TABLE OF CONTENTS PROGRAM EDITOR >

GUIA DE USURIO: INTERFACE

PRINCIPAL

Bem-vindo ao iMPC! A interface principal recria o visual, a sensao e alguns dos

principais fluxos de trabalho da famosa linha MPC de amostras de samplers.

A partir desta tela, tudo o que voc precisa para tocar e gravar seqncias e

programar esto disponveis ao seu alcance. Voc tambm pode acessar o outro major

areas da aplicao a partir daqui.

Barra de titulo

Mixer

Toque para abrir o painel do Mixer. O mixer permite misturar as faixas de

cada seqncia. Para mais detalhes, consulte Mixer.

FX

Toque para abrir as telas de Efeitos. Os efeitos adicionam variao de udio para o

Faixas de cada seqncia. Para mais detalhes, consulte FX.

Sampler
Toque para inserir o amostrador e criar novas amostras . Voc pode provar da Microfone iPad ,
entrada de linha ou qualquer coisa na sua biblioteca de msica ! Para mais detalhes , consulte
Sampler.

Seqncia de aes - Compartilhe suas batidas on-line - voc pode enviar sua seqncia
atual diretamente para comunidade do iMPC se o seu iPad estiver conectado Internet . Tocando "
Sequencia Compartilhado inicia o processo de upload do SoundCloud e tambm cria um Audio (wav
) de mixagem para exportao do iTunes e AudioCopy.

Alimentao comunitria do iMPC - O mostrador exibe as ltimas manchetes ,

postagens e atividades sobre as batidas que voc tem. Compartilhado on-line. Para mais detalhes ,
veja CTCI Comunidade

Sobre

Abre a pgina de informaes e fornece acesso ao guia do usurio.

Configuraes

O menu Configuraes fornece acesso ao WIST. WIST um Wireless Sync-

Start Tecnologia que conecta dois dispositivos com aplicativos compatveis
com WIST. WIST Requer Bluetooth, e se no estiver ativado no seu iPad,
voc ser solicitado a ativ-lo. Voc tambm pode habilitar manualmente o
Bluetooth em seu aplicativo Configuraes nativas do iPad, em Geral>
Bluetooth. Toque no boto WIST para habilitar WIST. Quando voc habilita o
WIST no iMPC, um dilogo aparecer ento como busca WIST para outros
dispositivos em execuo aplicativos compatveis. Qualquer dispositivo
secundrio precisa confirmar a WIST conexo antes que os dispositivos
sejam corretamente sincronizados. Uma vez conectado, o dispositivo
escravo ser configurado para um tempo correspondente e comear

Reproduo em sincronia com o Mestre.

Volume principal
Ajusta o volume de sada.

Pads

O corao e a alma do MPC! 16 pads cada uma com um som. Toque,

mantenha pressionado
Sobre estes para tocar os sons do seu programa atual.
Tela de dados (Data Screen)

Exibe informaes sobre a seqncia atual, Track and Programa.

Cada sequncia tem quatro faixas. Cada faixa pode ter um programa
diferente (Ou seja, um kit de bateria). Abra o Menu Sequence tocando no
boto de lista esquerda da seqncia atual. O boto Editar direita da
seqncia atual ser

abrir a tela de detalhes Sequence.

Toque as setas acima e abaixo do nmero da faixa para se deslocar entre

as faixas. Cada faixa pode ter um programa diferente, que voc pode
atribuir ao abri o Editor do programa.

CONTROLES DE DESEMPENHO - Os controles nesta seo tm que ver

com a execuo nos pads e tocando sequncias

Os controles nesta seo tm que ver com a execuo nos pads e

tocando sequncias
Roda de dados

A roda de dados uma roda contnua / jog que percorre as seqncias.

Gire a roda no sentido horrio para avanar a seqncia, no sentido anti-horrio para
Passar para uma Seqncia anterior. Tente isso durante a reproduo para fila diferente
Sequncias sucessivas. O iMPC aguardar para comear a tocar uma nova seqncia
At a seqncia anterior ter terminado. Use isso para se juntar
Seqncias para uma performance em tempo real.

Tempo correto

Time Correct ir corrigir automaticamente seus padres gravados para

um tempo definido
intervalo. medida que voc gravar, suas anotaes sero fixadas no intervalo selecionado
de Notas 1/8, 1 / 8T, 1/16, 1 / 16T, 1/32 ou 1 / 32T. Se voc definir tempo correto para
NINGUM, suas anotaes sero gravadas exatamente como voc as tocou. Voc tambm
pode corrigir as notas depois de gravar com o boto "Fix Track". TocandoIsso ir corrigir
todas as notas na seqncia e faixa atuais para o selecionado intervalo.

Nota: Enquanto o tempo valores corretos so definidas globalmente para o App, no

As mudanas so aplicadas at voc gravar algo ou usar "Fix Track". este

Significa que Track e Sequences podem ter notas fixadas em intervalos diferentes, etc.

Voc pode at mesmo gravar diferentes partes da mesma faixa com diferentes tempos

Configuraes corretas!

Swing

Swing um valor entre 50 e 75%. medida que voc aumenta, seu Time-

A batida corrigida vai suingar mais. Experimente com isso para criar batidas jazzsticase

as levadas do Hip Hip.

Repetir Notas

Nota Repetir reproduz qualquer pad que voc mantenha pressionado no selecionado
intervalo. Segure o boto Repetir nota e depois toque as pad para experiment-lo.

Dica: Voc pode segurar o boto Nota Repita assim voc pode tocar os pads sem ter
que segur-lo: enquanto mantm a nota repetida, mova o dedo para o certo. Para liber-
lo, basta toc-lo novamente.

16 Nveis
16 Nveis um famoso recurso MPC que permite usar todos os 16 pads para alterar os
parmetros de um Som. Voc pode usar isso para tocar linhas de base meldicas, Criar
variaes dinmicas interessantes e muito mais.Para usar 16 Nveis, toque um pad e
pressione o boto "16 Nveis". Agora, todos os 16 pads tocaro o som selecionado em um
dos 16 valores distintos para o Parmetro selecionado. Experimente com os quatro
parmetros:

*Filtro

*Velocidade

*Comprimento

*Tuning

Dica: O valor natural do Parametro selecionado est sempre em Pad 4.

Variation Slider
O controle deslizante de variao afeta os mesmos quatro parmetros que 16 nveis,

Mas em uma escala suavemente deslizante. Isso permite que voc crie variaes sutis
durante a gravao. Toque no controle deslizante para alterar o parmetro selecionado nos
dados tela.

Experimente usar o controle deslizante de variao em conjunto com 16 Nveis e

nota repetida!

Apagar

O boto Apagar permite que voc remova facilmente as notas de uma faixa. Calma Apague
e toque ou segure as pads durante a reproduo para apagar notas. Voc tambm pode
Apagar toda a faixa: mantenha pressionado o boto Apagar e pressione "Apagar faixa"
Na tela de dados.

Desfazer

Aps a gravao, o boto Desfazer se acender; Tocando ele descarta o ltimo

Tomada gravada.

CONTROLOS DE TRANSPORTE

<< >>

Toque para rebobinar ou avanar rapidamente em

uma batida.

< >

Toque para rebobinar ou avanar rapidamente em uma batida.

Tap Tempo

Define o tempo com base na velocidade na qual voc toca o boto. Toque duas vezes!

Record

Pressione e mantenha pressionado este boto e o boto Play ou Play Start para comear
gravao. Durante a gravao, todas as notas registradas anteriormente sobre a corrente A faixa
ser apagada (imagine um gravador).
Stop

Pra a reproduo de udio.

Play

Inicia a reproduo de udio a partir da posio atual.

Play Start

Inicia a reproduo de udio a partir do incio da seqncia.

< CREDITS TABLE OF CONTENTS PROGRAM EDITOR >

< MAIN USER INTERFACE TABLE OF CONTENTS SEQUENCE AND PROGRAM MENUS >

GUIA DE USURIO: EDITOR DE PROGRAMA

O editor do programa onde voc pode editar as amostras para cada um dos pads no
programa e ajustar seus parmetros.

H duas maneiras de abrir o menu do programa:

*A partir do visor LED na UI principal, toque o boto de lpis no Direito do nome do

programa.

*No menu Programa, toque no boto Editar na parte inferior do

menu.

Renomear

Toque no boto de edio esquerda do ttulo para abrir o teclado e mudar o nome

o programa.

Menu Editar

Toque em um bloco para selecion-lo; Os pads selecionadas so

verdes claras.
Selecione Editar para ajustar os parmetros para um pad selecionado
.
Nvel

Ajusta o volume do pad.

Afinao

Ajusta o tom da amostra.

Toque no boto Cntr em qualquer um desses parmetros para retornar o controle

Para o valor padro.

Modo de reproduo

One-Shot reproduz toda a amostra de volta quando voc toca o pad.

O modo de reteno s reproduz a amostra enquanto voc segura o pad.

Exemplo de som novo

Abre o Sampler. Se um pad for selecionado, a amostra ser gravada

diretamente nesse pad.

Biblioteca de som

A Biblioteca de som abre o menu que fornece acesso a sons de fbrica e Samples via via iTunes
ou criadas com o i Ps saer. H tambm a opo de ver sons de acordo com o programa em
que fazem parte. Para importar amostras usando a transferncia de arquivos do iTunes, abra o
iTunes, clique no seu iPad em Dispositivos no menu esquerda e abra a guia Aplicativos. No
fundo da pgina em que ele diz o ile Sharing, clique no cone do i P e clique no Adicione o boto
na parte inferior do menu direita. Selecione os arquivos que deseja e carregue seu computador
, toque na caneta e eles sero automaticamente sincronizados com a aplicao.

Comportamento de arrastar de amostra

*Para adicionar uma amostra a uma almofada, basta arrastar o som do menu

Diretamente para uma pad.

*Arrastar uma amostra de uma almofada para outra copia a amostra de

A primeira almofada para qualquer pad subseqente.

*Arraste uma amostra da bandeja para fora da tela para excluir a amostra

no pad.

< MAIN USER INTERFACE TABLE OF CONTENTS SEQUENCE AND PROGRAM MENUS >
< PROGRAM EDITOR TABLE OF CONTENTS MIXER >

GUIA DE USURIO: MENS DE SEQUNCIA E PROGRAMA

A sequncia e os menus do programa no LED expandido

A tela fornece as funes editoriais. Acesse ambos
Menus pressionando o boto do menu sob a seqncia E
texto do ttulo do programa.

Menu de Seqncia

O Menu Seqncia exibe uma lista de todas as Seqncias.

Selecione uma

Seqncia durante o playback de outro para filmar essa

seqncia para tocar ne t.

A sequncia em fila est em branco na tela de dados e, uma

vez que a corrente

A sequncia concluda no prximo comeo. Use esse recurso

para criar dinmicas

Performances e tocar junto com uma msica em tempo real.

Reordenar

Toque Reordenar para reorganizar a lista de sequncias . Tocar neste boto faz com que um conjunto
De trs linhas paralelas para aparecer direita do ttulo da seqncia . pressione e segure Este boto,
em seguida, arraste a seqncia para a posio desejada na lista.

Novo

Cria uma nova seqncia vazia.

Dica: novas seqncias so criadas com as propriedades do atualmente selecionado

Seqncia. Isso til para criar um novo groove com um favorito Conjunto de som.

Clone

Cria uma cpia da seqncia selecionada.

Exportar

Porta a seqncia atual para uma variedade de coisas. Comece uma batida em i P,E para
MPC es topo Software para usar com o MPC Renaissance ou Estdio!

Compartilhar no SoundCloud Carrega a seqncia para SoundCloud e o iMPC Comunidade

.

Exportao .wav para o iTunes cria um arquivo .wav mixagem. Voc pode copiar este
arquivo

Do seu iPad para o seu topo. Veja iTunes File Sharing.

Exportar para MPC Desktop

Porta a Seqncia completa, completa com nota e

Dados especficos, juntamente com seus Programas e Saes de custo para usar em

MPC es o melhor software. Ported Sequences aparecem como pastas no iTunes.

Veja iTunes File Sharing.

Editar

Abre a tela de detalhes da seqncia (veja abaixo).

Excluir

Detalhes da Seqncia
Renomear

Toque no boto de edio ao lado do ttulo para renomear a seqncia.

Cancelar

Sai da tela Detalhes da Seqncia sem salvar as alteraes.

Salve

Salva as configuraes de seqncia, fecha a tela e retorna sequncia menu.

Batimentos por minuto

Toque nos botes - ou + para diminuir ou aumentar o tempo. Toque na (tap)

Boto Tempo a uma taxa constante para ajustar o tempo.

Bares

Diminua ou aumenta o nmero de barras tocando nos botes - e +.

Toque no boto Barra de barras para duplicar o nmero atual de barras, copiando

Todos os dados gravados na sequncia.

Menu do programa

Toque no boto de menu esquerda do programa para abrir o menu do programa.

Novo

Cria um novo programa

vazio.

Clone

Cria uma cpia do programa.

Editar

Abre o Editor do programa.

Excluir

Exclui o programa.

< PROGRAM EDITOR TABLE OF CONTENTS MIXER >

< SEQUENCE AND PROGRAM MENUS TABLE OF CONTENTS EFFECTS >

USER GUIDE: MIXER

Esta tela exibe os controles para todas as faixas no

seqncia.

Pan

Gire o boto para a esquerda ou para a direita para encaminhar o udio

atravs do respectivo alto-falante. Toque no boto Cntr para retornar o udio
ao saldo LR padro.

Nvel

Ajuste o controle deslizante para cima ou para baixo para aumentar ou

diminuir o volume de uma Faixa particular.

Mudo

Silncio desliga a faixa at que voc toque novamente o boto.

Solo

Solo faz com que a faixa seja a nica jogada at tocar no boto
novamente. Toque solo em duas faixas faz com que ambas as faixas
sejam as nicas

reproduzidas.
< SEQUENCE AND PROGRAM MENUS TABLE OF CONTENTS EFFECTS >
< MIXER TABLE OF CONTENTS SAMPLER >

GUIA DO USURIO: FX

Adicione efeitos a faixas para criar sons novos e em evoluo.

Toque nos botes de seta esquerda e direita ou deslize
para
Mover entre os efeitos.

DDT Bit-Crusher

O DDT Bit-Crusher reduz a taxa de amostragem e a taxa de bits do seu sinal

para
Fornecer resultados variveis e divertidos.

Bits

Este controle ajusta a taxa de bits. Uma taxa de bits mais alta possui uma
integridade de sinal mais prxima para o som original.

Amostragem

Isso reduz a taxa de amostragem do sinal. Quanto menor o downsampling,

Mais com o sinal ruim.

Limite

Este controle define o limite de corte - gire o limite at

Sinal mais cedo.

Embrulho

Com envolvimento habilitado, os valores acima do limiar de corte

transbordam ou envolvem
Em torno de si mesmos em vez de recorte. Isso faz com que o som mais
alto e

Mais distorcido. Use o controle de limiar para definir quando o pacote

deve ocorrer.

Track

Estes interruptores ativam e desativam o efeito para uma faixa especfica.

ED2 Tempo-Syncable Delay

Comentrios

Faz com que o som ecoe alm do sinal original.

Dampen

Diminui o volume do efeito de atraso em comparao com o sinal original.

Dry|West - Seco | Molhado

Determina a quantidade do sinal original ouvido atravs do efeito. o

Mais perto de Dry, maior o som original e menos audvel o atraso.

Sincronizar

Causa o atraso para tocar a tempo com o tempo da sesso.

Taxa

Aumenta ou diminui o intervalo do som atrasado.

Rastrear

Controla a quantidade de atraso aplicada a cada faixa.

MCL Master Compressor/Limiter

O MTC Master Compressor / Limiter reduz oalcance dinmico do

Sada para evitar cortes de sinal, minimizando a distoro no processo.

Entrada

Exibe os nveis de entrada para o alto-falante direito e

esquerdo.

Limite

Define o nvel de decibis no qual o sinal afetado.

Ganho

Compensa a reduo do sinal do efeito.

Sada

Exibe os nveis de sada para o alto-falante direito e

esquerdo.
< MIXER TABLE OF CONTENTS SAMPLER >
< EFFECTS TABLE OF CONTENTS IMPC COMMUNITY >

GUIA DE USUARIO: SAMPLER

O Sampler permite que voc crie suas prprias amostras

de
Faixas na sua biblioteca do iTunes . Essa tela pode ser
acessada
Do Transporte na UI Principal ou no Editor do Programa.

Vista Principal

Record Am - Brao de gravao

Arma as gravaes. Se houver um sinal de entrada, tocar neste boto

comea gravao. Pode gravar a partir do microfone do iPad ou da Music
Library (ver abaixo). Toque o boto novamente para parar a gravao.

AudioPaste

Abre o menu AudioPaste para importar amostras de outros aplicativos.

Depois de Importado a amostra, a visualizao de salvamento ser
iniciada automaticamente (veja abaixo).

Biblioteca de msica
Abre uma plataforma giratria e a opo de carregar faixas da
biblioteca do iTunes.

Load

Abre a biblioteca do iTunes. Selecione a faixa para amostra do iOS

padro Navegador de msica.

Pitch Adj.

Ajusta o tom da pista no prato giratrio.

Tonearm

Mova o braadeira para alterar a posio de reproduo da faixa.

Play-Toque

Plays the tracks - Reproduz a faixa.

Para ocultar a Biblioteca de Msica, toque o tringulo azul acima da

base doBraadeira.

Save View
Uma vez que um som foi amostrado, a tela Save View aberta.

Renomear

Toque no boto de edio ao lado do nome da amostra para

renomear o arquivo.

Repetir

Volta para a tela Amostra para voltar a gravar uma amostra.

Salvar em [Categoria]

Salva a amostra no diretrio indicado. Voc deve selecionar

uma categoria Antes de poder salvar a amostra.

aparar

Deslize as barras em cada extremidade da forma de onda para

cortar a amostra.

Almofada de teste

Reproduz o udio entre as barras de acabamento.

Categoria

Toque em uma categoria para arquiv-la nessa seo. Uma

categoria deve ser selecionada para umAmostra antes que ele
possa ser salvo.
<EFFECTS TABLE OF CONTENTS IMPC COMMUNITY >
< SAMPLER TABLE OF CONTENTS IMPORTING EXPORTING >

GUIA DE USURIO: COMUNIDADE IMPC

Comunidade iMPC o lugar para ouvir batalhas por outros

Usurios do iMPC e compartilhe o seu prprio. Qualquer sequncia voc
Compartilhe on-line aqui. Curta, comente e siga seu
Produtores favoritos. Todos so alimentados por som alto, ento voc
Pode compartilhar com qualquer pessoa online! Voc tambm pode obter o
mais recente
Notcias de Akai Pro e Retronyms.

Canes em destaque

Mostra uma seleo de msicas da comunidade apresentadas pela Akai

Pro e Retrnios.

Musicas populares

Mostra uma seleo das msicas mais apreciadas da Comunidade iMPC.

ltimas msicas

Exibe as ltimas faixas carregadas para a Comunidade do iMPC.

Meus Uploads

Exibe todos os seus uploads mais recentes para a Comunidade iMPC.

Atingir isso ser Solicitar-lhe que faa o login na sua conta SoundCloud
se voc ainda no tiver Feito assim. Se voc no se inscreveu no servio,
a opo de criar um A conta est disponvel no canto inferior esquerdo do
menu.
Minha atividade

Exibe toda a sua atividade em outras contas (gostar, comentar, etc.).

Seguindo

Mostra a atividade de todos os artistas que voc est seguindo.

< SAMPLER TABLE OF CONTENTS IMPORTING EXPORTING >

< IMPC COMMUNITY TABLE OF CONTENTS

GUIA DE USURIO: FICHA DE IMPORTAO E EXPORTAO

Compartilhamento de arquivos do iTunes

Quaisquer seqncias exportadas ou amostras personalizadas aparecero em "

iMPC Documentos "no iTunes. A partir daqui, voc pode arrastar itens para sua rea
de trabalho Computador. Se voc exportar uma seqncia para usar com o MPC
Desktop Software, Aparecer aqui como uma pasta. Para obter mais informaes
sobre exportar Seqncias, consulte Seqncia e menus do programa.

To access iTunes File Sharing:

1. Connect your iPad to your Desktop Computer.

2. Open iTunes.
3. Click your iPad in the left column under "Devices.
4. Click the small Apps tab at the top of the window.
5. Scroll down to File Sharing, and click iMPC in the Apps Column.

Import Custom Sounds

Any custom sounds (in .wav format) you drag here will be available when
editing Programs.
< IMPC COMMUNITY TABLE OF CONTENTS