fluido multifsico

1. S. [Terminacin de pozos]

Un fluido, generalmente lquido, que comprende ms de una fase, tal como los lquidos a base de
agua o a base de aceite, el material slido o el gas. Los fluidos multifsicos y su comportamiento
tienen importancia en dos reas fundamentales, a saber, el flujo de fluidos multifsicos y la
separacin de las diversas fases en la superficie.

flujo de fluido multifsico

Regmenes de flujo de fluido

Flujo de fluido multifsico

1. S. [Terminacin de pozos]

El flujo mezclado de fluidos de diferentes fases, tales como agua, petrleo y gas. El flujo de fluido
multifsico es un factor complejo, importante para comprender y optimizar la hidrulica de la
produccin tanto en los pozos de petrleo como en los pozos de gas. A la hora de describir el flujo
en los pozos de petrleo y gas, se reconocen cuatro regmenes de flujo de fluido multifsico: flujo
con burbujas, flujo tapn, flujo de transicin y flujo en forma de bruma.

II. FLUIDOS MULTIFSICOS

EN EL captulo anterior hemos presentado un conjunto de sistemas, algunos de los cuales

verdaderamente podemos llamar fluidos o lquidos, y otros que, sin serlo estrictamente, se
comportan como tales y exhiben caractersticas o propiedades singulares si se les compara con los
lquidos ordinarios como el agua, el aire, el alcohol, etc. Por esta razn su comportamiento merece
el calificativo de extico. Pero en la naturaleza existen gran variedad de fenmenos en los cuales
intervienen lquidos que per se no son necesariamente exticos, pero que, al entrar en contacto
con otro sistema, que puede o no ser un lquido, dan lugar a un comportamiento que bien pudiera
calificarse como tal. Vierta el lector el contenido de una botella de cerveza en un tarro y observe la
formacin caprichosa de la espuma. La cerveza no es por s misma un lquido extico (aunque el
bebedor, si la ingiere en grandes cantidades, puede llegar a serlo!), pero la espuma, que no es un
lquido ni un gas, sino una "interfase" caprichosa de ambos, s tiene rasgos que bien pueden
calificarse de exticos. Qu es la espuma?, es posible definirla o caracterizarla de algn modo?
Foto 1. Vaso con espuma de cerveza.

Veamos otro ejemplo. Tmese un poco de aceite, como el lubricante que usamos en los
automviles, y colquese en un frasco. Agreguemos otro tanto de agua y agitemos. Lo que se
forma es una mezcla caprichosa, medio blancuzca, que al contacto con la luz arroja destellos
multicolores, y que al dejarla reposar se va nuevamente separando en el aceite y agua originales.
Bueno, casi!, porque en medio queda una pequea capa, que llamaremos nuevamente interfase,
que ni es agua ni es aceite, sino un residuo de la mezcla original. Algunas veces llamamos a estas
mezclas emulsiones. Unas son estables, lo que quiere decir que no se separan en sus componentes
en intervalos de tiempo cortos, horas, das, quiz meses, y otras, como la formada por el agua y el
aceite, son menos estables. Son mezclas exticas, o no?. Lgicamente surgen preguntas como
qu es una emulsin?, cmo la caracterizamos fsicamente?

Veamos un ltimo ejemplo. Qu le gustara seleccionar al lector, un trozo de mantequilla, uno de

queso, la tinta contenida en el tintero y que estamos usando para escribir, la pintura labial o la
pintura vinlica, un litro de aire de la ciudad de Mxico, etc.? Qu tienen en comn estos
sistemas? A primera vista nada. Unos parecen lquidos, otros juraramos que son slidos y el aire
contaminado, un gas, naturalmente. Y, sin embargo, s tienen algo en comn: todos los sistemas
nombrados estn formados por agregados de partculas muy finas cuyas dimensiones son mucho
mayores que las atmicas, pero muy pequeas para ser percibidas a simple vista.

Adems, estn aglutinadas entre s de alguna manera y genricamente se conocen con el nombre
de "coloides" (del griego kola significa pegamento y eldos forma). La ciencia de los coloides
representa hoy en da una de las ramas ms importantes de la fisicoqumica por razones que, en
funcin de los sistemas arriba mencionados, puede el lector fcilmente adivinar. Es interesante
sealar que los alquimistas de la Edad Media ya conocan un coloide conocido como "oro potable",
formado por una suspensin de partculas muy finas de oro y que tena usos medicinales.

Tanto las emulsiones como la espuma y los sistemas referidos en los prrafos anteriores, forman
parte de un gran mundo al que nos referiremos como el estado coloidal (Tabla 1).
TABLA 1. Diferentes tipos de dispersiones coloidales

Fase dispersa
Medio
dispersor
Gas Lquido Slido

Gas ---------- Nieblas y nubes Humos

Cerveza
Mayonesa Azufre en agua
Lquido Espumas { Crema Emulsiones { Sols {
Leche Oro en agua
batida

Espuma slida Gels ........ Suspensiones slidas

Slido
(Hule espuma) gelatinas,....... (algunos plsticos)

Tratemos de entender un poco ms este mundo. Si ponemos sal o azcar en agua y agitamos,
ambas desaparecen (siempre y cuando la cantidad de sal o azcar no sea excesiva) y decimos que
se han "disuelto" en el agua, que han formado una solucin. En realidad lo que ocurre es que los
tomos que forman la sal, unos de sodio y otros de cloro, se combinan con el agua para formar
una sola entidad a la que llamaremos un ion. Esta imagen es un tanto burda, pero servir a
nuestro propsito de poner un ejemplo claro. Si, por otra parte, ponemos almidn en agua y
agitamos, ante nuestra vista aparece un lquido blanco, opaco, que en realidad est formado por
una minada de partculas de almidn suspendidas en el agua: no se forman unidades (iones) como
en la solucin. Hablamos, entonces, de una suspensin: un gran nmero de medicamentos,
pinturas, shampoos, etc., son suspensiones, de all la necesidad de agitarlas antes de usarlas. Bien,
un sistema coloidal est formado por una suspensin formada por partculas cuyo tamao oscila
entre 0.2 micras y 5 milimicras2 i.e., no son visibles con un microscopio ordinario. En trminos
ms tcnicos, un coloide es una dispersin de partculas muy finas de un sistema en el seno de
otro, que usualmente es un gas o un lquido. Ahora podemos visualizar mejor lo antes dicho.

En efecto, el smog, el humo de un cigarro o de una chimenea, estn formados por partculas
slidas dispersas en un gas, el aire. Pero la niebla o las nubes son sistemas formados por la
dispersin de pequesimas gotas de un lquido, agua, en un gas, el aire. La emulsin de agua y
aceite es una dispersin de un lquido en otro lquido y finalmente la espuma consiste de
pequesimas burbujas de gas, el bixido de carbono de la cerveza, que se dispersan en el lquido.
Y el lector podr ponerse a meditar sobre la enorme cantidad de estos sistemas que usamos
cotidianamente: cremas de afeitar, shampoos, desodorantes, insecticidas, etc. Sobra, pues, insistir
de nuevo en la importancia tecnolgica de la ciencia de los coloides.
Si bien no todos los coloides nos pueden parecer muy exticos, hay algunos que s lo son.
Empezaremos por mencionar un caso de todos ms que conocido: el del jabn. Este material que
utilizamos todos los das es un coloide que adems, sobra decirlo, produce espuma. Pero quin en
su niez no goz una propiedad extraordinaria de los jabones: jugar con una solucin acuosa de
ellos haciendo, mediante un arillo metlico, pompas de jabn. Quiere el lector intentarlo otra
vez? Una excelente composicin para hacer pompas de jabn muy estables es la siguiente:
mzclense 28.2 gramos cido oleico que puede conseguirse con relativa facilidad, 100 mililitros de
sosa custica (NaOH), 300 mililitros de glicerina y 1 200 mililitros de agua. El observar los bellos
colores que por interferencia de la luz se forman en la pelcula es por s sola una buena razn para
hacer el experimento, y tambin para comprobar que estas pelculas, por lo menos en cuanto a su
colorido, son un tanto exticas. Sin embargo las espumas, como en el caso de la cerveza, el jabn,
la crema de afeitar, etc., no siempre son tan agradables ni deseables. Imagnese el lector lo que
pasara en los cilindros del motor de su automvil si al ponerlo a funcionar el aceite produjera
espuma! Posiblemente su accin lubricante se vera mermada y el desgaste de las piezas
aumentara considerablemente. As pues, en muchos casos semejantes ciertos agentes
estabilizadores deben agregarse a un material para evitar la formacin de espuma. En efecto, una
descompostura frecuente de los motores es que debido al excesivo calentamiento se deforman
algunas de las juntas entrando en contacto el agua del sistema de enfriamiento y el aceite del
motor. As que goce Ud. de la espuma de su cerveza o de la espuma del jabn, pero tenga
cuidado de poner el aceite adecuado al motor de su automvil y de evitar el sobrecalentamiento!

Sin embargo, no todas las espumas son nocivas y vale la pena detenernos un momento para decir
cmo se fabrican y mencionar algunos de sus usos ms comunes. La forma ms socorrida, y
tambin la ms cara, de generar una espuma es la que se observa al abrir una cerveza y verterla en
un vaso, el mtodo de los aerosoles. Est basado en la presencia de un lquido espumoso, agua por
lo comn, y un agente que induzca la formacin de espuma, casi siempre un gas disuelto en el
lquido a presin alta. En la cerveza y los refrescos gaseosos, el agente que induce la formacin de
espuma es el bixido de carbono (CO2).

El agua se pone en presencia de una sustancia que tenga la propiedad de inducir un cambio
energtico favorable que aumente el rea superficial, permitiendo as que las molculas del
agente espumante pasen por el lquido y formen la interfase gas-lquido caracterstica de la
espuma. A esta sustancia se le llama un surfactante, ya que se acumula en la superficie induciendo
la formacin de espuma. En otro mtodo muy usado, el lquido espumoso y un gas se fuerzan a
fluir a travs de una columna empaquetada con obstculos como bolitas de vidrio o de acero
inoxidable. En la superficie de estos obstculos se forman pelculas delgadas de lquido que el gas
infla para formar burbujas. Tambin se puede formar espumas de baja densidad usando
generadores de aspiracin de aire mecnicos o de otra ndole. En los ltimos, el lquido espumoso
se roca sobre una malla de metal perforado sobre la cual sopla un generador de aire, en tanto que
en los primeros el flujo de aire requerido para hacer la espuma est inducido por el propio spray o
rociador del lquido.
Para terminar esta breve introduccin a las espumas, slo diremos que uno de sus principales usos
se encuentra en los extinguidores de incendios, que seguramente los lectores habrn observado
muchas veces. La sabidura popular dice mucho al respecto, pues los taxistas utilizan con
frecuencia una "Coca-Cola" familiar como extinguidor. Los perforadores de pozos de petrleo y de
gas saben que las espumas les son tiles de muchas maneras, por ejemplo para extraer agua o
azufre de un pozo inyectndole un surfactante y extrayndola como espuma o para penetrar en
formas geolgicas de baja presin mediante un principio y una tcnica muy largas de explicar aqu
y otros usos similares.

Regresemos ahora a nuestra exposicin general sobre los coloides, de los cuales las espumas son
slo un caso particular. En general hay dos clases de coloides, los lifilos o amantes de solventes y
los lifbicos o repelentes de solventes. A los primeros se les suele llamar geles y a los
segundos sols. Los coloides lioflicos son sustancias que ordinariamente son solubles y se forman
permitiendo que el solvente permanezca en contacto con el material slido. Tal es el caso de la
gelatina en presencia de agua (un poco caliente!). Los coloides liofbicos son insolubles, pero
pueden "dispersarse" en el solvente usando mtodos artificiales. Los ejemplos que dimos al inicio
de ste captulo, como algunas medicinas, pinturas, el azufre, etc., dan lugar a los sols. Por
ejemplo, una solucin de ltex de hule se utiliza para formar artculos de hule espuma de formas
complejas, como guantes de hule. Este proceso est basado fundamentalmente en la distribucin
que tienen las cargas elctricas en las partculas que forman el coloide, las cuales, en presencia de
campos elctricos, exhiben migraciones muy especficas y complejas que inducen una cierta
estabilidad a la suspensin coloidal, la cual permite "conformar" al coloide en un momento dado.
El estudio de los gels y sols es de gran actualidad por la enorme importancia que tienen en una
multitud de procesos industriales, muchos de ellos sugeridos por los ejemplos que hemos
mencionado aqu. El lector interesado en el tema puede consultar alguna de las lecturas generales
sugeridas en la bibliografa, o a un nivel ms elevado, cualquier texto de fisicoqumica que tenga
un captulo intitulado "coloides".

Como ejemplo final de uno de los temas ms sorprendentes hoy en da y cuyos patrones son
verdaderamente exticos e inmensamente bellos, hacemos una digresin sobre un fenmeno
aparentemente muy simple, el mezclado de dos fluidos. Ya hablamos de cierto tipo de mezclado
en los prrafos anteriores, cuando estudiamos las emulsiones. Ahora trataremos un fenmeno
ligeramente diferente. Un buzo provisto de un tanque con aire se sumerge en el agua de un lago
de aguas tranquilas. Al respirar expulsa aire en forma de burbujas que ascienden a travs del agua.
Si hemos sido un poco curiosos y hemos tenido la ocasin de presenciar este acto, quiz hayamos
observado que las burbujas adoptan formas curiosas al combinarse e interactuar entre ellas de
manera un tanto compleja. Muy a menudo este fenmeno es difcil de apreciar por la dificultad de
observar las burbujas en tal circunstancia. Este fenmeno fue estudiado con gran meticulosidad
por el ingeniero naval ingls Henry-S. Helen-Shaw en el siglo pasado.
Foto 2. Burbujas en aire.

El dispositivo un tanto ingenioso utilizado por este investigador el llamado celda de Hele-Shaw
consiste de dos placas paralelas, transparentes y separadas por una distancia muy pequea, casi
una rendija, y con un separador que corre a lo largo de las orillas de las placas para mantenerlas
separadas y evitar la fuga del lquido entre ellas, que, usualmente, es muy viscoso, como la
glicerina, y puede ser bombeado hacia adentro o hacia afuera del espacio entre las placas por una
jeringa o una bomba pequea. Si ahora se inyecta un fluido menos viscoso como el aire, en el
centro de uno de los extremos al espacio abierto, la glicerina sufre un desplazamiento un tanto
curioso. Se forma una burbuja de aire que, con el tiempo, germina en una serie de "dedos" o
extremos protuberantes, efecto que se conoce como digitacin viscosa (Figura 13).

Figura 13. Digitacin viscosa.

El fenmeno de la digitacin viscosa tiene actualmente enorme importancia, no slo tecnolgica

sino tambin cientfica. Respecto a la primera podemos citar varios ejemplos. Para los gelogos y
los ingenieros petroleros es bien conocido el problema de extraer el crudo almacenado en
yacimientos formados por rocas porosas, en donde cada pozo funciona ms o menos como una
celda de Hele-Shaw. Al inyectar agua, vapor u otro lquido no miscible, de menor densidad, el agua
desplaza, en principio, al petrleo hacia la superficie y la eficiencia de la extraccin depende en
gran medida de la digitacin viscosa. En efecto, si la presin es alta, entre otras cosas se forman
grandes "dedos" de agua dentro del petrleo, lo cual hace que ste salga en menor proporcin y,
adems, mezclado con agua. De ah que el conocimiento de los detalles de la digitacin viscosa sea
importante para el proceso. Los primeros experimentos sobre este fenmeno, en el caso de aceite
y agua, fueron realizados hace poco ms de treinta aos en Inglaterra, por Geoffrey I. Taylor y P.G.
Saffman, y siguen siendo motivo de estudio.

En otras reas de la ingeniera ocurren efectos muy similares, sobre todo en aquellas en las cuales
el concepto de mezcla tiene conotaciones vagas. En ingeniera qumica, por ejemplo, se confa
mucho en que un mezclado efectivo permita que varias sustancias reaccionen qumicamente entre
s de manera eficiente para que los productos, cualesquiera que stos sean, exhiban las
propiedades deseadas. Sabemos o creemos saber que la mezcla de caf con crema es
relativamente simple, pues produce un lquido aparentemente sencillo, de color uniforme. Esto es
en general cierto cuando agitamos con una cuchara, pero intntelo el lector con dos lquidos ms
viscosos, por ejemplo dos tipos de pinturas vinlicas, y oh sorpresa!, el mezclado ni es tan
uniforme ni tan simple. Podemos inclusive plantear la pregunta sobre lo que diferentes
investigadores entienden por mezclar: los oceangrafos y geofsicos usan el trmino revolver, que
tiene la connotacin de homogeneidad; en la ingeniera de polmeros se usa la expresin combinar
y muchos ingenieros recurren al trmino agitar. Todos aparentan ser sinnimos, mas un poco de
reflexin nos hace ver que no es el caso. En la figura 14 vemos rastros caractersticos de un
mezclado de fluidos viscosos en una roca magntica que contiene dos magmas diferentes y que en
realidad es una revoltura y no una mezcla homognea.

Figura 14. Mezclado en una roca magntica con dos magmas diferentes. (foto Jorge
Ludiyn, UAM-I).

La combinacin de dos polmeros o fluidos viscoelsticos resulta en patrones como los

ejemplificados en la figura 15, que es una combinacin de estireno con polibutadieno. A estos
compuestos se les llama hoy en da compositos y sus propiedades son un tanto verstiles como se
muestra en las figuras 16 y 17. En estos casos agitar, como en el ejemplo del caf con crema y las
pinturas vinlicas, no conduce necesariamente a un resultado final unvoco.

Figura 15. Combinacin de dos polmeros. Contribucin del Laboratorio de Investigacin y

Desarrollo de Industrias Negromex S.A. Foto: Vctor Castao.

Figura 16. Ejemplo de composito. Contribucin del Laboratorio de Investigacin y Desarrollo de

Industrias Negromex S.A. Foto: Vctor Castao.
Figura 17. Ejemplo de composito. Contribucin del Laboratorio de Investigacin y Desarrollo de
Industrias Negromex S.A. Foto: Vctor Castao.

Pero, qu tiene de extico el mezclado? La respuesta an no satisfactoria, est ligada al concepto

de "movimiento" en un fluido, segn fue concebido por vez primera por el famoso matemtico
suizo Leonardo Euler. El movimiento de un fluido es la concepcin matemtica que expresa en qu
punto del espacio se encontrar una "partcula" de un fluido despus de transcurrido un cierto
intervalo de tiempo. As, si pudiramos conocer este movimiento para un flujo dado, por ejemplo
un flujo lento en un canal estrecho, conoceramos en principio todo lo que es necesario conocer
acerca del "mezclado" que este flujo produce. En los pocos casos en que este proceso se ha
podido estudiar, con el uso de poderosas computadoras, se ha podido exhibir dos caractersticas
un tanto singulares: el proceso de mezclado es un fenmeno no lineal y segundo, est
ntimamente conectado con dos conceptos que desempean un papel determinante en la
descripcin de fenmenos no lineales. El primero es el concepto geomtrico denominado fractal y
el segundo un concepto estrictamente dinmico al que hoy nos referimos comocaos. Y ambos
exhiben patrones "exticos"! El tema central de este captulo no versa sobre ellos, de hecho
necesitaramos todo el espacio de un tomo de esta serie para hacerlo, mas para que el lector se
forme una idea de ellos, en la figura 18 ilustramos un fractal, producido por simulacin en una
computadora, del proceso de digitacin viscosa formado por la propagacin de una gota de aire en
glicerina.
Figura 18. Ejemplo de fractal. Contribucin del Laboratorio de Investigacin y Desarrollo de
Industrias Negromex S.A. Foto: Vctor Castao.

En la figura 19 mostramos el patrn de un flujo turbulento (catico) que, como se aprecia, genera
estructuras un tanto caprichosas. Este flujo puede concebirse como estructuras fractales
superpuestas que incluyen el concepto de remolinos.

Figura 19. Patrn de un flujo turbulento.

Aunque hoy se tiene la tendencia de afirmar que los fractales y el caos forman o integran una
nueva ciencia, el lector debe ser muy precavido. Los primeros son estrictamente entes
geomtricos de estructura caprichosa, "extica", cuyas propiedades han servido para imitar, sobre
todo con base en simulaciones con computadoras, una variedad enorme de formas naturales,
como copos de nieve, perfiles de costas, depsitos de metales en electrodos, descargas elctricas,
etc., pero carecen de contenido fsico. Por otra parte, el caos es un fenmeno que se ha detectado
desde hace ms de cien aos y se origina en las propiedades de las soluciones de ecuaciones
diferenciales de sistemas dinmicos bien conocidos, y que surgen de las condiciones matemticas
impuestas o requeridas en la obtencin de dichas soluciones; o bien, provienen de efectos no
lineales que aparecen en ellas debido a las caractersticas intrnsecas del fenmeno en cuestin.
Yacimiento de gas condensado

Yacimientos de Gas Condensado.

Los yacimientos de gas condensado son aquellos que estn formados, o contienen un gas
condensado. Un gas condensado es un FLUIDO MONOFSICO en condiciones de yacimiento
originales. Est compuesto principalmente de metano [C1] y de otros hidrocarburos de cadena
corta, pero tambin contiene hidrocarburos de cadena larga, denominados fracciones pesadas.
Bajo ciertas condiciones de temperatura y presin, este fluido se separar en dos fases, una
gaseosa y otra lquida, lo que se conoce como condensado retrgrado.

Durante el proceso de produccin del yacimiento, la temperatura de formacin normalmente no

cambia, pero la presin se reduce. Las mayores cadas de presin tienen lugar cerca de los pozos
productores. Cuando la presin de un yacimiento de gas condensado se reduce hasta un cierto
punto de roco, una fase lquida rica en fracciones pesadas se separa de la solucin; la fase gaseosa
muestra una leve disminucin de las fracciones pesadas. La reduccin continua de la presin
incrementa la fase lquida hasta que alcanza un volumen mximo; luego el volumen de lquido se
reduce. Este comportamiento se puede mostrar en un diagrama de la relacin PVT.

(Diagrama de fases de un sistema de gas condensado. Esta grfica de la relacin PVT indica el
comportamiento monofsico fuera de la regin bifsica, que est limitada por las lneas
correspondientes al punto de burbujeo y al punto de roco. Todas las lneas de saturacin de fase
constante (lneas de guiones) convergen en el punto crtico. Los nmeros indican la saturacin de
la fase de vapor. En un yacimiento de gas condensado, la condicin inicial del yacimiento se
encuentra en el rea monofsica, a la derecha del punto crtico. Conforme declina la presin del
yacimiento, el fluido atraviesa el punto de roco y una fase lquida se separa del gas. El porcentaje
de vapor disminuye, pero puede aumentar nuevamente con la declinacin continua de la presin.
La cricondeterma es la temperatura mxima a la cual pueden coexistir dos fases. Los separadores
de superficie habitualmente operan en condiciones de baja presin y baja temperatura.)

El volumen de la fase lquida presente depende no slo de la presin y la temperatura, sino

tambin de la composicin del fluido. Un gas seco, tiene insuficientes componentes pesados como
para generar lquidos en el yacimiento aunque se produzca una gran cada de presin cerca del
pozo. Un gas condensado pobre genera un volumen pequeo de fase lquida menos de 561 m3
[100 bbl por milln de pies3] y un gas condensado rico genera un volumen de lquido ms
grande, generalmente superior a 842 m3 por milln de m3 [150 bbl por milln de pies3]. No
existen lmites establecidos en las definiciones de pobre y rico, y descripciones adicionales tales
como muy pobre tambin se aplican, de modo que estas cifras deben tomarse como meros
indicadores de rangos
Diagrama de Fases de un yacimiento de gas condensado pobre( derecha) y uno rico (izquierda)

La determinacin de las propiedades de los fluidos puede ser importante e cualquier yacimiento,
pero desempea un rol particularmente vital en los yacimientos e gas condensado. Por ejemplo, la
relacin gas/condensado juega un papel importante en lo que respecta a la estimacin del
potencial de ventas tanto de gas como de lquido, necesarias para dimensionar las instalaciones de
procesamiento de superficie. La cantidad de lquido que puede encontrarse inmovilizado en un
campo, tambin es un aspecto econmico esencial. Estas y otras consideraciones, tales como la
necesidad de contar con tecnologas de levantamiento artificial y estimulacin de pozos,
dependen de la extraccin precisa de muestras de fluido. Los errores pequeos producidos en el
proceso de toma de muestras, tales como la recoleccin de un volumen de lquido incorrecto,
pueden traducirse en errores significativos en el comportamiento medido, de modo que la
extraccin de muestras debe hacerse con sumo cuidado.

Referencias Bibliogrficas

Revisin de los yacimientos de gas condensado [artculo en lnea]

https://www.slb.com/media/services/resources/oilfieldreview/spanish06/spr06/p16_29.pdf(C
onsulta, Mayo 2009)

Hola a Todos...
espero la esten pasando bien y que cada dia esten mas motivados por nuestra hermosa carrera!!
tengo disponible una gran cantidad de libros muy utiles en nuestra profesion, cialkiera ke
necesiten, solo es que lo pidan, eso si, si tienen algo a cambio q ofrecer seria mucho mejor, como
algun texto cientifico interesante o un libro de mi interes o yo q se!, solo es que me ofrezcas, pero
si no tienes nada porq cambiarlo pues no importa, igual te hare el favor con mucho gusto... a
continuacion nombro algunos de los libros con los q cuento:

KENNETH J.- "Bombas: Seleccion, Uso y Mantenimiento

LEVENSPIEL - "Ingenieria de las Reacciones Quimicas"
LEVENSPIEL - "Flujo de fluidos e intercambio de calor"
CRANE - "Flujo de fluidos en valvulas, accesorios y tuberias"
SMITH_CORRIPIO - "Control Automatico de Procesos"
SMITH_VAN NESS - "Introd. a a termodinamica en Ing. Quimica"
McCABE - "Operaciones Unitarias en Ing. Quimica"
MARCILLA GOMIS - "Introd. a las operaciones de separacion"
J.P HOLMAN - "Transferencia de Calor"
KERN DONALD - "Procesos de Transferencia de Calor"
GEANKOPLIS - "Procesos de transporte y Operaciones Unitarias"
TREYBAL - "Operaciones de Transferencia de Masa"
GREEN RICHARD - "Vlvulas: seleccion, Uso y Mantenimiento"
SPIEGEL - "Ecuaciones Diferenciales Aplicadas"
ASKELAND - "Ciencia e Ingenieria de los Materiales"
OCON_TOJO - "Problemas de Ingenieria Quimica (2TOMOS)"
BIRD - "Fenomenos de transporte"
SMITH - "Ingenieria de la Cinetica Quimica"
BLANK_TARQUIN - "Ingenieria Economica"
GREENE - "Compresores"
DAILY_HARLEMAN - "Dinamica De Los Fluidos"
HENLEY_SEADER - "Operacion de separacion por Etapas de equilibrio en Ingenieria Quimica"
HIMMELBLAU - "Principios basicos y calculos en Ing. Quimica"
HOWELL_BUCKIUS - "Principios de termodinamica para Ingenieria"

...Estos, mas otros en espaol; y por supuesto la literatura inglesa que no podria faltar, de la cual
tengo muchisimos pero no los escribo por lo que me da flojera!! solo es que se pongan en
contacto y me pregunten por cualkier libro que lo mas seguro es que se los tenga!!

Espero les sirva de ayuda... sin mas nada que decirles...

TRANSPORTE
DE PETRLEO Y PRODUCTOS
Sala principal de bombas de la estacin cabecera
del oleoducto trasandno.

OLEODUCTOS

Desde los tanques de almacenaje en los yacimientos, el petrleo crudo es transportado por
ramales internos hasta lneas troncales de oleoductos donde se lo bombea -a veces por largas
distancias- hacia terminales ocenicas o refineras.

Como por lo general el petrleo se encuentra a grandes distancias de los centros de consumo, los
oleoductos integran una parte importante de los recursos financieros que deben destinar las
empresas para sus inversiones de capital. Muchos oleoductos se entierran por debajo del nivel del
suelo, y todos demandan procesos especiales para protegerlos de la corrosin. La tubera de acero
es el elemento de mayor costo de un oleoducto, y puede representar entre un 35 y un 45 por
ciento de la inversin total. Se han desarrollado aceros especiales de gran resistencia a la tensin
que permiten construir caeras ms delgadas y de menor costo. Tambin se ensayaron de
aluminio y de material plstico, aunque las de aceros especiales siguen siendo las ms utilizadas.

Adems de los oleoductos convencionales, exclusivamente destinados al transporte de petrleo

crudo, existen los poliductos, en condiciones de transportar una variedad de productos petroleros
ya procesados en refineras.

Los poliductos pueden transportar distintos tipos de petrleo crudo, kerosene, naftas, gas-oil y
gases licuados. El transporte se realiza en baches sucesivos, de acuerdo a programaciones
preestablecidas controladas por centros de computacin, encargados de regular las presiones y la
velocidad de desplazamiento de cada producto particular. A condicin de que se cumplan ciertas
normas, el nivel de mezcla de los sucesivos productos que pasan por el poliducto alcanza slo a
pocas decenas de metros. Dados los enormes volmenes transportados los niveles de
contaminacin slo llegan a una fraccin del 1 por ciento, lo que permite -sin que los costos
afecten a la operacin- degradar al nivel del producto de menor calidad la fraccin que pas por el
poliducto. Sucede normalmente que uno de grandes dimensiones contenga cuatro o cinco
productos diferentes en distintos puntos de su recorrido, para su entrega en la terminal de
recepcin o en estaciones intermedias ubicadas a lo largo de la ruta.

BUQUES-TANQUE Y CAMIONES CISTERNA

Un volumen sustancial del petrleo que lleg a los mercados es transportado por buques tanque.
Comparados con los buques de pasajeros, los petroleros pueden parecer pequeos, debido a que,
cuando navegan cargados slo una parte pequea de ellos aparece por encima de la lnea de
flotacin: pero los buques-tanque ms grandes pueden movilizar ms de medio milln de
toneladas (508.025, exactamente, transportan los de mayor porte ahora en navegacin). En
general, los petroleros superan de lejos la capacidad de carga de todos los navos en navegacin.

Los buques petroleros llevan las mquinas propulsaras ubicadas en la popa, para evitar que el
rbol de la hlice atraviese los tanques de petrleo y como medida de proteccin contra el riesgo
de incendios. En los buques tanque modernos tambin se ubican hacia la popa el puente de
mando y los alojamientos de la tripulacin. Este sector est separado de los tanques por
compartimientos estancos, espacios huecos que a manera de tabiques extendidos de una a otra
banda ofrecen proteccin adicional. Otro compartimiento similar separa la seccin de proa del
conjunto de tanques.

Lgicamente, algunos petroleros de gran porte encuentran dificultades para atracar en puertos
comunes que carecen del calado adecuado o no disponen de muelles especiales. En esos casos, se
recurre a boyas especiales fondeadas a distancia conveniente de la costa -a veces varios
kilmetros- donde la profundidad sea adecuada. Las boyas estn provistas de tuberas especiales,
conectadas a terminales en tierra que permiten a los grandes petroleros amarrar y descargar el
petrleo sin necesidad de ingresar a puerto.
El petrleo descargado en puerto ingresa a las refineras donde es sometido a procesos de
conversin que se describen ms adelante. La distribucin de productos petroleros, especialmente
las naftas para automvil, el gas oil y el kerosene para aviacin, exigen para su distribucin y
llegada al consumidor final, otro complejo sistema de poliductos, plantas terminales de
almacenaje que lo reciben y camiones de transporte especiales que, finalmente lo descargan en
las estaciones de servicios.

En la Repblica Argentina la industria petrolera tiene en actividad ms de una veintena de

terminales de despacho, desde Tierra del Fuego (Planta Orin, en las afueras de Ushuaia) hasta la
Planta General Mosconi, en el extremo norte de la provincia de Salta. La mayora de ellas reciben
los combustibles desde poliductos que arrancan en las refineras y otras, como las ubicadas sobre
puertos del Atlntico y ros interiores, por barco. Todas las Terminales Martimas, que eran
operadas por YPF, actualmente se encuentran privatizadas. La tabla siguiente d un detalle de los
ductos y terminales asociadas:

Longitud Dimetro
OLEODUCTO
(Km) (Cm)

Campo Duran - Montecristo 1,109 32.4

Montecristo - San Lorenzo 379 32.4

Lujan de Cuyo - Villa Mercedes 338 32.4

Villa Mercedes - Montecristo 320 32.4

V. Mercedes - Dna. Inflamables 699 32.4

La Plata - Dna Inflamables 52 93.4

Pto. Hernandez- Lujan de Cuyo 525 40.6

Pto Hernandez - Allen 230 40.6

Plaza Huincul - Allen 137 27.3

Allen - Pto Rosales 513 35.6

Plaza Huincul - Pto Rosales 647 35.6

 Pto Rosales - La Plata 584 81.3

Pto Hernandez - Concepcin (Chile) 415 40.6

Para llevar los combustibles a las

estaciones de servicios hay ms de
2.000 camiones cisternas en
circulacin. Estos camiones estn
reequipados y modernizandos, de
acuerdo a las exigencias de
seguridad y proteccin ambiental
vigentes. El camin que se
muestra, por ejemplo, fue
especialmente diseado para
transportar 38.000 litros de combustible; carga los lquidos desde su parte inferior, est dotado de
sistemas especiales para la recuperacin de gases y posee dispositivos electrnicos especiales que
permiten medir permanentemente la carga de combustibles recibida, en trnsito y despachada.
Las compaas petroleras de Argentina estn impulsando, con flotas propias de estas
caractersticas, la renovacin total del parque de camiones en circulacin.

CARGA VENTRAL

La carga ventral (Bottom Loading) es una metodologa utilizada para el despacho de camiones
cisternas por bombeo de hidrocarburos livianos, a travs de un sistema de vlvulas y caeras
montadas en la parte inferior de las cisternas del camin.-
El factor ms importante por el cual los pases en desarrollo desde hace tiempo fueron adoptando
la carga ventral fue la seguridad, debido al importante nmero de accidentes ocurridos en los
Estados Unidos a travs de los aos en la operatoria por carga superior. Casi en el mismo nivel de
importancia que la seguridad se encuentra la limitacin de los niveles de contaminacin al medio
ambiente.

A continuacin se puntualizarn los principales beneficios de la carga ventral:

1.- Seguridad para el operador

A diferencia de la carga superior en el Bottom Loading, la operacin de carga se realiza siempre a

nivel de piso. Una vez que detiene la unidad en la posicin de carga, se dirige caminando hacia el
skid y procede a realizar el interconexionado de la puesta a tierra (mediante conector socket) y de
los brazos cargadores.

2.- Prevencin de incendios

Como ya se mencionara el proceso de carga superior involucra el efecto "splashing" del fluido que
est siendo cargado, y por ende la creacin de importantes cargas estticas dentro del
compartimento mismo. Las oportunidades de ocurrencia de una chispa aumentan en la carga
superior dado que existe un hombre movindose sobre la parte superior del camin, y
manipulando elementos metlicos que pueden rozarse.-

3.- Prevencin de derrames

Existen razones fundamentadas que justifican la instalacin de sistemas de prevencin de

derrames por sobrellenados. Los camiones aptos para carga ventral poseen dos sensores por cada
cisterna, uno se ubica en el punto ms bajo del compartimento y el otro en la parte superior, un
par de centmetros por encima del enrasador fijo que determina la capacidad nominal de la
cisterna.

LA PERFORACIN HORIZONTAL A TRAVS DE LOS ROS

La perforacin horizontal aplicada en algunos campos petroleros para mejorar sustancialmente la

economa de produccin, tambin se est utilizando en el tendido de ductos que deben cruzar
cauces fluviales. El plan de mantenimiento 1996 para oleoductos y poliductos de Repsol YPF, que
administra el Departamento Transporte de Petrleo y prev este ao la realizacin de ocho obras
de reemplazo de caeras en otros tantos cruces de ros, que se realizarn en base a esta nueva
tecnologa, que tambin contribuye a preservar el entorno ambiental.

Cmo se hace?

La perforacin horizontal dirigida se realiza a partir un equipo perforador, posicionado frente a

una margen fluvial desde donde horada el subsuelo con un sistema que inyecta lodo a alta
presin. A continuacin de la herramienta perforadora, una seccin especial, de 30 cm., con su eje
longitudinal anterior en ngulo con el posterior, permite determinar la curva programada

La orientacin de esta herramienta y el registro continuo de la direccin y el ngulo de avance de

la perforacin se controlan con una sonda de medicin que transmite informacin a la superficie a
travs de un cable conductor monofsico con recubrimiento especial.

El agregado progresivo de barras de perforacin de 10 mts. de longitud permite alcanzar la

margen opuesta del ro y emerger en el punto programado de salida con un margen de error
inferior al 1% respecto a la longitud total del cruce.
Alcanzada la margen opuesta, se realiza el tendido y soldadura de la caera en superficie,
mientras el equipo perforador realiza el ensanchamiento del tnel hasta un dimetro 50% mayor
que la caera a ubicar dentro de el.

Concluida la prueba hidrulica del ducto a instalar, esta caera se introduce en la perforacin ya
ensanchada, simultneamente con el retiro de la barra de sondeo utilizada.

Las ventajas

La perforacin horizontal dirigida para el tendido de ductos ofrece las siguientes ventajas con
respecto a los sistemas anteriormente utilizados:

1) Evita alteraciones al cauce fluvial, su lecho, orillas y ecosistema circundante, eliminando el

dragado o la construccin de puentes para el tendido areo. Obviamente, esto significa atenuar el
impacto ambiental, reduciendo daos potenciales.

2) Disminuye significativamente el tiempo de obra y aporta una solucin de ingeniera de alta

tecnologa.

3) Preserva a la caera entubada de los efectos de socavacin y/o erosin, dado que el tnel por
debajo del ro se realiza a profundidades que oscilan entre 10 y 30 metros.

4) Se evitan los monitoreos peridicos de posicionamiento de la tubera, imprescindibles con las

obras realizadas en base a tecnologa convencional.

YPF utiliza esta tcnica de perforacin horizontal para sus obras de mantenimiento en los
oleoductos y poliductos que integran su sistema de transporte terrestre y que incluyen
aproximadamente 3.000 Kms. de tendidos.

Cada proyecto de mantenimiento se ejecuta a partir de un programa previo que contempla el

estricto cumplimiento de normas tcnicas tendientes a asegurar la integridad de la obra y un
impacto ambiental cero.

Estos estudios demandan el anlisis de suelos, el diseo de las curvas de perforacin en funcin de
la longitud del cruce y dimetro de la caera a utilizar y el acondicionamiento de la Locacin para
el ingreso, montaje, operacin y posterior restitucin del rea a sus condiciones originales.