Baka To Test To Shokanjuu Volumen 01 PDF

LANOVE PRESENTA:
Baka to Test to Syokanju:

Volumen 01
Autor: Kenji Inoue Ilustraciones: Yui Haga

Traduccin al Ingls: Baka-Tsuki
Traduccin al Espaol: Lanove
Eh
Qu pasa?
Lo que Yuuji acaba de decir, es la Reforma Taika1, verdad?
Ya ests en tercer grado y no sabes lo que es eso? Shouko, eres realmente idiota.
No nos han enseado esa parte, Yuuji, eres muy listo.
Es fcil de memorizar, slo recuerda: Reforma sin Incidentes.
Sin incidentes?
Es porque no ocurrieron incidentes durante la Reforma Taika; slo asegrate de memorizar

esto.
Est bien.
Eso pas en el ao 625.
De acuerdo, ya lo memoric.
Bien, asegrate de recordarlo.
No te preocupes, no lo olvidar.
1
NdC: Sistema de doctrinas establecidas en el ao 646 dC. Japn se dividi en 8 provincias y coloc al Emperador como la mxima
potestad del pas, recortando la autoridad de los lderes de clan. Trajo una gran influencia de la sociedad china y el Confucionismo.
-12-
Baka to Test to Syokanju Vol. 01 Lanove
Captulo 01
Primera Pregunta
Por favor responda la siguiente pregunta:

Cuando se est elaborando una sartn, el magnesio es utilizado como el material principal para
reducir el peso de sta. Sin embargo, ocurre un accidente cuando se la est utilizando para
cocinar. Explique qu sucede, y mencione una aleacin que podra sustituir al magnesio.
Respuesta de Himeji Mizuki:

Usar una flama alta sobre el magnesio causar una reaccin qumica violenta, dado que el
magnesio es inflamable; el aluminio se podra usar como reemplazo del magnesio.
Comentario del profesor:
Correcto. La respuesta se refiere a usar una aleacin, por lo que no puedes responder hierro.
No fuiste engaada.
Respuesta de Tsuchiya Kouta:

Es debido a que no se pag la cuenta del gas.
Eso no es el punto de esta pregunta.
Respuesta de Yoshii Akihisa:

Se podra usar una aleacin del futuro (Porque es muy dura).
Aunque sea muy dura, no la puedes encontrar ahora, o s?
-13-
Captulo 01 Primera Pregunta
Justo cuando comenzamos la preparatoria2 Fumitsuki, la segunda primavera nos estaba dando
la bienvenida.
A ambos lados del camino que conduce al edificio escolar, y recibiendo a los nuevos
estudiantes, los deslumbrantes cerezos se encontraban en pleno florecimiento. Y a pesar de
que no era una persona elegante que poda disfrutar de las flores, no poda dejar de sentir
atraccin por la hermosa escena que estaba ante m.
Sin embargo, slo fue por poco tiempo.
Mi mente no estaba llena de los pensamientos de la primavera, ni del florecimiento de los

cerezos, sino de mi nuevo saln de clases y los estudiantes que estaran conmigo el resto del
ao. En otras palabras, todo lo que pensaba era sobre mi nueva clase, despus de la divisin
de estas.
2
NdT: En Japn los grados escolares son: jardn de nios (3 aos), primaria (6 aos); secundaria (3 aos); preparatoria o bachiller
(3 aos); y carrera universitaria (de 2 a 4 aos). La escuela de enseanza media comprende la secundaria y el bachillerato.
-15-
Yoshii, llegas tarde.
En frente de la entrada, una voz baja y fuerte me llam. Volte mi cabeza y dirig la mirada
hacia esa direccin. Un hombre atltico, con una brillante piel oscura y con el cabello corto
estaba esperando all.
Ah, hom no, Nishimura-sensei, buenos das!
Acabas de llamarme hombre de hierro justo ahora, no es as?
Ja ja, est pensando demasiado en ello.
Oh, lo estoy?
Eso estuvo cerca; casi lo llamo hombre de hierro hace un momento.
De cualquier forma, Nishimura-sensei tom el apodo de hombre de hierro a causa de que su

pasatiempo es competir en triatlones. Desde luego su hbito de usar manga corta durante el
invierno contribuy a darle ese nombre.
Una persona normal no estara diciendo buenos das en estas circunstancias.
Ah, lo siento. Err su piel est muy oscura hoy, se ve muy bien.
Qu? El color de mi piel es ms importante que el hecho de que llegaras tarde a la

escuela?
Ya veo estaba hablando sobre eso lamento llegar tarde.
T nunca aprendes la leccin.
Dijo en un murmullo y luego suspir. Por cmo lo deca, se pensara que es frecuente que
llegue tarde a la escuela.
Nishimura-sensei era nuestro tutor el ao pasado. Por lo que ya saba lo puntual que era.
Olvdalo, slo ten esto.
Sac un sobre de una caja y me lo dio. Mi nombre, Yoshii Akihisa, estaba escrito claramente
sobre l.
Ah, gracias.
Simplemente asent y tom el sobre.
Pero, por qu la escuela tiene que mandar las divisiones de clases de manera tan molesta?
No es una mejor idea publicarlos en el pizarrn de anuncios?
Poner los resultados en sobres individuales, y entregarlos uno por uno pareca ser muy poco
prctico.
-17-
Es molesto, pero nuestra escuela usa el sistema ms avanzado del mundo, y esto es parte del
procedimiento.
Ya veo.
Le respond y trat de abrir el sobre. En qu clase habra sido colocado? Empec a ponerme
un poco nervioso.
Aqu en la preparatoria Fumitsuki, a partir del segundo ao, los estudiantes son colocados en
diferentes clases, de la clase A, a la clase F, dependiendo de los resultados del examen de la
divisin de clases. De forma ms sencilla, los genios estudian en la clase A y los idiotas en la
clase F, y el resto queda en medio. Sabrs que tan inteligente es alguien slo con saber en qu
clase est. Para proteger mi orgullo, no debo de ser colocado en la clase F.
Yoshii, a decir verdad
Qu?
El sobre estaba cerrado con pegamento, por lo que yo segua tratando de abrirlo.
Despus de estar observndote, me estaba preguntando: Podra ser que Yoshii sea un
idiota?
Sensei, no hablar en serio. Si es as, debera cambiar su apodo a Tarado.
No es como si estuviera demasiado confiado. No me esforc mucho en el examen de divisin

del ao pasado y me fue bien. Supuse que al ver mis resultados cambiara rpidamente su
opinin.
Ya ha visto mis resultados? Tengo un buen presentimiento sobre ellos.
Esperaba estar equivocado
Me di por vencido al quererla abrir con cuidado, as que despus de abrirla con un sonido
suave al romperla, encontr un pequeo papel doblado en el interior.
En qu clase estar? En la clase D? O tal vez en la C?
Yoshii, debes de estar contento, verdad? Mi opinin era la correcta
Una vez que desdobl el papel, le el muy importante resultado:
Yoshii Akihisa Clase F.
Eres verdaderamente un idiota.
Y as, mi triste vida escolar comenzaba.
Fin - Primera Pregunta

Captulo 02
Segunda Pregunta
Por favor, escriba los modismos que encajen con los siguientes significados:
(1) Fallar algo en lo que eres bueno.
(2) Encontrar una serie de eventos desafortunados.
Respuesta de Himeji Mizuki

(1) Incluso un mono puede caer de un rbol.
(2) Tener una gotera en el techo en un da lluvioso.
Comentario del maestro:
Correcto. Hay otras respuestas para la primera parte de la pregunta, como por ejemplo:
Caballos perdiendo sus cascos delanteros e Incluso los peces pueden ahogarse; otras
respuestas para la segunda parte podran ser, Las cosas buenas no empiezan a llegar, las
malas nunca dejan de pasar, y Un ao lleno de infortunio, etc.
Respuesta de Tsuchiya Kouta

(1) Incluso los caballos caern de un rbol.
Esa sera una escena increble.
Respuesta de Yoshii Akihisa

(2) Que ambos, una gotera en el techo y una avalancha, ocurran.
No ests siendo pesimista?
-19-
Captulo 02 Segunda Pregunta
-20-
Qu rayos este lugar no es muy grande para ser un saln de clases?
Adentrndome en el tercer piso, el cual nunca tuve la oportunidad de visitar el ao pasado,

mir un saln cinco veces mayor que lo usual justo frente a m.
Tal vez ste era el de la Clase A de la que la gente hablaba tanto? Veamos que hay ah.
Felicitaciones a todos por pasar a segundo ao. Mi nombre es Takahashi Youko, y soy la
maestra de la Clase A. Gusto en conocerlos.
Me detuve y mir hacia el saln a travs de la ventana, haba una mujer con anteojos que
pareca inteligente parada en frente de la clase. Tena su cabello atado a la parte trasera de su
cabeza y estaba vestida elegantemente con un traje.
Cuando termin su discurso, no apunt su nombre en el pizarrn. En lugar de eso, apareci en

un TV de plasma que era tan grande que cubra toda la pared. Cunto lujo! Cunto dinero
gastaron en eso?
Ante todo, por favor verifiquen las cosas que se les dieron. Todos deberan tener una laptop,
aire acondicionado personal, nevera, sillas reclinables, etc. Funcionan correctamente?
Haba espacios ms que suficientes, tiles y equipo. Eran suficientes para 50 estudiantes.
Las neveras estaban llenas con bebidas y bocadillos. Todos los estudiantes tenan su propio
aire acondicionado, el cual poda ajustarse a la temperatura deseada.
Si mirases el saln, notaras que el techo estaba hecho de vidrio. Pinturas valiosas estaban
colgadas en las paredes, y haba plantas decorativas en todo el saln. El diseo interior pareca
el lobby de un hotel de cinco estrellas.
Adems de los libros de texto y de los libros de texto de referencia, la comida y bebidas en la
nevera son otorgadas por la escuela sin costo. Si necesitan cualquier otro til o equipo,
sintanse libres de hacrnoslo saber.
Poda oler la fragancia del t rojo, al parecer algunos estudiantes haban hecho un poco.
Ahora, les presentare a la representante de la clase. Kirishima Shouko, por favor pase al
frente.
S.
La persona que se par y respondi el llamado fue una chica con cabello largo y negro. Su
apariencia pareca la de una mueca japonesa. Era una chica que se vea amable, tena una
linda cara, y un aura digna, que la haca lucir como si estuviera libre de problemas mundanos.
Todos en el saln estaban mirndola.
El representante de clase, la persona quien obtuvo la mayor calificacin en el examen de

asignacin de grupos, en esta clase.
En otras palabras, la persona ms lista en la Clase A era tambin la persona ms lista entre los
de segundo ao; esto explica el por qu ella estaba recibiendo tanta atencin.
-21-
Mi nombre es Kirishima Shouko, gusto en conocerlos.
Aunque todos estaban mirndola, ella se present como lo hara normalmente.
Pareca que todos estaban mirndola a los ojos, pero cuando observ cuidadosamente, todas
las personas que la miraban eran chicas. Al parecer los rumores eran ciertos!
Ella se volvi famosa tan pronto como se inscribi en esta escuela. Todos saban cun hermosa
era, y muchos chicos se le confesaron. Sin embargo, ninguno de ellos logr algo.
Desde entonces, haba rumores diciendo que le gustaban las chicas, veo que la marea no inici
sin viento.
Todos en la Clase A, por favor trabajen junto con Kirishima de ahora hasta el final del segundo
ao y estudien duro juntos! La GUERRA inicia ahora, por favor no pierdan ante nadie.
La maestra termin el discurso, Kirishima hizo una reverencia y regres a su asiento.

Oh no, deba apresurarme en llegar a mi saln.
Camin rpidamente por los pasillos.
-22-
Llegu hasta el letrero que tena escrito Segundo ao, Clase F, y dud.
Llegar tarde a clase dara a mis compaeros una mala impresin?
Haba alguien en el asqueroso saln, que diera miedo, y haca duro estar en l?
Qu clase de compaeros tendra por el resto del ao? Entre ms pensaba en ello, ms
nervioso me pona.
Bueno, tal vez me estoy preocupando demasiado.
Era slo un retraso; no haba nada de qu preocuparse.
Pensndolo bien, slo somos compaeros de clase, no haba de qu preocuparse.
Tal vez empezaran a preocuparse por m, si pensaban que estaba retrasado porque no estaba
sintindome bien (de hecho, fue porque me qued dormido).
Tranquilzate, no hay nada de qu preocuparse. Necesito confiar en los camaradas con quienes
tendr que trabajar de aqu en delante.
Despus de despejar mi mente, abr la puerta y salud a los compaeros en el saln con mi voz
ms sincera.
Lamento llegar tarde
Apresrate y sintate, idiota!
Mi imagen perfecta haba sido arruinada!
No escuchaste lo que dije?
Pensndolo bien, esa persona estaba siendo grosera. Ser un maestro no te otorga el derecho a
hablar as.
Mir furiosamente al sujeto que estaba parado en el pdium.
Era inesperadamente alto, probablemente meda cerca de 1.80m! Su cuerpo era delgado pero
no demasiado, lo que lo haca lucir como un boxeador rudo. Lentamente sub la mirada, vi un
par de ojos llenos de fuerza de voluntad, una mirada salvaje, un rostro atractivo, y un cabello
corto sobre su cabeza que luca como una crin.
Yuuji, que demonios ests haciendo.
Este tipo no era un profesor, l era mi amigo de nombre Sakamoto Yuuji.
Como el maestro no ha llegado, estoy tomando su lugar.
Ests reemplazando a un maestro? T? Por qu?
De alguna forma, mi calificacin fue la ms alta en la Clase F.
-23-
Entonces eso te vuelve el lder de la clase?
Correcto.
Yuuji sonrea astutamente. Despus de escuchar lo que dijo, sonre tambin. En otras palabras,
si pudiera encargarme de Yuuji, nadie de la clase F podra detenerme de hacer cualquier cosa.
Por lo tanto, todos en esta clase son mis subordinados.
Yuuji orgullosamente alz la mirada sobre los compaeros de clase, quienes estaban sentados
en el piso s, todos estaban sentados en el piso.
Por qu? La repuesta era simple, no haba sillas.
Por otro lado Este saln realmente merece el nombre de Clase F.
Primero deba encontrar un lugar y sentarme.
Perdn, por favor djame pasar.
Repentinamente, una dbil voz vino de atrs. Un viejo que se vea estpido, vestido con una
camisa arrugada, con el cabello desalineado, estaba parado ah.
Ahora es la junta de la clase, puedo poner una silla all?
Como no usaba un uniforme, y estaba muy lejos de ser un adolescente, supuse que l era
nuestro maestro.
Entendido.
OK.
Yuuji y yo respondimos y regresamos a nuestros asientos. El maestro esper hasta que

estuvisemos sentados, entonces se par en el pdium y habl lentamente:
Buenos das a todos, mi nombre es Fujihara Shin; ser el maestro de la Clase F del segundo
ao. Gusto en conocerlos.
Fujihara-sensei originalmente plane escribir su nombre en el pizarrn sucio, pero no fue

capaz de hacerlo. Oh por dios! La escuela no nos dio tiza?
Tienen todas sus mesas estilo japons y un cojn? Por favor alcen su mano si no tienen uno.
Haba alrededor de quince estudiantes quejndose en este pequeo saln, sin mesas para
escribir. Slo haba tatamis, mesas estilo japons y cojines. Qu nuevas y lujosas
instalaciones! Supe de esto desde el primer ao, pero verlo de primera mano segua
impactndome.
Maestro mi cojn no tiene nada de algodn adentro.
Haba varios estudiantes que se quejaban acerca de la falta de equipo.
-24-
Ya veo. Arrglatelas.
Maestro, la pata de mi mesa est rota.
Te dieron algo de pegamento? Pgala ms tarde.
Profesor, un aire frio est soplando desde la ventana rota
Ya veo. Lo reportar a la escuela y solicitar bolsas de plstico y cinta para repararlo.
En los rincones, haba araas tejiendo telaraas, y no haba ni un solo lugar en la pared que no
estuviera sucio o lleno de grafitis. Esto era terrible, era acaso una casa abandonada?
Si necesitan de algo ms, intenten encargarse ustedes mismos
Haba un olor a moho llenando el saln; deba provenir de debajo de esos tatamis.
Vamos a empezar con las presentaciones! Empezaremos desde la persona sentada al lado
del pasillo.
Cuando Fujihara-sensei termin su discurso, uno de los estudiantes se par y empez a

presentarse.
Mi nombre es Kinoshita Hideyoshi, un miembro del club de teatro.
Era Hideyoshi quien hablaba. l era nico en su manera de hablar. Con un cuerpo delgado y
cabello largo hasta sus hombros, a primera vista. No, incluso cuando lo miro cuidadosamente,
su lindura podra fcilmente hacerme, a m, alguien que lo conoca, pensar que l era una
chica.
As es, se era Kinoshita Hideyoshi, mi compaero de clase del ao pasado.
Por otro lado, si se vistiera con el uniforme de las chicas y cambiara su forma de hablar,
definitivamente sera tratado como chica. Esto podra pasar fcilmente en una clase llena de
chicos apestosos como estos.
Entonces, gusto en conocerlos.
Hideyoshi sonri sutilmente, y termino su introduccin. Tan tan TIERNO! Espera un segundo,
Yoshii Akihisa, no caigas en la trampa! l es un chico!
Tsuchiya Kouta
Estaba murmurando la advertencia que tuve que darme a m mismo tantas veces el ao
pasado, cuando el siguiente estudiante haba empezado ya su introduccin.
Quin era? Ah, tambin conozco a este tipo.
Era tan reservado como de costumbre. No tena un gran cuerpo, pero podas ver que era
bueno en los deportes por los msculos que tena. Yo no saba porque era tan tmido. Sera
porque no quera sobresalir y meterse en problemas? Bueno, hay todo tipo de personas en el
mundo.
-25-
De todos modos, yo slo poda ver hombres en el saln. Es que hay tan pocas chicas en la
peor clase?
es mi nombre. Crec en el extranjero. Aunque puedo hablar japons, leer sigue siendo algo
difcil para m.
Mientras estaba pensando, otra presentacin haba comenzado.
Mi ingls es algo malo porque crec en Alemania. Mi pasatiempo es
OH! Esta vez era una chica; era un precioso tesoro para toda la clase. Finalmente, al menos
una chica en el aula.
Mi pasatiempo es golpear a Yoshii Akihisa
Quin era? Quin tena ese especial, extremo y peligroso pasatiempo?
Hola.
La persona que estaba sonrindome y sealndome.
Ah, Shi-Shimada, eres t!
Yoshii, gusto en verte de nuevo este ao.
Otra persona que conozco, y mi enemigo natural del ao pasado Shimada Minami.
Por qu? Por qu hay tanta gente que conoca en la misma clase que yo? No era extrao?
Era este un ejemplo de las plumas de las aves se mantienen juntas? No poda creer que
estaba en el mismo nivel que esa gente!
Gusto en conocerlos.
Bueno, parece que la persona delante de m ha terminado, y ahora es mi turno.

Tom aire y me par del piso.
Hora de iniciar mi presentacin! La primera impresin era muy importante. Para poder hacer
muchos amigos, me asegur de que piensen que soy una persona positiva y optimista.
Sbitamente, una idea atraves mi cabeza. Decid usar una broma para iniciar mi discurso. Me
esforc para hablar de una manera graciosa, e inici mi presentacin.
Este, mi nombre es Yoshii Akihisa, sintanse libres de llamarme Cario.
CARIO!
El coro de rudas voces fue ms molesto de lo que pude haber imaginado.
Perdn, me retracto de lo que dije! Gusto en conocerlos.
-26-
Aunque puse una sonrisa falsa en mi rostro y regres a mi asiento, segua sintiendo como si
fuera a vomitar. Nunca imagin que en serio me llamaran as. La Clase F era realmente
horrible.
Por cmo me senta, las presentaciones parecan nunca terminar.
Justo cuando me estaba quedando dormido por las montonas presentaciones y nombres,
alguien abri la puerta. Una chica estaba parada en la entrada, puso su mano en su pecho y
trat de tomar aire.
Lo, lo sientollegu tar-tarde.
Qu?
Todos se callaron, pero esto era de esperarse. Cuando algo como esto pasa, cualquiera estara
en shock.
De hecho, llegas en el momento preciso. Estamos presentndonos ahora. Por favor,

presntate ante la clase, Himeji.
DE-DE ACUERDO! Mi nombre es Himeji Mizuki, gusto en conocerlos
-27-
-28-
Himeji us una voz ms pequea incluso que su diminuto cuerpo. Su piel era blanca como
nieve recin cada. El largo y suave cabello a sus espaldas mostraba la naturaleza gentil de su
duea. A pesar de tener una linda apariencia, ella realmente estaba parada en una clase llena
de chicos.
De cualquier manera, su hermosa apariencia no era el por qu todos estaban asombrados.
Tengo una pregunta!
Uno de los chicos que recin se haba presentado alz su mano derecha.
Ah, s-s, cul es tu pregunta?
Siendo interrogada inmediatamente despus de entrar al saln, Himeji no poda ocultar su

sorpresa y nervios, pero sus acciones eran parecidas a los de un pequeo y lindo animal. Era
tan adorable.
Por qu ests aqu?
Qu primera pregunta tan descorts. Pero era la misma pregunta que todos en la clase queran
preguntar.
Su linda apariencia llam la atencin, pero ms importante: sus calificaciones eran muy altas.
Tena la segunda ms alta calificacin en el examen de inscripcin, y siempre fue de los
mejores diez.
Una estudiante tan buena como ella no debera estar en la Clase F. No importaba a quin le
preguntaras, te respondera que ella pertenece a la clase A.
Acerca de eso
Con una mirada nerviosa en su rostro, su cuerpo se puso rgido, y dijo:
Tuve fiebre durante el examen de asignacin de grupos
Despus de or eso, la clase entera asinti con la cabeza como si dijeran entonces es por eso
Irse a mitad del examen daba como resultado fallar. En otras palabras, ella no termin el
examen de asignacin de grupos el ao pasado, entonces fue puesta en la Clase F.
Al escuchar la respuesta de Himeji, mucha gente en la clase empez a decir sus propias
escusas.
Ahora que lo pienso, qued en la clase F porque tena fiebre tambin.
Si, era qumica, verdad? Esa fue difcil.
No lo hice bien porque escuch que mi hermano se vio envuelto en un accidente.
Cllate, hijo nico.
Mi novia no me dej dormir la noche antes del examen.
-29-
S, seguro. Esa es la mayor mentira que escuch en mi vida.
Esos tipos eran ms idiotas de lo que poda imaginar.
Gusto gusto en conocerlos.
Durante la ruidosa discusin, ella corri al espacio que estaba a un costado de Yuuji y de m.
Nunca pens que estara en la misma clase que ella, nunca pas por mi mente estar sentado a
su lado. Para ser honestos, mi corazn estaba retumbando salvajemente. Ella era realmente
linda, y eso me hizo pensar que darle la bienvenida en un miserable saln de clases como este
debera ser un grave crimen.
Estoy tan asustada
Himeji suspir y se recarg en la mesa cuando lleg a su asiento.
Genial! Como estbamos sentados tan cerca uno del otro, esta era una gran oportunidad
para hablar! Nuestro amor empezara desde este incidente, y eventualmente nos volveramos
amantes destinados. Correcto; este primer saludo sera la llave para la puerta de entrada a
nuestra felicidad y a un futuro juntos.
Hime
Himeji.
Yuuji, quien estaba sentado al lado mo, habl y alz su voz ms que la ma. Maldito seas
Yuuji! Mi plan para el futuro De compaeros de clase a la alfombra roja del matrimonio
Nuestra reunin de primavera de 654 episodios termin sin siquiera pasar ms de 2 minutos!
Qu se supone que le voy a mostrar a la audiencia por las siguientes 653 horas y 8 minutos!?
S-S? Pasa algo?
Himeji mir a Yuuji, con miedo, y cuidadosamente dirigi la mirada hacia su falda. Era porque
sentada en un cojn poda fcilmente arrugarla?
Me llamo Sakamoto, Sakamoto Yuuji, gusto en conocerte.
Ah, me llamo Himeji, gusto en conocerte.
Ella inclin su cabeza profundamente y salud. Su educacin familiar debi haber sido muy
buena.
Te sigues sintiendo mal?
Tambin me gustara saber.
Inconscientemente interrump la conversacin. Estaba sentado a su lado durante el examen

de asignacin de grupos, ella no luca muy bien esa vez. Me pregunto si se sentir mejor ahora.
Yo-Yoshi?
-30-
Himeji estaba en shock cuando vio mi rostro. Tena que ponerse en shock? Era yo tan feo?
De ninguna manera, eso era impo
Himeji, perdona que la horrible cara de Akihisa te asuste.
Qu? Qu estaba haciendo aqu? Tal vez Yuuji trataba de cubrirme, pero slo estaba
poniendo peor las cosas.
Eso eso no es verdad! Veras, mis ojos estn llenos de energa, mi rostro es delgado y
hermoso, no soy horrible para nada, de hecho yo
Ahora que lo mencionas, tu cara no luce mal despus de todo! De hecho, conozco a alguien
que tiene inters en ti!
Qu? Nunca hubiera imaginado que Yuuji tuviera tan buena informacin. Debo confirmar
esto.
Eh? Quin es?
Quin? Quin es?
La voz de Himeji cubri mi voz. Bueno, realmente no importaba el por qu estbamos

haciendo la misma pregunta. Al parecer las chicas a esta edad estn interesadas en asuntos
como estos.
Ya recuerdo. El nombre es Kubo.
Kubo? Quin era la chica que se apellidaba Kubo?
Toshimitsu, creo!
Kubo Toshimitsu (Sexo/VARN)
Akihisa, ests llorando en secreto?
Fui manchado; ahora ya no podra casarme.
No te preocupes, la mitad era broma.
Qu? Qu hay de la otra mitad?
Es verdad, Himeji, te ests sintiendo bien?
Estoy bien ahora.
Yuuji, qu hay de la otra mitad?
Como Yuuji me estaba ignorando, alc mi voz para llamar su atencin.
El de all, silencio.
-31-
El profesor golpe la mesa unas veces, el sonido de golpe sirvi como advertencia.
Perdn.
*(Sonido de golpe)*
Repentinamente, la mesa del profesor colaps. No le tom ni siquiera un par de golpes, qu

tan mal estamos aqu?
Voy por una nueva mesa para reemplazar esta. Por favor, sean pacientes.
El maestro se apen y rpidamente sali del saln.
Una vez ms, me di cuenta que tan psimas eran las instalaciones.
Jajaja
Himeji tena una sonrisa forzada en su cara.
Al mirarla me record que gente como Yuuji y yo merecemos estudiar en un saln como este,
pero debe ser difcil para una estudiante como ella.
Bueno, era nuestra culpa por no hacerlo bien en el examen. Ser capaz de cuidar de nuestra
propia salud era un tipo de fortaleza tambin. Pero ser puesto en la Clase F slo por dejar el
examen debido a una fiebre era ridculo. Deberan al menos de darle otra oportunidad.
Surgi dentro de m enojo por la injusticia del examen de asignacin de grupos. Si se era el
caso, deberamos de dar nuestro mayor esfuerzo para llegar a ser un mejor equipo para ella.
Le habl al representante de la clase que estaba bostezando en ese momento.
Yuuji, ven aqu.
Qu quieres?
No podemos hablar aqu, vamos al pasillo
Est bien para m.
Me levant y camin hacia el pasillo. Para ese entonces, Himeji y yo de alguna manera hicimos
contacto visual.
Bueno, qu pasa?
Haba junta en ese momento y no haba nadie ms en el corredor, podamos hablar

libremente.
Acerca de ese saln
Por supuesto, me refera a ste.
El saln de la Clase F? Es peor de lo que imagin.
-32-
Tambin lo piensas, verdad?
Por supuesto.
Has visto el material de la Clase A?
S, es muy diferente al nuestro. Nunca he visto un saln como se antes.
Por un lado estaba un saln con un pizarrn lleno de grietas, sin siquiera tiza para escribir en
l. Por el otro, un saln con una costosa TV de plasma. Nadie puede aceptar un trato diferente
como este, verdad?
Tengo una idea. Como estamos en segundo ao ahora, tengamos una prueba de guerra de
invocaciones!
Una guerra?
Si, y el enemigo es la clase A.
Por qu?
Sbitamente, Yuuji me mir con cautela.
Nada en especial, slo que nuestro saln es realmente psimo.
No me mientas. Una persona como t, que no tiene inters en estudiar, ahora quiere tener
una guerra por el material? Eso es ms como querer ganar la lotera.
Demonios! Su sexto sentido sigue siendo tan bueno como siempre.
No No, no es verdad! Si no quisiera estudiar, no hubiera elegido esta escuela.
Escogiste esta escuela porque es barata y tiene buena reputacin en las universidades,
verdad?
No! Le expliqu mi razn por lo de antes.
Aheso es es porque
Que debera hacer? No poda pensar en algo mejor?
Es por Himeji, verdad?
Shock!
Como l poda ver mi verdadera intencin a travs de mi, cuidadosamente enderec mi

espalda.
Cmo? Cmo sabes eso?
Eres muy fcil! Slo te estaba probando un poco, y lo dejaste salir t mismo.
-33-
La mirada cautelosa en sus ojos desapareci, reemplazada por la sonrisa. Fui engaado!
Esa no es la nica razn.
S s, no tienes que explicar nada ms, te entiendo completamente.
Te lo digo, no es lo que piensas!
Maldicin! No puedo siquiera comunicarme con este tipo.
No te preocupes, incluso si no lo hubieras sugerido, ya tena planeado declararle la guerra a la

Clase A.
Qu? Por qu?, Yuuji, t tampoco estuviste estudiando, o s?
Eso era porque tampoco le importaban los materiales de clase.
Slo quiero probar que una calificacin no lo es todo.
Incluso tengo un plan para vencer a la Clase A Ah, el profesor regres! Volvamos al saln.
Yuuji me apresur para que me metiera al saln.
Continuemos con las presentaciones.
Despus de traer un nuevo escritorio (que era igual de malo), la reunin continu.
Mi nombre es Sugawa Ryou. Mi pasatiempo es
Las montonas presentaciones continuaron.
Sakamoto, eres el ltimo.
Entendido.
Yuuji respondi al llamado del profesor y se levant de su lugar.
l mantuvo su actitud bromista usual y camin lentamente hacia el podio, con la dignidad de
un lder de clase.
Sakamoto es el representante de la Clase F, verdad?
Respondiendo la pregunta de Fukuhara-sensei, Yuuji respondi asintiendo con la cabeza.
Era la concordancia perfecta, el peor lder de clase para la peor clase. En lugar de decir que es
un honor, parecera ser ms bien ser una vergenza.
Pero Yuuji no pensaba as. Se par con confianza en el podio y nos observ.
-34-
Soy el lder de la Clase F, Sakamoto Yuuji. Pueden llamarme Sakamoto, o lder de clase.
A la mayora de los estudiantes en la clase no les importaba quin era, porque l slo era el
menos idiota de los idiotas en la Clase F. La mayora pensaba que era como si el sartn le dijera
al cazo13.
Ahora, tengo una pregunta para todos.
Mir a todos a los ojos, y habl lentamente. Tal vez era porque encontr el momento perfecto,
todos lo estaban mirando ahora. Cuando confirm que tena la atencin de todos, movi sus
ojos a un rincn del saln.
Un saln que apestaba a moho.
Viejos y sucios cojines.
Mesas japonesas con suciedad saliendo de las patas.
Seguimos su vista, mirando esas cosas una por una.
La Clase A no slo tiene aire acondicionado, tambin tiene sillas reclinables.
Tom aire, y tranquilamente dijo:
Estn inconformes?
Por supuesto!
Los gritos de las almas de cada miembro de la Clase F corrieron a travs del corredor.
No lo estn? Incluso yo estoy insatisfecho con la situacin actual. Como el representante de

la clase, puedo ver un gran problema aqu.
Es verdad!
Sin importar que tan barata sea la cuota escolar, es inimaginable que nos hagan usar tal
equipo! Debemos decirle a la escuela que lo mejore!
Pagamos la misma cuota que la Clase A, pero el trato es tan diferente!
Las quejas surgan de parte de todos en la clase.
Tienen razn. Por eso
Satisfecho con la reaccin de sus compaeros, Yuuji mostr una sonrisa sin miedo en su cara.
Como representante de la clase, tengo una sugerencia.
Mostrando su diente de tigre a sus compaeros, dijo:
3
NdC: Tanto la sartn como el cazo estn tiznados por las llamas, por lo que son negros. Es una frase equivalente a mira quin
habla.
-35-
Planeo declarar una prueba de guerra de invocaciones contra la Clase A.
El representante de la clase F, Sakamoto Yuuji, haba encendido la flama de la guerra.
Fin - Segunda Pregunta
-36-
Captulo 03
Tercera Pregunta
Por favor, traduzca la siguiente oracin al japons:

Este es el librero que mi abuela sola usar regularmente.

"." (Este es el librero que mi abuela sola usar
regularmente.)
Correcto. Debiste haber estudiado muy duro!

"" (Este)
Slo sabes cmo traducir "Este"?
Espuesta de Yoshii Akihisa

*
Por favor use lenguaje humano para responder la pregunta.
-37-
Captulo 03 Tercera Pregunta
-38-
Declararle la guerra a la Clase A, esta sugerencia sonaba imposible para la Clase F.
Es imposible ganar!
No quiero tener el peor equipo.
Estoy feliz mientras Himeji est aqu.
Lamentos como stos se escucharon por toda el aula.
Incluso un ciego podra ver la diferencia de habilidades entre la Clase A y la Clase F.
Han pasado 4 aos desde que la academia Fumitsuki adopt un sistema de exmenes que no
estaba limitado a 100 puntos. Bajo este sistema, los alumnos podran responder tantas
preguntas como pudieran, en una hora. Por lo tanto, no haba lmite a la calificacin que
pudiera tener un estudiante. La calificacin se incrementara indefinidamente, limitndose
slo por la inteligencia del estudiante.
Aparte de eso, haba un Sistema de invocacin de seres4 que fue creado accidentalmente
combinando la ciencia con poderes sobrenaturales. Bajo la supervisin de un profesor, los
alumnos invocaran a su ser que contara con un poder igual a sus calificaciones y pelearan
entre ellas.
El promedio general ahora era bastante bajo, y se era el sistema ms reciente creado para
entusiasmar a los alumnos a que estudiaran. Con este sistema como base, a los alumnos se les
estaba permitido tener batallas entre clases llamadas Prueba de guerra de invocaciones, en
la cual las bestias de los alumnos peleaban entre ellas.
El resultado del examen era muy importante en la guerra. Y la diferencia de calificaciones

entre la Clase A y F era enorme. Si peleramos ahora, un estudiante de la Clase A
probablemente derrotara a 3 de la Clase F al mismo tiempo. Si l o ella era lo suficientemente
bueno, sera capaz de vencer a 4 5 de nosotros a la vez.
Ganaremos, cuenten con eso. No, les demostrar que ganaremos.
A pesar de saber que la diferencia en nuestras calificaciones era enorme, Yuuji segua confiado
que ganaramos.
Debes estar bromeando.
Es imposible, verdad?
Qu te hace estar tan seguro de esto?
Objeciones surgan en cada rincn del saln.
4
NdC: El trmino ser invocado se traduce literalmente al japons como Syokanju, de ah sale una de las palabras del ttulo de la
novela.
-39-
Bueno, no importa como lo pongas, no era una guerra posible de ganar. No poda negarlo,
aunque promet a Yuuji iniciar esta guerra juntos. Incluso si es imposible, no me dar por
vencido!
Por supuesto, tengo una teora. Tenemos puntos fuertes que nos ayudarn a ganar.
Todos en la clase se enfurecieron despus de lo que dijo Yuuji.
Era posible para nosotros ganar? Incluso siendo la Clase F, la peor clase del segundo ao?
Djenme explicarlo.
Mi psimo amigo se par en el podio y mostr una sonrisa en su rostro, vindonos por encima
del suelo.
Kouta, deja de recostarte en el tatami y espiar la ropa interior de Himeji. Ven aqu un
momento.
(Asintiendo con la cabeza)!
Qu!
Tsuchiya Kouta sacudi desesperadamente su cabeza y manos, tratando de demostrar que el

no cometi tal crimen. Himeji baj un poco ms su falda y se escondi; el chico cubri la marca
que el tatami dej en su rostro, y camin hacia el podio. Era simplemente increble. l era la
nica persona que poda ser tan desvergonzada, usando tan inadecuada posicin para espiar la
ropa interior de una chica; es ms valiente que alguien como yo, quien slo podra pensar en
usar un pequeo espejo para hacerlo.
Tsuchiya Kouta. Este sujeto es el famoso Pervertido Silencioso.
(Moviendo fuertemente su cabeza)!
Tsuchiya Kouta puede no ser bien conocido por su nombre, pero el apodo de Pervertido
Silencioso era diferente. Este nombre era respetado y temido por los hombres; despreciado y
desdeado por las mujeres.
l es EL pervertido silencioso
Cmo puede ser posible? El pervertido silencioso luce AS?
Pero aqu est la evidencia. Estaba espiando descaradamente!
Bueno, tiene que honrar su nombre!
Con una mirada llena de pena, estaba escondiendo la marca del tatami en su cara usando su
mano. Escuch que l nunca admitira lo que haca bajo ninguna circunstancia. Bueno, una
imagen vale ms que mil palabras.
Himeji observaba como si tuviera muchas preguntas en su cabeza.
-40-
Pudiera ser que ella no supiera de donde vena el sobrenombre de Pervertido Silencioso?
Debera explicrselo?
No podemos olvidarnos de Himeji. Cualquiera debera saber que tan buena es.
Si? Ests hablando sobre mi?
Si, t eres la fuerza principal, estoy esperando ver tu actuacin!
Si furamos realmente a iniciar la prueba de guerra de invocaciones, pienso que nadie sera
ms confiable que ella.
Tienes razn, tenemos a Himeji de nuestro lado!
Si est aqu no perderemos contra esos nerds de la Clase A.
Nada importa siempre que ella est aqu.
Quin era? Quin era la persona que segua enviando mensajes de amor a Himeji?
Tambin tenemos a Kinoshita Hideyoshi.
Kinoshita Hideyoshi, aunque sus calificaciones no eran sobresalientes, era famoso por estar en
el club de teatro, tener una hermana gemela, etc.
Oh
Kinoshita Yuuko es su
Por supuesto, har mi mejor esfuerzo.
S que eres un chico que hace lo que dice.
Sakamoto no era llamado prodigio cuando estaba en la primaria?
Quiere decir que no se senta bien en el examen de asignacin de grupos como Himeji?
Eso significa que tenemos 2 personas con la capacidad de estar en la clase A entre nosotros.
Seremos capaces de ganar! Especialmente en estas circunstancias! De alguna manera, la

moral de la clase despeg hasta el cielo.
Tambin tenemos a Yoshii Akihisa.
Silencio total.
La moral se fue al suelo dramticamente.
Qu! Mi nombre era tan desventajoso? Por qu lo mencion?!
-41-
Espera un momento, Yuuji! Por qu quisiste mencionar mi nombre justo ahora!? No hay
necesidad de eso!
Yoshii Akihisa? Quin es ese?
Nunca escuch de l.
Ves! Toda la moral se fue! No soy como Yuuji o los otros, slo soy un tipo normal. Por favor,
trtenme normalmente Espera, por qu esa mirada? No es mi culpa que la moral se haya
cado!
(Suspiro) Incluso si alguien en la clase escuch algo sobre m, no sera nada bueno de cualquier
modo. Como nadie saba de m en primer lugar, no tena intencin de empeorar las cosas.
Si no lo saben, entonces djenme decirles! Su titulo es el alumno bajo supervisin.
Oh no!, lo dijo.
No es otra forma de decir idiota? Alguien en la clase dio su fatal opinin.
NNo! Es slo un sobrenombre para un travieso adolescente de 16 aos.
Si, es otra palabra para idiota.
Podras no concordar con eso de forma tan tajante?, Yuuji idiota!
Ser un alumno bajo supervisin era un castigo dado a los estudiantes que tenan problemas
estudiando. Yo era uno de ellos. Pero slo porque no era bueno en eso!
Disculpen, podran decirme que quiere decir eso exactamente?
Himeji inclin su cabeza, y mir como si estuviera confundida. Como era una estudiante que se
mantuvo siempre a la cima de la pirmide, era comprensible que fuera poco familiar con el
ttulo.
Pongmoslo as, es un alumno que hace trabajos raros para un maestro. Su invocacin tiene
el privilegio de tocar objetos fsicos, y puede ayudar con el trabajo.
Correcto, normalmente una invocacin no poda tocar objetos normales. Slo podan tocar o
interactuar con otras invocaciones. Eran como fantasmas. El piso de la escuela estaba hecho
de tal forma que las invocaciones pudieran estar sobre l. Pero la ma era diferente. Justo
como Yuuji dijo, estaba diseada de tal forma que pudiera tocar objetos fsicos.
Oh, entiendo, Eso es increble! Escuch que las invocaciones no slo eran lindas, sino que
tenan poderes increbles. Ser capaz de tocar objetos normales es muy conveniente.
Himeji me mir con ojos brillantes llenos de admiracin y respeto; a decir verdad, me dio
comezn y me hizo sentir incmodo.
Ja ja, no es para nada especial! Hice seas con las manos para que no exagerara.
-42-
De hecho, no era para nada especial. Si pudiera invocar a m ser libremente, sera una til y
maravillosa y habilidad. Incluso un ser relativamente dbil, invocado por alguien con bajo
promedio como el mo, tiene ms potencial del que un humano pudiera imaginar. Pulverizar
una piedra era tan simple como el ABC. Tristemente, nunca fui capaz de beneficiarme de ello;
de hecho, caus el resultado opuesto. La invocacin slo poda ser usada bajo la supervisin
de un profesor. Los maestros slo me permitiran invocarlo cuando lo necesitaran para trabajo
pesado. sa era la verdad. Y para m, no haba beneficio alguno. Como slo se usa bajo
supervisin de un maestro, nunca tuve la oportunidad de usarlo para mi propio beneficio.
Adems, la salud y la energa del ser es directamente proporcional a la ma. Por ejemplo, si mi
ser cargaba un objeto pesado y corra alrededor de la escuela; me sentira cansado. Si un
objeto cayera en la pierna del ser mientras trabaja, yo sentira el dolor. No slo tena
prohibido usarlo para uso personal, el dolor de su trabajo sera transferido hacia m. Slo se
trataba de un simple castigo.
Por lo tanto, ser un alumno bajo supervisin no era algo para estar orgulloso, y no era para
nada conveniente. Slo era un castigo para alumnos que tienen malas calificaciones y poca
voluntad de estudiar. se es el por qu es sinnimo de idiota
Espera un momento, como l es un alumno bajo supervisin, si fuera apaleado en la guerra,

sufrira lo mismo, no?
Correcto!, perderamos de inmediato un hombre.
Se dieron cuenta. Este era el por qu evitaba pelear. Si mi ser fuera derrotado, sentira el
dolor tambin!
No se preocupen. Una vida sin valor como la de l slo sirve para tomar ventaja de ella.
Yuuji, eso no me ayuda para nada.
De todos modos, para mostrar nuestra fuerza, planeo conquistar a la Clase D primero.
Qu! No puedes ignorarme as! Estbamos parados tan juntos, pero mi odio no poda
alcanzarle!
Todos estn insatisfechos con la situacin actual, verdad?
Lo que queremos son las mesas y sillas sistemticas de la Clase A, no las mesas estilo
japons!
Por supuesto!
Entonces todos tomen su pluma, nos prepararemos para la batalla!
Oh
Oh
Afectada por el increble momento en la clase, Himeji tambin alz su pequeo puo. Sent la
necesidad de protegerla, pero el final sera ella la que terminara protegindome.
-43-
Akihisa, declarars la guerra a la Clase D. Debes lograrlo, incluso al costo de tu vida.
Cunta determinacin! Si era tan importante, no debera hacerlo l mismo?
No le darn una paliza al mensajero de una clase ms baja?
No te preocupes, no te lastimarn. Slo haz como si hubieras sido forzado a ir.
En serio?
Claro! Quin crees que soy? Una respuesta definitiva sin oportunidad de refutarla.
Debe ser verdad. Aunque a Yuuji le guste andar bromeando, l no era del todo un mentiroso.
No te preocupes. Confa en m, nunca le mentira a un amigo. Un alentador sentimiento.
Presenta que tramaba algo, pero yo tena que hacerlo. No haba otra opcin.
OK, djenmelo a m.
Cuento contigo.
La clase me envi apoyndome y aplaudiendo. Dej el saln y fui hacia la Clase D con una
solemne y alentadora atmsfera.
-44-
Fui engaado!
Escap hacia el corredor y corr por mi vida. Finalmente me desplom, me arrastr y regres al
aula. Casi fui asesinado! Esos bastardos de la Clase D! De haberme atrapado me habran
matado! Colaps en el piso sin aliento y mir a Yuuji.
Justo como lo pens.
Cmo puedes decirlo tan tranquilo? Bastardo, te har pedazos!
Qu quieres decir con justo como lo pens?! Sabas que esto pasara!
Por supuesto. De qu otra manera pude haber sido el representante de la clase?
Al menos siente algo de culpa! Incluso aunque lo conozco desde la primavera pasada, hay
cosas sobre l que no comprendo.
Yoshii, ests bien? Himeji corri hacia mi cuando vio mi ropa desgarrada.
S, estoy bien; slo unos pocos moretones y rasguos.
Shimada tambin vino. La preocupacin de mis compaeros ayud a disminuir el inmenso

dolor.
Ya veo, eso est bien An hay lugares que puedo golpear.
Ah! Dame un respiro! Estoy muriendo!
Puse mi mano en mi pecho y rod alrededor en agona. Incluso aunque era una chica, Shimada
no poda ser tomada a la ligera.
No se molesten en l, tendremos una reunin ahora.
Yuuji abri la puerta y sali del aula, debe estar buscando un saln donde tener esa reunin.
No deberas al menos mostrar algo de preocupacin por tu amigo? Pensndolo bien, Yuuji
era realmente mi amigo? No es la primera vez que me lo pregunto, debo pensar en ello al
menos una vez al da.
Hazme saber si te sigue doliendo despus. Dijo Himeji y rpidamente sigui a Yuuji.
Sigue doliendo?
Un chico con un pequeo cuerpo, como el de una chica Hideyoshi, palme mi hombro y
camin.
. (Sonido de caminar)
El Pervertido Silencioso frot su cara y camin hacia m.
Oye, Pervertido Silencioso, ya se fue la marca del tatami de tu cara?
(Agita su cabeza)
-45-
No te molestes en negarlo, s que eres l.
(Agita su cabeza de nuevo)
De alguna forma, es increble que contines negndolo.
. (Agita su cabeza de nuevo)
De qu color eran?
. (Agita su cabeza otra vez)
Azul cielo. Respondi inmediatamente.
Pervertido Silencioso, das honor a tu nombre.
. (Agita la cabeza de nuevo)
Justo cuando estaba teniendo una agradable charla con el pervertido de la clase
Yoshii, necesitamos que vengas tambin.
Shimada tom mi mueca fuertemente y me arrastr. Y yo que pensaba que tendra la

oportunidad de flojear
S, s, s.
Una vez es suficiente.
S, madame.
Un da te voy a Das Brechen, cmo se dice en japons? La boca de Shimada se detuvo

repentinamente.
Qu era Das Brechen? Creo que es alemn verdad?
Romper
La voz del Pervertido Silencioso lleg desde algn lugar cercano.
Es correcto. Necesito romperte.
Romperme? No deberas usar palabras como entrenar o ensear?
Entonces un trmino medio, mejor usar Zchtigung.
No s qu quiere decir.
En japons debe ser tortura?
Eso es an peor.
-46-
-47-
Lo es? Por qu slo sabe palabras como esa, y no sabe palabras normales?
Por cierto, Pervertido Silencioso, cmo sabes la palabra romper en alemn?
la aprend en una vida normal y con principios morales.
Qu clase de principios morales tiene alguien como t? Qu principios te hacen aprender

palabras como tortura?
Pervertido Silencioso, nunca cambias! Tu cerebro est lleno de conocimiento sobre sexo,
pero pobre en todo lo dems.
. (Contina agitando su cabeza)
Continuamos nuestra intil discusin mientras caminbamos por la escuela.
Yuuji, quien estaba caminando al frente del equipo, haba alcanzado el piso ms alto. Abri la
puerta y sali.
El sol estaba deslumbrante, brillante en un cielo sin nubes.
La cegadora luz del sol y el viento de primavera hicieron que todos menos el Pervertido
Silencioso cubrieran sus ojos. El Pervertido Silencioso no lo necesitaba porque estaba
ocupado mirando hacia la falda de Himeji que estaba levantndose por el viento.
Akihisa, declaraste la guerra verdad?
Yuuji se sent en las escaleras frente a la cerca de hierro.
Bsicamente les dije que atacaramos esta tarde.
Entonces no deberamos almorzar primero?
Correcto. Akihisa, puedes por favor comer algo normal esta tarde?
Si realmente te importa, entonces treme algo de pan por favor.
Yo era alguien quien nunca poda poner algo en mi estmago. Nada excepto el hambre, claro.
Huh?, Yoshii nunca almuerza?
Himeji me miro incrdula. Su vida debe ser normal y programada. Y parece que creci bien
gracias a ello.
Claro que comer mi almuerzo!
Eso significa que de hecho comers algo?
Yuuji interrumpi la conversacin.
Qu tratas de decir?
-48-
Bueno, digo, tu comida principal no es slo sal y agua?
Yuuji son triste y compasivo.
Eso fue grosero. Slo puedo tolerar algunos insultos!
Tambin como azcar!
Yoshii. Comer realmente no aplica al azcar y agua.
Correcto. Deberas mejor decir lamer.
Todos me miraban con una rara amabilidad, pero no me hizo sentir bien.
Deberas planear a futuro y ahorrar algo de dinero para comida. Te lo mereces!
Eso es porque yo yo apenas tengo suficiente para mis gastos diarios!
De hecho, mis padres estaban trabajando en el extranjero, por lo que estaba viviendo solo.
Claro que enviaban dinero cada mes. Slo que gastaba la mayora en juegos y mangas. Los
pasatiempos son caros!
Bueno, si no te molesta, djame hacer un almuerzo para ti.
Eh?
Las gentiles palabras vinieron repentinamente y no pude dejar de pensar que escuch algo
mal.
Almuerzo? De una chica? Hecho a mano?
En serio? No he comido nada ms que sal y azcar por un largo tiempo.
Seguro. Si no te importa, comenzar maana.
Eso es genial Akihisa. Un almuerzo hecho a mano con amor, no?
S!
En una situacin como esta, necesitaba mostrarle que estaba agradecido. Incluso si las burlas
de Yuuji eran poco placenteras.
Jaja. Mizuki, eres tan amable, haciendo un almuerzo SLO para Akihisa.
No estaba seguro de por qu Shimada us una voz aburrida y dijo algo tan malvolo como eso.
Qu pasara si Himeji dijera, No lo har entonces, o algo as? Cmo me compensaras
entonces?
Ah! No! En realidad, puedo hacer para todos
Podemos tener uno tambin? En serio?
-49-
S, si no les importa.
Oh!, incluso Yuuji tendr uno. Fue muy amable. Sin embargo, me siento un poco
decepcionado porque no ser capaz de disfrutarlo solo.
(Asiente)
Djame ver que tan buena eres cocinando!
Ahora, incluyndose ella misma, tena que hacer almuerzos para 6 personas. Deba ser
cansado.
Ok, entonces les traer los almuerzos a la escuela.
Incluso en una situacin como esta, nunca mostr ni un poco de poca voluntad en su cara.
Himeji, esto es tan caracterstico de ti.
Eso vena del fondo de mi corazn. Era realmente difcil traer 6 almuerzos a la escuela;
simplemente no poda entenderlo.
Qu persona tan generosa y atractiva era ella!
No, no hay nada como
Estoy diciendo esto algo tarde, pero cuando te vi por primera vez en clase, me sent
Oye, Akihisa, si te rechazan ahora, no tendrs almuerzo maana.
como si te conociera de antes
Evit ser rechazado. Afortunadamente cambi mi enamorado de ti antes de terminar mi

oracin. Mi juicio fue simplemente increble.
Akihisa, confesarse cuando es por conveniencia propia es algo tpico de un pervertido.
Odi a mi juicio ahora.
Akihisa, a veces haces cosas que slo puedo imaginar.
Peroun almuerzo con amor
Pero eso era slo para salvarme de la inanicin. Todo fue a causa de la pobreza!
Basta de pltica, continuemos la discusin sobre la prueba de guerra de invocaciones!
Es cierto. Haba olvidado el por qu venimos aqu.
Yuuji, tengo una pregunta. Por qu pelear contra la Clase D? Si vamos a pelear en orden,
nuestro primer objetivo debera ser la Clase E. Y si quisiramos pelear de una vez por todas,
no deberamos elegir a la Clase A?
-50-
Ahora que lo dices, tienes toda la razn!
Es cierto, pero tengo un plan diferente.
Yuuji asinti con su cabeza.
Qu plan?
Aunque mi plan es mucho ms profundo, la razn por la cual no atacaremos a la Clase E es

simple. No vale la pena.
Eh? Pero ellos tienen un rango mayor que el nosotros, no?
Como la divisin de clases estaba basada en resultados, la Clase E sera mejor que la Clase F,
no? Por qu dijo que no vala la pena pelear contra ellos?
Ja, es verdad, de acuerdo al resultado del examen de divisin, pero la situacin actual es
diferente. Slo mira, Qu ves a tu alrededor?
Er.
Hice lo que Yuuji dijo, mir a los que estaban ah. Mm, a quines tenemos aqu
Dos chicas hermosas, dos idiotas y un pervertido silencioso.
Quines son esas chicas hermosas?
Qu?, Yuuji, ests reaccionando a lo que dije de las chicas hermosas?
(Cara volvindose roja)
Pervertido Silencioso, t tambin? Qu debera hacer? No puedo pensar por todos

nosotros.
Todos, clmense! Dejen que el Pervertido Silencioso lo asimile.
Eso eso est bien.
Espera un momento. Antes de continuar esta conversacin, quiero protestar sobre lo de las
chicas hermosas que est afectando la mente de las personas.
De todos modos.
Yuuji aclaro su garganta, y contino su explicacin. Estaba tratando de ignorar mi existencia?
Si Himeji pelea junto con nosotros, la Clase E no ser rival, incluso si nos superan en fuerza
bruta. Como nuestro objetivo final es la Clase A, no hay razn para perder el tiempo con la
Clase E.
Entonces como pelearemos contra la Clase D?
Eso es, no tenemos un cien por ciento de probabilidades de ganar.
-51-
Si ese es el caso, deberamos enfrentarnos a la Clase A desde el principio.
Mi objetivo era la Clase A, no la D. Mi razn para la prueba de guerra de invocaciones es

diferente a la de Yuuji.
se es el por qu de nuestra primera batalla. Ustedes quieren tener una gran batalla y llamar
la atencin de todos verdad? Adems, esto es lo que necesitamos para derrotar a la Clase A.
Este era el plan para vencer a la Clase A? Pero Yuuji segua manteniendo los detalles para s
mismo.
Dis-Disculpa!
No es muy comn que Himeji hable tan fuerte. Qu pasa?
Himeji? Pasa algo?
Err, esto de lo que estamos hablando es la prueba de guerra de invocaciones de la que

Yoshii y Sakamoto hablaban hace poco, verdad?
Oh, hablas de eso. Justo ahora, Akihisa vino a hablarme acerca de cmo t
As que eso quieres decir!
Para evitar que Yuuji diera esa innecesaria explicacin, levant a propsito mi voz.
Si no podemos vencer a la Clase D, todo lo que hemos dicho no tendr sentido.
Ante mi duda, Yuuji se ri con fuerza.
Con toda su ayuda, podemos vencerlos, definitivamente.
Ganarle a la Clase D? Con nuestra ayuda? En la prueba de guerra de invocaciones?
Era una sensacin rara.
Esas palabras nos dieron el estmulo para obtener nuestro impulso. Incluso aunque la situacin
pareca perdida, nos sentimos revitalizados y confiados.
Las palabras de Yuuji parecan tener alguna especie de poder mgico.
Perfecto. Parece que esto se pondr interesante!
Regresemos a esos nerds de la Clase A de vuelta a la tierra!
(Elogio)
Ha-har mi mejor esfuerzo.
Derrotar a la Clase A.
-52-
Puede sonar loco; puede ser un sueo que nunca se volver realidad. Pero si no hiciramos
algo, los sueos nunca se haran realidad.
Como todos estbamos atrapados en la misma clase, no era tan malo intentar y trabajar por
una meta en comn.
De acuerdo, les explicar la estrategia para la batalla!
Nos quedamos en el piso de arriba, disfrutando del acogedor viento, y escuchando la

estrategia que nos llevara a la victoria.
Fin - Tercera Pregunta
-53-
Captulo 04
Cuarta Pregunta
Por favor, responda las siguientes preguntas:

(1)Qu valor satisface la ecuacin 4 sin X + 3 cos 3X = 2, y se encuentra en el primer
cuadrante?
(2) Cul de las siguientes expresiones es equivalente a sin(A+B)?
sin A + cos B
sin A cos B
sin A cos B
sin A cos B + cos A sin B

(1) X = /6
(2)
Correcto. Puedes escribir el ngulo en radianes en lugar de grados (). Tu respuesta es
perfecta.

(1) X = Probablemente 3
Creo que estas tratando de zafarte diciendo probablemente. Incluso aunque estuviste cerca,
no puedo darte puntos.
Respuesta de Yoshii Akihisa

(2) Probablemente
He visto varios intentos de alumnos antes, pero t eres el primero que intent zafarse de una
pregunta de opcin mltiple de esta manera.
-55-
Captulo 04 Cuarta Pregunta
Yoshii! El escuadrn de Kinoshita inici la batalla contra la Clase D en el corredor!
Meneando su cola de caballo a su espalda, la persona corriendo detrs de m era Shimada, que
fue puesta en el mismo escuadrn que yo. Mirndola cuidadosamente, podas ver que era alta,
con piernas largas; entonces, por qu no luca como una chica? Qu parte de ella estaba
mal?
Ah, tal vez es el pecho plano?
Djame romper tus dedos uno por uno! Todos y cada uno!
Oh no, creo que pis una mina!
Vamosvamos a parar aqu. Debemos enfocarnos en la prueba de guerra de invocaciones!
La tropa que estaba peleando en las lneas frontales era la dirigida por Kinoshita. La tropa de
refuerzo estaba colocada entre la Clase F y las lneas frontales. No recuerdo haber aceptado
ser lder de escuadrn, pero ahora tengo que tomar la responsabilidad de dirigir a todos, debo
concentrarme.
Primero debemos sentir la atmsfera de la situacin. Si escucho cuidadosamente, creo que

podra escuchar los sonidos de la batalla viniendo de la tropa principal.
Mustrame lo que tienes! Perdedor!
Hombre hombre de hierro? No! No quiero ir al saln de tutoras!
Silencio! Los prisioneros de guerra se quedarn en la sala de tutoras y tendrn que estudiar
hasta que la batalla termine! No estoy seguro cunto tomar para que termine la guerra, pero
parece que tengo tiempo suficiente para educarte!
Por por favor, djeme ir! No tengo la fortaleza para atravesar esa tortura!
Tortura? Eso no es cierto. Slo es una increble tutora educacional. Para cuando esto acabe,
te habr convertido en un estudiante normal cuyo pasatiempo ser estudiar, como Ninomiya
Kinjiro5.
De-Demonio! Alguien aydeme. No. *(Sonido de una puerta cerrndose)*
OK, ahora tengo una buena idea de lo que es una Prueba de guerra de invocaciones.
Shimada, da la orden a la tropa.
OK, Qu orden? Qu quieres que diga?
Durante una peligrosa situacin como sta, slo haba una orden que poda dar.
Retirada!
5
NdC: Tambin llamado Ninomiya Sontoku, fue un filsofo, moralista y economista japons. Un lder del siglo XIX. Su vida se
convirti en un cuento que los padres japoneses comnmente le narraban a sus hijos como ejemplo a seguir.
-56-
Cobarde!
Me golpe usando el arte secreto de atacar ambos ojos!
Auch, mis ojos!
Eso te despertar, imbcil! Eres el lder del escuadrn! Cmo puedes escapar sin siquiera
dar una buena pelea?
El dolor en mis ojos era necesario para despejar mi mente? Si quera decir algo como eso,
slo debi golpearme o darme un zape6 en lugar de apualar mis ojos!
Escucha bien Yoshii. Nuestra misin es dar soporte a la tropa de Kinoshita, no? Durante el
tiempo en que presenten sus exmenes, necesitamos mantener la lnea frontal. Si nuestra
tropa escapa de una misin tan importante, no sern capaces de contestar sus exmenes
tranquilamente.
Era raro ver a Shimada dar una opinin seria.
Lo que haba dicho era cierto, la misin que tenamos era muy importante. Nuestra actuacin
afectara enormemente los resultados de esta guerra. En lugar de eso, yo estaba pensando en
escapar slo porque tena miedo de sufrir la tutora
Shimada, eres tan valiente! No s por qu, pero hasta me lagrimean los ojos (tal vez por el
dolor de que los apualaran?)
Lo siento, me equivoqu. Dejar el miedo al saln de tutoras, y me concentrar en ganar la

batalla.
Bien. Acerca de esto, no creo que haya de qu preocuparse. Aunque tal vez seamos dbiles
en peleas uno a uno, pelear todos contra un enemigo a la vez debera bastar.
Es verdad. Aunque tengamos bajas calificaciones, no es el factor decisivo en la guerra.

Dependiendo de nuestras tcticas, an tenamos buenas expectativas de ganar esta guerra.
Tienes razn. OK, estoy lleno de energa!
se es el espritu, Yoshii!
Alzamos nuestros puos: No haba problema, podamos hacerlo!
Con nuestra moral en lo alto, un explorador fue con Shimada.
Shimada, la tropa principal est perdiendo!
Retirada!
Un momento, eso era completamente diferente de los discursos morales que me diste!
6
NdC: Golpe con la palma de la mano en la nuca.
-57-
Yoshii, podemos retirarnos primero verdad?
Tena el presentimiento de que esto podra causar un gran problema, pero tal vez slo era yo.
OK, deberamos correr primero! Es difcil pelear ahora.
Es verdad, ya dimos lo mejor.
Mir en la direccin donde estaba la Clase F.
Yokoda (Clase F), quien se supona se quedara en el saln, estaba parado detrs de m.
No es Yokoda? Por qu ests aqu?
Estoy aqu para dar un mensaje del representante de clase.
Yokoda mir el memo7, y ley el mensaje en voz alta: Si se atreven a escapar los matar!
Todos a la carga
Cuando recobr el sentido, estaba en el campo de batalla. Todo era por la victoria de la Clase
F!
Repentinamente, una linda chica corri hacia donde yo estaba.
Yoshii, estas aqu para ayudarme!
Oh, era Hideyoshi. Qu debera decir; este tipo luca tan lindo sin importar cundo o en dnde
estuviera
Hideyoshi, te encuentras bien?
S, de alguna manera me las arregle para sobrevivir. Pero mi calificacin se redujo

enormemente.
Ya veo, qu hay de tu invocacin?
Muy cansado para moverse, ya no puede continuar peleando.
OK, ser mejor que vayas a hacer exmenes para recuperar puntos!
Tienes razn. Puede que no haya suficiente tiempo para hacer exmenes de cada materia,
pero aun as ayudar tener calificaciones completas de una o dos materias.
l corri inmediatamente hacia el aula, y detrs de l iban los miembros de las tropas
principales. Parece que eran menos que cuando se fueron. Mucha gente debi haber sido
enviada al saln de tutoras.
7
NdC: Memorndum.
-58-
Yoshii, an recuerdas las reglas para la Prueba de guerra de invocaciones? Si un profesor no

est cerca, no puedes invocar a tu ser!
Lo s!
Era como Shimada dijo. Cuando usamos los resultados de los exmenes para pelear,
necesitbamos cumplir con las reglas de la pgina siguiente.
Reglas de la Academia Fumitsuki relacionadas a

Las Instalaciones de Clase y a La Guerra de Invocaciones
1. En principio, la pelea es entre clases. Bajo la supervisin de un maestro de cualquier

materia, los estudiantes pueden activar el sistema de invocacin para invocar a sus seres.
Adems, una pelea que use la suma de todas las materias debe ser supervisada por el director
de administracin educativa.
2. Cada estudiante puede tener slo una invocacin. El ser tendr un poder igual a la
calificacin del ltimo examen. La suma de todas las materias ser igual a la suma de la
calificacin del ltimo examen de cada materia.
3. La calificacin ser reducida proporcionalmente al poder que la invocacin pierda en batalla.
Una vez que la calificacin es reducida a cero, la invocacin morir y el estudiante recibir
clases en el saln de tutoras.
4. Los estudiantes pueden reponer su calificacin indefinidamente si su invocacin no ha
muerto.
5. Si el oponente invoca su ser, un estudiante que falle en realizar su invocacin, ser
considerado como si hubiera perdido la pelea, y por lo tanto recibir clases en el saln de
tutoras como castigo. El castigo tambin aplica a alumnos cuyas invocaciones hayan muerto
en batalla.
6. El rango vlido para invocar el ser es un crculo con un radio de 10 metros en torno al
profesor que supervisa (puede variar entre maestros).
7. La pelea puede ser llevada slo entre invocaciones. Invocadores que estn involucrados en
la pelea sern castigados.
8. La guerra slo terminar cuando el representante de la clase sea derrotado. Mientras estn
bajo la supervisin de un maestro, los alumnos pueden usar mtodos o tcticas para ganar la
guerra. Esta es una Guerra que usa el resultado de los exmenes como armas. Aquellos que
deseen participar deben estar mentalmente preparados.
-59-
Probablemente sas eran todas las reglas! Aunque haba algunos cambios y algunas eran ms
especficas, en general sas eran las reglas de esta guerra. Si no las leas cuidadosamente,
perderas lo ms importante de la guerraBsicamente, la guerra usa las invocaciones para
decidir el resultado de sta. Pero los estudiantes pueden usar otros mtodos o tcticas aparte
de los resultados de los exmenes.
Parece que el director de administracin educativa era el que ahora estaba supervisando, as
que las calificaciones de las materias con las que estbamos peleando eran el resultado total
mencionado en la primera regla
Yoshii, mira!
Shimada, que estaba corriendo a mi lado, alz la voz. Qu pas?
Son los profesores Igarashi y Fuse! Esos bastardos de la Clase D, trajeron maestros de
Qumica.
Mir cuidadosamente. Los profesores de qumica de segundo ao, Fuse y Igarashi, estaban
parados en el corredor que une el edificio de la vieja y de la nueva escuela.
Ya veo. La duracin de la guerra sera mayor si slo un maestro estuviera supervisando, en

nuestro caso la directora de administracin educativa, estaban intentando incrementar el
nmero de supervisores y acabarnos de un golpe?
se era el por qu Hideyoshi necesit retirarse antes de lo planeado.
Shimada, te sientes segura de tu resultado en qumica?
No del todo, slo saco alrededor de sesenta cada vez.
Eso es lo que se esperara de la Clase F. Sin importar que tanto bajaras el estndar, sesenta no
era un buen resultado.
De acuerdo, necesitamos alejarnos de los profesores Igarashi y Fuse, y dirigirnos hacia la

directora de administracin educativa.
Dirigirnos hacia la profesora Takahashi? Entendido.
Shimada y yo nos escabullimos por el pasillo y nos dirigimos hacia el rincn.
Todos miren! ste era el heroico lder de la tropa de refuerzo y sus subordinados.
Ah, aquella que se est escabullendo no es mi Minami onee-sama de la Clase F? Profesor

Igarashi, apresrese!
Maldicin, fui descuidada.
Una de las estudiantes de la Clase D descubri a Shimada, y traa a uno de los maestros, el
profesor Igarashi, hacia aqu. Oh no, si no invocbamos a nuestros seres y pelebamos, slo
tomara un momento el enviarnos a la sala de tutoras.
-60-
Ok. Shimada, te dejo esto a ti, continuar la misin.

Espera un Normalmente no es as, verdad? Debera ser djame esto a m, t contina,
verdad?
Esas lneas son intiles en la vida real!
Yo-Yoshi! Eres terrible!
Onee-sama! No te dejar escapar!
Miharu! Parece que tengo que pelear por mi vida
Me detuve a ms de 10 metros del profesor Igarashi, ahora podra descansar y observar cmo
fallaba Shimada. La chica de la Clase D haba ya invocado a su ser.
Shimada se prepar para el contra ataque; se enfrent a Miharu y grit:
Invocando ser!
Junto con el grito de Shimada, un crculo mgico con formas geomtricas se form a sus pies.
Esto era la prueba de la activacin del sistema de invocaciones bajo la supervisin de un
maestro. Despus de eso, su invocacin apareci. La invocacin que apareci, aparte de vestir
uniforme militar con un sable estilo militar en su mano, tena una cola de caballo y una severa
mirada en sus ojos que eran exactamente iguales a las de Shimada, pero su estatura era
alrededor de 8 centmetros. Si lo describiera en una oracin, sera la versin miniatura de
Shimada Minami. Y la invocacin del adversario tambin era una versin miniatura de su
duea; pero sostena una espada normal.
He esperado por este momento mucho tiempo, desde que fui rechazada por mi onee-sama
Espera un momento! Ya deberas rendirte!
La batalla empezara en cualquier momento. Aunque no era quien estaba en el campo de

batalla, no pude parar de temblar cuando pens en eso.
Shimada, respecto a eso de onee-sama que ella menciona
No quiero. Onee-sama slo ser la onee-sama de Miharu sin importar qu!
No te me acerques! Slo soy una chica normal a la que le gustan los chicos.
Mientes! Onee-sama tambin debera amar a Miharu!
No sabes nada acerca de mi!
De alguna manera, presenta que Shimada estaba en un mundo fuera de mi comprensin.
Preprate, onee-sama!
Ambas invocaciones estaban cerca una de otra, y finalmente la batalla inici.
HAAAAA!
-61-
-62-
YAAAAA!
Sus gritos llenaron los pasillos.
Sus invocaciones sostuvieron sus armas en alto y atacaron frontalmente, empezando a luchar
con una fuerza descomunal.
T!
Miharu no perder!
Ambas invocaciones estaban probando sus fuerzas usando sus espadas, incluso aquellos que
estaban mirando la pelea estaban emocionados con ella.
Shimada, tu oponente tiene ms puntos; pelear uno a uno no est bien para ti.
No necesito que me recuerdes eso, pero no puedo controlar mi invocacin lo suficiente como
para hacer tcnicas especiales.
La pelea de espadas se rompi inmediatamente. La invocacin de Shimada no tuvo suficiente

poder, y su arma cay al suelo.
Eso es!
Demonios!
El oponente inmediatamente empuj la invocacin de Shimada hacia el piso y sus habilidades

de combate (calificaciones) aparecieron sobre su cabeza.
Qumica
Clase F Shimada Minami vs Clase D Shimizu Miharu.

53 puntos vs 94 puntos.
Cmo pudiste aumentar tu calificacin, Shimada? De hecho, alguna vez pudiste obtener
sesenta?
Onee-sama, esta victoria es ma.
La espada del oponente estaba al lado de la invocacin de Shimada. Si slo fuera la mueca o
la pierna las atacadas, la puntuacin slo se reducira un poco, pero de ser el cuello o el
corazn los atravesados, entonces la invocacin morira lo que significa que ella sera enviada
al saln de tutoras. Ahora Shimada no poda moverse para nada.
NNo! No quiero ser enviada al saln de tutoras!
Saln de tutoras? Juju
Shimizu tena una sonrisa feliz en su rostro; tom la mano de Shimada y dej el lugar.
-63-
Eh? Shimizu, en esa direccin est la enfermera, verdad?
Jujuju. Onee-sama, debe haber una cama vaca disponible en la enfermera en estos
momentos.
Yo-Yoshi. Apyame ahora! Tengo el presentimiento de que ir ah es ms peligroso que ir al

saln de tutoras!
Tiene razn, yo tena ese presentimiento tambin. Pero
Te matar aquellos que se opongan al amor de Miharu con su onee-sama, los matar a
todos
Lo siento, Shimada. No tengo el valor para arriesgarme.
Nunca te olvidar, Shimada!
Ah! Yoshii! Por qu dices eso antes de pelear?
Muerte a quien intente detenerme!
Las piernas y las manos de la invocacin de Shimada haban sido atacadas y no poda moverse
para nada.
Ahora el enemigo se dirige hacia m! Voy a morir!
Yoshii, peligroInvocando ser!
Una voz vino de mi lado, era Sugawa de mi clase! Gracias! Eres mi Mesas ahora!
Qumica
Clase F Sugawa Ryou vs Clase D Shimizu Miharu

76 puntos vs 41 puntos
La invocacin de Sugawa derrot al enemigo.
Oh s, Sugawa gan! Parece que Shimizu perdi muchos puntos en la pelea anterior, lo que la
hizo perder sta inmediatamente.
Ests bien, Shimada?
Si, me salv, gracias Sugawa. Hom digo, profesor Nishigawa, apresrese y enve a esta
peligrosa persona al saln de tutoras.
Oh, no es Shimizu? Te dar unas buenas clases, ven conmigo.
A diferencia de Shimada, la invocacin de Shimizu estaba muerta, por lo que fue enviada al
saln de tutoras, a esta condicin la llambamos Muerto en accin.
-64-
Onee-sama! Miharu no se rendir! No pienses que puedes graduarte tranquilamente de

esta escuela!
Despus de dejar algunas frases que estaban llenas de algunos significados peligrosos, Shimizu
fue llevada a la fuerza al saln de tutoras.
De muchas formas, este fue un duelo peligroso.
Yoshii.
Debes estar cansada, Shimada. Deberas retirarte y reponer tus puntos de qumica!
Yoshii.
Entonces, Sugawa, deberamos ponernos en marcha. La guerra contina!
Yoshii!
SS?
Cmo pudiste dejarme sola y huir hace un instante?
No recuerdo haber hecho tal cosa.
ste realmente era un campo de batalla. La presencia de la muerte me puso la piel de gallina
Pero, slo era Shimada la que estaba detrs de m.
..
..
Un pequeo momento de silencio. Ahora qu? Qu era este presentimiento de que algo no
estaba bien?
MUERE, Yoshii Akihisa! Invocando se
Aydenme, Shimada se volvi loca! Llvenla a la tropa de la fuerza principal

inmediatamente!
Sugawa detuvo a Shimada y trat de persuadirla al mismo tiempo.
No es verdad! l es mi enemigo! Mi mayor enemigo!
No poda discutir lo que dijo.
Su Sugawa, lamento molestarte.
Entiendo.
Sugawa, djame ir! Yoshii! No te perdonar!
Rpido, retrala inmediatamente! Ser asesinado por su aterradora mirada!
-65-
Espera, djame ir Te voy a matar!
Despus de decir algunas frases llenas de amenazantes significados, se llevaron a esa

espantosa persona. Por ahora estaba a salvo.
Bien, mientras la tropa de Hideyoshi recupera sus puntos, debemos mantener la lnea
frontal! No podemos permitir que el enemigo d un paso ms!
Gritos de ira y llantos nunca dejaban de llegar desde los corredores.
No te dejar hacer eso! Si pasamos la lnea frontal, slo habr tropas que estarn
reponiendo sus calificaciones! Necesitamos pasar por aqu ya!
Para contrarrestar mis rdenes, alguien que pareca ser el comandante de la Clase D tambin
dio sus propias rdenes.
ste era mi campo de batalla; necesitaba reunir todo mi valor!
-66-
Comandante Yoshii! Las tropas en los corredores de ambos lados han sido derrotadas! Slo
tenemos 2 hombres cerca del profesor Fuse!
Soy el nico hombre en el pasillo donde est el profesor Igarashi! Necesito refuerzos lo
antes posible!
La invocacin de Todo8 no lo lograr, por favor aydanos!
Rayos, la situacin era peor de lo que pens.
Sent la necesidad de solicitar la ayuda de la tropa principal, pero eso reducira el nmero de
personas que eran necesarias para realizar nuestros planes. Slo dependamos de nosotros
mismos para mantenernos aqu!
Dganle a los que estn cerca del Profesor Fuse que mantengan la guardia! Cambien a los
que estn cerca del profesor Igarashi con los que estn usando la calificacin total, hagan buen
uso del tiempo y derroten al enemigo! Y por Todo, lo siento pero tendremos que dejarlo!
Entendido!
Todos cambiaron la formacin como les dije; parece que me seguan tratando como lder.
Esos bastardos de la Clase F, es obvio que estn desperdiciando el tiempo!
Qu estn esperando?
Viendo nuestros mtodos de pelea, esos de la Clase D debieron empezar a darse cuenta de lo
que estbamos tratando de hacer. Eso no est bien, estaba volviendo mi misin ms difcil
Maldicin! Los exploradores nos trajeron el reporte; la Clase F trajo al maestro Tanaka de
historia universal.
Tanaka, el maestro de historia universal?
Los desgraciados de la Clase F, quieren tener una pelea larga?
Parece que los exploradores de la Clase D descubrieron que nuestra clase trajo al profesor
Tanaka para calificar las puntuaciones.
El profesor Tanaka enseaba historia universal, era viejo y reaccionaba lento, y su forma de
calificar era bastante fcil, as que era bienvenida por los estudiantes. Sin embargo, su
velocidad de calificacin no era muy rpida. Si queramos una guerra larga, traer a Tanaka era
la eleccin correcta.
Yoshii, la Clase D trajo el maestro Kiuchi, de matemticas.
Sugawa, quien se haba llevado a Shimada, regres y me trajo el reporte. Al parecer traa
nueva informacin despus de alcanzar a la tropa principal. se profesor Kiuchi, cierto?
8
NdC: Apellido o nombre propio, se entiende que es un alumno de la clase F.
-67-
El profesor de matemticas Kiuchi, tena estrictas formas de calificar, pero su velocidad de

calificar era muy rpida. Parece que la Clase D estaba usando una tctica diferente a la
nuestra, y quera acabarnos rpido. De todos modos, para completar nuestra misin, no
podamos ser derrotados tan fcilmente.
Yuuji me confo una misin. Que era la de mantener la lnea frontal, mantener una lnea de
bloqueo y retrasar la batalla todo lo que se pueda, o al menos retrasarla hasta que aquellas
clases que no estaban relacionadas con la prueba de guerra de invocaciones terminaran.
Para lograr este objetivo
Sugawa!
Qu sucede?
Slo podamos usar tcticas en lugar de fuerza bruta, al menos para mantener la situacin de
forma que nos beneficiara.
Para ganar ms tiempo, ve y esparce informacin falsa inmediatamente.
Informacin falsa? Por m est bien, pero el enemigo no se dar cuenta demasiado pronto?
El comandante de la lnea frontal de la Clase D tiene una voz fuerte, as que si la tctica
funciona, l puede reordenar la formacin inmediatamente.
Justo como deca Sugawa, el comandante de la Clase D, Tsukamoto, era realmente ruidoso.
Aunque era muy conveniente escuchar sus tcticas, dar informacin falsa no era para nada
fcil.
No importa, el objetivo de la informacin falsa no es la Clase D.
Qu quieres decir?
Quiero que le des la informacin falsa a los maestros, y hacerles ir a otros lugares.
Ya veo, eso definitivamente tendr algn efecto.
Verdad?
Si, djame lo de la informacin falsa a m. Pensar en una buena mentira para decirles.
Te lo encargo.
Despus de que Sugawa dijo esto, corri alejndose del lugar. Sugawa amaba esta clase de
cosas, verdad? Pareca muy feliz de hacerlo.
Si no podemos ganar una pelea uno a uno, tendremos que confiar en el trabajo en equipo!
De todos modos, como comandante, me quede atrs de la tropa. Era parte de la misin que
como comandante de la tropa me mantuviera a salvo y no porque fuera tmido.
-68-
Esto no tiene fin Tsukamoto!

Slo esperen un rato ms, traer a la maestra Funakoshi!
Las malas noticias llegaron para la Clase F cuando la situacin estaba estancada.
La Clase D trajo a la profesora de matemticas Funakoshi (edad 45, mujer, soltera). Su objetivo
era tener otro supervisor, en lugar de alguien que calificara los exmenes. A decir verdad, no
era nada bueno para nosotros. Si el rango de batalla se incrementaba, la diferencia en la fuerza
de nuestra tropa sera mayor.
Qu debo hacer? Probablemente era tiempo de que me uniera a la lnea frontal y pelear.
Justo cuando pensaba esto
Dang, dang, dang, dang, Anuncio escolar, anuncio escolar.
Una voz familiar vino de la estacin escolar.
Era la voz de Sugawa! Ya veo, si se diriga directamente a la oficina de maestros, sera

descubierto por los estudiantes de la Clase D, es por eso que se dirigi al saln de la estacin
de radio. Buen trabajo Sugawa!
Profesora Funakoshi, profesora Funakoshi.
Adems, la transmisin estaba hablando de la profesora Funakoshi a la que todos queran

tener ahora. Excelente trabajo Sugawa!
Yoshii Akihisa est esperndola detrs del gimnasio de la escuela.
. Eh? Sugawa? Qu est sucediendo?
Quiere cruzar la lnea entre alumno y maestra, y hablar con usted como un hombre.
Hey! Esto es muy peligroso! Es la seorita Funakoshi, no? Ests seguro? La profesora
Funakoshi que usa las calificaciones para amenazar a los alumnos para que salgan con ella,
verdad? Hacer esto definitivamente har que se dirija al gimnasio escolar, pero estara
esperando ah por siempre hasta que me vea, lo que quiere decir que mi virginidad estaba en
riesgo!
Comandante Yoshii Es tan valiente!
Oh por Dios, estoy tan conmovido. Nunca imagin que pudieras sacrificar tanto por nuestra
clase!
Los miembros de la tropa estaban realmente conmovidos y lloraron, incluso queran saludarme
para mostrarme su respeto.
No, eso no est bien! Nunca le di esa orden!
Oye, escuchaste la transmisin?
S. No saba que la Clase F realmente quera ganar esta guerra.
-69-
Podemos ganarle a una clase con tan gran determinacin?
Los murmullos de la Clase D seguan. Por favor! No hagan que la situacin gire en torno a m!
Slo hacen ms difcil que pueda negarlo!
Todos, no podemos dejar que el sacrificio del comandante Yoshii sea en vano!
Debemos ganar!
Ah! Incluso la moral se elev dramticamente! Denme un respiro!
Comandante, tenemos la mano ganadora! Aprovechemos la oportunidad y derrotmoslos!
Comandante?
Su
Su?
SUGAWAAAAAAAA!
Ese era otro nombre que escribira en mi Death Note.
-70-
Kudo Shinya, muerto!"
Nishimura Yuyichiro, puntos restantes, 40!
Morigawa no ha regresado! Fue derrotado?
Nuestro lado fue capaz de pelear debido al incremento de moral. Aun as, la debilidad de las
tropas empez a afectar la situacin; las malas noticias regresaban.
Kudo y Morigawa estaban muertos (estaban en la sala de tutoras), nuestro nmero bajo de 15
personas a tan slo 5. Este era probablemente nuestro lmite.
Slo aguanta un poco ms, Akihisa!
Justo cuando empec a pensar en retirarme, una voz valerosa lleg.
Mire alrededor y vi a Yuuji y a los otros a lo lejos. Los refuerzos finalmente llegaron!
Pero pensndolo bien, cmo el sonido poda viajar tan rpido? Estaban lejos de m, por qu
poda escuchar lo que decan, de forma tan clara?
Son sus refuerzos! Derroten a Yoshii y sus hombres antes que combinen sus fuerzas! Si no,
ser peligroso para nosotros!
El comandante de lnea de la Clase D. La voz de Tsukamoto fue tambin clara.
Maldicin! Incluso si la tropa de Yuuji estaba aqu, seguan lejos de donde yo estaba. Si
ramos derrotados antes de que llegaran, seramos enviados al saln de tutoras!
Nishimura Yuyichiro, muerto!
Quedaban 4 personas.
Yuuji estaba an estaban lejos de nosotros!
Qu debera hacer? Qu debera hacer? Yoshii Akihisa!
Profesor Igarashi, soy Suzuki de la Clase D, activando sistema de invocacin!
No perder! Soy Tanaka de la Clase F. Invocacin, mustrate!
Demonios! Tambin fue capturado Tanaka?
Qumica
Clase D Suzuki vs Clase F Tanaka Akira

Tanaka inmediatamente se convirti en un alma perdida.
Slo quedaban 3 personas.
-71-
Parece que Yuuji y los otros no podran llegar a tiempo.
Maldicin, maldicin, maldicin!
Adelante!
La armada enemiga embisti hacia nosotros ferozmente; podra ser que sintieran que era el
momento ideal?
Qumica
Clase D Suzuki Ichiro vs Clase F Shibazaki Takumi

Aunque vencimos completamente a Suzuki, no estbamos en buena forma.
Profesor, Sasajima Keigo de la Clase D est aqu! Invocando ser!
Qumica
Clase D Sasajima Keigo vs Clase F Shibazaki Takumi

Despus de vencer a Shibazaki, Sasajima llam a su invocacin y embisti hacia m. Estaba en

el rango de invocacin, si no invocaba a mi ser ahora, sera enviado al saln de tutoras.
Yoshii Akihisa! Tu cabeza es ma!
No hay otra solucin! Slo poda pelear contra l!
Tom aire, juntando toda mi fuerza.
No perder contra ti!
Haciendo uso del tiempo que le tomara a la invocacin enemiga embestirme, grit:
Invocando ser!
Despus de eso, un crculo mgico apareci bajo mis pies.
Algn tipo de material fue sacado de mi cuerpo, y me sent lleno de un sentimiento de

liberacin.
Lo que apareci frente a mi fue otro yo que vesta un uniforme especial de ataque.
El comandante de tropa de la Clase F, Yoshii Akihisa, est esperando, donde est mi Auch,
eso duele!
Mi hombro repentinamente sufri un inmenso dolor.
-72-
Realmente duele! No aparezcas justo en frente del enemigo! El dao que recibes realmente
me duele!
El comandante es un idiota! Puedo encargarme de l, retrocedan!
Y adems fui humillado! Slo porque la posicin en donde invoqu a mi ser fue un poquito
mala!
Muere Yoshii!
El enemigo corri hacia mi invocacin sobre el piso.
No tan rpido!
Primero, corr hacia el enemigo y mantuve una posicin baja, y entonces
*(Sonido al esquivar)*
Haciendo uso de ese intervalo de tiempo, hice que el enemigo tropezara y cayera al piso.
Qu?
Hacer que Shibazaki tropezara fue fcil.
Ah! El viento est levantando la falda de Kirishima!
Apunt hacia un punto detrs de la Clase D y grit fuertemente.
Qu?
Fue sorprendente. Realmente era famosa, la hermosa y talentosa representante de la Clase A,

la representante del segundo ao, Kirishima. No slo los chicos de la Clase D voltearon a ver,
sino que las chicas tambin echaron un vistazo.
Alumnas, ya que estamos estudiando juntos, por favor tengan un poco mas de inters en los
chicos! Aunque pensndolo bien, a Kirishima le interesaban las chicas tambin.
Aunque en mi mente estaba pensando en ese tipo de cosas intiles, mis movimientos no
pararon. Hice uso del tiempo cuando la atencin de todos se dispers; tom uno de mis
zapatos y lo tir a travs de la ventana con todas mis fuerzas.
*(Sonido de una ventana rompindose)*
Junto con el sonido, el vidrio se hizo aicos.
Qu? Qu ha pasado?
El repentino accidente paraliz a todos. Bien, ahora no hay problema!
Wa, Shimada! Qu vas a hacer con eso?

Para evitar ser castigado despus, realic este show, tom el extintor y quit el seguro.
-73-
*(Sonido de roco)*
El polvo fue rociado junto con el sonido.
Wa! Que est sucediendo!
(Cubriendo su boca) No es el polvo del extintor?
No puedo ver nada!
Con la poca visibilidad, era imposible continuar la pelea.
Por qu ests haciendo esto, Shimada!?
Dije otra lnea slo por si acaso. Ahora todos pensaran que la culpa la tena Shimada, no?
Shimada de la Clase F! Eres una chica malvada!
Imperdonable! La agregar al top 10 de Chicas de las cuales no deseo ser su novio!
Tienes razn! Hagmosla incapaz de encontrar algn novio antes de que se grade!
Pero, es tan genial onee-sama
Creo que he hecho algo que no puede ser arreglado rompiendo slo una o dos costillas.
Lo Lo siento, Shimada. No dejar que tu sacrificio sea en vano!
Baj mi cabeza y me qued en silencio para orar por su sacrificio, me di la vuelta y vi a Yuuji y
los otros a slo unos metros de m.
Bien, finalmente unimos fuerzas!
HAAA!
Tom el extintor ya vaco y lo arroj hacia las regaderas contra incendios en el techo.
Justo en el blanco! No debera haber problemas.
(Sonido de agua regndose)
Como lo pens, el agua que se reg y la niebla de polvo se desvanecan en gotas.
Lamento la demora Yoshii! Profesor Igarashi, Kondo Yoshimune de la Clase F aqu! La

persona que apareci en escena con una visin clara y quien dio el desafo era Kondo, uno de
los miembros de la tropa principal liderada por Yuuji.
Invocando ser!
Qumica
Clase D Nakano Kenta vs Clase F Kondo Yoshimune

-74-
Maldicin! Retrense ya! Todos mantengan el paso!
La retirada del comandante enemigo, Tsukamoto, no vino de muy lejos.
No los persigan, combinen fuerzas con Akihisa y regresen al saln.
Esta fue la orden dada por el representante de la Clase F, Sakamoto Yuuji. Dio esta orden
defensiva porque probablemente tema adentrarse mucho en territorio enemigo y atraer la
atencin de las fuerzas principales. De otro modo, estara rindose como loco e ira contra el
enemigo.
Parece que ests bien Akihisa.
S, nada mal!
De algn modo, me las arregl para evadir el peligro.
-75-
Despus de presentar el examen de qumica en el saln para recuperar mis puntos.
Buen trabajo Akihisa!
El general Yuuji dijo algo agradable y me felicit honestamente? Tom acaso la medicina
equivocada?
Mir su cara con duda.
Tena una sonrisa brillante que hizo difcil mirar su rostro, lo cual no me hizo muy feliz.
El tipo frente a m
Escuchaste la transmisin escolar?
S, fuerte y claro.
Como lo pens, se estaba riendo de mi desgracia! Imperdonable!
Aunque quera tirarlo por la ventana, no tena tiempo de lidiar con esto ahora, haba una
persona a la que tena que eliminar inmediatamente.
Yuuji, sabes dnde est Sugawa ahora?
Dnde est el pequeo y lindo Sugawa al que tanto quera ver? Podra estar ocultndose
donde sea; en ese caso lo encontrar incluso si tengo que cavar el piso.
No vino hace poco?
Con respecto a mi determinacin para matar, Yuuji dijo algo fuera de mis expectativas.
Oh! Ha regresado? Sent mi corazn latir muy rpido!
No haba necesidad de apresurarme, debo calmarme. No hay problema, ninguno en lo

absoluto. Slo debo tomar mi cuchillo de la clase de actividades del hogar, tambin tengo mi
calcetn que estaba lleno con arena y piedras.
Puedo hacerlo; definitivamente puedo matarlo
Vas a matarlo?
Ah, Sugawa... quiero quiero verte pronto.
Por cierto, hay algo que olvid decirte.
Pareca que Yuuji tena algo importante que decir, pero dejmoslo para despus! Lo ms
importante ahora era
El contenido de la transmisin fue mi idea.
Bastardo!
-76-
*(Akihisa gritando)*
Me deslic hacia Yuuji, saqu el cuchillo, el objetivo era el hgado, que era difcil de proteger y
poda volverse fcilmente una herida mortal, mi mano derecha sostena mi calcetn con arena
y piedras y apunt al punto ciego en la cabeza de Yuuji
Ah, maestra Funakoshi.
Maldicin! Debo retirarme primero. Eliminar a Yuuji era importante, pero mi virginidad
importaba an ms!
Pate la mesa estilo japons, corr hacia la alacena de las herramientas de limpieza y cerr la
puerta suavemente. Ahora ella no saba dnde estaba yo verdad?
No te molestes con ese idiota; es cuestin de tiempo el terminar la guerra.
Es verdad. Hay estudiantes saliendo de la escuela, ahora es el momento.
(Asiente con la cabeza)
Bien! Vamos por la cabeza del representante de la Clase D!
Oh!
Pude sentir que todos dejaban el saln.
De hecho tena que ir con l. Pero Funakoshi estaba afuera; no poda simplemente saltar a mi
muerte.
Demonios! A este paso Yuuji huir!
Ah, Akihisa.
Ment cuando dije que la profesora Funakoshi estaba aqu.
Desaparecieron los pasos, el saln ahora estaba vaco.
Estaba mintiendo?
Me asom por un pequeo espacio de la alacena.
No haba nadie ah.
Fui engaado!
Pate la puerta de la alacena, y me deslic hacia los pasillos.
Como estbamos realizando nuestro ataque final a la Clase D, el enemigo debera estar en los
pasillos que unen los edificios de la nueva y vieja escuela.
-77-
Me mov hbilmente, mantenindome fuera de la vista de quienes haban terminado sus

clases y me escabull hacia mi destino. Ahora, el enemigo y nuestras tropas estaban mezclados
entre los dems estudiantes y peleaban entre ellos.
Ocltense entre los alumnos que van a casa! Intenten crear una situacin donde peleen
contra un solo enemigo todos juntos!
La voz del enemigo estaba esparcindose alrededor del campo de batalla.
T, ve por ese lado! Desafiar a ese tipo en matemticas!
Entonces usar japons tradicional para desafiarlo
Usar historia japonesa
Desde donde estaba parado, poda ver a mis compaeros rodeando a los alumnos de la Clase D
individualmente. Nuestro lado usaba modestas tcticas, que fueron hechas para usarse en una
situacin catica como cuando las clases terminaban, para acercarse al enemigo, y entonces
rodearlos y atacar juntos.
He derrotado a Tsukamoto de la Clase D.
Una voz fuerte se escuch.
Pareca que Tsukamoto, quien nos estaba dando dificultades, haba sido derrotado. Ahora que
las reuniones en cada clase han terminado, era ms fcil encontrar un maestro que supervisara
la pelea, lo cual era la razn de que este plan poda darse ms fcilmente.
Pero, todo esto no significa nada para m ahora Si no mato a Yuuji ahora!
Dnde ests, Yuuji!
Me dirig hacia la direccin de donde provena el sonido.
Mezclado entre los alumnos haca difcil encontrarlo, pero l era muy alto, poda encontrarlo
definitivamente en un Aqu ests!
Yuuji, lava tu cuello y preprate
Corr hacia l, y al mismo tiempo
Los refuerzos estn aqu! No se preocupen! Tranquilcense y miren alrededor antes de

actuar, asegrense de no quedar rodeados!
Rayos! No es ese el representante de la Clase D, Hiraga?
Esta es la tropa principal de la Clase D! Finalmente estn actuando!
se son como alguien de mi clase.
Ahora las tropas principales de ambos lados se estaban congregando en los pasillos.
-78-
La mitad de la fuerza principal vaya por la cabeza de Sakamoto! El resto ayude a nuestros
compaeros que estn siendo rodeados!
Oh
Hiraga dio la orden, inmediatamente Yuuji fue rodeado por la tropa principal de la Clase D.
Yuuji reuni a la fuerza principal a su alrededor. Aunque l no estara en peligro

inmediatamente, la situacin se estaba poniendo muy complicada.
Adems, no me poda siquiera acercar a Yuuji, quien estaba siendo rodeado por hordas
enemigas. Maldicin!
No puedo obtener mi venganza por lo que me pas?
Retrense ya, Clase F! Escabllanse entre los estudiantes para dificultar el movimiento
enemigo!
La voz de Yuuji segua tan clara como siempre.
La situacin era realmente mala, mejor nos retiramos ahora.
No los dejen escapar! Pelear uno a uno definitivamente es una ventaja! Ccenlos a todos!
Esta tctica slo poda ser llevada a cabo por la Clase D porque eran ms fuertes
individualmente.
Ahora su tropa principal estaba dividida y empezaban a cazar a la nuestra individualmente. En

ese momento la defensa de Hiraga era mucho ms dbil, pero Hiraga era el representante de
clase, por lo que sus calificaciones eran las ms altas. Para enfrentar a la Clase F, mientras no
fuera rodeado, no estara en peligro. Separar sus fuerzas ahora fue un buen movimiento.
Estaba corriendo por todo el campo de batalla, cuando Hiraga sbitamente apareci frente a
m.
La defensa que estaba cerca de l era tan dbil que no haba guarda-espaldas cerca.
Una oportunidad!
Como no pude matar a Yuuji, slo har lo que debo hacer en esta prueba de guerra de
invocaciones.
Rpidamente corr hacia Hiraga. Afortunadamente estaban los profesores Takeuchi y Mukai de
japons moderno y japons tradicional, as que si no poda eliminarlo de un golpe, al menos le
har un dao decente!
Profesor Mukai! Yoshii de la Clase F
Tamano Miki de la Clase D, invocando ser!
Qu! Un guardaespaldas?
-79-
Aunque estbamos escondindonos entre los estudiantes que iban a sus casas, ellos an
seguan buscando gente sospechosa, como por ejemplo estudiantes de la Clase F!
Qu mal, novio de la maestra Funakoshi?
El rostro de Hiraga estaba lleno con una sonrisa de victoria.
Te te equivocas! Eso slo es mierda de Yuuji!
No seas tmido. Mustrale nuestros ms sinceros deseos, Tamano.
Entendido.
Tamano ya haba invocado su ser, armado con puntaje de japons tradicional.
Demonios! Estoy tan cerca de derrotar a la Clase D por mi cuenta!
De qu hablas, novio de la profesora Funakoshi? Aunque las defensas a m alrededor lucen

dbiles, mi guardia personal aparecer cuando los alumnos de la Clase F se acerquen. Adems,
aunque no hubiera guardias a mi alrededor, un pen como t no sera capaz de derrotarme.
Hiraga mostr una cara de disgusto, y me menospreci. Eso me volva loco!
As que aprend de l, y mientras permaneca con uno de mis ojos cerrado, contra-ataqu
diciendo,
Me siento de la misma manera. Es muy difcil hacer todo por m mismo. Por lo tanto
Me detuve a propsito y tom aire.
Ahora todo depende de ti, Himeji.
Qu?
Hiraga tena un de qu diablos ests hablando idiota? escrito en toda la cara.
Eh
Himeji tmidamente palme el hombro de Hiraga desde su espalda.
Qu? Himeji? Qu pasa? Este corredor no se dirige a la Clase A, verdad?
Hiraga segua sin saber que pasaba hasta ahora. Eso es entendible; normalmente nadie
pensara que ella estaba en la Clase F, cierto?
No No es eso.
Himeji estaba tmida e inquieta, lo que la haca lucir ms linda. Hm, era realmente ms linda
que Hideyoshi. Momento, era suficientemente malo pensar que Hideyoshi era lindo.
Himeji Mizuki de la Clase F, gusto en conocerte.
-80-
Ah, gusto en conocerte tambin.
Eh me gustara desafiar a Hiraga en japons moderno.
entiendo, est bien.
Eh In Invocando ser.
Japons moderno
Clase F Himeji Mizuki vs Clase D Hiraga Genji

Eh? Qu?
Un confuso Hiraga hizo que su invocacin tomara posicin, ambos estaban mirando a su
respectivo rival.
Sin embargo, l no tuvo oportunidad Claramente, la invocacin de Himeji era mucho ms

fuerte, y sostena fcilmente una larga espada que era 2 veces ms grande que la altura de la
misma invocacin.
Lo Lo siento.
Himeji se abalanz usando una velocidad que no corresponda con su enorme arma, e
inmediatamente lleg cerca de su oponente.
Sin darle oportunidad a su enemigo de contra-atacar, ella derrot al lder de la Clase D de un

golpe, y termin la guerra.
Fin - Cuarta Pregunta
-81-
Captulo 05
Quinta Pregunta
En la siguiente pregunta, escriba dentro del () la respuesta correcta.

La luz es una onda y una ( ) tambin.

[Partcula]
Buena respuesta.

[Un objeto que har rebotar a las cosas que se le acerquen]
Tus respuestas siempre me sorprenden!

[El arma de un hroe]
A m tambin me gusta jugar RPGs.
-83-
Captulo 05 Quinta Pregunta
El representante de la Clase D, Hiraga Genji, muri en batalla!
Oh.
Los altavoces anunciaron esta informacin en medio de los gritos de victoria de la Clase F y el
llanto de la Clase D.
Increble! No puedo creer que le hayamos ganado a la Clase D!
Ahora le podemos decir adis a los tatamis y a las mesas estilo japons!
Ahora esas cosas podridas pertenecern a la Clase D!
Larga vida a Sakamoto Yuuji!
Amo a Himeji!
La gente estaba alabando al representante Yuuji en todas las direcciones.
Mir en la direccin donde Yuuji estaba parado y lo vi rodeado por estudiantes de la Clase F y
por los cabizbajos estudiantes de la Clase D.
Ah, no es nada! Despus de ser alabado de esta forma por ustedes, chicos. Qu debera
decir?
Yuuji rasc su mejilla y volte. Increblemente, l era muy tmido.
Sakamoto! Quiero darte la mano!
Yo tambin!
Todos lo estaban tratando como un hroe. Por cmo se vea esta situacin, podas entender
cunto nos desagradaba ese saln. Los tatamis en el aula estaban muy podridos, por lo que era
normal que no nos gustara.
Ok, debera unirme a la multitud y encontrar una oportunidad para acercarme a Yuuji.
Yuuji!
Oh, no es se Akihisa?
Yuuji volte.
Me acerque a l con una refrescante sonrisa en el rostro.
Tambin quiero darle la mano a Yuuji!
Entonces tom mi mano.
Oh!
(Sonido de ruptura)
-84-
Yuuji slo quiero darte la mano, por qu estas sosteniendo mi mueca de esta forma?
Cllate. Por supuesto que tengo que sujetar tu mano de esta forma Hmph!
Wa!
Mi mano gir en la direccin errnea.
No pude soportar el dolor, as que grit como un cerdo empalado y accidentalmente dej caer
el cuchillo que haba estado sosteniendo en la otra mano.
Es bueno ganar esta guerra con todos, Yuuji.
Nunca me imagin que terminar trabajos con mis queridos compaeros pudiera hacerme
sentir tan bien. Estoy tan conmovido aunque mi mueca est sintiendo dolor!
Qu planeabas hacer?
Slo quera usar esta mano, que est tan dolida que parece como si se pudiera romper en
cualquier momento, para darte la mano y compartir la alegra de la victoria!
Oye, que alguien vaya por una par de pinzas!
EsEspera! Lo siento!
Hm.
Finalmente me solt. Fue increblemente doloroso!
Pensndolo bien, Qu iba a hacer con las pinzas?
*murmurando*
Pareca que Yuuji estaba murmurando acerca de algo. De qu hablaba?
uas
Nunca ms pelear contra l.
Nunca hubiera imaginado que Himeji en realidad perteneciera a la Clase F Increble.
La voz de alguien vena de detrs de m.
Gir mi cabeza para ver quin estaba hablando y vi a Hiraga, quien apenas poda caminar
adecuadamente, viniendo lentamente hacia nosotros.
-85-
Ah, lo lo siento por lo que acaba de pasar.
Himeji tambin corri hacia nosotros desde la direccin opuesta.
No, no necesitas disculparte. Este es slo el resultado obtenido por no pelear contra la Clase F
en serio.
El mundo de la competitividad era muy duro. Perdieron porque fueron engaados, pero no
hay nada por lo que Himeji necesite disculparse.
Entregar el saln de acuerdo a las reglas. Sin embargo, ahora es muy tarde, podemos
hacerlo maana?
Esto era muy triste para el general que perdi la batalla! En los siguientes 3 meses ellos no
sern capaces de declarar una prueba de guerra de invocaciones, as que l tendr que sufrir el
odio de sus compaeros de clases en ese terrible saln. El representante sera el hroe si su
clase hubiera ganado la guerra, pero si perdan l o ella seran los culpables.
Por supuesto que no hay problema en hacerlo maana, verdad Yuuji?
Mirando la situacin actual, realmente no poda atreverme a decirle que entregara el aula
ahora, as que me dirig a Yuuji y le ped su opinin.
No hay necesidad de eso.
No poda creer la respuesta que vena de la boca de Yuuji.
Eh? Por qu?
Porque nunca plane obtener el saln de la Clase D.
Yuuji lo dijo como si se fuera su plan desde el principio, pero no tenamos idea acerca de eso.
Qu es lo que pasa, Yuuji? Nos tom mucho trabajo obtener esas instalaciones, cierto?
No has olvidado algo? Nuestra meta final es derrotar a la Clase A!
Derrotar a la Clase A era la meta final de Yuuji y tambin la ma.
Si es as, por qu la Clase A no es nuestro objetivo? No es esto muy raro?
Si nos bamos a enfrentar a ellos tarde o temprano, entonces por qu no atacar a la Clase A
directamente, en lugar de gastar energa haciendo cosas aqu y all.
Mide tus propias capacidades! Esto es el por qu obtuviste tu apodo de hermano idiota de
los estudiantes de la secundaria cercana.
De qu hablas? Deja de decir mentiras que son ciertas a medias!
Ah, lo lamento. Eran los alumnos de la primaria de aqu cerca, verdad?
esa no es la parte que est mal.
-86-
Qu de verdad tienes ese apodo tan extrao?
No me miren! Dejen de verme con esa expresin en sus caras!
De todos modos, no planeo tomar nada de las instalaciones de la clase D.
Claro, eso es lo que ms nos conviene pero ests seguro?
Por supuesto, pero tengo una condicin.
Correcto. Si los dejramos ir tan fcil, entonces esta guerra no hubiera tenido sentido.
Escuchmoslo primero!
No se preocupen, no es nada especial. Cuando les de la seal, quiero que rompan esa cosa de
la ventana. Eso es todo.
Los dedos de Yuuji apuntaban a la seccin externa del aire acondicionado afuera de la ventana.
Sin embargo, esa mquina no perteneca a la Clase D. Las instalaciones de la Clase D eran slo
cosas normales que se encontraran en escuelas un poco ms pobres, que no inclua nada
como aires acondicionados. Estaba ah porque no haba espacio en el saln de la clase a la que
perteneca, por lo que lo pusieron afuera del aula de la Clase D.
La seccin externa del aire acondicionado de la Clase B?
Claro, romperlo puede causar que sean regaados por el profesor, pero este intercambio
debera ser suficientemente ventajoso para ti, verdad?
Si ellos accidentalmente lo rompan, tendran cuando mucho, serios regaos del profesor. Sin
embargo, si haciendo esto los ayudaba a evitar estar en un saln psimo por 3 meses, no haba
mejor trato que este.
Definitivamente suena bien para nosotros. Pero por qu quieren hacer esto?
La pregunta de Hiraga fue muy razonable. Si nuestro objetivo era la Clase A, por qu haramos
cosas sin sentido como ir a por la Clase B y romper su aire acondicionado?
Eso tiene que ver con nuestra estrategia contra la Clase B.
Lo es? Entonces tomo tu oferta con agradecimiento.
Hablar contigo pasado maana, a esta misma hora exactamente. Puedes irte ahora.
De acuerdo, gracias. Espero que derroten a la Clase A de acuerdo al plan.
Ja ja, deja de decir cosas que no crees. En realidad, definitivamente piensas que perderemos,
cierto?
Es correcto. La Clase F no puede ganarle a la Clase A. Eso es slo un cuento de hadas.
El representante de la Clase D, Hiraga alz su mano y dej el lugar.
-87-
Todos! Gracias por el arduo trabajo de hoy! Maana estaremos recuperando los puntos que
usamos, as que todos deberan retirarse y descansar! Eso es todo por hoy!
Despus de que Yuuji dio las rdenes, todos hablaron entre ellos y regresaron al saln a juntar
sus cosas antes de irse.
Deberamos irnos tambin Yuuji?
S!
El sentimiento de victoria era grande, pero a decir verdad, estaba muy cansado. Maana
continuaramos la guerra, as que debera retirarme y descansar!
Ah, es espera, Sakamoto.
Eh?
Justo cuando Yuuji se estaba preparando para irse con todos los dems, alguien lo detuvo. Esa
persona era Himeji.
Oh, Himeji, eres t!
En realidad, tengo algo que decirte, Sakamoto.
Ella presion su mano contra su pecho, luciendo algo emocionada. Debe ser algo importante;
debera ignorarlos e irme?
Oh, entiendo.
Despus de decir eso, Yuuji camin hacia Himeji y conversaron enfrente de m. Difcilmente
escuchaba de lo que estaban hablando, y de alguna forma, me senta algo solo.
Himeji miraba a Yuuji como si estuviera realmente concentrada, olvidando totalmente mi

existencia; deba ser algo importante.
Eh? Pudiera ser. Himeji realmente no se daba cuenta de que yo estaba ah? Pudiera ser
que ella nunca me vio? Maldicin! En ese caso, levantar su falda hasta que quede
satisfecho!
Esta es una buena oportunidad, Akihisa. Slo levantemos su falda! No es tiempo de ver la
ropa interior de una chica tan linda?
Qu! Eres el demonio en mi corazn? Maldicin! Ests aqu para tentarme al camino de la
delincuencia? No me subestimes! Mi sentido de la justicia no perder!
Eh? Dnde est el ngel? Dnde est el ngel en mi corazn? Espera, sal ahora! Esto no
demuestra que nicamente tengo un corazn malvado?
De todos modos, slo estaba un poco interesada al principio, pero debido a que ese chico
lleg y me habl de eso, me interes ms.
Mientras peleaba en mi mente, esos 2 venan hacia m.
-88-
Eh, por qu Yoshii dira algo como eso?
Ambos no saban acerca de la pelea que tena lugar en mi corazn y continuaron hablando.
Pensndolo bien, l mencion algo acerca de lo que pas durante el examen de divisin de
clases. Tal vez tiene que ver con eso, lo que quiere decir que incluso los idiotas tienen cosas
por las cuales luchar.
Yuuji estaba hablando de manera muy amigable, diciendo bromas entre la pltica. Mirndolo,
de qu estaba hablando? Pudiera ser una confesin de amor? A Himeji le gustaba Yuuji?
Examen de divisin de clase, es verdad.
Slo puedo decir esto, pero Himeji, creo que lo que piensas es correcto.
Ya veo, no me sorprende porque Yuuji luce tan orgulloso. Ser amado por tan linda nia, no hay
razn por la cual no se sentira feliz.
Por cierto, por qu el ngel en mi corazn no ha salido?
Oye, Akihisa. Deberamos irnos ahora.
Ah, OK. Has terminado de hablar con Himeji?
S, ahora su determinacin se ha vuelto ms fuerte. Verdad, Himeji?
Despus de la pregunta de Yuuji, el rostro de Himeji se puso rojo, e incluso pude imaginar una
onomatopeya de Boom sobre su cabeza. Esta habilidad era realmente paralizante.
De verdad? No estoy seguro qu es lo que est pasando, pero sigamos. Adis, Himeji.
Ah, s! Hasta maana!
El rostro de Himeji segua rojo. Continu meneando su mano y nos vio a Yuuji y a m dejar el
saln.
No hay nada malo en levantar su falda, verdad?
ngel en mi corazn, eres muy lento! E incluso ests de acuerdo en levantar su falda?
-89-
Correcto.
Eh?
Era realmente necesario luchar contra la Clase D? Hay otras formas de romper el aire
acondicionado, cierto?
Ah, ests hablando de eso?
Estbamos camino a casa, y debido a que nuestras casas estaban en la misma direccin,
usualmente bamos juntos.
Hay otras razones, como hacer que todos usaran la prueba de guerra de invocaciones, para
presionar a las otras clases, para darnos confianza, incrementar la moral, y otras cosas.
Ya veo, entonces por qu no tomamos las instalaciones de la Clase D?
Eso es porque nuestro objetivo final es la Clase A. Si tomamos las instalaciones de la Clase D,
algunos alumnos estaran satisfechos y se negaran a una guerra de prueba de invocaciones.
Para evitar que algo como eso pase y para mantener la energa que todos tienen debido a su
insatisfaccin, tom esa decisin a propsito.
Sorpresivamente, este tipo pens en todo eso. Despus de escuchar a Yuuji, no poda
imaginrmelo como una persona de malas calificaciones. O debera decir vi al genio otra
vez.
Podemos ganarle a la Clase A?
Por supuesto, djamelo a m.
Disculpa por el problema que ocasion por ser tan terco.
Realmente no fue as. La razn por la que vine a esta escuela es para hacer algo grande
respecto a la prueba de guerra de invocaciones.
Yuuji mir, sin quererlo, a la distancia.
Cuando Yuuji era un nio, era llamado genio. De todos modos, su gloria ha desaparecido.
Yuuji nunca dijo nada acerca de ello, pero l est aqu probablemente por su falta de
motivacin para estudiar.
Los resultados de los exmenes se convertiran en el poder de las invocaciones en la guerra.

Aunque los resultados de la Clase F eran obviamente malos, si usaran su inteligencia y fuerza
en esta guerra y ganaran contra la Clase A, probara que aquellos que no estudiaban podan
tambin mantenerse en la cima. Creo que eso es lo que Yuuji quera probarme.
Para lograr nuestra meta, necesito que me ayudes. Como sea, concentrmonos en recuperar
nuestros puntos maana.
S.
-90-
Esto quiere decir que vamos a tener exmenes maana. Usamos muchos puntos hoy, as que
parece que tendremos exmenes de cada materia. Oh no!, habr exmenes durante todo el
da!
Slo no juegues, lee algunos libros antes de dormir!
De acuerdo, de acuerdo. Al menos leer el lib eh?
Esto era muy raro, Por qu mi mochila estaba tan ligera? Tal vez
Ah, mis libros! Los olvid bajo la mesa estilo japons!
Idiota, apresrate y trelos.
Au. Entonces t contina.
Por supuesto, por qu tendra que esperarte?
Lo saba, no tienes corazn.
Estaba cerca de casa. Quejarme no iba a ayudarme, as que vayamos por el libro y regresemos
a casa!
Pens en eso y corr a la escuela, en la que slo permanecan algunos alumnos participando en
actividades de club.
Oh, cielos.
Suspir y me puse mis zapatos de interior, luego me dirig hacia el saln de la Clase F.
Eh vuelto!
Justo como si regresara a mi propia casa, grit una sola vez y camin hacia el saln. Por las
mesas estilo japons y los tatamis, el aula luca ms como una casa que un saln.
Y-Yoshii?
Eh? Himeji?
Aunque pens que estaba vaco, Himeji se encontraba en el saln.
QuQu pasa?
Pareca aterrada. Qu pasaba con ella?
Mir hacia el asiento de Himeji (?), y vi una linda carta y una envoltura sobre la mesa estilo
japons.
Ah, esto es
-91-
Qu estaba haciendo? Aunque no supe por qu que se encontraba all, pareca como si ella
hubiera preparado la carta y la envoltura y estaba lista para escribir palabras de amor para
Yuuji.
Enfrenta la verdad, es una carta de amor.
Cllate, demonio en mi corazn! No caer en tus mentiras! Incluso si lo dices, qu pruebas

tienes para demostrar que eso es una carta de amor?
Esto es, ah
OK, lo entiendo, no hay problema.
Eh Wa!
Causando un rechinido, Himeji tropez en la mesa estilo japons.
La carta que estaba escondiendo a sus espaldas cay frente a m, y accidentalmente vi una de
las frases.
Me gustas.
..
Nada puede probar que es una carta de amor ms que esto, verdad?
Entiendes? Esta es la verdad.
No es momento de rendirse?
Dobl la carta que flot hacia m, y se la regres a Himeji.
Para mostrar que era una persona comprensiva, brome,
Esta carta de desgracia es realmente especial!
Ests listo para negarlo hasta que mueras?
De qu hablas, estpido demonio! Cada vez que dices algo me causa mala suerte! Nunca
ms ser engaado!
Er, creo que te equivocas
No tienes que hacer esto, slo ven y dmelo, puedo hacerlo directamente. Ah, no te
preocupes, pedir prestada la pistola paralizadora de Yamashita del aula de al lado.
Yoshii, esta no es una carta de desgracia!
Imposible! Es una carta de desgracia! Me estoy sintiendo muy desgraciado ahora!
-92-
Yoshii
Agit mis manos como un nio, y repentinamente algo suave tomo mi mano. Cuando mir,
Himeji estaba sosteniendo mi mano, tratando de evitar que me volvira loco.
-93-
Tranquilzate, actuar as te har dao.
Su voz expresaba cierto tono de advertencia.
Tranquilic mi oscuro corazn, aunque estos hechos estaban empezando a corromperlo.
No hay nada que pueda hacer tengo que aceptarlo.
Mis rodillas se sentan dbiles y me arrodill, qu est pasando? Por qu he tenido este
sentimiento de prdida durante 2 das seguidos?
La persona que recibira la carta era Yuuji, verdad? Era consciente de eso.
La persona que la recibir est en nuestra cla
S, es nuestro compaero.
Himeji se ruboriz, pero respondi mi pregunta sin dudar.
Entonces era obvio. Estaba en lo correcto, esa persona era Yuuji. Sin embargo, no quera
mencionar su nombre y apenar a Himeji.
Lo es? Qu tiene de bueno ese tipo? Tal vez su apariencia sea aceptable!
Ah, no, no me atrae su apariencia. Ah, claro, me gusta cmo se ve!
Maldicin! Odio a ese sujeto desde el fondo de mi corazn.
En serio?
S, para alguien como yo, sin confianza en m mismo, eso suena muy bien.
Eh? Por qu? Luces muy atractivo! Una de mis amigas tiene inters en ti!
Eh? Ests segura?
Creo que su amiga est loca.
S. Aunque no estoy segura de los detalles. Pero en cualquier momento en que te ve a ti y a

Sakamoto caminando juntos, ella piensa: Ah va el musculoso Sakamoto y el hermoso Yoshii,
caminando juntos lucen como una hermosa pintura.
Tu amiga es una buena persona, tienes que ser buena con ella.
Otra cosa que dice es: Yoshii sera la chica pasiva y cosas parecidas.
Retiro lo que dije, aljate de ella! Es muy pronto para que entres a ese mundo, Himeji.
Yuuji y yo *vmito*!
De todas formas, aparte de su apariencia, su interior no es importante tambin?
-94-
Ah, Er S
Es verdad, su hgado parece muy fuerte y saludable!
Creo que debera ser capaz de venderlo a un buen precio.
Eso es un rgano interno del cuerpo.
Exacto, aunque no creo que sea posible, esa persona tiene una personalidad agradable?
Por supuesto, no hay problema!
Waa nunca imagin que Himeji pudiera hablar tan fuerte. Estaba asustado. Nunca cre que le
gustara tanto Yuuji.
Qu hay de bueno con su personalidad?
Es muy muy amable
Amable?
La persona que me enga y que ocasion que fuera golpeado por la Clase D, y que casi
rompi mi brazo era una persona amable?
Te dar el nmero ahora, tienes listo papel y lpiz? No te preocupes, es un excelente

neurocirujano craneal.
Mi cerebro est perfectamente bien!
Cmo puede ser posible? Qu te hace pensar que es amable? En qu clase de cruel familia
creciste, Himeji?
Amable, brillante y optimista. Es mi dolo!
Escuchar su honesto comentario, me dio un fuerte sentimiento que me hizo imposible rerme
de ella.
Acerca de la carta
S S.
Buena suerte.
En una situacin como sta, no poda hacer nada para destruir su relacin. Como a Himeji le
gustaba tanto Yuuji, como compaero de clase, no poda evitar animarla.
S!
La sonrisa de Himeji era tan adorable; realmente envidio a Yuuji desde el fondo de mi corazn.
-95-
Al da siguiente, fui a la escuela como siempre.

Para recuperar los puntos que perd en la guerra, tendra un da entero de exmenes, necesito
hacerlo lo mejor posible ahora.
Buenos das
Junto con el sonido de kalakala, abr la puerta del saln.
An haba tatamis y mesas japonesas en el saln. Todava me senta un poco molesto por no
tener las comodidades de la Clase D.
Oh, Akihisa. Casi llegas tarde!
Ah. Buenos das Yuuji.
Yuuji llego ms temprano que yo al saln, se sent cerca de la mesa japonesa al lado mo, con
su libro de ingls en su mano. Pareca que segua intentando estudiar hasta el ltimo momento
antes del examen.
Alguien se queja de algo?
Eh? Quejarse sobre qu?
Sobre las instalaciones de la Clase D.
Pusimos tanto esfuerzo y ganamos la guerra, pero eventualmente no tomamos las

comodidades del enemigo, sera normal que alguno de nosotros se sintiera infeliz por ello.
Ah eso! Se lo he explicado a todos, as que no hay ningn problema.
Oh.
Creo que es la actuacin de Yuuji de ayer, lo que hace que la gente siga sus rdenes tan bien.
Aparte de que saban que era posible ganar contra una clase de mayor nivel, tambin
perdieron el inters en las instalaciones de la Clase D!
Por cierto, ests bien?
Qu?
Acerca de lo que pas ayer.
Qu?, de qu cosa ests hablando? Ah, acerca de la ejecucin de Yuuji?
Ah, incluso un idiota como yo se dara por vencido de hacer cosas estpidas como sa
despus de saber que mis uas sern arrancadas por hacerla.
No, no, hablo de lo que planeabas hacer para lastimarme.
Entonces de qu es lo que quieres hablar? Definitivamente no saba lo que Yuuji estaba

tratando de decirme.
Qu tratas de decir
-96-
Yoshii!
Wa!
Lo que iba a decir fue interrumpido por un golpe salido de la nada.
Shi-Shimada, buenos das
No es momento de decir buenos das!
Shimada pareca estar muy enojada.
Estaba tirado en el piso y habilitado para ver su ropa interior, pero no me senta para nada
feliz.
Idiota, si no podas salvarme ayer, est bien. Pero cmo te atreves a usar un extinguidor
para romper una ventana y culparme de ello!?
Oh, ahora lo recuerdo.
Y gracias a ti, mi rango en la lista de La menos deseable para ser su novio es ahora mayor!
Eso es sorprendente; pens que ya estabas en la cima.
Estaba planeando atarte para luego interrogarte y torturarte.
Repentinamente, Shimada se tranquiliz.
Por cierto, antes de atarme, no me has golpeado ya lo suficiente?
Creo que ya has tenido suficiente castigo, te perdonar por esta vez!
S, hasta ahora no puedo detener el sangrado de mi nariz!
No quise decir eso.
Eh? Entonces qu quisiste decir?
El primer examen que tenemos hoy es el de matemticas.
Shimada luca muy feliz feliz desde el fondo de su corazn, y dijo:
Y la profesora Funakoshi lo estar supervisando.
En el momento que o esta oracin, me deslic fuera del saln y corr por el pasillo.
-97-
Ja esto cansa.
Ca en la mesa y suspir.
Finalmente terminamos los exmenes de 4 materias. Los exmenes por s mismos ya eran
difciles, sufrir el interrogatorio de la maestra Funakoshi al mismo tiempo me hizo sentir
incluso ms cansado.
Por cierto, le present a un otaku que viva cerca de mi casa (39 aos de edad/soltero deba
ser hombre) a la maestra Funakoshi, y le dije que era todo lo que le tena que decir acerca de
lo de ayer.
Hm, luces cansado.
Dijo Hideyoshi, apareciendo de la nada.
Hoy tena una cola de caballo. Wow esto es exactamente por lo que me gustaba. l es un
chico, pero ahora me est tentando con esa pose.
(Meneando su cabeza como loco)
El Pervertido Silencioso, quien siempre estaba callado y difcilmente podas sentir su

presencia, estaba al lado de Hideyoshi.
Bien, ahora vamos a almorzar. Hoy comer ramen, kastudon9, y arroz frito con curry.
Yuuji segua parado y con una mirada llena de energa, no poda ver ni una pizca de cansancio
en su rostro. De qu estaba hecho? Y era demasiada comida para ser su almuerzo.
Hm? Yoshii, chicos, se dirigen a la cafetera? Puedo sentarme con ustedes?
Ah, Tambin quieres venir Shimada? Por m no hay problema!
Entonces voy con ustedes.
(Asiente)
El Pervertido Silencioso asinti y acept, tal vez estaba planeando algo? Idiota, no hay nada
bueno en una marimacha como Shimada.
Ests pensando en algo malo sobre m, Yoshii?
Definitivamente NO.
Su sexto sentido daba miedo.
9
NdC: El katsudon, es un plato japons tradicional, consistente en un bol de arroz cubierto con una chuleta de cerdo frita
(tonkatsu), huevo y especias.
-98-
Como sea, finalmente tena la oportunidad de descansar durante la hora del almuerzo,
debera comer algo ameno para recuperar mi fuerza! Sin embargo no conseguiras obtener
algo bueno de la cafetera.
Entonces, hoy me dar un lujo, y tendr un almuerzo de agua salada.
Er todos
Cuando nos parbamos y nos preparbamos para ir a la cafetera, la voz de alguien nos detuvo.
Hm? Ah eres t, Himeji? Quieres ir a la cafetera con nosotros?
Ah, no. Er es sobre el almuerzo. Lo que les promet a todos ayer
Himeji nos mir inquieta, Qu pasaba?
Oh, podra ser el almuerzo con amor?
S S, si est bien para todos.
Mostr el paquete a sus espaldas despus de decir esto.
En serio? Eres realmente una buena chica, Himeji! Gracias, puede ser que viva unos das
ms!
Claro que est bien para todos, verdad? Yuuji!
S, est bien. Gracias.
Lo est? Genial.
Himeji mostr una sonrisa feliz. Esto es tan raro, ella es quien hizo la comida, pero est ms
feliz que quienes la comern gratis, realmente no entiendo lo que piensan las chicas amables.
Hm Mizuki eres muy agresiva
Shimada me dirigi una mirada como si yo fuera un asesino y hubiera matado a su padre.
Tampoco entiendo lo que piensan las chicas rudas.
Entonces, como tenemos a alguien que hizo el almuerzo, comamos en el techo en lugar del
saln.
Es verdad.
Para una comida de tan alta clase, no es aceptable comer en un saln mugroso lleno de
tatamis podridos y que apeste a sudor de chicos. Deberamos ir a un lugar agradable como el
techo, disfrutar la comida ah, y darle las gracias a la chef.
Lo es? Entonces pueden ir primero chicos.
Eh? A dnde vas Yuuji?
-99-
Voy por unas bebidas, como recompensa para ustedes por el esfuerzo de ayer.
Ah, entonces voy contigo! No puedes cargar tantas bebidas al mismo tiempo o s?
Era muy raro ver a Shimada ser tan amable; acaso tom la medicina equivocada?
Gracias.
OK.
Yuuji acept sin dudar. Si fuera yo, seguramente me sentira preocupado de ser llevado a algn
lado y ser fuertemente golpeado.
Recuerden dejar algo para nosotros.
No se preocupen, pero no puedo garantizar nada si llegan tarde.
No creo que lleguemos tarde. Vamos!
Yuuji y Shimada tomaron sus billeteras y dejaron el saln; parece que se dirigan a la tienda del
primer piso.
Deberamos irnos tambin.
S.
Tom el paquete de Himeji y me dirig hacia el techo.
Esas cajas de almuerzo estaban muy pesadas, al parecer puso mucho esfuerzo haciendo
diferentes platillos; estoy tan conmovido.
Genial, el clima est muy bueno!
S!
Caminamos hacia el techo y abrimos la puerta, y el despejado cielo nos dio la bienvenida. Era
el mejor clima para almorzar.
Ah, traje el cojn.
Himeji acomod el cojn para el picnic. Parece que est muy bien preparada, tal vez trajo todo
el equipo necesario para hacer un picnic?
Nos sentimos emocionados y empezamos a prepararlo juntos. No haba nadie ms en el techo,

era como si lo hubiramos reservado para nosotros, era genial.
Se siente realmente genial!
(Asiente)
Perezosamente me repos en el cojn, disfrutando la luz del sol y la brisa que soplaba hacia m.
Er, no estoy muy segura
-100-
Himeji abri la tapa de la caja de comida que slo se usaba durante la temporada de ao
nuevo.
OH!
Nos emocionamos. Pareca tan delicioso. Haba karaage10, tempura11, onigiri12, rollos de bamb
y dems. Cualquier platillo que pudiera nombrar, apareci en la caja.
Lo siento Yuuji, voy a empezar
(Toma una pieza)
Ah, Pervertido Silencioso, eres tan astuto!
Y entonces puso suavemente la comida en su boca
(Cae al suelo)
(Sonido de un Pervertido Silencioso cayendo al suelo.)
El Pervertido Silencioso cay estrepitosamente, y sus msculos se contrajeron ligeramente.
Hideyoshi y yo nos miramos mutuamente.
Wa! Tsuchiya?
Himeji se asust y los palillos desechables que estaba preparando para drnoslos cayeron al
suelo.
(Parndose sbitamente)
El Pervertido Silencioso se levant.
(Genial!)
Mir entonces a Himeji y levant su pulgar.
Probablemente trat de decir delicioso!
10
NdC: El karaage es una carne frita al estilo japons, comnmente pollo a la salsa de soja. Se elabora marinando pequeos trozos
de carne en una mezcla cida de salsa de soja, ajo y jengibre, que se fren y presentan con una rodaja de limn o mayonesa para
acompaar.
11
NdC: El tempura o tenpura se refiere a la fritura rpida japonesa, en especial a los mariscos y vegetales. Se fre con aceite muy
caliente tan slo entre dos y tres minutos.
12
NdC: El onigiri, tambin conocido como omusubi, es un plato japons que consiste en una bola de arroz rellena o mezclada con
otros ingredientes. Suele tener forma triangular u oval, y a veces est envuelta en una pequea tira de alga.
-101-
Entonces te gust? Qu bueno!
El pensamiento del Pervertido Silencioso debi llegar a Himeji, ya que ella luca muy feliz.
Sin embargo, Pervertido Silencioso, por qu tus piernas siguen temblando? Pareces un
boxeador que est a punto de caer noqueado.
No se contengan, coman todo lo que puedan!
Himeji ense una sonrisa y nos pidi que comiramos ms.
Cuando lo pone de esta manera, parece que no nos podremos negar para nada. Incluso tena
el presentimiento de que tendra que comer todo sin importar lo terrible que fuera.Sin
embargo, an no poda olvidar la mirada vaca y el cuerpo tembloroso del Pervertido
Silencioso.
(Hideyoshi, estos platillos, qu piensas?)
Habl en voz baja para que Himeji no pudiera escuchar, y le susurr a Hideyoshi.
(. No importa cmo lo mire, no es fingido.)
(Es verdad, ahora estamos en serios problemas.)
(Akihisa, tu cuerpo es fuerte?)
(A decir verdad, mi estomago es muy dbil. Se ha degenerado porque raras veces como algo.)
Claro, Hideyoshi y yo estbamos mostrando la ms feliz de las expresiones y as hablbamos

entre nosotros, no podamos permitir que Himeji descubriera nuestra conversacin y el shock
en nuestros corazones.
(Djamelo a m!)
Hideyoshi habl valientemente en voz baja.
(Deja de jugar, esto es muy peligroso!)
(No hay problema. Aunque no lo parezca, mi estmago es muy fuerte. Ni siquiera los brotes de
papa pueden lastimarme.)
(Pero)
(No te preocupes! Cree en mi estmago de hierro)
l pareca una linda chica, pero estaba diciendo algunas lneas varoniles. En ese momento
Yuuji apareci en escena.
Ah, Yuuji.
Antes de poder detenerlo, us su mano para tomar una pieza de huevo frito.
-102-
*(Sonido de masticar)*
-103-
-104-
*(Sonido de Yuuji cayendo al piso)*
*(Sonido de latas de jugo cayendo al piso)*
El jugo cay al suelo, y salpic por todos lados.
Sa-Sakamoto? Espera, Qu est pasando?
Shimada apareci ante l y vio lo que haba pasado. Inmediatamente se acerc a Yuuji.
No haba ningn error, Himeji realmente era una chef asesina.
Mir a Yuuji, quien estaba revolvindose como loco, justo como el Pervertido Silencioso.
Despus de eso, Yuuji, quien estaba en el suelo, us sus ojos para preguntarme.
(Alguien envenen la comida?)
(Esto no es veneno, es la verdadera habilidad de Himeji.)
Tambin us el contacto visual para responder la pregunta. Esta era la tcnica secreta que slo
poda ser usada por nosotros, a causa de que habamos estado juntos por largo tiempo; era
muy til en una situacin como sta.
Ah, mi pierna se acalambr de repente.
Yuuji dijo una mentira blanca porque estaba preocupado de herir los sentimientos de Himeji.
Himeji, tal vez es como dijiste ayer, Yuuji es un tipo amable!
Ja ja ja, debe ser porque subiste y bajaste las escaleras, verdad?
Ah, tal vez sa sea la razn.
En serio? Pens que Sakamoto era bastante fuerte y saludable.
Shimada, quien no estaba al tanto de la situacin, denotaba duda en su rostro. Parece que
debamos sacarla de la escena antes que hable de ms.
Por cierto Shimada, el lugar donde pusiste tu mano
Eh? Qu tiene?
Un insecto muri justo all no mucho antes.
Eso era una patraa.
Qu? Debiste decirlo antes!
Ella se asust y empez a agitar su mano, esto la hizo lucir un poco ms como una chica.
Lo siento. Mejor ve y lvate la mano.
-105-
Tienes razn. Ya vuelvo.
Shimada dej el lugar. Ahora el peligro disminuy un poco.
(No podemos dejar que Shimada coma algo como esto, verdad?)
(Correcto.)
JAJAJAJA La franca risa de 3 chicos se dispers por todo el techo.
(Es tu turno ahora, Akihisa!)
(No seas tonto, definitivamente morir!)
(Lo que acaba de pasar, ha disminuido mi determinacin.)
(Comtelo ahora, Yuuji! Himeji definitivamente quiere ver que te lo comas.)
(En serio? Creo que esto es para ti, Akihisa.)
(De ninguna manera! No conoces la forma de pensar de una chica!)
(No, si lo pones de esa forma, t eres el que no lo comprende)
(Cllate, deja de luchar!)
Eh? Qu es eso, Himeji?
Eh? Qu?
Himeji volte y mir hacia donde apuntaba mi dedo.
(Come esto!)
(Uh?)
Aprovech la oportunidad y met toda la comida en la boca de Yuuji.
Los ojos de Yuuji se volvieron blancos. Tome su mandbula y lo ayud a tragar la comida
cuando comas, recuerda masticar cuidadosamente y tragar lento.
Ju, finalmente se termin.
No saba que eras tan bueno torturando!
Aunque fuera un comentario hecho por Hideyoshi, no me importaba para nada. Yuuji yaca en
el suelo, y se agitaba aun con ms fuerza que hace unos momentos, pero tampoco me
import.
Lo siento, creo que vi mal.
Ya veo.
-106-
Nunca hubiera imaginado que Himeji caera ante un truco tan clsico, eso fue de mucha ayuda.
Pero es tan pura; me estoy preocupando por ella ahora.
El almuerzo est delicioso, gracias por la comida.
Si, tu habilidad culinaria es muy buena.
Gracias a Yuuji, la caja de comida haba quedado vaca sin problemas. Nuestros corazones
estaban tan despejados como el cielo!
Ah, eso fue rpido. Se lo han acabado todo?
Si. Y Yuuji segua diciendo delicioso, delicioso, y lo coma todo al mismo tiempo.
Yuuji, que estaba casi fuera de nuestro campo de visin, asinti dbilmente con su cabeza.
No te preocupes, has dejado una buena impresin en Himeji, tal vez vuelva a hacer el
almuerzo para ti una vez ms.
Lo hizo? Estoy tan feliz.
No, no, nosotros somos los que estamos felices. Verdad, Yuuji?
Seal a Yuuji para que mostrara alguna reaccin; como todava estaba consciente, debera de
mostrar alguna.
ArgharghG-Gracias, Himeji
Esto es demasiado terrible, sus ojos lucan vacos.
Hablando de buena comida, hay un caf enfrente de la estacin que abri hace poco.
Ante una situacin como sta, cambi de tema. Era para evitar que Himeji dijera Entonces
maana tambin traer el almuerzo para ustedes, chicos.
Ah, los comentarios acerca de esa tienda son muy buenos!
Eh? Ah hay una tienda?
S. Gracias por la comida, Yuuji te dar un regalo all.
Bastardo, no hagas promesas por otras personas.
Pareca que nuestra tctica haba sido exitosa. Finalmente hemos evitado la crisis.
Justo cuando estbamos hablando sobre eso y disfrutbamos juntos este clido momento.
Ah, es verdad.
Himeji junt sus manos.
Eh? Qu pasa?
-107-
En realidad
Puso sus manos dentro de su mochila y empez a buscar algo.
Tambin prepar postre.
Ah! Himeji, mira eso!
(Akihisa! Morir si lo haces de nuevo!)
Yuuji arriesg su vida para detener mi plan.
(Tsk, pequeo bastardo, tu reaccin es muy rpida, eh?)
(Akihisa! Planeas matarme?)
(No hay otra forma! Esta misin slo puede ser llevada a cabo por ti, Yuuji! Lo dejo en tus
manos!)
(No seas idiota! No lo har aunque uses esa sincera sonrisa de manga shonen y me pidas
hacerlo.)
(Qu! Por qu esa pose? Qu intentas hacerme?)
(Voy a golpear tu corazn usando mi puo, y despus meter todo en tu boca cuando te
desmayes! Toma esto!)
(No Manitico asesino!)
Yuuji mantuvo su puo firme, justo a un segundo de que la pelea empezara, Hideyoshi se
levant tranquilamente.
( Djenme hacerlo!)
(No te arriesgues, Hideyoshi, esto es un atentado a la vida!)
(Y estabas pensando sacrificarme?)
Por supuesto! Comparado contigo, apestoso; Hideyoshi, que tiene una apariencia de chica
linda, es mucho ms importante.
(No hay problema. Mi estmago es muy fuerte, comer eso a lo mucho me causara indigestin.)
Es verdad, el estmago de Hideyoshi poda nulificar el veneno, tal vez l pueda resistir esos
postres.
Qu pasa con ustedes, muchachos?
Ah no! Nada en absoluto!
Ah, pudiera ser
-108-
El rostro de Himeji se oscureci repentinamente.
Nuestra falta de voluntad para comer los postres fue tan obvia?
Lo siento, dej las cucharas en el saln!
El postre dentro del contenedor eran frutas mezcladas con yogurt (eso pareca), as que usar
palillos no era recomendable.
Ir a traerlos ahora.
Himeji desapareci en las escaleras. Ahora es la oportunidad
(Usar la oportunidad y comerlo!)
Hideyoshi mantuvo el contenedor es su mano, pareca un guerrero que enfrentaba a la muerte

en su retorno a casa.
Lo siento, nunca olvidar tu amabilidad.
Lo lamento, y gracias.
Mirndonos inclinados y en silencio, Hideyoshi sonri, y habl como si nada pasara:
No hagan como si fuera a morir, no planeo hacerlo an!
E-Es verdad.
Ah! Contamos contigo Hideyoshi!
OK, djenme esto a m. Empezar a comer ahora!
Hideyoshi levant su cabeza, y bebi todo lo que haba dentro del contenedor.
Munch munch. Qu?, esto es normal Wa!
La vida es como una flor llena de virtudes, y ahora otra flor haba cado en un abrir y cerrar de
ojos.
Yuuji
Qu?
Justo ahora estoy lamentando haberte forzado a comer esa comida.
Estoy feliz de que lo entiendas.
La persona que declar tener un estmago de hierro, estaba tirado en el piso con espuma
blanca en su boca.
-109-
Por cierto Sakamoto, acerca de nuestro prximo objetivo
Eh? Acerca de la prueba de guerra de invocaciones?
S.
Despus de lo que pas en el almuerzo, todos resucitaron y disfrutaron del t, especialmente

Hideyoshi. l trataba de beber tanto t verde como poda. Escuch que el t verde ayudaba a
matar las bacterias!
Por cierto, Shimada slo consigui comprar t verde. Aunque ella estaba muy enojada,
nosotros estbamos muy agradecidos.
El siguiente oponente ser la Clase B, verdad?
S, es correcto.
Esto me record lo que Yuuji mencion ayer acerca de destruir el aire acondicionado de la
Clase B usando a la Clase D. Para qu era eso?
Puesto que el aire acondicionado no tena que ver con atacar a la Clase A, significaba que nos
enfrentaramos a la Clase B la prxima vez?
Por qu la Clase B? Nuestra meta final no es la Clase A?
La Clase A era nuestro objetivo. Todos se deben estar preguntando por qu desafibamos a la
Clase B, la cual era un grado menos que la Clase A, cierto? Adems, yo no lo entenda.
Ser franco.
Yuuji se puso serio repentinamente.
Sin importar qu tcticas usemos, nunca podremos ganarle a la Clase A con nuestra habilidad
de pelea.
Admitir la derrota antes de pelear? Esto no es lo que Yuuji hara.
Sin embargo, eso no era noticia nueva para nosotros. La academia Fumitsuki divida a las clases
de la A a la F, y la Clase A no era una comn y corriente; se poda decir que sus habilidades
estaban en una dimensin diferente a las dems. De las 50 personas en la Clase A, a 40 de ellos
era posible derrotarlos. Slo eran estudiantes cuyas calificaciones eran un poco mejores que
las de la Clase B. Los otros 10 eran totalmente diferentes. Especialmente la representante
Kirishima Shouko; su habilidad estaba totalmente fuera de la imaginacin de cualquiera.
Incluso si nos la ingeniramos para agarrarla por sorpresa y la roderamos, seramos
totalmente apaleados.
Sin importar qu tctica usaras, si no podas derrotar al representante, no podras ganar la

guerra. Como no podamos derrotarla, no tenamos ninguna oportunidad de ganar.
Entonces ahora nuestro objetivo final ser la Clase B?
-110-
Aunque an era muy diferente al equipo de la Clase A, los materiales de la Clase B eran
tambin muy buenos; no creo que alguien no estuviera feliz con eso.
No, eso no pasar. Nuestro objetivo final sigue siendo la Clase A.
Eso no es completamente diferente a lo que acabas de decir, Yuuji?
Continu la conversacin despus de Shimada, ser capaz de vencer o no a la Clase A significaba

mucho para m.
Si luchamos como clase nunca podremos ganar, as que decid desafiarlos a un duelo.
Duelo? Cmo podremos hacer eso?
Usaremos a la Clase B para lograrlo.
Usar a la Clase B? Cmo?
Sabes lo que pasa cuando la clase ms baja pierde en la prueba de guerra de invocaciones?
Eh? Cla-Claro!
En realidad no lo saba.
(Yoshii, si la clase ms baja pierde la guerra, su equipo ser degradado.)
Afortunadamente Himeji me lo record desde un lado. Ya veo, eso pasara!
El equipo ser degradado, verdad?
Correcto. Lo que quiere decir, que para la Clase B, su equipo ser degradado al de la Clase C.
Claro, eso es sentido comn, no?
Qu pasa si la clase ms alta pierde?
Estarn tristes.
Pervertido Silencioso, ve y treme un par de pinzas.
Espera! Ests tratando de transformar mi cuerpo en uno que nunca usar cortaas?
No dije nada malo; estaran tristes, cierto?
Ellos debern cambiar de equipo con la clase ms baja.
Himeji me ayud a responder esa pregunta otra vez; eran tan buena chica.
S, usar esta regla y negociar con ellos.
Negociar?
-111-
Si le ganamos a la Clase B, les pedir atacar a la Clase A, para que no tengan que cambiar su
equipo con nosotros. Incluso si pierden ante la Clase A, slo tendrn el equipo de la Clase C,
que es mucho mejor que el de la Clase F, eso debera funcionar perfectamente.
Hm, entonces?
Usar eso para negociar con la Clase A, y les advertir que iniciaremos el ataque despus de
que terminen de pelear contra la Clase B.
Ya veo.
Debe ser cansado para ellos tener otra guerra despus de que terminen de pelear con la
segunda mejor clase del mismo ao.
Aunque esto era lo mismo para la Clase F, nosotros tenemos nuestra inconformidad como
motivacin. Puede que no seamos tan listos, pero estamos muy motivados.
Sin embargo, era muy diferente para la Clase A. Ellos no obtendran nada por ganar la guerra, y
no querran gastar su tiempo con un oponente como la Clase F, la moral entre la Clase A y
nosotros sera muy diferente.
Sin embargo, hay un problema con esta tctica. Puede costar ms energa, el proceso es
problemtico, pero comparado a un duelo, la prueba de guerra de invocaciones es una forma
mucho ms segura de ganarle a la Clase A, cierto? Adems
Adems?
Ests seguro de que podemos ganar en un duelo? Ellos deben saber que Himeji est en
nuestra clase.
Despus de que la Clase F le ganara a la Clase D, todos se enfocaran definitivamente en el

ganador. Himeji ya no era nuestra arma secreta ahora. Por lo tanto, deban tener preparadas
tcticas para pelear contra Himeji.
Estoy muy consciente de eso y bien preparado, no te preocupes.
Yuuji luca confiado, lo cual era totalmente diferente de m, que ahora estaba realmente
preocupado.
Como sea, necesitamos pelear contra la Clase B primero, les dar los detalles a todos
despus.
Lo necesitamos? Bueno, est bien pero siempre y cuando tengas tcticas para ello.
Si no hubiera oportunidad de ganar, l no sera capaz de decir algo as, verdad?
Por cierto, Akihisa.
Eh?
Despus de los exmenes de hoy, declrale la guerra a la Clase B.
-112-
De ninguna forma. Puedes hacerlo por ti mismo.
Sin importar lo que digas, no cambiar de parecer.
Bueno, decidamos quin lo har con un piedra, papel o tijera.
Piedra, papel o tijera?
Bueno, al menos eso es mejor que el obligarme a ir.
OK, acepto el desafo.
Bien, entonces quien pierda ir, de acuerdo?
Yuuji asinti y dijo,
Ser aburrido si jugamos normalmente, incluyamos guerra psicolgica tambin.
Esta fue la sugerencia de Yuuji.
Acerca de la guerra psicolgica, es esto, verdad? Cualquiera dice lo que usar, y supondr si el
oponente hara lo que dijo o mentira. Ya veo, esto es interesante.
Ya entiendo, usar piedra.
Yuuji hizo una pose para piedra, papel y tijera, y me dijo:
Lo hars? Entonces yo
Qu piensas, Yuuji? Que ser honesto y usar piedra, o no? sta tambin era una batalla de
inteligencia.
Si no usas piedra te matar!
Espera qu clase de guerra psicolgica era sa?
Listo? Piedra, papel, tijera!
Wa!
Papel (Yuuji). Piedra (Yo)
Esta decidido, t irs.
No ir!
No aceptar esto! Es completamente diferente a la guerra psicolgica que haba imaginado!
Sigues preocupado de ser apaleado como pas con la Clase D la ltima vez?
Es una de la razones!
-113-
Si sa es la razn, puedes tranquilizarte, puedo garantizarte que no pasar de nuevo.
Yuuji me mir a los ojos.
No ser engaado! Sigues usando la misma tcnica y pidindome hacer el trabajo sucio!
Porque hay mucha gente en la Clase B a las que le gustan los chicos atractivos.
En serio? Entonces no hay nada de qu preocuparse!
Slo yo puedo completar esta difcil misin, la responsabilidad es enorme!
Sin embargo, t eres tan feo
Yuuji dio un largo suspiro. Tonteras, eso no es verdad!
Eres tan descorts! No importa desde qu ngulo me veas, soy un chico muy atractivo en los
365!
Esos son 5 grados de ms.
Creo que slo son 5 grados!
Los odio a ambos.
Slo mezcl los 365 das del ao y los grados de un crculo, entonces por qu usan una lupa
para mirar mi pequea equivocacin! Maldicin!
Como sea, te dejo esto a ti!
La voz de Yuuji vino desde detrs de mi espalda, mientras la hora del almuerzo terminaba; la
tarde llena de exmenes acababa de comenzar.
-114-
Me gustara escuchar tu explicacin.
El examen de la tarde haba terminado sin peligro; ahora era despus de clases.
Us mi mano para cubrir la manga que haba sido hecha trizas, y camin hacia Yuuji
lentamente.
Justo como lo pens.
Wa te voy a matar! Te har pedazos!
Tranquilzate.
Urgh!
Un ataque al coraznesto es terrible.
Me voy a casa ahora. Maana en la maana tendremos exmenes; no te quedes dormido.
Despus de decir eso en un tono sincero, Yuuji dej el saln. Eres un demonio!
Urgh mi estmago
Todo mi cuerpo senta un profundo dolor, parece que antes de que el efecto de la tcnica de
Yuuji desapareciera, no podra moverme para nada.
Slo pude caer al piso y observar a cada compaero de clase dejar el aula. Nadie estaba
preocupado por m, ni pretendan llevarme a la enfermera. Soy tan odiado? Aunque creo que
Himeji se preocupar por m y vendr.
Como no poda mover mi cuerpo, mov mi cuello y mir todo el saln. Vi a Himeji, esperando y
mirando alrededor tambin. Luca muy sospechosa, pareca como si vigilara algo.
Ah, ahora lo recuerdo, Himeji escribi una carta ayer, verdad? Tal vez estaba pensando en
dnde poner la carta.
Urgh
Me sent avergonzado de seguir mirndola, as que lentamente me arrastr hacia afuera del
saln.
Fin - Quinta Pregunta
-115-
Captulo 06
Sexta Pregunta
Por favor, escriba la frmula molecular del benceno.
C6H6
Es muy fcil, verdad?
Ben + ceno=Benceno.
Desprecias la qumica?
B-E-N-Z-E-N-O
Ven despus a mi oficina junto con Tsuchiya.

-117-
Captulo 06 Sexta Pregunta
Buen trabajo a todos, gracias por el esfuerzo en los exmenes.
Dijo Yuuji, parado en el podio y poniendo su mano en la mesa.
Tuvimos exmenes toda la maana. Los exmenes terminaron hace poco. Ahora vamos a
almorzar. Para recuperar los puntos que perdimos en todas las materias, la cantidad de
exmenes que tomamos fue espeluznante.
Empezaremos la prueba de guerra e invocaciones contra la Clase B esta tarde, estn listos
para matar?
Oooh.
La moral segua en alto, y era la nica arma de nuestra clase.
La meta de esta guerra es mantener al enemigo en su saln. Por lo tanto, no podemos

permitirnos perder la batalla en este corredor.
Oooh.
Himeji Mizuki ser la comandante all. Chicos, estn preparados y listos para morir.
YoYo dar lo mejor de m.
Himeji camin tmidamente entre la multitud, tal vez no quera gritar como lo hacan los
chicos.
OOOOH
La moral de la tropa frontal se fue hasta el cielo porque ahora peleaban junto a una hermosa
chica.
En conclusin, la clave para esta guerra es la batalla en el corredor. Si perdemos all, estamos
acabados. Por lo que de los 50 estudiantes en la Clase F, enviamos 40 a la pelea. Esta tropa
ser dirigida por Himeji, quien es la ms fuerte de nuestra clase, la segunda ms fuerte en toda
la escuela, as que deberamos ser capaces de ganar esa pelea sin problemas.
Cuando la campana que anunciaba el final de la hora del almuerzo son, la guerra contra la
Clase B finalmente comenz.
OK todos, vamos! El objetivo son las mesas sistemticas!
S, seor!
Para mantener exitosamente al enemigo en su saln, debemos tomar control del momento.
Corrimos al corredor de la Clase B a toda velocidad.
Como muchos estudiantes de la Clase B eran buenos en materias no relacionadas a Ciencias, y

como la maestra Hasegawa tena un rea de invocacin grande, escogimos matemticas como
nuestra materia principal para la batalla; en otras palabras, si queramos terminar la batalla
rpido, la maestra Hasegawa sera de mucha ayuda.
-118-
Estaban de nuestro tambin el profesor de redaccin de ingls Yamada y el de fsica Kimura.

Esta vez necesitbamos incrementar el nmero de maestros que supervisen la batalla, y
terminar a los enemigos lo ms rpido posible!
Puedo ver estudiantes de la Clase B!
Trajeron a la profesora Takahashi!
Los alumnos de la Clase B caminaron lentamente frente de nosotros, pero solo haba 10 de
ellos, deben de estar a la vanguardia y slo quieren probar nuestras habilidades.
No los dejen escapar vivos!
Junto a este grito intimidante, la guerra contra la Clase B oficialmente se ha iniciado.
Puntaje general
Clase B Nanoka Chounan vs Clase F Kondo Yoshimune

Qu? l es demasiado fuerte! Es como de un nivel completamente diferente!
Matemticas
Clase B Kaneda Ichiyuko vs Clase F Muto Keita

Fsica
Clase B Satoi Mayuko vs Clase F Kimishima Hiroshi

La diferencia entre las habilidades de pelea eran abrumadoras, nuestra lnea frontal segua
perdiendo. Si no envibamos refuerzos antes que sus puntos llegasen a cero, nuestro nmero
sera reducido enormemente.
Justo cuando estaba tratando de ver si tenamos algn refuerzo o si la ruta estaba siendo
cortada por nuestros enemigos.
Lle-Llegu tarde per-perdn
Himeji tom aire con dificultad y lleg a la escena, pens que ella habra corrido todo el
camino hacia la lnea delantera.
Himeji Mizuki est aqu!
Grit uno de los alumnos de la Clase B. Pareca que la Clase B ya saba que Himeji no estaba en
la Clase A e hizo la investigacin apropiada, supongo.
Todos los alumnos en la Clase B se impresionaron cuando oyeron eso. Era muy fcil ver que
estaban asustados de Himeji.
Himeji, aunque apenas hayas llegado, por favor puedes
-119-
S-S. Ahora voy.
Himeji se apresur inmediatamente hacia el medio del campo de batalla. Verla te daba una
sensacin de tranquilidad, realmente siento ganas de tomar una foto y mantenerla como un
recuerdo.
Profesora Hasegawa, soy Iwashita Ritshuko de la Clase B; me gustara retar en matemticas a:

Himeji Mizuki de la Clase F!
Ah, profesora Hasegawa, soy Himeji Mizuki, gusto de conocerla.
Himeji fue objetivo del enemigo de inmediato, tal vez era el objetivo del que los enemigos
queran deshacerse tan pronto como sea posible?
Yo tambin ayudar, Ritsuko!
Otra chica de la Clase B se adelant e invoc su ser al mismo tiempo. Slo 2 personas de los 10
estudiantes de la Clase B estaban ah, parece que ellos estn realmente asustados de Himeji.
Invocando ser!
El crculo mgico apareci despus de la invocacin, y el ser con el que todos estbamos
familiarizados se par frente a nosotros.
Las invocaciones enemigas usaron sus espadas y lanzas y las apuntaron hacia la invocacin de
Himeji, pero su ser pareca estar muy tranquilo y sostuvo la gran espada que habamos visto
antes.
Ahora era un enfrentamiento entre las 3 invocaciones con los rostros de sus respectivos
propietarios, sin embargo
Qu? La invocacin de Himeji tiene un accesorio.
Ah, s. Porque soy muy buena en matemticas.
Puedes usar un accesorio en la materia en la que eres bueno?
La invocacin de Himeji de 2 cabezas de alto tena un hermoso brazalete en su mueca

izquierda aparte de la gigantesca espada en su mano.
Eso es
Ella no es un enemigo que podamos manejar!
Los enemigos entraron en pnico en cuanto vieron el brazalete.
Ah, eso me recuerdo, usar el brazalete significa
Emm, voy a atacar.
Himeji sostuvo su mano firmemente; siguiendo su reaccin, su invocacin se dirigi al enemigo

desde su lado izquierdo.
Espera un momento!
Ritsuko, primero esquiva el ataque!
-120-
Ambas invocaciones saltaron a un lado de forma dramtica.
Repentinamente, el brazalete de la invocacin de Himeji emiti una luz brillante.
*Beep!*
Ahhh!
Ritsu.Ritsuko!
En el momento en que el brazo izquierdo emiti la luz, una de las invocaciones enemigas que
no pudo escapar a tiempo fue cubierta en llamas.
Matemticas
Clase F Himeji Mizuki vs Clase B Iwashita Ritsuko & Kikuiri Mayumi

412 puntos vs 189 puntos y 151 puntos
As que usar el brazalete significa que la invocacin es capaz de usar una habilidad especial?
Aunque haba olvidado la calificacin requerida, record que en algn lado en las reglas
establecan que los alumnos cuya calificacin sobrepase ciertos puntos son capaces de equipar
un brazalete a su invocacin, lo que les permite usar una habilidad especial. Esta regla no tiene
nada que ver conmigo, as que me haba olvidado completamente de ella.
Lo-Lo lamento. No puedo ser amable en el campo de batalla!
La invocacin de Himeji se peg al enemigo, que haba perdido el equilibrio al haber esquivado
el ataque anterior, y lo cort con su arma por la mitad, matndolo instantneamente y
ganando la batalla.
Iwashita y Kikuiri murieron en batalla!
Qu! Cmo puede ser posible?
Himeji Mizuki es ms espantosa de lo que dicen los rumores!
Los restantes 8 estudiantes de la Clase B lucan extremadamente impresionados; no era

sorprendente para ellos lucir as.
Por cierto, Himeji, eres muy fuerte.
To-Todos, por favor den lo mejor de s!
Himeji dijo algo que no son como una orden de un comandante, aun as fue muy efectivo.
Desatar todo mi poder!
Himeji es la mejor!
El nmero de los seguidores de Himeji se haba incrementado dramticamente.
Puedes descansar ahora Himeji!
Ah, s.
-121-
La moral enemiga haba cado dramticamente, era mejor dejar a Himeji descansar ahora. Una
habilidad especial poda causar un gran dao, pero costara muchos puntos. Incluso si Himeji
no estaba en batalla, derrotar a la vanguardia enemiga ahora era slo cuestin de tiempo.
Cambien con la tropa principal y retrense al mismo tiempo, no mueran en batalla!
Y esa era la orden enemiga. De todos modos logramos nuestro objetivo satisfactoriamente.
Dejar que el enemigo retroceda lentamente, y restringir sus acciones en el saln de la Clase B,
entonces por hoy la batalla debera estar cerca del fin. Fue gracias a la extraordinaria habilidad
de pelea de Himeji que el plan fluy perfectamente, muchsimas gracias!
Regresar al saln ahora, Akihisa.
Qu? Por qu?
Hideyoshi camin hacia a m cuando estaba mirando toda la situacin de la batalla.
Regresar? Algo le pas a la tropa principal?
El representante de la Clase B es
El tipo llamado Nemoto.
Dices Nemoto, podra ser Nemoto Kyoji?
Correcto.
El tal Nemoto Kyoji tena muy mala reputacin. De acuerdo a los rumores, era un profesional
haciendo trucos sucios, y tomara cualquier accin necesaria para alcanzar su meta. Haba
rumores sobre Envenenar el equipo contrario en un juego de pelota, Usar armas cuando
peleaba con otros y otros parecidos. Yo no crea realmente que pudiera ser tan malo, pero ser
cuidadosos no nos hara nada de dao.
Ya veo, entonces deberamos regresar lo antes posible!
Aunque no creo que Yuuji caiga en su trampa, mejor regresamos para asegurarnos que todo
est bien.
Despus de decirle a Himeji sobre esto, Hideyoshi y yo llevamos unos cuantos hombres de
regreso al saln.
-122-
Wa, esto es terrible!
Nunca hubiera imaginado que ellos pudieran hacer todo esto.
Es tan malvado.
Cuando regresamos al saln, pudimos ver hoyos en todas las mesas estilo japons, los lpices y
borradores estaban rotos y partidos por la mitad.
Esto est mal, ahora no podemos recuperar nuestros puntos a gusto.
S, esto puede ser un problema menor, pero ciertamente afectar la recuperacin de nuestros
puntos.
Por cierto, creo que Nemoto es un pequeo cobarde.
No se preocupen tanto. Aunque cueste tiempo repararlo, no afectar mucho a nuestro plan.
Bueno Yuuji, haremos lo que digas.
Algo no pareca estar bien.
Cmo es que el saln est tan mal, Yuuji? Cmo es que no sabes nada acerca de esto?
No haba problemas en el saln hasta antes de la hora de comer, esto debe haber pasado
entre el inicio de la batalla y ahora. Sin embargo, Yuuji debera haber estado en el saln a esa
hora y ser capaz de detenerlos, verdad?
Ellos queran acordar un tratado conmigo y fui a negociar con ellos, as que el saln estaba
vaco en ese momento.
Qu tratado?
Bueno, si ninguno de nosotros puede ganar la guerra antes de las 4 p.m., mantendremos la
situacin de la guerra como est e iniciaremos de nuevo a las 9 a.m. de maana. Ambos lados
no pueden hacer nada relacionado a la prueba de guerra de invocaciones.
Ya veo, y aceptaste?
Correcto.
Pero si llega el momento en donde la vitalidad determine el resultado, deberamos tener la

ventaja, cierto?
Es cierto para todos nosotros, excepto Himeji.
Ah, entiendo.
Despus de forzarlos a quedarse en el saln, la guerra termina por hoy, la verdadera batalla
inicia maana.
Es cierto. Parece que no podremos derrotarlos hoy.
En ese momento, la habilidad de pelea de Himeji es ms importante que la habilidad de pelea

de la clase entera.
-123-
Eso quiere decir que la pelea se enfocar en ciertas reas? Entonces debera ser lo mismo que
la pelea contra la Clase D y dejar que Himeji elimine al representante, supongo.
Ese es el por qu aceptaste su sugerencia? Para dejar que Himeji pelee en condiciones
perfectas?
S. El tratado es bueno para m.
Lo es? Entonces bien, si t lo dices.
Sin embargo, me segua sintiendo un poco extrao por esto. Ellos han destruido nuestras
mesas, y entonces firmaron un acuerdo que nos beneficiaba al mismo tiempo. No creo que
Nemoto Kyoji sea una persona tan inocente.
Ahora deberamos dirigirnos a la lnea frontal Akihisa, tal vez hayan usado algn truco sucio
de nuevo.
Hideyoshi sali del saln despus de decir esto.
S. Te dejamos esto a ti, Yuuji.
Oh, preparar nuevos lpices y borradores.
Yuuji levant su mano y dijo adis. Me alej de l y segu a Hideyoshi.
Me las arregl para alcanzar a Hideyoshi sin correr a mxima velocidad.
Sigo pensando que no hemos visto lo ltimo de ellos!
S. No creo que se detengan aqu, mejor seamos cuidadosos.
Cul sera el siguiente truco sucio que usen? Maldicin, tienen una habilidad de pelea ms
fuerte que la de nosotros, por qu no pelean cara a cara?
Estbamos llegando al campo de batalla.
Recuerda ser cuidadoso!
T tambin, Hideyoshi!
Despus de recordrnoslo, ambos regresamos a nuestras tropas.
Yoshii! Finalmente regresas!
La persona que me dio la bienvenida fue Sugawa. Eh? No se supona que Shimada
controlara la tropa?
Lamento mantenerte esperando! Cul es la situacin?
Es una muy mala para nosotros.
Eh? Por qu?
La tropa principal enemiga nunca apareci, y nuestra habilidad de pelea es mejor que la de
ellos, por qu estamos en una mala situacin ahora?
-124-
Shimada fue capturada y puesta como rehn.
Qu?
Ahora usan un rehn? Realmente creen que pueden ganar usando trucos sucios?
Por lo tanto, aunque el enemigo slo tiene 2 personas, no las podemos atacar para nada.
Qu debemos hacer?
Ahora, mi tropa es confrontada por el enemigo debido a este accidente.
Hmmm, djenme ver la situacin antes de hacer mi decisin.
Entonces deberamos dirigirnos all, el enemigo esta bloquendonos en ese corredor.
Sugawa se dirigi al lugar, y yo lo segu.
Despus de caminar a travs del muro humano formado por mi tropa, estaba claro que la
situacin frente a m era exactamente la misma que Sugawa dijo. Shimada y su invocacin
estaban como rehenes por 2 estudiantes de la Clase B. Y tenan un profesor con ellos.
Shimada!
Yoshii, Yoshii!
Por qu suena como un drama?
Qudate ah! Si te acercas, le dar a su invocacin el golpe final, y ella ir al saln de

tutoras!
Uno de los enemigos que captura a Shimada se par y restringi mis acciones.
No solo dejaran a una preciosa estudiante de nuestra clase morir, tambin la mantenan como
rehn a propsito para controlarnos y bajar nuestra moral al mismo tiempo. Esa estrategia era
muy inteligente.
Si nos dirigamos ciegamente hacia ellos antes de derrotarlos, ellos venceran a Shimada y
usaran el hecho de que ella fue enviada al saln de tutora para hacernos sentir culpables.
.esto no es nada.
Todos preprense para atacar!
Est seguro de esto, lder?
No hay otra manera! Siempre habr alguien que se sacrifica en la guerra! Esto no es una
venganza por ser torturado cada da, es una decisin que un lder debe hacer!
Incluso el enemigo nos deca que nos detuviramos, qu poco genial.
Sabes por qu fue capturada por nosotros?
Porque es una idiota.
Te voy a matar!
-125-
Eh? Qu? Por qu Shimada suena ms fuerte que yo mientras est como un rehn?
Esta chica, ella crey en la errnea informacin acerca de que t estabas lastimado, y dej a
su tropa sola para ir a la enfermera a buscarte.
Qu dijiste?
Shimada
Q-Qu!
Estoy pensando mucho? Parece que la cara de Shimada est muy roja.
Cmo puedes asesinarme cuando estoy herido, eres un demonio?
Esa no es la razn por la que fui!
Esto es tan aterrador, ahora no echarme una siesta en la enfermera en paz.
Hay algo raro en visitarte y ver cmo estn tus heridas? Estaba preocupada por ti!
Eh?
Eso es cierto, Shimada?
S-S! No puedo hacer eso?
Shimada luca un poco enojada y volte su cabeza.
En serio? Estaba preocupada por m! Esa Shimada
Jaja, ahora lo comprendes. Escchame y no hagas nada.
Todos, ataquen!
Por qu?
Por qu? Realmente necesitas preguntar eso?
Ella no es la verdadera Shimada! Debe ser una imitada por el enemigo! Eligieron a una mala
persona para imitar! Esa Shimada es muy amable! Si fuera la verdadera Shimada estara
definitivamente feliz de enviarme al infierno!
Oye, espera un minuto! Esta persona es la verdadera Shimada!
Alumnos de la Clase B, miren lo tontos que son.
Cllate! Despus de que hemos visto a travs su sucia estrategia, an quieren continuar
usndola? Qu mal!
Te digo que es la verdadera!
Ingls escrito
Clase B Suzumoto Jiro vs Clase F Tanaka Akira

-126-
Ingls escrito
Clase B Yoshida Takuoh vs Clase F Sugawa Ryou

Primero vnzanlos a ambos! Denles a sus invocaciones el golpe fatal!
Ah
Aydenmeeee
Ambos fueron llevados instantneamente a la sala de tutoras por el maestro, esto se senta
realmente bien.
Ahora, lo que quedaba era slo
Sean cuidadosos! El enemigo puede terminar de actuar en cualquier momento y atacarnos!
Esta era la impostora que estaba tratando de imitar a Shimada!
Eres tan malo, Yoshii! Realmente estaba preocupada por ti
Deja tu torpe actuacin, actriz de segunda!
La verdadera Shimada jams dira algo como eso!
Es verdad! Estaba muy preocupada por ti!
Rodenla. Incluso si es de la Clase B, no puede pelear contra todos nosotros al mismo

tiempo.
Es verdad! Escuch que Yoshii vio la ropa interior de Mizuki y no puede dejar de sangrar por
la nariz, y me preocup mucho!
Dejen de rodearla! Es la verdadera Shimada!
Ella es la nica persona que caera en esa estpida mentira.
Ests bien, Shimada?
Le di mi mano a Shimada, que estaba sentada en el suelo. Maldita seas, Clase B, cmo se
atreven a usar tal truco sucio!
Qu bueno que ests bien, estaba preocupado por ti!
Tienes que ir a descansar al saln, debes estar cansada, cierto?
Por cierto, esos tipos verdaderamente son unos cobardes; tendrn orgullo para ser
humanos?
No hubo reaccin de Shimada.
-127-
Ah Shimada, de hecho
Qu!
Ella finalmente volte y me mir.
Trat lo mejor que pude de darle una sonrisa llena de mis ms sinceras disculpas a Shimada,
quien estaba mirndome ahora mismo.
S que t eres la verdadera Shimada.
Ella se volvi loca.
-128-
Dnde estoy?
Cuando recobr la conciencia, vi que el techo estaba lleno de suciedad. Este es Ah, nuestro
saln.
Ah, finalmente despertaste?
Una dulce voz vino de mi lado, poda ser la voz sanadora de Himeji?
Estaba preocupado por ti. Yoshii, tus heridas parecan como si hubieras sido golpeado por
alguien y luego te hubieran tirado de las escaleras.
Respuesta correcta.
Incluso si es una prueba de guerra de invocaciones, no hay necesidad de herir a alguien as,
cierto?
No, en vez de llamarlo guerra, puedes llamarlo masacre de un solo lado.
No es importante. Cmo va la guerra?
Intent sentarme en el tatami y sent dolor por todo mi cuerpo.
De acuerdo con el tratado, ahora hay un cese al fuego, la guerra continuar maana.
Cmo est la situacin?
Estuvimos atacando el frente de su saln segn lo planeado. Sin embargo, nuestras prdidas
fueron mayores a las que imaginamos.
Yuuji ley el reporte de daos en el papel uno por uno. Aunque fue algo previsto, segua
siendo una gran prdida. Pareca que no tuvimos una victoria total en el corredor, pero ese es
el resultado de poner en ello a la mayora de nuestros hombres, no es un buen resultado para
nuestra estrategia general.
Aunque pasaron algunos accidentes, parece que las cosas transcurrieron sin problemas
hasta ahora?
Sin embargo, el oponente era Nemoto Kyoji, debe tener algn plan oculto.
(Golpeando en la puerta)
Oh, Pervertido Silencioso! Hay algo que quieras reportar?
Antes de darme cuenta, el Pervertido Silencioso estaba al lado mo.
Hoy, el Pervertido Silencioso era un miembro del equipo de inteligencia, as que no form
parte de la batalla. Su trabajo era estar alerta y reportar lo que pasaba con las tropas
enemigas.
Eh? Algo extrao est pasando en la Clase C?
(Asiente)
-129-
De acuerdo con la informacin del Pervertido Silencioso, la Clase C se estaba preparando para
la prueba de guerra de invocaciones. Si no planeaban desafiar a la Clase A, entonces la nica
razn
Quieren un objetivo fcil? Son unos bastardos cobardes.
Como Yuuji dijo, estaban planeando atacar al ganador de esta guerra, porque era ms fcil
enfrentar al oponente que estaba ms cansado y exhausto.
Qu planeas hacer, Yuuji?
Hmmm, qu debera hacer?
Yuuji alz su cabeza y mir al reloj. Eran las 4:30 ahora, no era tan tarde.
Mejor hacemos un acuerdo con la Clase C tambin. Si lo amenazamos con que la Clase D los
atacarn, se rendirn con la idea de atacarnos.
Adems, ellos no creen que nosotros ganaremos, verdad?
No debera ser muy difcil hacer un acuerdo con la Clase C.
Ok. Vamos!
S.
Mi dolorido cuerpo se inyect de poder y me par. Mi cuerpo pareca estar bien.
Slo por seguridad, Hideyoshi, qudate en el saln.
Eh? Por qu? No est bien que vaya con ustedes?
Si te ven, mi estrategia secreta que dej para casos de emergencia no funcionar.
No entiendo de qu ests hablando. Pero si lo dices as, har lo que digas!
Hideyoshi retrocedi obedientemente. Pero de qu situacin de emergencia est hablando

Yuuji?
Entonces vamos! Ser peligroso desde que somos pocos en nmero.
Sin Hideyoshi; Yuuji, Himeji, el Pervertido Silencioso y yo nos dirigimos a la Clase C.
Me tom mucho tiempo limpiar la sangre de Yoshii que salpic en mi cuerpo; lo har pagar
despus.
Fue culpa de Yoshii?
Mientras estbamos en el pasillo, vimos a Shimada, quien estaba usando un pauelo para
limpiarse la mano, y a Sugawa, que tena su mochila en su espalda.
Ah, Shimada y Sugawa, qu oportuno, vamos juntos a la Clase C.
Aunque no cre que fuera a pasar, slo por si ramos atacados por alumnos de la Clase C, sera
peligroso ir con pocos de nosotros. Adems, necesitamos personas extra para proteger a
Himeji. Me qued pensando y llam a mis 2 mejores amigos frente a m al mismo tiempo.
-130-
Por supuesto, como mis mejores amigos, no rechazaran mi invitacin.
Hmm, OK!
Por m no hay problema.
Ahora tengo refuerzos en los que confo.
Apresrense, de otra forma el representante de la Clase C se ir a casa.
S, vamos!
Despus de que Shimada y Sugawa se unieron al equipo, nosotros 6 continuamos hacia la

Clase C.
Soy el lder de la Clase F, Sakamoto Yuuji, quin es el representante aqu?
An haba un montn de estudiantes de la Clase C. Era como el Pervertido Silencioso report;

estaban preparndose para una prueba de guerra de invocaciones y esperaban elegir el
objetivo ms fcil.
Yo lo soy. Qu es lo que quieren?
La chica que apareci frente a nosotros tena cabello muy corto, recuerdo que era la estrella
del club de voleibol, Koyama.
Estoy aqu para negociar contigo como representante de la Clase F, ests libre?
Negociar? Ja
Aunque no me gusta hablar mal de las chicas, Koyama est muy lejos de ser amable y sensata.
Despus de escuchar lo que Yuuji dijo, por alguna razn mostr una sonrisa malvada en su
cara.
S, estoy aqu para firmar un contrato mutuo de no agresin.
Un trato mutuo de no agresin, verdad? Qu piensas, Nemoto?
Koyama volte su cabeza, y habl con el grupo de estudiantes de la esquina.
Eh? Nemoto?
Claro que no, porque no hay necesidad de ello, cierto?
Qu? Nemoto! Por qu esta la Clase B aqu?
La persona que haba trado un grupo de gente y caminaba hacia nosotros era nuestro actual
enemigo el representante de la Clase B, Nemoto Kyoji. Tena cabello corto y una barba sin
afeitar, adems de una mirada malvada. Luca completamente diferente a Yuuji, quien tena un
par de ojos agudos.
No son malvados, Clase F? Cmo se atreven a romper nuestra promesa? Pens que
acordamos que detendramos todo lo relacionado a la prueba de guerra de invocaciones.
Lo que dijiste
-131-
Ustedes son los que rompieron el acuerdo primero, verdad? Slo estoy haciendo lo que
ustedes hicieron!
Despus de decir eso, el grupo de personas a sus espaldas empez a moverse. La persona
detrs de l era la profesora Hasegawa, quien era bajita y estaba ahora en el campo de batalla.
Profesora Hasegawa! Yoshino de la Clase B quiere desafiar a
No tan rpido! Sugawa de la Clase F aceptar el desafo! Invocando ser!
Justo cuando Yoshino de la Clase B planeaba atacar por sorpresa a Yuuji, Sugawa salt e
intercept el desafo por Yuuji. Buen trabajo, Sugawa!
No rompimos el acuerdo! Esto slo es entre la Clase C y F
No tiene sentido, Akihisa! Nemoto usar la frase todo lo relacionado a la prueba de guerra
de invocaciones como excusa!
Es verdad, y eso lo que voy a hacer~
Tonteras!
Tonteras es tambin una teora muy til!
Corre, Akihisa!
Maldicin!
Dejando a Sugawa, quien se qued peleando atrs, el resto de nosotros dej la Clase C tan
rpido como pudimos.
Matemticas
Clase B Yoshino Takayuki vs Clase F Sugawa Ryou

No lo dejen escapar! Derroten a Sakamoto!
La voz de Nemoto y los sonidos de pasos vinieron de nuestras espaldas.
Honestamente, la situacin actual era muy peligrosa. No slo no podamos pelear contra los
estudiantes de la Clase B cara a cara, nuestra nica esperanza, Himeji, haba usado ya un
montn de puntos de matemticas. Nemoto debi haber sabido que Himeji haba usado
muchos puntos de matemticas, as que llam a la profesora Hasegawa. Fue un sucio truco,
pero fue efectivo.
Ha, hu
Ests bien, Himeji?
Corrimos sobre el corredor a toda velocidad, pero los pasos de Himeji eran lentos. No era
buena en los deportes. Para una estudiante fsicamente dbil como ella, debe haber sido duro
correr as.
-132-
Err p-pueden adelantarse chicos
Himeji estaba tratando de tomar aliento mientras deca esto. No seramos capaces de escapar
a los ataques enemigos con ella as, pero no podamos perderla aqu tampoco. Si perdemos la
habilidad de pelea de Himeji, quien sabe qu pasara maana en la guerra. Adems no poda
dejar a una chica y correr por mi vida!
No hay nada que podamos hacer?
Yuuji!
Qu pasa, Akihisa!?
Djamelo a m! Retrate con Himeji ahora, Yuuji!
Me par y mir hacia atrs; Himeji y Yuuji me pasaron corriendo.
Nunca imagin que pudiera tener la oportunidad de decir algo tan genial como esto, acaso no
parezco suficientemente genial?
Y-Yoshii, no te preocupes por m.
Entiendo, te lo dejo a ti.
Yuuji interrumpi a Himeji y acept mi sugerencia. Este era el Yuuji que conozco, nunca
dejando que sus sentimientos afecten su juicio, y tranquilamente tomando decisiones de
acuerdo a la situacin.
(Deja de correr)
Espera, Pervertido Silencioso, tambin necesitas escapar. Creo que la clave para la batalla de
maana eres t.
El Pervertido Silencioso se detuvo conmigo al mismo tiempo. Me sent agradecido por eso,
pero pens que l tena una misin ms importante por cumplir; no podamos perderlo en
una situacin como esta!
Entonces debera estar bien para m quedarme, verdad? Lder?
Shimada par de correr, y se puso a mi lado.
Puedo confiar en ti?
Por supuesto que puedes, djame todo a m!
(Buena suerte)
El Pervertido Silencioso nos dio un gran pulgar hacia arriba, y escap de la escena
inmediatamente.
Qu deberamos hacer ahora? Lder?
Ah, tengo una idea.
Eh? En serio?
-133-
Shimada me mir impresionada.
Waaaa. Pareciera que ella nunca confi en m, que vice-lder tan maleducada.
No quiero terminar en el saln de tutoras tampoco, djamelo a m!
Los encontr! Yoshii y Shimada de la Clase F!
Mtenlos!
Los enemigos se acercaron rpidamente. La profesora Hasegawa tambin estaba ah.
Alumnos de la Clase B! Alto all!
Para bajar su moral, us un lenguaje fuerte a propsito para detenerlos.
Son muy valientes. Creen que pueden detenernos slo ustedes dos?
No, antes de pelear tengo algo que decirle a la profesora Hasegawa.
Si mostrbamos nuestras debilidades al enemigo, perderamos el control de la situacin, as

que continu hablando fuertemente.
(Qu estas pensando, Yoshii? Vas a quejarte con la maestra Hasegawa y decirle que ellos
desobedecieron el tratado?)
(Bueno, djamelo a m, tengo una idea.)
Le susurr despacio a Shimada, quien ahora estaba preocupada. Ah, se preocupaba

demasiado.
Qu pasa Yoshii?
La maestra Hasegawa camin hacia adelante. Ella trataba de recuperar el aliento, tal vez
necesitaba ms ejercicio?
Sabe que la Clase B desobedecieron el tratado?
Por lo que yo escuch, quien rompi el tratado fue la Clase F, verdad? Si te ests quejando
de que estn siendo atacados por esto, antes de decir algo acerca del acuerdo, deberas revisar
tu personalidad primero, no es as?
Pens que los comentarios de la profesora eran un poco groseros. Aunque yo creo que lo
hechos fueron retorcidos por Nemoto cuando explic los hechos a la maestra Hasegawa, como
Shimada dijo.
(Es exactamente lo mismo que me imaginaba hasta ahora, qu planeas hacer?)
(Estoy esperando a tu estrategia.)
Shimada me gui un ojo.
Enfrentado su expectacin, hice la siguiente respuesta.
-134-
Estamos muertos
Este tipo es un idiota!
Eso es tan grosero.
-135-
Sakamoto! Yoshiil estar. l estar bien?
Por supuesto! No puedo garantizar a los otros, pero l definitivamente no tendr

problemas.
Pero
l no es bueno estudiando. Sin embargo, incluso si tienes malas notas, no lo es todo,

verdad?
Q-Qu quiere decir eso?
Ese idiota l no es un alumno bajo supervisin comn.
-136-
Invocando ser!
Cuatro enemigos invocaron su ser al mismo tiempo.
Continuamos corriendo, pero haba muchos caminos sin salidas. Era cuestin de tiempo antes
de entrar en un campo de batalla.
Qu deberamos hacer, Yoshii?
Me preguntas a m? Entonces a quin le debera preguntar yo?!
Cualquier cosa est bien, slo piensa en algo!
Shimada y yo estbamos corriendo hombro a hombro y gritndonos al mismo tiempo.
Ok, lo tengo! Trata de pararlos al mismo tiempo, Shimada!
OK, OK, y entonces?
Mis probabilidades de escapar sern mayores.
Definitivamente te eliminar algn da!
Ahora el pasillo se haba acabado. Haba un muro con una ventana frente a nosotros.
Invoca tu ser ahora, Shimada.
Invocarlo?
Y lo usas para recibir el dao en mi lugar.
Murete!
Wa! Por qu te pusiste loca de repente? Ests loca?
Contine corriendo y esquiv los golpes que Shimada me daba al mismo tiempo.
Maldicin. Ahora estamos en un callejn sin salida.
Me recargu en la pared y mire alrededor, y vi a los enemigos acercndose ms y ms.
Deben estar muy cansados de estar corriendo, chicos!
Por cierto, debemos perseguirlos?
No hay nada que podamos hacer. Mientras estbamos jugando como idiotas con ellos, el
grupo de Sakamoto escap.
Eliminmosles y regresemos!
Cuando se dieron cuenta que no tenamos a dnde correr, ellos cuatro lucan como si hubieran
usado toda su energa y empezaron a hablar en frente de nosotros.
Como no hay razn para perseguirnos, por qu slo no nos dejan ir!
Oye, ya hablaron suficiente?!
-137-
Shimada estaba furiosa y los rega cuando se dio cuenta que estaban siendo tan descorteses.
Oh, en una situacin como esta, segua siendo muy agresiva.
Porque Ah!
Qu?
Son la clase ms horrible.
Cmo se atreven a decir algo as! Debo decirles algo!
No somos la clase ms horrible! Son los estudiantes los que son horribles!
Cllate, Yoshii!
Eh? Estaba tratando de contraatacar, por qu estaba tan enfadada?
No nos menosprecien porque seamos de la Clase F!
En serio? Qu puede hacer el nivel de la Clase F?
Velo por ti mismo! Invocando ser!
Shimada grit y la mini-Shimada que haba visto muchas veces apareci.
Es lo que voy a hacer! Te dejare ver la diferencia de nuestras habilidades!
El chico con el que Shimada estaba hablando tambin invoc su ser. ste sostuvo su daga y se
precipit hacia nosotros. Aunque el enemigo no pudiera hacer ningn movimiento complicado,
tena suficiente poder.
T!
Shimada tambin dej que su invocacin atacara.
Entonces el poderoso ataque del enemigo caus que la invocacin de Shimada fuera
Matemticas
Clase B Kudo Shinji vs Clase F Shimada Minami

T, realmente eres de la Clase F?
No, tenan la misma habilidad! Qu est sucediendo?
Je je, es su culpa por elegir matemticas. Para esta materia no importa si no entiendes
kanji!
Oh, eres tan genial, Shimada!
Por cierto, Shimada, cul es tu calificacin en literatura antigua?
Un slo dgito!
-138-
Es tan segura! Tambin eso es tan genial!
Necesitas ayuda, Kudo? No quieres ser enviado al saln de tutoras as como as, verdad?
Maldicin, aydenme por favor!
Kudo se lament y mordi sus labios. Era realmente una pena pedir ayuda cuando peleabas
contra la Clase F.
Entonces la situacin no luca bien para Shimada. Ambas invocaciones usaban sus armas y
peleaban con toda su fuerza, ninguno de ellos poda moverse ahora. Si el nmero de enemigos
se incrementaba, ella definitivamente perdera.
Necesitas ayuda, Shimada? No quieres ser enviada al saln de tutoras as como as,
verdad?
Ests en mi camino!
Eres tan mala!
Me lament y mord mis labios. Es tan mala conmigo!
Sin embargo, este no era momento para bromas. Sin importar qu tan cansado estuviera, no
poda solamente correr en una situacin como esta. Era tiempo que me uniera a la pelea.
Tiene una mirada fuerte!
Tiene un cuerpo robusto!
Es rpido y de movimientos fluidos!
Su fuerza absoluta se muestra cuando es invocado!
No te preocupes por Yoshii! Puedo ver que es slo un debilucho!
Devulvemelas! Devulveme mi genial descripcin!
Aljate, debilucho!
Eres realmente mi compaera, Shimada? Por qu me insultas tanto!?
Es verdad que mi invocacin slo tena una espada de madera13 en su mano y pareca muy
dbil.
Ahora estaba rodeado de enemigos (y uno es una compaera de clase)!
Ahora estamos en problemas.
La cara de Shimada estaba un poco distorsionada.
13
NdC: En el original mostrado como bokuto, es un sable de madera empleado en diversas artes marciales provenientes del Japn
-139-
Aunque ella podra ganarles a los enemigos, la diferencia de puntos era pequea. Era obvio
que Shimada haba consumido una gran cantidad de puntos.
Adis!
El estudiante de la Clase B control su invocacin y atac, la invocacin de Shimada no poda

esquivarlo. Ahora es el momento de presentarme!
Prueba mi patada!
Dej que mi invocacin se abalanzara e hiciera tropezar al enemigo desde un lado.
Ah!
Sobreestimando mi habilidad ms el hecho de que estaba poco familiarizado controlando su

invocacin, el enemigo cay muy fcil.
Esto no ha terminado!
Us mi espada de madera y la balance hacia el enemigo, lanzando ste al suelo. Ahora es el

momento!
Ah
Mi invocacin rpidamente tom por detrs de la cabeza a la invocacin enemiga y la estamp

contra el suelo.
*Boom!* Eso hizo un ruido tan fuerte que podra ser odo en cualquier lugar del pasillo.
Eh?
Todos dijeron eso al mismo tiempo.
El resultado de la batalla fue decidido inmediatamente.
-140-
Matemticas
Clase B Sanada Yuka vs Clase F Yoshii Akihisa

Los puntos de la batalla aparecieron en el aire.
Qu vergenza! Su calificacin es el triple que la ma!
Qu! La calificacin de Sanada es mayor, verdad? Por qu fue vencida por una invocacin
tan dbil?
Kudo de la Clase B se quej con la maestra. Esto no tiene nada que ver con la profesora, qu
puedes obtener de ella?
Eh? Mi invocacin sigue con vida?
La invocacin que estaba vencida en el suelo se levant, el poder no fue realmente suficiente
Qu pas, Yoshii?
Ah supongo que tal vez es una de las pocas ventajas de ser un alumno bajo supervisin?
De la actuacin de todos en la guerra contra la Clase D, me pude dar cuenta que controlar una
invocacin no era sencillo.
La fuerza extraordinaria y la diferencia de tamao, eso haca el controlar a la invocacin mas

difcil. Por lo tanto, todos usaban ataques rpidos o mtodos de ataque simples, y dejaban que
la calificacin determinara el resultado.
Qu quieres decir con ventajas?
En otras palabras, estoy acostumbrado a usar mi invocacin!
Como un alumno bajo supervisin, haba invocado a mi ser incontables veces, y el dolor y
cansancio que me regresaba me dio algunas ventajas; me forz a hacer que mi invocacin
hiciera acciones ms complicadas. Si slo supiera cmo hacer acciones simples como correr
o agitar el pual, no podra hacer los trabajos extra que se me daban.
Esto slo es un accidente!
El enemigo alz su daga de nuevo y me atac. Sin embargo, su expresin horrorizada me hizo
un poquito feliz.
Ja!
Encarando la daga enemiga, hice a mi invocacin bloquear su ataque. Como la calificacin

mostrada, la diferencia de poder era el triple. Si yo tomaba el dao directo, mi espada
definitivamente se rompera en 2, as que debo defenderme del ataque desviando la fuerza de
su ataque.
Ah!
El cuchillo cay a un lado, y su cuerpo fue expuesto para un ataque.
-141-
Haaa!
Dej a mi invocacin acercarse al enemigo y darle un golpe en su mueca, y luego otro en su

cabeza.
Matemticas
Clase B Sanada Yuka vs Clase F Yoshii Akihisa

El valor mostrado haba hecho unos pocos cambios. Ya haba apaleado al enemigo, pero aun
as haba una gran diferencia en nuestra fuerza. Mi invocacin realmente es dbil!
Mejor los tomamos en serio!
Aunque no quiero apalear a la Clase F de esta manera, no podemos quedarnos de brazos

cruzados y mirar este desorden.
Las otras 2 personas en la reserva empezaron a caminar. Sin importar qu, esta situacin era
muy mala, verdad?
Ah, un momento. Al menos que sea una pelea justa, duelos de 2 contra 2!
Te equivocas Yoshii, ahora esto no es un 4 contra 2.
Eh? Llegaron los refuerzos?
Ahora es un 5 contra 1!
Ests planeando traicionarme, Shimada?
Cunto me odia?
All voy, toma esto!
Junto con gritos intiles, los ataques de las invocaciones enemigas llegaron. Dej a mi
invocacin agacharse para esquivar los ataques.
Este tipo!
El tipo no-muerto!
Wa! El nmero de enemigos se ha incrementado en 2! Era este el tan famoso castigo

muerte por desmembramiento?
Las invocaciones enemigas se pararon lado a lado y se dirigieron hacia m. Deba evitar ser
rodeado antes de intentar vencerles.
Est claro que deberamos ser capaces de matarlo de un golpe
Ninguno de nuestros ataques le dan
-142-
Este tipo es como Metal Slime14.
No soy tan dbil!
Oye!
Me dirig enfurecido hacia el estomago del enemigo y le di un golpe, justo en el blanco!
Y lastim mi mano. Este era el resultado de la fuerza de reaccin.
Deberamos empezar ahora?
Maldicin! Me retirar!
Kudo se dio cuenta que no podra ganar en una pelea uno a uno as que decidi retirarse.
Gast un montn de puntos en esa pelea, as que era buena idea escapar. Ahora es un 3 contra
2 No, Shimada tambin gast muchos puntos, as que es un 3 contra 1.
Ahora Shimada!
Le di una instruccin a Shimada, que no estaba siendo atacada por los enemigos en ese
momento, y que estaba buscando el extintor que us antes.
Entendido!
Shimada tom el extintor y quit el seguro. Ahora deberamos ser capaces de escapar
Pero no se est moviendo. Qu pasa?
Aprate y salo!
Ah, qu debera hacer?
Ella luca extremadamente presumida.
Shi-Shimada! Qu es lo que quieres?
Shimada haba mostrado su verdadero ser en una fatal situacin como esta! Es muy difcil
pelear contra 3 oponentes al mismo tiempo!
Qu es lo que quiero? Ah, cierto
Har lo que t quieras!
Lo primero, cambiaremos la forma en la que no dirigimos el uno al otro!
Lo har! Por favor, djame cambiarlo!
Entonces, yo te llamar Aki, y t me llamaras Minami-sama.
Mi-Minami-sama! As est bien?
14
NdC: Es la mascota de la franquicia de juegos de rol online Dragon Quest. El diseo bsico recuerda a una gota de agua con dos
grandes ojos y una enorme sonrisa. Su primera aparicin la hizo como el enemigo ms dbil en el juego Dragon Warrior, y
usualmente el primero que encuentra el jugador y que se mantienen a lo largo del viaje como un dbil enemigo.
-143-
Este feriado, me siento como si quisiera ir a La Pedice en frente de la estacin, y comer

algunas crepas all.
Maldicin! Slo puedo vivir con sal y agua! Cmo puedes pensar en una idea tan lujosa
Ah! OK, OK, te llevar, Minami-Sama! Por favor djame complacerte, no me dejes solo!
Bien, una ltima cosa.
Ms? Dame un respiro!
Shimada luca muy feliz.
Dirs que me amars por siempre?
Qu! Eso es como robar en una casa en llamas! Recordar esto!
Me amars por siempre.
Repet exactamente lo que ella dijo. Ahora no debera tener nada de qu quejarse, verdad?
Idiota!
(Sonido de soplar)
El fuego se apag.
Tenamos polvo blanco sobre nuestros cuerpos y apenas escapamos con vida.
Pero por qu Shimada luca tan enfadada?
-144-
Ahhhh Estoy exhausto!
Y-Yoshii! Ests bien?
Himeji abri la puerta y sali corriendo. Sus pechos realmente eran deslumbrantes cuando
rebotaban.
S. Esto no es nada Ah, duele!
Shimada furiosamente pis mi pierna. Por alguna razn, Shimada estaba muy enojada conmigo
hoy.
Humph!
S-Shimada, Qu hice mal?
(Mirada de miedo!)
Ah, n-no, Minami
Esa mirada que podra matar a cualquiera estaba enfocada en m ahora.
Aunque ella acept remover el honorfico sama, la manera en que poda llamarla no podra
ser revertida.
Realmente no poda acostumbrarme a llamarla Minami en tan corto perodo de tiempo.
Por qu la relacin entre ustedes 2 se volvi muy buena ahora?
Eh? Dices nosotros?
Si nuestra relacin era buena, ella no estara pisando mi pie y amenazndome al mismo
tiempo, cierto?
Ah, ya volvieron? Gracias por el arduo trabajo.
Lucen bien.
S, estoy de vuelta.
Yuuji y Hideyoshi salieron tambin. El Pervertido Silencioso no pareca preocuparse mucho

por nosotros, pero l asinti levemente hacia m.
Entonces chicos.
Eh?
Yuuji nos mir a todos y dijo:
Ahora la situacin muestra que la Clase C es nuestro enemigo. Como no nos han atacado
ahora, ellos nos declararn la guerra inmediatamente despus de que esta termine. A decir
verdad, no tenemos oportunidad de ganar si peleamos contra la Clase C inmediatamente
despus de la B.
Deben estar pensando lo mismo. Incluso si ganamos esta guerra, no nos dejarn descansar y
nos atacarn inmediatamente.
-145-
Entonces qu deberamos hacer? Incluso si ganamos esta guerra, slo seremos un objetivo
sencillo para la Clase C, verdad?
Eso es cierto
No se preocupen.
Enfrentando a un preocupado grupo, Yuuji los mir con su energtica y salvaje mirada, y dijo:
Como nos atacarn de esa forma, los contraatacar a mi manera.
Tu manera?
S, les regresar un gran favor maana en la maana.
Nos despedimos despus de eso para continuar la guerra maana.
Fin - Sexta Pregunta
-146-
Captulo 07
Sptima Pregunta
Por favor responda las siguientes preguntas:
Cules son las formas comparativas y superlativas de las palabras good y bad?
good better best
bad worse worst
Respuesta correcta.
good gooder goodest
Estoy sorprendido de que cometieras un error tan comn. Para las formas comparativas y
superlativas de good y bad no se agrega er y est; no lo olvides la prxima vez.
bad butter bust
Los significados de esas 3 palabras son malo, mantequilla, busto.

Captulo 07 Sptima Pregunta
-148-
Usar la estrategia secreta que mencion ayer.
Esta fue la primera cosa que dijo Yuuji cuando lleg a la escuela a la maana siguiente.
Estrategia? An no es la hora acordada para la guerra, verdad?
Ahora eran las 8:30 a.m. y el arreglo para la guerra era continuarla a las 9:00 a.m.
No la usar en la Clase B; nuestro objetivo es la Clase C.
Ah, ya veo. Qu planeas hacer?
Ya lo vers. Hideyoshi, ponte esto.
Yuuji sac un uniforme femenino de su mochila despus de decir eso.
El uniforme usaba color negro y rojo como base. Era una rara pieza de trabajo artstico para las
personas en la sociedad y los estudiantes de otras escuelas.
Pero pensndolo bien, Yuuji, donde obtuviste eso? Qu te ha pasado?
No hay problema, pero por qu quieres que me lo ponga?
Hideyoshi, como hombre deberas preocuparte ms, no?
Por cierto, despus de vestirse, Hideyoshi luca ms como una chica, casi como su hermana
gemela en la Clase A
Ya veo, por eso quera que Hideyoshi se vistiera con el uniforme femenino!
Hideyoshi tena una hermana gemela en la Clase A. Lucan exactamente iguales, como gemelos
de un mismo cigoto. La diferencia entre ellos eran sus calificaciones y la forma de hablar.
En otras palabras, pretendiendo ser su hermana, y usando el nombre de la Clase A, pretenda

presionar a la Clase C?
Hideyoshi, cmbiate de uniforme rpido!
Oh, Ok
Hideyoshi tom el uniforme que le alcanzaba Yuuji, y se cambi enfrente de todos.
Qu pasa? Qu es este extrao sentimiento en mi pecho? Aunque es un chico, no puedo

evitar verlo!
(Sonido de fotografa siendo tomada)
El Pervertido Silencioso us una velocidad que casi hace que su dedo se incendie y continu
presionando el botn de la cmara.
Afortunadamente, no soy el nico teniendo este extrao sentimiento.
Ok, termin de cambiarme. Eh? Qu les pasa chicos?
Creo que nuestras caras lucan muy complicadas.
-149-
Qu debera decir? Tampoco estoy muy seguro!
Son muy extraos chicos.
No, es tu vestimenta la extraa! Por qu luces tan lindo?
Entonces vamos a la Clase C.
S.
Yuuji dej el saln junto a Hideyoshi.
Ah, tambin quiero ir.
Rpidamente los segu.
He estado pensando en esto desde ayer. Era una larga distancia entre la Clase C y la F. Aunque
esto era ms que nada por la diferencia de tamaos entre cada saln, segua pensando que la
escuela poda construirlos de manera ms simple.
Continuamos caminando, y eventualmente paramos frente al saln de la Clase C.
Lo siento, Hideyoshi. Debes ir solo.
Como l deba pretender ser el mensajero de la Clase A, Yuuji y yo, quienes ramos miembros
de la Clase F, no podamos estar cerca de l. Por lo que planeamos escondernos en algn lado
y ver cmo iban las cosas.
No me siento con ganas de ir
Hideyoshi luca sin voluntad de hacerlo. Es comprensible, pretender ser su hermana y engaar
al enemigo no es una experiencia factible.
Contamos contigo.
Ah no hay otra manera
Lo siento, pero por favor provcalos lo mejor que puedas. Hazlos odiar a la Clase A desde el
fondo de su corazn. Creo que deberas ser capaz de hacerlo.
Hideyoshi era un genio en la actuacin y dbilmente camin hacia la Clase C. Luca bastante
infeliz. Podra realmente engaarlos en su situacin actual?
Ests seguro que Hideyoshi est bien, Yuuji? Creo que es mejor cambiar a otro plan
Creo que no debera haber problema.
En serio? Tengo el presentimiento que Hideyoshi pareca como si no quisiera hacerlo. Slo
espero que sus habilidades de actuacin no sean afectadas por su estabilidad mental.
Estoy preocupado
Shhh! Hideyoshi est entrando al saln.
Yuuji puso su dedo en su boca. Estbamos muy lejos; no deberan ser capaces de escucharnos.
Sin embargo era mejor jugar a lo seguro, as que hice lo que Yuuji dijo.
-150-
(Sonido de puerta abrindose) Escuchamos el sonido de la puerta que Hideyoshi abri.
Cerdos asquerosos, cllense ahora!
Wow.
Hideyoshi realmente est a la altura de su nombre.
S, no hay mejor forma de provocarlos que sa.
Incluso si no dijera nada, el odio de la Clase C hacia la Clase A debera levantarse

dramticamente, eso creo.
Q-Qu dijiste!
El grito debi venir de la representante de la Clase C, Koyama. Poda sentir la ira en sus
palabras sin mirar a su cara. Esto era esperado, fueron regaados como cerdos sin saber qu
estaba pasando
No me hables! O tu apestoso hedor a cerdo se rociar sobre mi!
Caminaste hacia ellos y los culpas de rociar el hedor de cerdo? Wow, no ests exagerando?
Eres la Kinoshita de la Clase A verdad? No creas que puedes ser tan arrogante slo porque
tus resultados en los exmenes son buenos. Qu haces aqu en nuestro saln?
En trminos de notoriedad en la escuela, Kinoshita Yuuko era ms famosa que Hideyoshi.

Adems, Hideyoshi estaba usando uniforme femenino ahora; no haba forma en que pudieran
descubrirlo. Aparte de eso, l los haba provocado satisfactoriamente, lo que haba disminuido
su capacidad de juicio. Esto era sencillamente perfecto.
Para m, la cosa ms inaceptable es que la Clase A est construida al lado de este feo y
apestoso saln! Para personas como ustedes, un chiquero es ms que suficiente!
Qu! Ests tratando de decir que estamos en el mismo nivel que la Clase F?
Oye, Koyama! l nunca mencion a la Clase F!
Aunque no me siento con ganas de ensuciar mis manos, les dar una oferta especial y los
dejar ir directo a su chiquero.
Este es el nivel mnimo de habilidades de actuacin para entrar al club de teatro? O nuestra
escuela slo es muy extraa?
Se estn preparando para una prueba de guerra de invocaciones, verdad? Asegrense de

estar bien preparados, porque limpiaremos el suelo con ustedes cerdos asquerosos!
Despus de que Hideyoshi dijo eso, pis con fuerza y a propsito el suelo mientras dejaba el
aula.
Eso estuvo bien?
Hideyoshi luca refrescado y camin hacia nosotros.
S, lo hiciste bien.
-151-
No tenemos tiempo de molestarnos en un oponente como la Clase F! Todos, preprense

para la guerra contra la Clase A!
Los gritos espantosos vinieron de la representante de la Clase C, Koyama. Pareca que el plan
funcion perfectamente para nosotros. Aun as, por qu me senta un poco culpable?
El plan est completo. Deberamos empezar con las preparaciones de la guerra contra la Clase
B.
Ah, ok.
No era momento de distraernos con cosas pequeas. La prueba de guerra de invocaciones

empezara en 10 minutos.
Caminamos rpidamente de vuelta al saln de la Clase F.
-152-
Hagan buen uso de las puertas y las paredes! No hagan el rea de pelea mayor!
Las instrucciones de Hideyoshi hicieron eco en el campo de batalla.
Exactamente a las nueve en punto, la guerra contra la Clase B empez oficialmente.

Continuamos desde la posicin donde estaba la guerra ayer, que era justo enfrente del saln
de la Clase B, y empezamos a atacar.
De acuerdo a las instrucciones de Yuuji, haba un nuevo problema.
Algo no estaba bien con Himeji.
Aunque se supona que sera la comandante, no haba dado ninguna instruccin. Adems de
eso, pareca que ella no estaba tomando parte en la guerra. Qu le pas?
Traten de usar slo una materia a la vez para vencer al enemigo! Mantengan un ojo en los
refuerzos!
Por lo tanto, la persona que estaba dirigiendo las tropas ahora era el vice comandante
Hideyoshi. Sigui las instrucciones de Yuuji y logr muchos objetivos en slo pocas horas.
La entrada izquierda est bajo contraataque enemigo!
Estamos carentes de fuerza en Literatura clsica. Necesitamos refuerzos!
La entrada que estaba bajo ataque enemigo era la que estaba supervisada por el profesor
Takenaka, verdad?
Eso no sonaba para nada bien. Haba muchos estudiantes en la Clase B que eran buenos en
materias relacionadas a la literatura. Si no contraatacamos con nuestros guerreros fuertes, eso
puede darles la oportunidad de romper nuestras tropas.
Por favor provee soporte al ala izquierda, Himeji!
En el plan de Yuuji, Himeji tena una misin importante en la tarde. Aunque senta pena por
molestar a Himeji tan temprano, no poda ser remediado.
Ah, e-eso
En este importante momento, Himeji no se uni a la batalla inmediatamente. Ella luca como si
fuera a llorar; con miedo y caminando de un lado a otro. Esto no estaba bien; los enemigos
iban a atravesarnos!
Haaa!
Grit, empuj a la multitud, y me dirig a la entrada izquierda.
Despus de que susurr algo al profesor supervisor Takenaka.
Bla~blasi esto se anunciasu imagen
El profesor Takenaka empuj mi cabeza hacia abajo, y mir a su alrededor.
-153-
Nunca imagin que necesitara usar la informacin amenazante que prepar en caso de
emergencia Versin de literatura clsica! Esto no era parte del plan.
De-Debo irme por un momento!
Como lo esperaba, tenamos un poco ms de libertad de accin ahora.
Quienes an tengan puntos en literatura clsica dirjanse a la entrada izquierda! Los que ya
no tengan vayan a presentar exmenes inmediatamente!
Esto era slo una solucin temporal, pero debera resolver el problema por ahora.
Es el momento.
Qu pasa, Himeji?
Le pregunt inmediatamente a Himeji lo que me estaba dando vueltas en la cabeza. No saba

qu estaba pasando, pero pareca que algo estaba mal con ella. No saber la causa nos pondra
en desventaja en la guerra.
A-Ah, estoy bien!
Himeji rpidamente movi su cabeza, su largo cabello se movi siguiendo a su reaccin. Esa
accin fue muy exagerada.
Era obvio que algo estaba mal con ella.
Debe haber algo mal, cierto? Puedes dejarme saber si hay algo? Tal vez lo que digas podra
afectar nuestro plan.
En-En serio no es nada!
Ella continuaba negndolo, pero luca como si fuera a llorar en cualquier momento. Debe
haber algo mal con ella!
La materia en la entrada derecha ha cambiado a japons moderno!
Qu le pas al maestro de matemticas!
Tal vez fue secuestrado por la Clase B!
Incluso la materia del ala derecha cambi a una a la que la Clase B era buena, ahora
estbamos en serios problemas!
Ir a pelear!
Himeji corri rpidamente y quiso unirse a la pelea despus de decir eso. Sin embargo
Ah
Repentinamente par de moverse y baj su cabeza.
Qu pas? Pareca como si Himeji hubiera visto algo y entonces empez a actuar as.
Mir a la direccin a la que Himeji miraba.
-154-
A lo lejos estaba un bastardo viendo a la ventana y mirndonos hacia abajo Nemoto.
Qu hizo Nemoto?
No estaba muy claro desde donde estaba parado, as que mir cuidadosamente pero no vi
nada especial
Repentinamente, algo en su mano resalt en mi vista.
Era un objeto normal. No era difcil de obtener, pero era tambin algo que no podas comprar.
El objeto en su mano era
La carta que la tmida Himeji quiso esconder de m hace 3 das.
As que eso fue lo que pas!
Me estaba preguntando cundo fue que escuch acerca del tratado con la Clase B. Ese
mezquino y astuto Nemoto nunca sugerira un trato tan justo.
Pareciera que l estaba planeando paralizar a Himeji. Si ese era el caso, entonces era razonable
para l sugerir tal acuerdo. Si Himeji no pudiera pelear, ese tratado sera benfico para la Clase
B.
Era una buena tctica. No haba ninguna prdida ni ningn riesgo involucrado.
Himeji.
S-S.
Como no te sientes bien, no te esfuerces en unirte a la batalla. La prueba de guerra de

invocaciones no ha terminado, debes cuidar de tu salud.
S.
Ok, tengo algo que hacer y necesito irme ahora.
Ah
Aunque Himeji luca como si quisiera decir algo, slo me di la vuelta y corr alejndome del
lugar ya que tena algo ms importante de lo que encargarme.
Has hecho algo muy interesante, Nemoto.
No poda parar de decirme a m mismo algo como eso.
Ese bastardo, debo matarlo a cualquier costo!
-155-
Yuuji!
Eh? Qu pasa, Akihisa? Ests huyendo de la guerra? Si es as usar unas tijeras para
apualarte!
Cuando regres al saln, Yuuji estaba escribiendo algo en el cuaderno. Cuando mir ms de
cerca, tena toda la informacin de los enemigos y las fuerzas que nos quedaban.
Necesito hablar contigo.
Entonces me forzar a escucharte!
Ahora no tengo tiempo de contestar a su broma, y creo que Yuuji se dio cuenta que mi actitud
era diferente a la normal. Me miraba serio, as que tambin lo mir con una mirada seria.
Necesito el uniforme que Nemoto est usando ahora mismo.
Qu te pasa?
Maldicin! Esto suena a como que soy un pervertido!
Ah, no, eso, er
En realidad quera la carta en su uniforme, pero no poda explicar eso Qu debera hacer? Si
no lo aclaro, me volver un tipo que era un pervertido queriendo un uniforme que est siendo
usado por otro sujeto. Definitivamente me enfrentara al destino de ser cruelmente
cuestionado.
Seguro, no hay problema. Cuando ganemos la guerra, pensar en una manera de drtelo.
Acept? No reacciones as! Es como si estuvieras diciendo No es sorprendente que tengas

tal inters!
Por otro lado, no poda explicar la situacin. RayosAunque era doloroso, slo poda aceptar
este malentendido por ahora.
Est bien?
Yuuji me mir con una cara desamparada. Claro que eso no era todo lo que quiero.
Tambin espero que no enves a Himeji a esta pelea.
Cul es la razn?
No puedo decirla.
Aunque Himeji le dira despus, esto no era algo que yo debera dejar que supiera.
No puedo enviarla sin importar la situacin?
S, sin importar qu situacin fuera.
Yuuji us su mano para apoyar su barbilla, considerando la peticin que le acababa de hacer.
La peticin que hice era realmente muy irracional.
-156-
No usar a Himeji en la pelea contra la Clase B no slo reduca enormemente nuestra habilidad
de pelea, tambin era un acto suicida. Era muy posible que nosotros perdiramos esta guerra
por esta peticin, y Yuuji debera tomar responsabilidad por el resultado.
Te lo ruego, Yuuji!
Me inclin exageradamente ante Yuuji.
Yo entenda que esta peticin era muy egosta, No slo no le dara a Yuuji algn beneficio el
aceptarla, l cargara con una gran cantidad de peligro. Honestamente, de ser l, yo no
aceptara tan irrazonable peticin como esta sin que me explicaran la situacin.
Slo puedo aceptar con una condicin.
Una condicin?
T tomars la misin que estaba planeada para ser completada por Himeji. No me importa
cmo lo hagas; debes cumplirla a todo costo.
Aun as Yuuji acept mi peticin, realmente estaba hecho de un mayor calibre que yo15.
Por supuesto, djamelo a m! Definitivamente completar la misin!
La comisura del labio de Yuuji subi ligeramente.
As que qu debo hacer?
Atacar a Nemoto en el momento adecuado con cualquier materia.
Algn refuerzo?
Ninguno. La entrada de la Clase B necesita ser bloqueada.
Tus requisitos son realmente difciles de llenar!
Estoy en un gran problema ahora.
La pelea estaba ahora en ambas entradas de la Clase B. Por la localizacin, la batalla slo poda
ser hecha en uno a uno. Esta era la clave para obtener ms tiempo y poder lograr el plan de
Yuuji. Para acercarse a Nemoto, quien haba colocado una formacin en el saln, uno deba
tener una fuerte capacidad de pelea individual. Es correcto, alguien con poder similar al de
Himeji, y yo no tengo tal poder.
Qu pasa si fracaso?
Fracasar no es una opcin; debes cumplirla a costo de tu vida.
l habl con un tono de voz fuerte totalmente diferente al normal. Pareca que esta misin
estaba fuertemente relacionada a toda la estrategia.
Qu debera hacer? Cmo puedo conseguir lograr esta misin?
Bueno, cuento contigo.
15
NdT: Se refiere a que Yuuji es ms valiente y puede tomar decisiones ms arriesgadas que l.
-157-
Yuuji se par y se prepar para dejar el saln, dejndome a m pensando profundamente.
Eh? Qu ests haciendo?
Voy a la Clase D a dejarles instrucciones. Es acerca del acuerdo de la ltima vez.
Clase D lo ms probable es que sea acerca del aire acondicionado afuera del saln.
No era importante. Qu debera hacer, cmo puedo cumplir la misin por Himeji
Akihisa.
Antes de que Yuuji saliera del saln, se volte y me dijo:
Los resultados de tus exmenes son realmente malos; sin embargo, justo como Hideyoshi y el
Pervertido silencioso, tienes algo con el que los otros no pueden competir. Es por eso que
puedo confiar tanto en ti.
Yuuji
Hazlo bien, no cambiar el plan.
Despus de decir eso, Yuuji dej el saln.
En qu soy bueno? Mis habilidades de controlar a mi invocacin son intiles cuando peleo en
un rea pequea.
Ah!
Aunque realmente no era una ventaja, segua teniendo una tcnica especial comparada a la de
los dems. Haba una forma de completar la misin, la cual slo podra ser llevada por alguien
con calificaciones bajas como las mas. Sin embargo, necesitaba mucha determinacin.
Eso debe ser muy doloroso!
Slo imaginarme lo que iba a pasar caus un gran dolor por todo mi cuerpo.
Lo increble era que junt mi resolucin fcilmente.
Ok! Es tiempo de darle una buena leccin a la malvada persona!
Le di unas buenas palmadas a mis mejillas para animarme.
Ahora hay una forma, con una alta probabilidad de victoria, y puede ser hecha si tengo valor!
No tengo razones para escapar. Consecuencias? A quin le importa!?
Minami! Muto y Kishima! Vengan y aydenme por un momento!
Les grit a las personas que estaban en medio de un examen para recuperar sus puntos.
Qu pas?
Para qu?
Estoy en medio de un examen ahora.
-158-
Los 3 haban consumido muchos puntos en la batalla de ayer, as que su misin era tomar
exmenes para recuperar sus puntos.
Dejen el examen, vengan y aydenme. Es una misin que decidir el resultado de la guerra.
Suena muy importante.
S, sin bromas desde ahora.
Qu debo hacer?
Pelear contra mi invocacin.
-159-
Los dos hablan en serio?
El supervisor del duelo de la Clase D; el profesor de ingls Endo, nos lo record de nuevo.
S, por supuesto.
Voy a pelear contra este idiota tarde o temprano.
Minami y yo nos miramos el uno al otro.
Pero no hay necesidad de venir hasta la Clase D y pelear, o s?
Como el maestro dijo, venimos a propsito a pelear a la Clase D. Adems, ambos ramos
estudiantes de la Clase F, alrededor de nosotros estaban estudiantes de la Clase F tambin.
Esto deba ser una situacin muy extraa para el profesor Endo.
No hay nada que podamos hacer, este idiota es un alumno bajo supervisin. Si peleamos en
el asqueroso saln de la Clase F, el poder de la invocacin definitivamente har a todo el saln
colapsar.
Ustedes dos, por favor pinsenlo de nuevo!
No, lo he decidido. Si no regreso lo que ella normalmente me hace, nunca podr dormir en
paz.
De acuerdo. Hay un dicho: dos podran entenderse mejor despus de pelear, parece que eso
es tambin parte de la educacin!
El profesor Endo respir profundamente y se alej de nosotros despus de decir eso.
Ahora podemos invocar a nuestros seres.
Tom aire, y habl fuertemente.
Invocando ser
La familiar invocacin apareci frente a mis ojos. Aunque haba un montn de problemas por
ser un alumno bajo observacin, era la primera vez que me senta agradecido por tener este
ttulo.
Adelante!
La invocacin de Minami apareci en escena para reponer mi voluntad de pelear. Hice a mi

otro yo sostener la espada de madera con fuerza, tanto que casi se volvi una con sus manos, y
se precipit hacia el enemigo. Vamos!
Enfrentando al enemigo que tena la pared a sus espaldas, mi invocacin hizo uso de la inercia
producida de correr y lanz un poderoso golpe.
*PONG*
Rayos!
El acto fue muy obvio y el enemigo lo esquiv muy fcil.
Despus de eso, el dolor del golpe de la invocacin rebot hacia m.
-160-
OHHH!
Ordene a mi invocacin dar un golpe ms fuerte.
El enemigo lo esquiv fcilmente y el golpe dio en el duro muro de nuevo.
Ouch
Mi puo sufri un gran dolor otra vez.
El golpe, que fue suficiente para mover todo el saln, debera adems tener una gran fuerza de
reaccin. Haba una gran cantidad de dolor yendo de lo ms alto de mi cabeza hasta lo ms
bajo de mi pierna, y me daba una sensacin de malestar.
Se nos acaba el tiempo, Aki.
Minami miraba el reloj en la pared cuando lo dijo.
Ahora eran las 2:57 de la tarde, slo 3 minutos lejos del tiempo de inicio de la misin.
No es hora de que se rindan? Usar tanta gente para bloquear la entrada del saln lo hace
muy caluroso.
La voz del representante de la Clase B, Nemoto, vino a lo lejos.
Qu? El cobarde seor representante de la Clase B est planeando rendirse ahora?
La voz familiar que respondi perteneca a Yuuji. Como Himeji no poda unirse a la batalla, l
necesit usar a nuestras fuerzas principales y dirigirlas?
HA!
La invocacin se movi de nuevo.
Ese gran movimiento segua fallando en golpear al enemigo.
Pareca como si la invocacin haba perdido la habilidad de aprender y continuaba golpeando

la pared con todo su poder. Antes de que el dolor desapareciera, un nuevo dolor apareca
inmediatamente.
Qu? Deberas ser t quien deba rendirse, verdad?
No te incumbe.
En serio? Incluso si la condicin de su salvadora, Himeji, no se ve bien?
Contra oponentes como t, no hay necesidad de molestar a Himeji. La dej descansar atrs.
Hmph! Parece que eres bueno hablando, representante perdedor.
Perdedor? Si hablas de la Clase F, disfrutars de ese sentimiento muy pronto.
HA!
Este es el cuarto ataque.
-161-
Un lquido tibio se desliz de mi puo.

Cuando lo mir, luca como si hubiera perdido bastante sangre. Haba un pequeo charco de
ella en el suelo en este momento.
Hay un ruido fuerte que viene de la pared desde hace rato, qu est pasando?
Quin sabe? Tal vez eres demasiado molesto y causas que los otros te den algunos
problemas?
Hmph, di lo que quieras, el ganador ser decidido pronto. Todos ataquen juntos!
Reformen filas! Retrocedan primero!
Qu? Reforzando y corriendo al mismo tiempo?
Se acerca la hora, Aki.
S, lo s.
Les di a mis camaradas una seal con el ojo.
Todos asintieron en silencio.
Yoshii, Shimada, qu planean hacer?
El maestro Edo repentinamente se dio la vuelta y nos mir.
Necesito terminar el trabajo antes de que se d cuenta del duelo falso y desaparezca a las
invocaciones.
OHHHHH!
Us toda mi fuerza y rug.
Esta debe ser la quinta vez! No hay ningn retorno!
Te dejar el resto a ti, Akihisa.
Despus de atraer a todas las tropas principales, Yuuji uso su usual y clara voz para hacer el
ajuste.
Luego de ocultar todas las principales tropas lejos, Yuuji us su normal y clara voz para hacer el
anuncio del juicio.
Son exactamente las 3 en punto de la tarde, la misin empieza ahora!
HAAAA!
Concentr toda la fuerza de la invocacin en el puo y golpe la pared.
Nuestro objetivo desde el principio era la pared que separaba la Clase D de la Clase B. El duelo
contra Minami era slo una escusa para invocar mi ser.
Urgh!
-162-
-163-
El dolor que corri por todo mi cuerpo estimul mis nervios.
Sin embargo, slo poda hacer esto. Al precio de sufrir el dolor que me regresaba, mi
invocacin tena la habilidad de tocar objetos fsicos.
*(Sonido de pared colapsando)*
Un claro sonido de colapso abri el camino hacia la Clase B.
Qu?
Ms all de la pared cada estaba el rostro de Nemoto, distorsionado debido al shock extremo.
Casi toda la tropa enemiga haba dejado el saln para perseguir al grupo principal de Yuuji.
Es una rara oportunidad. Como las tropas principales se haban ido, la fuerza de defensa del
represente era ahora extremadamente dbil, es el momento de ganar!
Muere, Nemoto Kyojiii
Nos adelantamos y nos preparamos para desafiar a Nemoto, quien segua paralizado por los
repentinos cambios.
Profesor Endo! Shimada de la Clase F quiere
Yamamoto de la Clase B acepta el desafo! Invocando ser!
Maldicin! Los guardias personales!
Los guardaespaldas que permanecieron en el saln bloquearon el camino frente a nosotros.
Estbamos a slo 20 metros lejos de Nemoto, sin embargo estbamos dentro de un saln
pequeo lo que haca que la distancia luciera extremadamente larga.
Ja-jajaja! Realmente me sorprendieron! Sin embargo, esto es desafortunado! Su ataque

sorpresa fall!
Nemoto Kyoji se ri con fuerza a propsito para cubrir su movimiento.
Era cierto que nuestro ataque sorpresa haba fallado. Los guardaespaldas ya haban rodeado a
Nemoto. Como tenamos calificaciones ms bajas, no podramos romper la situacin actual
pronto. No obstante, logramos nuestro objetivo.
S que es un cambio de tema repentino, pero djenme explicar las caractersticas de cada
materia!
Cada materia tiene diferentes maestros ensendola. Dependiendo del maestro, la situacin
del examen tambin ser diferente.
Por ejemplo, el maestro de matemticas Kiuchi califica muy rpido.
Por ejemplo, la profesora de historia universal Tanaka es muy imprecisa a la hora de calificar.
Por ejemplo, el maestro de ingls Endo, quien estaba aqu presente, tiende a dar puntos extra
cuando califica.
-164-
Entonces, qu tal el maestro de salud?
El maestro de salud no es muy rpido calificando y su modo de calificar no es realmente

impreciso. Adems, su rea de invocacin no es muy grande y no corre muy rpido.
La caracterstica de educacin de la salud, es que el maestro
*(Sonido de gente aterrizando)*
La entrada estaba bloqueada. El saln estaba totalmente caluroso. Repentinamente, un

alumno y un maestro aparecieron en escena; un sonido ntido de aterrizaje se reg por todo el
saln.
Debido a que el aire acondicionado estaba roto, las ventanas fueron abiertas para dejar entrar
el aire.
Dos personas escalaron desde el techo usando una cuerda, y entonces saltaron al saln y
aterrizaron justo frente a Nemoto Kyoji. Es correcto, la caracterstica del profesor de educacin
de la salud era su extraordinaria habilidad de moverse por todas partes.
Clase F Tsuchiya Kouta.
T Bastardo!
Desafa a Nemoto Kyoji de la Clase B en educacin de la salud.
Pervertido Silencioso
Como los guardaespaldas estaban peleando contra nosotros, Nemoto Kyoji no tena quien lo
protegiera. No tena donde correr.
Invocando ser.
Educacin de la salud
Clase F Tsuchiya Kouta vs Clase B Nemoto Kyoji

El cuchillo corto de la invocacin del Pervertido Silencioso relampague, y mat

instantneamente al enemigo.
La guerra contra la Clase B acab oficialmente aqu.
Fin - Sptima Pregunta
-165-
Captulo 08
Octava Pregunta
Las mujeres manifestarn caractersticas sexuales secundarias despus de (__), y debido a ello
desarrollarn las caractersticas femeninas.
Menarqua.
Respuesta correcta.
Maana.
No ests siendo algo impaciente?
Es llamado menarqua, es el primer perodo de la mujer desde que nace. En trminos

mdicos, es llamado perodo menstrual. La menarqua est relacionada con factores como la
edad y el peso. Usualmente aparece cuando el peso de la mujer alcanza los 43kg, pero la edad
ser diferente dependiendo del individuo. En Japn, la edad promedio es 12 aos. Hay otros
factores aparte del peso, como la raza, clima y ambiente social que afectar el tiempo en el
que la menarqua ocurra...
Escribiste demasiado.
-167-
Captulo 08 Octava Pregunta
Ests fatal, Akihisa!
Eso fue lo primero que Hideyoshi me dijo despus de que la guerra termin.
Urgh duele, realmente duele
De cualquier manera, mi mano realmente me estaba doliendo. Aunque no toda la fuerza me

rebot de vuelta, el dolor que fue generado por destruir la pared a puo limpio no era una
broma.
Este tipo de estrategia realmente va contigo.
Lo hace? No crees que deberas alabarme ms?
Esta es una increble y varonil operacin que te fuerza a ponerte en una situacin de extremo
peligro y entonces usar la sensacin de crisis para completarla.
ests tratando de decir que soy un idiota?
Destruir la pared de la escuela no era poca cosa. Fui forzado a quedarme en el saln de
profesores a recibir atencin psicolgica. No era mi primera falta de conducta, puede que no
sea capaz de pasar al siguiente grado, o incluso ser expulsado de la escuela.
Bueno, ste es el fuerte de Akihisa.
Yuuji palme mi hombro
Ser idiota es mi fortaleza? No es algo de lo cual estar orgulloso!
Ahora empecemos la reunin que har a algunas personas felices pero humillar a otras.
Qu piensas, representante perdedor?
Nemoto, como un globo sin aire, silenciosamente se sent en el suelo.
Originalmente plane tomar el equipo de su clase, y darles las tan pequeas mesas estilo
japons como regalo. Sin embargo, puedo darles un trato especial, que les permite escapar de
este castigo.
El anuncio de Yuuji pareci causar algunas reacciones inesperadas.
Tranquilcense. Lo he dicho antes, nuestro objetivo es la Clase A. Nuestra meta no est aqu.
S, tienes razn.
Este lugar es slo un punto de transicin para nosotros. As que mientras la Clase B acepte
nuestras condiciones, nos olvidaremos de ellos por ahora!
Todos en nuestra clase mostraban entender lo que dijo Yuuji. Yuuji haba dicho algo similar
cuando peleamos contra la Clase D, as que nuestros compaeros lo entendan mucho mejor.
Qu condicin?
Nemoto pregunt dbilmente.
-168-
La condicin tiene que ver contigo, representante perdedor.
Conmigo?
S. Esta vez has usado suficientes de tus trucos sucios, y a decir verdad, me desagradas desde
el ao pasado.
Aunque Yuuji fue descorts, Nemoto realmente hizo lo que Yuuji dijo, por lo que nadie salt a
ayudarlo. l mismo tambin pareca entender su situacin.
Les dar a ustedes, Clase B, esta nica oportunidad especial.
Yuuji agreg a la condicin lo que le ped ayer por la maana.
Vayan a la Clase A y dganles que la Clase B est bien preparada para una prueba de guerra de
invocaciones. Si lo hacen, no les quitar su equipo. Sin embargo, recuerden no declararle la
guerra a la Clase A; o si no, no sern capaces de evitar la guerra. Todo lo que necesitan hacer
es hacerle saber que ustedes estn planeando pelear la guerra, eso es todo.
Es todo?
Los ojos de Nemoto estaban llenos de desconfianza. Si esto fuera acorde al plan anterior, esto
sera todo. Sin embargo
S, mientras el representante de la Clase B vista esto y haga exactamente lo que dije, los
dejar vivir esta vez.
Esta era una tctica para obtener su uniforme, pero creo que Yuuji tambin mezcl un poco de
sus sentimientos personales en sta.
N-No juegues! Cmo te atreves a decirme que haga tal estupidez!
Nemoto empez a temblar, incapaz de hablar adecuadamente, creo que realmente odia esto!
Los miembros de la Clase B definitivamente harn lo que el amo Yuuji dijo!
Djenlo a nosotros! Definitivamente haremos que use este uniforme femenino!
Si haciendo esto podemos proteger el equipo del saln, no tenemos alternativa!
Esos eran todos los entusiastas apoyos viniendo de los miembros de la Clase B. Por sus
acciones, poda imaginar las cosas sucias que Nemoto haca.
Entonces tenemos un trato.
Oye! N-No se me acerquen! Son unos pervertidosurgh!
Inmovilcenlo primero!
Oh, gracias.
Repentinamente, un chico de la Clase B le dio al representante un golpe en el estmago.

Incluso Yuuji estaba impresionado por cmo cambiaron rpidamente su actitud.
Ahora a cambiar su ropa, Akihisa, te dejo esto a ti.
-169-
Entendido.
Me acerqu a Nemoto, quien estaba tirado en el suelo y empec a quitarle sus ropas.
Aunque no haba otro peor castigo que quitarle la ropa a un chico, no haba nada ms que
pudiera hacer, ya que este era uno de mis propsitos.
Urghurgh
Nemoto hizo algo de ruido. Oh no, tal vez va a despertar pronto.
Ahhhhh!
Urgh!
Para asegurar que no despertara, le di otro golpe. Despus de quitarle el uniforme masculino,
me prepar a ayudarle a ponerse el uniforme femenino.
Err Cmo le pongo esto?
La forma de ponerse este uniforme era diferente a la del masculino. No saba siquiera dnde
empezar.
Justo cuando estaba confundido y no saba qu hacer despus
Djame ayudarte.
Una chica de la Clase B decidi ayudar.
En serio? Gracias por la ayuda. Esta es una rara oportunidad; dale un buen maquillaje
tambin!
Eso es imposible, porque la base ya est podrida.
Eso fue duro.
Te lo dejo a ti entonces.
Dej a Nemoto al cuidado de esa chica y llev su uniforme lejos del lugar.
Tal vez estaba por aqu?
Mir alrededor del uniforme de Nemoto, y finalmente encontr el objeto.
Lo encontr, lo encontr.
Tom el sobre tan familiar y lo puse en mi bolsillo.
Ahora, qu debera hacer con este uniforme? Bueno, decid tirarlo por ah. Ya que esta era
una oportunidad para dejar que Nemoto disfrutara del toque y la sensacin de un uniforme
femenino de camino a casa.
Pens en todas estas cosas y me dirig hacia la Clase F antes que alguien ms llegara all.
Despus de tirar el uniforme de Nemoto a la basura, saqu el sobre de mi bolsillo.
-170-
Ahora es tiempo de regresar esto a su duea.
Puse la carta en la mochila de Himeji, que estaba en la mesa, y la misin haba acabado
oficialmente.
Yoshii!
Qu!?
Repentinamente, alguien grit tras de m. Inevitablemente solt un grito de idiota, qu

vergenza la ma.
Q-Qu pasa?
Me di la vuelta temblando, y vi a Himeji parada justo all.
Yoshii
Sus ojos parecan como si fuera a llorar en cualquier momento.
Q-Qu pasa?
Pens que mi accin de tocar la mochila de Himeji haba sido vista, as que realmente empec
a temblar. Pero as de repente, Himeji me dio un abrazo y me apret dbilmente.
Waaa!
G-Gracias por tu ayudaYo-Yo no s qu hacer
La persona que no saba qu hacer debera ser yo, verdad? Maldicin! Esta es una nueva
tctica que te fuerza a pensar en cambiar de perspectiva?
De-De todos modos debes tranquilizarte primero. Si lloras as estar en problemas.
S-s.
Para calmar a Himeji, la alej de m despacio.
Ah, demonios! Por qu la aleje! No tendr una oportunidad como esta de nuevo!
Lo lamento, me emocion demasiado
Himeji frot sus ojos, que se haban vuelto un poco rojos despus de llorar.
Ah! Realmente quiero decirlo! Por favor abrzame un poco de nuevo!
Quiero.Quiero.
Qu?
Ah! Se me trab la lengua! Estar en graves problemas si no puedo decir algo que me saque
de esta!
golpear la pared de nuevo.
-171-
Estpido! Realmente soy un idiota! Eres un terrorista? Porque quieres golpear de nuevo la
pared!
Er, si lo haces de nuevo, no sers capaz de avanzar de grado
S, lo comprendo. Ya saba eso. No me mires as!
Debo reunirme con los otros.
Ah, espera por favor.
Me senta realmente dbil y trat de escapar, pero Himeji jal mi manga.
Q-Qu sucede?
Er
Tal vez quiere presentarme un buen doctor? Maldicin! No cre que lo que dije hace un
momento se me regresara tan rpido. Por qu tengo que enfrentar tal humillacin cada vez!
La carta, gracias por tu ayuda.
Himeji inclin su cabeza, y me agradeci con una voz baja.
No es nada! La encontr accidentalmente y la tom del uniforme de Nemoto.
Eso es una mentira, verdad?
No, eso no es cierto
Yoshii, eres realmente amable. Cuando necesit dejar mi lugar durante el examen de divisin,
te paraste y le gritaste al supervisor: slo por dejar el lugar por no sentirse bien, esto es tan
injusto!
Ahora que lo pienso, esto fue algo como lo que pas esa vez. Porque el supervisor fue tan
insensible, no pude evitar enloquecer.
Tambin esta guerra fue iniciada a causa ma, cierto?
Eh? Ah, no! Cmo podra ser posible?
Jeje, no puedes esconderlo ms. Porque cuando mi presentacin fue interrumpida, te vi

preguntndole a Yuuji para salir a hablar sobre algo.
Vio que hablbamos de algo? Entonces no podra ocultarlo ms.
Estoy muy, muy feliz. Eres tan lindo Yoshii, como cuando estabas en la escuela primaria
Qu? No puedo evitar sentir que esta situacin en este lugar era realmente extraa. Incluso
tengo una sensacin de entumecimiento que nunca sent antes. Aunque no poda entender
qu estaba pasando, no me agradaba esta situacin para nada!
L-La carta, te deseo lo mejor!
Como sea, mejor cambiemos de tema por ahora o si no esto crear un escenario ms all de
mi imaginacin.
-172-
Ah S! Har mi mejor esfuerzo!
Himeji sonri y respondi a lo que dije. Mirando su sonrisa, no poda evitar pensar: A esta
chica realmente le gustaba Yuuji! Lo saba desde hace tiempo, saba que no poda competir
contra Yuuji. Aunque no me gustaba, no poda hacer nada.
Entonces, cundo te le confesars?
Intentemos charlar un poco, al menos poda hacer eso, verdad?
Er creo que tendr que esperar hasta que todo termine
La cara de Himeji se puso roja cuando respondi mi pregunta.
En serio, creo que confesarse en persona es mejor que una carta!
En-En serio? Prefieres eso, Yoshii?
S. Soy un chico, decirlo de frente me hara muy feliz!
Debido a lo de Nemoto, esta carta tendr malos recuerdos. Pienso que esto era mejor para
Himeji.
En serio? No olvides lo que dijiste!
Eh? Ah, lo s.
Mi opinin poda ser diferente a la de Yuuji, pero Himeji luca muy feliz, como si hubiera
recibido un consejo muy importante.
E-Estas ropas, la falda es muy corta!
No te preocupes por eso, si caminas despacio deberas estar bien.
S-Sakamoto, bastardo, como te atreves a hacerme esto.
Deja de gastar tiempo! Tienes una sesin de fotos despus, no lo hars a tiempo si no te
apresuras!
E-Espera, nunca escuch de eso antes!
Repentinamente, unos lloriqueos vinieron del pasillo. Parece que el espectculo ha

comenzado.
Qu pas?
Ni idea.
Ahora haba una sesin de fotos aparte de enviarle el mensaje a la Clase A. Parece que hoy
ser un hermoso recuerdo que Nemoto jams olvidar.
Como sea, buena suerte.
S! Gracias!
Himeji dio una respuesta energtica y dej el saln, qu caminar tan ligero tiene!
-173-
Ahora es tiempo de regresar con el grupo.
Segu a Himeji, y me prepar a dejar el saln.
Espera, antes de eso.
Camin hacia el asiento de Yuuji y tom su mochila.
Como sea, dejemos algunas palabras groseras en el libro de Yuuji!
No soy de los que se alegran por la suerte de un hombre as de fcil!
Fin - Octava Pregunta
-174-
Captulo 09
Novena Pregunta
Enliste los 5 grupos alimenticios bsicos que se requieren para mantener la vida humana.
Grasas. Carbohidratos. Protenas. Vitaminas. Minerales.
Exactamente lo que esperamos de Himeji, bien hecho!
Azcar. Sal. Agua embotellada. Agua de lluvia. Agua de manantial."
No eres el nico que puede vivir slo con eso?
Es llamado menarqua, es el primer perodo de la mujer desde que nace. En trminos

mdicos, es llamado perodo menstrual. La menarqua est relacionada con factores como la
edad y el peso. Usualmente aparece cuando el peso de la mujer alcanza los 43kg, pero la edad
ser diferente dependiendo del individuo. En Japn, la edad promedio es 12 aos. Hay otros
factores aparte del peso, como la raza, clima y ambiente social que afectarn el tiempo en el
que la menarqua ocurra
La menarqua puede ocurrir antes de que la mujer alcance los 10 aos de edad, lo cual es
denominado menarqua prematura aislada. Aparte de eso, la menarqua que ocurre pasados
los 15 aos se conoce como menstruacin retrasada. Adems, si la menarqua no ocurre hasta
los 18 aos es llamada amenorrea primaria
Lamento informarte que el examen de educacin de la salud termin hace una hora.
Captulo 09 Novena Pregunta
-176-
Despus de eso, fui a la oficina de maestros a tomar clases personales. Luego, fui a casa
terriblemente cansado y qued dormido tan pronto me arroj a mi cama. Estaba muy cansado
y ca en un mundo de sueos como una pieza de pao roto.
Tenamos exmenes para recuperar nuestros puntos maana.
Era la ltima reunin tctica antes de enfrentar a nuestro ltimo oponente, la Clase A, y decir
adis al saln de la Clase F.
Primero que nada, me gustara agradecer a todos los que ayudaron a la Clase F a llegar tan
lejos. Estoy realmente agradecido con lo que ofrecieron.
YuuYuuji, qu es lo que te sucede? No es comn que digas esas cosas!
S, tambin lo pienso as, pero esas palabras vienen desde el fondo de mi corazn.
Estoy conmovido por sus palabras. Quin nos hubiera imaginado, a los estudiantes de la Clase
F, lograr tanto en esta guerra
Como hemos llegado tan lejos, haremos todo lo posible para ganar la guerra contra la Clase A.
Les probaremos a los profesores que los resultados en los exmenes no lo son todo, ok?
SII!
ESO ES CORRECTOOO!
Hay ms cosas en la vida que estudiar!
Antes de la ltima pelea, puedo sentir que nuestros corazones se han unido en uno solo.
Muchas gracias. Acerca de la pelea contra la Clase A, planeo desafiarlos a un duelo.
No estoy sorprendido porque ya haba odo acerca de eso antes de la reunin. Sin embargo,
aquellos que lo acababan de or parecan estar en shock; el aula estaba llena de inquietud.
Qu quieres decir?
Ests seguro de que podemos ganar eso?
Tranquilcense! Explicar mi plan ahora.
Yuuji golpe la mesa para tranquilizar a todos.
Los que tendrn el duelo, claro, seremos Kirishima Shouko y yo.
La representante de la Clase A es Kirishima Shouko y el representante de la Clase F es

Sakamoto Yuuji. Si alguien se necesita para representar a la clase en un duelo, definitivamente
sera el representante de clase.
Entiendo todo hasta este punto.
Aun as, no entenda como Yuuji podra ganar el duelo.
El enemigo es Kirishima. No solo es la jefa del sindicato de estudiantes, sus calificaciones son
mucho ms grandes que las de Himeji, quien ya es muy buena para los estudiantes de la Clase
B. Aunque esto suene muy mal, pero
-177-
El idiota de Yuuji jams podr ganar contra WAH!
Un cuchillo Stanley pas volando repentinamente por mi mejilla. Maldito seas Yuuji, ests
planeando matarme?
No creo que l sea tan cruel. Sin importar que tan malo sea Yuuji, l no estara considerando
matar a sus amigos a propsito
La prxima vez ir a tu oreja.
Parece que no soy un amigo de Yuuji.
Pero como dijo Akihisa, Shouko es mucho ms fuerte. Si la desafo directamente, puede que
no tenga ni una oportunidad de ganar.
Como admites que no puedes ganar, no haba necesidad de arrojarme un cuchillo Stanley,
verdad?
Aun as, no sera lo mismo que en nuestras peleas contra la Clase D y B? Definitivamente
perderemos si nos los enfrentamos uno a uno.
Pero seguimos ganando hasta ahora.
Esta vez ser lo mismo. Vencer a Shouko y la Clase F obtendr el saln de la Clase A. No
cambiar el resultado de que la victoria nos pertenece.
Yuuji nos permiti ganar las pruebas de exmenes de invocaciones que pensamos nunca
podramos ganar, as que aunque no suene muy convincente, no hay nadie en el saln que no
concuerde ahora con su idea.
Djenmelo a m! Les permitir ver el poder del chico genio.
OHHHH
Parece que no hay necesidad de preguntarle a cada uno su opinin. Todos tenemos fe en
Yuuji.
Ahora djenme explicarles los detallesplaneo desafiarla con un lmite fijo.
Limite fijo? Qu materia escogers?
Historia japonesa.
Historia japonesa? Incluso si Kirishima no fuera buena es eso, nunca escuche que Yuuji s lo
fuera. Por qu quiere elegir historia japonesa?
Sin embargo, me gustara tener un lmite en el examen. La dificultad ser de nivel primaria y
el puntaje mximo ser 100. Las invocaciones no sern usadas y el resultado depender de la
calificacin del examen.
Un examen de nivel primaria con puntaje mximo de 100?
Bajo esta condicin, se asumira que ambos obtendran 100 puntos y la persona que cometa el
primer error perder. En ese caso, el desafo consistir en qu tan concentrados estn. Parece
que hay ms oportunidades de ganar para nosotros en comparacin a una pelea directa.
-178-
Sin embargo, si ambos obtienen la misma calificacin, les darn nuevas preguntas, cierto? En
ese caso, la dificultad de las preguntas se puede incrementar. No es una desventaja para
Yuuji, que dej de estudiar por un perodo de tiempo?
S, Akihisa tiene razn.
Aunque parece como si tuviramos oportunidad de ganar con este plan, tambin es una
apuesta arriesgada. Y la persona clave para ejecutarlo es Yuuji?
No me subestimes. En cualquier caso, una tctica que depende slo de la suerte, no es una
tctica en absoluto.
Qu? Sabes cmo hacer que Kirishima pierda la concentracin en el examen, Yuuji?
No. No creo que esa chica sea vencida con preguntas nivel primaria slo por perder la
concentracin.
Es correcto. Adems, las tcnicas que pudieran ser usadas en un examen nunca afectaran a
Kirishima. Entonces qu puede hacer para ganar?
Deja de escondernos el plan, Yuuji! Es hora de saber cul es tu carta del triunfo!
Todos en la clase asintieron despus de que Hideyoshi habl.
Ah, perdn. El discurso de apertura es ms largo de lo que esperaba.
Yuuji mene su cabeza, y empez a hablar de nuevo.
Slo hay una razn que me hizo escoger este duelo. Y es porque s que esa chica
definitivamente responder mal una pregunta.
Una pregunta? Cul?
Esa pregunta es la reforma Taika.
La reforma Taika? Ese no es el tipo de pregunta que te pide cundo alguien hizo algo? Esa
clase de preguntas de primaria vendrn en el examen?
Aunque no creo que la escuela prepare esa clase de preguntas para los estudiantes, aun as la
escuela apunta a motivar a los estudiantes a esforzarse en los estudios, puede que haya
preguntas como sa.
No, no una tan detallada. Una pregunta mucho ms simple.
Si dices simple, podra ser preguntar sobre el ao?
Lotera, Hideyoshi! Es como dices, si la pregunta acerca del ao viene, ser nuestra victoria.
En qu ao sucedi la reforma Taika? Con una pregunta tan elemental, la inteligente Shouko
la responder incorrectamente? Incluso yo s que: El ruiseor llor 16. Reforma Taika, hasta
yo puedo recordar el ao usando esa frase!
La reforma Taika pas en el ao 645. Esta pregunta es tan fcil que hasta Akihisa la
respondera bien.
16
NdT: Parte de la frase se pronuncia igual que 794.
-179-
Por favor no me miren.
Sin embargo, Shouko definitivamente la responder mal y la victoria ser nuestra. En ese
momento podremos decir adis a este saln mugroso, como lo planeamos.
Ahora que lo pienso, hay algo que me da curiosidad desde hace tiempo
ErrrSakamoto.
Eh? Qu sucede, Himeji?
Conoces muy bien a Kirishima?
Es verdad. Yuuji ha usado esa chica o Shouko para referirse a Kirishima. Si no se conocieran
bien, l no usara tales palabras para llamarla.
No poda ser, este chico frente de m No slo le gusta a Himeji, incluso la chica linda y lista
de Kirishima no puede escapar de l?
S, es mi amiga de la infancia.
Todos, ataquen!
Qu? Por qu todos siguen las rdenes de Akihisa y sostienen sus zapatillas en sus manos?
Cllate, eres el enemigo de los hombres! Te usaremos como sacrificio antes de derrotar a la
Clase A!
Qu hice mal?
No hay necesidad de hablar. Todos los hombres en la clase llegaron a la misma conclusin.
Estoy bendito al estar estudiando en una clase tan unida.
Son tus ltimas palabras? Espera, Sugawa, es pronto para quitarte los calcetines. Pondremos
esa arma prohibida en su boca despus de dominarlo.
Entendido!
Enemigo de los hombres, disfruta de los 47 pares de calcetines apestosos de los estudiantes
de preparatoria!
Em, Yoshii.
Eh? Qu pasa, Himeji?
Te gusta Kirishima?
Ah, bueno, bueno! Ella es muy linda!
Eh? Por qu ests preparada para atacarme, Himeji? Y por qu me estas apuntando con la
mesa del profesor, Minami?
Tranquilcense todos!
-180-
Hideyoshi aplaudi fuertemente para evitar que la situacin se pusiera peor; l es muy
tranquilo.
Hmph, No odias a Yuuji, Hideyoshi?
Tranquilcense y pinsenlo. Estamos hablando de Kirishima Shouko, cierto? No creo que est
interesada en un hombre como Yuuji.
Oh, es verdad.
En realidad, ella estara interesada en otra persona
Tienes razn.
Todos de repente nos enfocamos en una persona.
Q-Qu? Pudiera ser que hice algo malo?
Himeji empez a temblar. No te preocupes, no hiciste nada mal. Aunque no hicieras nada, es
muy probable que ese alguien te haga algo.
Como sea, Shouko y yo somos amigos de la infancia, y le ense a propsito la respuesta

incorrecta a esa pregunta cuando ramos ms chicos.
Aunque tena dudas de la relacin con Kirishima, lo dej ir por ahora porque a Kirishima slo le
gustaban las chicas.
Esa chica no olvidar nada de lo que aprenda porque es la mejor estudiante de segundo ao.
Un cerebro brillante que siempre recuerda las cosas fcilmente, ser la clave de su derrota
esta vez.
Me aprovechar de esto para vencerla, y cambiar nuestras mesas a
Mesas mecnicas de alta clase!
-181-
Un duelo?
Correcto. Los lderes de las Clases A y F representarn a sus clases en un duelo para decidir la
victoria en la prueba de guerra de invocaciones.
Esta es la declaracin de guerra usual.
Los mensajeros que fueron enviados a declararla son el lder Yuuji, y los miembros clave de
nuestra clase, como Himeji, Hideyoshi, el Pervertido Silencioso y yo.
Si hiciramos esto cada vez, mi uniforme no sera hecho pedazos todo el tiempo.
Err, qu es lo que planean?
La persona negociando con Yuuji era Hideyoshi es decir su hermana, Kinoshita Yuuko. Luce
exactamente como la versin femenina de Hideyoshi. Sin embargo, si admito que estoy
interesado en ella eso significara que estoy admitiendo que tengo los mismos sentimientos
haca Hideyoshi
Nuestro objetivo es ganar esta guerra.
Kinoshita Yuuko sospechaba de nosotros. Es entendible, porque somos la clase ms baja, que
planea desafiar a la mejor estudiante del ao Kirishima a un duelo, lo que es totalmente
ilgico. Tiene sentido que est preocupada de que estemos planeando algo.
Aunque creo que es una buena idea deshacernos de la problemtica prueba de guerra de
invocaciones, no hay necesidad de tomar el riesgo.
Eres muy inteligente!
Una respuesta esperada, ahora la negociacin ha empezado.
Por cierto, cmo va la guerra entre ustedes y la Clase C?
Yuuji cruz sus manos y us una de ellas para descansar su mandbula. Actuaba tranquilo.
Aunque tom un rato, somos demasiado buenos para ellos, no hubo problema en absoluto.
La Clase C fue provocada por Hideyoshi y tuvo una guerra contra la Clase A. Slo tom medio
da. Ahora la Clase C est usando equipo del nivel de la Clase D.
La Clase B parece estar interesada en tener una guerra contra ustedes!
Clase B. dices SA de ayer?
S, aunque la calidad de la clase puede verse por su representante. Aunque no han declarado
la guerra oficialmente, quin sabe qu pase despus!
Pero la Clase B ya tuvo una guerra contra la Clase F. As que durante los prximos 3 meses por
el perodo de preparacin, no deberan tener derecho a declarar la guerra por ellos mismos,
cierto?
Una de las reglas de la prueba de guerra de invocaciones es que hay un perodo de 3 meses
entre guerras.
-182-
La clase que pierde la guerra no tiene derecho a declarar otra hasta dentro de 3 meses. Esto es
para prevenir a la clase perdedora de desafiar a la ganadora y hacer la guerra un bucle infinito.
Deberas saber esto, sin importar cmo parecieran la cosas en la guerra, sta termin bajo un
tratado de paz, as que ellos no estn regidos por esta regla y no slo la Clase B, aplica
tambin para la Clase D.
Esa es la razn por la que no tomamos el equipo de esas clases.
Eso es una amenaza?
Eso no suena tan bien, qu tal llamarlo una peticin?
Tengo la sensacin de que Yuuji luce exactamente como Nemoto. Usar esta clase de tcnicas
de negociacin no lo hace diferente de los villanos.
Ok, entiendo. Aunque no s qu estn planeando, no hay manera que la representante

pierda. Acepto su peticin.
Eh? En serio?
Acepto fcilmente. Aunque no tom parte de la conversacin, grit porque estaba

sorprendido.
Slo porque no quiero luchar ante un representante como SE
Ah, eso me recuerda. Nemoto estaba usando un uniforme femenino cuando fue a la Clase A.
Nunca imagin que algo como eso ayudara indirectamente a que nuestra peticin fuera
aceptada tan fcilmente, es una sorpresa placentera.
Pero tengo algunas condiciones. Esta guerra no slo ser un duelo entre representantes. En
verdad, hagmoslo as: ambas clases seleccionarn 5 personas diferentes y habr 5 diferentes
duelos. La clase que gane 3 de 5 peleas gana la guerra. Qu tal? Si ese es el caso, aceptaremos
su peticin.
Hmmmmm
Al principio pareca como si no estuviera al tanto, pero realmente estaba muy alerta, no
deberamos subestimarla.
Ya veo, estn tratando de prevenir que usemos a Himeji?
S, aunque no creo que sea un gran problema. Sin embargo, si la representante Kirishima est
en malas condiciones y Himeji en su mejor forma, puede haber algunos accidentes
impredecibles.
Eso es muy irrespetuoso hacia Himeji.
Aun as, ella no est mintiendo, porque Kirishima realmente era terrorfica.
No te preocupes! Representar a nuestro lado en la pelea.
De ninguna forma, no te creo totalmente.
Despus dijo: Esto es una guerra, no una competencia. Y tiene razn.
-183-
De veras? Entonces acepto tu condicin!
No puedo creer que Yuuji dijera eso.
Es en serio? 5 duelos diferentes, tenemos oportunidad de ganar?
En serio? Estoy tan feliz~
Sin embargo, nosotros decidiremos las materias. Est bien que nos den algo de ventaja,
cierto?
Ya veo, l planeaba negociar as. Es importante para nosotros tener el poder de elegir las
materias. El oponente no ser tan amable de aceptar un duelo uno a uno y dejarnos elegir las
materias. Por lo tanto, para hacerlos aceptar nuestra condicin, Yuuji acept la suya de los 5
duelos diferentes.
Eh? Hmmm
Kinoshita estaba pensando cuidadosamente. Esta es una negociacin representando a su clase.

El resultado de esta negociacin puede afectar la guerra, as que debe ser muy cuidadosa.
Aceptado!
WAH!
Estaba impactado.
Acepto la sugerencia de Yuuji.
De repente hubo una calmada y poderosa voz.
Nadie not que Kirishima haba llegado. S que es una persona tranquila, pero nunca cre que
pudiera esconder su presencia como una experta en artes marciales.
Qu? Est segura, representante?
A cambio me gustara agregar otra condicin.
Condicin?
S.
Kirishima asinti. Analiz de pies a cabeza a Himeji mientras sta estaba detrs de Yuuji y dijo.
El perdedor deber aceptar cualquier peticin del lado ganador.
E-Este es el mayor problema hacia la virginidad de Himeji y su panorama de vida! Qu, qu,
qu, qu, qu debera hacer? Si algo como esto pasa. tendra tanto miedo que no sera
capaz de dormir! Ni siquiera tengo dinero para comprar una cmara digital!
. (Sonido de tomar fotos)
Pervertido Silencioso, es muy pronto para tomar fotografas! Planeas perder a propsito?
-184-
Por qu pas esto? Definitivamente afectar la moral de la clase. Ella plane esto desde el
principio? Kirishima Shouko, definitivamente est a la altura de ser la presidenta del concejo
estudiantil, que persona ms espantosa es.
Entonces qu tal esto: 3 de las materias sern decididas por ustedes y nosotros elegiremos las
otras 2, qu les parece?
Aunque esto no nos da la ventaja de elegir los temas, la sugerencia de Kinoshita Yuuko an nos
da una pequea ventaja. Qu deberamos hacer?
(Ests de acuerdo con esto, Himeji?)
(Eh? De qu hablas?)
(Si perdemos, t sers)
(No se qu est pasando, pero no creo que sea un problema.)
(Aceptando tan fcil ests segura? Si perdemos, Himeji y Kirishima van)
La negociacin ha terminado.
Yu-Yuuji! Cmo puedes decidir esto por ti mismo! Himeji no ha aceptado la condicin!
Aunque seas el representante, eres muy egosta! Esto est relacionado a la felicidad de
Himeji!
No te preocupes. No le dar a Himeji ningn problema.
Lo dijo muy seguro. Realmente cree que ganaremos?
Cundo iniciarn los duelos?
Hmm, qu tal si comenzamos a las 10 en punto?
OK.
Kirishima le daba a la gente una sensacin nica. La manera en que habla es similar a la del
Pervertido Silencioso.
OK. Como la negociacin ha terminado, regresemos al saln!
Es cierto. Debemos reportar esto a la clase.
Despus de la reunin, dejamos el saln de la Clase A.
La ltima pelea estaba a la vuelta de la esquina.
-185-
Estn listos?
La profesora que estaba supervisando es la maestra Takahashi, que es la maestra encargada de

la Clase A, y nos ha ayudado mucho en las guerras anteriores. Las gafas que lleva puestas
tienen un hermoso diseo lleno de inteligencia, y sus largas piernas en su apretada falda
tambin son encantadoras.
S.
No hay problema.
El campo de batalla es la Clase A. No era slo por ser ms amplio, el piso era por mucho mejor
que los asquerosos tatamis, que se podan romper en cualquier momento.
El primer duelo oficialmente inicia ahora. Por favor un paso al frente.
Ir yo!
Nuestro oponente envi a la hermana de Hideyoshi, Kinoshita Yuuko.
Y la persona que representara a nuestra clase en la pelea ser
Permtanme!
Su hermano, Kinoshita Hideyoshi.
Hideyoshi definitivamente conoce cules son las materias en las que su hermana no es buena y
cmo quebrar su concentracin. La clave de este duelo ser cmo Hideyoshi confunda a su
hermana
Por cierto, Hideyoshi?
S?
Conoces a Koyama de la Clase C?
Qu? Quin es sa?
Eh? Por qu tengo un mal presentimiento?
Est bien que no la conozcas. Puedes venir un momento?
Eh? Por qu me llevas al corredor, hermana?
El rostro de Hideyoshi luca como los estudiantes de la Clase C cuando fueron insultados por l
cuando actuaba como su hermana.
Hermana, es momento de pelear Por qu sujetas mi mano?
Le hiciste algo a los alumnos de la Clase C? Por qu me convert en la persona que los acus
de ser unos cerdos?
Jajaja. Acerca de eso, slo haca lo que pensaba que es tu verdadera forma de ser, hermana
Ah, hermana! NoNo gires mi articulacin en esa direccin
-186-
*Sonido de puerta abrindose*
Kinoshita Yuuko abri la puerta y entr al saln.
Hideyoshi dijo que tena algo urgente que hacer y se retir. Quieren enviar a alguien ms a
reemplazarlo?
N-No nos rendimos en este duelo.
Incluso Yuuji no se atrevi a decir algo en contra de Kinoshita Yuuko, quien estaba sonriendo y
limpindose la sangre de su mano con un pauelo.
La profesora Takahashi escribi en su porttil y la pantalla en la pared mostr el resultado de

esta pelea.
Clase A Kinoshita Yuuko vs Clase F Kinoshita Hideyoshi
Signos vitales VICTORIA vs MUERTO
Nadie puede estar seguro de que Hideyoshi est vivo.
Siguiente.
Ir yo. La materia ser fsica.
La persona representando a la Clase A es Sato, y le persona representando a la Clase F ser
Ok, Akihisa cuento contigo.
Eh!? Yo!?
Qu! Representar a la clase en el duelo! No hay vuelta atrs si pierdo!
No te preocupes, confo en ti.
En serio? Yuuji, t
Eh en ese caso, es hora de ponerme serio.
S, ya no hay necesidad de esconderlo. Deja que todos vean tu verdadero poder.
Hey, Akihisa es realmente fuerte?
No, nunca escuch de eso antes.
Yuuji est jugando de nuevo, cierto?
Aquellos estudiantes de la Clase F, que se suponan eran mis camaradas, dijeron algunos
comentarios muy crueles.
Bueno, no se puede hacer nada al respecto. Es normal para ellos que piensen as cuando
recuerdan lo que hice la ltima vez. Sin embargo, las cosas son diferentes hoy.
Eres Akihisa? Puede ser.t eres
Sato, mi rival, pareca haber descubierto algo y empez a temblar.
-187-
Sus observaciones son muy buenas.
Ah, ya te diste cuenta? Tienes razn. Nunca he mostrado mi verdadero poder hasta ahora.
Para prepararme a pelear, sub mis mangas y suavemente sacud mis muecas para entibiarlas.
Entonces, t eres
Es correcto, justo como lo piensas. Aunque lo he estado escondiendo hasta ahora, en realidad
yo soy
Tom mucho aire y anunci a toda la clase:
zurdo!
Fsica
Clase A Sato vs Clase F Yoshii Akihisa

Es muy raro. Cmo rayos pude perder despus de mostrar mi verdadero poder?
Imbcil! Cmo es que el resultado de tu examen est relacionado con qu mano uses?
Mi-Minami! La fuerza de reaccin ya es suficientemente dolorosa, te suplico que pares de

golpearme, ok?
Parece que no pude ganarle al enemigo que tena 6 veces ms puntos que yo usando slo
agilidad.
Est bien, la verdadera pelea empieza ahora.
Espera, Yuuji! Desde el principio no confiabas en m!
Confiar? Qu es eso? Se come?
Realmente quiero golpearlo con mi dorada mano izquierda.
Ahora, el tercer grupo preprese.
(Levantndose)
El Pervertido Silencioso se par.
El poder de escoger las materias empez a actuar a nuestro favor.
Esto es porque el 80% del puntaje total del Pervertido Silencioso corresponden a sus
resultados en educacin de la salud. En esta materia, ni siquiera la Clase A puede desafiarlo.
Entonces es mi turno!
La Clase A envi a una chica de cabello corto y claro que pareca un chico. Quin es ella? Por
qu no la reconozco?
-188-
Gusto en conocerte, soy Kudo Aiko, fui transferida al final del ltimo semestre en primer
ao.
Tiene cuerpo plano, la hace parecer un muchacho.
Qu materia eliges?
La profesora Takahashi le pregunt al Pervertido Silencioso.
Educacin de la salud.
El Pervertido Silencioso seleccion su materia ms fuerte.
Eres Tsuchiya, cierto? Pareces estar muy seguro en educacin de la salud.
Kudo empez a hablarle al Pervertido Silencioso. Qu es esta situacin? Ella es una

estudiante transferida, as que no sabe el poder del Pervertido Silencioso? Pero parece estar
muy relajada.
Aun as, yo soy muy buena en esta materia. A diferencia de ti, soy ms fuerte en la
prctica!
Q-Qu clase de anuncio es este? Por alguna razn, mi corazn late muy fuerte!
Hey t, eres Akihisa, cierto? Parece que no sabes cmo estudiar. Djame ensearte
educacin de la salud cuando tengamos tiempo, ok? No te preocupes, te ensear con
ejercicios prcticos.
Cmo sabe que mi corazn esta latiendo como loco? Y les dijo a todos que quiere ensearme
educacin de la salud!
Ja, justo lo que
Aki nunca tendr esa oportunidad, as que no hay necesidad de ensearle educacin de la
salud!
Es verdad! l nunca necesitar aprender eso!
Shimada y Himeji, por favor cuiden a Akihisa. Luce muy triste!
No puedo tener tan mala suerte, verdad? Incluso alguien como yo tendr oportunidad de
usar su conocimiento en educacin de la salud!
Ambos lados preprense para invocar.
OOOK. Invocando ser!
Invocando ser!
Las invocaciones de aspecto muy similar a sus dueos aparecieron con sus armas es sus
manos. La invocacin del Pervertido Silencioso es la misma que cuando peleamos contra la
Clase B. Sus armas consistan en dos kodachi17. Por otro lado, la invocacin de Kudo
17
NdC: Es un tipo de espada japonesa demasiado corta como para considerarla una espada larga y demasiado larga para
considerarla una daga. Su largo es de aproximadamente 59 cms.
-189-
Qu? Por qu su hacha es tan grande?
Su invocacin estaba sosteniendo un hacha gigantesca que luca realmente poderosa. Tambin
llevaba un brazalete en su mano, lo que quiere decir que puede usar una habilidad especial.
Oh por Dios! Realmente es poderosa!
Decidamos quin es el ms fuerte, aquel que es bueno en teora o aquel que es bueno en la
prctica.
Kudo tena una tierna y hermosa sonrisa. Despus de eso, el brazalete de su invocacin
empez a brillar e inici el ataque.
La enorme hacha de su invocacin rugi como el trueno y se dirigi hacia la del Pervertido
Silencioso a una velocidad imposible.
Adiosito, pervertido silencioso!
Entonces, con las fuertes manos de su invocacin descarg su hacha. Ese ataque no puede ser
esquivado!
Pervertido Silencioso!
Justo cuando el hacha iba a cortar la invocacin en dos
Aceleracin.
El brazalete de la invocacin del Pervertido Silencioso empez a brillar, y su luz cubri

totalmente a su dueo.
Eh?
El adversario luca como si no supiera qu estaba pasando. No slo ella, incluso la gente como
yo no tena ni idea de lo que acababa de pasar. Cmo pudo la invocacin del Pervertido
Silencioso escapar a esa distancia del ataque oponente?
Aceleracin terminada.
Dijo el Pervertido Silencioso tranquilamente.
De repente, explosiones de sangre se sucedieron en cada parte de la invocacin de Kudo

mientras sa misma caa al piso.
Educacin de la salud
Clase A Kudo Aiko vs Tsuchiya Kouta

In-Increble! Su calificacin puede ser mayor a mi promedio general!
En la guerra contra la Clase B, l no estaba en su mejor forma.
Yuuji empez a explicrmelo. Yo estaba en un shock total ahora. Nunca cre que el Pervertido
Silencioso pudiera ser tan aterrador cuando est concentrado!
Im-Imposible.como pude
-190-
-191-
Kudo estaba de rodillas en el suelo, luca muy impresionada tambin.
Van 2 a 1 ahora, quin sigue?
La profesora Takahashi an continuaba la competencia con su rostro sin mostrar emociones.

Parece que no le importa si los estudiantes de su clase pierden.
Ah, s-s, es mi turno.
Definitivamente enviaremos a Himeji, es la nica persona en la Clase F que puede pelear

contra los estudiantes de la Clase A directamente.
Entonces yo ser tu oponente!
La persona que viene de parte de la Clase A es Kubo Toshimitsu!
Finalmente apareciste, vicepresidente del consejo estudiantil.
S, su nombre es Kubo Toshimitsu!
Su habilidad est apenas por debajo de Himeji, es el tercer mejor estudiante del segundo ao.
Es el vicepresidente del consejo estudiantil del segundo ao porque Himeji no lo hizo bien en
el examen de divisin de clases.
Esta es la pelea que ms me preocupa.
Yuuji tiene razn al preocuparse.
La habilidad de Kubo es casi tan buena que la de Himeji. La diferencia entre su promedio
general es menos de veinte. Ahora que Himeji haba estado peleando estos ltimos das, no
podemos estar seguros que podamos ganar sta
Cul es la materia?
La profesora les pregunt.
Por cierto, qu lado elije las materias ahora? La pelea de Hideyoshi fue un embrollo y ahora
no tengo idea.
Elijo el promedio general.
Justo cuando lo pensaba a fondo, Kubo simplemente respondi la pregunta de la maestra.
Oye, espera un segundo! No lo decidas as de fcil
Por m est bien.
Himeji?
Himeji detuvo mi protesta. Segura que estars bien?
Entonces
Al igual que en las peleas anteriores, la maestra Takahashi continu digitando en la

computadora.
-192-
Ambos invocaron sus seres, el duelo se decidira en segundos.
Promedio general
Clase A Kubo Toshimitsu vs Clase F Himeji Mizuki

Esto es de verdad?
Cundo mejor tanto?
Con calificaciones como esa, ella puede desafiar a Kirishima Shouko!
Voces de sorpresa vinieron de todos lados.
La diferencia es de ms de 400? Aunque saba que Himeji era realmente fuerte, este no es un
resultado que un humano normal poda obtener!
Maldicin! Cmo te volviste tan fuerte, Himeji
Kubo se estaba lamentando, e interrogaba a Himeji. Su habilidad era la misma hasta hace
poco. Nadie esperara que la diferencia fueran tanta, se es el por qu le impactaba tanto.
A-A m me agradan todos en la clase, y la Clase F es la clase donde los compaeros estn
dispuestos a sacrificarse por los otros sin pedir razn.
Te gusta la Clase F?
S. se es el por qu puedo seguir trabajando duro.
Las palabras de Himeji son tan confortables.
De verdad? Himeji, de verdad te gusta la Clase F, una clase formada por estpidos estudiantes
varones. Aun as estoy en esta clase, lo que hace sentirse bien a mi corazn.
Ahora es un 2 a 2.
La maestra Takahashi se vea algo diferente, lo que era un poco extrao. Es acaso debido a la
madurez de Himeji o al hecho de que la Clase F puede pelear contra la Clase A?
El ltimo duelo, ambos lados preprense por favor.
OK.
La persona que vena de la Clase A era el adversario ms poderoso Kirishima Shouko.
La persona que enviamos de nuestra clase definitivamente es.
Es mi turno.
El nico, Sakamoto Yuuji.
La materia ser?
-193-
Tal vez es porque piensan que no hay manera de que Kirishima Shouko vaya a perder, no haba
ningn ruido viniendo de la Clase A. Slo miraban a ambos en silencio.
Me gustara escoger historia japonesa, el grado estar limitado a nivel primaria y la

calificacin mxima ser 100.
De repente el ruido vino de todas partes.
Hay un lmite en la calificacin mxima?
Nivel primaria? Eso no quiere decir que la puntuacin ser la mxima?
Esta batalla ser determinada por qu tan concentrados estn
Eso tambin nos da una oportunidad de ganar.
La Clase A tambin se dio cuenta, as que empez a haber ruido de su parte.
Entendido. Necesitar preparar algunas preguntas. Por favor esperen un poco.
La profesora cerr su laptop y sali del saln.
Ella es una entusiasta en educacin, tal vez tiene algunos juegos de preguntas de nivel
primaria?
Observ a la maestra salir del lugar y mir a Yuuji inmediatamente.
Cuento contigo, Yuuji.
Sostuve firmemente su mano. Hicimos todo lo que podamos. Todo depende de su duelo
ahora.
S. Djamelo a m!
Sostuvo mi mano firmemente tambin.
(Da la mano)
El Pervertido Silencioso camin hacia nosotros y le dio a Yuuji una seal de victoria.
Tu poder nos ayud bastante, muchas gracias.
(Ja)
Las comisuras de la boca del Pervertido Silencioso se elevaron un poco, y regresaron a donde
estaban.
Gracias por decirme todas esas historias, Sakamoto.
Las de Akihisa? No te preocupes, y esfurzate al mximo.
Eh? Mis historias? Qu le dijiste, Yuuji?
S, lo har.
-194-
Himeji le dio una repuesta entusiasta. Yuuji tena una sonrisa feliz en su cara. Un rostro noble y
gentil.
El duelo final es historia japonesa. Los participantes, Kirishima y Sakamoto, por favor vengan
al aula de video.
La profesora Takahashi regres al saln y dio la orden a ambos representantes.
Ok.
Kirishima dio una respuesta simple y dej el saln.
Bueno, debo irme.
Cudate, Sakamoto.
S.
Yuuji fue despedido por Himeji y se dirigi al campo de batalla final.
La batalla final ha comenzado. No importa si terminaramos llorando o riendo, la prueba de

guerra de invocaciones iba a terminar.
Todos, por favor miren a la pantalla.
La profesora control la mquina, y el gigantesco monitor mostr las imgenes en el saln de

video.
Kirishima lleg a su lugar primero, y entonces Yuuji entr al saln y tom asiento.
Ahora vamos a dar los papeles. El examen es de 50 minutos, la calificacin mxima es 100.
El profesor de historia japonesa en la pantalla est poniendo los exmenes en las mesas con
las preguntas boca abajo.
Cualquier accin que sea considerada como trampa resultar en reprobado, entendido?
S.
Eso ya lo s!
Entonces empecemos!
Ambos dieron la vuelta a los exmenes.
Finalmente empieza, Yoshii!
S, finalmente.
Si esa pregunta no aparece, Sakamoto va a
Su concentracin es peor que la del oponente. Si el duelo va a tiempo extra, l puede perder.
Sin embargo
S, si aparece
-195-
Si aparece, esta ser nuestra victoria.
Vendr? Vendr?
Por favor, ponga el ao correcto en (_)
Ao (_): Heijo-kyo18 se estableci como capital.
Ao (_): Heian-kyo19 se estableci como capital.
Realmente son preguntas nivel primaria. Tal vez hasta yo podra responderlas. Vendr esa
pregunta?
Ao (_): El Kamakura Bakufu20 fue establecido.
Ao (_): Reforma Taika.
Ah!
Yo-Yoshii!
S!
Esto significa, es nuestra
S! Nuestras mesas estilo japons sern
Cambiadas a mesas de clase alta!
Todos en la Clase F gritaron al mismo tiempo.
Esta es la ms grande victoria para nosotros, la horrible Clase F!
OHHHHH!
Nuestros gritos eran tal que movan todo el saln.
Duelo de historia japonesa, examen de nivel primaria, calificacin mxima: 100 puntos.
Clase A Kirishima Shouko 97 puntos

vs
Clase F Sakamoto Yuuji 53 puntos
Las mesas de estilo japons de la Clase F se convirtieron en cajas de papel.
Fin - Novena Pregunta
18
NdC: Fue la capital de Japn durante la mayora del perodo Nara, de 710-740 y nuevamente en 745-784. Fue la primera capital
japonesa poltica e internacional.
19
NdC: Literalmente capital tranquila y pacfica, fue uno de los muchos primeros nombres de la ciudad ahora conocida como
Kioto. Fue la capital de Japn por ms de mil aos, desde 794 hasta 1868, con una interrupcin en 1180.
20
NdC: El Shogunato Kamakura fue una dictadura militar en Japn dirigida por los shoguns entre 1185 y 1333.
-196-
Captulo 10
Pregunta Final
Pregunta: Por favor escriba el ao correcto en el (_)
En el ao (_), la cristiandad fue introducida en Japn.
Respuesta de Kirishima Shouko:
1549.
Respuesta correcta, no hay ningn comentario en particular.
Respuesta de Sakamoto Yuuji:
En un invierno lleno de nieve recin cada, sostuve tus manos fras en 1993.
Sin importar que tan romntica hagas ver tu respuesta, una respuesta incorrecta sigue siendo
una respuesta incorrecta.
Captulo 10 Pregunta Final
-198-
3 contra 2, la Clase A gana.
Esto fue lo primero que nos dijo la profesora Takahashi cuando entramos al saln de video.
S, lo s, perdimos. Fuimos derrotados sin duda alguna.
Gan, Yuuji.
Kirishima se dirigi hacia Yuuji, quien estaba de rodillas en el suelo.
Mtame!
Qu bien que ests preparado! Te matar! Mantn la respiracin y muere!
Tranquilzate, Yoshii!
Himeji me detuvo.
Este idiota sac 53! Si hubiera sacado cero, tal vez sera porque olvid poner su nombre!
Una calificacin como esta
Esto fue lo mejor que pude hacer.
Eres un imbcil!
Tranquilzate, Aki! T no puedes ni sacar ms de 30, verdad?
No puedo negar eso.
Entonces no tienes derecho de culpar a Sakamoto!
Maldicin! Himeji, Minami, por qu me detienen!? Debo cortar su garganta como

castigo!
Eso no es un castigo, es una ejecucin!
Himeji hizo su mejor esfuerzo para detenerme.
Maldicin! Yuuji, idiota, tu vida est salvada por la generosidad de Himeji.
Aun as, fue muy peligroso! Si Yuuji no hubiera sobreestimado la dificultad de las preguntas
de nivel primaria, pude haber perdido este duelo.
No tengo ninguna excusa que dar.
Justo lo que el enemigo esperaba?
Por cierto, nuestra promesa
Ah.
Eso me recuerda la promesa que tenamos con la Clase A de hacer algo para el ganador.
(Tomando fotos)
Esto es lo que esperaras del Pervertido Silencioso, ya est preparado!
-199-
No puedo estar aqu sin hacer nada. Debo ayudarlo a tomar fotos.
Lo s. Dime lo que quieres!
Yuuji le respondi con simpleza. Intentas actuar genial? T no eres la persona que est en
problemas!
Entonces
Kirishima mir a Himeji, y luego regres la mirada a Yuuji.
Despus de tomar un poco de aire, dijo: Yuuji, sal conmigo.
Qu?
Lo saba. No puedes rendirte?
nunca me rendir, siempre me has gustado, Yuuji.
Eh? Eh? Qu est sucediendo?
Qu ha pasado?
Por qu Kirishima quiere salir con Yuuji? No le gustaban slo las chicas?
Ya me he negado muchas veces, cierto? No quieres intentarlo con otros chicos?
Slo te tengo a ti dentro de mi corazn, no estoy interesada en alguien ms.
Eso significa los rumores sobre Kirishima de que no estaba interesada en el sexo opuesto,
eran slo porque nicamente ama a Yuuji? Kirishima estaba interesada en Himeji, slo
porque estaba alerta de las mujeres cercanas a Yuuji?
Dnde est mi derecho a negarme?
No tienes. Fue una promesa, tendremos una cita ahora.
Ah! Djame ir! Olvidmonos de la promesa
*(Agarrada poderosa, sonido de arrastre)*
Kirishima tom la parte trasera de la camisa de Yuuji y lo arrastr fuera del saln.
El saln estaba muerto en silencio.
Lo que acababa de pasar estaba lejos de la imaginacin de cualquiera, ninguno de nosotros

dijo una palabra.
Entonces, todos en la Clase F, la guerra ha terminado.
-200-
Un rugido salvaje fue transmitido a nuestros odos mientras estbamos en un shock total.
Nos dimos vuelta hacia donde vena esa voz, y vimos al profesor de la oficina del decanato de
alumnos, el profesor Nishimura (el hombre de hierro).
Eh? Profesor Nishimura, tiene algo que tratar con nosotros?
S, estoy preparado para explicarles la tutora para la Clase F.
Eh? Nosotros, la Clase F?
Felicitaciones! Por perder la guerra, el maestro encargado de ustedes cambi de ser el

profesor Fukahara a m. Este ao, ustedes tendrn la oportunidad de estudiar como locos.
Qu!?
Todos los varones en la clase lanzaron un grito de lstima.
El hombre de hierro tena otro ttulo: profesor demonaco, simplemente porque l era muy
estricto con los resultados de sus alumnos. Adems de ser el encargado del saln de tutoras
en esta guerra.
Escuchen, lo hicieron muy bien en esta guerra. A decir verdad, nunca pens que la Clase F
lograra tanto. Sin embargo, incluso si las calificaciones no lo son todo siguen siendo un arma
poderosa en su vida. Incluso si las calificaciones no son lo ms importante en la vida, eso no
quiere decir que no deberamos poner algo de esfuerzo en ellas!
Maldicin! Si Yuuji fuera tan listo como en la primaria, nunca hubiramos tenido que
escuchar el razonamiento del hombre de hierro! l era llamado chico genio, pero una
persona que normalmente slo flojea nunca podra ganar en una materia que requiere
memorizar cosas. Yuuji imbcil!
Yoshii, les dar supervisin especial a ti y a Sakamoto, porque ambos son los primeros
alumno bajo observacin y criminal de guerra de clase A en esta escuela.
No te dejar salirte con la tuya! Sin importar qu, me escapar de tu supervisin, y tendr la
misma y relajada vida escolar!
No quieres retractarte por lo que has hecho?
El hombre de hierro suspir. Parece que est impresionado por lo flojo que soy.
Sin embargo, quiero empezar a estudiar, slo un poco.
De todos modos, a partir de maana en adelante, aparte del estudio normal, les dar a todos
un extra de 2 horas de estudio despus de la escuela.
Eso es porque vamos a tener otra guerra dentro de 3 meses, as que por eso no podemos
escapar del hombre de hierro.
Bien! Esta es la primera vez en mi vida que estoy entusiasmado por estudiar, as que
empecemos a estudiar duro!
Justo cuando estaba lleno de energa, Minami camin tranquilamente hacia m y dijo:
-201-
Aki, como los estudios despus de clase empiezan maana, deberamos ir hoy por las crepas
en la cafetera como me prometiste la ltima vez.
Qu? Eso no es algo para hacerlo el fin de semana, Minami?
Podra ser que quiere que le d un trato doble en una semana? Entonces antes de que el
dinero para mis gastos me sea enviado, slo podr beber agua salada!
N-No! Yoshii debe ver una pelcula conmigo!
Eh? Nunca discutimos eso, cierto, Himeji?
Hasta Himeji lo est haciendo? Qu est pasando? Aunque se siente bien, tambin quiere
decir que ni siquiera tendr dinero para beber agua salada! Definitivamente morir si no
puedo pensar en cmo zafarme de esta!
Pro-Profesor Nishimura! Maana es muy tarde, empecemos desde hoy! Hay un dicho
antiguo que dice: golpea mientras el hierro esta fro cierto?
Es mientras el hierro est caliente, idiota!
Ese no es el punto!
Hmmm, mirarte tan entusiasmado, estoy muy feliz
El hombre de hierro dej de hablar repentinamente, mirndonos a Minami, Himeji y a m.
Aun as, no te esfuerces demasiado, ve y divirtete por hoy!
El rostro del hombre de hierro estaba lleno con una sonrisa maligna mientras deca esas
irrazonables palabras.
Maldito seas, hombre de hierro! Sabas que estoy en crisis y ahora me das ms problemas
en lugar de ayudarme! En la ceremonia de graduacin traer un bate de bisbol lleno de
clavos y te esperar bajo un rbol legendario!
Esa es otra innovadora forma de expresar amor!
Voy a liberar todo el odio que he acumulado desde hace tiempo.
Aki! No puedes escaparte tratando de actuar como si estuvieras trabajando duro!
N-No! Realmente quiero estudiar!
Yoshii! Mira la pelcula conmigo primero!
Himeji, realmente me prefieres a m en lugar de Yuuji?
Sakamoto? De qu hablas? Yoshii, desde hace mucho tiempo t me
Aki! Slo ven conmigo!
Wah! La cabeza es una parte vital del cuerpo humano, Minami, por favor se gentil con ella
-202-
-203-
El resultado de esta prueba de guerra de invocaciones est generndome una entusiasta

motivacin a estudiar y est reduciendo mis gastos diarios en gran medida. Aunque no alcanc
mi objetivo, un final como ste no est tan mal!
De todos modos, hay algo de lo que estoy bastante seguro. Eso es
Hey, llvame a las crepas ahora!
V-Ve al cine conmigo!
No, no, no! Mis gastos diarios! Mi nutricin!
Mi comida ser agua embotellada del parque, eso es todo.
Fin - Pregunta Final
-204-
-205-
Notas del Autor
Volumen 1
A los lectores que compraron este libro, gusto en conocerlos. Soy Kenji Inoue, quien gan
premio ENTAME en su edicin nmero 8 usando esta novela, e inici mi carrera de escritor.
Como esta fue mi primera novela, era obvio que no tena ninguna experiencia en la publicacin
de una. Desde celebrar al ganar el premio a la junta antes de la publicacin del libro, todo era
nuevo para m, as que siempre estoy temblando. Junto a todas esas experiencias, la que ms
me hizo temblar fue cuando me enter que haba ganado el premio, y deba reunirme con el
editor. Por favor, permtanme usar algo de espacio para explicar que fue lo que pas.
El da que nos conocimos por primera vez, llegu al lugar 20 minutos antes. En ese momento
prepar las respuestas a las preguntas que pudiera hacerme. Como qu tipo de novela me
gustara escribir despus, qu hara si hubiera un segundo volumen, qu tipo de ambiente me
agradaba cuando estaba escribiendo. Como un adulto que est trabajando en sociedad, ya
haba preparado las respuestas estndar en mi cerebro para no decepcionarlo.
Despus de pensarlo durante 15 minutos, el editor finalmente lleg.
No haba problemas ni preocupaciones. Estaba bien preparado y haba practicado en mi

cerebro varias veces. Las preguntas iban desde intereses y especialidades hasta famosos
productos locales sin obviar nada. Sin importar cmo me atacara, no sera derrotado!
Entonces, la primera pregunta del editor fue
Sr. M (Editor): Inoue, prefiere pechos grandes o planos?
Qued impactado.
Ah, realmente era alguien que trabajaba en el campo de creatividad, incluso la pregunta que
dijo era tan creativa. Incluso si esa pregunta estaba fuera de lo que esperaba, si no poda dar
una respuesta convincente, me humillara como un adulto que trabajaba en esta sociedad.
Aunque estaba un poco avergonzado, expres mi preferencia como: Entre ms grande,
mejor. Despus de eso, el editor asinti, y pregunt lo siguiente:
Sr M: Tiene preferencias sis-con o le gustan las mujeres mayores?
Me daba miedo. Nunca imagin que l estuviera ms interesado en mis gustos personales que
en planes para el futuro. Si hubiera estado listo para preguntas como sta, pude haber dado
respuestas maduras como: Olvid que tena primas-hermanas de mi edad. Slo poda
responder a algo como esto como lo hara una persona normal: Me gustara tener una
amable y linda hermana que no moleste a su hermano. Ahora que pienso en ello, de haber
respondido la pregunta tranquilamente, puede que no tuviera tan baja posicin en la editorial,
verdad? Si alguien entre los lectores quisiera ser un novelista, por el bien de su posicin en la
editorial, deben estar listos para preguntas como las anteriores.
Si paro de escribir aqu, la gente pensara en m como un idiota comn, cierto? Permtanme
explicarme. Aunque el contenido de la nota de autor fue un poco estpido, la novela no fue
una historia aburrida. Ya que pudo ser publicada, debe tener algo que fuera tan bueno como
las otras novelas. Esto puede sonar un poco arrogante, pero estaba lleno de confianza con una
parte de esta novela. Cul fue? Apuesto que todos los lectores ya lo saben, verdad?
Correcto! Fue la ilustracin de esta novela!
Me gustara usar el espacio restante para agradecerles a algunas personas de nuevo. Primero
que nada a los jueces, estaba muy agradecido y tomara La forma en que esta novela fue
escrita tuvo algunos problemas como un cumplido. Tambin a la seccin editorial y las
personas que hicieron que esta novela fuera publicada, y adems al senpai que me dio un
montn de consejos en la fiesta de celebracin. Finalmente, pero no menos importantes, a los
lectores que compraron este libro, les doy mis ms sinceras gracias, y espero tener la
oportunidad de verlos de nuevo.
TRADUCTOR: ITACHI18509
CORRECTORES: SUPERMEXICANO Y BRULC
EDITOR GLOBAL: M ARCK
-207-
PALABRAS DEL TRADUCTOR:
Itachi17509
Hola y mucho gusto, aqu itachi17509, traductor de Baka to Test. Como se podrn dar cuenta,
estn en la seccin de notas del traductor, donde no estoy completamente seguro de lo que
debo de escribir aqu xD. Si estn leyendo esto, quiere decir que acabaron el Volumen 1, y si
les gust tanto la obra, se estarn preguntando: Cundo saldr el Volumen 2? Pues eso
me gustara saber tambin a m jaja. Por ahora, slo el primer volumen esta en ingls, el
segundo todava no lo traducen, por lo que no hay fuente de donde traducir al espaol, porque
no s japons jeje. As que por un tiempo me tomar un descanso de traducir Baka to Test y
continuar ayudando en otras obras deberan pasarse por el blog para verlas =D.
Mmm, supongo que por ahora es todo, espero nos veamos pronto. No olviden dejar su
mensaje para ver qu tanto les gust la novela, que poco tiempo cuesta =)
PALABRAS DEL CORRECTOR:
BruLC
Saludos a todos los lectores, encantado de poder ayudar a compartir esta divertida obra, y en
el sentido ms general, el gusto por la lectura. Realmente esta es una novela tan interesante y
atrapante que en ningn momento me aburr de corregirla (una tilde por aqu, un espacio de
ms por all jaja), ms bien me quedaban cortos los captulos. Aparte del toque de comedia
siempre presente, sent tambin una ligera crtica al sistema educativo y el mtodo de divisin
de clases (yo lo pas en mi secundaria, aunque ah no haban retos entre clases y dems... jaja
hubiese sido divertido). En resumen, no deben perderse esta gran novela.
Aqu se despide su compaero lector de novelas, BruLC.

Vistanos en http://lanove.blogspot.com/

Baka To Test To Shokanjuu Volumen 01 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Baka To Test To Shokanjuu Volumen 01 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LANOVE PRESENTA:

Baka to Test to Syokanju:

Autor: Kenji Inoue Ilustraciones: Yui Haga

Lo que Yuuji acaba de decir, es la Reforma Taika1, verdad?

No nos han enseado esa parte, Yuuji, eres muy listo.

Es fcil de memorizar, slo recuerda: Reforma sin Incidentes.

Es porque no ocurrieron incidentes durante la Reforma Taika; slo asegrate de memorizar

Eso pas en el ao 625.

Bien, asegrate de recordarlo.

Por favor responda la siguiente pregunta:

Respuesta de Himeji Mizuki:

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

Respuesta de Yoshii Akihisa:

Sin embargo, slo fue por poco tiempo.

Mi mente no estaba llena de los pensamientos de la primavera, ni del florecimiento de los

Yoshii, llegas tarde.

Ah, hom no, Nishimura-sensei, buenos das!

Acabas de llamarme hombre de hierro justo ahora, no es as?

Ja ja, est pensando demasiado en ello.

Eso estuvo cerca; casi lo llamo hombre de hierro hace un momento.

De cualquier forma, Nishimura-sensei tom el apodo de hombre de hierro a causa de que su

Una persona normal no estara diciendo buenos das en estas circunstancias.

Qu? El color de mi piel es ms importante que el hecho de que llegaras tarde a la

Ya veo estaba hablando sobre eso lamento llegar tarde.

T nunca aprendes la leccin.

Olvdalo, slo ten esto.

Simplemente asent y tom el sobre.

Yoshii, a decir verdad

Sensei, no hablar en serio. Si es as, debera cambiar su apodo a Tarado.

No es como si estuviera demasiado confiado. No me esforc mucho en el examen de divisin

Ya ha visto mis resultados? Tengo un buen presentimiento sobre ellos.

Esperaba estar equivocado

En qu clase estar? En la clase D? O tal vez en la C?

Yoshii, debes de estar contento, verdad? Mi opinin era la correcta

Una vez que desdobl el papel, le el muy importante resultado:

Yoshii Akihisa Clase F.

Eres verdaderamente un idiota.

Y as, mi triste vida escolar comenzaba.

Fin - Primera Pregunta

Respuesta de Himeji Mizuki

Respuesta de Tsuchiya Kouta

Respuesta de Yoshii Akihisa

Qu rayos este lugar no es muy grande para ser un saln de clases?

Adentrndome en el tercer piso, el cual nunca tuve la oportunidad de visitar el ao pasado,

Cuando termin su discurso, no apunt su nombre en el pizarrn. En lugar de eso, apareci en

Todos en el saln estaban mirndola.

El representante de clase, la persona quien obtuvo la mayor calificacin en el examen de

Mi nombre es Kirishima Shouko, gusto en conocerlos.

Aunque todos estaban mirndola, ella se present como lo hara normalmente.

La maestra termin el discurso, Kirishima hizo una reverencia y regres a su asiento.

Camin rpidamente por los pasillos.

Llegar tarde a clase dara a mis compaeros una mala impresin?

Bueno, tal vez me estoy preocupando demasiado.

Era slo un retraso; no haba nada de qu preocuparse.

Pensndolo bien, slo somos compaeros de clase, no haba de qu preocuparse.

Lamento llegar tarde

Apresrate y sintate, idiota!

Mi imagen perfecta haba sido arruinada!

No escuchaste lo que dije?

Mir furiosamente al sujeto que estaba parado en el pdium.

Yuuji, que demonios ests haciendo.

Este tipo no era un profesor, l era mi amigo de nombre Sakamoto Yuuji.

Como el maestro no ha llegado, estoy tomando su lugar.