MINISTERUL EDUCAIEI, CULTURII I CERCETRII DIN REPUBLICA MOLDOVA

Universitatea de Stat din Moldova

Facultatea de Drept
Departamentul Drept Public

Cursul
Drept Contravenional

LUCRU INDIVIDUAL

nclcarea dreptului de autor i a drepturilor

conexe

A efectuat:
studentul grupei 1606
Mihai TRIBOI

Conductor:
doctor n drept, lector
universitar
Rodica NICHITA

Chiinu, 2017
 1

Cuprins
Introducere .......................................................................................................................................2
1. Noiuni generale despre dreptul de autor i drepturile conexe ....................................................3
2. Legislaia Republicii Moldova cu privire la dreptul de autor i drepturile conexe .....................5
3. Dreptul de autor i drepturile conexe n dreptul contravenional ................................................6
4. Aspectul comparativ cu legislaiile altor ri (Romnia) .............................................................8
5. Practica judiciar .......................................................................................................................10
Concluzie .......................................................................................................................................11
BIBLIOGRAFIE ...........................................................................................................................12
 2

Introducere
Dreptul proprietii intelectuale, n ansamblu, a fost i rmne un domeniu realmente
fascinant, iar pentru faptul c legislaia naional n materie conine reglementri menite s apere
valori sociale importante, cum ar fi dreptul de autor i drepturile conexe, mi propun s fac o
analiz ct mai comprehensiv a proteciei intelectuale prin intermediul att legislaiei
internaionale, ct i celei naionale n special prin prisma dreptului contravenional.
Dreptul international pentru prima dat a nceput s reglementeze relaiile sociale din
domeniul dreptului de autor i drepturilor conexe n secolul al XIX-lea prin acorduri bilaterale
ncheiate ntre rile europene. Aceste acorduri se bazau, n general, pe principiul tratamentului
national n combinaie cu anumite obligaii minime. Astfel, sistemul international actual al
dreptului de autor i drepturilor conexe s-a ntemeiat pe aceste acorduri. n 1886, numeroase
acorduri bilaterale au fost nlocuite de o singur conveie Convenia de la Berna pentru
protecia operelor literale i artistice. Prevederile de fond ale Conveniei de la Berna au fost
revzute de cteva ori ntre anii 1896 i 1971.1 Din acest moment este acordat o atenie sporit
proteciei intelectuale n toate rile lumii, iar din 19952 i n Republica Moldova.
Scopul acestei lucrri este prezentarea aspectului teoretic al dreptului de autor i protecia
acestuia, ct i analiza aspectului practic a raporturilor contravenionale ce au ca obiect
proprietatea intelectual. Sub aspectul practic este necesar de fcut distincia dintre protecia
penal, civil i contravenional a drepturilor de autor i conexe, ntruct majoritatea
legislaiilor asigur protecia acestui drept prin intemediul acestor trei ramuri, inclusiv i
legislaia Republicii Moldova. La fel, mi propun i o analiz comparativ cu legislaiile altor ri
n domeniul proteciei intelectuale prin prisma dreptului contravenional al acestor ri.
La final, obiectivul principal este concluzionarea problematicii aplicrii proteciei
contravenionale privind drepturile de autor i drepturile conexe, precum i prezentarea unor
soluii.
Printre metodele principale de cercetare sunt: metoda logic, metoda istoric, metoda
analitic i metoda comparativ.

1
CONVENIA DE LA BERNA CU PRIVIRE LA PROTECIA OPERELOR LITERARE I ARTISTICE din 09.09.1886, amendat
la 28 septembrie 1979
2
Din anul 1995 Republica Moldova este parte la dou cele mai importante tratare internaionale privind drepturile
de autor i drepturile conexe: Convenia de la Berna din 1979 i Convenia de la Roma din 1961.
 3

I. Noiuni generale despre dreptul de autor i drepturile conexe

Evoluia societii n plan economic, social, cultural se ntemeiaz pe activitatea
spiritual, pe activitatea de creaie, relaia dintre progres i creaie fiind o relaie direct. Cu toate
acestea recunoterea i protecia real a dreptului de autor asupra operelor lor, apare foarte trziu.
Digestele1 par a conine referiri la toate reglementrile juridice existente n Roma. Unele analize
au ajuns la conluzia c n coninutul digestelor nu se fac referiri i la dreptul de autor. La o
cercetare mai atent s-a constatat c cuprind meniuni cu referire la furtul de manuscrise, bunuri
distinse ntre cele ce faceau obiectul sustragerii.
Din aceast mprejurarea s-a tras concluzia c manuscrisele nu erau considerate doar
bunuri cu valoare economic dar i legate de persoana creatorului a crei opera era coninut de
manuscris, deci erau legate de creaia spiritului.
La momentul actual n doctrin2 exist trei argumente n favoarea recunoaterii dreptului
de autor: argumentul dreptului natural, argumentul remuneraiei i argumentul stimulentului.
Conform teoriei dreptului natural, dreptul de proprietate asupra produciilor intelectuale trebuie
s fie recunoscut ntruct acestea eman din mintea unui autor individual, exprimnd ntr-un mod
anume personalitatea sa. De exemplu, o poezie este considerat produsul minii unui poet,
inspiraia i efortul lui intelectual. Conform argumentului recompensei, protecia va fi acordat
dreptului de autor fiindc se consider corect recompensarea autorului pentru eforturile depuse
la crearea operei i punerea acesteia la dispoziia publicului. Al treilea argument indic
necesitatea promovrii creaiilor utile pentru societate. Prin aceasta se va recunoate c realizarea
i disemnarea obiectelor de cultur este o activitate important i valoroas, dar care nu se poate
desfura la un nivel optim fr protecia dreptului de autor.
n opinia unor savani rui, operele literare, tiinifice i culturale sunt un produs
nematerial al efortului uman din care rezult n finalitate produsul material, ntruct nsi efortul
intelectual nu poate fi considerat materializat n natura sa.3 Aceast abordare are o importan
deosebit, fiindc dreptul de autor poate fi protejat nu pentru anumite bunuri corporale ca
rezultat al activitii intelectuale, dar uneori se protejeaz ceea ce obiectiv nici nu exist.
Bunoar, joaca unui actor la o pies de teatru nu produce nimic n realitatea obiectiv odat cu
sfritul spectacolului i unica ce rmne din joaca acestuia sunt doar emoiile spectatorilor. n
acest exemplu, opera-rezultat este legat inseparabil de activitatea autorului.
Prin urmare, prin dreptul de autor se nelege produsul nematerializat, acel produs care a
s-a nscut i exist aparte de produsul final materializat i uneori chiar aparte de autorul
acesteia.4
Declaraia universal a drepturilor omului5 recunoate drepturile autorului ca drepturi ale
omului. n articolul 27 (2) se stipuleaz c: Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor
morale i materiale care decurg din orice lucrare tiinific, literar sau artistic al crei autor
este. n conformitate cu aceasta, Convenia de la Berna la fel recunoate drepturi morale i
patrimoniale (materiale) ale autorilor.

1
Parte component din Codex Justinianus scris n anul 533.
2
Agenia de stat pentru proprietatea intelectual a Republicii Moldova, Drepturile de autor i drepturile conexe,
Cartier, Chiinu 2012 pag. 28
3
.. , , 1, , 2015 - pag. 341
4
Ibid. pag. 342
5
DECLARAIA UNIVERSAL A DREPTURILOR OMULUI n cadrul ONU din 10 decembrie 1948
 4

Drepturile morale se ntemeiaz pe drepturile personale n recunoaterea relaiei interne

strnse ntre autori i operele create de ei. Conveia de la Berna prevede dou categorii ale
acestor drepturi: dreptul la paternitate i dreptul la integritatea operei. n unele legislaii se mai
includ i dreptul la dezvluire i dreptul la retractarea operei. Datorit legturii strnse cu
drepturile personale ale autorului drepturile personale sunt inalienabile, imprescriptibile i
insesizabile. Autorii i pstreaz drepturile morale chiar i n cazul transmiterii drepturilor lor
economice.
Drepturile patrimoniale garanteaz posibilitatea titularilor de drepturi de a valorifica
creaiile lor n scopul unei remuneraii echitabile pentru eforturile creative depuse i pentru
recuperarea investiiilor financiare. Aceste drepturi ale autorilor, n general, sunt drepturi
exclusive n sensul c ei i doar ei au dreptul s autorizeze sau s interzic valorificarea
operei lor. n cazuri excepionale, legea prevede doar dreptul la remuneraie al autorilor.1 Aceste
drepturi sunt: dreptul la reproducere, dreptul la distribuire i import, dreptul la nchiriere, dreptul
la mprumut, dreptul de suit, dreptul de traducere etc.
Dreptul de autor i drepturile conexe reprezint instrumente i concepte legale care respect i
protejeaz drepturilor autorilor legate de creaiile lor contribuind, de asemenea, la dezvoltarea
economic i cultural a societii.2
Dreptul de autor este un termen juridic care reglementeaz raporturile ce apar la crearea i
valorificarea operelor literare, artistice, tiinifice (drept de autor) a interpretrilor,
fonogramelor, videogramelor, emisiunilor organizaiilor de difuziune (drepturi conexe).

1
Op. cit., AGEPI pag. 45
2
< http://agepi.gov.md/sites/default/files/2016/06/Drepturile_de_Autor_%C8%99i_Conexe-Lilia_Vermeiuc.pdf>
[2 noiembrie 2016], Lilia Vermeiuc, Drepturile de autor i drepturile conexe
 5

II. Legislaia Republicii Moldova cu privire la dreptul de autor i drepturile conexe

Republica Moldova, n urma proclamrii independenei n 1991, avea nevoie de o nou
legislaie, care s exclud monopolul statului asupra mai multor activiti cu caracter privat i s
stabileasc principiile economiei de pia.
Prima reglementare privid dreptul de autor pe plan intern a fost consfinit chiar n Legea
fundamental a Republicii Moldova1, care garanteaz libertatea creaiei artistice, literare i
tiinifice;2 n acelai timp, drepturile autorilor, interesele lor morale i material ce apar n
legtur cu diverse genuri de creaie intelectual sunt aprate de lege.
Proclamarea proprietii private i garantarea drepturilor fundamentale ale omului au
reprezentat principiile de baz, care au facilitat reformarea radical a cadrului normative privind
dreptul de autor i drepturile conexe. Astfel, la doar cteva luni de la intrarea n vigoare a
Constituiei Republicii Moldova a fost adoptat Legea nr. 239/1994 privind drepturile de autor
i drepturile conexe.3 Acest act, aprut n perioada schimbrilor i instabilitii politice,
economice. Juridice i sociale, a nsemnat o nou etap n dezvoltarea dreptului de autor i a
constituit un punct de pornire n vederea reglementrii noilor relaii din acest domeniu.4
Ulterior, Legea nr. 239/1994 privind drepturile de autor i drepturile conexe a fost
abrogat i a s-a adoptat o nou lege cu aceeai denumire, doar c adaptat la condiiile actuale
ale societii.5
Pe lng legea menionat, mai sunt o serie de acte normative care nu au o reglementare
specific n domeniul dreptului de autor, dar au puncte de tangene semnificative, cum ar fi:
1. Legea presei nr. 234 din 26.10.1994, Monitorul Oficial nr. 2 din 12.01.1995
2. Legea Nr. 286 din 16.11.1994 cu privire la biblioteci, Monitorul Oficial nr. 002 din
12.01.1995
3. Legea Nr. 1227 din 27.06.1997 cu privire la publicitate, Monitorul Oficial Nr. 67-68
4. Codul audiovizualului al Republicii Moldova nr. 260 din 27.07.2006 etc.

1
CONSTITUIA REPUBLICII MOLDOVA din 29.07.1994, 12.08.1994 n Monitorul Oficial Nr. 1, n vigoare 27.08.1994
2
Spre deosebire de constituiile Republicii Moldova, SUA, Germaniei, Argentinei sau Braziliei, care garanteaz
protecia dreptului de autor, n Constituia Franei sau cea a Romniei nu sunt stabilite astfel de garanii directe.
3
Legea nr. 293-XIII privind dreptul de autor i drepturile conexe, 23 noiembrie 1994, Monitorul Oficial nr. 013 din
02 martie 1995
4
Op. cit. AGEPI pag. 16
5
Legea nr. 139 privind dreptul de autor i drepturile conexe, 02 iulie 2010, Monitorul Oficial nr. 191-193 din
01.10.2010 n vigoare din 01.01.2011
 6

III. Dreptul de autor i drepturile conexe n dreptul contravenional

Conform alin. (4), art. 54 din Legea privind dreptul de autor i drepturile conexe,
nclcarea drepturilor recunoscute i garantate prin prezenta lege atrage rspundere civil,
contravenional sau penal, dup caz, potrivit legii.
Legiuitorul moldav a fost determinat de a asigura o protecie juridic civil,
contravenional i penal odat cu implementarea n legislaia naional a sistemului marcajelor
de control, care asigura ca ntre persoanele fizice i juridice subieci ai activitii de
ntreprinztor a cror activitate const n distribuirea exemplarelor de opera i fonograme s nu
intervin nclcri a dreptului de autor i drepturilor conexe. Dup un deceniu de la
implementare acestor msuri, putem afirma cu toat certitudinea c marcajele de control au
constituit o msur eficient de combatere a pirateriei care, concomitant cu modificrile la Codul
contravenional i Codul penal, au influenat pozitiv sistemul dreptului de autor i au condus la
reducerea substanial a indicelui pirateriei, n special a pirateriei audio i video.
Prin urmare, aa cum s-a mai menionat, n condiiile implementrii marcajelor de
control, a fost imperios necesar de a stabili i unele pedepse pentru cazurile de valorificare
ilegal a exemplarelor de opere sau fonograme.1 Codul cu privire la contraveniile administrative
din 1985 stabilea penaliti pentru nclcarea dreptului de autor, ns n noile condiii economice
acestea deveneau derizorii i nensemnate.2 Astfel, n 2003 s-a propus modificarea art. 512 al
Codului, care prevedea aplicarea pentru persoanele fizice a unei amenzi n mrime de la 100
pn la 200 de uniti convenionale3, iar pentru persoanele cu funcii de rspundere de la 200
pn la 500 de uniti convenionale, cu confiscarea obiectului care a constituit instrumental
comiterii sau obiectivul nemijlocit al contraveniei administrative. nclcarea dreptului de autor
i a drepturilor conexe ce nu cauzeaz prejudicii mari sau deosebit de mari a fost pstrat i n
varianta nou a Codului contravenional4 la art. 96.
Dispoziiile codului contravenional se aplic doar pentru nclcrile care nu cauzeaz
daune n proporii mari sau deosebit de mari, stabilite de art. 126 Cod Penal. n caz dac
prejudiciile cauzate sunt mari, ele vor fi calificate conform Codului Penal al Republicii
Moldova5, art. 1851.
Proceduri judiciare n privina nclcrii dreptului de autor, a drepturilor conexe sau a
altor drepturi protejate de prezenta lege pot fi iniiate:
a) de titularii de drepturi sau de autoritile abilitate cu protecia drepturilor acestora;
b) de alte persoane care beneficiaz de astfel de drepturi, n special de liceniai;
c) de organizaiile de gestiune colectiv a dreptului de autor i/sau a drepturilor conexe
(AGEPI)
d) de organizaiile profesionale de aprare i de ali reprezentani ai titularilor de drepturi
i ai liceniailor.

1
Op. cit., AGEPI pag. 25
2
Potrivit prevederilor iniiale ale art. 512 al Codului cu privire la contraveniile administrative din 1985, cu
modificrile ulterioare, contravenientul era pedepsit cu amend de pn la 30 de salarii minime).
3
n 2003 1 u.c = 20 MDL
4
Cod nr. 218 din 24.10.2008 contravenional al Republicii Moldova publicat n Monitorul oficial Nr. 3-6 la
16.01.2009, n vigoare din 31.05.2009
5
Cod nr. 985 din 18.04.2002 penal al Republicii Moldova, publicat n Monitorul Oficial nr. 72-74 la 14.04.2009
 7

Prin urmare, legiuitorul a atribuit AGEPI-ul la categoria de subieci cu drept de sesizare a

unor nclcri. Autoritatea competent s soluioneze contraveniile de nclcare a dreptului de
autor i a drepturilor conexe este Ministerul Afacerilor Interne.1
n calitate de probe necesare, instana de judecat va considera un eantion rezonabil2 de
exemplare ale unei opere sau ale unui alt obiect protejat de legea privind dreptul de autor i
drepturile conexe. Dac nclcarea s-a comis la scar comercial, instana de judecat poate
dispune, la cererea uneia dintre pri, prezentarea documentelor bancare, financiare sau
comerciale care se afl sub controlul prii opuse.
Rspunderea contravenional nu exclude i rspunderea civil pentru daunele materiale
cauzate autorului.3

1
Conform alin. (1), art. 400 Cod Contravenional
2
Conform dicionarului explicativ al limbii romne online:
< https://dexonline.ro/definitie/e%C8%99antion >, eantion - Cantitate mic luat dintr-un produs, pentru a
examina felul, calitatea sau valoarea produsului; prob, mostr.
< https://dexonline.ro/definitie/rezonabil>, Rezonabil - Care este corespunztor cu valoarea lucrului; potrivit,
acceptabil;
3
Fptuitorul va rspunde conform art. 1398 CC al Republicii Moldova.
 8

IV. Aspectul comparativ cu legislaiile altor ri (Romnia)

ntruct dreptul de autor i drepturile conexe nu sunt o invenie a legiuitorului din
Republica Moldova, ci este un drept suprem consfinit n tratatele internaionale de importan
universal, acest drept este ocrotit de majoritatea legislaiilor lumii.
n Romnia dreptul de autor i drepturile conexe sunt reglementate ca i n Republica
Moldova printr-o lege special: Legea Romniei nr. 8 privind drepturile de autor i drepturile
conexe din 14 martie 1996. Astfel, la art. 1387 din legea menionat se prevede c nclcarea
drepturilor recunoscute i protejate prin prezenta lege atrage rspunderea civil, contravenional
sau penal. Faptele ce constituie contravenii n material drepturilor de autor i cele conexe sunt
expres prevzute n art. 1392 din Legea nr. 8/1996 care stipuleaz: constituie contravenii i se
sancioneaz cu amend de la 3.000 lei la 30.000 lei:
nclcarea prevederilor art. 21, dispoziii care recunosc autorului unei opere originale de art
grafic sau plastic ori al unei opere fotografice un drept de suit, adic acel drept de a ncasa o
cot din preul net de vnzare obinut la orice revnzare a operei, ulterioar primei nstrinri de
ctre autor, precum i dreptul de a fi informat cu privire la locul unde se afla opera sa. De reinut
c, acest drept de suit se aplic tuturor actelor de revnzare, acte care implic, n calitate de
vnztori, cumprtori sau intermediari, saloane, galerii de art, precum i orice comerciant de
opere de art, urmnd ca acestea s fie considerate subiect activ al contraveniei.
de asemenea, constituie contravenie nclcarea prevederilor art. 88, prin fapta de a utiliza o
oper care conine un portret, utilizare care necesit consimmntul persoanei reprezentate n
acel portret, consimmnt care ns nu a fost dat. Sub acest aspect este important de precizat i
faptul c, dac persoana reprezentat n portret este decedat, consimmntul va trebui dat de
ctre succesorii persoanei reprezentat n portret, astfel nct, dac nu obine consimmntul
succesorilor, autorul, proprietarul sau posesorul unei astfel opere care conine un portret nu are
dreptul s o reproduc ori s o utilizeze, timp de 20 de ani, dup moartea persoanei reprezentate,
iar dac nesocotete aceast interdicie, autorul/proprietarul/posesorul operei devine subiect activ
al contraveniei n discuie.
n acelai context expus anterior, constituie contravenie i nclcarea dispoziiilor art. 89, prin
fapta de a utiliza o coresponden adresat unei persoane, fr s se fi obinut consimmntul
destinatarului corespondenei, iar dup moartea acestuia, consimmntul succesorilor si.
totodat, constituie contravenie nclcarea prevederilor art. 107 alin. (3), care, n ceea ce-i
privete pe importatorii i fabricanii de suporturi i aparate prin intermediul crora se pot realiza
nregistrri sonore sau audiovizuale ori pe care se pot realiza reproduceri ale operelor exprimate
grafic, aceste prevederi stabilesc n sarcina persoanelor amintite obligaia de a se nscrie la
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, respectiv n Registrul Naional al Copiei Private,
urmnd s poat desfura activitile respective de import sau de producie numai dup
obinerea de la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor a certificatului de nregistrare, n caz
contrar, desfurarea unor astfel de activiti prezint caracter ilicit, de natur a atrage
rspunderea contravenional a persoanelor vinovate.
contravenie este considerat i nerespectarea de ctre utilizatori a prevederilor art. 130 lit. h),
prevederi care, pe de-o parte stabilesc n sarcina organismelor de gestiune colectiv obligaia de
a solicita utilizatorilor sau intermediarilor acestora comunicarea de informaii i transmiterea
documentelor necesare pentru determinarea cuantumului remuneraiilor pe care le colecteaz,
precum i informaii privind operele utilizate (cu indicarea titularilor de drepturi, n vederea
repartizrii acestora), iar pe de alt parte, aceleai prevedri stabilesc n sarcina utilizatorilor
 9

obligaia de a furniza, n format scris i electronic, n termen de 10 zile de la solicitare,

informaiile i documentele (sub semntura reprezentantului legal i stampilate) solicitate de
organismele de gestiune colectiv, astfel c, pentru nendeplinirea acestei obligaii, utilizatorii
pot fi sancionai contravenional.
nu n ultimul rnd, legiuitorul incrimineaz ca i contravenie inclusiv fixarea interpretrilor
sau a execuiilor artistice ori a programelor de radiodifuziune sau de televiziune, fr autorizarea
sau consimmntul titularului drepturilor recunoscute lege.
Important este c statul romn nu ofer protecie constituional a dreptului de autor i
cele conexe, pe cnd Republica Moldova garanteaz o asemenea protecie.
 10

V. Practica judiciar
1. Dosarul nr. 4r-945/15 din 23 martie 2015 mpotriva contravenientului amainschi Andrei
Diomid
n spe, prin decizia agentului constatator din cadrul Centrului pentru Combaterea
Crimelor Informatice a Inspectoratului Naional de Investigaii nr. MAI02 278019, din
24.01.2014, Samainschi Andrei Diomid a fost recunoscut vinovat de comiterea contraveniei
prevzute de art. 96 alin. (1), lit. b) CC RM i sancionat cu amend n mrime de 80 uniti
convenionale, pentru faptul c n perioada 29.04.2013-31.12.2013, a preluat design-ul i
categoriile paginii web www.999.md, aplicndu-le pe site-ul www.9999.md, pe care -l
administreaz punnd la dispoziia terilor cu titlul gratuit sau oneros, precum i depozitarea n
scopurile menionate, valorificnd designul i categoriile paginii web www.999.md, fr a deine
contract de autor, ncheiat cu titularul de drepturi Simpals SRL. Dup recunoatere vinoviei
contravenientului de ctre instana de fond, acesta s-a adresat la Curtea de Apel Chiinu.
Conform prevederilor art.458 CC RM, examinnd cauza contravenional, instana de
judecat este obligat s determine: caracterul veridic al contraveniei imputate; existena
cauzelor care nltur caracterul contravenional al faptei; vinovia persoanei n a crei privin
a fost pornit procesul contravenional; existena circumstanelor atenuante i/sau agravante;
necesitatea sancionrii i, dup caz, caracterul sanciunii contravenionale; alte aspecte
importante pentru soluionarea just a cauzei. Chestiunile care apar n timpul judecrii cauzei se
rezolv prin ncheiere judectoreasc, inclus n procesul-verbal al edinei de judecat, care
poate fi atacat mpreun cu hotrrea contravenional.
Astfel reieind din norma vizat i avnd n vedere circumstanele stabilite, Colegiul
Penal ajunge la concluzia c vina lui Samainschi Andrei Diomid, de comitere a contraveniei de
nclcare a dreptului de autor i a drepturilor conexe prin nchirierea, schimbul sau alt form de
punere la dispoziia terilor cu titlu gratuit sau oneros, precum i depozitarea n scopurile
menionate sau alt valorificare a exemplarelor de opere sau de fonograme, n orice mod i sub
orice form, fr marcaj de control i fr a deine, n momentul controlului, contractele de autor
ncheiate cu titularii de drepturi, este demonstrat integral prin: plngerea prii vtmate
Simpals SRL, rubricile paginii web www.9999.md comparate cu rubricile www.999.md,
raportul de evaluare privind valoarea de pia a portalului www.999.md, certificatul de calificare
nr. 023-RE din 03.06.2010 a Simpals SRL, certificatul de nregistrare a obiectelor drepturilor
de autor i conexe, decizia agentului constatator nr. MAI02 278019 din 24.01.2014, raportul
agentului constatator din 22.01.2014, ct i alte probe administrate n cadrul cercetrii cauzei
contravenionale.
2. Dosarul nr.4r-2665/15 din 27 octombrie 2015 mpotriva contravenientei Tudorachi Aliona Ion
n spe, agentul constatator din cadrul Inspectoratului de poliie Botanica, mun.Chiinu,
Dumitru Buga, a ntocmit procesul-verbal cu privire la contravenie n privina lui Tudorachi
Aliona Ion n baza art.96 alin.(1) lit.d) Cod Contravenional, pe faptul c, n perioada lunii
februarie 2014 - iunie 2014 a comis nclcarea dreptului de autor i a drepturilor conexe
exprimat prin indicarea pe exemplarele de opere sau de fonograme a unei informaii false
despre apartenena i limitele exercitrii dreptului de autor i a drepturilor conexe, precum i a
unei alte informaii care-1 poate induce n eroare pe beneficiar, i anume multiplicare lucrrilor a
cet.Drucec Ludmila, cu tergerea numelui autorului i transmiterea acestora elevilor.
Prin decizia agentului constatator din 24.06.2014, Tudorachi Aliona a fost sancionat cu
amend n mrime de 100 uniti convenionale.
 11

Concluzie
Cadrul normativ internaional i naional ne prezint nc odat importana deosebit a
unor reglementri speciale ce ine dreptul de autor i drepturile conexe. Problematica aplicrii
acesteia totui rmne o tem mai actual ca niciodat. Odat cu dezvoltarea societii, apariiei
noilor forme de comunicaie, valorificarea sateliilor, extinderea Internetului i a sistemului
digital reprezint nite pai uriai n dezvoltarea omenirii, ns pentru protecia dreptului de autor
toi aceti factori presupun o abordare complex. Caracterul pozitiv se evideniaz prin faptul c,
datorit acestor salturi, obiectele dreptului de autor devin cunoscute societii mondiale ntr-un
timp scurt i pot cpta o notorietate rapid n toat lumea. n acelai timp, situaia dat
genereaz i un factor de risc, pentru c favorizeaz nclcarea drepturilor autorilor i conduce la
dezvoltarea pirateriei. Iat de ce sistemul de protecie al dreptului de autor a fost considerat
dintotdeauna un sistem pur i simplu indispensabil de legislaiile rilor contemporane, iar
protecia contravenional prin aplicarea rspunderii contravenionale reprezint unul din
mijloacele cele mai eficiente pentru combaterea contrafacerii i pirateriei.
 12

BIBLIOGRAFIE
A. Acte normative
1) Declaraia Universal a Drepturilor Omului, adoptat la 16 decembrie 1948, prin
Rezoluia 217 A n cadrul celei de-a treia sesiuni a Adunrii Generale a Organizaiei
Naiunilor Unite.
2) Convenia Nr. 1886 din 09.09.1886 de la Berna cu privire la protecia operelor literare
i artistice, Adoptat la 9 septembrie 1886, completat la Paris n 4 mai 1896, revizuit la
Berlin n 13 noiembrie 1908, completat la Berna n 20 martie 1914, revizuit la Roma n
2 iunie 1928, la Bruxelles n 26 iunie 1948, la Stoholm n 14 iulie 1967 i la Paris n 24
iulie 1971, i amendat n 28 septembrie 1979.
3) Constituia Republicii Moldova din 29.07.1994, n Monitorul Oficial nr. 1 din
12.08.1994, intrat n vigoare la 27.08.1994
4) Legea nr. 293-XIII din 23 noiembrie 1994 privind dreptul de autor i drepturile conexe,
Monitorul Oficial nr. 013 din 02 martie 1995, abrogat n 2010.
5) Legea nr. 139 din 02 iulie 2010 privind dreptul de autor i drepturile conexe, n
Monitorul Oficial nr. 191-193 din 01.10.2010 n vigoare din 01.01.2011
6) Codul cu privire la contraveniile administrative Nr. CCA din 29.03.1985, abrogat n
2009
7) Codul Contravenional nr. 218 din 24.10.2008, n Monitorul Oficial Nr. 3-6 din
16.01.2009, n vigoare din 31.05.2009
8) Codul penal nr. 985 din 18.04.2002 al Republicii Moldova, publicat n Monitorul Oficial
nr. 72-74 la 14.04.2009

B. Manuale i monografii

1) Agenia de stat pentru proprietatea intelectual a Republicii Moldova, Drepturile de autor i

drepturile conexe, Cartier, Chiinu, 2012
2) .. , , 1, , , 2015

C. Surse web

1) <http://agepi.gov.md/sites/default/files/2016/06/Drepturile_de_Autor_%C8%99i_Conex
e-Lilia_Vermeiuc.pdf > Drepturile de autor i drepturile conexe n Republica
Moldova
2) < https://dexonline.ro/definitie/e%C8%99antion >, eantion
<https://dexonline.ro/definitie/rezonabil>, rezonabil