Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, SUBSTITUIO DA LMPADA INTERNA

Alertas de Limpeza e
SAC segurana
sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos
manuteno
Antes da troca, assegurar-se que o produto est
Para esclarecer dvidas e receber sugestes, a IRMOS FISCHER disponibiliza uma equipe altamente qualificada e treinada para atender
que tenham recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sobre a superviso
de uma pessoa responsvel pela segurana.
desconectado da rede eltrica. A lmpada deve ter as Fornos eltricos Fischer
seus consumidores.Ligue grtis, teremos o maior prazer em atend-lo.
Horrio de Atendimento:
Segunda a quinta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 17:00h
sac
Servio de Atendimento ao Consumidor
seguintes especificaes:
Substituir pela lmpada nova;
Colocar e e rosquer a proteo da lmpada no sentido DE EMBUTIR
Sexta-feira: 07:00 s 12:00 e das 13:00 s 15:30h
0800 47 3535 horrio. Somente aps efetuar a troca, conectar o cabo de
0800 729 3535
Garantia sac@fischer.com.br
www.fischer.com.br
alimentao na rede eltrica.

O seu forno Eltrico Fischer garantido contra defeitos e vcios de fabricao, pelo prazo de 12 (doze) meses contados a partir da data de
emisso da Nota Fiscal ao consumidor, compreendido da seguinte forma: Proteo da lmpada
Para fazer uso dos servios Lmpada
03 (trs) primeiros meses de garantia legal;
cobertos pela garantia, faz-se
09 (nove) ltimos meses de garantia contratual / especial. necessrio a apresentao da Soquete da lmpada
Durante o perodo de vigncia da garantia, somente o fabricante e sua Rede de Postos Nota Fiscal de aquisio do
Autorizados ou quem ela indicar, sero responsveis pela constatao de vcio, produto.
defeito e execuo de reparos nos produtos. A garantia compreende a substituio de
peas e mo-de-obra no reparo de vcios ou defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou sua Rede de Postos Autorizados. Consumo
O consumidor perder automaticamente a garantia, Legal e Contratual, quando: FORNOS ELTRICOS FIT LINE
Pr Temperatura Tempo Total Consumo Pr Temperatura Tempo Total Consumo
O uso do produto no for exclusivamente domstico (uso para fins comerciais, laboratoriais, industriais, etc); Alimento Alimento
aquecimento do assado do assado em kWh aquecimento do assado do assado em kWh
O produto for instalado ou utilizado em desacordo com as instrues contidas no manual de instrues do produto, tais como, nivelamento do
Bolo Ingls 200C Pizza Resfriada
produto, rede eltrica compatvel, etc.; 5 min/200C 0:30 0,61 5 min/220C 220C 0:15 0,40
(mistura pronta) (460g)
O produto for violado, adulterado, modificado ou consertado por pessoa ou entidade no credenciada e / ou autorizada pela Irmos Fischer Bolo Ingls
5 min/200C 200C 0:40 0,78 5 min/220C 200C 0:50 0,81
S.A. Ind e Com; (massa caseira)
Sobre Coxa Po de Forma
Forem incorporados ao produto peas, componentes e acessrios no originais, ainda que comercializados pela Rede de Postos 5 min/220C 220C 0:60 1,40 5 min/200C 200C 0:30 0,61
e Coxa (1kg) (1 un)
Autorizados; Frango Inteiro Empado
5 min/220C 220C 1:30 1,66 5 min/210C 210C 0:25 0,63
Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto; Resfriado (forma 26cm)
As garantias, Legal e Contratual, no cobrem: Batata Palito
320C
Lasanha Resfriada
0,90
5 min/320C 0:30 1,02 5 min/220C 220C 0:35 a 0:45
Congelada (500g) (1,5kg)
Despesas com a instalao do produto, bem como, com materiais; peas e mo de obra para as adaptaes necessrias preparao do
Po de Queijo Po de L
local para a instalao; Congelado (500g)
5 min/220C 220C 0:20 0,63 (forma mdia) 5 min/180C 180C 0:15 0,43
Servios de manuteno e limpeza do produto;
TODOS OS ASSADOS COM DOURADOR LIGADO DO INCIO AO FIM
Falhas no funcionamento do produto em decorrncia de insuficincia, interrupo, problemas ou falta no fornecimento de energia eltrica,
Cd. Manual 6963 Rev.14
tais como: oscilaes, e etc.; Limpeza e * Para calcular o valor em Reais, multiplicar o consumo em kWh referente ao preparo de cada alimento da tabela, pelo valor da
Para uma maior durabilidade do forno, recomendamos uma limpeza peridica do mesmo,
O defeito do produto decorrer de acidentes, mau acondicionamento, uso inadequado, agente da natureza, maus tratos, falta de limpeza ou tarifa residencial da ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica para o Brasil), da sua regio.
manuteno porm, deve-se observar alguns cuidados:
limpeza incorreta, excesso de resduos, assim como, o uso de produtos abrasivos para a manuteno e limpeza do eletrodomstico; CORPO INTERNO AUTOLIMPANTE
A FISCHER, presente no mercado h 50 anos, reconhecida por seus
Danos em decorrncia de fatos da natureza, tais como relmpago, chuva, inundao, etc. Antes de qualquer operao de limpeza, desligar o
forno da corrente eltrica. Dicas Parabns produtos que apresentam altssimo nvel de qualidade e uma perfeita
adequao para uso. Lder de mercado nos segmentos onde atua, a Fischer,
A garantia Contratual no cobre: ECONOMIA DE ENERGIA
Vidros, lmpadas, cabo de alimentao/eltrico, acessrios ou peas sujeitas ao desgaste natural decorrente do uso, como: grade, bandeja LIMPEZA DA GRADE E BANDEJA Os Fornos Eltricos Fit Line, devido ao isolamento e ao emprego de materiais de alta tecnologia, consomem menos energia alm de contar com timos produtos, proporciona um servio de assistncia
coletora de resduos, manipuladores (botes) e puxadores, estes componentes possuem somente a garantia contra defeito de fabricao pelo A grade e a bandeja do forno podem ser removidas para do que um outro forno qualquer. Com isso voc gasta menos dinheiro e economiza mais tempo, podendo se dedicar a outros tcnica eficiente.
prazo legal de 03 (trs) meses. facilitar a limpeza interna; afazeres, tornando sua tarefa de cozinhar algo prtico, rpido e prazeroso. Mesmo assim, temos algumas dicas para
A limpeza da grade e bandeja (easy clean), dever ser economia de energia:
Despesas com o preparo do local e instalao do produto;
feita com esponja macia e detergente neutro; Evitar colocar o forno prximo de geladeiras e freezers.
Esclarecimento: No utilizar produtos abrasivos (saponceos, soda, etc). Usar sempre tomadas adequadas para a potncia de seu produto.
Corre por conta do consumidor o transporte do produto ao Posto Autorizado credenciado, bem como, as despesas decorrentes do mesmo.
LIMPEZA DO VIDRO Substituir tomadas muito antigas ou danificadas.
No caso do Posto Autorizado oferecer atendimento a domiclio, fica entendido que trata-se de servio complementar no coberto pela No ligar o forno na mesma tomada juntamente com outros aparelhos.
Utilizar gua morna, pano macio e detergente neutro;
garantia, devendo a taxa de deslocamento e/ou visita ser custeada pelo consumidor.
Para os Fornos da linha de Embutir em garantia, o atendimento a domiclio trata-se de servio complementar, includo na presente
Nunca utilizar pano mido no vidro ainda quente.
No use materiais de limpeza abrasivos ou raspadores
ARROZ DE FORNO Sumrio
garantia, sendo a taxa de visita e deslocamento custeadas pela Fischer. metlicos para limpar o vidro da porta do forno, j que eles Receitas Ingredientes:
Importante: podem danificar a superfcie, resultando na quebra do vidro.
2 colheres (sopa) de manteiga
A FISCHER NO SE RESPONSABILIZA POR VCIO DE SERVIOS PRESTADOS POR TERCEIROS,portanto, recomendamos que no ato INFORMAES IMPORTANTES PO DE QUEIJO
1 xcara (ch) de arroz (cru) ............................................................................................................................... 02
da entrega confira seu produto na presena do transportador. Verifique a qualidade da entrega, a quantidade, se o produto est de acordo com a Resduos de sal deixados no interior do forno podem Ingredientes: 200g de peito de peru picado
3 ovos ............................................................................................................................ 02
compra e a descrio da Nota Fiscal que o acompanha. Caso exista qualquer problema, recuse o recebimento produto, registre o motivo no provocar corroso da cavidade interna; 50g de azeitonas pretas s/ caroo picadas
No utilizar o forno caso haja resduos de gordura, 3 xcaras (ch) de polvilho doce .................................................................................................... 02
verso da Nota Fiscal e entre em contato com o responsvel pelo servio de transporte e entrega. 1 lata de seleta de legumes
Consideraes Gerais: acar ou chocolate em contato com as resistncias, pois 1 xcara (ch) de leo 1 tablete de caldo de carne .................................................................................................... 04
A Irmos Fischer S/A no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, outra estas podem provocar vapores amarelados que mancharo 1 xcara (ch) de leite morno 3 colheres (sopa) de queijo parmeso ralado .................................................................................................................................. 05
responsabilidade relativa garantia de seus produtos, alm das aqui explicitadas. partes externas e decorativas do produto . Neste caso, 100g de queijo ralado ................................................................................................................................. 06
proceder com a limpeza da resistncia (fria), com um pano sal a gosto ............................................................................................................................. 06
A Irmos Fischer S/A reserva-se o direito de alterar o produto, suas caractersticas gerais,
Para consulta atualizada da mido e macio.
tcnicas e estticas, bem como as especificaes do seu manual, sem prvio aviso. Rede de Postos Autorizados e Modo de Preparo: .................................................................................................................................................... 07
LIMPEZA DA PARTE EXTERNA .......................................................................................................................................................... 07
A garantia vlida somente para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro. dos manuais de instrues dos No liquidificador, colocar o polvilho, os ovos, o leo, o leite
Nunca utilizar esponja de ao ou semelhante; .................................................................................................................................................... 07
Chamados relacionados a orientao de uso do eletrodomstico, cuja explicao esteja nossos produtos, acesse o site e o queijo, bater at ficar homogneo. Untar forminhas
oficial da empresa: Nunca utilizar produtos abrasivos (saponceos, soda, etc); .............................................................. contra capa
presente no manual de instrues ou em etiquetas orientativas que acompanham o produto, para empadas e despejar a massa at metade da forma.
www.fischer.com.br Limpar sempre o frontal com esponja macia e detergente neutro e secar bem com um pano macio, ou usar produto
esto sujeitos cobrana do consumidor. Dispor as forminhas numa assadeira. ....................................................................................................................................... contra capa
especial para limpar inox (forno com frontal em inox); Pr-aquecer a FORNO ELTRICO FISCHER a 200C por
Com o passar do tempo a colorao vermelha do corpo externo do produto pode apresentar desgaste. Para deix-lo com
IRMOS FISCHER S/A INDSTRIA E COMRCIO 5min, com dourador ligado.
brilho e aparncia de novo, pode-se aplicar cera polidora tradicional, conforme indicao de aplicao do fabricante (exemplo Aps o pr-aquecimento, colocar a forma no forno por 25min.
Rodovia Antnio Heil - km 23 - Fone (47) 3251-2000 - Fax (47) 3350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - n5600 - SC - Brasil de produto: Cera Grand Prix tradicional polidora).
fischer@fischer.com.br - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475 6 7
 Puxador Os Fornos Eltricos Fit Line so simples e prticos, porm, antes de comear a utiliz-los,
Identificando Instrues EMBUTIMENTO - mvel tipo torre
IMPORTANTE!
Instrues Vista frontal dos nichos Utilizando o certificar-se de que todas as condies prescritas nas pginas anteriores tenham sido
VERIFIQUE OS ALERTAS DE SEGURANA EMBUTIMENTO sob fogo
o produto de Instalao (medidas em mm). DESCRITOS NO VERSO DESTE MANUAL de Instalao produto cumpridas.
(medidas em mm).

distncia do fundo
medida mnima -
Luz Piloto: Quando aceso, informa que o forno est ligado. CONHECENDO O TIMER

do tampo
230mm
Timer: Emite aviso sonoro e desliga o forno no trmino do tempo programado. Luz piloto vista frontal do nicho corte lateral do nicho
Timer 700
Lmpada: Aciona a lmpada interna do forno, facilitando a visualizao dos
recorte p/ grade O USO DAS GRADES DE VENTILAO

vista do mvel com produto

assados. OBRIGATRIO EM TODO O TIPO
Chave dourador de ventilao
Dourador: Aciona a resistncia superior, para dourar os alimentos. DE EMBUTIMENTO
Termostato: Controla automaticamente a temperatura do forno, aps ser Chave lmpada

Grade de ventilao
ajustado pelo usurio.
Puxador: Quando puxado, libera a porta e permite o acesso ao interior do forno. Os nmeros indicam os minutos, Os nmeros indicam a temperatura DISTRIBUIO DOS ALIMENTOS

externa
e os pontos a diviso de 5 minutos em graus Celcius, e os pontos a
Moldura frente
ACOMPANHAM Graduao do Painel diviso a cada 10 graus
Quando utilizar somente 1 recipiente, coloc-lo em posio
01 Grade interna 01 Kit de fixao Indicador do Boto
central dentro do forno.
O PRODUTO: 01 Bandeja interna protetora 02 Grades de ventilao 570
Indicador do Boto
No exemplo acima mostramos esquematicamente o interior do
01 Manual de instrues 04 Parafusos para grades de ventilao Graduao
do Painel forno e como dever ser a distribuio quando utilizados 2
01 Rede de postos autorizados recipientes, garantindo assim um melhor funcionamento do
produto e um excelente assado.
Caractersticas Resistncia Superior

12
L L L
tcnicas sada superior de ar (chamin)
H
Grade
recorte p/ grade 170 rea vazada (350mm) Forma

vista do mvel com nichos

Detalhe da graduao
Forno Fit line Black 127V Black 220V Rouge 127V Rouge 220V Branco 127V Branco 220V Inox 127V Inox 220V de ventilao do Termostato Bandeja
H = 4cm
Cdigo 4372-16035 4372-16036 4372-15775 4372-15776 4372 -9155 4372-9154 1839-5800 1939-5801 L = 2cm Resistncia Inferior
IMPORTANTE: RESPEITAR A
Corrente 13,8 A 7,95 A 13,8 A 7,95 A 13,8 A 7,95 A 13,8 A 7,95 A Caso o forno micro-ondas seja instalado juntamente com o forno eltrico de DISTNCIA MNIMA DE 20CM ATENO: Tomar cuidado para coincidir ao mximo No colocar excesso de peso (acima de 8 kg), na grade interna.
Tenso 127V 220V 127V 220V 127V 220V 127V 220V embutir Fischer, deve-se verificar as instrues especficas de instalao DO FUNDO o indicador do boto com a graduao do painel.
Peso do Produto 18,3 kg 18,3 kg 18,3 kg 18,3 kg para nicho Forno eltrico e forno micro-ondas Fischer. DO FOGO AO FORNO. AJUSTE DE ALTURA DA GARDE Corpo interno do forno

12
Peso do Produto Embalado 19,1 kg 19,1 kg 19,1 kg 19,1 kg 1 - Encaixe da bandeja coletora; 5
300
2 - Suporte da grade (indicado para alimentos que necessitam de um cozimento 3
Potncia Resistncia Superior 750W 4
Potncia Resistncia Inferior 1000W maior na parte inferior); 2
Potncia total 1750W 570 - mnimo 3 - Suporte de grade (indicado para alimentos que necessitam dourar a rea
Frequncia 60Hz
rea vazada
(300mm) superior);
1
Consumo
Capacidade 44 Litros Instrues EMBUTIMENTO Instrues A grade possue um sistema de segurana para evitar acidentes:
O batente traseiro (4), evita que o recipiente v para trs do forno quando a grade for
Altura: 420mm
de Instalao
forno eltrico e forno micro-ondas de Instalao PARTE ELTRICA puxada. A trava de segurana (5), impede que a grade saia totalmente do suporte.
Grade
Dimenses Externas Largura: 665 mm (medidas em mm). Bandeja
Profundidade: 528mm Todo equipamento deve ser adequadamente aterrado, para eliminar o risco de choque numa eventual descarga de energia.
Altura: 267mm Os Fornos Eltricos Fit Line possuem cabo eltrico com 3 pinos (j aterrado).
Utilizando o
Caso o Forno Eltrico Fit Line seja instalado juntamente com o forno micro-ondas Fischer, seguir as instrues de instalao,
Dimenses Internas Largura: 392 mm
conforme desenhos abaixo. necessrio prever duas sadas de ar independentes, uma sada para o nicho do forno eltrico e produto
PR-AQUECIMENTO
Profundidade: 425mm Etiqueta de
uma sada para o nicho do forno micro-ondas. No utilizar a mesma sada de ar, pois haver transferncia de calor entre os Neutro tenso Para a realizao dos assados em fornos eltricos, h a necessidade do pr-aquecimento.
Instrues A instalao do produto dever ser providenciada pelo usurio atravs da Assistncia Tcnica nichos podendo prejudicar o funcionamento dos produtos. Para este tipo de mvel necessrio a instalao das grades de Para tanto sugerimos:
credenciada, o que no coberto pela Fischer. ventilao.
Cabo
de Instalao Qualquer dvida quanto a instalao ou uso, solicitamos entrar em contato com nosso Servio sada superior de ar eltrico
Regular o termostato na temperatura desejada para o assado, acionar o dourador e regular o timer em 5 minutos. Aps aviso
de Atendimento ao Consumidor: SAC 0800 47 3535 ou 0800 729 3535. Vista frontal do nicho Forno eltrico (chamin) 600 sonoro, colocar o alimento no forno e regular o timer no tempo necessrio para o assado.
O sinaleiro do Forno Eltrico Fit Line permanece aceso at o fim do ciclo do timer, quando o forno desliga.
sada superior de ar 220V V
EMBUTIMENTO - informaes gerais Forno micro-ondas (chamin) 2 20 NOTA: O timer poder ser ajustado conforme necessidade, ou seja, poder ser girado no sentido anti-horrio (ver
155
No utilizar conectores tipo T. imagens acima).
LOCAL DE INSTALAO
Antes de comear a instalao dos Fornos Eltricos Fit Line, verificar se o nicho (espao em que o forno ser embutido), est O boto dourador serve para acionar a resistncia superior. Para o pr-aquecimento, o mesmo dever estar sempre
Evitar o uso de extenses. Caso for necessrio, pedir a orientao de um acionado. No decorrer dos assados deve-se observar a necessidade de uso do dourador e o tempo em que o mesmo
com as dimenses conforme especificado nas figuras das prximas pginas. O embutimento pode ser feito em mveis de sada superior de ar
Forno micro-ondas (chamin) Consultar dimenses eletricista quanto seco dos fios. dever permanecer ligado.
granito, madeira, mrmore ou ao inox, desde que sigam os desenhos das pg. 03 e 04. do nicho de seu Forno
sada superior de ar Micro-ondas Fischer
Forno eltrico (chamin) OBSERVAES: EXEMPLO DE ASSADO INFORMAES IMPORTANTES
Consultar dimenses
do nicho de seu Forno
Este produto prev aterramento. Para segurana a rede da residncia dever contemplar sistema de aterramento;
50

Micro-ondas Fischer
Caso a instalao da residncia no possua esse sistema, solicitar a um eletricista auxlio na execuo.

38
570
Verificar se a tenso do forno igual tomada da rede qual ser ligado. Bolo Ingls

70
Forno Micro-ondas
de Embutir Fischer
A tomada dever ser de acordo com a tenso do forno, ou seja:
127V = 20A

12
50
220V = 10A ou superior
Forno Eltrico
38

de Embutir Fischer
170
IMPORTANTE: A tomada ou conector em que ser ligado o plugue do forno dever ser de fcil acesso, para
70

rea vazada (350mm)

possibilitar a desconexo do aparelho da rede de alimentao aps a instalao;

2 3 4 5