Electro Dos

PA N O R A M A
www.fsh-welding.com
indice
Electrodos de rutilo y celulsicos pginas 4-5
Electrodos bsicos para aceros de baja aleacin pgina 6
Electrodos bsicos para trabajos

de altas temperaturas pginas 6-7
Electrodos bsicos para aceros de alta resistencia pgina 7
Electrodos bsicos para aceros de baja temperatura pgina 8
Electrodos para aceros inoxidables

y mantenimiento pginas 8-12
Electrodos para la soldadura de fundicin pginas 13-14
Electrodos de base nquel pginas 14-16
Electrodos no frricos pginas 16-17
Electrodos de recargue pginas 17-23
3
clasificacin y tipo composicin del caractersticas y aplicaciones propiedades xL parmetros
metal soldado mecnicas (mm)
Electrodos de rutilo y celulsicos

C <0.10 Electrodo especial rutilo-celulsico para la soldadura en Rm(MPa) 520 2.0 x 300 50 A =-
48 SP Mn
Si
0.60
0.40
toda posicin, incluyendo vertical descendente. Buena
manejabilidad, fcil cebado, arco enrgico, pocas proyec-
Re(MPa)
A5(%)
450
26
2.5
3.2
x
x
350
350
70
110
A
A ~40 V
toda posicin S <0.025 ciones, buena penetracin y fcil desprendimiento de la KV(J)
P <0.025 escoria indicado para aparatos de soldar con baja ten- + 20C 90 3.2 x 450 110 A
AWS A5.1: E 6013
ISO 2560: E 420 RC 11 sin en vaco. Indicado para piezas mal preparadas (empa- 0C 80 4.0 x 350 140 A
padas en aceite, grasa, oxidadas). Para construcciones - 10C 50 4.0 x 450 140 A
metlicas, sistemas de tuberas, depsitos, cerrajeras
C <0.10 Electrodo universal para la soldadura en toda posicin Rm(MPa) 510-580 1.6 x 300 30 A =-
51 Mn
Si
0.45
0.40
Buena manejabilidad, fcil desprendimiento de la
escoria. Utilizable con aparatos de soldadura con bajo
Re(MPa)
A5(%)
>420
> 22
2.0
2.5
x
x
300
350
50
70
A
A ~40 V
universal S <0.025 voltaje en vaco. Indicado para construcciones metli- KV(J)
P <0.025 cas, sistemas de tuberas + 20C > 64 3.2 x 350 110 A
AWS A5.1: E 6013
ISO 2560: E 420 RC 11 0C > 47 3.2 x 450 110 A
- 20C > 28 4.0 x 350 140 A
4.0 x 450 140 A
5.0 x 450 170 A
C <0.10 Electrodo con revestimiento grueso de rutilo para uso Rm(MPa) 510-580 2.0 x 300 55 A =-
54 Mn
Si
0.60
0.40
universal. Particularmente indicado para la soldadura
en plano, en ngulo y posicin vertical ascendente.
Re(MPa)
A5(%)
>400
> 22
2.5
3.2
x
x
350
350
70
115
A
A ~45 V
buen aspecto S <0.025 Arco suave, pocas proyecciones, auto-desprendimiento KV(J)
P <0.025 de la escoria, bello aspecto del cordn. + 20C > 64 3.2 x 450 115 A
AWS A5.1: E 6013
ISO 2560: E 420 RR 12 Empleo general en construcciones mecnicas, calde- 0C > 47 4.0 x 350 150 A
reras, construcciones navales, cerrajera - 20C > 28 4.0 x 450 150 A
5.0 x 450 180 A
C <0.10 Electrodo con revestimiento muy grueso destinado Rm(MPa) 510-580 2.0 x 300 70 A =-
55 Mn
Si
0.60
0.45
para soldadura en plano y en ngulo donde se desee
un bello aspecto de la soldadura.
Re(MPa)
A5(%)
>400
> 22
2.5
3.2
x
x
350
350
90
135
A
A ~45 V
revestimiento S <0.025 Cordn cncavo en ngulo, fusin muy suave y auto- KV(J)
P <0.025 desprendimiento de la escoria, soporta sobreintensi- + 20C > 64 3.2 x 450 135 A
muy grueso
dades de amperaje. 0C > 47 4.0 x 450 180 A
AWS A5.1: E 6013
Especialmente indicado para pasadas finales. - 20C > 28 5.0 x 450 250 A
ISO 2560: E 420 RR 12
C <0.10 Electrodo universal rutilo-celulsico elaborado para la Rm(MPa) 510-580 2.0 x 300 60 A =-
D6 Mn
Si
0.60
0.40
soldadura en posicin vertical descendente.
Buena penetracin, cordones regulares y ligeramente
Re(MPa)
A5(%)
>400
> 22
2.5
3.2
x
x
350
350
80
130
A
A ~40 V
vertical descendente S <0.025 convexos en plano, auto-desprendimiento de la escoria KV(J)
P <0.025 en posicin vertical descendente. + 20C > 70 4.0 x 350 170 A
AWS A5.1: E 6013
ISO 2560: E 420 RC 11 Tambin indicado para construcciones metlicas. 0C > 50
- 20C > 30
C <0.10 Electrodo de rutilo de gran rendimiento (160%) con un Rm(MPa) 510-580 3.2 x 450 150 A =-
160 Mn
Si
0.60
0.45
alto grado de deposicin.
Indicado para cordones de gran longitud y cuando se
Re(MPa)
A5(%)
>400
> 22
4.0 x 450
5.0 x 450
200 A
260 A ~40 V
gran rendimiento S <0.025 desee un bello aspecto de la soldadura. KV(J)
AWS A5.1: E 7024 P <0.025 Utilizado para placajes de gran espesor y soldadura de + 20C > 64
ISO 2560: E 380 RR 53 relleno.
C <0.10 Electrodo de rutilo de gran rendimiento (180%) con un Rm(MPa) 500-580 3.2 x 450 150 A =-
180 Mn
Si
1.00
0.60
alto grado de deposicin.
Indicado para cordones de gran longitud y cuando se
Re(MPa)
A5(%)
>420
> 22
4.0 x 450
5.0 x 450
200 A
260 A ~40 V
gran rendimiento S <0.025 desee un bello aspecto de la soldadura. KV(J)
AWS A5.1: E 7024 P <0.025 Fusin suave y auto-desprendimiento de la escoria. + 20C > 64
ISO 2560: E 42 0 RR 74
C 0.12 Electrodo celulsico para soldadura de tuberas en Rm(MPa) 530 2.5 x 350 85 A =+
C6010 Mn
Si
0.45
0.20
posicin vertical descendente.
Particularmente indicado para cordones de raz.
Re(MPa)
A5(%)
430
26
3.2 x 350
4.0 x 350
110 A
150 A
celulsico S <0.025 Buen comportamiento en juntas mal preparadas, oxi- KV(J)
AWS A 5.1: E 6010 P <0.025 dadas o con pintura. Arco estable, muy poca escoria. - 20C 70
ISO 2560: E 42 2 C 25
Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com
4
C 0.06 Electrodo con revestimiento grueso de rutilo para la Rm(MPa) 460 2.0 x 300 70 A =-
Galva 46 Mn
Si
0.20
0.30
soldadura de aceros de construccin que deban ser
galvanizados despus de la soldadura.
Re(MPa)
A5(%)
400
25
2.5 x 350 90 A
~40 V
para galvanizar S <0.025 Buena soldabilidad en toda posicin. Se pueden efec- KV(J)
3.2 x 350 130 A
AWS A5.1: E 6013 P <0.025 tuar cordones cortos en posicin vertical descendente. + 20C 100 4.0 x 450 180 A
ISO 2560: E 35 0 RR 31 Fcil desprendimiento de la escoria, cordones regu-
lares.
C <0.10 Electrodo especial con revestimiento rutilo-bsico. Rm(MPa) 470-600 2.5 x 350 70-90 A =-
RR B7 Mn
Si
0.60
0.30
Especialmente indicado para cordones de raz.
Buena manejabilidad y penetracin y fcil desprendi-
Re(MPa)
A5(%)
>430
> 20
3.2
4.0
x
x
350 100-140 A
350 140-180 A ~40 V
para cordones de raz S <0.025 miento de la escoria. Soporta alta intensidad. KV(J)
P <0.025 Indicado para construcciones metlicas, sistemas de + 20C 95 5.0 x 450 200-260 A
AWS A5.1: E 6013
ISO 2560: E 382 RB 1 2 tuberas, depsitos. - 20C 60
C <0.10 Electrodo con revestimiento de rutilo aleado al Cr-Mo Rm(MPa) >590 2.5 x 350 90 A =-
R63* Si
Mn
0.40
0.60
para la soldadura de aceros bajamente aleados, aceros
resistentes a la fluencia (1%Cr y 0,5%Mo) y aceros para
Re(MPa)
A5(%)
>490
> 20
3.2 x 350
4.0 x 350
120 A
150 A ~60 V
para aceros Cr 1.10 temperaturas hasta +550C. KV(J)
dbilmente aleados Mo 0.50 Muy buena soldabilidad. + 20C > 50
P <0.025
AWS A5.5: E 8013-G
S <0.025
EN 1599: E CrMo1 R 3 2
Electrodo para corte, achaflanado, vaciado y taladrado 2.5 x 350 130 A =+

DCS toda clase de metales incluyendo aceros inoxidables,
fundiciones y aleaciones cpricas.
3.2
4.0
x
x
350
450
200
250
A
A ~45 V
achaflanado Arco con fuerte soplado. Corte liso y uniforme.
Achaflanado de aceros, eliminacin de recargues, 5.0 x 450 300 A
tornillos y bulones, cordones de soldadura
Electrodo para corte, biselado y taladrado de toda clase 3.2 x 450 130-180 A =-
CUT 100 de metales industriales, incluyendo aceros inoxidables,
fundiciones y aleaciones cpricas.
4.0 x 450 170-230 A
~45 V
para corte Corte liso y uniforme. Corte de aceros.
Taladrado de cavidades, eliminacin de tornillos
Electrodo para achaflanar, vaciar y taladrar toda clase 3.2 x 350 200 A =+
Goug de metales, incluyendo aceros inoxidables, fundiciones
y aleaciones cpricas. Revestimiento no conductor.
4.0 x 450 250 A
~55 V
achaflanado Achaflanado de aceros, eliminacin de defectos de
fundicin, fisuras antes de la soldadura
* Disponible bajo pedido. Consltenos.
5
Electrodos bsicos para aceros de baja aleacin

C <0.10 Electrodo universal con revestimiento bsico (115%) Rm(MPa) 510-610 2.5 x 350 65-100 A =+
B56S Mn
Si
1.10
0.40
para la soldadura de piezas embridadas con alta
seguridad.
Re(MPa)
A5(%)
>420
> 22
3.2
3.2
x
x
350 95-140 A
450 95-140 A
universal S <0.025 Fcil desprendimiento de la escoria. KV(J)
P <0.025 Para estructuras, armazones, soportes, construccin + 20C >120 4.0 x 450 135-180 A
AWS A5.1: E 7018 -1
ISO 2560: E 42 4 B 42 H 5 naval, recipientes a presin. - 20C > 70 5.0 x 450 160-250 A
- 50C > 40
C <0.10 Electrodo universal con revestimiento bsico (115%) Rm(MPa) 510-610 2.5 x 350 80 A =+
B7018S Mn
Si
1.30
0.50
para la soldadura de piezas embridadas con alta
seguridad.
Re(MPa)
A5(%)
>420
> 24
3.2
3.2
x
x
350
450
115
115
A
A ~70 V
universal S <0.025 Fcil desprendimiento de la escoria. KV(J)
P <0.025 Para estructuras, armazones, soportes, construccin + 20C >160 4.0 x 450 150 A
AWS A5.1: E 7018-1
ISO 2560: E 46 4 B 32 H 5 naval, recipientes a presin. - 20C > 100 5.0 x 450 190 A
- 40C > 47
C <0.10 Electrodo con revestimiento bsico de excelente solda- Rm(MPa) 550 2.0 x 300 50-70 A =+
B7016Sp Mn
Si
0.90
0.70
bilidad debido a su doble revestimiento.
Arco muy estable en toda posicin.
Re(MPa)
A5(%)
450
27
2.5
3.2
x
x
350 60-90 A
350 90-140 A ~70 V
doble revestimiento S <0.025 Empleo universal para toda clase de construcciones KV(J)
P <0.025 metlicas y mantenimiento. Indicado para cordones de + 20C 150 3.2 x 450 90-140 A
AWS A5.1: E 7016
ISO 2560: E 382 B 12 H 10 raz y para juntas mal preparadas. - 20C 80 4.0 x 450 130-180 A
- 30C 70 5.0 x 450 180-240 A
C <0.10 Electrodo bsico revestido de alto rendimiento (180%) Rm(MPa) >500 3.2 x 450 140 A =+
B7028 Si
Mn
0.40
1.20
para la soldadura de aceros de construccin de grandes
dimensiones. Gran velocidad de soldadura en posicin
Re(MPa)
A5(%)
>450
> 24
4.0 x 450
5.0 x 450
180 A
220 A
gran rendimiento S <0.025 plana. La deposicin es casi tan alta como en los proce- KV(J)
AWS A5.1: E 7028 P <0.025 sos semi-automticos. Construcciones navales, calde- + 20C >160
EN 499: E 42 2 B 83 rera pesada, soportes gruesos - 20C > 80
Electrodos bsicos para trabajos de altas temperaturas

C <0.10 Electrodo con revestimiento bsico y bajo contenido de Rm(MPa) >550 2.5 x 350 80 A =+
B60 Si
Mn
0.40
0.80
hidrgeno, aleado al molibdeno para soldar aceros
resistentes a temperaturas superiores a +500C.
Re(MPa)
A5(%)
>450
> 22
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta temperatura Mo 0.50 Buena resistencia al ataque de hidrgeno (instalaciones KV(J)
P <0.025 qumicas). + 20C >100 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 7018-A1
EN 1599: E Mo B 42 S <0.025 Adecuado para sistemas de tuberas, calderas
Despus del tratamiento trmico a 650C/1h.
B63 Si
Mn
0.40
0.80
hidrgeno, aleado al cromo- molibdeno para la solda-
dura de aceros resistentes al creep (1%Cr-0.5%Mo).
Re(MPa)
A5(%)
>460
> 19
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
aceros resistentes Cr 1.10 Soporta temperaturas comprendidas hasta +500- KV(J)
Mo 0.50 +550C. Indicado para sistemas de tuberas, calderas, + 20C >120 5.0 x 450 190 A
a la fluencia
S <0.025 sobrecalentadores
AWS A5.5: E 8018-B2
P <0.025 Despus del tratamiento trmico a 700C/1h.
EN 1599: ECr Mo 1 B 42
C 0.07 Electrodo con revestimiento bsico y bajo contenido de Rm(MPa) >570 2.5 x 350 80 A =+
B68 Si
Mn
0.40
0.80
Hidrgeno, aleado al cromo-molibdeno (2%Cr-1%Mo)
para la soldadura de aceros resistentes hasta +600C.
Re(MPa)
A5(%)
>450
> 17
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
aceros resistentes Cr 2.25 Gran resistencia a H2S,.. Indicado para calentadores, KV(J)
Mo 1.00 cuerpos de vlvula, tubos, calderas, hidrocrackers + 20C >100 5.0 x 450 190 A
a la fluencia
S <0.025
AWS A5.5: E 9018-B3
EN 1599: E CrMo2 B 4 2
B69 Si
Mn
0.40
0.80
hidrgeno aleado al cromo- molibdeno para la soldadu-
ra de aceros de similar composicin qumicas.
Re(MPa)
A5(%)
>460
> 20
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
aceros resistentes Cr 5.00 Resistente a temperaturas superiores a +600C. KV(J)
Mo 0.50 Gran resistencia a gas caliente y vapor sobrecalentado. + 20C > 70 5.0 x 450 190 A
a la fluencia
S <0.025
AWS A5.5: E 8018-B6
EN 1599: E CrMo5 B 42

6
B609* Si
Mn
0.40
0.80
hidrgeno aleado al cromo- molibdeno para la soldadu-
ra de aceros de similar composicin qumicas.
Re(MPa)
A5(%)
>500
> 19
3.2 x 350
4.0 x 450
115 A
150 A
aceros resistentes Cr 9.00 Resistente a temperaturas superiores a +600C. KV(J)
a la fluencia Mo 1.00 Gran resistencia a gas caliente y vapor sobrecalentado. + 20C > 60
S <0.025
AWS A5.5: E 8016-B8 Despus del tratamiento trmico a 750C/1h.
P <0.025
EN 1599: E CrMo9 B 42
Electrodos bsicos para aceros de alta resistencia

C <0.10 Electrodo con revestimiento bsico de alta resistencia a Rm(MPa) 720-820 2.5 x 350 80 A =+
B70 Mn
Si
1.40
0.50
la fisuracin para soldar aceros con altas propiedades
mecnicas (Rm superior a 800Mps).
Re(MPa)
A5(%)
>620
> 22
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta resistencia Mo 0.30 Soldaduras de alta seguridad. KV(J)
Ni 1.50 Fusin regular, arco estable, pocas salpicaduras. + 20C >130 5.0 x 450 190 A
AWS A 5.5: E 10018 - G
EN 757: E 62 5 1,5 NiMo B 4 2 Cr 0.30 - 20C > 90
- 50C > 50
B72 Mn
Si
1.10
0.50
hidrgeno, particularmente indicado para cordones de
raz sobre aceros de grano fino resistente a tensiones
Re(MPa)
A5(%)
>530
> 20
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta resistencia Mo 0.30 entre 550 y 700 Mpa (rales de puente gra). KV(J)
Ni 0.50 + 20C >150 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 9018-G
EN 757: E 55 5 1 NiMo B 4 2 Cr 0.10 - 50C > 50
- 60C > 28
Despes de distensionado a 600C/1h.
C <0.10 Electrodo con revestimiento bsico y bajo contenido de Rm(MPa) 630-710 2.5 x 350 80 A =+
B73 Mn
Si
1.50
0.50
hidrgeno con alta resistencia indicado para la soldadu-
ra de aceros de grano fino hasta temperaturas entre
Re(MPa) 540-600
A5(%) > 18
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta resistencia Mo 0.40 50C y +500C. KV(J)
Resistente a la fatiga por corrosin en presencia de fs- + 20C >150 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 9018-D1
EN 757: E 55 4 Mn Mo B 4 2 foro y azufre. - 40C > 50
- 50C > 30
Despes de distensionado a 620C/1h.
B75Cu Mn
Si
1.00
0.40
hidrgeno que deposita un acero aleado al Cu-Ni-Cr,
para la soldadura de toda clase de aceros resistentes a
Re(MPa)
A5(%)
>460
> 19
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
resistente Ni 0.50 la corrosin atmosfrica. KV(J)
Cr 0.50 Principales aplicaciones: Construcciones pblicas, - 20C > 60 5.0 x 450 190 A
a la corrosin Cu 0.40 departamentos de ingeniera civil, construccin naval,
atmosfrica S <0.025 depsitos, torres de agua, puentes, torres de construc-
AWS A 5.5: E 8018-W 2 P <0.025 ciones elctricas, vallas de obras pblicas
ISO 2560: E46 2 Z B 4 2
C <0.10 Electrodo bsico con un depsito muy resistente a la Rm(MPa) >760 2.5 x 350 80 A =+
B77 Mn
Si
1.50
0.40
fisuracin y de gran tenacidad.
Indicado para la soldadura de aceros similares, aceros
Re(MPa)
A5(%)
>690
> 20
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
muy alta resistencia Ni 2.10 de grano fino y alta resistencia Re>650Mpa. KV(J)
Cr 0.40 Muy buena calidad radiogrfica. + 20C >120 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 11018-M
EN 757: E 69 4 Mn2 NiCr Mo B42 Mo 0.50 - 40C > 60
7
Electrodos bsicos para aceros de baja temperatura

B81 Mn
Si
1.10
0.50
hidrgeno aleado al nquel para la soldadura de aceros
de gran resistencia y alta tenacidad, resistente a bajas
Re(MPa)
A5(%)
>470
> 24
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta tenacidad Ni 1.00 temperaturas hasta 60C. KV(J)
S <0.025 - 40C > 70 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 8018-C3
ISO2560: E 46 5 1Ni B 4 2 P <0.025
B82 Mn
Si
1.00
0.40
hidrgeno aleado al nquel para la soldadura de aceros
de grano fino, en aplicaciones de bajas temperaturas
Re(MPa)
A5(%)
>460
> 19
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta tenacidad Ni 2.50 hasta 60C. KV(J)
S <0.025 Para tuberas de distribucin del gas licuado, depsitos, - 40C > 70 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 8018-C1
ISO2560: E 46 6 2Ni B 4 2 P <0.025 plataformas petrolferas e industria petroqumica. - 60C > 30
- 73C > 27
C <0.10 Electrodo bsico revestido con bajo contenido de hidr- Rm(MPa) >550 2.5 x 350 80 A =+
B84* Mn
Si
0.90
0.30
geno aleado al nquel (Aprox. 3%) para la soldadura de
aceros de grano fino empleados en aplicaciones a bajas
Re(MPa)
A5(%)
>460
> 19
3.2
4.0
x
x
350
450
115
150
A
A
alta tenacidad Ni 3.50 temperaturas (-60 a -80C). KV(J)
S <0.025 Industria criognica y petroqumica. Almacenaje y dis- - 73C > 80 5.0 x 450 190 A
AWS A5.5: E 8018-C2
ISO2560: E 46 6 3Ni B 4 2 P <0.025 tribucin de gases licuados o productos voltiles. - 100C > 30
Electrodos para aceros inoxidables y mantenimiento

C <0.03 Electrodo de acero inoxidable austentico bajo en car- Rm(MPa) >540 2.0 x 300 45 A =+
20/10BC Mn
Si
0.70
0.80
bono, con revestimiento rutilo-bsico.
Revestimiento poco sensible a la humedad.
Rp0,2(MPa) >360
A5(%) > 35
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A
revestimiento Ni 9.50 Indicado para los aceros inoxidables tipo 18/8 y tempe- KV(J)
Cr 19.00 raturas en servicio desde 120C hasta +350C: tuberas, + 20C > 70 4.0 x 350 135 A
de rutilo tipo 308L
depsitos, intercambiadores de calor 5.0 x 450 180 A
AWS A5.4: E 308L - 16
EN 1600: E 19 9 L R 3 2
ISO 3581-A: E 19 9 L R 3 2
Inox 308B C
Mn
<0.04
1.60
Electrodo de acero inoxidable con bajo contenido en
carbono y revestimiento bsico. Buen comportamiento
Rm(MPa) >560
Rp0,2(MPa) >380
2.5 x 300
3.2 x 350
70 A
90 A
=+
revestimiento Si 0.40 en soldadura en plano y sobre juntas mal preparadas. A5(%) > 35
4.0 x 350 120 A
Ni 9.50 Excelentes caractersticas mecnicas. KV(J)
bsico tipo 308L Cr 19.00 Utilizacin sobre aceros tipo 18/8 a temperaturas desde + 20C > 90
AWS A5.4: E 308L - 15 196C hasta +350C. - 196C > 30
EN 1600: E 19 9 L B 4 2
ISO 3581-A: E 19 9 L B 4 2
C <0.04 Electrodo sinttico de acero inoxidable de gran rendimien- Rm(MPa) >550 1.6 x 250 50 A =+
308HR Mn
Si
0.70
0.90
to (160%) con revestimiento rutilo-bsico que deposita
acero inoxidable tipo 19%Cr-9%Ni. Fcil cebado, buen
Rp0,2(MPa) >360
A5(%) > 35
2.0
2.5
x
x
350
350
60
90
A
A ~55 V
gran rendimiento Ni 9.50 desprendimiento de la escoria, arco suave y ausencia de KV(J)
Cr 19.00 proyecciones. + 20C > 60 3.2 x 350 120 A
AWS A5.4: E 308L - 26 Para uso en la soldadura de aceros inoxidables similares
EN 1600: E 19 9 L R 7 3 4.0 x 450 150 A
tipo 304. Indicado para tuberas, depsitos, construc-
ISO 3581-A: E 19 9 L R 7 3
ciones de acero inoxidable...
Inox 308HB C
Mn
Si
0.05
1.80
0.40
Electrodo austentico de acero inoxidable con revesti-
miento bsico, con un contenido mx. de 5% de ferrita
y un incremento del contenido en carbono.
Rm(MPa) >560
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 35
2.5 x 300
3.2 x 350
70 A
90 A
=+
bsico alto Ni 9.50 Excelentes caractersticas mecnicas. Especial para ace- KV(J)
4.0 x 350 120 A
en carbono Cr 19.50 ros inoxidables 18/8 (tipo 304H) para temperaturas + 20C > 80
AWS A5.4: E308H-15
hasta +750C.
EN 1600: E 19 9 H B 4 2 Indicado para la industria petroqumica: tubos, inter-
ISO 3581-A: E 19 9 H B 4 2 cambiadores de calor, sistemas de tuberas

8
C <0.03 Electrodo de acero inoxidable con revestimiento rutilo- Rm(MPa) >550 2.0 x 300 45 A =+
Inox 347 Mn
Si
0.70
0.80
bsico tipo 18% Cr 8%Ni.
Estabilizado al Niobio, para la soldadura de aceros
Rp0,2(MPa) >350
A5(%) > 30
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A ~70 V
estabilizado Ni 9.50 inoxidables estabilizados al Ti oNb. Fusin suave sin KV(J)
Cr 19.00 proyecciones, fcil cebado y recebado, desprendimien- + 20C > 60 4.0 x 350 135 A
al niobio
Nb 0.30 to automtico de la escoria. El depsito es resistente a 5.0 x 450 180 A
AWS A5.4: E 347 - 17
la corrosin intercristalina hasta +400C.
EN 1600: E 19 9 Nb R 3 2
ISO 3581-A: E 19 9 Nb R 3 2
C <0.03 Electrodo de acero inoxidable con revestimiento rutilo- Rm(MPa) >560 1.6 x 250 30 A
20/10MBC Mn
Si
0.70
0.80
bsico y muy poco sensible a la humedad. Fusin
suave, sin proyecciones, fcil desprendimiento de la
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 35
2.0 x 300 45 A
=+
Revestimiento escoria y recebado. 2.5 x 300 70 A ~70 V

Ni 12.00 KV(J)
de rutilo tipo 316L Cr 18.50 Para la soldadura y recargue de aceros inoxidables aus- + 20C 70 3.2 x 350 100 A
estndar Mo 2.70 tenticos de tipo Cr-Ni-Mo. - 120C 40 4.0 x 350 135 A
Indicado en la industria qumica y petroqumica, refi-
AWS A5.4: E 316L - 16 5.0 x 450 180 A
neras, industrias alimentarias, construcciones navales,
EN 1600: E 19 12 3L R 32
ISO 3581-A: E 19 12 3L R 32
tuberas, depsitos, intercambiadores de calor
C <0.03 Revestimiento rutilo-bsico muy poco sensible a la Rm(MPa) >560 2.0 x 300 45 A =+
Inox 316L Si
Mn
0.80
0.70
humedad. Fusin suave, sin proyecciones, cordones de
aspecto excepcional, fcil desprendimiento de la esco-
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 35
2.5
3.2
x
x
350
350
75
110
A
A ~70 V
revestimiento Cr 18.50 ria. Para la soldadura y placajes en aceros inoxidables KV(J)
Ni 12.20 austenticos y tipo sandwich aleados al Cr-Ni-Mo. + 20C > 70 4.0 x 450 140 A
de rutilo
Mo 2.80 Para temperaturas desde 120C hasta +400C en la - 120C > 35
AWS A5.4: E 316L - 17
industria petroqumica y qumica, refineras, industrias
EN 1600: E 19 12 3L R 32
ISO 3581-A: E 19 12 3L R 32 alimentarias, construcciones navales, soldadura de
tuberas, depsitos, intercambiadores de calor
316VD C
Mn
<0.03
0.70
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico con bajo
contenido en carbono, indicado para la soldadura en
Rm(MPa) >560
Rp0,2(MPa) >400
2.0 x 300
2.5 x 300
50 A
70 A
=+
Si 0.80 posicin vertical descendente de aceros inoxidables y A5(%) > 30 ~80 V

posicin vertical Ni 11.50 tipo sandwich Cr-Ni-Mo para temperaturas desde KV(J)
3.2 x 350 100 A
descendente Cr 18.00 120C hasta +350C en industrias qumicas y petroqu- + 20C > 60
AWS A5.4: E 316L - 16 Mo 2.50 micas, refineras
EN 1600: E 19 12 3 L R 3 1
ISO 3581-A: E 19 12 3 L R 3 1
C <0.04 Electrodo de acero inoxidable con revestimiento bsico y Rm(MPa) >560 2.5 x 300 70 A =+
Inox 316B Mn
Si
1.60
0.40
bajo contenido en carbono. Para la soldadura y recarque
de aceros inoxidables austenticos y aceros plaqueados
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 35
3.2 x 350 90 A
revestimiento 4.0 x 350 120 A
Cr 18.00 tipo Cr-Ni-Mo. Buen comportamiento en toda posicion y KV(J)
bsico Ni 12.00 juntas mal preparadas. Para temperaturas desde 196C + 20C > 80
Mo 2.70 hasta +350C en la industria qumica y petroqumica, refi- - 120C > 50
AWS A5.4: E 316L - 15
EN 1600: E 19 12 3 L B 4 2 neras, industrias alimentarias, construcciones navales,
ISO 3581-A: E 19 12 3 L B 4 2 tubos, depsitos, intercambiadores de calor
C <0.04 Electrodo sinttico con alto rendimiento (160%) y con Rm(MPa) >560 1.6 x 250 50 A =+
316HR Mn
Si
0.70
0.90
revestimiento rutilo-bsico ofreciendo un depsito de
316L con un contenido mx. del 8% de ferrita delta.
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 30
2.0
2.5
x
x
350
350
60
90
A
A ~55 V
gran rendimiento Ni 11.50 Fcil cebado, desprendimiento automtico de la escoria KV(J)
Cr 18.00 y arco suave sin salpicaduras. Indicado para soldaduras + 20C > 60 3.2 x 350 120 A
AWS A5.4: E 316L - 26 con alta velocidad de deposicin, soldadura de aceros
EN 1600: E19 12 3 L R 73 Mo 2.50 4.0 x 450 150 A
inoxidables de composiciones similares, industrias del
ISO 3581-A: E19 12 3 L R 73 papel y celulosa, alimentacin
C <0.03 Electrodo austentico de acero inoxidable con revesti- Rm(MPa) >550 2.0 x 300 45 A =+
Inox 318 Mn
Si
0.70
0.80
miento rutilo-bsico indicado para la soldadura de ace-
ros inoxidables al Cr-Ni-Mo estabilizados (Cb) al Ti o Nb.
Rp0,2(MPa) >350
A5(%) > 30
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A ~70 V
estabilizado Ni 12.00 Fusin suave sin proyecciones, fcil cebado y revesti- KV(J)
Cr 18.00 miento insensible a la humedad. + 20C > 70 4.0 x 350 135 A
al niobio
Mo 2.70 Para temperaturas desde -120C a +350C en industrias 5.0 x 450 180 A
AWS A5.4: E 318 - 17
Nb 0.30 petroqumicas y para aplicaciones martimas.
EN 1600: E 19 12 3 Nb R 32
ISO 3581-A: E 19 12 3 Nb R 32
9
24/12S C
Mn
<0.03
0.70
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para la solda-
dura de aceros heterogneos como aceros inoxidables
a aceros de baja aleacin.
Rm(MPa) >560
Rp0,2(MPa) >400
2.0
2.5
x
x
300
300
45
70
A
A
=+
Si 0.80 A5(%) > 35 ~70 V

revestimiento Ni 12.50 Tambin indicado para la soldadura de aceros para KV(J)
3.2 x 350 100 A
de rutilo Cr 22.50 altas temperaturas o como capa tampn antes de un + 20C > 60 4.0 x 350 135 A
AWS A5.4: E309L-16 recargue duro. 5.0 x 450 180 A
EN 1600: E 23 12 L R 3 2 Primera pasada sobre aceros de construccin en pla-
ISO 3581-A: E 23 12 L R 3 2 queados del tipo 18/8.
C <0.04 Electrodo sinttico de alto rendimiento (160%), con Rm(MPa) >560 2.0 x 350 65 A =+
309HR Mn
Si
0.70
0.90
revestimiento rutilo-bsico depositando un acero inoxi-
dable de tipo 24%Cr 13%Ni. Se aplica cuando es nece-
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 35
2.5
3.2
x
x
350
350
90
130
A
A ~50 V
gran rendimiento Ni 12.50 sario obtener una gran rapidez de deposicin. KV(J)
Cr 22.50 Indicado para capas tapn antes de un recargue duro y + 20C > 50 4.0 x 450 170 A
AWS A5.4: E 309-26
EN 1600: E23 12 L R 7 3 para uniones de aceros inoxidables a aceros comunes.
ISO 3581-A: E23 12 L R 7 3
C <0.03 Electrodo de acero inoxidable con revestimiento rutilo- Rm(MPa) >650 2.0 x 300 45 A =+
24/12Mo Mn
Si
0.70
0.80
bsico y bajo contenido en carbono de tipo 23%Cr
12%Ni 2%Mo, indicado para soldar aceros inoxidables
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 25
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A ~70 V
para reparacin Ni 12.50 tipo 316L y para uniones heterogneas entre aceros KV(J)
Cr 22.50 inoxidables y aceros al carbono. Capas intermedias + 20C > 55 4.0 x 350 135 A
AWS A5.4: E 309Mo L - 17 para recargues de tipo 316L.
EN 1600: E 23.12.2 LR 32 Mo 2.30 - 40C > 45 5.0 x 450 180 A
Se utiliza como un electrodo de reparacin universal
ISO 3581-A: E 23.12.2 LR 32
para mantenimiento. Alta resistencia a la fisuracin.
C 0.10 Electrodo austentico con revestimiento de rutilo (no Rm(MPa) >600 2.5 x 300 70 A =+
307R Si
Mn
1.20
4.50
magntico) para unin y reconstruccin de aceros al
manganeso (hasta 14% Mn) y aqullos con alto conteni-
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 30
3.2
4.0
x
x
350
350
100
125
A
A ~70 V
alto contenido Cr 18.00 do en azufre y fsforo, tambin para uniones distintas, KV(J)
Ni 8.00 entre aceros de la construccin e inoxidables, y para + 20C > 70 5.0 x 350 160 A
de Mn/Rutilo
capas tampn previas a un recargue duro.
AWS A5.4: ~E 307 - 16 Dureza: de soldadura ~200 HB,
Reparaciones de piezas expuestas a choques y des-
EN 1600: E 188 Mn R 32
gastes por friccin. Excelente manejabilidad. Indicado endurecido ~500 HB.
ISO 3581-A: E 188 Mn R 32
para obras pblicas, vas frreas, cementeras
C 0.10 Electrodo austentico de acero inoxidable con revesti- Rm(MPa) 600-750 2.5 x 300 65 A =+
307B Mn
Si
6.00
0.40
miento bsico (no magntico) para unin y reconstruc-
cin de aceros al manganeso (hasta un 14%Mn) y
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 35
3.2
4.0
x
x
350
350
90
120
A
A
alto contenido Ni 8.00 aqullos con un alto contenido en azufre y fsforo, tam- KV(J)
Cr 18.00 bin para uniones heterogneas, entre aceros de + 20C > 90 5.0 x 350 150 A
de Mn/Bsico
construccin e inoxidables y capas tampn previas a un Dureza: de soldadura ~200 HB,
AWS A5.4: ~E 307 - 15
recargue duro. Reparacin de piezas expuestas a endurecido ~500 HB.
EN 1600: E 188 Mn B 3 2
ISO 3581-A: E 188 Mn B 3 2 choques o desgastes por friccin.
C 0.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico de alto rendi- Rm(MPa) 600-750 2.5 x 350 90 A =+
18/8Mn Mn
Si
5.00
0.80
miento (160%). Depositando acero inoxidable austentico
con un gran contenido en manganeso. Indicado para la
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 30
3.2 x 350
4.0 x 450
130 A
160 A ~50 V
alto contenido Ni 8.50 soldadura y recargue en aceros al manganeso (14%Mn), KV(J)
Cr 18.00 tambin para uniones de aceros distintos entre s y dif- + 20C > 70
de Mn/Sinttico cilmente soldables. Indicado para capas tampn previas
AWS A5.4: ~E 307 - 26 a un recargue duro y reparaciones de piezas sometidas a Dureza: de soldadura ~200 HB,
EN 1600: E 18.8 Mn R 7 3 X choques. Para reparaciones de vas frreas, movimiento endurecido ~500 HB.
ISO 3581-A: E 18.8 Mn R 7 3 X de tierras, cementeras, machacadoras
C 0.04 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico de acero Rm(MPa) >620 2.5 x 300 50-80 A =+
Inox 308Mo Mn
Si
0.70
0.80
inoxidable con una estructura austeno-ferrtica indicado
para la soldadura heterognea de aceros inoxidables
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 30
3.2 x 350
4.0 x 350
80-115 A
90-140 A ~70 V
para reparaciones Ni 10.50 con aceros de construccin. Por su alto contenido de KV(J)
AWS A5.4: ~E 308Mo - 17 Cr 20.50 ferrita delta (-25%) tambin se utiliza como electrodo de + 20C > 50
EN 1600: E 20 10 3 R 3 2 Mo 3.00 reparacin universal en soldadura de mantenimiento.
ISO 3581-A: E 20 10 3 R 3 2 Alta resistencia a la fisuracin.
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico depositando

C 0.10 un acero inoxidable austeno- ferrtico, indicado para la Rm(MPa) 700-850 1.6 x 250 35 A =+
29/9 Mn
Si
0.60
1.00
soldadura de aceros distintos (inoxidables con aceros
bajamente aleados) as como los considerados de dificil
Rp0,2(MPa) >500
A5(%) > 20
2.0 x 300 45 A
~50 V
para mantenimiento Ni 9.50 soldabilidad como aceros de herramientas, al mangane- Dureza ~240 HB
2.5 x 300 70 A
y reparacin Cr 29.00 so, aceros de muelles Los cordones son altamente 3.2 x 350 110 A
Mo 0.50 resistentes a la fisuracin, indicado para capas tampn 4.0 x 350 135 A
AWS A5.4: ~ E 312 - 16
ISO 3581: E 29.9 R 32
antes de un recargue duro y para la reconstruccin de
5.0 x 450 180 A
herramientas de corte. Fusin suave, buen aspecto del
cordn, autodesprendimiento de la escoria.
10
C 0.06 Electrodo sinttico con alto rendimiento (160%). Rm(MPa) >700 2.0 x 300 50-80 A =+
Inox 312HR Mn
Si
1.00
1.10
Para recargues y uniones de aceros de alta resistencia
entre s o con aceros de tipo inoxidable.
Rp0,2(MPa) >550
A5(%) > 25
2.5
3.2
x
x
350 70-100 A
350 100-140 A ~50 V
para aceros galvani- Ni 9.50 Tambin est indicado para capas tampn antes de un Durenza ~240 HB
Cr 26.50 recargue duro y para la soldadura de aceros galvaniza- 4.0 x 450 150-200 A
zados y reparaciones
Mo 0.20 dos.
AWS A5.4: ~ E 312-26
Fe Rem.
DIN 8555: E9-UM-250-KRZ
C 0.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico depositando Rm(MPa) >550 2.0 x 300 45 A =+
25/20R Mn
Si
2.00
0.90
un acero inoxidable austentico que soporta altas tem-
peraturas. Resistente a la corrosin y oxidacin hasta
Rp0,2(MPa) >400
A5(%) > 30
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A ~70 V
alta temperatura/ Ni 20.50 +1200C, buena resistencia a la fisuracin en caliente, KV(J)
Cr 25.50 buen desprendimiento de la escoria, y excelente aspec- + 20C > 60 4.0 x 350 135 A
Rutilo to del cordn. 5.0 x 450 180 A
AWS A5.4: ~ E 310 - 16 Indicado para la construccin de calderas de vapor, ins-
EN 1600: E 25 20 R 32 talaciones qumicas, industria de gas, aparatos trmi-
ISO 3581: E 25 20 R 32 cos, hornos
C <0.12 Electrodo con revestimiento bsico depositando acero Rm(MPa) >550 2.0 x 300 45 A =+
25/20B Mn
Si
2.20
0.50
inoxidable austentico resistente a la corrosin y oxida-
cin hasta +1150C. Fusin regular y estable. Resistente
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 30
2.5
3.2
x
x
300
350
70
100
A
A
alta temperatura/ Ni 20.50 a la fisuracin en caliente. KV(J)
Cr 25.50 Indicado para la construccin de hornos, calderas, apa- + 20C > 70 4.0 x 350 135 A
bsico
ratos y tratamientos trmicos, instalaciones qumicas. 5.0 x 450 180 A
AWS A5.4: E 310 - 15
EN 1600: E 25 20 B 4 2
ISO 3581-A: E 25 20 B 4 2
C 0.40 Electrodo de acero inoxidable austentico con revesti- Rm(MPa) >650 2.5 x 300 70 A =+
Inox 310H* Si
Mn
0.70
2.00
miento bsico y 26%Cr 21%Ni con un mayor conteni-
do de carbono. Se utiliza para la soldadura de alea-
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 15
3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
135 A
alta temperatura/ Cr 26.00 ciones austenticas resistentes al calor, tuberas de fun-
alto carbono Ni 21.00 dicin centrifugada
Mo 0.20 Resistente a la escamacin y oxidacin hasta +1100C.
AWS A5.4: E310H-15
Fe base Indicado para la industria petroqumica, hornos, crac-
EN 1600: E 25.20 H B 42
ISO 3581-A: E 25.20 H B 42 king y tuberas de vapor, sistemas de caeras
C 0.10 Electrodo con revestimiento bsico depositando acero Rm(MPa) 550 2.5 x 300 70 A =+
Inox 253 MA Si
Mn
1.00
1.50
inoxidable austentico resistente a la escamacin y oxida-
cin hasta +950C. Fusin regular y estable, fcil despren-
Rp0,2(MPa) 380
A5(%) 35
3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
130 A
alta temperatura Cr 22.00 dimiento de la escoria, excelente aspecto del cordn.
EN1600: E 22 12 B 42 Ni 11.00 Indicado para la construccin de hornos, aparatos y trata-
ISO 3581-A: E 22 12 B 42 N 0.10 mientos trmicos, instalaciones qumicas.
Fe base
C 0.12 Electrodo de acero inox. austentico y revestimiento Rm(MPa) 610 2.5 x 300 70 A =+
Inox 21/33Mn Si
Mn
0.40
3.50
bsico con 21% Cr, 33% Ni, 1,2% Nb y un incremento
en el contenido de Mn. Indicado para la soldadura de
Rp0,2(MPa) 420
A5(%) 29
3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
135 A
alta temperatura Cr 21.00 aleaciones austenticas resistentes al calor, escamado y
EN1600: Z 21 33 Mn Nb B 42 Ni 33.00 oxidacin hasta 1050C. Fusin regular y estable, buen
ISO 3581-A: Z 21 33 Mn Nb B 42 Nb 1.20 desprendimiento de la escoria y buen aspecto del
Fe base cordn. Aplicaciones principales: Industria qumica y
petroqumica.
C 0.40 Electrodo de acero inoxidable austentico con revesti- Rm(MPa) >660 2.5 x 300 70 A =+
Inox 25/35H* Si
Mn
1.00
1.80
miento bsico y que contiene 26%Cr 35%Ni 1,2%Nb Rp0,2(MPa) >440
y un incremento de carbono.
Se utiliza para la soldadura de aleaciones austenticas
A5(%) > 12
3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
135 A
alta temperatura Cr 26.00
resistentes al calor, tuberas de fundicin centrifugada.
Ni 35.00 Resistente a la escamacin y oxidacin hasta +1200C.
EN 1600: Z 25 35 Nb H B 42 Nb 1.20
ISO 3581-A: Z 25 35 Nb H B 42 Indicado para la industria petroqumica, para la soldadu-
Fe base ra de tubos centrifugados, instalaciones de tuberas
C <0.03 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico con micro- Rm(MPa) >680 2.5 x 300 50-75 A =+
Inox 2209 Mn
Si
0.90
0.90
estructura austeno-ferrtica (dplex).
Arco estable, buena transferencia del metal, auto-des-
Rp0,2(MPa) >540
A5(%) > 22
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-150 A ~70 V
para aceros dplex/ Cr 22.50 prendimiento de la escoria y buen aspecto del cordn. KV(J)
rutilo Ni 9.00 Indicado para trabajos con temperaturas hasta +250C y + 20C > 50
Mo 3.00 resistente a la corrosin por cloruros, pitting, estrs y - 40C > 37
AWS A5.4: E 2209-17
N 0.18 agrietamientos.
EN 1600: E 22 9 3 N L R 3 2
ISO 3581-A: E 22 9 3 N L R 3 2 Fe Rem. Para recargue y placajes de aceros y fundiciones con
estructura austeno-ferrtica usados para bombas, reci-
pientes, sistemas de tuberas que puedan ser ataca-
dos por soluciones en presencia de cloro. Tambin
labes, y otros componentes que requieran alta resis-
tencia mecnica y a la corrosin.

11
C <0.03 Electrodo con revestimiento bsico con microestructura Rm(MPa) >700 2.5 x 300 50-75 A =+
Inox 2209B* Si
Mn
0.50
1.00
austeno-ferrtica (dplex).
El depsito de la soldadura se caracteriza por su alta
resistencia al pitting, agrietamiento, y corrosin por
Rp0,2(MPa) >520
A5(%) > 25
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-150 A
para aceros Cr 22.50 estrs en medios clorados, como el agua de mar, bajo KV(J)
dplex/bsico Ni 9.00 grandes tensiones. + 20C > 70
Mo 3.00 Para trabajos con temperaturas hasta +250C. Para pla- - 40C > 40
AWS A 5.4: E 2209 - 15
N 0.18 cajes y recargues de aceros y fundiciones con una
EN1600: E 22 9 3 N LB 4 2
ISO 3581-A: E 22 9 3 N LB 4 2 Fe Bal. estructura austeno-ferrtica de composicin similar.
Indicado para bombas, recipientes, sistemas de
tuberas Atacados por soluciones cloradas.
C <0.04 Electrodo con revestimiento bsico con una microe- Rm(MPa) 850 2.5 x 300 50-75 A =+
Inox 2509MoB Si
Mn
0.50
1.50
structura austeno-ferrtica (dplex 40%ferrita).
El metal depositado soporta temperaturas hasta +250C
Rp0,2(MPa) 720
A5(%) 25
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-150 A
para aceros Cr 25.00 y es resistente en contenidos con cloro contra pitting, KV(J)
agrietamiento, y corrosin por estrs.
sper-dplex Ni 9.30 + 20C 70
Para la soldadura y recargue de aceros y fundiciones
Mo 4.00 con estructuras austeno-ferrticas, idnticas o de compo- - 40C 45
AWS A5.4: E 2594-15
Cu 0.70 siciones similares, usadas para bombas, recipientes, sis-
EN1600: E 25 9 4 N LB 4 2
ISO 3581-A: E 25 9 4 N LB 4 2 N 0.23 temas de tuberas Atacadas por soluciones cloradas.
Fe base Tambin labes y otros componentes que requieran
altas propiedades mecnicas como resistencia al ataque
por corrosin.
C <0.03 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para soldadu- Rm(MPa) >570 2.5 x 300 50-70 A =+
Inox 385 Mn
Si
1.40
0.80
ra de aceros inoxidables totalmente austenticos alta-
mente resistentes a la corrosin (904L,B6). Debido a su
composicin y alto contenido de Mo y Cu, el metal de
Rp0,2(MPa) >370
A5(%) > 35
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-130 A ~70 V
altamente resistente Ni 25.00 la soldadura es resistente contra los ataques de cidos KV(J)
a la corrosin Cr 20.50 fosfrico y sulfrico. Presenta una alta resistencia + 20C > 70
Mo 4.50 contra el pitting y la corrosin por estrs en medios clo-
AWS A5.4: E 385-16
Cu 1.50 rados. Indicado para temperaturas hasta +400C.
EN 1600: E 20 25 5 Cu N L R 1 2
ISO 3581-A: E 20 25 5 Cu N L R 1 2 Fe Rem. Para industrias papeleras y de la celulosa, instalaciones
de la industria qumica, contenedores para transporte.
C <0.03 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para la solda- Rm(MPa) >580 2.5 x 300 50-70 A =+
Inox 383 Si
Mn
0.80
1.40
dura de aceros inoxidables totalmente austenticos y
altamente resistentes a la corrosin (Sanicro28, Uranus
B28) de la misma composicin o aleacin menor.
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 35
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-130 A ~70 V
altamente resistente Ni 31.00 Debido a su composicin, el metal depositado puede KV(J)
a la corrosin Cr 27.00 soportar ataques de cidos fosfricos y sulfricos. + 20C > 70
Mo 3.80 Presenta una gran resistencia contra el pitting, y la cor-
AWS A5.4: E 383-16
Cu 1.00 rosin por estrs en medios clorados. Indicado para
EN 1600: E 27 31 4 Cu L R 1 2
ISO 3581-A: E 27 31 4 Cu L R 1 2 Fe Rem. temperaturas hasta +400C.
Para industrias papeleras, celulosa, contenedores de
transporte, instalaciones de la industria qumica.
(Sanicro es una marca registrada de Sandvik. Uranus es
una marca registrada de Creusot Loire Industries).
C 0.10 Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura Rm(MPa) >650 2.5 x 350 80-100 A =+
Inox 410B Mn
Si
0.60
0.50
en reparaciones y construcciones. sobre aceros ferrti-
cos al 14%Cromo, resistentes al calor y de similar com-
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 18
3.2
4.0
x
x
350 110-130 A
450 120-150 A
13% Cr/bsico Cr 13.00 posicin. Para recargues en vlvulas de gas, agua y sis- Dureza ~250 HB
Fe base temas de vapor. Resistente a la corrosin hasta +900C. 5.0 x 450 150-180 A
AWS A5.4: E 410-15
EN 1600: E 13 B 4 2 Arco estable, fcil desprendimiento de escoria, cor- Despus de PWHT a 750C/2h.
ISO 3581-A: E 13 B 4 2 dones de buen aspecto.
C 0.04 Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura Rm(MPa) >830 2.5 x 350 90 A =+
Inox 13/4 Mn
Si
0.60
0.30
en reparaciones y construcciones sobre aceros mar-
tensticos al Cr-Ni y de similar composicin.
Rp0,2(MPa) >630
A5(%) > 15
3.2 x 350
4.0 x 450
130 A
150 A
13% Cr/4%Ni/ Cr 12.00 Para turbinas hidrulicas, bombas, cuerpos de vlvula y KV(J)
bsico Ni 4.20 partes de compresores. + 20C > 50
Mo 0.50 Arco estable, fcil desprendimiento de escoria, cordones
AWS A 5.4: E 410 NiMo-15
Fe Rem. de buen aspecto. Excelentes propiedades mecnicas. Despus de PWHT 580C/8h.
EN 1600: E 13 4 B 4 2
ISO 3581-A: E 13 4 B 4 2
C <0.04 Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura Rm(MPa) >850 2.5 x 300 90 A =+
Inox 17/4 Mo Mn
Si
0.60
0.30
en reparaciones y construcciones sobre aceros mar-
tensticos al Cr-Ni y aceros inoxidables al CrNiMo.
Rp0,2(MPa) >650
A5(%) > 13
3.2 x 350
4.0 x 450
120 A
150 A
16%Cr-5%Ni-1%Mo/bsico Ni 5.00 Para turbinas hidrulicas, bombas, cuerpos de vlvula y KV(J)
EN 1600: Z 16 5 B 4 2 Cr 16.00 partes de compresores. + 20C > 40
ISO 3581-A: Z 16 5 1 B 4 2 Mo 1.00 Arco estable, fcil desprendimiento de escoria, cor-
Despus de recocido 580C/8h.
Fe solde dones de buen aspecto.

12
Electrodos para la soldadura de fundicin

C 1.20 Electrodo de nquel puro con revestimiento grafito-bsi- Rm(MPa) >300 2.5 x 350 70 A =+-
Fonte-Ni Mn <1.00
Si <2.00
co. Recomendado para la soldadura en fro y reparacin Dureza ~180 HB
de fundicin gris y de fisuras.
3.2
4.0
x
x
350
350
100
145
A
A ~40 V
nquel puro/DC + Fe <2.00 Deposita cordones planos y de fcil mecanizacin.
Ni >95.00 Indicado para reparaciones de bloques de motores, cajas 5.0 x 450 180 A
AWS A 5.15: E Ni-CI
DIN 8573: ENiBG 11 de cambio, troqueles, vlvulas y cuerpos de bombas.
C 1.00 Electrodo de nquel puro con revestimiento grafito-bsi- Rm(MPa) >300 2.5 x 350 80 A =-
Fonte-Ni2 Si <1.20
Fe <2.00
co para la soldadura en DC - y AC.
Para la soldadura en fro y reparacin de fundicin gris y
Dureza ~180 HB 3.2 x 350
4.0 x 350
120 A
150 A ~40 V
nquel puro/DC - Ni >95.00 de fisuras.
AWS A 5.15: E Ni-CI Deposita cordones de buen aspecto y fcil mecanizacin.
DIN 8573: E Ni BG 12 Reparacin de bloques de motor, cajas de cambio, tro-
queles, vlvulas y cuerpos de bombas.
C 0.60 Electrodo con revestimiento bsico exento de bario y Rm(MPa) >300 2.5 x 350 80 A =+
Fonte-Ni4 Si
Fe
0.50
6.00
revestimiento no conductor. Deposita nquel puro.
Recomendado para la soldadura en frio y reparaciones
Dureza ~170 HB 3.2 x 350
4.0 x 350
110 A
140 A ~40 V
nquel puro Ni base de fisuras en especial sobre fundicin gris.
revestimiento Especialmente diseado para soldar en orifcios profun-
dos o piezas donde el revestimiento puede hacer contac-
no conductor to con la fundicin. Depsito fcilmente mecanizable.
AWS A 5.15: E Ni-CI Reparacin de bloques de motores, carcasas y bancadas,
DIN 8573: E Ni BG 13 cajas de cambio y reductoras, cuerpos de vlvulas, etc.
C 1.00 Electrodo con revestimiento grafito-bsico depositando Rm(MPa) >400 2.5 x 350 70 A =+
Ferro-Ni Si
Mn
<2.00
<1.00
una aleacin hierro-nquel (60%Ni 40%Fe) para repa-
racin de fundiciones nodulares. Depsito homogneo
Dureza ~200 HB 3.2
4.0
x
x
350
350
100
145
A
A ~40 V
ferro Ni/DC+ Ni 56.00 y de gran resistencia contra la fisuracin.
Especialmente indicado para la soldadura heterognea 5.0 x 350 170 A
AWS A 5.15: E NiFe-CI Fe Rem.
entre fundiciones y aceros.
DIN 8573: E NiFe-1 BG 13 Para defectos de fundicin, reparaciones de bloques de
motor, bancadas de mquinas herramienta, cajas de
cambio, reductores, vlvulas y cuerpos de bombas.
C 1.30 Electrodo con revestimiento grafito-bsico y alma Rm(MPa) 500-600 2.5 x 350 80 A =-
Bimetal- Si
Mn
0.80
0.30
bimetlica con una gran conductividad elctrica.
El alma Bimetal permite altas velocidades de fusin
Rp0,2(MPa) >300
A5(%) > 15
3.2 x 350
4.0 x 350
120 A
145 A ~50 V
Ni 55.00 con corriente continua o alterna sin riesgos de sobreca- Dureza ~190 HB
NiFe Fe Rem. lentamiento del electrodo.
Para reparaciones y soldadura de construccin en todo
bimetal tipo de fundicin y uniones distintas entre fundiciones y
AWS A 5.15: E NiFe-CI aceros.
DIN 8573: ENiFe-1 BG 21 Excelentes propiedades mecnicas.
C 0.80 Electrodo grafito-bsico (Exento de bario) y alma Rm(MPa) 540 2.5 x 350 85 A =+
Fonte BMP Mn
Si
0.30
0.80
bimetlica con alta conductibilidad elctrica para la sol-
dadura en frio de fundiciones con DC+ o AC. El alma
Rp0,2(MPa) 370
A5(%) 22
3.2 x 350
4.0 x 350
110 A
135 A ~50 V
electrodo Ni 55.00 bimetlica permite una elevada velocidad de fusin Dureza ~180 HB
bimetal DC+ Fe base tanto en alterna como en continua, sin riesgo de sobre-
AWS A 5.15: E NiFe-CI
calentamiento del electrodo (Fenmeno habitual en los
DIN 8573: ENiFe-1 BG 21 electrodos estndar de ferronquel) Indicado para repa-
raciones o construccin de todo tipo de fundiciones y
uniones heterogneas de fundiciones con aceros.
C 1.10 Electrodo con revestimiento grafito-bsico y alma Rm(MPa) >400 2.5 x 350 70 A =+
Fe-Ni/Cu Si
Mn
1.20
0.80
cobreada depositando una aleacin de hierro-nquel-
cobre (53%Ni-40%Fe 4%Cu) para la soldadura y repara-
Dureza ~200 HB 3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
150 A ~40 V
FeNi/revestimiento Fe Rem. cin de fundicin esferoidal. La principal ventaja de este
electrodo es la gran resistencia contra el sobrecalenta-
de cobre Ni 53.00
miento durante la soldadura gracias a su especial conte-
Cu 4.00 nido de cobre. Excepcional soldabilidad. Para defectos
AWS A 5.15: E NiFe-CI
DIN 8573: E NiFe-1 BG 13 de fundicin, reparacin de bloques de motor, cajas de
cambio, troqueles, bombas y cuerpos de vlvulas.
C 1.70 Electrodo con revestimiento grafito-bsico que deposita Rm(MPa) >400 2.5 x 350 70 A =-
Fonte Si
Mn
1.40
0.70
una aleacin de hierro-nquel para uniones y repara-
ciones de fundicin nodular.
Dureza ~200 HB 3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
145 A ~40 V
Fe Rem. Indicado para uniones heterogneas entre fundiciones y
NiFe2 Ni 55.00 aceros, y piezas de fundicin.
Reparacin de defectos en fundiciones, bloques de
FeNi/DC - motor, bancadas de mquinas herramienta, cajas de
AWS A 5.15: E NiFe-CI cambio, reductores, bombas y cuerpos de vlvula.
DIN 8573: E NiFe-1 BG 12
13
Electrodo especial base hierro para la reparacin de

C 0.13 piezas de fundicin de baja calidad, con escoria o Dureza ~350 HB 2.5 x 350 80 A =+-
Fonte-Fe Mn
Si
0.50
0.90
empapadas de aceite (partes de hornos, cajas, quema-
dores, bombas)
3.2 x 350
4.0 x 450
100 A
130 A ~70 V
base hierro/para Fe Rem. El depsito de soldadura puede ser mecanizado sola-
mantenimiento mente con muela.
Para recargues es importante utilizar nicamente Fonte-
AWS A5.15 : ESt
Fe en las primeras pasadas y luego utilizar Selectarc
DIN 8573: E Fe-1
Fonte-Ni o Ferro-Ni para continuar.
C 3.00 Electrodo con revestimiento grafito-bsico para solda- Rm(MPa) 450 3.2 x 350 110 A
Fonte Fe3* Si
Mn
3.20
0.30
dura en caliente de la fundicin nodular que deposita
una aleacin de similar color. Arco estable, puede sol-
Rp0,2(MPa) 320
A5(%) 15
4.0 x 450 150 A
=-
~40 V
para soldadura Fe Rem. dar sobre la escoria en caliente, con un buen control del Dureza 220 HB
5.0 x 450 180 A
en caliente metal soldado. Su principal aplicacin es la soldadura 6.0 x 450 220 A
AWS A 5.15: ECI-B de defectos de fundicin en planta. Despus de PWHT 900C/2h + 700C/4h.
DIN 8573: E FeC-G-BG 42
Electrodos de base nquel

C <0.05 Electrodo semi-sinttico con revestimiento bsico de un Rm(MPa) >600 2.5 x 350 75 A =+
B90 Si 0.50
Mn 5.50
140% y que deposita una aleacin base nquel tipo
Inconel 600. Indicado para reparaciones y uniones de
aleaciones de nquel, aceros inoxidables criognicos
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 30
3.2
4.0
x
x
350
350
110
135
A
A
tipo inconel Cr 16.00 (hasta 196C), Incoloy 800 y otros aceros de altas tem- KV(J)
Nb 2.00 + 20C > 80 5.0 x 450 160 A
gran rendimiento peraturas. Altamente indicado para uniones heterog-
AWS A5.11 : E NiCrFe-3
Fe <10.00 neas entre aceros inoxidables/aceros de baja aleacin y - 196C > 60
DIN 1736: EL-NiCr 15 FeMn Mo 0.20 aceros inoxidables/aleaciones de nquel). El depsito es
EN 14172: E-Ni 6182 Ni Rem. insensible a la fisuracin.
Para partes de hornos, quemadores, equipos para tra-
tamientos trmicos, cementeras.
Indicado para industrias petroqumicas y qumicas,
reparaciones y mantenimiento de fbricas.
Nota: Inconel e Incoloy son marcas registradas de
Inco Alloys.
C 0.04 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico de alto rendi- Rm(MPa) >760 2.5 x 350 70-90 A =+
B91 Si
Mn
0.60
0.80
miento (170%) para la soldadura tanto de aleaciones de
nquel-cromo-molibdeno o de menor aleacin como para
aceros inoxidables austenticos especiales. Indicado tanto
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 30
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 350 120-140 A ~70 V
alta resistencia Cr 21.00
para recargues de capa base y placajes sobre aceros de
Dureza ~240 HB
AWS A5.11: E NiCrMo-3 Nb 3.30 baja aleacin y de alta resistencia como para uniones de
DIN 1736: EL- NiCr 20Mo9Nb Fe 4.00 aceros distintos, para capas tampn y para aceros difcil-
EN 14172: E-Ni 6625 Mo 8.50 mente soldables. Resistente a la fisuracin en capas
Ni Rem. tampn sobre mquinas de obras pblicas y aceras suje-
tas a golpes y presiones.
C 0.06 Electrodo con revestimiento bsico de alto rendimiento Rm(MPa) >620 2.5 x 350 70-90 A =-+
B94 Si
Mn
0.50
2.80
(150%) para la soldadura de aleaciones nquel-cromo-
hierro, para aceros en la industria criognica al 5 y 9%
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 30
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 350 120-140 A ~70 V
especial AC Cr 16.00 de nquel y aceros para alta temperatura; al Cr-Mo resis- KV(J)
AWS A5.11: E NiCrFe-2 Nb 1.70 tentes a la fluencia con aceros inoxidables, para repara- + 20C > 80
DIN 1736: EL- NiCr 15 FeNb Fe 7.00 ciones sobre aceros refractarios y grados HK y HP. - 196C > 60
EN 14172: E-Ni 6092 Mo 1.80 Especialmente indicado para soldar con corriente alterna.
Ni Rem.
C <0.08 Electrodo con revestimiento bsico de gran rendimiento Rm(MPa) >690 2.5 x 350 70-100 A =-+
B96* Si
Mn
0.60
3.60
(160%) que deposita una aleacin base Ni.
Indicado para la construccin y reparacin de aceros de
Rp0,2(MPa) >420
A5(%) > 35
3.2 x 350 100-130 A
4.0 x 350 120-160 A ~70 V
para aceros Cr 13.50 alta resistencia y tenacidad a bajas temperaturas al 5 y KV(J)
con 9% Ni/AC Nb 1.20 9%Ni utilizados para tanques de transporte y almacena- + 20C > 90
Fe 7.50 je de depsitos de gas natural licuado. - 196C > 70
AWS A5.11: ENiCrMo-6
Mo 7.00 Electrodo especialmente desarrollado para la soldadura
EN 14172: E-Ni 6620
W 1.20 con corriente alterna evitando los soplos magnticos.
Ni Rem.
C 0.03 Electrodo con revestimiento bsico base nquel y alma Rm(MPa) 650 2.5 x 300 50-70 A =+
Ni82 Si 0.40
Mn 5.00
aleada, para placajes de aceros de baja y alta aleacin,
soldadura de aceros al carbono con aleaciones base
Rp0,2(MPa) 390
A5(%) 40
3.2
4.0
x
x
350 70-95
350 90-120
A
A
tipo inconel Cr 19.00 nquel y para uniones heterogneas. KV(J)
Nb 2.20 Principales aplicaciones: construccin y reparacin de + 20C > 80 5.0 x 450 120-160 A
AWS A5.11: ~E NiCrFe-3
DIN 1736: EL- NiCr 19 Nb Fe 3.00 aceros de gran resistencia, aceros de herramientas, ace- - 196C > 65
EN 14172: E-Ni 6082 Mo 1.50 ros resistentes a la corrosin, a altas temperaturas y
Ni Rem. aleaciones de nquel, fabricacin de hornos, industria
(>60%) cementera...

14
C <0.04 Electrodo con revestimiento bsico que deposita una Rm(MPa) >620 2.5 x 300 50-70 A =+
Ni182 Si 0.40
Mn 6.00
aleacin base nquel tipo NiCrFe. Indicado para repara-
ciones y uniones de aleaciones de nquel, aceros inoxi-
dables criognicos (hasta 196C). Para uniones hetero-
Rp0,2(MPa) >380
A5(%) > 35
3.2
4.0
x
x
350 70-95
350 90-120
A
A
aleacin Cr 16.50 gneas de aceros inoxidables/aceros bajamente aleados KV(J)
Nb 2.00 + 20C > 80 5.0 x 450 120-160 A
de nquel 600 y aceros inoxidables/aleaciones de nquel, capas base y
Fe 6.00 aceros difcilmente soldables. Depsito insensible a la - 196C > 65
AWS A5.11: E NiCrFe-3
Mo 0.20 fisuracin. Para elementos de hornos, quemadores,
DIN 1736: EL- NiCr 16 FeMn
EN 14172: E-Ni 6182 Ni Rem. equipos y tratamientos trmicos, cementeras. Industria
(>60%) qumica y petroqumica, fabricacin de vidrio, obras
pblicas, talleres de reparacin y mantenimiento
C <0.05 Electrodo con revestimiento bsico que deposita una Rm(MPa) >480 2.5 x 300 50-75 A =+
Ni190 Si
Mn
0.70
3.20
aleacin nquel-cobre tipo Monel para soldadura y
recargue de aceros NiCu, CuNi y aceros plaqueados al
Rp0,2(MPa) >300
A5(%) > 30
3.2 x 350
4.0 x 350
80-110 A
90-130 A
tipo NiCu (Monel) Fe 1.20 CuNi. KV(J)
Ti 0.50 Indicado para uniones heterogneas entre aceros/NiCu, + 20C > 80
AWS A5.11: E NiCu-7
DIN 1736: EL-NiCu30Mn Cu 29.00 o aceros Cu/CuNi. Alta resistencia a la corrosin por
EN 14172: E-Ni 4060 Ni Rem. estrs en medios clorados.
Construccin de aparatos para la industria qumica y
petroqumica, construcciones navales e instalaciones de
plantas potabilizadoras.
Monel es una marca registrada de Inco Alloys.
C <0.02 Electrodo con revestimiento bsico con alma aleada Rm(MPa) >720 2.5 x 300 50-70 A =+
Ni276 Si
Mn
0.20
0.60
para la soldadura de aleaciones base-nquel (aleacin
C-276) y aceros tipo inoxidable especialmente resis-
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 30
3.2 x 350
4.0 x 350
70-100 A
90-120 A
altamente resistente Cr 16.50 tentes a la corrosin en medios de cido sulfrico con KV(J)
Mo 16.00 alta concentracin, medios clorados y en presencia de + 20C > 70
a la corrosin soluciones oxidantes((FeCl, CuCl).
W 4.00
AWS A5.11 : E NiCrMo-4 Para la soldadura de componentes para plataformas
Fe 5.00
DIN 1736: EL- NiMo15Cr15W petrolferas, calderas, contenedores, sistemas de
EN 14172: E-Ni 6276 Ni Rem.
tuberas en industrias qumicas y petroqumicas como
componentes de plantas desulfurizantes de gas.
C 0.06 Electrodo de base nquel con revestimiento bsico con Rm(MPa) 730 2.5 x 300 45-60 A =+
Ni617* Si
Mn
0.80
0.20
alma aleada para uniones y reparaciones de aleaciones
refractarias hasta +1100C.
Rp0,2(MPa) 460
A5(%) 40
3.2 x 350
4.0 x 350
75-95 A
90-120 A
alta temperatura Cr 21.00 Las principales aplicaciones son: Construccin de turbi- KV(J)
Co 11.00 nas de gas, cmaras de combustin, equipos y trata- + 20C 100
AWS A5.11: ~E NiCrCoMo-1
DIN 1736: EL- NiCr 21Co12Mo
Mo 9.00 mientos trmicos, instalaciones petroqumicas.
EN 14172: E-Ni 6617 Fe 1.00
Al 0.70
Ti 0.30
Ni Rem.
C <0.04 Electrodo con revestimiento bsico con alma aleada para Rm(MPa) >760 2.5 x 300 50-70 A =+
Ni625 Si
Mn
0.40
0.60
la soldadura de aleaciones de tipo Ni-Cr-Mo y aceros
inoxidables austenticos especiales.
Rp0,2(MPa) >450
A5(%) > 30
3.2
4.0
x
x
350 70-100
350 90-120
A
A
altamente resistente Cr 22.00 El metal depositado es altamente resistente a la corro- KV(J)
Nb 3.40 sin junto a una excelente resistencia a la traccin. + 20C > 70 5.0 x 450 140-160 A
a la corrosin Soldadura de componentes para plataformas petrolfe-
Fe 3.00
AWS A5.11: E NiCrMo-3 ras, calderas, recipientes, sistemas de tuberas en indus-
Mo 9.00
DIN 1736: EL- NiCr 20Mo9Nb trias qumicas y petroqumicas, componentes de plantas
EN 14172: E-Ni 6625 Ni Rem.
desulfurizantes
C 0.04 Electrodo base nquel con revestimiento bsico, con Rm(MPa) 650 2.5 x 300 50-70 A =+
Ni-A* Si 0.40
Mn 3.00
alma aleada, para unin y reparacin de aleaciones
para altas temperaturas, uniones heterogneas de ace-
Rp0,2(MPa) 390
A5(%) 40
3.2
4.0
x
x
350 70-95
350 90-120
A
A
alta temperatura y Cr 16.00 ros inoxidables con aceros resistentes a la fluencia y KV(J)
Nb 2.20 para uniones de aleaciones tipo 800, 800H, HK40, + 20C > 80 5.0 x 450 120-160 A
reparacin
Fe 6.00 HP45
AWS A5.11: E NiCrFe-2
Mo 1.50 Para plantas trmicas, hornos, aparatos y tratamientos
DIN 1736: EL- NiCr 15FeNb
EN 14172: E-Ni 6092 Ni Rem. trmicos, instalaciones petroqumicas.
(>60%)
15
C <0.03 Electrodo con revestimiento bsico con un depsito de Rm(MPa) >420 2.5 x 350 70-90 A =+
NiTi3 Si
Mn
0.70
0.30
nquel conteniendo 1-2%Ti; indicado para la soldadura
y recargue de nquel puro (aleacin 200), NiCu, CuNi, y
Rp0,2(MPa) >280
A5(%) > 28
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 350 120-160 A
nquel puro Fe 0.30 aceros plaqueados al CuNi. KV(J)
AWS A5.11: E Ni-1 Ti 1.60 Indicado para uniones heterogneas como aceros/ace- + 20C >160
DIN 1736: EL-NiTi3 Al 0.30 ros NiCu/ o aceros Cu/CuNi. - 196C >160
EN 14172: E-Ni 2061 Ni Rem. Gran resistencia a NaOH.
Para construcciones de aparatos para la industria qu-
mica y petroqumica, industria alimentaria, produccin
de sosa custica, de detergentes
Electrodos no frricos
Si 5.00 Electrodo de aluminio con 5%Si para reparaciones de Rm(MPa) 110-160 2.5 x 350 60 A =+
Al105 Mn
Fe
< 0.50
<0.50
piezas de aluminio o sus aleaciones (AlSi, AlCuSiMn,
AlSiMg, AlZnMg)
Rp0,2(MPa) 70-100
A5(%) > 15
3.2 x 350
4.0 x 350
90 A
120 A
aluminio 5%Si Al Rem. Para uniones entre aluminio, y sus aleaciones y fundi- Dureza ~50 HB
AWS A5.3: E4043 ciones de aluminio.
DIN 1732: EL-AlSi5
Si 12.00 Electrodo de aluminio con 12%Si para reparaciones de Rm(MPa) 180 2.5 x 350 60 A =+
Al112* Mn
Fe
< 0.50
<0.50
piezas de aluminio o sus aleaciones (AlSi, AlCuSiMn,
AlSiMg) Indicado para fundiciones o aleaciones de
Rp0,2(MPa) 80
A5(%) > 5
3.2 x 350
4.0 x 350
90 A
120 A
aluminio 12%Si Al Rem. aluminio con un contenido en Silicio superior a un 7%. Dureza ~50 HB
AWS A5.3: E4047 Uniones heterogneas entre aluminio y aleaciones de
DIN 1732: EL-AlSi12 aluminio.
Fe 0.10 Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura Rm(MPa) ~ 200 2.5 x 350 70-90 A =+
Cu110* Mn
Sn
1.50
0.80
de cobre y sus aleaciones. Indicado tambin para
uniones heterogneas y recargues.
A5(%)
Dureza
35
~60 HB
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 350 110-140 A
cobre Cu Rem. Depsito sin porosidad y con una resistencia similar al
AWS A5.6: ~ECu cobre comercial.
DIN 1733: EL-CuMn2 Uniones de electrodos de cobre para hornos elctricos,
y en general piezas conductoras de electricidad.
Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura

Sn 6.00 Rm(MPa) 300 2.5 x 350 70-90 A =+-
Cu114 Fe
Mn
0.10
0.80
de bronces al estao (Cu-Sn 6% 8%), y latones (Cu-Zn).
Se utiliza para uniones heterogneas.
Para reparacin de piezas de fundicin de bronce (Cu-
Rp0,2(MPa) 120
A5(%) > 20
3.2 x 350 90-110 A
4.0 x 350 110-130 A ~60 V
bronce al estao P 0.10
Sn), para recargues sobre latn, aceros y fundiciones.
Dureza 100 HB
AWS A5.6: ECuSn-A Cu Rem.
El depsito es resistente a la corrosin por agua salada.
DIN 1733: EL-CuSn7 Indicado para soldadura con corriente alterna y conti-
nua al polo + o -.
Para construcciones navales e instalaciones martimas,
rotores, turbinas, compuertas de vlvula
Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura de

Cu115 Sn
Fe
Mn
7.00
0.15
0.90
bronces, (Cobre-estao 6-8%) latones y aleaciones similares
(Cobre-zinc). Igualmente adecuado para la reparacin de
piezas de fundicin de bronce, para el plaqueado de latn y
Rm(MPa) 300
Rp0,2(MPa) 120
A5(%) > 20
2.5 x 350 70-90 A
3.2 x 350 90-110 A
=+
Electrodo revestido P 0.10 sus aleaciones, al igual que el plaqueado de aceros al car- Dureza 110 HB
4.0 x 350 110-130 A
para la soldadura de Cu Rem. bono o fundiciones. Muy buena resistencia a la corrosin
por agua de mar.
bronces Applications : Industria martima, fundiciones, aceras,
AWS A5.6: ECuSn-C ensamblajes, hlices, ejes, cojinetes, compuertas, rotores de
DIN 1733: EL-CuSn7 bombas, labes de vlvulas, camisas de ejes porta-hlice,
turbinas, patines, reparacin de piezas galvanizadas ...
Electrodo con revestimiento bsico para uniones y
Al 8.00 recargues en bronce-aluminio hasta un 10%Al y para Rm(MPa) 420 2.5 x 350 80-100 A =+
Cu116 Fe
Mn
0.70
1.00
uniones heterogneas entre aceros y bronces CuAl.
Indicado para recargues en fundicin, aceros y alea-
Rp0,2(MPa) 180
A5(%) > 20
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 350 120-140 A
revestimiento bsico Cu Rem. ciones cpricas. Dureza 180 HB
Bronce CuAl Excelente soldabilidad, arco estable, pocas proyec-
ciones, fcil desprendimiento de la escoria.
AWS A5.6: ECuAl-A2 Para construcciones navales, aplicaciones martimas,
DIN 1733: EL-CuAl9 plantas potabilizadoras, industria qumica, partes de
bombas sometidas al ataque por agua salada (hlices,
rodamientos)

16
Al 6.00 Electrodo de bronce al manganeso (Cu Mn Al Ni C) con Rm(MPa) 640 2.5 x 350 60-80 A =+
Cu118 Fe
Mn
2.20
12.00
revestimiento bsico para la soldadura y recargue de
bronces aluminio y para uniones heterogneas entre
aceros y aleaciones cpricas.
Rp0,2(MPa) 400
A5(%) > 20
3.2 x 350
4.0 x 350
80-100 A
90-120 A
bronce al aluminio Ni 2.20 Recomendado para recargues sobre fundicin, aceros y Dureza 200 HB
+ Mn y Ni Pb <0.02 cpricos.
Cu Rem. Excelente soldabilidad, arco estable, pocas proyec-
AWS A5.6: ECuMnNiAl
DIN 1733: EL-CuMn14Al ciones, fcil desprendimiento de la escoria.
Su especial coeficiente de friccin, hace a este electro-
do ideal para la construccin de guas de deslizamiento.
C <0.03 Electrodo de cobre nquel con revestimiento bsico Rm(MPa) >380 2.5 x 300 55-75 A =+
CuNi30* Si
Mn
0.20
1.20
para uniones de aleaciones CuNi hasta un 30%Ni y para Rp0,2(MPa) >240
la finalizacin de la ltima capa en CuNi70/30 de aceros A5(%) > 30
3.2 x 350 80-100 A
4.0 x 350 110-130 A
cobre-nquel Ni 30.00 plaqueados.
revestimiento bsico Fe 0.50 El metal depositado es resistente al agua salada.
Ti 0.20 Este electrodo puede ser soldado en toda posicin
AWS A5.6: ECuNi
Pb <0.02 excepto en vertical descendente, fcil desprendimiento
DIN 1733: EL- CuNi30Mn
Cu Rem. de la escoria y buen aspecto de los cordones.
Electrodos de recargue
C 0.25 Electrodo con revestimiento de rutilo para recargue en Dureza ~250 HB 2.5 x 350 90 A =-
HB25 Si
Mn
0.50
1.00
partes de mquinas, construcciones y herramientas ;
resistente a solicitaciones moderadas de friccin y com-
3.2 x 450 115 A
~45 V
mecanizable 250HB Cr 1.00 presin. Buena resistencia a la cavitacin y altamente 4.0 x 450 160 A
E1-UM-250 Fe Rem. resistente a los choques. Depsito totalmente libre de 5.0 x 450 230 A
DIN 8555 fisuras, fcilmente mecanizable con herramientas estn-
dar. Recargues de rales y cruces de vas, guas, relleno
antes de un recargue duro
C 0.10 Electrodo semi-duro mecanizable con revestimiento Dureza ~300 HB 3.2 x 350 80-110 A =+
HB300B Si
Mn
0.40
1.00
bsico de un 120%, para recargues de piezas que deban
soportar friccin, compresin y choques.
4.0 x 450 110-140 A
5.0 x 450 140-180 A ~70 V
semi-duro Cr 1.00 Depsito compacto y sin fisuras.
mecanizable/300HB Ni 3.00 Principalmente indicado para la reconstruccin o como
Mo 1.00 capa base de moldes para forja, troqueles, portauas,
E1-UM-300-P
Fe Rem. punzones
DIN 8555
C 0.30 Electrodo con revestimiento rutilo. Para recargue y Dureza 2.5 x 350 90 A =-
HB40 Si
Mn
0.50
1.00
reconstruccin de piezas y herramientas de baja y
media aleacin y aceros fundidos que estn sometidos
39-42HRC 3.2 x 450
4.0 x 450
115 A
160 A ~45 V
recargue/400HB Cr 1.50 a presiones y choques.
Fe Rem. Depsito libre de fisuras, mecanizable con herramientas
E1-UM-400 de corte a base de carburos.
DIN 8555 Recargue de molinos, poleas, portadientes, martillos,
guas, rales
C 1.00 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Dureza 2.5 x 350 90 A =-

HB60 Si
Mn
0.50
1.30
Para recargues y reconstruccin de piezas y herramien-
tas de baja y media aleacin y aceros fundidos, resis-
55-60HRC 3.2
4.0
x
x
450
450
115
160
A
A ~45 V
recargue/600HB Cr 4.50 tente a abrasin media, choques y compresin.
Fe Rem. Depsito templable, buen compromiso entre la resis- 5.0 x 450 230 A
E2-UM-60
DIN 8555 tencia a abrasin y choques, libre de fisuras y mecani-
zable slo con muela.
C 0.03 Electrodo con revestimiento bsico. El depsito es Dureza 2.5 x 350 60-90 A =+
HBMar50 Si
Mn
0.30
0.70
resistente al desgaste a altas temperaturas y puede ser
endurecido por envejecimiento. De empleo en recons-
(de soldadura)
33-37HRC
3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 450 110-140 A
endurece por Ni 20.00 truccin y recargue de partes de maquinaria y herra-
envejecimiento Co 10.00 mientas sujetas a impacto, desgaste por compresin y Dureza (despus
Mo 4.00 temperaturas hasta 500C. Puede ser mecanizado con del tratamiento
E3-UM-350T
Fe Bal. herramientas convencionales tras la soldadura y poste- trmico)
DIN 8555
riormente endurecido mediante tratamiento trmico. 3-4h a 480C
Reconstruccin de herramientas de extrusin para alu- 50-54HRC
minio fundido, herramientas que deban soportar tem-
peraturas, moldes

17
Electrodo con revestimiento bsico. El depsito se dis-

HB40HT C
Si
Mn
0.15
0.50
0.70
tingue por su tenacidad y resistencia al calor ; por lo
que este electrodo est indicado para recargue y
Dureza
38-42HRC
2.5 x 300 60-90 A
3.2 x 350 80-110 A
=+-
trabajo en caliente/ reconstruccin de elementos de maquinaria y herra- 4.0 x 450 100-140 A ~70 V
Cr 6.50 mientas sujetas a impacto, compresin y desgaste, en
40HRC Mo 3.50 temperaturas hasta +550C.
E3-UM-40-PT Fe Bal. Para la reconstruccin de troqueles, rodillos, cuchillas
DIN 8555 de corte en caliente
C 0.30 Electrodo con revestimiento bsico. El depsito se dis- Dureza 2.5 x 300 60-90 A =+-
HB48HT Si
Mn
0.50
0.60
tingue por su tenacidad y resistencia al calor ; por lo
que este electrodo est indicado para recargue y
reconstruccin de elementos de maquinaria y herra-
45-50HRC 3.2 x 350 80-110 A
4.0 x 450 100-140 A ~70 V
trabajo en caliente/ Cr 5.20 mientas sujetas a impacto, compresin y desgaste, en
48HRC Mo 4.00 temperaturas hasta +550C.
Fe Bal. Para compuertas de vlvula, tiles de corte, recons-
E3-UM-50-T
DIN 8555 truccin de martillos, moldes, cursillos de extrusin,
troqueles, rodillos
C 0.40 Electrodo con revestimiento bsico. El depsito se dis- Dureza 2.5 x 300 60-90 A =+-
HB56HT Si
Mn
0.50
1.20
tingue por su alta dureza, tenacidad y resistencia al
calor. Por lo que este electrodo est indicado para
53-58HRC 3.2 x 350 80-110 A
4.0 x 450 100-140 A ~70 V
trabajo en caliente/ Cr 7.00 recargue y reconstruccin de piezas y herramientas
56HRC Mo 2.50 sometidas a impacto, compresin y desgaste, a tempe-
Fe Bal. raturas de trabajo hasta +550C. Ampliamente indicado
E3-UM-55-ST
para la reconstruccin de martillos, moldes, cuchillos
DIN 8555
de corte en caliente, troqueles, sinfines de extrusin,
pistones, vlvulas
C 0.15 Electrodo con revestimiento de rutilo. Deposita un De soldadura 2.5 x 350 90 A =+

HB450HT Si
Mn
0.60
0.50
acero martenstico que contiene carburos finos de W,
Cr, y V.
40-45HRC
Endurecido a
3.2 x 350
4.0 x 450
115 A
160 A ~50 V
friccin metlica/ Cr 3.00 La principal propiedad del depsito es su resistencia al 1100C
45HRC V 0.80 desgaste por frotamiento metal-metal hasta +550C. 50HRC
W 4.20 Depsito solamente mecanizable despus de un trata-
E3-UM-45-T
Fe Rem. miento trmico (ver ficha tcnica). Puede ser usado
DIN 8555
para reconstruccin, finalizando el recargue con
HB600HT.
Recargues de matrices de corte, cuchillos, punzones
para trabajos en fro y caliente, tiles de forj
C 0.50 Electrodo con revestimiento rutilo. Depsito de acero Dureza 2.5 x 350 80 A =+
HB600HT Si
Mn
0.70
0.50
martenstico tipo Cr-Mo-C resistente al desgaste metal-
metal hasta 550C.
58-61HRC 3.2 x 350
4.0 x 450
110 A
150 A ~45 V
friccin metlica/ Cr 6.00 Para todo tipo de piezas sujetas a abrasin en fro o en
60HRC Mo 5.00 caliente, incluso en la presencia de choques y presiones.
E3-UM-60-ST
Fe Rem. Una vez soldado, slo mecanizable por muela.
DIN 8555 Recargue duro de cuchillas de corte, moldes, troqueles
de compresin y forja
El metal depositado es resistente al desgaste por fric-

C 0.15 Dureza 2.5 x 300 60-90 A =+
HB50Co* Si
Mn
0.60
0.60
cin metal/metal, corrosin y altas temperaturas. Por
consiguiente el electrodo est indicado para placajes y
reconstruccin de partes de herramientas y maquinaria
45-50HRC 3.2 x 350 90-120 A
4.0 x 450 110-150 A
electrodo de recargue Cr 14.00
sometidas a impacto, compresin y desgaste a tempe-
altas temperaturas Co 13.00
raturas de hasta 650C. El depsito es resistente a los
Mo 2.30
DIN 8555: E3-UM-50-CRTZ choques trmicos y puede ser mecanizable con plaqui-
Fe base
EN 1470: ~ E Fe 3 tas de metal duro.
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico con arco y
deposicin estables y cordones de buen aspecto.
Aplicaciones comunes: Reconstruccin de herramien-
tas, moldes y troqueles de forja, guas y rodillos, estam-
pacin en caliente, etc.
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para toda clase de

C 0.80 herramientas de corte por arranque de viruta. Depsito mar- Dureza 2.5 x 350 80 A =+
HBC62 Si
Mn
0.50
0.50
tenstico al C-Cr-Mo-W, resistente hasta +500C. Tambin
indicado para recargues de piezas sujetas a desgaste por
60-63HRC 3.2 x 350
4.0 x 450
110 A
150 A ~50 V
para herramientas Cr 5.00 abrasin metal-metal. En estado bruto de soldadura slo
Mo 10.00 puede ser mecanizado por muela. Para mecanizar con her-
de corte/62HRC ramienta realizar un tratamiento trmico: recocido a 850C
E4-UM-60-ST
V 1.50
W 1.50 durante 2 horas, enfriando lentamente (aprox. 3C/min.).
DIN 8555 Para obtener la dureza del temple, calentar a +1200C
Fe Rem. durante 1 hora enfriando en aceite o aire comprimido.
Revenido eventual a +500C durante una hora, dos veces.
Construccin de herramientas de corte, cuchillas, punzones,
cizallas

18
C 0.50 Electrodo bsico. Para aplicaciones sometidas a impac- Dureza ~58HRC 2.5 x 350 60-90 A =+
HB61B Si
Mn
2.00
0.60
tos, compresin y desgaste por abrasin.
Para recargues duros sobre componentes construidos
3.2 x 350 90-120 A
~70 V
impacto y abrasin/ Cr 9.50 de acero al carbono, acero fundido y acero de manga-
4.0 x 450 110-160 A
Bsico 58HRC Fe Rem. neso. El depsito es de gran dureza y resistente a la 5.0 x 450 170-210 A
E6-UM-60-S fisuracin.
DIN 8555 Recargue de moldes de compresin, molinos, pistas de
rodadura, uas de excavadoras, cuchillas de corte
C 0.40 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Para aplica- Dureza ~60HRC 2.5 x 350 60-90 A =+
HB61R Si
Mn
1.00
1.00
ciones sujetas a impactos, compresin y desgaste por
abrasin.
3.2 x 350 90-120 A
~50 V
impacto y abrasin/ Cr 9.00 Para recargues sobre piezas de acero al carbono, acero
4.0 x 450 110-160 A
Rutilo 60HRC V 1.00 fundido y aceros al manganeso. El depsito es de gran
E6-UM-60-S Mo 1.00 dureza y resistente a la fisuracin.
DIN 8555 Fe Rem. Recargue de moldes para construccin de baldosas,
machacadoras, martillos, molinos de rodillos, pistas de
rodadura, guas, arados, cuchillas de corte
C 0.90 Electrodo bsico sinttico de gran rendimiento (140%) De soldadura 3.2 x 450 120 A =+
HMn Si
Mn
0.60
13.00
para el recargue de piezas sometidas a choques violen-
tos. Utilizable en capas previas a un recargue duro.
200-250HB
Despus del
4.0 x 450
5.0 x 450
150 A
200 A ~65 V
fuertes impactos Cr 2.50 Industria ferroviaria (rales, cambios de agujas), can- endurecimiento
AWS A5.13: ~ EFeMn-C Ni 3.50 teras y minas, machacadores y molinos, desbrozadoras, por trabajo
DIN 8555: Fe Rem. mandbulas 400-500HB
E7-UM-250-KP
EN14700: EFe9
C 0.60 Electrodo bsico sinttico de gran rendimiento (140%) De soldadura 2.5 x 350 90 A =+
HBMnCr Si
Mn
0.30
16.00
indicado para recargue de piezas sometidas a choques
muy importantes.
200-250HB
Despus del
3.2
4.0
x
x
350
450
130
160
A
A
cavitacin y abrasin Cr 14.00 El alto contenido en Cr aumenta fuertemente la resisten- endurecimiento
Fe Rem. cia a la abrasin y a la cavitacin. por trabajo 5.0 x 450 220 A
+ impacto
Reparacin de piezas usadas o proteccin de piezas 400-500HB
AWS A5.13: EFeMnCr nuevas, industria ferroviaria (rales, cruces de vas, agu-
E7-UM-250-KPR jas), canteras y minas (placas de machacadora, cangi-
DIN 8555
EN14700: EFe9
lones de draga, batidores, mezcladoras, placas de blin-
daje)
19
Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para recargue

C 0.80 de piezas sometidas a grandes impactos. El depsito De soldadura 3.2 x 450 120 A =+-
HB14Mn Si
Mn
0.30
13.00
totalmente austentico, presenta una resistencia excep-
cional a los choques y al desgaste debido a la precipita-
200-250HB
Despus del
4.0 x 450
5.0 x 450
160 A
200 A ~65 V
fuertes impactos Cr 2.00 cin de carburos y el endurecimiento por impacto. endurecimiento
Ni 2.00 La presencia de Ni y Cr aumenta fuertemente la resis- por trabajo
AWS A5.13: ~ EFeMn-C
DIN 8555: E7-UM-250-KP
Fe Rem. tencia a la fisuracin y a la abrasin. 400-500HB
EN14700: E Fe9 Para reparaciones de piezas usadas o como proteccin
de piezas nuevas utilizadas para trabajos en vas frreas
(rales, agujas, cruces de vas), canteras y minas (placas
de machacadora, cangilones de draga, placas de blinda-
je, mezcladoras)
C 3.30 Electrodo con revestimiento de rutilo, gran rendimiento Primera capa 2.5 x 350 90 A =+
HB63 Si
Mn
1.00
0.50
(160%) y excelente soldabilidad. Para aplicaciones
sometidas a desgaste por abrasin mineral severa,
~58HRC
Todo el metal
3.2
4.0
x
x
350
350
130
160
A
A ~50 V
abrasin mineral/ Cr 29.00 combinado con choques moderados y compresin. soldado
Fe Rem. Matriz austentica que contiene carburos de Cr resisten- ~64HRC 5.0 x 450 210 A
60HRC
E10-UM-60-GRPZ
te a la corrosin. Auto-desprendimiento de la escoria.
DIN 8555 Mecanizable slo con muela.
Recargue de sinfines para la industria cermica, palas
mezcladoras, dientes y cuchillas de excavadoras, bom-
bas para hormign, placas de blindaje, mandbulas
C 5.00 Electrodo con revestimiento bsico y gran rendimiento Dureza 3.2 x 350 140 A =+
HBA Si
Mn
1.00
0.50
(190%) sin escoria. Debido a su alto contenido de Cr y C 60-63HRC
es altamente resistente a la abrasin. Segunda capa
4.0 x 350 200 A
~50 V
abrasin mineral sin Cr 35.00 Matriz austentica conteniendo carburos de Cr. 5.0 x 450 250 A
escoria 60HRC Fe Rem. Depositar 1 o 2 capas mx.
Resistente a fuerte abrasin mineral y choques modera-
E10-UM-60-GRZ dos. Mecanizable slo con muela.
DIN 8555
Para toda clase de piezas sometidas a choques modera-
dos donde se busque una alta resistencia a la abrasin.
Para husillos, palas mezcladoras, componentes de exca-
vadoras, cuerpos de bomba para materiales abrasivos,
mandbulas, placas antidesgaste
C 4.00 Electrodo con un alto contenido de elementos forma- Dureza ~61HRC 3.2 x 350 120-150 A =+
HB64S Mn
Si
2.00
2.00
dores de carburos.
Para recargue duro de elementos sometidos a abrasin
severa, friccin y corrosin.
4.0 x 450 140-190 A
5.0 x 450 190-250 A ~50 V
especial para Cr 25.00 Rendimiento aprox. del 200%. Facilita la formacin de
molinos de azcar Fe Rem. cordones en forma hemisfrica consiguiendo un mejor
E10-UM-60-GR arrastre de los materiales a moler.
DIN 8555 Especialmente diseado para recargues antidesgaste en
molinos de azcar
C 5.00 Electrodo de alta aleacin y contenido de elementos Dureza ~64HRC 2.5 x 350 90-110 A =+
HB65 Si 1.50
Nb 7.00
formadores de carburos.
Especialmente indicado para el recargue duro de ele-
3.2 x 350 130-150 A
~50 V
abrasin mineral Cr 24.00 mentos sujetos a abrasin severa, friccin, temperatura
4.0 x 450 140-190 A
severa 63HRC Fe Rem. y corrosin. Fcil soldabilidad, transferencia suave, 5.0 x 450 190-250 A
E10-UM-65-GR escoria inapreciable. Rendimiento aprox. del 190%.
DIN 8555 Palas mezcladoras y martillos para carbn, sinfines, vl-
vulas, machacadoras, uas rascadoras para hornos,
ciclones, guas de molino, mordazas, en temperaturas
hasta +450C.
C 5.00 Electrodo especialmente indicado para recargues duros Dureza ~65HRC 3.2 x 350 110-140 A =+
HB66 Si
Cr
1.50
22.00
de elementos sujeto a importante abrasin, friccin,
temperatura y corrosin.
4.0 x 450 140-190 A
~50 V
abrasin mineral/ Mo 7.00 Fcil soldabilidad, buena transferencia del metal, y
5.0 x 450 190-250 A
alta temperatura Nb 7.00 escoria imperceptible. Rendimiento aprox. del 200%.
65HRC W 2.00 Molinos de carbn, segmentos, sinfines, vlvulas, guas
E10-UM-65-GRZ V 1.00 de molino, placas enfriadoras, mordazas, en tempera-
DIN 8555 Fe Rem. turas hasta +550C.
C 5.00 Electrodo de revestimiento muy grueso y alto conteni- Dureza 3.2 x 350 130-150 A =+
HB68 Cr 36.00
Others 4.00
do en elementos de aleacin formadores de carburos.
Especialmente indicado para el recargue antidesgaste
~64HRC 4.0 x 350 160-190 A
~50 V
alta abrasin Fe base
de partes sometidas a fuerte abrasin, impactos mode-
rados y temperatura.
y temperatura Este electrodo ofrece una fcil utilizacin, suave transfe-
DIN 8555: E10-UM-65-GR rencia del metal soldado, muy poca escoria en el dep-
EN14700: E Fe 15 sito y excelente recebado. Rendimiento aprox. 240%.
Recargue de molinos para fundiciones, husillos trans-
portadores, dragas, mallas.
20
C 2.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Depsito De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

Co1 Si 1.00
Cr 30.00
base cobalto del tipo stellite grado 1. El electrodo con
mayor dureza de la gama Selectarc base cobalto.
+20C
53-57HRC
3.2
4.0
x
x
350
350
100
140
A
A ~70 V
base cobalto/ W 12.50 El depsito es altamente resistente a desgaste metal- De soldadura
Fe 3.00 metal y a la corrosin hasta +800C. +600C 5.0 x 450 180 A
alta abrasin Muy bajo coeficiente de friccin. Altamente resistente a
AWS A5-13: E Co Cr-C
Co bal. 42-45HRC
la erosin y cavitacin.
DIN 8555:E20-UM-55-CTZ Recargue de rodillos, pistas de rodamiento, rales, coji-
netes y ejes de bombas, puntas de extrusin, herra-
mientas de corte en caliente
C 1.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Depsito de De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

Co6 Si 1.00
Cr 28.00
base cobalto del tipo stellite grado 6 (Co-Cr-W-C).
El depsito es altamente resistente al desgaste metal-
+20C
40-45HRC
3.2
4.0
x
x
350
350
100
140
A
A ~70 V
base cobalto/ W 4.50 metal y a la corrosin hasta +800C. Alta resistencia a De soldadura
Fe 3.00 los choques trmicos y mecnicos. Buena capacidad de +600C 5.0 x 450 180 A
abrasin metlica pulido y mecanizado.
Co bal. 30HRC
AWS A5-13: E Co Cr-A Arco suave, fcil desprendimiento de la escoria, cor-
DIN 8555: E20-UM-45-CRTZ dones bien conformados.
Recargue de vlvulas y asientos, sellos mecnicos, her-
ramientas de compresin en caliente, martillos para
pulverizar carbn, compuertas, cuchillas de corte en
caliente
C 1.60 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

Co12 Si 1.00
Cr 29.00
Depsito base cobalto del tipo stellite grado 12.
El depsito de gran dureza, se caracteriza por una alta
+20C
50HRC
3.2
4.0
x
x
350
350
100
140
A
A ~70 V
base cobalto/ W 8.50 resistencia a la abrasin mineral y metlica combinada De soldadura
Fe 3.00 con corrosin y temperatura hasta +800C, con la pre- +600C 5.0 x 450 180 A
corte en caliente
AWS A5-13: E Co Cr-B
Co bal. sencia de choques moderados. 38-40HRC
DIN 8555: E20-UM-50-CTZ Alta resistencia a la erosin y cavitacin. Indicado cuan-
do se precise una dureza elevada que deba soportar
altas temperaturas, corrosin, abrasin e impacto.
Excelente soldabilidad.
Para recargue de tiles en la industria plstica, madera
y papel (cuchillas para papel y cartn), herramientas de
compresin, de corte en caliente, husillos de extrusin,
sierras
21
C 0.30 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. De soldadura 2.5 x 350 75 A =+

Co21S Si
Mn
0.80
0.50
Depsito de base cobalto del tipo stellite* grado 21.
Caracterizado por una buena resistencia al desgaste
+20C
32-38HRC
3.2 x 350
4.0 x 350
100 A
140 A ~70 V
base cobalto/ Cr 28.00 metal-metal hasta +1000C, incluso en presencia de De soldadura
vlvulas de motor Mo 5.00 ambientes sulfurosos. Buen comportamiento a los +600C
AWS A5-13: E Co Cr-E
Ni 2.50 choques trmicos y mecnicos. Alta resistencia a la 250-300HB
DIN 8555: E20-UM-350-CKTZ Fe 2.00 cavitacin y erosin.
Co bal. Depsito no magntico.
Recargue de vlvulas de motor, palas de turbinas de
gas, boquillas de extrusin, herramientas de forja, mez-
cladores, vlvulas para gas/agua/vapor/cidos.
*Nota: Stellite es un marca registrada de Deloro
Stellite. (Haynes international)
C 0.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Depsito De soldadura 3.2 x 350 100 A =+
Co25 Si
Mn
0.80
1.00
base cobalto del tipo grado 25. Caracterizado por una +20C
gran resistencia al desgaste metal-metal hasta +1000C. 230HB
4.0 x 350 140 A
~70 V
base cobalto/ Cr 20.00 Buen comportamiento a fuertes choques trmicos y
trabajos en caliente Ni 10.00 mecnicos. Excelente resistencia a la fisuracin, alta-
DIN 8555: E20-UM-250-CKTZ
W 15.00 mente resistente a la cavitacin y erosin. Deposito no
Fe 2.00 magntico. Recargues de vlvulas de motor, palas de
Co bal. turbinas de gas, boquillas de extrusin, herramientas
de forja, herramientas de para trabajos en caliente
Electrodo especial con revestimiento rutilo-bsico de

C <0.10 gran rendimiento (170%) depositando una aleacin tipo De soldadura 2.5 x 350 75 A =+
B92 Mn 0.80
Si 0.50
Hastelloy C (NiCrMo). Resistente a la corrosin en pre-
sencia de cido clorhdrico (hasta +160C) y a la oxida-
+20C
250HB
3.2 x 350
4.0 x 350
110 A
135 A ~70 V
base nquel/ Cr 16.00 cin. El depsito endurece por trabajo bajo impactos y Endurecido
trabajos en caliente Mo 16.00 es mecanizable. Para recargue de todo tipo de piezas 350-400HB
W 4.00 sometidas simultneamente a esfuerzos mecnicos
AWS A5.13: E Ni Cr Mo-5 combinados con corrosin y/o altas temperaturas
DIN 8555: E23-UM-250-CKTZ Fe 5.50
Ni bal. (entre +400C hasta +750C) y aqullas que estn suje-
(>56%) tas a grandes choques trmicos.
Para recargue de herramientas de trabajo en caliente,
cuchillas de corte en caliente, troqueles, cuchillas de
cizalla, industria de laminacin, instalaciones de clora-
cin, partes de bomba
C <0.10 Electrodo especial con revestimiento rutilo-bsico de De soldadura 2.5 x 350 75 A =+

B92Co Mn 0.80
Si 0.50
gran rendimiento (170%) depositando una aleacin tipo
Hastelloy C (NiCrMo).
+20C
250HB
3.2 x 350
4.0 x 350
110 A
135 A ~70 V
base nquel/ Cr 16.00 Depsito mecanizable y resistente a la corrosin, esca- Endurecido
trabajos en caliente Mo 16.00 macin, oxidacin y choques trmicos. 350-400HB
~ E Ni Cr Mo-5
W 3.70 Para recargue de partes sujetas a compresin, corro-
DIN 8555: E23-UM-250-CKTZ Co 3.50 sin, altas temperaturas (+400C hasta +800C) y a
Fe 3.00 choques trmicos. Comparado con Selectarc B92, este
Ni bal. electrodo tiene mayor resistencia al calor y contra
(>56%) choques trmicos y abrasin metlica. Recargue de her-
ramientas de trabajo en caliente como cuchillas, tiles
de forja, troqueles de desbarbado, pistones para alta
temperatura
C 0.06 Electrodo especial de recargue con revestimiento bsico De soldadura 2.5 x 350 90 A =+
HB95CoB Si
Cr
0.80
19.00
y 150% rendimiento que deposita una aleacin tipo
UD520. El recargue es resistente a la corrosin, escama-
+20C
220HB
3.2 x 350
4.0 x 350
120 A
150 A
recargue de Mo 6.00 do, oxidacin y choques trmicos ofreciendo alta resis- Endurecido
herramientas de forja Co 12.00 tencia a la temperatura y siendo el depsito mecanizable. 350HB
W 1.00 Selectarc HB95CoB est indicado para el recargue de pie-
alta temperatura Al 0.80 zas sometidas al desgaste metal-metal a altas temperatu-
DIN 8555: E23-UM-200-CKTZ Ti 2.50 ras, combinados con fuertes impactos, compresin a la
EN 14700: E Ni 2
Ni base vez que choques trmicos. Recargue de herramientas,
moldes para trabajos en caliente, guas, rodillos, etc.
C 0.20 Electrodo sinttico con revestimiento bsico y gran ren- Dureza 3.2 x 350 100-130 A =+
HB Cavit Si
Mn
1.20
9.50
dimiento (160%) desarrollado para el recargue de todo
tipo de piezas sometidas a fuertes impactos, erosin y
200-250HB 4.0 x 450 130-160 A
alta resistencia Cr 18.00 cavitacin. Tambin indicado como capas tampn pre-
a la cavitacin Co 9.50 vias a recargues duros en casos de alta solicitacin. El
DIN 8555: E7-UM-250-KPR
N 0.20 depsito es austentico y excepcionalmente resistente a
EN 14700: ~ E Fe 10 Fe base los choques y desgaste. El alto contenido en Cr incre-
menta de forma importante su resistencia a la corro-
sin. Reparacin de piezas usadas o proteccin de nue-
vas en plantas hidrulicas, pistones de prensas hidruli-
cas, turbinas diversas, vlvulas, etc.
22
Electrodo tubular relleno de polvo de carburo de cromo.

C 5.00 Depsito altamente resistente a la abrasin y erosin Primera capa 6 80-120 A =+
HRT60 Mn
Cr
0.50
35.00
mineral.
Alto contenido en carburo de Cr en una matriz austenti-
55-60HRC
Segunda capa
8
12
120-180 A
210-250 A ~45 V
tubular/ Fe base ca, muy compacta. Utilizable con muy bajo amperaje. 58-62HRC
abrasin mineral Ausencia de escoria. Depsito no mecanizable.
Recargue de todos los aceros austenticos al manganeso,
y fundicin gris (sin precalentamiento), aceros de herra-
mientas y altamente aleados.
Principalmente indicado para agricultura, industrias
cementeras, cermicas, obras pblicas, sinfines para
arcilla, excavadoras
WC/ Electrodo tubular relleno de polvo de carburo de tungs- Dureza 4.0 x 350 90-120 A =+
HRT60WC W2C 65.00
Fe base
teno. Depsito extremadamente resistente a la abrasin 64-68HRC
sin choques. Compuesto esencialmente de carburos de ~45 V
Electrodo de tungsteno (resistencia excepcional a la abrasin) en una
carburos de matriz base hierro.
Fusin muy agradable, excelente mojado del metal,
tungsteno facil desprendimiento de la escoria, cordones lisos, no
Abrasin extrema mecanizable.
DIN 8555: E21-UM-65-G Destinado esencialmente para piezas que deban resistir
EN 14700: E Fe 20 a la abrasin mineral severa en trabajos de agricultura,
obras pblicas, cermicas, minas, (mezcladoras, palas,
sinfines, hlices, ...)
Aplicar una o dos capas como mximo.
Aplicaciones principales : Maquinaria de obras pbli-
cas, agricultura, cermicas, minas, cementeras
C 4.50 Electrodo tubular relleno de polvos metlicos (carburos Primera capa 6 80-120 A =+
HRT63 Mn
Si
0.80
1.00
de Cr y Nb). Depsito caracterizado por una dureza
excepcional y resistencia a la abrasin mineral, combi-
57-60HRC
Segunda capa
8
12
120-180 A
210-250 A ~45 V
nado con choques moderados.
tubular/abrasin Cr 26.50
Resistencia ms alta que otros electrodos convencio-
60-64HRC
+ impacto Mo 1.00
Nb 8.00 nales (por su baja dilucin con el metal base).
Depsito esencialmente formado por carburos combi-
nados de Cr y Nb, resistente a la oxidacin, y a tempe-
raturas hasta +300C.
Utilizable con bajo amperaje. Ausencia de escoria, slo
mecanizable por muela.
Recargue de aceros al C, fundicin gris, aceros sin capa
tampn, aceros de herramientas y altamente aleados.
Principalmente indicado para obras pblicas, industrias
cementeras, agricultura, husillos de presin, palas mez-
cladoras, dientes, cuchillas, martillos machacadores,
raspadores, guas
C 5.50 Electrodo tubular relleno de carburo de W y Cr. Dureza 6 80-120 A =+

HRT68 Si 1.20
Cr 22.00
Depsito altamente resistente a la abrasin sin impacto
(o impactos moderados).
Matriz inoxidable, excelente coeficiente de friccin,
64-68HRC 8
12
120-180 A
210-250 A ~45 V
tubular/abrasin W 25.00 fusin agradable, ausencia de escoria, depsito no
extrema mecanizable.
Recargue de todos los aceros austenticos, fundicin,
aceros de herramientas o altamente aleados.
Aplicar 1 o 2 capas mx.
Principalmente indicado para piezas sujetas a alta abra-
sin mineral y a temperaturas hasta +300C, obras
pblicas, agricultura, cermicas, minas (mezcladores,
sinfines, hlices)
Planta de produccin y oficinas - Francia
23
Juntos hacia delante
un grupo
industrial bicentenario
Originalmente especializados en la fabricacin de tornillos, Forges de Saint-Hippolyte, S.A. se
convirti en la primera compaa limitada oficialmente registrada en Francia en Abril de 1870 y
empez la produccin de electrodos de soldadura en 1952.
En el 2001 SELECTARC INDUSTRIES S.A.S. se hizo cargo de todas las actividades de FORGES DE
SAINT-HIPPOLYTE creando el grupo FSH WELDING GROUP.
Dentro de FSH WELDING GROUP presentamos 3 centros de produccin de un modo uniforme y bajo
el mismo logo. Todos los productos manufacturados pertenecen a distintos sectores de consumibles
para soldadura:
- Electrodos de soldadura (SELECTARC INDUSTRIES).
- Soldadura fuerte (REBOUD ROCHE).
- TIG & hilos MIG (FP-SOUDAGE).
Nuestra certificacin ISO es una garanta de la calidad de nuestra gama de productos.

El posicionamiento de nuestras subsidiarias, eficiente y constante expansin de la red comercial,
creacin de nuevos electrodos..., estos son
activos principales que hacen posible la
presencia de SELECTARC INDUSTRIES en ms
de 80 pases alrededor de todo el mundo.
Indice 507-02 AN
Ubicada de forma estratgica en el mismo
centro de Europa (Cerca de las fronteras de
Alemania y Suiza), facilita el que Vd. nos honre
con su visita. FSH WELDING GROUP sede central Francia
EUROSAGA 33 (0)3 84 21 01 12 - 01/2008
Place des Forges - 90600 GRANDVILLARS - FRANCE

Tel. + 33 384 573 777 - Fax +33 384 235 790
www.fsh-welding.com
info@selectarc.com

Electro Dos

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Electro Dos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PA N O R A M A

Electrodos bsicos para aceros de baja aleacin pgina 6

Electrodos bsicos para trabajos

Electrodos bsicos para aceros de alta resistencia pgina 7

Electrodos bsicos para aceros de baja temperatura pgina 8

Electrodos para aceros inoxidables

Electrodos para la soldadura de fundicin pginas 13-14

Electrodos de base nquel pginas 14-16

Electrodos no frricos pginas 16-17

Electrodos de recargue pginas 17-23

Electrodos de rutilo y celulsicos

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodo para corte, achaflanado, vaciado y taladrado 2.5 x 350 130 A =+

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodos bsicos para aceros de baja aleacin

Electrodos bsicos para trabajos de altas temperaturas

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Electrodos bsicos para aceros de alta resistencia

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodos bsicos para aceros de baja temperatura

Electrodos para aceros inoxidables y mantenimiento

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Revestimiento escoria y recebado. 2.5 x 300 70 A ~70 V

Si 0.80 posicin vertical descendente de aceros inoxidables y A5(%) > 30 ~80 V

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Si 0.80 A5(%) > 35 ~70 V

Electrodo con revestimiento rutilo-bsico depositando

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Electrodos para la soldadura de fundicin

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodo especial base hierro para la reparacin de

Electrodos de base nquel

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura

Electrodo con revestimiento bsico para la soldadura de

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

C 1.00 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Dureza 2.5 x 350 90 A =-

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Electrodo con revestimiento bsico. El depsito se dis-

C 0.15 Electrodo con revestimiento de rutilo. Deposita un De soldadura 2.5 x 350 90 A =+

El metal depositado es resistente al desgaste por fric-

Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para toda clase de

* Disponible bajo pedido. Consltenos.

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodo con revestimiento rutilo-bsico para recargue

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

C 2.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Depsito De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

C 1.10 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. Depsito de De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

C 1.60 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. De soldadura 2.5 x 300 75 A =+

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

C 0.30 Electrodo con revestimiento rutilo-bsico. De soldadura 2.5 x 350 75 A =+

Electrodo especial con revestimiento rutilo-bsico de

C <0.10 Electrodo especial con revestimiento rutilo-bsico de De soldadura 2.5 x 350 75 A =+

Todas nuestras fichas tcnicas estn disponibles en nuestra web: www.fsh-welding.com

Electrodo tubular relleno de polvo de carburo de cromo.

C 5.50 Electrodo tubular relleno de carburo de W y Cr. Dureza 6 80-120 A =+

Planta de produccin y oficinas - Francia