UNIVERSIDAD FRANCISCO DE VITORIA

ESCUELA POLITCNICA SUPERIOR

GRADO EN INGENIERA INFORMTICA

TTULO DEL TRABAJO

Nombre Apellido1 Apellido2 (DNI)

Nombre de asignatura Curso acadmicondice de
contenidos
1 Introduccin................................................................................................1

2 El caso de X...................................................................................................1

2.1. Ejemplo de subapartado.......................................................................................................................... 2

2.1.1. Subsubapartado.............................................................................................................................. 2

2.2. Ejemplo de referencias bibliogra ficas................................................................................................ 2

2.2.1. A que hay que poner referencia?........................................................................................... 3

2.2.2. Herramienta anti-plagio.............................................................................................................. 3

3 El caso de Y...................................................................................................4

4 Otro apartado ms: caso Z......................................................................4

4.1. Introduccio n................................................................................................................................................. 4

4.1.1. Otra subseccio n.............................................................................................................................. 4

5 Consejos de estilo de redaccin............................................................4

5.1. Definicio n de estilos y tipos de letra................................................................................................... 4

5.2. Formato de pa gina y ma rgenes............................................................................................................. 5

5.3. Insercio n de una figura............................................................................................................................ 5

5.4. Insercio n de tablas..................................................................................................................................... 7

5.5. Insercio n de ecuaciones........................................................................................................................... 9

5.6. Actualizacio n del ndice......................................................................................................................... 10

5.7. Estilo de redaccio n.................................................................................................................................. 10

1 OJO! Numeracin romana para el ndice

6 Conclusiones y opinin personal......................................................11

7 Bibliografa................................................................................................12

2 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

ndice de figuras
Figura 1 Ejemplo de pie de figura corto (alineacin centrada). Fuente: Poner referencia a la imagen.....6
Figura 2 Este es un pie de figura largo (alineacin justificada). Como puede verse, se trata de un
diagrama de clases de las partes de una casa, donde se indica que una casa tiene una sola puerta, una o
ms ventanas, cada una de las cuales tiene una persiana. La casa puede venir equipada o no con varios
calefactores. Fuente: Poner referencia a la imagen......................................................................................7

3 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

ndice de tablas
Tabla 1 Ejemplo de tabla con texto explicativo corto (alineacin centrada)..............................................8
Tabla 2 Ejemplo de tabla con texto explicativo largo (alineacin justificada). Vemos aqu los datos de
industrializacin de Espaa, desde el ao 1900 hasta 1970.........................................................................9

4 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

1 Introduccio n

En este trabajo vamos a profundizar en el tema de blablabl. En esta introduccin se debe

contextualizar el trabajo realizado, indicar los objetivos que nos hemos marcado y cualquier
aspecto que permita al lector hacerse una idea de lo que se va a encontrar en las siguientes
pginas.

El trabajo debe estar organizado en apartados o secciones, subsecciones, etc., con su

correspondiente numeracin segn la jerarqua de los contenidos. Estas secciones deben hacer
que el texto est dividido en partes homogneas, coherentes y equilibradas.

Es recomendable terminar la introduccin inicial mencionando la estructura de secciones o

apartados del documento. En nuestro caso sera la siguiente:

En el apartado 2 hablaremos sobre X. De especial importancia es el subapartado 2.2,

donde mencionaremos la cuestin de las referencias bibliogrficas.

En el apartado 3 trataremos el tema de Y.

En el apartado 4 profundizaremos sobre Z. Ntese que vamos variando las frases, o bien
utilizamos sinnimos, para que no pongamos siempre las mismas palabras.

En el apartado 5 daremos varios consejos de estilo a la hora de redactar trabajos

acadmicos.

Y finalmente terminaremos dando nuestras conclusiones y opinin personal en el

apartado 6.

Las referencias bibliogrficas pueden encontrarse en el apartado 7.

Ntese que las referencias cruzadas a los distintos apartados son automticas y, por tanto, se
actualizan solas si cambiar la estructura del documento. Al hacer clic sobre estas referencias,
aparece sobre el texto un sombreado gris, que indica que la numeracin es automtica.

1 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

2 El caso de X

Contextualizar este apartado diciendo algo as: En este apartado vamos a investigar ms a
fondo el tema de X, que blablablabla....

2.1. Ejemplo de subapartado

Esto es un ejemplo de subapartado o subseccin. Podis utilizarlas para jerarquizar o

secuenciar las ideas que queris mostrar. Seguimos dentro del apartado 2

2.1.1. Subsubapartado

Esto es un ejemplo de subsubapartado o subsubseccin. Se sita dentro del subapartado 2.1.

2.2. Ejemplo de referencias bibliogra ficas

Las referencias bibliogrficas deben gestionarse de manera automtica para facilitar su

numeracin y su listado al final del documento.

Las citas deben hacer referencia a trabajos de terceros, para separar claramente qu es de nuestra
cosecha y qu es fruto del trabajo de otras personas.

El formato para las citas debe ajustarse a alguno de los siguientes formatos estndar:

IEEE Citation Report [ CITATION DGr09 \l 3082 ].

ISO 960, cuyas directrices puede consultarse en [ CITATION Bib15 \l 3082 ].

Como se puede ver, las referencias se numeran segn su orden de aparicin en el texto y se
escriben entre corchetes. Utilizando las referencias cruzadas de Word, la gestin de las
referencias es automtica y, por lo tanto, muy sencilla. Consultar para ello en Word el men
Referencias, apartado Citas y bibliografa. All podris aadir citas a la base de datos
interna de Word con la opcin Administrar fuentes, elegir su formato de impresin en la
opcin Estilo e imprimir todas las referencias automticamente en la opcin Bibliografa.
Para incluir una cita concreta en el texto con su numeracin entre corchetes, utilizar la opcin
Insertar cita.

2 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

Otros ejemplos de referencias bibliogrficas son: [ CITATION Wea85 \l 3082 ] (artculo de

revista), [ CITATION Cod00 \l 3082 ] (captulo de libro), [ CITATION EEE99 \l 3082 ]
(estndar o informe tcnico), [ CITATION Lee94 \l 3082 ] (libro).

2.2.1. A que hay que poner referencia?

En un trabajo acadmico es fundamental separar lo que es cosecha propia de lo que es

trabajo de terceros. Siempre que mencionemos o utilicemos las ideas de otros autores, o
comparemos nuestros resultados con los que aparecen en otros libros o artculos, es obligatorio
poner una cita bibliogrfica para no incurrir en el plagio.

Se puede citar todo tipo de documentos, como pueden ser libros, artculos publicados en revistas
cientficas, informes tcnicos, tesis doctorales o trabajos de mster, pginas web, artculos
periodsticos, etc. Wikipedia u otras pginas similares nunca podrn ser una referencia
seria en un trabajo acadmico (salvo que el tema de nuestro trabajo sea la propia
Wikipedia). Tampoco puede ocurrir que un trabajo acadmico no tenga referencias.

Todas las imgenes y las tablas utilizadas en el PFG deben venir acompaadas por la
correspondiente referencia. En caso de ser parte del trabajo del alumno, debern llevar la
etiqueta Elaboracin propia o algo similar. Ver al respecto los puntos 5.3 y 5.4.

Para realizar una cita en el texto, se debe escribir el nmero correspondiente entre corchetes. Por
ejemplo, segn [ CITATION Daw02 \l 3082 ], los proyectos informticos tienden a englobarse
en una de las siguientes categoras: basados en investigacin, de desarrollo, de evaluacin, para
la industria, y orientados a resolver un problema. Las comillas son obligatorias para indicar
que esa frase no es nuestra, sino de otro autor.

2.2.2. Herramienta anti-plagio

La Real Academia Espaola define plagio como copiar en lo sustancial obras ajenas,
dndolas como propias. En el mundo acadmico, nos referimos con este concepto al hecho de
copiar y pegar obras o trabajos de terceras personas sin utilizar la cita correspondiente. Por lo
tanto, se est engaando al lector, que creer que lo dicho es nuestro, cuando en realidad es de
otro.

La UFV dispone de herramientas anti-plagio, en concreto, Turnitin-Ephorus. Esta herramienta

compara un documento subido con todos los documentos de Internet. Es capaz de detectar en

3 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

pocos minutos la fuente original de donde se han copiado frases o prrafos enteros, y
proporciona un porcentaje de plagio del documento.

El plagio en un trabajo acadmico es algo muy grave y es razn justificada para que el
profesor suspenda al alumno y le abra el correspondiente expediente.

3 El caso de Y
Blablablabla. Otro ejemplo de apartado. Aqu seguiramos escribiendo nuestro documento.

4 Otro apartado ma s: caso Z

4.1. Introduccio n

Blablabla.

4.1.1. Otra subseccio n

Blablablabla.

5 Consejos de estilo de redaccio n

En este apartado se dan una serie de consejos sobre cmo redactar correctamente el documento
para expresar de manera eficaz y eficiente las ideas que queremos transmitir.

5.1. Definicio n de estilos y tipos de letra

El alumno podr aadir tantos apartados y secciones como le convenga. Para ello, han de usarse
los estilos de Word, que definen los siguientes tipos de letra:

4 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

Para el ttulo de las secciones o apartados, usamos el estilo Ttulo 1 (Cambria, 22,
justificado, espacio y medio). Los captulos solo constan de un nmero. Ejemplo de
apartado: el 2.
Para el ttulo de las subsecciones o subapartados, usamos el estilo Ttulo 2
(Cambria, 16, justificado, espacio y medio). Cada subseccin se numera segn el
apartado al que pertenece, ms un punto y un nmero que la identifica dentro de su
seccin. Por ejemplo, la subseccin actual es la 5.1, ya que estamos en el apartado 5.
Si es necesario aadir subsubsecciones, iran con el estilo Ttulo 3 (Cambria, 14,
justificado, espacio y medio). Se numeraran igual que la subseccin a la que
pertenecen, ms un punto y un nmero que la identifica dentro de su subseccin. Son
ejemplos de subsubsecciones la 2.1.1 y la 4.1.1.

En caso de no disponer de la fuente Cambria, podra utilizarse otra fuente de tipo Serif,
como puede ser Times New Roman.

5.2. Formato de pa gina y ma rgenes

El tamao de papel ser DIN A4 y ser de color blanco. La orientacin de la pgina ser
vertical.

Los mrgenes sern simtricos (Word los llama mrgenes normales):

Superior: 2,5 cm.

Inferior: 2,5 cm.
Izquierda: 3 cm.
Derecha: 3 cm.

Si se imprime el documento, la impresin deber ser a doble cara. Pero se priorizar la entrega
en formato digital (PDF).

5.3. Insercio n de una figura

Las figuras deben numerarse de manera automtica y mencionarse en el texto mediante

referencias cruzadas, lo que garantiza que automticamente se actualice la referencia si
introducimos una nueva figura anterior a esta (pulsando F9). Se recomienda que el ttulo o
rtulo de la imagen sea Figura en vez de Ilustracin.

5 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

La figura debe ubicarse con alineacin centrada. Su tamao deber ajustarse

convenientemente para no introducir en el texto espacios en blanco desaprovechados. Si la
figura es demasiado grande, puede considerarse la opcin de ponerla apaisada, o bien, sustituirla
por otra figura ms adecuada.

Toda figura debe estar numerada y debe tener un pie de figura explicativo debajo. El estilo
del pie de figura debe ser con el estilo Descripcin (Arial, 9).

Cuando el pie de figura consista en una sola lnea, el texto debe estar centrado, como por
ejemplo en la Figura 1.

Figura 1 Ejemplo de pie de figura corto (alineacin centrada). Fuente: Poner referencia a la imagen.

Si el pie de figura lo componen dos o ms lneas, el texto debe estar justificado (como en la
Figura 2). En este ejemplo se muestra un hipottico diagrama de clases. En l se analiza una
casa mediante la composicin y agregacin de partes ms pequeas, como son: puertas,
ventanas, persianas y calefactores.

6 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

Por otro lado, como ya hemos comentado en el punto 2.2, toda figura debe contener su
correspondiente referencia bibliogrfica citada entre corchetes. Si la figura ha sido realizada
por el propio alumno, se puede incluir como referencia el texto Elaboracin propia o un
texto similar.

Figura 2 Este es un pie de figura largo (alineacin justificada). Como puede verse, se trata de un
diagrama de clases de las partes de una casa, donde se indica que una casa tiene una sola puerta, una o
ms ventanas, cada una de las cuales tiene una persiana. La casa puede venir equipada o no con varios
calefactores. Fuente: Poner referencia a la imagen.

5.4. Insercio n de tablas

Muchas veces la informacin numrica queda mejor recogida en una tabla, en vez de escrita
con todas las palabras necesarias en el texto.

Todas las tablas deben con alineacin centrada. Deben llevar un texto explicativo y numerado
automticamente, que debe situarse encima de la tabla. Si el texto es corto y no abarca ms que
una lnea, la alineacin del texto ser centrada; si es ms largo, la alineacin ser justificada.

Dentro del texto explicativo, debe aadirse una referencia bibliogrfica. Si se trata de una tabla
fruto del trabajo del alumno, podr etiquetarse como de Elaboracin propia.

7 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

Pinsese si merece la pena dibujar todos los bordes de cada una de las celdas, o bien si la
introduccin de algn sombreado permitira una lectura ms rpida y fluida del contenido de la
tabla.

Hay que procurar que las tablas no queden cortadas por la mitad. Si fuese indispensable, los
ttulos de la columna deben repetirse en la nueva pgina. Otra posibilidad para tablas grandes es
utilizar la orientacin de pgina apaisada.

Al igual que las imgenes, conviene mencionar explcitamente las tablas en el texto. Por
ejemplo, en la Tabla 1 puede verse un listado de las montaas ms altas de Espaa. Por su parte,
la Tabla 2 recoge datos de la industrializacin de Espaa de 1900 a 1970.

En la Tabla 1, tanto los textos como los valores numricos se han alineado al centro. Sin
embargo, ntese que en la Tabla 2, los valores numricos se han alineado a la derecha, para que
la coma decimal quede alineada en la misma posicin. Las cabeceras de cada columna, sin
embargo, se han alineado al centro. Se han eliminado algunos bordes internos de la tabla para
aadir claridad.

Tabla 1 Ejemplo de tabla con texto explicativo corto (alineacin centrada).

Pico Provincia Altitud (metros)

Teide Santa Cruz de Tenerife 3715

Mulhacn Granada 3479

Aneto Huesca 3404

Veleta Granada 3396

La Alcazaba Granada 3369

Posets Huesca 3369

Este es un espacio en blanco desaprovechado. Conviene evitarlo.

8 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

Tabla 2 Ejemplo de tabla con texto explicativo largo (alineacin justificada). Vemos aqu los datos de
industrializacin de Espaa, desde el ao 1900 hasta 1970.

Aos ndice de Poblacin Productividad Consumo Poblacin Produccin

produccin activa industrial de energa total industrial
industrial industrial por capital

1900 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

1910 115,2 106,4 108,2 137,7 107,2 107,7

1920 130,9 170,2 76,9 150,3 114,6 114,4

1930 206,4 227,4 90,8 261,9 126,7 163,1

1940 164,5 193,0 85,2 292,2 139,2 118,4

1950 262,1 209,3 79,8 392,1 150,4 139,3

1960 420,9 334,6 125,8 658,1 163,6 257,4

1970 1.278,6 410,2 311,7 1.336,4 181,9 703,4

1980 2.051.8 373,3 549,6 2.243,6 202,3 1.015,0

5.5. Insercio n de ecuaciones

En algunos trabajos con cierto contenido matemtico es vital introducir correctamente

ecuaciones. Para frmulas muy sencillas, es decir, aquellas que solo contienen smbolos
alfanumricos, se pueden escribir directamente utilizando la fuente Symbol, as como las
propiedades de subndice y superndice. Por ejemplo, la frmula qumica del agua es: H 2O.

Sin embargo, para frmulas en general se recomienda utilizar el editor de ecuaciones de Word,
donde podremos utilizar todo tipo de smbolos matemticos. En este caso, el tipo de letra es
Cambria Math.

9 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

A continuacin mostramos algunos ejemplos de ecuaciones. La ecuacin ( 0 ) es una ecuacin

polinmica de grado 2, cuya solucin viene expresada por la ecuacin ( 0 ):

2
a x + bx+ c=0 (0)

b b24 ac
x= (0)
2a

La ecuacin ( 0 ), sin embargo, expresa una propiedad de la distribucin normal, muy usada en
Estadstica:

[ ( )]
2
12 exp 1 x
2
dx=1 (0)

Para dibujar la ecuacin, se recomienda escribirla en una tabla con dos celdas. En la celda
izquierda, que se ampliar hasta abarcar casi todo el espacio, se inserta la ecuacin, en posicin
centrada. En la celda derecha se debe incluir el nmero de ecuacin entre parntesis, con
alineacin derecha.

A continuacin se repite la ecuacin anterior, pero sin eliminar los bordes de la tabla para que se
pueda apreciar el proceso. LOS BORDES DE LA TABLA SE DEBEN HACER INVISIBLES
UNA VEZ EST CORRECTAMENTE FORMATEADA LA ECUACIN.

[ ( )]
2
12 exp 1 x
2
dx=1 (0)

5.6. Actualizacio n del ndice

En todo momento, tanto para gestionar automticamente el ndice o tabla de contenidos, y las
referencias cruzadas a tablas, figuras, captulos y referencias bibliogrficas, se recomienda
seleccionar todo el texto (Control + E) y a continuacin pulsar F9. Indicar la opcin Actualizar
toda la tabla.

Si solo queremos actualizar el ndice o tabla de contenidos, situarse sobre l con el ratn, hacer
clic para seleccionarlo, pulsar el botn del derecho del ratn y seleccionar Actualizar campos.

10 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

5.7. Estilo de redaccio n

En todo momento el estilo de redaccin debe ser impersonal. Nunca usar el pronombre yo ni
el verbo en primera persona del singular. Cuando no hablamos de nadie en concreto, en general
se prefiere el uso de oraciones pasivas o impersonales, o bien, en primera persona del plural
(nosotros). La nica excepcin sera en el apartado de opinin personal.

Ejemplo de oraciones mal expresadas:

Me encontr con algunas dificultades a la hora de escribir mi trabajo.

Yo creo que los objetivos que me plante en este trabajo los he conseguido.
Decid hacer este trabajo porque me pareca muy interesante.

Estas frases podran haberse redactado de la siguiente manera:

Nos encontramos con algunas dificultades a la hora de escribir el presente trabajo.

Segn se deduce de los resultados obtenidos, los objetivos planteados en el trabajo se
han conseguido.
Se decidi hacer este trabajo por su elevado inters.

Las frases deben ser cortas y precisas, mejor que largas y compuestas. Que no nos d miedo
poner tantos puntos y seguidos como hagan falta. Cada idea que queramos expresar debe ir en
un prrafo.

Evitar en todo momento los chistes, chascarrillos y bromas. No tienen cabida en un trabajo
acadmico.

Respecto de los tiempos verbales, conviene ser coherente y utilizar siempre el mismo tiempo
verbal. Segn [ CITATION Daw02 \l 3082 ], se recomienda utilizar:

El tiempo pasado, para hablar de los pasos realizados por el propio alumno en la
realizacin del trabajo.
El tiempo presente cuando se haga referencia al trabajo de otros autores.

6 Conclusiones y opinio n personal

Pasaremos por fin a comentar las conclusiones extradas de nuestro trabajo, segn si se han
conseguido o no los objetivos que nos habamos planteado en la Introduccin. Una manera

11 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

acertada de describir las conclusiones es mediante una lista a base de vietas, una lista
numerada o incluso mediante subapartados independientes. As en concreto:

1. Podemos decir que blablablabla.

2. Tambin hemos aprendido que blablablabla.
3. Por ltimo, de todo esto se deduce que blablablabla.

Como opinin personal, quiero comentar que blablablabla. Evitar poner frases del estilo Con
este trabajo he aprendido mucho, y cosas por el estilo. Es la nica zona del trabajo donde
podremos usar la primera persona del singular (yo).

7 Bibliografa
A continuacin mostramos las referencias bibliogrficas segn su orden de aparicin en el
documento. Hemos utilizado el formato IEEE, pero recordemos que tambin est permitido el
formato ISO 690.

[1] D. Graffox, IEEE Citation Reference, 2009. [En lnea]. Available:

http://www.ieee.org/documents/ieeecitationref.pdf.

[2] Biblioteca de Universidad Francisco de Vitoria., Elaboracin de referencias

bibliogrficas, [En lnea]. Available: http://www.ufv.es/gestion-y-organizacion-
bibliografica1. [ltimo acceso: 09 10 2015].

[3] W. Weaver, The collectors: command performances. Photography by Robert Emmett

Bright., Architectural Digest, vol. 42, n 12, pp. 126-133, Diciembre 1985.

[4] L. Codina Bonilla, Parmetros e indicadores de calidad para la evaluacin de recursos

digitales, de VII Jornadas Espaolas de Documentacin (Bilbao, 19-21 de octubre de
2000): la gestin del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la
informacin, Bilbao, Universidad del Pas Vasco, 2000, pp. 135-144.

[5] EEE-SA Standard Board, IEEE 1139-1999: Standard Denitions of Physical Quantities for
Fundamental Frequency and Time Metrology-Random Instabilities, 1999.

[6] E. Lee y D. Messerschmitt, Digital Communication, Kluwer Academic Publishers, 1994.

12 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo

 Escribir en el encabezado de la pa gina el ttulo del trabajo

[7] C. W. Dawson y G. Martn, El Proyecto Fin de Carrera en Ingeniera Informtica, Madrid:

Pearson Educacin, 2002.

[8] I. Sommerville, Ingeniera del Software, Mxico: Pearson Educacin, 2011.

13 - OJO! Numeracin arbiga para el contenido propio del trabajo