Libro VII. delos Anales
mes fe entregd lavillade Engue- pecsurg
ra,que craldel (ehorio de Xariva, del Nace
al Intantede Caftilla' Don Alon wicato de
fory clencargéla tenencia de a- Chto.
quel Caftillo'a Don Pedro Nu- Eoeaere
hez de Guzinan,y cfte Cauallero finde a
mec xt del Rey de Aragon,mando echar
Uy bando en Ja bucfte, que ninguno
olaffe hablar con los Moros fin
licencia faya, fopena de que lue-
go fe leechaffe la mano para pré-
derley juzgarle. Y como fin em- fe ride
Ry
bargo defto fe atrenioel Calte-
Jano a hablar con los Moros en
vna de las efcaramucas que tuuic
ton\con los nucftros,fuele forco-
foaDon Pedro Lobera, que le
vio hablar c6 los enemigos,pren
dertle,y traerle ance el Rey : por
quien fue condenado a muctte,
executandofe de(de luego a fen-
tentia, porg feaucriguo de pies,
que yaeftaua en lahuete quando
fe echd el bando, y quele que-
brantd. Y almomento le colga-
ron de vnarbol, para que firuief=
fede elcarmienco, y muerto ya,
amonettafle'a todos que ninguno
ofaflé hablar con ‘el enemigo.
yerno el Infante de Caftilla
Don Alonfo tunieron Viftas
«en Almizva , 9 bizieron con
cordta enlas petit dela
conquiita: y que boluiendo el
Rey a Xatina,profignioel i-
tio hafta quelagano alos Mo
705.
ESPVES
dela fenté
ciad muer
te dada al
deudo del
Obilpo de
Cuenca, al
cabo devn
puloallienlugar fuyo otro Ca-
uiallero vaffallo fayory el Rey do
Tayme quédole dierén auifo de-
ilo; hizo gran admiracion de que
el Infante,fiendo yernofuyo, tax
fado con Dona Violante fu hija;
ocupaffe Caftillo ninguno de los
pertenccientes ala conquifta de
Aragon th elte Reyno. Y noaca-
bandolo decreer, fe fue en per=
fonaa Enguera‘a veilo de cer-
€a.¥ fintiofe tanto delicato, que
enboluiendo al fitio de Xatiua;
embid gente dea canalloaaque
Jlavillaa hazer dafio a {us mora:
dores. Prendicrondellos en vna
celada Nafta cofade diez y fiere:
yilevandolos al Rey, fe pufo lue
oencaminoe) Principe Chrife
“Hanoconellos para Engneta, y
amenaz0 a los de dentro, que no
rindiendole defdeluegocl Cal=
tillo, hariayufticia de todos aque
los diez y fietchombres, y que
harialo proprio ‘de los que pu-
ieffe prender'de alli, adelante,
hafta dexar perma aqvella villa:
Noi fe la rindieron {ts niorado-.
res: y por effoa vilta dellos man-
dd eleabecar la mitad de los
. dicz y fete hombres, y ahorcar
alos reRantes. En eftetedio le
embid a dezir el Infante Don
_“‘Alonlo, que tuuieffe por bien
~ fe viellen en Alzira’ zy 1a ret}
eta que lemandd embiar fues
que’ foldando primero el agra-
uio tan grande que leaniahecho,
‘daria entonces lugana las viftas,
Y an-del Reyno de Valencia.
pespves ¥ antes queel Infante refpddief-
del Naei- fa cfto, tuuo cl Rey intclligen-
ae 4 cia ytrato con va Cauallerg de
~ Ja Orden de Calatraua, que te-
nia por el Infante a Villena y
Saix , que le entregaffe aquellos
CGaftillos., y en 1a mifma fazon
huno dellos Moros los Capdetes
» y Bugarra,que el Infance preten-
Gana a1 “iA fer de fa conquiftary con elto
key. los boluio porfi, y comd venganca
Capderes, del agrattio que fe le auia hecho.
y, Bebe Lego el Infante a aquellos Cat
ae uillos, y viendo que gente de A-
sagon cftaua apodcrada dellos,
embio a fuplicar al Rey , le dict
fe lugar para verle, Y entonces
fe ledio el Rey con mucho gut.
“ass aq) t22¥ edo. Alimizra Condon Gui
Vias del len Ue Moncada, con el Maeftre
Tefiore d del Efpital, condon Ximen Pe-
Caflillaen rez, de Arcnos,con Carroz (efor
Aliza. de Reboller, y con algunos Ca-
uallerosdetiucala: Heryigel In-
fante (chavia aloyado entre efte
Gattillo y los Capdetes ,y con
ellos Macftres del Temple y de
Veles,don Diego de Haro [eiior
de Vizcaya, y otros ticos hom-
bres y Caualleros de Gaftilla y
Galicia, aunque no tantos ennu-
mero quantos tenia configo ¢l
Rey. Acudio lucgo la Reyna a
Alizra con de(feo decomponer
al Rey con fu yernoel Infance: y
» defpucs de hauerla vifitado dos
yezes don Alonfo, pidicron al
Rey el Maeltte de Vcles y don
Diego Lopez de Aro, tuuieffe
or bien dara} Infante fy yerno
Pide «1 Ja villa de Xaciua en contempla-
Kane, cion de dote de la Tofancatuhi-
Mla de X2- ja’, como lo haviaoffrecido en fu
tea, Hombre Ouicgo Garcia,que con=
cluy6 1 Matrimonio. Yel ha-
339
uido fi acuerdo con la Reyna y
con los ricos hombres, les ref:
pondio , dixeffen al Infante que
no cftuuicffe en confianga de ha-
uer nia Xativa, ni otra cola de ine
fi feforio, alsi por fer de furcon- Re 8¥
quifta, y porque nuncatal hauia tia,
offrecido, como porque no cfta-
ua obligado a dar mas a ningun
Rey con tu hija, que el hauiare-
ecbido en dore ton a del Rey
de Caftilla quando cad con ta
Reyna Dofia Leonor fu ria, ‘con
quien no felehauia dado nitiers
ra, ni dinero: ¥ porfiando mucho
el Maeftre y Don Diego, vien-
do a la polire que el Rey ctaua
refuelto de no dar al Intance la
villa de Xativa, Hegaron a de-
zirle con demafiada vfania, que
no dandoicla cl, f¢ la entrega-
ria el Alcayde. Pero reipon-
diendoles cl Rey coh yra, queni
el Alcayde la olariarendir, ni fe
atrcucria ningunoarecebirla, y
que penfafle que havia de rom-
per con el yviea quificife encrar
en clla, fehauicron de contentar
congque el Rey entregaffe al'In- Céeordia
fancea Villena,Saix,los Capde- gy 4
tes y Bugaria, ycl Infante refti- Iatacre,
tuyeffe al Rey a Enguera y Mu:
xeny con que fe patricffe laier=
ra porlos limices antiguos de los
Reynos de Valencia y Murcia,
adjudicandofe 2 cfte Almaofa,
Sarazul, y el rio Cabriel, y alde
Valencia Gaftralla, Biar, Relew,
Xixona, Alarch, Fineftrat, Tor-
res, Palop, y IzMucla, que efta
juntode Aguas y Altea,y todolo
que (incluya denceo de los ter-
minos deftos Caftillosy lugares,
El Macftre de Veles fe llamava
fray Pelayo Porez Correa:y fiipo
VWv3 obli-
McC XL
ql,Libro VII. delos Anales
McC XL obligar tanto en cfta concordia
ull, alRey, que mereciorecebir de
fas Reales manos cn cftq ocafion
Prcords aveynce y cinco de Marco, dia
deSretia- dela Encarnacid, la villade En-
sole villa euera pata (i Orden de Sancia-
ta 8 go, eftandoprefences (comolo
vienel Archivo dela Baylia de
Valécia,enel quarto libro gran
dede los enagenamientos del Pa
trimonio Real,en Ja hoja treynca
y ficte) algunos de los Canalle-
ros ya nombrados, y allende de-
Jlos Don Ladron, Don Ximeno
delas Hozes, y Don Marco Fer-
riz. E] Rey fe boluio al cerco de
Dal tn- Xatiua, y el Infante Don Alonfo
Soniye fe fue may concentola buelta de
Siaes22 Murcia, donde en doze de Mayo
chee dMa defte afio hizo merced del Cafti-
£2819 t Moy villade Alcaudete cerca de
wills de Bugarra,y dela torre de Pcchin,
. Aleaadete entre Yeclay Chinchilla, aSan-
cho Sanchez de Macuclo, que le
hauiaferuido y feruia mucho en
efta jornada de Ia conquifta del
Reynode Murcia.Y delas manos
defte Cauallero paffo Alcaudete
alasde otro, llamado DonGre-
gorio:y de las deftea las de Tuan
Garcia,que por ¢ffo roméel ape-
Ilido de Aleaudetesa quien ftce-
dio fu hijo Pedro Ximenez de
Alcaudere,que prefté homenage
por aquel Caftillo al Rey Don
Alonfo de Aragon, cerca delafio
demily treciétosy veyntey nue
ne.El cerco de Xatiua fe fue con-
tinuandory fue negocio de affom
bro, que el Alcayde auicndo ca-
Hado mas de tres mefes , fin tra-
tar de pedir partidoen ellos,def-
deantes de Enero haftatodoMar
£0, guardaffe filencio otros dos
defpucs de buelto el Rey de Al-
mizta.Queel mifmo Rey lo con:
fiefla afsi-Fucron eftos dos mefes
Abril y Mayo : y entonees,vien-
dolanecefsidad que Ja villate-
nia de baftimentos, rompio el fi-
Jeneio, y abrio la puerta a que fe
tracaffe de algun concierto que le
eftuuieffe menos mal,andado pro
curadole de (u parte va fagaz Mo
ro,llamado Albocacim, y facili-
vandole yn Cauallero de Arago,
quele dezia Don Ximeno de To-
uia. ¥ el concierto q {ehhizo, ha-
Iandofe con el Rey al otorgarle
laReyna,fray Vgode Folcalquer
Maeftre del Efpical, don Guillen
de Moncada, don Ximeno de las
Hozes,don Marco Ferriz,don Pe
drode Alcala, don Ximen Perez
de Atenos,y Carroz fefior de Re
bollet,fuc q el Alcayde rindieffe
al Rey lavillay el menor de fas
dos alcos y fucrtesCattillos,que-
dadofe conelmay or defde aque-
Ma fieftade Penthecoftes en dos
aiios,y Gel Rey le dieffe los Cal
tillos de Montefa y Vallada, que
cranmuy buenos, eftauan cerca
de Xariva. Entroenellacl Rey
con mucho regozijo, y mandado
reparar cl Caltillo, y proucerle
dearaas y baftimentos, dexd en
el por Alcayde a don Ximeno de
Touia, a quicn amaua mucho los
Moros de aquella villa. E] Doc-
tor Pedro Antonio Beuter afsic-
talatoma deftavillaencl afiode
mil y dozientos y cinquenta y
yno, y Hicronymo Curia enel
demily dozientos y quarentay
ocho:y a mi me parece lance
forcofodarle afsientoen eftede
mil y dozientosy quarenta y qua
tro, cn que vanlos Anales. Lo
primero, porque cfcriniendo ch
Rey,
DESeVEs
del Naci-
wiento de
Rindele
Xatina al
Rey.
Afo dela
toma de
Xatiaa.Vv
del Reyno de Valencia. 340
pespves Rey, que ala fegunda vez que fi-
del Naci- il is
del Nach 1d a Xaviua, la entrds y conttan-
Chrifto,
ano, prouado por la dotacion de
Ja calay Elpical de fan Vincence
Martyr de Valécia, fue el fegun-
do,aureadole precedido cl otro
runo por cfcéto la libertad de dé
Pedro de Alcala, y el {ciorio de
-Caftellon,como hafta el proprio
Curita loaffirma, affentadole al-
Sua0s afios antes delte de mil y
dozientosy quarétay quatro, ca
eftehauode ler la toma de Xati-
ua.Lofegundo,porg hauiendo fi-
do efte fegundo cerco de Xatiua
y (lu toma antes del fitio de Biar,
como loaffirma cl Rey,y locfevi
uétodos los Hiftoriadores,y en-
tre ellos Beuter y Curita,y pare-
ciédo claro que Biar fue cercado
por Sctiembre defteaio,annque
no fe gano hafta Bebrero del fi-
figuiéce, como fe vera bien pret
to, y ene(pecial cn elicapitulo fi-
guienre,no pucde facarfedefte a
fio de mil y dozientos y quarcota
watro el cerco y tomade Xati
ua para darle afSicnto,nien el de
mil y dozientos y quatentay o-
cho,nien el de mil y dozientos y
cinquentay yoo.Lo tercero, por-
gueenefteafiode mil y doziévos
y quarencay quatto alsicnta Vi-
Giana la tomay prifio defta villa,
en fulibro de las tamiljas defte
Reyno, hablandode la de Sanz:
aiique falta en affentar enelmil-
mo aio cl reparcimitato de fus
heredamientos.Queel libro que
del le guarda con caydadoenel
Architio de la mifma Xatiua,por
fer canantiguo y de cancaimpor
tanciayno dize que (ehizo fino al
principiodel demil y dozientos
do que cl{icio tan patente defte *
y quarenta y fiete, alargandofe mecyL
hafta entOces fu coral temate,por Hil.
fer negacio detanto pelo. Y con
todo effo firue de eficaz argumé
to para prouar g la prifion de Xa-
tiua no (¢ puede alargar haftacl
afio de mily doatentosy cinquen
tay vno con Beucer y con cierto
moderno,ni aunhafta ¢l de mil y
dozientos y quarcata y ocho con
Cirita,y con el milmo moderno
€n otro lugar.¥ dezirnos 1 pro-
prio moderno, ala razon que (¢
faca de lo que eferiue Viciana, q
fehade entéder efto de Ja prime
ravez que el Rey fitio y fujcvo a
Xatiua, no parece cola G le dexe
cnrenderdeninguna uertespoiq
auicdofe quedado el Alcayde de
Xaciua con aquella villa defpucs
de faprimer cerco,tinqueel Rey
entraffe ¢n ella,contentandofecl
Principe Chriftiano con q Ic ofre
ciefle no cntregarla a nadic fino
acl, cn calo eng quilicife desha-
zerle della, y con q le entregaife
Ja villade Cattcll6, y puGelle en
libertad a don Pedro de Alcala,
‘ni huuo repartimicnto de {us he
xedamicntos entonccs,ni lc pudo
haner.Lo quartoy poltrero,porq
eleriviendo elRey por vna partes etRey den
quando vinode Aragonache tame ea
Reyno parareprimir alos Moros futiif. en
g cn el fe havian rebelado con fu ta quite
caudillo Alazdrach,atiera Obie 4! Rone
pode Valécra,y cftaa.en ellaco Sunrie
mo tal,do Arnaode Peralta,que j,4. 67,
defpnes lo vino a fer de Carago-
gary conftando por otra, que don
‘Arnao de Peraltalovinoa fer de
Caragoca en cl aio de mily do-
Zientos y quarentay ocho,.paes
por fiurenunciaciony aufencia (e
hizo cleccion de Obifpo cn Va-
Vv 4 Iencia
En ta bit,
defie Rem
Iib,3. cap.
9. tum. 1
cilib.g.c.
Bini.MCC XL
iI,
Libro VIT. delos Anales
yao con el otro para facar dellos prgpye
tatas aucriguaciones conio que- del Nie
Jencia en la perfona de fray An-
dres de Albalate a treyntade Oc
tubrede aquelproprioafiodemil '
ydozientos y quarétay ocho, co
mo confta por la Eferituraq de!
ta cleccion vienel Archiuo del
Cabildo de aquella Iglefia:noay
que dadar fino q fiendo eftos pria
cipios tan culdentes, § no (e pue
den reprochar,no puede affencar
Curita efte leuancamiento en cl
atio de mil y dozigtos y cinquen-
tay quatro, ni Beurer,o entéces,
ode alli adclante,fino g forcofa-
mente {¢lc hade dar afsientoan-
tes del atio de mil y dozientos y
quaréta y ocho.Y por configuien
te,aniendo precedido a efta rebe
1i6 el cercoy toma de Biar,y ala
prifion defte Caftillo cl fegundo
Sitio de Xatiuay fatoma,nila pri
fion de Biarfepodra poner coCu
rita enel anode mil y dozientos
y cinquenta y tres,oenel figuien
te con Beuter,niel fegiido cerco
de Xatiuay fitoma encl de mil
y dozientos y cinquenta y yno
con Beuter, niaunencl dé mil y
dozientos y quarenta y ocho con
Curica,fino g la prifion de Biar fe
aura de affentar mucho ances del
dicho aio de mil y dozientos y
quarenta y ocho, cneldemily
dozientos y quaréta y cinco, y el
fegiido fitio de Xativay furoma
antes defteen elde mil y dozien
Tos y quarenta y quatro,en G van
Jos Anales. Larazon fin duda es
concluyéte,y reftituye cftos fire
ceffos.a fus verdaderos tiempos,
faera de los quales andaud, o por
noauer tenido noticia los Elerip
tores de los dos principios en q
fe funda efta poftreraraz6, 0 por
no hauerfe acordado de juntar ¢1
dan inferidas con cuidencia. Dio m="
Chritio:
cargo el Rey Chriftiano adon
Jaques Sanz,y a otros dos de re-
partir los heredamienzos de Xa-
tiua:y por fer tam ricos y la vega
tan fertil, no quifieron perder fit
derecho los que fe hallacon en la
conquiftasaunque muchos dellos
Caualleros bien nacidos y de il-
luftres linages, Del de Borja(co-
molo vienditho libro) Alonfo
de Borja, y Phelipe de Borja, y
otros ocho, de cuya familia de~
ciendenlos Duques de Gandia:
del de Milan , Ramon del Milan,
y Vgo del Milan,de quien baxan
os Barones de Macalaues, y los
Marquefes de Albayda: del de
Moncada, Pedro de Moncada, y
Guillen deMocada:y del de Cen
tellas,Pedro de Centellas,y Be-
séguer de Cétellas.Del de Sanz,
laques Sanz, Aymerique Sanz,y
Guillen Sanz, pue fucron riquifsi
mamente heredados:y del de Per
rer, Aufias Ferrer,y Bernardo Fer
rer, cuyohijofue Bernardo Fer-
rer {efor deJa Alqueriade Gua-
dacequias,q auiendola vendidoa
don Ramon de Riufee cl anode
mil y trezientos y quaréca y nuc~
ue, Ia boluio acomprar de allia
quatro afios del Rey don Pedro.
Y defte Cauallero baxan los Fer
reres deaquella ciudad de Xati-
ua, y los de lade Valencia hafta
6 Iayme Ferrer Gouernador de-
Mla. Del de Pardo, Pedro de Par=
do: del de Montagudo, Diego de
Motagndo: del de Crefpi, Diego
de Crelpi: y del de Vilaragud,
Sancho de Vilaragud.Del de Ta
Wada, Bernarde Tallada, a quien
Vinic-
de"DRSPVES
del Rac.
del Reyno de Valencia, 3.41
vioicron defpites a hazer compa-
a ottos de (a apellidoy fangre,
mrenco de deface Cachalufia, donde cran fe-
Chao,
fires de Tater. Pofleen fus decen
diences a Barcheta,y otros here-
damientos; y entre ellos campea
don PhikipeTallada Regenteidel
fupremode Aragon. DeldeLo-
riz,Pafqual de Loriz: del de @a-
thalan, Arnao Cathalan + del de
Vilanoua, Rodrigo de Vilanoua:
ydel de Almenar,gnodeue cola
cn limpicza y fangreaninguno
de Jos muchos hafta aora reteri-
dos, Pedro'de Almenar. Y bafte
efto por aora:que adelantefeyra
hablando de alsiento a fas tiem-
pos de canilluftres familias,
(CUI MOIR IZ Ib Oe PCIL Ie
Que fe pufo fobreel Caftillo
de Biar el Rey don layme ,y
fueron rindiendo por momnen-
tos fin golpe de efpada, todos
Jos Caffillos que quedatian por
conguiftar defile Xucar haf
taelReyno de Murcia) ¢n-
treelloselde Denia.
E Xativa
fe vino cl
Tencia = y
cftandoca
ellasllega-
"rd aque:
la ciudad
dos Moros de Biar, y le dixeron,
que ferian parte con los de(upa
rentela,que eramuchos y princi~
pales, para quefe le rindieffe el
Cattillo. Yel Rey fabiendo gen
quella frontera de Murcia era el
mejor de todos,partio luego pa- co xn
ra Xatiuaembiando primero los MIl.
dos Motos a Biar para que nego-
ciaffen log offrecian: El vno bol
uio con el auilo,diziedole,que ta
compaficro quedauaen Biar para
hazer todos los Moros,cftando
cl yacerca del Caftillosle falic(
fetiarecebir,y fe le dieffen 2 mer
ced-¥ c6 cle auifd partio de Xa-
tila, y tomd clcamino de Biar,
creyendo Gali auiadefer como
el Moro fe lodezia. Pero el fuc~
ceffo fue bien difference: porque
aung eftando ya cerca de Biar cL
Rey, (alieron fuera todos los Mo
ros con fus armas,no fue con ani-
mo detendirlele. Que diziendo
entdces el Monarcha Chriftiano
al Moro del concierto, g le ade-
lantaffe,y les hizicffea faber que
yachauaallis lerelpédicron,que
no fe acercaffe a ellos fino queria
q lerecibicffen con picdras.Y ch
Rey hafta ver en que daria cofas,
fe detuuoalli colade quatro dias,
defta parte delrio, en el camino
que va de Oncifiente a aquella
villasy viendo que los Mores pre
tendian defenderfe, dexd aquel
puelto,y affento fu Realen vneer
roque miraa Cattralla. Acudio
afta gucrra el Macftrede San-
tiago fray Pelayo Perez Correa:
y ef Rey al principio del cerco
deftc fuerre Caftillo,le hizo mer
ced para fu Ordéen veyntey dos
de Setiembre defte afio de mil y
dozicntos y quarcnta y quatro,
del Caftilloy villa de Ana, con
facultad de poderla véder y ena-
genar 2 fu gutto. La E(critura de
efta donacionsque vienel Archi
no dela Bayilia de Valencia, en
cl quarto libro grade dellos ena
Vv 5 gcna-
Da
ala Ord.
tillo de Ae
na,
Rey