ARBITRAJE INTERNACIONAL INSTITUCIONAL

I.- INTRODUCCION

El presente trabajo tendr como fin establecer los conceptos de arbitraje, arbitraje internacional,

en materia de Derecho Internacional Privado, as como sus ventajas y desventajas segn las

circunstancias y objetivos de cada una de las partes.

La expansin y globalizacin del comercio e inversiones transfronterizas han potenciado las

relaciones comerciales entre empresarios, inversores y Estados, las cuales son hoy en da ms

complejas que nunca. Como es inevitable que algunas de estas relaciones se rompan, las partes

tienen que considerar (preferiblemente al comienzo de la relacin) el mejor medio de resolver

cualquier controversia que pueda surgir entre ellas. En muchos casos, ste ser el arbitraje.

El arbitraje viene siendo utilizado desde hace siglos, como muestra Platn al escribir sobre el

arbitraje en la Grecia antigua. En tiempos ms modernos, el arbitraje se convirti en el mtodo

comn de resolucin de controversias en algunos sectores industriales (como por ejemplo en los

sectores de la construccin, las materias primas, el transporte martimo y los seguros) donde el

conocimiento tcnico de los rbitros era especialmente importante. Sin embargo, en los ltimos

50 aos aproximadamente el arbitraje ha sido aceptado por la comunidad internacional de manera

creciente y se ha reconocido su importancia como mecanismo principal para la resolucin de

controversias comerciales complejas y transnacionales (as como las ventajas econmicas que

para un Estado tiene el hecho de ser visto como favorable al arbitraje). (1)

1. Latham & Watkins. Gua del arbitraje internacional. Pag. I. https://www.lw.com/thoughtLeadership/2013-

guide-to-international-arbitration-spanish-edition. 10/10/17

1
Se desarrollaran las caractersticas y las situaciones en las que se acude al arbitraje Internacional

Institucional.

Aparejado al proceso de internacionalizacin y a la realizacin de negocios con clientes,

proveedores y socios localizados en otros pases, la empresa puede verse inmersa en conflictos o

controversias con alguno de esos agentes. De hecho, a medida que las interconexiones entre

mercados se han venido intensificando, tambin se han incrementado los litigios en los que estn

involucradas empresas de distintos pases, esto es, en los que confluyen varias jurisdicciones.

2
II.- DESARROLLO

1.- QU ES EL ARBITRAJE.-

Accin y facultad de resolucin confiadas a un rbitro | Juicio arbitral. | Laudo o resolucin que

en tal procedimiento se adopta. (2)

Como seala el Dr. Montero Aroca, "es una institucin jurdica Heterocompositiva, en virtud de

la cual una tercera persona, objetiva e imparcial, nombrada por las partes mediante convenio,

resuelve con base a una potestad especfica el conflicto intersubjetivo de intereses jurdicos, en

caso de ser materia susceptible de libre disposicin por las personas afectadas por la

discrepancia.(3).

Asimismo para el Dr. Jorge Santistevan de Noriega, la especializacin es una de las ventajas del

arbitraje. A diferencia del Poder Judicial, las partes en el arbitraje pueden escoger como rbitros a

personas reputadas por conocedoras de temas relacionados con la materia controvertida.

El arbitraje representa un mecanismo dinmico, rpido, especializado y neutral, que garantiza la

seguridad a las partes ya que su diseo flexible basado en la voluntad de las partes, permite

pactar, de manera previa, las reglas y el mecanismo de designacin de los rbitros que permitirn

resolver las disputas que pudieran surgir. Instituciones de un prestigio indiscutible como la Corte

2. Latham & Watkins. Gua del arbitraje internacional. Pag. I y II.

https://www.lw.com/thoughtLeadership/2013-guide-to-international-arbitration-spanish-edition. 10/10/17

3. http://www.monografias.com/trabajos63/arbitraje-institucional/arbitraje-

institucional2.shtml#ixzz4ydJxdhAe 16/11/17

3
de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional con sede en Pars (CCI), o la American

Arbitration Association (AAA), son tan slo muestras del tremendo desarrollo que en el mundo

globalizado ha alcanzado el arbitraje institucional.

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por acuerdo de las partes,

a un rbitro o a un tribunal de varios rbitros que dicta una decisin sobre la controversia que es

obligatoria para las partes. Al escoger el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado

de solucin de controversias en lugar de acudir ante los tribunales. (4)

2.- CARACTERISTICAS DEL ARBITRAJE INTERNACIONAL (5)

Laudo Ejecutable: Las resoluciones arbitrales (o laudos) son ejecutables ms fcilmente y

en ms jurisdicciones que las sentencias de los tribunales nacionales gracias, principalmente, al

Convenio de Nueva York de 1958, un tratado multilateral sobre el reconocimiento y ejecucin de

laudos arbitrales extranjeros ratificado por ms de 145 pases.

Foro neutral: Una de las partes a menudo preferir no someterse a los tribunales nacionales de

la otra parte. El arbitraje internacional permite resolver una controversia en un foro neutral.

Flexibilidad procesal: Los reglamentos de arbitraje son ms eficientes, flexibles y mucho

menos complejos que la mayora de las reglas de procedimiento civil nacionales, lo que hace que

aqullos se adapten mejor a controversias en que concurren partes de diferentes jurisdicciones.

4. Diccionario Jurdico Osorio

5. http://www.wipo.int/amc/es/arbitration/what-is-arb.html 10/10/17

4
 rbitros con la experiencia apropiada: Los rbitros pueden ser seleccionados por su

familiaridad con prcticas comerciales relevantes, usos comerciales y estructuras legales, y por su

capacidad para aplicar diferentes ordenamientos jurdicos nacionales y tratar con cuestiones de

Derecho comparado. Autonoma de las partes: Las partes de un arbitraje pueden configurar el

proceso para la resolucin de su controversia seleccionando, por ejemplo, la ley aplicable, el

lugar del arbitraje, muchos aspectos del procedimiento arbitral y, desde luego, los rbitros que

consideren velarn por que las partes tengan una oportunidad justa y razonable de presentar su

caso.

3.- TIPOS DE ARBITRAJE

ARBITRAJE INSTITUCIONAL Y ARBITRAJE "AD HOC"

Las ventajas del arbitraje para resolver controversias sobre los procedimientos judiciales son

conocidas ampliamente: la rapidez, menor coste econmico, flexibilidad del procedimiento,

confidencialidad, especializacin de los rbitros, etc.

Quien acude al arbitraje puede decidir: acceder al arbitraje institucional o acceder al arbitraje "ad

hoc". En el primer caso, las partes designan a una institucin arbitral para que administre

el arbitraje. Las instituciones arbitrales tienen dictadas reglas y procedimientos

preestablecidos, con una lista cerrada de rbitros (una modalidad de arbitraje institucional es

el Sistema Arbitral de Consumo vigente en el Estado espaol).

En el segundo, el arbitraje "ad hoc" o no administrado por ninguna institucin, se elige para un

arbitraje determinado, el cual es administrado por los propios rbitros.

El arbitraje institucional vio su desarrollo el pasado siglo, relacionado directamente con la las

transacciones comerciales internacionales, para responder a las demandas de los operadores del
5
comercio que deseaban obtener una solucin de los eventuales conflictos fuera de los tribunales

ordinarios, al margen del territorio de las partes y por personas de reconocida solvencia y

experiencia en los temas objeto de controversia

( http://www.fundacionmediara.es/index.php/arbitraje/arbitraje-institucional-y-arbitraje-ad-

hoc)

Las instituciones internacionales para el arbitraje comercial internacional ms importantes son la

Cmara de Comercio Internacional (CCI), la London Court of International Arbitration (LCIA) y

la American Arbitration Association (AAA). (6)

Tambin, y en funcin del tipo de laudo que se pretenda, el arbitraje puede ser clasificado como:

1. En derecho: Cuando la resolucin debe estar fundamentada en criterios jurdicos

(legislacin y jurisprudencia, fundamentalmente).

2. En equidad: Tambin se le llama "en conciencia": Cuando para la elaboracin del laudo

se apela al "buen saber hacer" y a la conciencia del rbitro que dirime el conflicto.

Implica que el rbitro debe ser experto en la materia objeto de la controversia y del

arbitraje.

4.- REGLAS

Por lo general el arbitraje se basa en reglas establecidas por algunos organismos internacionales:

La CNUDMI (Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional)

(en ingls: UNCITRAL)

6. http://www.fundacionmediara.es/index.php/arbitraje/arbitraje-institucional-y-arbitraje-ad-hoc 16/11/17

6
 La Corte Internacional de Arbitraje de la CCI (Cmara de Comercio Internacional)

(en ingls: ICC)

La LCIA (en ingls: London Court of International Arbitration) es la ms antigua,

fundada en 1892.

5.- CLUSULAS ARBITRALES

Por lo general, las partes en conflicto acuden al arbitraje, ya que se encuentra establecido en el

contrato, en una clusula arbitral, donde se establece que las partes en caso de conflicto se

comprometen a someterse a un tribunal arbitral.

La clusula es un convenio, por el que las partes acuerdan someterse al arbitraje, de un rbitro

determinado o de una institucin arbitral, para resolver un conflicto en materias de derecho

disponible.

Las instituciones arbitrales suelen aconsejar una clusula general que permitir adecuar la

solucin del conflicto al procedimiento previsto por la institucin.

Una clusula modelo podemos decir que es la de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara

de Comercio Internacional (CCI):

Todas las desavenencias que deriven de este contrato o que guarden relacin con ste

sern resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara

de Comercio Internacional por uno o ms rbitros nombrados conforme a este

Reglamento.

7
6.- ARBITRAJE INSTITUCIONAL

El Dr. Paolo del Aguila Ruiz de Somocurcio, define al arbitraje institucional como la

intervencin de una institucin promotora y administradora del arbitraje, este tipo de arbitraje

incorpora ventajas adicionales.

Puede entenderse por arbitraje administrado, tambin llamado arbitraje institucional, aqul

acreditado por la intervencin de una institucin especializada de carcter permanente a la que las

partes con apoyo en el principio de autonoma de la voluntad acuden encomendndole la

realizacin de una serie de funciones relacionadas con el arbitraje, que sus propias normas

reguladoras prevn y que podran resumirse en la facilitacin de los medios necesarios para el

desarrollo del mismo. Dichas funciones no incluyen, y esta es la esencia de esta modalidad de

arreglo de controversias, la decisin o resolucin de la controversia; tal actividad es exclusiva

del rbitro o rbitros pues las instituciones arbitrales no pueden actuar como rbitros y, en

consecuencia, no solucionan el conflicto planteado, sino que se limitan a facilitar los mecanismos

y medios necesarios para que se desarrolle el arbitraje y los rbitros puedan practicar su actividad

decisoria. (7)

Muchas de las instituciones arbitrales creadas han surgido para atender a sectores especficos,

centrndose en los temas que por especialidad conocen. Asimismo, otras han sido creadas por ley

para alcanzar la solucin de conflictos en sectores y rubros en los que el Estado tiene un inters

en que sea el arbitraje el mecanismo que solucione dichas controversias.

7. http://eprints.ucm.es/9259/1/LUCES_Y_SOMBRAS_DEL_ARBITRAJE_INSTITUCIONAL_RECA_2008.pdf

16/11/17

8
No obstante, las diferencias entre las instituciones arbitrales en funcin de la persona jurdica que

las auspicia, resulta claro que los arbitrajes desarrollados a travs de stas, incorporan ventajas

comparativas respecto de los denominados arbitrajes ad hoc, lo que se traduce en una mayor

confianza de los usuarios por incluir clusulas arbitrales en sus contratos, sometindose a la

administracin de instituciones arbitrales.

6.1.- ARBITRAJE INTERNACIONAL

Hablamos de arbitraje internacional cuando las partes tienen su domicilio o residencia en

diferentes Estados, o tienen nexos significativos con un ordenamiento jurdico extranjero. El

arbitraje internacional est regulado por convenios y tratados internacionales, tanto bilaterales

como multilaterales.

La prctica comercial internacional no est exenta del surgimiento de disputas y controversias

entre las empresas. Cuando una empresa ha agotado las posibilidades de negociacin para dar

solucin a un problema o disputa comercial con un cliente o proveedor extranjero, puede recurrir

al arbitraje internacional, como va extrajudicial para la resolucin de controversias.

Su funcionamiento es sencillo, siendo adems diversas las ventajas que ofrece en comparacin

con los Tribunales de Justicia, como se muestra a continuacin.

7.- VENTAJAS DEL ARBITRAJE INSTITUCIONAL

Dichas ventajas podran resumirse de la siguiente manera:

No hay necesidad de acudir al Juez para los supuestos de recusacin y designacin de

rbitros por defecto, en los supuestos en que la controversia sea administrada por una

9
 institucin arbitral, se establece que tanto la recusacin de rbitros, como la designacin

de stos por defecto, podr ser resuelta por aqulla conforme a sus Reglamentos.

La administracin a cargo de una institucin arbitral implica el respaldo de una persona

jurdica y el soporte especializado puesto a disposicin de la administracin del arbitraje.

Dada la naturaleza de los riesgos que importa la administracin de una controversia,

resulta adecuado que sea una persona jurdica de reconocido prestigio la que auspicie y

respalde la administracin del arbitraje. Asimismo, resulta importante que la

administracin del arbitraje cuente con un organismo tcnico y especializado que se

dedique exclusivamente a dicha labor.

Los Reglamentos de las instituciones arbitrales contienen un Reglamento Procesal,

normas tarifarias y normas de organizacin internas. Estas normas facilitan la

administracin y desarrollo de los procesos arbitrales pues permiten que las partes y/o

usuarios que incorporan clusulas arbitrales sometidas a instituciones arbitrales, puedan

conocer y prever los alcances de pactar tales clusulas. La predictibilidad y seguridad

constituyen ventajas que son apreciadas al momento de pactar clusulas arbitrales.

Las instituciones arbitrales cuentan con rganos especializados. Usualmente, las

instituciones arbitrales cuentan con rganos administrativos que permiten desarrollar la

labor de administracin de modo tal que cualquier aspecto vinculado como las

designaciones de rbitros, recusaciones, renuncias, tarifas y otros, puedan ser resueltos sin

generar dilacin.

10
8.- CMO LLEGAR A UN PROCESO DE ARBITRAJE INSTITUCIONAL

Pueden iniciarse procesos arbitrales sea por:

Aplicacin de la Clusula Arbitral, que previamente se ha incluido en el contrato y

compromete a las partes a someter cualquier diferencia al arbitraje.

Por acuerdo de las partes de someter dicho conflicto a un centro de arbitraje como por

ejemplo: Centro de Arbitraje de la Cmara de comercio de su Pais.

Por decisin del Tribunal Arbitral o del rbitro nico, designado por el Centro o la

Secretaria Arbitral.

9.-

ICC Bolivia
ICC Bolivia es el Captulo Boliviano de la Cmara de Comercio Internacional con sede

en Paris. Ha sido constituida por CAINCO, su objetivo fundamental es agrupar a los

miembros de la comunidad empresarial y jurdica boliviana que deseen tener vnculos

con la ICC, as como tambin ofrece una plataforma de intercambio de informacin y

conocimientos sobre el desarrollo y avances y aplicacin de normas de derecho

comercial. ICC Bolivia promueve actividades y eventos, para dar a conocer la labor de

ICC en el mundo.

11
Estructura de la ICC

ICC World Council

Comits Nacionales
Comisiones Tcnicas de Trabajo

La Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional, es la principal

institucin mundial especializada en la solucin de controversias comerciales internacionales. A

diferencia del resto de las organizaciones dedicadas al arbitraje, que tienen un mbito de accin

nacional o regional, la Corte posee una vocacin realmente internacional. Compuesta por

miembros procedentes de ms de 88 pases de todo el mundo, es, de todas las instituciones

consagradas al arbitraje, la que goza de mayor proyeccin internacional.

La Corte Internacional de Arbitraje no es un tribunal en el sentido tradicional del trmino. Su

misin es la de garantizar la debida aplicacin del Reglamento de Arbitraje de la CCI. La Corte

no resuelve por s misma las controversias sometidas a arbitraje -funcin que corresponde a los

12
rbitros nombrados de acuerdo con el Reglamento- sino que supervisa el procedimiento. La Corte

nombrar a los rbitros o confirmar aquellos designados por las partes, se pronunciar sobre la

admisibilidad o no de la demanda de recusacin de los rbitros, examinar y aprobar los Laudos

arbitrales y fijar los honorarios de los rbitros. Para ejercer estas funciones, la Corte cuenta con

la ventaja de poder utilizar la experiencia colectiva de un crculo de eminentes juristas

procedentes de culturas jurdicas y de horizontes tan distintos como aquellos de las partes

mismas.

Con objeto de apoyar a los usuarios del Arbitraje, la Cmara de Comercio Internacional y su

Comisin de Arbitraje han realizado diversas herramientas para el mejor desarrollo del

procedimiento arbitral: (8)

Procedimiento Arbitral CCI (Pub. 810)

Redaccin de Laudos en el marco de arbitrajes conforme al reglamento CCI

Tcnicas para Reduccin de Tiempos y Costos

Reglamentos

Nuevo Reglamento de Arbitraje ICC (entrada en vigor 1 enero 2012)

Reglamento Arbitraj e ICC (vigencia al 31 de diciembre de 2011)

Addendum al Reglamento Arbitraje

Reglamento ADR

Reglamento Dispute Board

Reglamento Peritaje

Reglas DOCDEX

8. http://www.iccbolivia.com/icc-bolivia/

13
 Pgina web

Corte Internacional de Arbitraje CC

III.- CONCLUSIONES

El auge y el desarrollo de la economa a nivel mundial que se demuestra

principalmente en el trfico comercial teniendo en la actualidad una serie de

negociaciones o tratados con diferentes pases, es as que ante un conflicto de inters

comercial u econmico, se busca que la solucin sea las ms rpida, eficaz y justa, en la

cual ya no se tenga que esperar los latos plazos para la resolucin final, ni esperar la carga

del sistema judicial, es as que mediante este sistema alternativo heterocompositivo de

resolucin de conflicto se busca que un tercero (arbitro u tribunal arbitral) con la

especialidad en el caso y registrado en una institucin arbitral expida la solucin ms justa

materializado en un laudo, para satisfacer los intereses de las personas en conflicto.

En la prctica, la individualizacin nominal de los rbitros suele darse con mayor

frecuencia en el arbitraje ad hoc, pues en el institucional es el propio reglamento el que

prev las pautas a seguir para el caso en que las partes no se pongan de acuerdo con l al

respecto. Es claro que las partes prefieren tener un amplio margen de libertad en la

eleccin de los rbitros que es una de las ventajas que ofrece el arbitraje ad hoc, pues debe

reconocerse que los reglamentos de las instituciones de arbitraje limitan a menudo la

libertad de las partes y que no siempre eligen el rbitro ms adecuado, debilitando la

relacin de confianza personal que debera existir entre las partes y los rbitros, por lo que

no cuentan con una confianza generalizada en este concreto cometido.

14
 El arbitraje internacional representa un mecanismo til para la resolucin de conflictos

comerciales. La simplicidad, rapidez, flexibilidad, neutralidad y confidencialidad son

algunas de sus ventajas comparativas frente a los Tribunales de Justicia

BIBLIOGRAFIA

1. Latham & Watkins. Gua del arbitraje internacional. Pag. I. https://www.lw.com/thoughtLeadership/2013-

guide-to-international-arbitration-spanish-edition.

2. Latham & Watkins. Gua del arbitraje internacional. Pag. I y II.

https://www.lw.com/thoughtLeadership/2013-guide-to-international-arbitration-spanish-edition. 10/10/17

3. http://www.monografias.com/trabajos63/arbitraje-institucional/arbitraje-

institucional2.shtml#ixzz4ydJxdhAe

4. Diccionario Jurdico Osorio

5. http://www.wipo.int/amc/es/arbitration/what-is-arb.html

6. http://www.fundacionmediara.es/index.php/arbitraje/arbitraje-institucional-y-arbitraje-ad-hoc

7. http://eprints.ucm.es/9259/1/LUCES_Y_SOMBRAS_DEL_ARBITRAJE_INSTITUCIONAL_RECA_2008.pdf

8. http://www.bbvacontuempresa.es/a/el-arbitraje-internacional-caracteristicas-funcionamiento-y-ventajas

9. http://www.iccbolivia.com/comisiones/arbitraje

15