Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Estado: Vigente
Versin: 3.0
Origen: EAAB-Norma Tcnica
Tipo Doc.: Mt. de Ensayo/Calibracin
Elaborada
INFORMACION GENERAL
Tema: CONSTRUCCIN ACUEDUCTO
Comit: Subcomite Construccin Acueducto
Antecedentes: Especificaciones tcnicas de construccin EAAB-ESP. Programa Santa Fe.
Vigente desde: 06/02/2004
Contenido del Documento :
0. TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGA
4. EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES
5. CONDICIONALES AMBIENTALES
6. MTODO
6.1 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDRULICA
6.1.1Llenado de la Tubera
6.1.2Determinacin de la Presin de Ensayo
6.2 DETERMINACIN DE FUGAS
6.2.1Determinacin de Fugas Mediante Cada de Presin
6.2.2Determinacin de Fugas a Presin Constante
6.3 CRITERIO DE ACEPTACIN
6.3.1Tubera de Hierro Dctil
6.3.2Tubera de Acero
6.3.3Tubera de PVC
6.3.4Tubera de Concreto a Presin
6.3.5Tubera GRP Glass Reinforced Pipe
6.3.6Tubera de Polietileno
6.3.7Prueba hidrulica definitiva de la red
6.4 REPARACIN DE ESCAPES, DAOS Y DEFECTOS DE INSTALACIN DE LA TUBERA,
VLVULAS Y ACCESORIOS.
7. INFORME DE RESULTADOS
ANEXO
1. ALCANCE
Esta norma establece los requisitos para la realizacin de la prueba hidrulica in-situ para las
tuberas de acueducto.
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 1
ACUEDUCTO DE BOGOTA. Manual de Manejo del Impacto Urbano. Bogot: ACUEDUCTO DE
BOGOTA. 2002. ( NS-038)
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. Ductile iron pipe and fittings. Denver:
AWWA.,1996. (AWWA M41).
-------- . Steel Water Pipe 6 In. (150 mm) and Larger. Denver: AWWA.,1997. (AWWA C200)
-------- . Steel Pipe - A Guide for Design and Installation Denver: AWWA.,1997. (AWWA M11)
-------- . PVC pipe - design and installation. Denver: AWWA.,1980. (AWWA M 23)
-------- . Installation of Ductile-Iron Water Mains and their Appurtenances. Denver: AWWA, 1999.
(AWWA C600)
-------- . Reinforced Concrete Pressure Pipe, Steel- Cylinder type. Denver: AWWA.,1997. (AWWA
C300)
-------- . Preestresed Concrete Pressure Pipe, Steel- Cylinder type. Denver: AWWA.,1999.
(AWWA C301)
-------- . Reinforced Concrete Pressure Pipe, Non cylinder type. Denver: AWWA.,1995. (AWWA
C302)
-------- . Concrete Pressure Pipe, Bar-Wrapped, Steel - Cylinder type. Denver: AWWA.,1995.
(AWWA C303)
BRITISH STANDARDS INSTITUTION. British standard code of practice for pipelines. Part 2.
Pipelines on land: design, construction and installation. BS 8010: Section 2.5. Glass reinforced
thermosetting plastics. Londres: BSI, 1989.
-------- . Prctica para instalacin subterrnea de tubos de fibra de vidrio (Resina termoestable
reforzada con fibra de vidrio). (NTC 3878)
3. TERMINOLOGA
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 2
3.1 PRUEBA HIDRULICA
Ensayo que se efecta con el fin de verificar que una red de acueducto funcione bajo la presin
definida por el diseador y que no presente ningn tipo de fugas y/o escapes ms all de los
rangos de aceptacin.
Los manmetros debern estar ajustados de acuerdo con las consideraciones de la norma del
ACUEDUCTO DE BOGOTA Instrumentos para Medicin de Presin: Suministro, calibracin y
verificacin metrolgica. NP-072. De igual forma se debern considerar las normas de otras
entidades relacionadas en dicho documento.
5. CONDICIONES AMBIENTALES
Se deben contemplar y llevar a cabo todas las precauciones necesarias para brindar la proteccin
adecuada del entorno del sitio de prueba, especialmente durante el desage de la red.
Durante la prueba hidrulica, se deben tener en cuenta los requerimientos de seguridad industrial
para proteger al personal y a las propiedades pblicas o privadas, en caso de fallar la tubera.
Para lo anterior, se considerarn entre otros factores, el material y dimetro de la tubera, los
accesorios, el contenido volumtrico y la presin de ensayo, la ubicacin y topografa del sitio de
prueba, y la duracin de la misma.
6. MTODO
La prueba esta compuesta por dos pasos (ensayo preliminar y ensayo principal). Las tuberas con
comportamiento visco-elastico tienen un procedimiento particular que tambien se presenta en esta
norma.
La longitud del tramo a probar estar determinada por la verificacin del cumplimiento de todas
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 3
las condiciones tcnicas que permitan realizar la prueba de forma segura. Se deber garantizar la
seguridad de las personas, las propiedades pblicas y privadas y las condiciones ambientales
existentes del entorno del sitio de prueba.
En la determinacin de las condiciones de seguridad, se deben analizar entre otros aspectos los
siguientes:
Si existen bloques de anclaje, debe permitirse el tiempo necesario para el curado de los bloques
antes de efectuar la prueba; el tiempo mnimo ser de siete (7) das, salvo en los casos donde se
autorice la utilizacin de acelerantes de fraguado.
Notas:
Se recomienda llenar la lnea a ensayar a una velocidad del 10% de la velocidad del flujo de
diseo, comenzando desde en el punto ms bajo del tramo para permitir la correcta salida del
aire. Debe darse tiempo suficiente para la absorcin de agua de las tuberas de concreto o
tuberas con recubrimiento interno de mortero.
La duracin de esta parte del ensayo depende de los materiales de la tubera y debera ser
especificada por el diseador tomando en cuenta los estndares apropiados del producto.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 4
6.1.2 Ensayo principal de presin.
El ensayo principal de presin no debera se empezado hasta que el ensayo preliminar, si fue
especificado, y el ensayo de cada de presin, si fue especificado, han sido completados
exitosamente.
Para cada material de tubera, se debern tener en cuenta las siguientes condiciones:
b) Tubera de acero
c) Tubera de PVC
d) Tubera de Concreto
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 5
6.1.2.2 Mtodo de perdida de agua
Pueden ser usados dos mtodos equivalentes de medicin de la perdida de agua, por ejemplo la
medicin del volumen sacado la medicin del volumen bombeado al interior, como se describe
en los siguientes procedimientos:
Aumente la presin de manera estable hasta alcanzar la presin del sistema de ensayo (PSE).
Mantenga la PSE bombeando si es necesario, por un periodo no inferior a una hora.
Desconecte la bomba y no permita que entre ms agua en la tubera por un periodo definido en el
numeral 6.2 un periodo ms largo si fue especificado por el diseador.
Al final de este periodo de ensayo mida la presin reducida, luego restablezca la PSE
bombeando y mida la perdida pro salida de agua hasta que la presin reducida alcance al final
del ensayo la PSE nuevamente.
Aumente la presin de manera estable hasta que la presin del sistema de ensayo (PSE) sea
alcanzada.
Mantenga la PSE por un periodo de acuerdo con 6.2 o un periodo superior si fue especificado por
el diseador.
Durante este periodo de ensayo mida y registre, mediante cualquier instrumento adecuado, la
cantidad de agua necesaria a ser bombeada al interior para mantener la PSE.
Este mtodo aplica para tuberas con comportamiento visco-elastico(tales como tuberas de
polietileno y polipropileno) es basado en el hecho que el arrastre caracterstico de los materiales
no son consideradas apropiadamente dentro del ensayo principal de presin descrito en el
numeral 6.1.3. Un procedimiento especial es por lo tanto descrito abajo.
El procedimiento completo del ensayo comprende necesariamente una fase preliminar incluyendo
un periodo de relajamiento, un ensayo de cada de presin integrado y una fase de ensayo
principal.
La conclusin de la fase preliminar es una precondicin para llevar a cabo la fase del ensayo
principal.
La intencin de la fase preliminar es establecer los prerrequisitos para las alteraciones del
volumen dependientes de la presin, el tiempo y la temperatura.
Establezca la fase preliminar como sigue para evitar los resultados engaosos de la fase de
ensayo principal:
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 6
- Permita otro periodo de 1 hora sin bombear durante el cual la tubera puede estirarse por el
deslizamiento visco-elastico.
- Mida la presin remanente al final de este periodo.
En el evento de una fase preliminar exitosa contine con el procedimiento de ensayo. Si la presin
ha descendido ms del 30% de la PSE, interrumpa la fase preliminar y despresurice la seccin de
ensayo. Considere y ajuste las condiciones de ensayo (por ejemplo la influencia de la temperatura
o la indicacin de fugas). Solo reanude los procedimientos de ensayo despus de un periodo de
relajacin de al menos 60 minutos.
Los resultados de la fase principal del ensayo solo pueden ser juzgados si el volumen remanente
de aire en la seccin de ensayo es adecuadamente bajo. Los siguientes pasos son necesarios:
- Reduzca rpidamente la presin remanente actual medida al final de la fase preliminar
sacando agua del sistema para producir p del 10% al 15% de la PSE.
- Mida con precisin el volumen extrado V.
- Calcule la perdida permisible de agua Vmax usando la siguiente formula y revisando que el
volumen removido V no exceda el valor de Vmax
1 D
Vmax = 1.2V P +
E W e ER
Donde:
En el caso de duda extienda la fase principal del ensayo a 90 minutos. En este caso la perdida de
presin es limitada a 25 kPa a partir del mximo valor que aparezca dentro de la fase de
contraccin.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 7
Si la presin cae ms de 25 KPa el ensayo falla.
Es aconsejable revisar todos los acoples mecnicos antes de la inspeccin visual de los puntos
de unin o soldadura.
La repeticin de la fase principal del ensayo puede ser hecha solamente llevando a cabo el
procedimiento completo de ensayo incluyendo el periodo de relajamiento de 60 minutos en la
fase preliminar.
La prueba hidrulica se realiza con el fin de verificar el estado y calidad de la tubera instalada, los
accesorios y anclajes, y determinar la hermeticidad de todas las uniones.
La metodologa para determinar si existen fugas en el sistema, o si las prdidas son mayores que
los valores admisibles, consta de los siguientes pasos:
Una vez la tubera est llena y ha pasado el periodo de absorcin (cuando el material de la
tubera lo requiera), se mantiene la presin de ensayo constante, con precisin de 0,1 bar,
mediante la inyeccin de agua por bombeo durante los siguientes periodos:
o 1 hora para las tuberas de Dimetro Nominal DN 600 mm
o 3 horas para 600 < DN 1400
o 6 horas para DN > 1400
En este procedimiento, primero se inyecta agua bombeada para restaurar el valor de la presin
inicial del sistema (la que se tena una hora antes de haber suspendido cualquier intervencin), y
luego se mide la cantidad de agua extrada del sistema para permitir igualar la presin al final del
periodo de la prueba.
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 8
6.3.1 Tubera de Hierro Dctil
SD P
L=
715317
Donde:
L = Fugas admisibles, en litros / hora
S = Longitud de tubera ensayada, en metros
D = Dimetro interno de la tubera, en milmetros
P = Presin de ensayo promedio durante la prueba hidrosttica, en kilopascales
DS
L=
10370
Donde:
L = Fugas admisibles, en litros / hora
S = Longitud de tubera ensayada, en metros
D = Dimetro interno de la tubera, en milmetros
ND P
L=
130419
Donde:
L = Fugas admisibles, en litros / hora
N = Nmero de uniones que hay en la longitud de tubera ensayada
D = Dimetro interno de la tubera, en milmetros
P = Presin de ensayo promedio durante la prueba hidrosttica, en kilopascales
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 9
Donde:
L = Fugas admisibles, en litros / hora
S = Longitud de tubera ensayada, en metros
D = Dimetro interno de la tubera, en milmetros
D SP
L=
12 10 7
Donde:
L = Fugas admisibles, en litros / hora
S = Longitud de tubera ensayada, en metros
D = Dimetro interno de la tubera, en milmetros
P = Presin de ensayo promedio durante la prueba hidrosttica, en kilopascales
La fase principal es considerada como exitosa si la curva de presin muestra una tendencia de
incremento y no decrece en ningn momento de este periodo de 30 minutos, el cual es
normalmente suficientemente largo para dar una buena indicacin. Si durante ese periodo la
curva de presin muestra una tendencia de cada, esto indica una fuga dentro del sistema.
Cuando la prueba hidrulica se efecte para dos o ms tramos de tubera de forma parcial, por
cuanto no fuere posible efectuarla de una sola vez para toda la red (por condiciones de la longitud
de la red, presiones que se generaran con la prueba, y/o aspectos de seguridad, entre otros
factores), se deber realizar la prueba hidrulica definitiva para toda la red, a la presin de trabajo
durante dos horas como mnimo. Lo anterior, con el fin de verificar que no se presenten fugas
considerables en las uniones de los tramos utilizados para las pruebas parciales.
Las secciones de tuberas, las vlvulas, las uniones y los accesorios que no cumplan con la
prueba hidrulica de presin se consideran defectuosos y deben reemplazarse.
Despus de cada reparacin deben repetirse las pruebas cuantas veces sea necesario, hasta que
los resultados sean satisfactorios y aceptados por el ACUEDUCTO DE BOGOTA.
7. INFORME DE RESULTADOS
8. ANEXO
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 10
CONTROL DE PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERAS DE ACUEDUCTO
Fecha de ejecucin de la prueba
Nombre del Proyecto
Localizacin
No. Plano de diseo
Esquema de la instalacin
Observaciones:
EL INTERVENTOR
(firma)
Fecha de elaboracin Nombre del Interventor
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 11
Hoja de clculo
Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 18/02/2004
Pag 12