Aspectos de la luz

Una iluminacin inadecuada en el trabajo puede originar fatiga ocular, cansancio, dolor de cabeza,
estrs y accidentes. Adems, puede ser causa de posturas inadecuadas que generan, a la larga,
alteraciones msculo-esquelticas.

Principios generales de la iluminacin en el trabajo

Para conseguir un buen nivel de confort visual se debe conseguir un equilibrio entre la cantidad
(nivel de iluminacin), la calidad (ndice de Reproduccin Cromtica) y la estabilidad de la luz
(estabilidad de flujo luminoso), de tal forma que se consiga una ausencia de reflejos y de parpadeo
(por ejemplo con lmparas atrs de un abanico), uniformidad en la iluminacin, ausencia de
excesivos contrastes, etc.

Fuente: http://www.istas.net/web/index.asp?idpagina=189&Origen_Menu=cab_sl
Cursiva: Notas de update Dominicana, S.A.

Parpadeo
Las lmparas fluorescentes no dan una luz continua, sino que muestran un parpadeo que depende
de la frecuencia de la tensin aplicada (por ejemplo: 100 Hz, en Espaa, 50Hz CA, 60 Hz en RD).
Esto no se nota mucho a simple vista, pero una exposicin continua a esta luz puede dar dolor de
cabeza. El efecto es el mismo que si se configura una pantalla de ordenador a 50 Hz.
Este parpadeo puede causar el efecto estroboscopio, de forma que un objeto que gire a cierta
velocidad podra verse esttico bajo una luz fluorescente (prueba con un abanico). Por tanto, en
algunos lugares puede no ser recomendable esta luz

Una solucin para evitar estos inconvenientes, es la introduccin de los balastos electrnicos a
mediados de la dcada de los 80, y que tomaron gran importancia a partir de mediados de los 90. En
estos sistemas se intenta hacer funcionar al tubo de la misma manera que en la forma tradicional
pero esta vez en una frecuencia de ms de 10 kHz con lo que se evita mucho el efecto
estroboscopio, produce que el parpadeo sea invisible para el ojo humano, las cmaras de vdeo
difcilmente lo tomen y como una ventaja extra el rendimiento del tubo es 10% ms efectivo.

Fuente: http://es.wikipedia.org
Cursiva: Notas de update Dominicana, S.A.

update Dominicana S.A. Calle 2 #5, Esq. Calle Amaury Villalba Urbanizacin Costa Verde Santo Domingo R. D.
Tel (+1809) 5181617 Fax (+1809) 5181052 Email: office@update.com.do - RNC: 1-30-24449-9
 Pagina 2 de 4

IRC y Calidad de luz

Otro aspecto a considerar que influye en el confort visual es el IRC (ndice de Reproduccin
Cromtica) si posee un valor mayor al de 80, eso garantiza que los colores no se distorsionan y
ofrecen una mejor reproduccin de los colores de los objetos que se estn iluminando.

Estas cualidades estn perfectamente identificadas en las lmparas fluorescentes compactas de la

siguiente forma:

741 = 7- significa ms de 70 IRC 41 - es el tono de luz en Kelvin (4100K)

765 = 7- significa ms de 70 IRC 65 - es el tono de luz (6500K)
827 = 8 - significa ms de 80 IRC 27- es el tono de luz (2700K)
830 = 8 significa ms de 80 IRC 30 es el tono de luz (3000K)
841 = 8 significa ms de 80 IRC 41 es el tono de luz (4100K)
850 = 8 significa ms de 80 IRC 50 es el tono de luz (5000K)
941 = 98 significa ms de 90 IRC 41 es el tono de luz (4100K)
(ver tambin Ejemplos de Identificacin de Tubos existentes)

Siempre que seleccione una lmpara con una reproduccin cromtica mayor a 80 (841, 865, 830),
asegurando el confort visual y la fidelidad en la reproduccin de los colores.

Fuente: OSRAM, Alemania

Cursiva: Notas de update Dominicana, S.A

Los tonos de luz y la psicologa del color.

Est comprobado que el color del medio ambiente produce reacciones psquicas o emocionales en
las personas, lo que hace importante utilizar los colores adecuadamente. No hay reglas especficas
en la eleccin de un tono de luz ideal, cada aplicacin es particular, sin embargo se ha comprobado
que los colores producen diferentes sensaciones en el individuo.

El color de la luz es lo que hace sentir bien a las personas y transforma el espacio en un lugar
ntimo. Por ello, los fabricantes se han preocupado en proporcionar las lmparas fluorescentes
compactas con diferentes tonos de luz para satisfacer las preferencias individuales. Sin embargo
para elegir una lmpara se deben tomar otras consideraciones como una buena Reproduccin
Cromtica (escala de 10 hasta 100) y la Eficacia Luminosa (Lmenes / Vatios).

Los diferentes tonos de color en las lmparas causarn diferentes sensaciones:

update Dominicana S.A. Calle 2 #5, esq. Calle Amaury Villalba - Urbanizacin Costa Verde Santo Domingo R. D.
Tel (+1809) 5181617 Fax (+1809) 5181052 Email: office@update.com.do - RNC: 1-30-24449-9
D:\Copy server temp\Aspectos de la luz.doc
 Pagina 3 de 4

Blanco clido (2700 K Y 3000 K; modelos 727, 827, 730, 830)

Es un tono de luz ligeramente rojiza, similar a la luz que emite un foco incandescente, este tono
produce una sensacin de proximidad, as que para aplicaciones en las que se ha de crear un
ambiente agradable y confortable, se recomienda utilizar fuentes de luz clida.
Este tono se utiliza principalmente para un mayor confort en la recmara de la casa, el comedor, la
sala y el estudio, proporcionan una atmsfera de iluminacin positiva en los locales comerciales,
oficinas, salas de espera y recepciones. En salones sociales, hoteles, restaurantes, salas de
conferencia o conciertos, exposiciones y teatros, crean un ambiente agradable y festivo, mientras
que en bibliotecas, aulas o salones de reunin generan un ambiente relajado.

Blanco Fro (4100 K; modelos 741, 841 ,941)

Este tono de luz se utiliza para crear ambientes dinmicos de actividad y movimiento considerado
como la luz tpica de trabajo. Se usa tambin en algunas reas de la casa como cocinas, baos,
salas de juegos, stanos y talleres.

Luz de da (5000 K y 6500 K; modelos 750, 850, 950, 765, 865)

Psicolgicamente crea el efecto de un ambiente ms fresco, sobre todo en lugares donde hace calor.
Resalta lugares que utilizan muebles blancos, mrmol o bien para reas exteriores.

Fuente: OSRAM, Alemania

Cursiva: Notas de update Dominicana, S.A

update Dominicana S.A. Calle 2 #5, esq. Calle Amaury Villalba - Urbanizacin Costa Verde Santo Domingo R. D.
Tel (+1809) 5181617 Fax (+1809) 5181052 Email: office@update.com.do - RNC: 1-30-24449-9
D:\Copy server temp\Aspectos de la luz.doc
 Pagina 4 de 4

Identificacin de Tubos existentes (ejemplos)

Sylvania F40T12/D
Tubo T12 de un dimetro de 36mm, 40 W, Luz de da (6500K)

Osram L75W/10X F96T12/D

Tubo T12 de un dimetro de 36mm, 75 W, Luz de da (6500K) de 96 (longitud)

Sylvania F32T8/765
Tubo T8 de un dimetro de 26mm, 32 W, Luz de da (6500K), IRC ~ 72

Philips F32T8/TL841 ALTO

Tubo T8 de un dimetro de 26mm, 32 W, Luz blanco fro (4100K), IRC 85, larga vida til
capa verde > ecolgico (3.5 mg Hg)

Especificaciones de componentes de update Dominicana, S.A.

Tubos fluorescentes de Sylvania y Philips T8 de 32 W:

ndice Reproduccin Cromtica (IRC): mnimo 85
Lmenes/ Watt: 90 hasta 97 (Lm/W)
Tono de Luz en Kelvin: 4100 K (841) y 5000 K (850)
Mercurio (Hg): 1,7 mg (Philips Alto II) hasta 3.7 mg (Sylvania XPS ECO)
Vida til: 36000 horas

Balasto electrnico (Fulham WHSG2-UNV-T8-IS) con 2 Tubos T8 32W:

Rango Voltaje 120V hasta 277 V 50/60 Hz
Frecuencia ~ 40 kHz
THD 6.2%
Power Factor 0.99%
Vida til > 10 aos

Reflector
87% de reflexin
140 gramos
Con Safety Kit (Cierre contra cada de tubos)
Vida til > 20 aos

update Dominicana S.A. Calle 2 #5, esq. Calle Amaury Villalba - Urbanizacin Costa Verde Santo Domingo R. D.
Tel (+1809) 5181617 Fax (+1809) 5181052 Email: office@update.com.do - RNC: 1-30-24449-9
D:\Copy server temp\Aspectos de la luz.doc