Anexo 2.

3: Acuerdo del Encargado de campo (inspectores internos)

Nombre del cliente ANDEAN NATURAL PRODUCTS EXPORT IMPORT SAC

Domicilio del cliente AV. EL CORREGIDOR 1450, LA MOLINA LIMA - LIMA

Nmero de cliente CU - 826774 Pas PER

Nombre del oficial de campo AMILCAR MEDINA MELGAR

Domicilio del oficial de campo TUMBES - PER

Nmero de unidad 04 UNIDADES // D1 D2 D3 D4

1. Como oficial de campo declaro que comprendo las normas para la agricultura orgnica de la cual los
aspectos ms importantes son:
No usar sustancias no permitidas como fertilizantes artificiales o qumicos
Mantenimiento y mejora de la fertilidad del suelo mediante rotacin de cultivo apropiada, uso
de excremento animal, abono verde y cultivo de legumbres.
Control de plagas y enfermedades mediante medios naturales y control de malas hierbas a mano o
mecnicamente.
Uso de material de propagacin orgnica.
Evitar la contaminacin de campos y productos con sustancias no permitidas.
Etiquetar los productos certificados correctamente como orgnicos o conforme la conversin a
orgnico.
2. Permitir que los inspectores de CU accedan a todos mis establecimientos e informacin requerida a los
fines de inspeccin y cooperar en todo con ellos.
3. Declaro que:
Se lleva a cabo el control/evaluacin interna adecuada de todos los agricultores de esta unidad
conforme a las normas mencionadas precedentemente. Se conservan en forma adecuada los informes de
inspecciones internas. En caso de no cumplir con las normas se llevan a cabo las medidas adecuadas.
Se conserva un mapa general del rea y un mapa detallado por agricultor.
Todos los agricultores de esta unidad estn incluidos en el programa de inspeccin, han comprendido y
firmado los acuerdos de agricultores y estn informados sobre las normas mencionadas anteriormente y
se los ayuda a cumplirlas.
Se encuentra disponible la contabilidad pertinente por escrito de todos los productos comprados a
los agricultores y vendidos al cliente de CU arriba mencionado.
Se conservan los datos bsicos de todos los agricultores conteniendo al menos identificacin, nombre,
ao de conversin, ubicacin, nmero o hectreas, ltima evaluacin interna y ltima inspeccin de CU
e informes de rendimiento.
4. En caso de que no se cumplan las normas mencionadas precedentemente le informar al cliente de CU y no
vender los productos como orgnicos o conforme a la conversin a orgnicos. Asimismo, informar por
escrito a los compradores de los productos a fin de asegurar que las indicaciones que se refieren al mtodo de
produccin orgnica sean removidas del producto en cuestin.

Amilcar Medina melgar

Fecha/firma del oficial de campo

Juan Carlos Osores Infante

Fecha/firma del cliente