ICS 93.020 AGRO ane SR EN ISO 14688-1/AC Martie 2007 Be STANDARD ROMAN Cercetari si incercari geotehnice Identificarea si clasificarea pamanturilor Partea 1: Identificare si descriere Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 1: Identification and description Recherches et essais géotechniques - Identification et classification des sols - Partie 1: Identification et description APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 iunie 2006 Erata european EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 impreuna cu standardul european EN ISO 14688-1:2002 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA Aceasta erat este identicd cu erata european EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 This corrigendum is identical with the European Corrigendum EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 La présente norme est identique au Corrigendum européen EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 31608 70 Directia De Standardizare: Tel. +40 21 310 17 30, +40 21 310 43 08, +40 21 312.47 44, Fax: +40 21 315 58.70 Directia Publicali - Serv. Vanzar/Abonamente: Tel, +40 21 316 77 25, Fax + 40 21 317 25 14, +40 21 312 04 88 ‘Serviciul Redactie - Marketing, Dreptur de Autor + 40 21 316.99.74 AGRO. Reproducorea sau uilza'ea rieqrals cau parfauva prazanuhi landed cs PUBICA Gf Oe POOSGST (electronic, mecaic ftocopiere,mirotimare ete est nozish daca nent aco srs al ASRO. Ref: SR EN ISO 14688-1:2004/AC:2008 Editia 1Preambul national ‘Aceasé erald reprezinta versiunea romana a textulul in limba engleza a eratei europene EN ISO 14688.1:2002/AC:2008, ‘Aceasa erald a fost preluala prin metoda note de confirmare la data de 30 iunie 2006, nota de Cconfirmare care este Inlocuita de prezenta traducere.STANDARD EUROPEAN EN ISO 14688-1 :2002/AC NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Decembrie 2005. Ics 93.020 Versiunea romana incoreari gootohnice. Identificarea gi clacificarea pamAnturilor. Partea 1: Identificare i descriere (ISO 14688-1:2002) Recherches et essais Geotechnische Erkundung und Geotechnical investigation ‘géotechniques - Identification et Untersuchung - Benennung, and testing - Identification Classification des sols - Partie 1: Beschreibung und Klassifiziorung and classification of soil ~ Identification et description von Boden Teil 1: Benennung Part: Identification and (180 1468-1:2002) und Beschreibung description (ISO 14888-1:2002) (ISO 14688-1:2002) Aceasta erata intra in vigoare la data de 21 decembrie 2005 pentru incorporare in versiunea germana oficiala a EN. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fir Normung European Committee for Standardization Centrul de Management: rue de Stassart 36, 8-1050 Bruxelles © CEN 2005 Toate drepturile de exoloatare sub orice forma si prin orice miloace sunt rezervate In intreaga lume membrilor najionali CEN. Ref. nr: EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 RO‘SR EN ISO 14688-1:2004/AC:2006 Versiunea german La 4.3.3 se modifica a doua propoziie dupa cum urmeaza: Fractiunile secundare se adauga substantivului parti principale ca adjective in ordinea masei lor, ca de exemplu:‘SR EN ISO 14688-1:2004/AC:2006 (Pagina alba)‘SR EN ISO 14688-1:2004/AC:2008 Erata europeand EN ISO 14688-1:2002/AC:2005 a fost acceptaté ca erata romana de comitetul tehnic CT 361 Geotehnica Membrii Comitetului de Lectura care au verficat versiunea romana a eratei europene EN ISO 14688-1:2002/AC:2005: dl Anatolie MARCU. U.T.C.B —Presedinte al comitetului tehnic CT 361 Geotehnica dna Sanda MANEA, U.T.C.B — Membru CT 361 Geotehnica dna Irina MARCU ASRO Expert standardizare \Versiunea romana a prezentului standard a fost elaborata de catre dl. Tudor Saidel. Ar, Un standard roman nu confine neaparat totaltatea prevederilor necesare pentru contractare. Uslizatoni standardului sunt réspunzatori de aplicarea corecta a acestuia, Este important ca utlizatori standardelor romaine 68 se asigure cé sunt in posesia ultimel edi gi @ tuturor rmodiicaricr. Informatie refertoare la standardele romane sunt publicate in Catalogu! Standardelor Roméne si in Buletinul Standardize,