Você está na página 1de 15

@

@
@
Alexander Rabinowitch Rewrites the Russian Revolution

Michael S. Melancon and Donald J. Raleigh

 +"%@ "#*'@ &@ #"@ !#%@ '#@ %*%'@ '@ &'#%,@ #@ '@ (&&"@
)# ('#"@ '"@",@#'%@&'#%"7@&@'&'@'#@,@&@ '%@$' ,@"!@
&'(&@ #@ '@ # &)&@ "@ '%#%@ (%"@ .5.3?.48@ * *  &*

* ***!&*"*
* **!6.@ #'"@''%@ (&>
'%'&@&@+ '@&''(&@!#"@&'#%"&@ #@'@ (&&"@)# ('#"@'"@&@
"@")'@,@'@'#%&@#@'@ !#&'@!'#(&@", #$@$%#'@$(>
&@"@(&&@&"@'@!&@#@'@#)'@&''@'#@*%'@'@"'%,@#"@'@
'#%@ )# ('#"@ #@ .5.36/@ #@ !#"@ &'#%"&@ "#*&@ !#%@ #('@ '@
'#$@#%@&@#"@!#%@'#@&$@#*@*@("%&'"@':@
%@%@&'#%&@"@'@%&%@$%#'&@*@ & '7@"@ +@&%@
$%'@#@&@#*"@#"@.1@ '#%@/-.-7@'@(!# '@")%&',@"@% "7@*%@
@ *&@ ")'@ '#@ &$@ #"@ '@ #&#"@ #@ '@ $( '#"@ #@ '@ %!"@
'%"& '#"@ #@ '@ '%@ )# (!@ "@ &@ '%$',7@
*  * * !'*
*
*  * *  * * *  60@ #@ @ $@ ("7@  +@ "#* >
@ ''@ &@ ! ,@ %#("@ &%#(& ,@ " ("@ &@ '""@ #"@ '@
(&&"@ )# ('#"@ #%@ @ &'(@ '#@ #!@ @ $%#&&#" @ &'#%"6@
#%"@"@'6@ '%&(%@"@.4547@&@'%7@!&'@("@6@"#*'7@*#@
'%@!@@#(""@!!%@#@'@
"''"@ %#'7@ @'6@ '%&(%@
; '%#%<@ (&'@ *&@ #%@ '@ (""@ #@ '@ @ %%#%@ "@ .5.47@ '@
,%@  +@  (!"'&@ "@ &@ %"'@ ##6@ '@  +@ &%@ &@ ! ,@ >

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.
@ +"%@ "#*'7@ * *  '*
*  *  * * * "*
#%#$* @; ##!"'#"8@""@")%&',@ %&&7@.5249@%&&(@"@.55.<9@
*)
 ***!'*
* **#%#$** @; *@#%8@ #%'#"7@.532<9@"@

* **!'*
**  * *  *** @; ##!"'#"8@""@
")%&',@ %&&7@/--3<6@
/
@(  *   *  @ ;AB&#*8@ # =&@ #&&&@ "'& #$7@
/--1?<7@ @ '%',>&)">)# (!@ )"'(%@ &"@ '#@ %$ @ (  *    *
 6@
0
@ +"%@ "#*'7@ * ! '*  * *  @ ;%"(%'8@
%"@ % 7@
/-.-<6@ #%@ @ %$#%'@ #"@ &@ $%&"''#"@ "@ % "7@ &@ http://www.wsws.org/articles/2010/
oct2010/rabi-o16.shtml@;&&@/@((&'@/-..<6@@ &#@!@@&! %@$%&"''#"@'@
""=&@ "&''('@ #%@ #"'!$#%%,@ &'#%,@ #"@ 2@ ("@ /-..6@ @ http://www.wsws.org/
tools/index.php?page=print&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.wsws.org%2Farticles%2F2011%2Fjun
2011%2Frabi-j15.shtml@;&&@0@((&'@/-..<6@@

Russias Century of Revolutions: Parties, People, Places. Studies Presented in Honor of


Alexander Rabinowitch. Michael S. Melancon and Donald J. Raleigh, eds. Bloomington,
IN: Slavica Publishers, 2012, 115.
2 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

'%*$E )E *#%")E $+'().E (E $%)E ,)%*)E ($$:E ($E (E )'E
()*E )'E,)E (*E"*#$'(E(E"')E $()$:E -E"$!:E$E -E
+%$E *9E$E2843EE#)E(E*)*'E':E$$E '(%$:E%'$E$E
+:E$E
)'((E )$E &'%'#$E ,)E E *(($E ))'E )'%*&E )%*'$E *'%&9E "-E
$E(E),$E'%)'E)%'E,'E%'$E$E$"$E$E28459E)'E%"$E)#B
&%''.E&%()%$(E)E(+'"E&'%#$$)E*'%&$E*$+'()(:E*$E$%B
,)EE)%E(&E%$E$9E(E)#E)E /E)')E%$E)E+E%E%'"E
'E E %#&""E #E )%E &)E E &'#$$)E &&%$)#$)E )E )E ((*B
())(E$())*)E%E$%"%.E$E%()%$9E
*'$E"-?(E%'#)+E"%%E.'(:E)E$%,)E#".E#E
&')E %E )E"+".E ()E %()E *(($E0#'0E%##*$).9E##'E "-:E
@E(&$)E(*##'(E$E)E"*(E'$E %*$)$(E%E(%*)'$E'#%$)E,'E
#.E)'E%*)EEE$%)E'E'%#E))E%E "E
'&%+:EE#%')E
(%"()E$E2827:E$E#$$)E'+'E()%'$:E$E)E!$%,"E%*$B
'E%E+$E*(($E()%'"E()*(E$E)E$)E))(9A 5EE*()(E)E
)E$"((E"*$(E$E$$'(E$"*EE,%?(E,%E%E*(($E0#'0(E$E
)E99;E"-$'E
'$(!.:E"#'E %!%+:E $(+!E"'E$E*(B
($E%"E#%'.E)+()E%'(E9E %"+(!.:E$E&'%#$$)E%'$E
$(+!E $E %"(+!E %&&%$$)E '!"E (')":E #%$E %)'(9E (&)E
)E')E+'().E$E)'E&%")"E+,(E$E$E)'E*$'()$$(E%E*(B
($E ()%'.:E ")')*':E $E *''$)E +"%&#$)(E $E )E %+)E $%$:E ).E
'E$E)'E ')'/)%$E%E )E)%'E+%"*)%$E(EE#")'.E%*&E
?0))E %'$/E.E $$?(E ,""B%'$/E$E %E%$(&')%'(E$$E.E
'#$E #%$.9E .E ()E +'.)$E ((%)E ,)E )E '+%"*)%$E $E )E
#%()E$)+E")E&%(("9EE&%")"E"#)E$E )E$)E))(E$E )E
'".E&%(),'E.'(:E%"%'E.E)E#$((E%E)E %(&E ').E'E$E
'(E((%)E,)E)E
%'$E'E<2861C64=:EE$%)$E)%E""$E)E
*(($E0#'0(?E*$'()$$E%E)E+%"*)%$D$E%E"-?(9E
)'E'*)$E'%#E
$%-E %""E$E"(*':E""$%(:E"-E$'%""E
$E )E '*)E &'%'#E $E *(($E ()%'.E )E )E $+'().E %E %:E
,'EE()*E,)E %&%"E9E#(%$9E$E#(%$E")E%E%'E
%"*#:E "-E #%+E )%E $$E $+'().E $E "%%#$)%$E <=E )%E ,%'!E
,)E %$E 9E%#&(%$:EE)*"E(%$E$E""E''(:E($E"-E %$E)E
()%'.E &')#$)E )'E )'E %#&")$E (E (('))%$E $E E 'E ()$)E
)$E)E )E $+'().E %E%*)'$E"%'$9E E '#$E)EE%'E)E
*')%$E%E(E&'%((%$"E'':E,'EE)'$E""E%E)E%$)'*)%'(E)%E
)(E+%"*#E(E,""E(E#$.E%)'(9E@$E)E)#E#E)%E&!EE)%&E%'E
#.E %)%'"E (('))%$:AE '""E "-:E @#.E *$#$)"E +,(E %*)E )E
%+)E$%$E$E)(E')E'#$E*$$9AE)E'():EE&"$$E)%E,')E
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
5
E@")%$(E%$E)E%"(+!(:E)E)%'E+%"*)%$:E$E'".E%+)E))E*"B
$E $E )'%':AE http://www.wsws.org/articles/2010/dec2010/rabi-d02.shtmlE <((E 3E
**()E3122=9E*%))%$(E))'*)E)%E"-E$E )E$-)E(+'"E&(E%#E'%#E)(E
%*$)9E
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 3

H%(&/H%H)(*";H-*H-%#HHH%#H'+$*H*H*H#"/H
H$H(#%$*:H$H*H#H"(HH-%+"H$H*%H"($H%($H$H
%((H*%H%H)%;H".H)*H)H%+)H*%H*H&%"*"H())H$H2927H"$H+&H
*%H *H )%E""H +"/H /):H C /H -%(!H -*H #)%$H $H %#&)%$H H $E
)*""H$H#HH&))%$H%(H*($H)*%("H,$H)H-""H)HH%##*E
#$*H *%H $H )H %$)*H )H +#$"/H &%))"H $H $*(&(*$H *;DH %)(,H
".:H )H H ()+"*;H )H "%)H )(+*$/H %H %$*#&%((/H $-)&&();H &+")H
%+#$*);H$H##%()H%(H#H*%H( *H)(*"B)H%$&*+"0*%$H%H
*H +"/H/)H)HH"H
$$)*H%+&:H/H*H*#H".H*%%!H&(*H$H*H""H
%H2964H$HH$$E#%$*H&&%$*#$*H)H$H.$H )%"(H$H %)%-;H)H
$*()*)HH)-*H*%H*H(%"H%H*H%"),!)H$H*H +"/H+&()$:H
H("*)H%H*H)*%(%(&/H%H+))B)H2927H(,%"+*%$)H-$H*
,,  ), , , , ,,!,"&"%, H&&(H
$H2968H(H(H*%H(&*+(H,$H*H,)*H)+)'+$*H$)H*%H)*%("H
)%"()&:H .&*H %(H ",(H :H !/B)H ,   , , ,  ),
, ,  , , ,  ,
 ,   (,  !, , (,
"&"%,? -H%(!<H%"+#H$,()*/H());H2958@;HH)+&(H()*H)*+/H%H*H
%")*H ,%"+*%$();H H )%"(H %(H "/&()%$H $*()*H $H *H *%(H
,%"+*%$H H ,""H %$"/H *H "))H #+"*,%"+#H )*%()H +*%(H /H
%+($")*H:H:H#("$H?2945@H$H)*%($H:H:H((H?2952F54@:5H.)*E
$H $("H )*%()H %H +))H &%(*(/H # %(H ,$*)H %H *H (,%"+*%$H $H
*(%(H$H(%H*(#)H?$H*%)H/%$H*(%(H$H,$H(%(H*(#);H
H*H""@:H)*%("H,"%&#$*)H(,H+(*H?%(H)%#*#)H$+(*@H
)(&*%$H $H (*(0*%$;H +*H -*%+*H *H )+$*H &*H $))(/H
%(H &H $)*H %(H .&"$*%$:H )H ".H %)(,)H $H )H (%""*%$)H %+*H
)(*";H #+H %H *H ##%(H "*(*+(H $H #$/H $("H %+$*)H &%(E
*(/H*H%"),!)H)HH+$H)$"E#$H$**/HH/H
$$;H-%H
#;H *(H )H (*+($H *%H +))H $H ("/H &("H 2927;H *H "+$$H H (,%"+E
*%$(/H%+&HB1**:H$*%H*)H(($H)*%(%(&"H*((*%(/H)*&&H".E
$(H $%-*H -*H )H #*+"%+)"/H *"H )*+/H %H *H *(%(H
%"),!);H , ,  ', $, (,-(H &()H *H %(H *)H C% *,*/;H
+%+)$));H $H *)H )+(H $"$H %H *H ,$DH ? ,
,  *
!@=H$%*(H))(*H**H*H#H*H +"/H/)HC$*"""H)H*H(+$-/H
"#.H %H+$%%($*H$H%$*(*%(/H %"),!H &%")H$H*,*)DH
?
 ,
@=H H *(H ""H *H C$H "H $H )%"("/H $'+(/H $*%H *H &(E
&".$H%(*,H*(%(H+&()$H %H +$H$H +"/H 2927H>HH,(/H$*()*E
$H,-H%H(,%"+*%$(/H*%$H%$H*H"%"H","DH?, @:6H
()"/H-*H#$/H)*($H(,-()H&&"+H)HH)*%(%(&"H
(!*(%+G*H %%!B)H &*%$H %H H %"),!H %($0*%$H $H )((/H
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
5
H:H:H#("$;H ,  ,  (,"&"%+"&#"(H3H,%"):H? -H%(!<H #""$;H
2945@=H $H :H :H ((;H ,  ,  (, "&"%+"&#$(, 4H ,%"):H ? -H %(!<H E
#""$;H2954F55@:H
6
H+%*H%$H!H%,(H%H$%-*;H,,  ;H2992H*%$:H
4 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

$!%@:$@ #%$@% @$$#%@$!@@#$%#%?$*@ '%@#=


'(#$3@ $@ )@  %$@ @ %@ #@ % @ %@ -11-@ % @ @   2/@ @ %@
#  )@ "& %$@ $@  '%@ #%$2@  #@ % @
2@ 2@  '$*3@ ;@
 (:$@!% 3@ %@ $'@ #%*@ $@@ %*@  #%@
4@ 7(#$8@ %@  ##%@ !!# @ % @ #$@ @ ! @ (%@ %@ !#%*@
$ &@@$@&! @%@%@%%@%@ @ %@@ %*@$#&!%@ %@!# #=
%@ @ #+% @ &%*@ @ %@ !#%*3@ #@ %#@ %@ # @   (@ %@
 &#$@ $%@ *@ 2<@ 2@ 2@   '@ #%+@ %@ $%#@  !%@ @ @
;'@!#%*3<@(@  (@*@;#%'*<@!!@% @%@ =
$'$@ @ %@ !# @ @ $%&@ *@ %*@ ;%#@ $%%@  $'@
#+% $?%@ %#@  %%3@ %@ = &$$@ %#*@ #+=
% 3@ @ %@ %#$&#@  %%3@ @ (%@ %$@ (@ #$! $%$@ @
%#$%$3<@ % @ (3@   '@  %@ %*3@ @ '@ ;#%'*<@
@%@#$%$@$@@&%@# &!@ $@% @%@ $'$2@; *@@
& #@##3@&#@(%@#$%@!#!$@@(%@%@ $=
'@ !# #@ @ -1-/@ ( &@  %@ @ $&@ @ @ $&#2<)@ #!@ (%@
$@ &$% @ @ $=$$&#@ %%@ ;(%@ %@ !!#@ @ @ &$$=
&@'#$ @ @  
 
@@-11-3@ '%@##$@*@'@@
@% @&@ #@%$'$@%@#%$@ @$&@#%$2< 0@
$@ #$%@ ' &@ @ (%@ ( &@  @ @ %#=' &@ % &#@ @  #@
$&%$@ % @ %$@ $#&%*@ @ % # &*@ *%  +$@ %@ %#% $@
 @ @ %#@ $@ #%&#@ % @ %# #3@ %@  $'@ #%*:$@ %#@
 %%3@ (%@ %$@ % (@ #$! $%$3@ %@ !#%*:$@ %# #@  =
%%3@@'@$%#%@5 # 6@!#%*@ %%$@@%@ $'@
%#*@ #+% @ #@@%@%*:$@##$ 2@)@ $%#%$@%%3@
% &@ %@ !#%*@  !%@ :$@ ! *@ @ !! $% @ % @ %@ # '$ @
 '#%3@ :$@ %%@ ! $% $@ (#@ $&%*@ &@ %%@  %@
 #%@@#@ $'$@%@%%@%*@ &@ !*@(%@%@(%=
&%@  !# $@ %#@ '($2@ $@ #$&%@ @ @ @ @  (='@ (##@
 @ '# &$@ '$@ @ %@  $'@ #+% @ @ #$!3@ (%3@
 #@ %@%@ %3@@%@$@@ #%@&2@ #$$3@!#$=
$&#$@ # @  (@ @ %@ ( ##$:@ @ $ #$:@  '%$@ @ # @  %=
@* &@ $'@%'$%$@@%@ (#='@!#%*@ #+% $@@% @
 $'@% $@ %%@ ( @ %@@ (@!# @&%@$ @$&%@ %@
% @ #%$@ 3@ &%%*3@ #!#$$ 2@  #@ )!3@ %@  $%#% @
$%@%@ # '$ @ '#%@%@ $'$@ !@% @@ @-,@&@
@% @@@ (@ %@= &$$@ #$$@ @ '%$3@%@ %@%@@
%@$@ @ #%@$ $%$3@!$$@@#$ &% @#%@ @%@ $'@
!2@'#@ *$@%#3@ %@  #$$@ @ '%$@$&#@ %@  $'$@ #@
%@ #%'@ $%#% @@%@$%@-0@&@$@%@%@ #@%$@ (@=
$%#% 2@ @%@*@%$3@ ('#3@@$%%@.,,3,,,@( ##$@@$ =
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
/
@  (%3@  
 
3@>2@
0
@2@
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 5

#$:#:%# &: %:!%:##*:#$:(%:%:$ $:7 (:


(%: %: %: !%$%: $%#$48: : 7: ! (#: % : %: $ '%$48: $$ %:
 %:(%:%: #%:$ $%$:&%:(%:%: $'$2:
: $'$6: #:'% #*:&#: &:$%:%:$%: #:%: &*:*$3:
%: # !:  #: (: ($: %: # '$ :  '#%6$: $': %: %:
# %:$&: #:%%: %2::%:%#%: :%: &: $%#% $3:
 $'$: : %#: #$: %$: %#: %% : $%:  %: %:
 '#%::%: #%:$ $%$3:( :!::(*:!&+:
%:(:%#*:%%'2: :/: &*:,1,03:'$%:#: $%#% $:# :
&%::%# #3::$%&% :%%:&%::#: &$: :( ##$::
$ #$:##':%: $':"&#%#$: (%: %:%% : : $:%:
!#%*6$: #$!: : '#%# (: %: # '$ :  '#%2:  #: $'#:
*$3: $:!#'::%:!%:$:#$%$:: %#:#$:# :%:
#*:
# $%%:':$::# :%:!%:%$:%#%::#:
$+&#: :! (#::%:: :%:$ '%$2:% &:%: $'$:$:
% :: :%:'#: :%:! (#3:%:# '$ : '#%::%:9
&$$:)&%':  %%: : '%$:&:: $&$$&: &%#%%:
*:! #%#*:%: $'$:$:':$%!!: &%: ::(%:%:! $% $:
: %:  &%#*6$: $ '%$: : %#: )$%:  #%: $ $%: #$2: :
: %%:  : &%: % : : : %: #:  $%#% $: %%: : : *:
%*:!!# '2::%:3:%:'#*:)$%: :%: $':#%*::
&#: %#%: (: %: # '$ :  '#%3: $$: : !! #%&%*: % :
%:%$::*3:##$%: *: $':#$:: $: (:
 $':($!!#$2: :$!:##$%3: ::%# #::'%&*:
$ &%:#&::3:(#::#: #:$'#: %$3:%#*:'9
: #: % : $ : : $: !! %$6: $$%: %%: : ($: : #:
%2:$:):$#$:%:$%&% 3:7 :!!#$:% :': $%*:%#:
% :  %# : %: #$:  : : # : : %# #: &%: %:  &: : $&!9
! #%: : %: !# '$: : %: %: # %28: : : 3: 7(%: $:  #$:
 !# $::: !$: :%:'% #*:)%&$3: :($:%:
(%:  :  : &%: % : $ &: %: :  #: :   &$3: %: %! ##*3:
#%#%28 1::
% &:       : $: : : $ #:  %3: %: $ : !# '$:
*%: % $:  #: %#!#%:  %: %: $&$"&%: #!: #'': :  $9
':&::%:!#%*6$:#$:% :! (#:%%:#:%: &$: :)6$:$"&3:
 
 2:$:): #&*:#&$::    3:
%: $':#%*:#$! :% :!&$$:# : (3:' %:&!#:
#$ &#$:% :!# !+:::$ #$::( ##$3:3:#:# :
! $:   #%*3:  &#: #%$: : % : # : 9: :
 (#9': !#%*: %'$%$2: : ' %: !%3: $!3: : #9
+% : &%: $ :  &#: &: #' &% #*: !&$$3: : : (: #9
$&%: : : $&#!#$*: #$%: : ): #+% 2: $$: % : $*3:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
1
: (%3:    3:-./2::
6 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

#('"!< "<    < %'< !*< < !'"< &'"%< *%'!<
"('< '< (&&!< )"('"!< !< '< !'(%< "< '< "&)< %',4< '< !;
%'<',<'<,<%&!<)'<&&(&<*'<*<&(&$(!'<&'%!<
!<")'<&"%&#<<'"<!4<
&<&<#%#&<)!< "%<'<&<*'<&<&"!<)"( 5<   
      
#(&<!</321""*;
!<'<"% (<<"('<,<'&<#%&&"%5<!<'&<&'(,<+<!',<'%&<
'< !'%'"!&<  "!< '"#< #%',< %&5< !(!< !!5< !< ;)<
%&5<&<',5< !< '(%!5<!'%'< *'<'%"%< *"%%&<!< &"%&4< <
&"<('-&<*'5<'<'<' 5<%#%&!'<!<!!")')<%"!<#%&#;
')<''<##%&<'<"&)&8<%'"!&#&<*'<'%<&"&'<&5<'<
!&); !'%!'"!&'&<!<'< '<"&'<)"('"!%&4< !<'&<!<
"'%< *,&5< &< ##%"< &< &%)< &< < "< "%<  "&'< )%,'!< #(;
&< "('< '< %)"('"!< '%'%4< +8&< "(!'< "&< !"'< !'< '<
< % < "< '< "&)&8< &!'< '"< #"*%4< '%< '< #"&';
(,< ,&< ;
< !< *< "&)< "%'(!&< %< < "*< 5< &!!< !!< !'"<
!< !< !,< "'%< #%',< %&< '"< 5< '< "&)&< +#%!< <
% %<" <''<&""!<#%")<' <*'<&(!'<&(##"%'5<!(;
!5<!<&'%!'<'"<!<'%<%&<'"<#"*%4<9<''%!&&<!<"&';
',< "!< '< #%'< "< '%"%< *"%%&< !< &"%&< )#"%'< *'!< < *<
*&< '%< '<
(,< (#%&!5:< +< "&%)&5< 9,< %,< ((&'< '%< *%<
!( %"(&<(! &'<&!&<''<6<'<"&)<%',<< %<"!<<
!*<#%"< "<%"*'4:< "!'!(<"!" < %&#5<'<%")&"!<");
%! !'8&< &(##"%'< "< '< *%5< !< '< ''%')!&&< "< '< < "< ")'<
#"*%<  "!< %"< &"<  !'&< < "!'%('< '"< '< #%',8&< %!*<
&'%!'4/.<
+8&< "(!'< "< '< &'%(< '*!< !!5< *"< ,< ;#' %<
*!'< '< "&)&< '"< &-< #"*%5< !< (< "< '< %&'< "< '< #%',8&<
%&5< *"< *%< "%< ('"(&< !< *&< '"< )"< #%#''< '"!&<
*5<',<%5< *"(<<#% '(%<!<!<+#"&<'< "&)&< '"<
''5<&<" #!<"%<!"*<%%&<!<&&<'"<!"!&#;
&'&4< < )"( < #!&'!,< "(!'&< "%< "*< < " !'"!< "< ('"!<
!< "!&&< #%"(< '< '%( #< %&< '"< #"*%< "< '< "&)< %',<
*'<<")%! !'<<,<4< 4< !!4<,<!'<"<+'!&)<!<!'!&)<
"%< *'<#% %,<&"(%&5<+<)<" !<"<'<!'%&<"<'<
%)"('"!%,< )!'&< !< '< *"%!&< "< '< "&)< %',4< &< #%&&<
(!%&'!!< "< '< < #"'&< %"(!< '< %")&"!< ")%! !'< !<
'< ;(&&!< +(')< " ''< "< ")'&< !< "< '< ,! &< *'!<
'< "&)< %',< !< '< %)"('"!%,< ") !'< #%"(< < &,!'&&<
''<&<(! !',<&#<'<&'"%"%#,<"<'< '"%<)"('"!4<
       < +'!& '< #'%!< !,'< ';
"%&<"<'<%&'<&'(,4<%<%" <!<< "!"'<#%',<<,<!<('"%'5<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
/.
<!"*'5<   5<3.5<0//4<
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 7

%A  $'A #%*A #+% A A %# #A 7 %A % A % A A A % A
$8A&% A (%A&%!A $&?# &!$3A'#A!!# $3AA  A
!&AA%#A%2A$A%A$A?!%#A-1-03A'A$ A%AA
#' &% $%A $A A $%A #A %A ! $$%*A A A !&A #%A
 A $ $%$A % A #!A %A # '$ A  '#%2A $A )A  %$3A %A
 $'$AAA!# 'A!A #A  A % A ! (#AA #A(%A % A
 A %#A %*A 2A  # '#3A  $'A #$A  &A  %A 'A #A &! A
(%#A % A$$&A! (#A%A4A *A A %A!###AA % A '#?
%A A $ $%A !#%$A %%A )&A %A #$2A A ' &<$A $#&!& &$A
##%'A&#$A %A%A ?%#A$%#A!% A A%A#'?
&% A $A A  &!A $%#A *A A A $A  $!#% #3A %%?%A
!#%*A A %A '#$!A #%#+% $A A %A '%A  &A A  '%A
$ #$!2A A
% #A ' &% 3A %A )3A A ! $$A ?
&$AA# A % A A( ##$3A$ #$3AA %#A#A! %A!#%$3A
(%A (A %A  $'$A (A  $#A &3A #A %%3A %A
%A'#*A$%3A%A # '$ A '#%A&$%AA '#%# (AA' #A AA
! (#A% A%A$ '%$2A%A%A$%&% A#A&2A# %A)4A=*A% %*A
#!&%A%A% $A A%A $'$AA A%A( ##$AA$ #$A( A
(*A  (A%3A3A'A #3A*A!&A &%A A%A9 A ?
#$$A A  '%$:3A %A  #%A $ $%$A &#&%A  #%$A %A  !# $A *A
%A $'?%#% $%$3A %A %A  $3A A %A  #%A  $'$2A
A$ A 3A%*A!*A#%*A% A<$A$3A#&!%*A!'A%A(*A
 #A %A #% A A A  '#%A %%A A '#A A !&*A # A ?
 #@%%A$3AA)&$'*A $'A#2> --A
# %A #'(#$A $&A $A %##*A A $ A #%A #'A  (3A
$% #A &A '#3A A ! %A $%$%A %!A  A !#$A   
  
     A  #A & A =#A $%# %*!$>5A  #A =%$A $ &$$A A
&%3A #%*A A )!#$$ 3A A (%A A &%A %>5A A $A
=#'$ $%A$ #$!AA%A$%AA%#&$%A$$2> -.AAA(*A#A#%A
 &%A%A$% # #!*A A%A#' &% 3A$% #A A2A&*A!#!$A
$&A%A%%#A&!A$%4A=)#A  (%3AA%& &$A$%&%A A
%A $'A #%*AA-1-0A6A$A%%A%A,A%%A%A*A%AA
 $'A$&$$A($A%A!#%*<$A$&!# #A#$!AA #+% 2>AA
!#%*<$A#%'*A !AA #%A #+% A% $3A=A! $$?
AA)3A*A#% $!A%(A%A!#%*A##*AA%$A! %?
%A $&!! #%#$2>A &*A %A "& %$A )4A =A  $'$A (#A  &%$$A
 #A &A %A *A A %#A  #A #'$A  #A ! (#2A #%*A %$A ($A A
*A % #A A %#A %'$$2A %$$3A *A #$#A $&$%$A %%A %A
#%'A)%*A A%A!#%*3A$A(A$A%$A#$! $'$$A% A%A!#'A

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
--
A  (%3A  
   3A.1/2A
-.
A & %A AA '#A A  
   2A
8 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

##B6BB$B#$B#B%B$BB'$B$B%$$B#&B&$")B#B
B"&%$")B# 6B"*$B%$)6B"BB$B
5> ,.B
B %"#6B (B B $"$"#B #B '5B )B $B $B #B #B &%B
 "6B$'B'B#$"" B$#A#B#$")BB"&#?
#AB $B # B #"# B B %##<#B "&%$")B ( "6B ?
%B(<#5BB#$")6B'BB$B"$"B "BB
$B #$")B "##B $B #$"B # 6B  #*B $B #$")B B
&"$#6B"B $B "$#6B%#B"#6BB"?#B&$#BB
""B$B%#BB#$)BB$B#B"% #B$$B$B "##5B &##6B
"$BB "$B$B#B#$")B#B B$B$B %##B &%$6B"&%?
$B $B "&%$B #B B "$B B #B B B "$#B %"B $B
$B $#"#$B "B "$"B $B #B B B $B $B &%B
"#6B B $#6B B #*%"#B B '"5,/B "&"B #$"B "B
 #6B)BB$B=$$$">B#BB$B %##B &%$6B B(B
BB $B'BBBB=$B$"%B"&##$B( "$BB
$#B#%$5>BB#B$'B#6B B

6B"%B  #6B '$B##"$B$$B=$B&$#BB% B$B ?
$"B '"B "&B "B '7B "B "B  %$B $B ###6B #B $"?
$B #$"#B '%B &B $6B $B #&#B '"B  %$B )B $5B
B %)B,4,2B"$#B8B"B $B#BB# $%#B( #BB  %"B%")B
'B $B #&#B B $"B #$B $B "#$"A$B $##B $")B #B
$B"#$B"%$B$B$)B$"B$B&$#5> ,0B
&B#B$B#?
#%B B '$"B  #B %"$)B #%"*B (<#B %B "%$#6B #?
#$BB'$B$#B##B$BB$B##BB$B$")5B
"B #$"#B B %##B 'B %#$B $B '"B B $B %$")<#B
"&#6BBB$B$B" )BB
BBBBB'B#%"?
"#)B#'B$$B$B#B$BB#B"&B""5B$B$BBB$B
&$B 6B &B B #$"B #B  #B B 'B B &$B
#$"#B#B("B '$BBB##B$B"&#5B B $B
B B""$&B$$BB'"%$B"B %#B#%"#B$#$#B$B
(<#B "# $)B B "#B "B !%#$#B B "&B &B

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
13
B B 5B %)6B ='"B B B #$")B B $B $"B &%$6>B  
  B 336B 5B ,B 9,43.:7B /,5B "B !%$B ##6B #B
   
((5B
,/
B%"B $B ?,41+#6B
 B #6B '$B 'B (B '"B $B $B &"?
#$)B B 6B #$B B B $" "$$B "$!%B '$B #B $'? "$B "$B =B
"BBB$$)BB"B %##6B,4+0@,4,26>B   B-.6B5B/B9,41/:7B
1-+@/-6B B -/6B 5B ,B 9,410:7B ,@--5B #B B 'B ')B B %"#$B %##<#B "&%?
$#6B$#B "BB $B B'B#B"&##5B"BB#%")BB"&##B
B $#B  $#6B #B %)<#B "$B $B B 5B ,.B &B B "B  #<#B "$B
$BB5B,05B
,0
B "B  #6B =,4,2B B $B &##$#6>B
B    6B 5B .,B 9 "B
,44.:7B2-@2.5BB
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 9

!%)$%5@&@%"@$&%@%@$'@'%@"@&@)"$@"@%" @#$" !!&@"(&@


%&"$!%@ )"6@ '$!@ &@ .4/-%@ !@ !@ '$!@ &@ #"%&?&!%&@ $6@
#'%@ "' !&%@ !@ (!6@ )&!@ $&!@ "'!$%6@  #$+@ $@
"!"$#%5@!@%' 6@!@      6@*@& #$%@%@#"&?
@%&"$+@)&@%%!&@"$+%@!&"@%"@%&"$+6@" #!@+@@%@"@
&"$+6@ %$'#'"'%@ $%#&@ "$@ %@ %"'$%6@ !@ @ $@ %'$@ "@ )%" @
"'&@'%%@!@&%@#"#5@&@$#$%!&%@ #$@%&"$+@&@&%@%&5
*<%@ #$"!@ !&$$"&"!@ "@ &@ (!@ @ &"@ %@ $(%"!%&@ $'?
!&%@"'&@&@$"@"@&@"%(%@!@.4.28@")($6@@%"@%)@&@!@
&"@*&!@&@$"!""@"'!$%@"@%@*#"$&"!@&"@*#!@")@!@
)+@ &@ "%(@ ("'&"!@ #$"'@ !@ '&$?'&"$&$!@ #"&@ %+%?
& 5@%@@$%'&6@@@%#!&@ "$@&!@@@$%$!@!@$&!@@
""@ "!@ &@ +! %@ "@ "(&@ $'@ !@ &$"$@ !@ .4.3@ 9   
 :@ )!@ &@
5@ 5@ "$(@ $@ &$)@ "#!@ &@ $(%5@ %@ '!*?
#&@)!@ @&@!%%$+@"$@ 6@!@&6@&"@%&$&@%@""@"($6@'&@
%"@")@*@&"@!(%&&@!&$#$&+@&%@"($@#"+@&@@(%5@&@
&""@!"&$@@!@&!@%" @"$@ @&"@&@'@(!&@"@&@./0@
$(@'!%@&"@)@@)%@$!&@%%@!@&@&&@$(@"@&@'%?
%!@$&"!6@&@'%%!@&&@$(@"@"@!@ "&@%&"$+6@&@
!&$@ &&@ $(@ "@ &5@ &$%'$6@ &@ !&$@ &&@ $(@ "@
%&"$? "&@ "' !&%@ "@ &5@ &$%'$6@ &@ !!$@ %&@
$(@ !@ +"$6@ &@ '%%!@ &&@ $(@ "@ &@ (+6@ &@ !&$@ &&@
$(@ "@ &$&'$@ !@ $&@ "@ &5@ &$%'$6@ &@ !&$@ $(@ "@ &@
$@ '$&+@ $(@ "@ &5@ &$%'$@ !@ !!$@ %&6@ !@ &@

!'%$#&@ #$& !&@ "@ &@ '%%!@ &"!@ $$+5@ =&@ @ "'!6>@
%@*6@=)%@&&@&@"%(%@ @&"@#")$@!"&@% #+@)&"'&@!@'?
&"$&$!@ +@ '&@ %"@ )&"'&@ @ #$"!(@ #!@ "$@ "!#&@ "@ ")@
&+@ )"'@ "($!5>@  #%,!@ &@ $"@ "@ ""+@ !@ %#!@ "'&?
" %6@ @ !%&@ )@ &@  #&@ "@ !%%@ $%%@ !@  $!%@ !@
%#!@ &@  $!@ "(&@ #$&+?%&&5@ =!6>@ @ $6@ =&%@ &"$@
)%@ %"@ #$(%(@ !@ &@ !)@ %&"$+@ @ @ &"@ &@ &&@ +@ "$!@ &&@ "$@ 
    @)%@
  5> .1@
'%@+@!!@!($%&+@ $%%@!@/--26@ @     
          ##$@  "%&@ % '&!"'%+@ !@ @
'%%!?!'@&"!6.2@@&@&&@&%&%@&"@&@&&"!@%&%@&&@(@
&!@#@!@&@#"&@!@%&"$"$#@!%#%@%!@*@!@
&"@ $%$@ &@ ""5@ %@ &+@ ("' @ "$%@ $$%@ )&@ &+@  @ &"@
*#&@ $" @ !")&7@ %&$+@ "@ &@ $@ %"'$@ &$8@ @ %&'!!!@
" !@"@#"&%@'$!@@& @"@$%%6@&'$ "6@!@%&!@!%8@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.1
@=&"!%@"!@&@"%(%6>@ http://www.wsws.org/articles/2010/dec2010/rabi-d02.shtml@
9%%@/@''%&@/-..:5@
.2
@              6@ &$!%5@ 5@ 5@ (<!@
9
"%")7@ ?6@ "(+@$"!"$6@/--2:5@
10 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

#19 !("#8!9 !"39 !#(39 9 !$9 !#9 9 #9


!$"#"9 9 &9 "9 !#"#"9 $9 #"%"09 "9 9 $9
%9 9 &!##9 (9 (9 9 #$!9 "!9 &9 "9 %#9 9 #9 #9
"#$(9 #9 "#9 !##9 %#9 9 #9 #&##9 #$!(09 !%!19  9
  

9"!%"9"99""!(9##9#9"9##$"9&!#19
#9 9 $""9 9 !19 9 "%"9 9 #9 %#9 '!9 ##9
!9 9 #9 #!#9 9 #9 !8$9 9 #9 %#9 09 &#9
9#96!%""#79"#!"99#9!8+//+9!99#999!#!#9
"9 #!9 #"9 ""#29 #(9 &!9 9 #9 &(9 9 !%"9 "#9
#!$9$##9##9!#!999$!999(099
%9 #9 $!9 !#"19 #9 9 ##9 !"$#9 !9 #"9 "#9
!"!9"9$9&#9#9 #!9 %$#99+/+-99"9&#9#98
"%"59 !"#9 %!"!(9 !#9 9 #9 %#9 9 +/+.09 '9 #"9 #9
#9##9!9%!9#9"#"#999!%$#!(9%!#19#9
#9"$"""99""9%!9#9""$#99#9"##$#9""8
(19 #9 #!%!"(9 "$!!$9 #9 $#9 !"#8#%"9
9 9 #9
"!99+/+.9##9 $9 $""5"9%%#99!9!919 #9#$!8
$99#9"!99+/+.19#9""$#99#9"%8#9 99
##9"$!19#999 9#!!!199#9!"#9%!"!(99#9!%8
$#09 #9 ##9 "9 !!9 !#"9 !"9 "9 (9 $"#"9 "9 #(9
"&!19'9!"""9 &9 #999#9$!9 "%#"9 &"9
"#!(9 "9 $(9 9 &9 #9 #!9 "9 9 #9 !%$#9 &!9
"$%!#09 95"9&$89##19

 19"$#"9#9!$8
#29#9!"999(9#!)19$#!#!9 "##99$#9"99!8
"$#99!$"#"9#9"%"9$9#"%"999#(99#9
"9#99#9&!9#9 &#%!9 "#096#!9!%$#!(9(9
!99"#"9##!99##!9%!9!99$999'8
9 $#9 "9 9 #9 !#!9 9 #9 !9 9 #9 "%9

!#(19 !9 9 "%#"9 9


#!!19 #&9 %!9 +/+-9 9 %!9
+/+.19#$9#9#99#9#99#!(9"$#179$9
'096 9#9"9##9#9
#!!9"%"99#9#!"!9#"%"9
!9!"9#9!$!"9&#$#9#999%99!9%99#079
"#9 "#9 9 "9 #9 !9 %#9 #9 "("#19 9 &!#19
6&!9 #9 !#"9 #9 "%"9 9 9 #!9 #9 "(9 ""9
"#!$9!9"$!%%07 +.99
   

 9!!"#"9 #9 "#9 !"%9 "#$(9 #9#9
9 #9 !"#9 (!9 9 %#9 &!9 9 (9 $09 "9 "$19 #9 9 "9 !8
$!9!9!9(9#!"#99#9#99 #!099$9
#9 "#"9 #(9 $(9 9 #9 "#!!9 #"9 9 #9 #9 9 #9
!%$#999$9#9#(99"#!(9#(9&!#19!%&!"9%9
9 !9 $9 '5"9 #!!##9 9 +/+.09 !#$(9 9 9 #19
&%!19 %9 !#9 !9 #9 !""%9 !"!9 ##9 $!"9 #"9
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
+.
9 &#19   

19,/*09
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 11

!$#"3?"#!??#?!%$#? '?3?4?!?"#4?&!#?##?
;#"? "#!$? %$? 6? ? #? !"#? (!? ? #? "%? !? "? ?
? ? ? #? "#!!(? ? #? $""? %$#? ? %#?
3<? $?$?4?;??(??&?(?#?!"!??!#?
##?%??#?#?$#?&!??"#!?"!"3?#?"&!"?
$#? $"#"? $#? #? !? ? #? "%? !? ?
"$??! $!?!?!?%!(?#!"#??##?!##?""$3< +2?

!"?#?$#!:"?;#!$?'#??"?"!$#(??!%$"(?
""? !%? !!"4<? !? "#!? !? $!? ? 
 

   
? ;? &!? ? $#"#? !#? ##? "#"? ? "#!? !!(?
%? ? #? !? ? #? "#!(3? ? #!? #? ?
!#? "?
?"!#"?"?(?#?!#"??#?$!?#("??+2+.>,+4?
#"? &!? ""%"? ? $!? ? #'#? "#"? $#? #? !"? ?
#$!??!(? %#?!$36<?4?&!#? $!4?;#?"??"#!(?$??!"4?
"4? ? #"4? (#? !$#? ? ? "!? ? $#? !4? ?
!? ?%4? %!?#&?"??#? 4?#?&!???"??=
%#?!#"3< ,*?
$""? "#!"?%?"? &? #?:"?!3?
!""!?
?"#!(?#?#?$!?%!"#(?? #3?
#!"$!??""#??#? #3?

#!"$!? "##$#? ? "#!(? ? #? $""? (? ? "? !"? 3?
#"?#!$? $""?!!"?#?#???#?"??#?$=
#!(:"? !!? "#!? $!4?      3,+? !#%? ? ':"?
!!? "#$"4? #"? !!? ##? ;#? "? #? "$!!"? ##4? $!?
!"#!4? #(? &!? ? #? !"#? &!"? ? !? "!"? ? #?
"#!(? ? #&##=#$!(? $""? #? ? #!"#? ? $"? ? #?
 3< ,,? $!? #? 

   
4?#"??"?!%&?(?
##"#4?; ? ?""$? &#? 4? ##?#? &!$??(? #?
!? "!? &? "!? (? ($? "#!"? #? "#$(? #"? $))?
!3< ,-?
#!? ? !"#? #$$#$$"? (!? ? &!? ##? !#? #? ? #?
%#? $? &#? $'#(? !"? "4? #? "%"4? '?
#4???"#(?#!#?#?!??&!?&#??=
##? #? #!?? ? !#??##!??!? $"":"?&!!"??"=
#"3? !$"#"4? !#!? #? "%"? #"4? ? #!$#? #? #?
$!?#&!?$#!#!"3?;#?#???#?!"#?(!?? %#?&!4<?
'? !$4? ;#"? #!"!? !""? &"? !? !? #? 4? #? (?

?????????????????????????????????????????????????????????????
+2
? '?3?4?

   

?++-4?3?-?7,**185?2..>./3?
,*
? %&?$"?? 

0243?+?7,*+*85?,/,>/-3?
,+
?     4?3?.?7,**285?+2->2/3?
,,
?34?+2-3?
,-
?34?+2/3?
12 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

2< #< !!%!";&< "< &(< < < &< #$< (< !"!<
#!$<+0+0<<+0,*18,-<
< #!"< < #!$#!"< #< #"< %$2< "< &< "< #"< < '6"<
"#$#"< $< #< !# #2< < !&!< #< '6"< &< "#$(1< < &"<
'< !$"#< #< < $""< !(< "< < &!"< #!$< #< %$9
$"< $##< < #1< #!"$!< !%"< < !!"< < !#"< <
$!#< %$< < "< '#< < #< "%< !#(1< < !< #<
##< #< &< %< #< "< <  #< < #< < "< "< !%$"<
"#$"1<

<<

<##< <#"< %$2< 


    
     <
!#!)"<#< &<!!(<<%$< "#$"< ##<#< !""1<
(<<
'6"< "#$#"< &!#< ""!##"< < "< "< $ < #< ""!##"<
< %!$"< " #"< < #< !(< #&##9#$!(< !%$#"< < $""1<
<#"<#!$#<#<
   
2<!<' 2<<
$"< $#< #< !< < "!"< < #< %$#< < +0*.:*/< <
!#< !< $< "< %"##< < #< %$#< < +0*.< <
""1<
<
< $#!< < "#$(< < #< "#< %$#!"<
$!< !< !< < < #< !$!(< %$#1< < 1< < '9
< #< %$#< < +0+/< < !#%2< &< "< &9$ < "#$(< #"< #<
"#!(<$ <#!$<#<<<#<%<!1<
$!<!!!2<&<&"<$<
#< !# #<<#"<%$2<'<#<<"$ (<!""<<
"&<$!9
<#<%<!1<&#<#!<<'6"<!!2<"<"#$#"<(<<
< !!< < !$< ""!##"< < !< &!< < "< $#<
!< !%$#!(< $!"2< #< #< "#< %$#!(<
!<  !9
%< < "%< &!!9##< '!<  %2< !" 9
#%(1< (#< < !#< < ""!##< < #< $#%< &!!"< < #<
#"<<$"#!)#<$!<#<%#<+0,*"1<$)<#<' !<
 $!<"<$!<#<!#< #!#<!<<!<#""<< !<<
#<"<< !<<"<""!##<<!#<1<$< 9
 6"< ""!##< < < ()< < "< < %#< "<
$!< #< "#9#< (!"1< < $"< < < $"6"< < < 1<
6"<!<!#<&!"<"#<#<#< "#9#<!1<"<!<%!%&<
!%"< #< #< "<  #< '< &#< "< < < #< < (<
!#< ""!##"< < $""6"< !(< #&##9#$!(< !%$#"< <
#< #!$#< < "< < "$ !%"< "#$#"< 3!< #$< #< " !<
!!< "4<&!< <#!<  #!"< <#<%#<' !2<<$"<
< !#"2<  2<< "<< $""6"<#$!(<<!%$#"1<<

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
,-
<7 #"<<#<"%"28< http://www.wsws.org/articles/2010/dec2010/rabi-d02.shtml<
3""<,<$$"#<,*++41<
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 13

(#A +#A %'('+A #A '+(A #A  '#:A $')A #'<(A


((.A $#A )A ''()A #A (*(&*#)A )'!A $'A !$$A !!A $A #!A !(A #A
2822@24:A*((<(A='.*(A'>A))A"A($")#A$A#A#)'#)$#!A
(#()$#:A$%#(A)A+$!*"9A#A(A*$*(A#!.((A$A!))'(A))A)A%$!:A
%'$(*)$#:A #A !(<(A #(A )"A '+A '$"A %$%!A 'A )$A $'A
$%#$#(A''#A!(<(A*!)A$'A##$#:A#'A*#'($'(A)A(A
'$'A $A #)(")("A #A !)A "%'!A *((9A ''A !!#<(A ()*.A $A )A
'!)$#(%A ),#A ")!,$' '?'+$!*)$#'.A !-#'A !%# $+A #A
9A9A ##A*'#A$'!A'AA$'(AA!$(A#)''$)$#A$A)A$''(%$#?
#A),#A)A),$A"#9AA$#+##!.A$*"#)(A)A)#*$*(A$""*?
#)$#(A),#A0"'0A!'(A#A)A$!(+ A$'#/)$#A#(A*(?
(A#A($,(A))A!%# $+A#+'A"'A ##<(A*)$')'#(":AA
#$)A('A!!A$A ##<(A+,(A$*)A)A'+$!*)$#'.A"$+"#):A#AA#$)A
())A )$A " A(A'#(A #$,#A )$A ##9A A#A ##:A!!#A "#?
)#(:A ,'A )A )$A !(A "$'A (+!.A $#A )A %').<(A $'+A ")$(A
"%)A %$!(A )$,'A ,$' '(9A !A !#$#<(A ((.A ((A !)A $#A
)A  '$*#A )$A ##<(A 'A $#A #A #A )A '!.A 2827A *#"#)!A
,A $#A )A $!/)$#A $A )A #A ))A $#()A #A )'#(''A +()A
)')(A$A!#A)$A)A%(#)(9AA%((A$A)A!,(A'%'(#)A$!(+ ?
)AA$$%')$#A#A$!(+ A$"%'$"((A,)A%(#)A$*)!$$ (A*):A)A
)A("A)":A()A$A(*'(+A()'*!(A))A*#'!.A*)*'A$+)A%$!(A
)$,'A )A %(#)'.9A !.)$#A ! <(A $#)'*)$#A )$A )(A +$!*"A -%!$'(A
$,A,$' '(A)A)A*)!$+A%!#):AA()$#A$A%'$!)'#A'+$!*)$#("A#A
(."$!A$A'+$!*)$#'.A$#($*(#((:A%')A,.(A,)A)A$!(+ (A$#A
)A !))'A "A )$A %$,'9A ! A )'(A $,:A *'#A )A 2831(:A $)A ,$' '(A
#A)A())A',A$#A*)!$+<(A(."$!A%$,':A*)A$)#A)A'$((A%*'%$((9A
A$!(+ ?*)!$+A,$' 'A'!)$#(%AA($*'A)$A(*A#A-)#)A)):A
,#A #A 2844A )A ,')'A -"A $' .A !*#A A ('(A $A ()$'(A $A "?
%$')#)A$+)A)$'(:A)A+$!*"A$#A*)!$+A)$$ A)A''A$#!.A(A'A(A
)A )$'A +$!*)$#9A ',#A $#A 'A !''A $$ A %'$):A !!.A $#A
-%')!.A #!./(A A !))'A )$A )A
A ))A )A A 'A %'$#$+A
%##A #A 28469A #A )A %'$((:A $#A ')'/(A %'$#$+<(A !A ?
$':A*'#:A#A)'A)A'+$!*)$#9AA!))':A,A("(A)$A$'A(*%%$')A
$'A ($"A $A )!#<(A %'$'"(:A '%'(#)A %'$#$+<(A ))"%):A $#A
$#!*(:A )$A %'$))A 'A )A A $!!*(A '$"A *')'A %'(*)$#9A !!A $A
)(A()*(A-%#A*%$#A(%)(A$A )A ()$'.A$A)A'+$!*)$#'.A"$+?
"#)A #A *((A #A ',A $#A ')$$'A *#'*)!/A '+!A #A $)'A
%%'$%')A($*'(9A
'A! A*((AA("!'A''.A $A'+!A#A $)'A($*'(A )$A-?
%!$'A )A '#(A #A !(A #A ((*"%)$#(A ),#A $(A )!#A #A
##'<(A!'(A*'#A)A,#)'A$A2852@53:A,#A /A$'(A(A
)A ).A #A (*)A )(A %$%*!)$#A )$A $''A "((A ()'+)$#9A )!#A ?
'A ('%!.A ,)A !$!A !'(A $*)A ,)'A )A ).A $*!A $'A ($*!A A
#A#:A! A" (A!':A!)A))A)(A#)#)(A,'A"$'A(%#?
14 MICHAEL S. MELANCON AND DONALD J. R ALEIGH

6!6 !6!&2 6 !&6 66$6!,6 6%!6" !6 6


 & 6 & 6 !!6 ! 6 6  ,6 $6 6
6 !#$ -66,6 6  6$6 $5"!6  6 6
" 2 66 6!6" !6!6"!&2 6 !6#"!66!6
!$!!6 !"&-6 !6 #6 #"!,6 6 ! 6 !"!6 #" 26
$6$ -6 6!" 6$6!&666" !6$!6
!&6%,66 !!6$6  !6"!6!66#"!66
2 6  "  -6 6 " 6 !!6 &6 )++)6 !6 "!6 6 6
#$6 !6 & !6  6 !!,6  6 6 !6 #$ 6 "!6 "5
 -6$#-66"!66"66!#$ 6!!6!6"66!6

#!6 ,6 !6 6)++(666 $6!-66" 65


!#&6  6 !6  6 6 $6 !6 "6 !6  !5
#!6
6 6 " 6  !&,6 !5$!-6 6 !6 $6 &6 !6 !$!&5 !6
!"&-66 !66 !!6 ""!"66  !!"!663 '65
" !6 "!&,46 " 6 ! 6 !6 #"!6 6 !6 !6 6
!66 6 -6-6"6!6)++( 66&-66"  6
!!6 "!6 ! 66 " 2 6 "!"6#!6 &6  "!66
!66 6 $66 !66!6& 6 !6 ,6
"6 5
6 6$6"6&6%6" ! 666" 6 !666 !"&6
6
#!6 6 6  !5
#!6 "!"6 &6 6 !6 " 5"6
!!6 / "!0,6
6  6 6  6 6 6 $ !6  "  6 6
#!5
6  6 !6 !!6 $6 "  6 6 !6  !6  6 6 !6 6 "5
!6 !6  !,6 6 6 $ ! 6 6 6 6 $6 "  6 #6
! 6 6 !6 "!&2 6  !6 6 6 !6 6 6 $6 !&6 6 !&,6

"'6!6& 66# !6$66 " 66


#!666
"6 " 6 6 "!"6 !6 6 "!6 6 6 !6 $& 6 !!6 !6

#!6 6 6 #"!&6 "!"-6 $6 !!6 "!"6 ##6


!""!6!6
#!6-66$!66!6!6#"!&6!!6
6 "6 " 6 !6 !6 6 6 !6
#!6 6 6 !6 6 6 "5
 ,6
6" 6!!6!&2 6 "  6 6$!6!&6-6!&66
" 6 !!-6  6 6 6 6 ! !6 6 !6 % -6 6 !6 6 5
!&6!6&6!6 !!,6
66$&66!-6%6 $!66 6! 6 & 6
!!6# !!6! -6-66 66 " 2 6!"&66#"! ,6
6 "! 6 6 ! 6 !" 6 6 %2 6  !6 6 " 6 6 6 "6
6 !6  !"! 6 6 !6  !,6 6 &6 # 6 $& -6 !6
! 6 6 ! 6 #"6 6 $! 6 !6 6 !&6 $ 6 #"! 6 #6
!"6!6!6 !,6 6 6 &6 -63&6&"6!6#66!5
 !6! .46!' 665)+)*6 " -66!6
#!6 -666!&2 6
" 6 6 $&6 !6 !! 6 6 !6 6
#!6 6 #6 6
 !6!6#6!"6! !-6-6#"!&-6! ,6 &665
 66! 6! ! -6$66!6"666 6 #"",6
" 6!6 & 6" 66! 6-6!6!66 !" 6 !6
6 !6 )+)*6 #"!6 $6   !6 !!6 #! 6 6 " !6 6 !6 "6
ALEXANDER RABINOWITCH REWRITES THE RUSSIAN REVOLUTION 15

# 1 1 ! $1  $($,1  %$1 1 &%$1 $1 ! $,1 # ,1 1
%$%"1"& %$ #1 1$1 %##11 &$1! !+11
11

,1 $1 $ "#,1 '#1 $ 1 ($1 %"1 #"1 "$$%1 $ 1 $1  $"%$ "#1 $ 1
$#1 & %1 ' ,1  1 $%"),1 "#! 1 $ 1 %"1 $ "1 #%#$ #,1
"1$ 1 %"1!" %$ 1#%1$" % %$1$1& %$ 1 1$#1& %,1
11 $1$ 1"$11' "1 1$#1!"!"$ 1$ 1(+11$1(1
1 $1  '$/#1 ",1 1 %1 1
1  '$,1  "1
"1 $"1!"$#/1! $ 1%#11!$%"1"#1$ 1##1 $1! 0
$ "!#1 !%#1 1 $#1  ,1 1 # 1  "1  $1 "$1 1 ' "1 1 %"1
!#1$ 1$"1!"$#+11'#1"1$1$ 1$1"$ "1 1&1 %0
#"#,1 " ## "1  "1  '",1 1 $ 1 &/#1 1 $ ",1 1
#),1  "1 #%!! "$1 $#1 !" $1 #1 $#1 !$ +1 1 #)1 1
"1 ###$$#1 "%)1 "&'1 $1 %#"!$1 1 !"!"1 $1  "1 !%0
$ ,1 #$"$111"1 1!" ## #11 $)1 1
$1 ')+1 ),1 '1 '#1 $ 1  '1 $1 1 #%!! "$1 1 1
&"#$)/#1 %##1 1 #$1 %" !1 #$$%$1 - .,1 !"$$1 1
#$ "),11 1 1$10 "#$1 "1$"$ 1"#,11 1'1
#%#*1!%$ 1 1$#1 +1 %"1 #!1 $#1$ 1
"1%%",1!" 0
## "1 1 #$ ")1 1 "$ "1 1 $1 1 $1 1 '1 '1 %1 $#1
!" $,11$ 1 " ## "1 $"1%" ,1"1 1$1#$ ")1!"$$,1 "1
1 $#1 $$&1 1  "1 $$1 %"1 ##1 $ 1 %1 $$1 1 $1
! ##+1

11

1$1#1 $1 & %#1)1 ',1 ',1 11 1$1  $"%$ "#1$ 1 $#1& %,1
"1  "1$ 1$1$#1 1$ 1("1  '$,1$",1$ ",1
1"+1
1
1

Você também pode gostar