FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE DERECHO

TRABAJO DE INVESTIGACIN

VULNERACIN DEL DERECHO A LA SALUD DE LOS

POBLADORES ALEDAOS A LA MINERA LA ZANJA-SANTA CRUZ

Autor(es):

Asesor:

Mgtra. Karina Gricelda Santa Mara Santamara

Lnea de Investigacin:

Derecho Constitucional

Chiclayo-Per

2017
 AUTORA

Quienes suscribimos: Alberca Castillo Leydi Esmith con cdigo

7000764321; Guevara Azula Anamin Consuelo con cdigo
7000661462; Izaga Navarrete Jhon Jairo con cdigo
7000738753 estudiantes del VII ciclo de la facultad de
Derecho, Escuela acadmica profesional de Derecho,
hacemos constar que somos autores de la presente
investigacin titulada Vulneracin del derecho a la salud de
los pobladores aledaos a la minera La Zanja-Santa Cruz,
desarrollada en la experiencia curricular de cultura ambiental.
En tal sentido, manifestamos la originalidad de la
Conceptualizacin del trabajo, recojo de informacin,
interpretacin de datos y la elaboracin de las conclusiones,
dejando establecido que aquellos aportes intelectuales de
otros autores se han referenciado debidamente de acuerdo a
las normas de redaccin acadmica.

ii
 DEDICATORIA

A todos los pobladores aledaos a la minera La

zanja, quienes nos reflejan que muchas veces la
sociedad como el Estado se olvidan de que existen
poblaciones que son afectadas por la minera,
mientras que otras son favorecidas, sin darse
cuenta, que todos pertenecemos a un mismo
planeta, que las consecuencias sobrevivientes
afectan a todos en general.

A nuestros padres quienes nos dan su apoyo

incondicional y que constituyen el verdadero motor
de impulso para seguir adelante.

De.

iii
 AGREDECIMIENTO

En primer lugar a
.., por el apoyo
durante el proceso de realizacin del presente trabajo de
investigacin, quien nos ayud a mejorar nuestras
debilidades.

As mismo agradecemos al ..
quien nos ayud a mejor la elaboracin de nuestro
instrumento como de nuestra operacionalizacin de
variable.

iv
 Slo 200 palabras

RESUMEN

La presente investigacin tiene como objetivo general describir las caractersticas

que presenta la vulneracin del derecho a la salud de los pobladores aledaos a
la minera La Zanja del distrito de Puln, Provincia de Santa Cruz. Con la
informacin que se recoja, se podr inferir de manera concreta si el desarrollo de
dicha actividad minera est protegiendo o vulnerando el derecho a la salud de los
mencionados pobladores. Por otro lado, la investigacin que hemos utilizado es
de tipo cuantitativo-no experimental.

Como instrumento para recojo de informacin se ha utilizado el modelo de

cuestionario simple, con la finalidad que resulte de fcil comprensin para los
pobladores, siendo la mayora de ellos, campesinos sin educacin, as mismo se
utilizaron las tcnicas de gabinete y encuesta. El anlisis de la informacin es
netamente cuantitativo, en base a los resultados obtenidos y de acuerdo a
nuestra variable que es la vulneracin del derecho a la salud. Para dar a conocer
la discusin se trabaj los objetivos especficos, marco terico y los resultados
estadsticos, lo que nos permiti llegar a la conclusin sobre la afectacin del
derecho a la salud de los mencionados pobladores.

Como resultado final se ha obtenido que del total de la poblacin encuestada, la

mayora manifiesta haber sufrido daos fsicos a causa de la minera, as como
daos a su salud ambiental.

Palabras claves salud, ambiente, derecho, proteccin, vulneracin.

v
 ABSTRAC

The present investigation has as general aim to describe the characteristics of the
violation of the right to health of the inhabitants close to mining "La Zanja" in the
district of Puln, province of Santa Cruz. With the information gathered, it will infer
in a concrete way if the development of said mining activity is protecting or
violating the right to health of the mentioned inhabitants. Furthermore, the
investigation we have used is a quantitative-non-experimental type.

As an instrument for collect information, we have used the simple questionnaire

model, with the purpose of being easily understood by the settlers, with the
majority of them being uneducated peasants, as well as the cabinet and survey
techniques. The analysis of the information is purely quantitative, based on the
results obtained and according to our variable that is the violation of the right to
health. In order to publicize the discussion, we worked on the specific objectives,
theoretical framework and statistical results, which allowed us to reach a
conclusion on the effect of the right to health of the aforementioned settlers.

As a final result it has been obtained that of the total of the population surveyed,
the majority shows to have suffered physical damages due to the miner, as well as
damages to its environmental health.

Keywords : health, environment, law, protection, violation.

vi
 NDICE

AUTORA.......................................................................................................................ii
DEDICATORIA..............................................................................................................iii
AGREDECIMIENTO......................................................................................................iv
RESUMEN..................................................................................................................... v
ABSTRAC.....................................................................................................................vi
NDICE.........................................................................................................................vii
I. INTRODUCCION........................................................................................................9
1.1 Realidad problemtica..........................................................................................9

1.2 Problemtica de estudio.....................................................................................13

1.3 Objetivos.............................................................................................................13

1.4 Justificacin e importancia.................................................................................14

1.5 Antecedentes de investigacin...........................................................................14

1.6 Marco terico......................................................................................................16

1.6.1 Vulneracin del derecho a la salud.............................................................16

1.6.2 Vulneracin del derecho a la salud ocasionado por la actividad minera. . .19
1.6.3 Vulneracin del derecho a la salud por la minera La Zanja........................20
II. MATERIAL Y MTODOS.........................................................................................24
2.1 Tipo de investigacin..........................................................................................24

2.1 Diseo de investigacin.....................................................................................25

2.3 Mtodos de investigacin...................................................................................25

2.4. Operacionalizacin de las variables..................................................................26

2.5 Poblacin del estudio:........................................................................................27

2.6 Tcnicas e Instrumentos de recoleccin de datos.............................................31

2.7 Mtodo de anlisis de datos..............................................................................32

III. RESULTADOS........................................................................................................33

vii
IV DISCUSIN............................................................................................................41
V. CONCLUSIONES....................................................................................................48
VI. RECOMENDACIONES..................................................................................................... 50
VII. REFERENCIAS............................................................................................................... 51
ANEXOS................................................................................................................................ 52
ANEXON 1: Operacionalizacin de variable..........................................................53

ANEXO N 2: Matriz de coherencia de la investigacin..........................................56

ANEXO N 3: Instrumento utilizado, Cuestionario...................................................59

ANEXO N 04: Validez de los jueces.......................................................................63

ANEXO N 05: Validez de contenido de cada tem del instrumento........................69

ANEXO N 06: ndice de confiabilidad- Alfa de Cronbach.......................................71

ANEXO N 07: Evidencias fotogrficas...................................................................73

viii
I. INTRODUCCION

1.1 Realidad problemtica

A comienzos del siglo XX la minera tuvo un gran auge en varios pases del
mundo, por ello se comenz a impulsar la extraccin de cobre, plomo, carbn
y hierro, adems del oro y la plata, persistiendo hasta en la actualidad. Sin
embargo esta actividad produce ciertos problemas al medio ambiente como a
sus habitantes, debido a sus diversos procesos mineros y qumicos
ocasionando un impacto negativo, pues produce consecuencias como: a) la
formacin de dolinas, b) prdida de la biodiversidad, c) contaminacin de las
aguas subterrneas y superficiales, y d) contaminacin del suelo (Heck &
Ipenza,2015). A nivel internacional segn el informe realizado por
Coordinacin Observatorio de Conflictos Mineros de Amrica Latina OCMAL
(2015) menciona que Amrica Latina es la regin ms atractiva para la
inversin, al concentrar el 36% de minerales a nivel mundial, en cambio
Oceana contiene el 20%, frica 16%, Asia 13%, Norteamrica 12% y Europa
7%; por ello diferentes empresas mineras buscan ejecutar las actividades de
extraccin de minerales.
Estas actividades mineras son realizadas en condiciones negativas que
afectan al medio ambiente, conllevando a la vulnerabilidad del derecho a la
salud de las personas, ya que stas se encuentran expuestas a los desechos
mineros, los derrames qumicos, los humos dainos, los metales pesados, los
cuales quedan en la tierra y el agua, pues al estar contaminada el agua no se
podran utilizar para el consumo humano, as mismo al estar contaminado el
suelo ocasionara la escasez de alimentos y la desnutricin en sus pobladores
afectando seriamente su salud. Dentro de este contexto nuestro trabajo de
investigacin se encargar de analizar la vulneracin del derecho a la salud de
los pobladores de La Zanja por parte del proyecto minero La Zanja, al ser
afectados seriamente por las emisiones de qumicos al exterior ocasionando
alergias, bronquios, temblores en las manos, partos prematuros, infecciones
intestinales, hepticas o renales.

9
En este contexto se presentan como evidencias internacionales a nuestro pas
hermano Ecuador, pas que cuenta con una biodiversidad animal y vegetal, la
cual se encuentra amenazada por la actividad minera; en la actualidad esta
actividad ha ocasionado: a) el deterioro parcial de las riberas de los ros, b)
almacenamiento de residuos a lo largo de los ros de las reas mineras, c) la
contaminacin del agua por los procesos utilizados para la extraccin del oro,
d) perjuicio en la cuencas hidrogrficas del sur del pas, ocasionando la
disminucin del agua para el riego o el consumo humano (Cisneros, 2014). En
consecuencia la contaminacin de los ros en el pas ecuatoriano ocasiona la
abstencin de beber dicha agua por los diversos qumicos que pueden
contener, evitando as enfermedades perjudiciales para estas personas,
quienes son las principales vctimas de esta actividad.

Por otro lado en Bolivia la doctora Molina, P (2014), directora del Foro
Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo, seala que la actividad minera
en Bolivia es una de las ms irresponsables e impunes debido a que los
pasivos medioambientales han generado enormes depsitos de desechos de
colas y desmontes, ocasionando consecuencias negativas a los ecosistemas
del territorio Boliviano: a) una de ellas es la contaminacin del agua, esto se
ve evidenciada en el color amarillo verduzco del Rio Pilcomayo, el cual
ocasiona la muerte de diversos seres vivos, b) por otro lado la contaminacin
auditiva ha venido elevndose ya que las operaciones mineras y fundiciones
usualmente tienen altos niveles de ruido, c) perdida de suelos provocada por
la deforestacin e incendios, d) perjuicio a la salud de los comuneros por la
exposicin de los diversos qumicos que se encuentran en el ambiente
(Tejada, 2013).

10
Todas estas consecuencias afectan directamente a la poblacin quienes ya no
se pueden desenvolver libremente por el temor de percibir una enfermedad
daina para su salud por la exposicin tanto en el aire, suelo y agua de
sustancias qumicas que pueden alterar el sistema inmunolgico de las
personas.Es por ello que el Centro de Documentacin e informacin de Bolivia
(CEDIB, 2012) afirma que:

La minera ocasiona altos costos sociales que trae consigo: apropiacin de

las tierras de las comunidades locales, impactos en la salud, alteracin de las
relaciones sociales, destruccin de las formas de sustento y de vida de las
comunidades, desintegracin social, cambios radicales y abruptos en las
culturas regionales, desplazamiento de otras actividades econmicas locales
actuales y/o futuras; todo eso aparte de las condiciones laborales peligrosas
e insalubres de ese tipo de actividad. (p.53).

De igual manera, la minera en Colombia ocasiona impactos negativos en los

recursos naturales por la utilizacin del mercurio siendo uno de los pases con
mayor contaminacin en todo el mundo (Deheza & Ribet, 2012). El desastre
ambiental generado por la utilizacin de mercurio en la extraccin del oro ha
ocasionado: a) la contaminacin de los ros, con serias consecuencias para
agricultura de las poblaciones rivereas, b) deforestacin de bosques, que
podra provocar que en una dcada Colombia pierda 6 206 00 hectreas de
bosque, es decir 5,4% de la superficie del pas, c) convertimiento del mercurio
metlico en metilmercurio, el cual es consumido por los peces. Esta ltima
consecuencia ocasiona que las personas puedan sufrir una toxicidad aguda
por la ingestin de metilmercurio a travs de los peces, produciendo sntomas
como parestesias, ataxia, neurastenia, espasticidad, disminucin de agudeza
visual, prdida de audicin y memoria, defectos de aprendizaje, falta de
coordinacin y debilidad muscular.

9
El Per es un pas privilegiado, por contar con diversas riquezas como su
flora, fauna, gastronoma, costumbres, folklore, pero principalmente en su
riqueza mineral. Es indudable el efecto positivo que genera la actividad minera
a nivel macroeconmico, principalmente en el aumento de las exportaciones,
generacin de divisas y alivio de la balanza de pagos, as como en el
crecimiento econmico. Sin embargo, es menos claro el impacto real de la
industria minera en la generacin de empleo directo e indirecto, as como en el
proceso de desarrollo local y regional; as como ha trado consecuencias
positivas para la economa, ha producido distintos problemas en los
trabajadores mineros, en la poblacin que vive a los alrededores y en el medio
ambiente, ya que en todas estas personas se ve afectada su salud al ser esta
una actividad riesgosa y no contar con un apoyo del gobierno en cualquier
caso de emergencia.

De acuerdo al diario El Comercio, en su pgina web (http://goo.gl/dGTnBj) con

fecha (2010), especifica que en nuestro pas, son casos emblemticos
relacionados con la contaminacin y la minera: Cerro de Pasco (Pasco),
Espinar (Cuzco) y Conga (Cajamarca), entre otros. En Cerro de Pasco est
tan contaminada que incluso el 2008 se plante reubicar a sus pobladores,
declarndose la ciudad en emergencia ambiental, debido a que nueve de cada
10 nios presentaban altos niveles de plomo en el organismo, producto de la
contaminacin de la minera a cielo abierto de zinc y plomo, que funciona
desde hace medio siglo. Sin embargo, no se logr el consenso entre la
poblacin, ni tampoco se cont con el presupuesto suficiente para iniciar el
proceso de reubicacin.

As mismo el diario La Repblica (2014) menciona que los habitantes de las

comunidades de Alto Huancan y Huisa, ubicadas junto al yacimiento Antapaccay
y a la relavera de la mina Tintaya, viven con ms de una veintena de metales
pesados en sus cuerpos, habindose detectado la presencia de cadmio, arsnico,
plomo, talio, manganeso y mercurio, en diversas cantidades,

10
durante un despistaje hecho en enero del 2013. Este mismo diario en el ao
2016 menciona que Ancash, est la minera canadiense Antamina,
especficamente en San Marcos, que no cesa de contaminar el Rio Carash,
Juprog y Mosna, adems crea disociacin social al provocar un
enfrentamiento con las comunidades de su entorno, as mismo en el ao 2016
los pobladores acusaron Denwood Holdings Per de contaminar el ro Santa,
pues en el 2015 un promedio de 56 personas estaban en riesgo de
contaminacin por plomo.

En la Oroya, ciudad enclavada en los Andes centrales de Per, la

contaminacin causada por el complejo metalrgico de Doe Run ha superado
todas las marcas mundiales y no solo afecta al 99% de sus 33 000
pobladores, sino que ahora hasta los bebs nacen contaminados con el plomo
en la sangre, es por ello que esta zona ha sido declarada como una de las
diez ciudades ms contaminadas del mundo por el Instituto Blacksmith (ONG
Estadounidense fundada en el ao 1999). Esta ONG realiz una lista de las
ciudades ms contaminadas del mundo (The Worlds Worst polluted) y dio a
conocer que apenas se llega a La Oroya se puede observar cmo la actividad
minera ha afectado el paisaje natural y cubierto de residuos qumicos las
montaas que rodean a la ciudad, sentir de inmediato un ardor en los ojos y
respirar un aire cargado, debido a la emisin continua de plomo y azufre de la
empresa Estadounidense Doe Run.

Podemos inferir entonces que la constante histrica en el Per es que una

regin minera es una regin pobre y contaminada como las regiones de Cerro
de Pasco, Moquegua, Huancavelica, Junn, Huaraz y ahora tambin
Cajamarca, son regiones tradicionalmente mineras pero se encuentran entre
las ms pobres del pas as lo seal el diario La Gestin en su pgina web
(http:// ajamar.pe/ ajamarc/ ajamarca-departamento-mayor-extrema-pobreza-
peru-segun-inei-2159183) con fecha (2016).

11
Luego de haber sealado los impactos ambientales que ocasiona la actividad
minera pero principalmente como perjudica o vulnera el derecho a la salud de
los pobladores que viven en zonas aledaas a esta actividad, podemos
deducir que la minera brinda un desarrollo econmico, pero a la vez un gran
perjuicio local.

En la realidad problemtica local sobre actividad minera es ejecutada por el

proyecto La Zanja, ste es un proyecto aurfero ubicado en el Casero La
Zanja, Distrito de Puln, Provincia de Santa Cruz, regin Cajamarca; el
proyecto ha identificado dos yacimientos de valor econmico: San Pedro Sur y
Pampa Verde; dada su proximidad a la superficie y el volumen de mineral
oxidado diseminado, sern trabajados con tcnicas a tajo abierto, el inicio de
operaciones fue en el ao 2005 hasta el 2010.

En el aos 2004 diversos medios de comunicacin informaron acerca del

conflicto desatado entre la empresa minera Buenaventura S.A. y las
organizaciones y autoridades campesinas de las provincias de San Miguel y
Santa Cruz en la zona de La Zanja; esto se debe a que el proyecto es
realizado en las proximidades de dos micros cuencas: la micro cuenca de la
quebrada El Cedro, que drena hacia el norte e incluye las quebradas
Bancuyoc, La Cuchilla, La Playa, La Mina, Bramadero, Cocn y El Hornamo, y
la micro cuenca del ro Pisit que tambin drena hacia el norte e incluye las
quebradas San Lorenzo, Del Panten y Vizcachas. La quebrada El Cedro
recibe posteriormente el nombre de ro Puln, el cual se une con el ro Pisit
para constituir el ro Caad, tributario del ro Chancay ste rio aporta sus
aguas al ro Reque y ste vierte finalmente sus aguas en el ocano Pacfico.

Segn el estudio realizado por PRONAMACHCS en el 2007, la mayora de la

poblacin aguas abajo del proyecto se abastece de agua en las quebradas y
puquiales que se encuentran en las partes altas y medias de las laderas a
ambos lados de la micro cuenca de la quebrada El Cedro; la principal fuente
de agua para los pobladores del casero La Zanja y el centro poblado menor

12
 Pisit son los puquiales, fuente considerada por la mayora como de buena
calidad; le siguen en orden de importancia, las quebradas. As mismo el agua
es utilizada para la produccin agrcola, que est destinada principalmente al
autoconsumo; y para la ganadera que es la principal actividad econmica,
con un sistema de trabajo extensivo, las familias cran principalmente ganado
vacuno criollo, aves de corral, cuyes y caballos; el cual genera ingresos a
travs de la venta de lana en el caso de ovinos, la venta misma del animal y la
produccin y venta de leche, en el caso de vacunos.

1.2 Problemtica de estudio

Para ayudar a esta problemtica nuestro equipo de investigacin se plantea la

siguiente problemtica de estudio: Qu caractersticas presenta la vulneracin
del derecho a la salud de los pobladores aledaos a la minera La Zanja-Santa
Cruz?

1.3 Objetivos

Para dar respuesta a dicha interrogantes este trabajo de investigacin tiene como:

1.3.1 Objetivo general

a) Describir la vulneracin del derecho a la salud de los pobladores aledaos a

la minera La Zanja del distrito de Pulan, Provincia Santa Cruz.
1.3.2 Objetivo especfico
b) Determinar la poblacin etaria ms vulnerable en su salud por la actividad
minera realizada por la mina La Zanja.

c) Caracterizar la vulneracin a la salud fsica y ambiental de los pobladores

aledaos a la minera La Zanja.

13
 b.6 Justificacin e importancia

Los principales motivos que justifica la investigacin de nuestro trabajo son desde
la perspectiva legal, como estudiantes de derecho nuestro deber es velar por el
respeto de los derechos fundamentales, principalmente por el derecho que
trataremos en nuestra investigacin que es el derecho a la salud, la ejecucin de
diferentes proyectos mineros han ocasionado graves consecuencias en la salud
de las personas, como en su libre desarrollo, ante eso el Estado debe cumplir con
su obligacin de velar por el bienestar de toda la sociedad; as mismo desde las
perspectiva acadmica, pues el fin de este curso es promulgar el respeto y
cuidado del medio ambiente, as como de sus habitantes, ante ello nosotros como
ciudadanos debemos tener en cuenta, que no solo sufren aquellos que se
encuentran aledaos a dichas zonas vulnerables, sino todos en general, porque
todos formamos partes de un mismo ambiente.

b.6 Antecedentes de investigacin

Ante dicha problemtica los trabajos realizados a nivel internacional, nacional y

local, que dan sustento a nuestra investigacin son los sealados a continuacin.

A nivel internacional por Olivero, J.(2012) en su investigacin titulada Efectos de

la minera en Colombia sobre la salud humana, cuyo objetivo es determinar al
dao a la salud que provoca la emisin de sustancias qumicas, por ello concluye
que el mercurio es una sustancia qumica altamente daino para el desarrollo
cerebral de los nios, y en ciertas reas aurferas as mismo que est presente en
el aire y el suelo, siendo respirado por sus habitantes, la mayora menores de
edad, pues al encontrarse las minas cerca a los cuerpos de agua, el metal llega a
los sedimentos desde las corrientes o la atmsfera, all es transformado en
metilmercurio, su forma ms txica, e incorporado a los peces, el alimento de los
pobladores, acumulndose en estos ltimos, vulnerando completamente la salud
de los pobladores.

14
En el nivel nacional encontramos a Vallejiano, E. (2014) quien en su informe
titulado Implicancias de la minera en Madre de Dios sobre la salud de mujeres y
nios, teniendo como objetivo analizar los efectos de la minera sobre la salud de
mujeres y nios, concluye sealando que la minera afecta a la salud,
principalmente por el consumo de agua y peces contaminados por mercurio, pues
se manifiestan algunos sntomas del influjo del mercurio sobre la salud por medio
de llagas y problemas estomacales, perjudicando totalmente a los nios quienes
son los mas vulnerables

A nivel local Robles, C (2010) en su investigacin titulada Efectos de la minera

moderna en tres regiones del Per, teniendo como objetivo Determinar los
efectos negativos de la minera moderna en Cajamarca, concluye sustentando que
los gases que emanan de la planta de tratamiento, de las palas mecnicas y de
los volquetes contaminan el aire natural de Cajamarca, que a la larga tiene sus
efectos en el ecosistema, que as mismo las aguas estn sufriendo un doble
efecto perjudicial para los pueblos de esta zona, pues estas aguas acidas tienen
sus efectos en el consumo de los habitantes y de los animales y son perjudiciales
para el sistema de riego como para la salud de las personas.

15
1.6 Marco terico

1.6.1 Vulneracin del derecho a la salud

1.6.1.1 Derecho a la salud

Desde que nacemos poseemos el derecho ms importante que tiene toda

persona y nos referimos a la salud, que es uno de los derechos sociales por
antonomasia. Se trata de un derecho complejo que se despliega en una amplia
serie de posiciones jurdicas fundamentales para los particulares y para el
Estado, dando lugar que ambos esferas no puedan violar este derecho.

Pero qu pasara si una persona no gozara de buena salud, la respuesta es

simple est: no podra desarrollarse normalmente por ciertas limitaciones como
por una enfermedad o trastorno, es por ello que la salud es uno de los derechos
fundamentales de todo ser humano sin distincin de raza, religin, ideologa
poltica o condicin econmica o social. En nuestro ordenamiento lo encontramos
reconocido en el artculo 7 de la Constitucin Poltica como parte de uno de los
derechos fundamentales.

Este contenido estar conformado por todas las facultades de accin que ese
derecho depara a su titular; y por todas las obligaciones de accin a las que debe
comprometerse el poder poltico con la finalidad de conseguir la vigencia plena y
real del derecho mismo. Entonces, el contenido esencial del derecho a la salud
est determinado por las facultades de las que todos somos titulares as como
las obligaciones que el Estado tiene, a fin de conseguir la vigencia plena del
derecho a la salud. Alcntara, J. (2011) sostiene que la salud es un hecho social
tanto material como inmaterial, por ello, es multidimensional y multicausal,
desbordando as la competencia mdica.

16
1.6.1.2 Vulneracin del derecho a la salud.

El derecho a la salud surge como derecho universal de segunda generacin, un

derecho social de carcter programtico; los cuales son derechos econmicos y
sociales guardando coherencia con lo establecido en la Constitucin, a pesar de
que este derecho tenga regulacin, en el transcurso de la historia se ha venido
violando, ocasionado por el desinters del Estado como de las entidades
privadas, porque supuestamente gozamos de ambas entidades un buen
servicio de salud. Sin embargo a diario somos testigos que el derecho a la salud
sufre una vulneracin que contrarresta la ideologa que tiene el gobierno con la
frase Salud para Todos, poniendo en una situacin frgil a la integridad de la
persona.

El derecho a la salud que el Estado Peruano debe garantizar a sus ciudadanos

se ve vulnerado por las condiciones deficientes de los hospitales, la falta de
tica y profesionalismo de muchos doctores, enfermeras y tcnicos. As mismo
Castillo, H (2012) seala que la vulneracin al derecho a la salud, es aquel
menoscabo que se realiza contra la persona, afectando su integridad fsica
como mental, ocasionado por el obrar del propio hombre. Con lo que respecta a
la actividad minera, esta coloca a la poblacin en un estado de afectacin;
siendo una de ellas la actividad minera, la cual viene afectando a nuestro medio
ambiente y a nuestros compatriotas, quienes viven en zonas aledaas a las
mineras.

17
1.6.1.3 Tipos de vulneracin del derecho a la salud

a) Salud Fsica

Al hablar de la salud fsica, nos referimos a un estado de bienestar, en el que

nuestro cuerpo trabaja de manera eficiente, es decir, cuando contamos con un
buen funcionamiento fisiolgico del organismo. Castillo, H. (2010) seala que
la salud fsica se define como la condicin en la que se encuentra el cuerpo,
cuando el cuerpo funciona de la forma para la cual fue diseado, est en
buena salud fsica. En concordancia en lo que seala este autor podemos
deferir que la salud fsica puede verse afectada por varios factores como son
el medio ambiente donde vives, el estilo de vida que lleves, tu gentica
humana y la asesora mdica que recibas.

sta influye de manera directa y determinante en la salud y en el bienestar del

individuo, puesto que proporciona una sana ocupacin para el tiempo libre y a
resistir mejor las inconveniencias de la vida moderna. El ejercicio fsico regular
nos permite desde el punto de vista psicolgico afrontar la vida con mayor
optimismo y mejor disposicin, a la vez que socialmente es un medio de
integracin en distintos grupos humanos.

b) Salud Ambiental.

Para la OMS (Organizacin Mundial de Salud, 2010) menciona que la salud

ambiental es aquella que est relacionada con todos los factores fsicos,
qumicos y biolgicos externos de una persona; es decir, que engloba factores
ambientales que podran incidir en la salud y se basa en la prevencin de las
enfermedades y en la creacin de ambientes propicios para la salud. Por
consiguiente, queda excluido de esta definicin cualquier comportamiento no
relacionado con el medio ambiente, as como cualquier comportamiento
relacionado con el entorno social y econmico y con la gentica.

Por otro lado la Direccin General de Salud Ambiental, es el rgano de lnea

tcnico-normativo del Ministerio de Salud, quien propone la Poltica Nacional

18
 de Salud Ambiental, acorde con el artculo 48 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, establecido en el Decreto
Supremo N 023-2005-SA, en los aspectos relacionados a la proteccin del
ambiente para la salud de las personas, de saneamiento bsico, de vigilancia
y control de vectores, de higiene alimentaria, zoonosis y de vigilancia de la
contaminacin del ambiente; el cual se refiere al conjunto de lineamientos,
objetivos y estrategias que se deben desarrollar en los prximos aos, para
reducir los riesgos ambientales relacionados a la salud, contribuyendo con ello
a mejorar el estado de salud y la calidad de vida de los ciudadanos de Per.

1.6.2 Vulneracin del derecho a la salud ocasionado por la actividad minera

Rojas, A. (2010) menciona que la minera constituye una actividad econmica en el

pas que aporta ms del 45% de las divisas por exportaciones, aunque solo
represente el 4% de los ingresos tributarios totales del Estado. Sin embargo a pesar
de que esta actividad sea la mayor fuente de ingresos econmicos, es tambin una
de las causantes en lo que se refiere a contaminacin ambiental. Y es que los
mineras en pequea escala tienden a concentrarse ms en las preocupaciones
inmediatas que en las consecuencias a largo plazo de sus actividades, causando
un desequilibrio ambiental al finalizar los proyectos mineros.

As mismo Zamora, C. (2008) manifiesta que la situacin se ve agravada, ya que las

entidades pblicas del estado y los funcionarios del gobierno, responsables del
seguimiento y control, no supervisan estas actividades que se encuentran al
margen de las disposiciones legales vigentes porque carecen de capacidad para
fiscalizarlas o controlarlas; ocasionando que la poblacin pague dichas
consecuencias y se vean afectadas tanto en su salud como en su alrededor.

En el Per, el derecho a la salud se aprecia en alguna jurisprudencia del Tribunal

Constitucional, como: la Sentencia 2002-2006-PC/TC, caso Pablo Fabin Martnez
y otros, que orden al Ministerio de Salud implementar un sistema de emergencia
para atender la salud de las personas contaminadas por plomo en La Oroya, por
ello la entidad pblica, es decir el Ministerio de la salud tena un plazo de 30 das

19
 para implementar un mtodo para que las personas afectadas por la sustancia del
plomo puedan ser atendidas, debiendo priorizar la atencin mdica especializada
de nios y mujeres gestantes a efectos de su inmediata recuperacin, bajo
apercibimiento de aplicar las medidas coercitivas a que hubiera lugar.

En la actualidad podemos deducir que dicho derecho primordial est siendo

violentado por las empresas mineras que laboran dentro del territorio peruano,
trasgrediendo los derechos de todos los peruanos; perjudicando as mismo nuestro
ecosistema.

1.6.3 Vulneracin del derecho a la salud por la minera La Zanja

El proyecto minero La Zanja, ubicado en el casero La Zanja, comprende dos

yacimientos: San Pedro y Pampa Verde que son explotados a tajo abierto,
extrayendo oro y plata. El temor de los pobladores se sustentaba en la ubicacin del
proyecto, por ubicarse en cabecera de la cuenca, es por ello que hubo oposicin en
la realizacin de proyecto por las consecuencias ambientales y sanitarias que
traera esta mina por la misma actividad de explotacin de minerales.

1.6.3.1 Vulneracin a la salud fsica

a) Daos en la integridad fsica de los comuneros.

A lo largo de la actividad minera se genera el desprendimiento de sustancias

txicas, algunas de ellas asociadas en la roca, otros utilizados para la separacin
de los minerales que sean encontrar. Estas son difundidas al medio circulante,
las cuales se acumulan en el organismo humano ocasionando el
envenenamiento o intoxicacin, obstaculizan al metabolismo normal. En
concentraciones elevadas ocasionan la muerte, tanto del trabajador, como de los
habitantes, de las comunidades colindantes a una mina.

Rodrguez, J. (2011) menciona que los daos a la integridad fsica del ser
humano se desarrollan por las mismas sustancias extradas de la propia
actividad minera, como son las siguientes: a) El polvo, que es un metal pesado,

20
 que al ser emitido al aire puede permanecer en el medio ambiente 10 das, plazo
en el que puede ser ingerido por las personas ocasionando la prdida de la
capacidad de aprendizaje y retraso en el crecimiento, perjudicndolos en su
desarrollo personal; por otro lado el polvo de plomo afecta al sistema nervioso,
produciendo alteraciones de carcter, irritabilidad, insomnio, dificultad en la
concentracin y hasta disminucin del lvido. b) el mercurio, es un metal
sumamente txico que puede permanecer en el ambiente circundante a las
minas durante cien aos, es un txico celular que ocasiona diversos problemas
en el organismo de las personas.

b) Enfermedades percibidas por la actividad minera.

Alcntara, J. (2011) menciona que las enfermedades asociadas a consecuencia

de la actividad minera son las siguientes: lesiones en el sistema nervioso central
y perifrico (ecefalitis, mielitis,neuritis y polineuritis); lesiones de los rganos del
movimiento (huesos, articulaciones y musculos); artrosis secundaria de rodilla;
artritis; sinovitis; miotasis; celulitis y trastornos de la circulacin y sensibilidad;
lesiones de los rganos de los sentidos y la silicosis .

1.6.3.2 Vulneracin a la salud ambiental

a) Afectacin a las fuentes de agua

La Autoridad Nacional del Agua (ANA) define al agua como uno de los recursos
naturales ms importantes e indispensables para todas las formas de vida, entre
estas nosotros los seres humanos, siendo una sustancia de capital importancia
para la vida con excepcionales propiedades consecuencias de su composicin y
estructura.

Segn el estudio realizado por PRONAMACHCS (Programa Nacional de Manejo

de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos, 2007), seala que la
mayora de la poblacin que se ubica abajo del proyecto, se abastece de agua
en las quebradas y puquiales que se encuentran en las partes altas y medias de
las laderas a ambos lados de la cuenca de la quebrada El Cedro. Es as que en

21
 el ao 2012 con fecha 19 de noviembre el secretario general del FEDEL, Mickey
lvarez Aguirre denunci el delito contra la vida, el cuerpo y la salud en contra de
la empresa minera La Zanja, sealando que desde hace dos aos se estara
afectando la salud de la poblacin. Tambin incluy en la acusacin a la
Autoridad Nacional del Agua por haber otorgado dos permisos a la minera para
que se ejecute esto.

Por ello este secretario mencion: Nos amparamos en la carpeta fiscal 049-2012
de la Fiscala Medioambiental de Cajamarca que denunci a esta empresa por la
muerte de cabezas de ganado. La empresa no cumpli con colocar una planta de
tratamiento y ni siquiera consult la licencia social para sus trabajos, como
lambayecanos esto nos afecta, expres. Posteriormente coment que realizara
una marcha en Chiclayo porque la contaminacin hacia el recurso del agua
afectara tambin a la ciudad de Lambayeque

Pero ese no fue el nico caso de contaminacin al recurso del agua, pues en el
mes de marzo del ao 2014, tambin se produjo una muerte masiva de truchas
en el distrito de Cajamarca, a solo 500 metros de la planta de tratamiento de
aguas de la ciudad. La empresa municipal de agua potable (SEDACAJ)
responsabiliz a Minera Yanacocha, mientras que sta a su vez responsabiliz a
la minera Zanja. A pesar de ello ninguna de las autoridades cajamarquinas han
intervenido para esclarecer las causas de la mortandad masiva ni menos an las
responsabilidades.

b) Contaminacin de los recursos agua y suelo.

Los metales txicos son el principal factor de contaminacin porque mediante el

drenaje cido que es considerado una de las amenazas ms graves a los
recursos hdricos, puede causar impactos a largo plazo en los ros, riachuelos y
en la vida acutica. Estos metales, particularmente el hierro, pueden formar una
capa rojiza anaranjada de lodo que cubre el lecho de los ros o riachuelos
causando la muerte de los seres cauticos que habitan en l. Aun en pequeas

22
cantidades los metales pueden ser txicos para los humanos y la vida silvestre,
pues al estar arrastrados por el agua, los metales pueden viajar a largas
distancias, contaminando los riachuelos y agua subterrnea lejos del punto de
origen. Los impactos en la vida acutica pueden ir desde la muerte inmediata de
peces hasta efectos subletales que afectan su crecimiento, comportamiento o la
capacidad reproductiva.

Adems de ello, contamina el propio distrito de Pulan y hace que las aguas
contaminadas lleguen a desembocar en los ros de Lambayeque que son
utilizadas por la poblacin como uso diario para diferentes actividad como higiene
o alimentacin.

23
III. RESULTADOS

En este punto expondremos los resultados obtenidos por el instrumento utilizado,

del cual daremos a conocer las respuestas ms relevantes obtenidas en cada una
de nuestras dimensiones: Salud Fsica y Salud ambiental; as mismo
interpretaremos cada una de las respuestas.

3.1 Anlisis descriptivo de Salud Fsica:

FIGURA N 01

1.Ha cambiado su salud a causa de la minera?

ANCIANOS
19% JOVENES
42%

ADULTOS
33%

Elaboracin propia

En el Figura N 1 se puede observar que en los jvenes ha cambiado

notoriamente su estado de salud hasta en un 42%, siguiendo en segundo lugar los
adultos con un 33%, esto nos da a demostrar que la minera vulnera la salud de
las personas, as mismo a los ancianos se les ha vulnerado en un 19%

33
 FIGURA N 02
2. Ha sufrido de alguna intoxicacin a causa de plomo, cobre, cadmio
u otro?

INTOXICACIN A CAUSA DE LOS MINERALES

ANCIANOS
19% JOVENES
42%

ADULTOS
38%

Elaboracin propia

En la Figura N 2 se puede observar que los jvenes han sido los ms propensos
al sufrir intoxicacin a casusa de minerales como el plomo, mercurio u otros
minerales que son expuestos por la minera; estos que se almacenan tanto en el
agua como en el suelo, que a travs del aire pueden ser esparcidas.

34
 FIGURA N03
5. Ha percibido alguna modificacin en su visin?

MODIFICACIN A LA VISIN

32% 31% DE 20 A 25
DE 26 A 55
37% DE 56 A 88

Elaboracin propia

En la Figura N 3 se puede observar que los adultos han visto afectada su visin
hasta en un 37%, no siendo mucha la diferencia con la poblacin de adultos
mayores, los cuales han alcanzado un 32%.

FIGURA N04
6. Ha sufrido de alguna enfermedad a la piel?

ENFERMEDAD A LA PIEL
ANCIANOS
20% JVENES
40%

ADULTOS
40%

Elaboracin propia

35
En la Figura N 4 se puede observar que tanto los jvenes como los adultos han sido
afectados en su piel en un 40%, ante la presentacin de manchas a causa de los
minerales expuestos, as como pequeas ulceras en su piel, en cambio los adultos
mayores han sido afectados en su piel solo en un 20%.

FIGURA N 5
7. Ha tenido problemas respiratorios en los ltimos 3 aos?

PROBLEMAS RESPIRATORIOS

ANCIANOS JOVENES
25% 45%

ADULTOS
30%

Elaboracin propia

En la Figura N 5 se evidencia que respecto al tema de los problemas

respiratorios tanto jvenes (45%) como adultos (30%) y ancianos (25%) han
sido los ms propensos a sufrir daos a causa la actividad minera, pues no hay
mucha diferencia en los daos respiratorios que se le ocasiona.

36
 FIGURA N 6
8. Ha sufrido prdida de preso o desnutricin?

PRDIDA DE PESO
ANCIANOS JOVENES
22% 30%

ADULTOS
48%

Elaboracin propia

En la Figura N 6 se logra observar que quienes han sufrido ms prdida de

peso a causa de la actividad minera son los adultos quienes llegaron a alcanzar
un 48% del total de la poblacin encuestada.

37
3.2 Anlisis de la vulneracin de la Salud Ambiental.

FIGURA N 7
10. Se han afectado cuencas hidrogrficas?

CUENCAS HIDROGRFICAS

32%
SI
68%
NO

Elaboracin propia
En la Figura N 7 se evidencia que del total de la poblacin encuestada un 68%
manifiesta que si hubo afectacin a las cuencas hidrogrficas, mientras que un
deficiente 32% lo niega.

Figura N 8
11. Se han destruido afluentes y manantiales?

DESTRUCCIN DE AFLUENTES Y
MANANTIALES

37%
63% SI
NO

Elaboracin propia

38
En la Figura N 8 se puede observar que si ha existido destruccin de
manantiales, pues un 63% lo afirma y solo un 37% lo niega.

FIGURA N 9
12. Se han contaminado los ros?

CONTAMINACIN DE LOS ROS

24%
SI
NO
76%

Elaboracin propia

En la Figura N 9 se puede apreciar que gran parte de la poblacin da muestra

que si ha existido contaminacin de los ros, esto se ve reflejado en el en el
presente cuadro donde existe un SI mayoritario del 76% frente a un NO
minoritario del 24%, ellos argumentan que el agua de lavado de los utensilios
que utilizan en la minera, son expulsadas a travs de drenes que desembocan
en los ros, contaminando sus aguas.

39
 FIGURA N 11
21. La agricultura se ha afectado por los contaminantes minerales?

AFECTACIN A LA AGRICULTURA

32%
SI
68% NO

Elaboracin propia

En la Figura N 11 se puede observar que la agricultura, a consecuencia de la

actividad minera, se ha visto afectada gravemente hasta en un 68%, esto se
debe, a la exposicin de los minerales, de los cuales se penetran en los
alimentos, ocasionando que ya no se puedan consumir, pues las personas
tienen temor de que esos minerales ingresen a sus organismo.

40
 FIGURA N 12
22. La ganadera ha sido afectada por la contaminacin del suelo y
del agua?

AFECTACIN A LA GANADERA

29%
SI
71% NO

Elaboracin propia

En el Grafico N 12 se logra apreciar que la afectacin a la ganadera llega

hasta un 71% superando as, la afectacin que sufri la agricultura.

41
IV DISCUSIN

En la discusin de los resultados se incluye el anlisis que tienen como referencia

el marco terico y los resultados estadsticos. Este anlisis nos permite formular
las conclusiones del trabajo de investigacin.

Objetivos Especficos:

b) Determinar la poblacin etaria ms vulnerable en su salud por la

actividad minera realizada pro la minera La Zanja.
Para el desarrollo de este objetivo ha sido necesario analizar nuestra nica
variable: Vulneracin del derecho a la salud; la cual est conformada por las
dimensiones: Salud Fsica, constituida por los indicadores: Daos a la
integridad fsica de los pobladores y las enfermedades percibidas; y la
segunda dimensin: Salud ambiental, constituida por los indicadores:
Afectacin a las fuentes de agua y Contaminacin a los recursos de suelo y
agua. A travs de este anlisis podremos determinar la poblacin etaria ms
vulnerable en su salud.

Con respecto a la dimensin sobre la salud fsica hemos tenido en cuenta

las interrogantes ms relevantes, de las cuales iremos analizando una por
una para poder identificar el grupo etario (jvenes, adultos y ancianos) ms
vulnerable; en la pregunta numero dos sobre el cambio de la salud a causa
de la minera, los encuestados respondieron afirmativamente, de los cuales
el 42% de los jvenes, 33% de los adultos y 25 % de los ancianos,
sealaron que antes de la ejecucin del proyecto su salud no eran tan
estable pero tampoco era muy vulnerable, pues por la emisin de los
residuos qumicos comenzaron a sufrir varias afectaciones como las
intoxicaciones, problemas respiratorios, enfermedades intestinales entre
otras.

42
En dicho contexto Rodrguez, J. (2011) menciona que las poblaciones
aledaas a las minas estn expuestas a riesgos contra la salud, por los
desechos mineros y las sustancias qumicas que quedan en la tierra y el
agua; sustancias que pueden ser percibidas por las personas, ingresando en
su organismo y causando diversos daos y enfermedades. Concordamos
con lo que seala este autor, pues todo se ve reflejado cuando las personas
comienzan a sufrir las consecuencias de la actividad minera, al percibir
enfermedades u oros daos a su integridad fsica, afectando seriamente a
su salud; en el casero estudiado la minera se encarga de apoyar a las
personas en cierta parte, pero aun as las consecuencias perjudiciales en la
salud de las personas se han visto reflejadas.

En las dems interrogantes sealaremos las respuestas que tengan mayor

porcentaje de afirmacin, sobre la intoxicacin a causa de los minerales el
42% de los jvenes respondieron afirmativamente; sobre los trastornos en
su presin el 42% en los adultos; en la modificacin en su visin el 37 % en
los adultos; sobre los problemas respiratorios el 45% en los adultos; sobre la
prdida de peso 48% en los adultos; y sobre la enfermedad a la piel 40% en
los jvenes y adultos.

Despus de haber realizado este anlisis, podemos determinar que la

poblacin etaria ms vulnerable en su salud fsica son los adultos; estos
mencionaron que desde que la minera comenz a realizar actividades de
extraccin, su salud comenz a afectarse, al darse cuenta que comenzaron
a sufrir problemas respiratorios debido al polvo mineral, problemas
intestinales como la diarrea, debido a que la minera produce muchos
desechos, contaminando las fuentes de agua; as mismo han sufrido de
intoxicacin, prdida de peso entre otros daos.

43
Ahora analizaremos la segunda dimensin: la salud ambiental; es poco
comn escuchar este tipo de salud, pero no es poco importante, pues la
salud ambiental es aquella salud que tiene el ser humano con respecto al
medio que lo rodea, segn la OMS (Organizacin Mundial de la salud) en el
2012, menciona que al existir un medio ambiente sano, las personas podrn
tener un libro desarrollo y por consiguiente no podrn percibir enfermedades
que afectan su integridad fsica. Ante ello analizaremos las preguntas ms
relevantes para poder determinar la poblacin etaria ms vulnerable.

A continuacin sealaremos las interrogantes que nos ayudara desarrollar

este objetivo, en la interrogante diecinueve sobre la contaminacin del agua
con minerales respondieron afirmativamente: el 30 % de los jvenes, el 48%
de los adultos y el 22% de los ancianos, sobre la afectacin en la salud a
causa de la contaminacin del agua por los minerales respondieron
afirmativamente: el 29% de los jvenes. 52% de los adultos y el 19%
ancianos; quienes mencionaron que las actividades realizadas por esta
minera han perjudicado su estabilidad, pues los factores contaminantes de
la minera han ocasionado que no exista un ambiente propicio para la salud,
colocando a las personas a que estn propensas a enfermedades o daos
fsicos. Ante esta dimensin podemos determinar que la poblacin etaria
mas vulnerable son los adultos en su salud ambiental.

Rodrguez, J. (2011) menciona que el agua de la superficie y subterrnea en

las reas mineras pueden permaneces contaminadas por muchos aos,
ocasionado la perdida de agua, que puede ocasionar la tierra estril e
inutilizable para la agricultura y ganadera; el dao a largo plazo de la
contaminacin del agua durara mucho ms que las utilidades econmicas
de la minera a corto plazo, ocasionando que las personas no tengo un
desarrollo sostenible.

44
 Luego de haber analizado cada una de nuestras variables, en las cuales cada
una de ellas, pudimos determinar que la poblacin etaria ms vulnerable son los
adultos, logrando as el desarrollo de este objetivo.

c) Caracterizar la vulneracin de la salud fsica y ambiental de los

pobladores aledaos a La minera La Zanja.

El presente objetivo tuvo como finalidad poder caracterizar la vulneracin fsica

y ambiental de los pobladores aledaos a la minera La Zanja, el primero de
ellos, es el de tipo fsico y en relacin a ello tenemos como resultados, en los
grficos sealados con anterioridad, que la poblacin ha sufrido intoxicaciones
a causa del plomo, cobre cadmio utilizado en la actividad minera, siendo los
ms afectados los jvenes quienes llegaron alcanzar un 42% del total de la
poblacin enfermedades a la piel, alcanzando tanto jvenes como adultos un
40%, por otro lado los jvenes han tenido problemas respiratorios hasta en un
45% y han sufrido de desnutricin encuestada, del mismo modo han
experimentados cambios en su salud, han sido vctimas de hasta en un 48%.

De ello, la responsabilidad de estas enfermedades no solo recae a manos de la

minera sino tambin a responsabilidad del Estado, tal y como lo seala la ONU
(2016) preocupa que el Estado peruano haya descuidado su deber de proteger
el derecho a la salud, en relacin a la contaminacin del agua, el aire y el suelo
por las industrias mineras.

Por otro lado, respecto a la salud ambiental podemos observar que 68% de la
poblacin ha podido manifestar la existencia de afectaciones a las cuencas
hidrogrficas, as mismo un 63% afirma la destruccin de afluentes y
manantiales y un 76% confirma la afectacin de los ros a causa de la minera.
Las vulneraciones, sin embargo, no culminan en este punto, pues contamos con
ms afectaciones como en la agricultura con un 68% y la ganadera en un 71%

45
 De ello, se desprende que tanto la salud fsica como ambiental se han visto
afectadas a causa de la actividad minera desplegada por La Zanja y la
responsabilidad de estas enfermedades no solo recae a manos de la minera
sino tambin a responsabilidad del Estado, tal y como lo seala ZAMORA
(2008) La situacin se ve agravada ya que las entidades pblicas del Estado y
los funcionarios del gobierno, responsables del seguimiento y control, no
supervisan estas actividades que se encuentran al margen de las disposiciones
legales vigentes porque carecen de capacidad para fiscalizarlas o controlarlas.
A todos nos preocupa que el Estado peruano haya descuidado su deber de
proteger el derecho a la salud, en relacin a la contaminacin del agua, el aire y
el suelo por las industrias mineras.

Objetivo General
a) Describir la vulneracin del derecho a la salud de los pobladores
aledaos a la minera La Zanja del distrito de Pulan, Provincia Santa Cruz

Luego de haber desarrollado cada uno de los objetivos especficos, de los

cuales nos ayudaron a poder desarrollar nuestro objetivo general; pasaremos a
describir las caractersticas de la vulneracin del derecho a la salud de los
pobladores. La vulneracin del derecho a la salud es el menoscabo a la
integridad fsica interna e externa, ante factores determinantes del medio
exterior que coloca a la salud en un estado de vulneracin. Dichos factores
pueden ser ocasionados por la mano del hombre, como de la propia naturaleza;
respecto al presente trabajo de investigacin, la actividad minera realizada por
la mina La Zanja ha provocado afectaciones a la salud de las personas, tanto
fsica como ambiental, esto se debe a que la exposicin de desechos qumicos
que son emitidos al exterior afectan indudablemente la salud de las personas.

46
Por otra parte, partiendo del concepto de que el derecho a la salud no
solamente abarca el acceso a la atencin sanitaria y la construccin de
Hospitales, sino que tambin recoge un amplio conjunto de factores que pueden
contribuir a una vida sana y que son los denominados factores determinantes
bsicos de la salud, los cuales segn el Pacto Internacional de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales (2000), son: Agua potable y condiciones
sanitarias adecuadas, alimentos aptos para el consumo, nutricin adecuada,
entre otros.
La caracterstica que presentan dichas vulneraciones al derecho a la salud
quedan en evidencia en las formas en las que viene operando la minera La
Zanja, recordemos que sta lleva a cabo el modo de explotacin de Tajo a
cielo abierto, mediante el cual para la explotacin de una mina es necesario
excavar, con mecnicos o con explosivos, los terrenos que recubran o rodean la
formacin geolgica que conforman el yacimiento. Estos materiales se
denominan, estril, mientras que la formacin a explotar se le llama mineral.

Los minerales que resultan de dicha explosin al quedar al aire libre y sin el
mnimo cuidado son los que llegan a causar daos a la salud fsica de los
pobladores, as como a la salud ambiental, puesto que ni siquiera llevan un
tratamiento de desecho si no que por el contrario muchos de estos llegan a
parar a las aguas de los ros, los cuales se van convirtiendo, con el pasar del
tiempo, en aguas no recomendables para el consumo humano.

47
V. CONCLUSIONES
Despus de haber realizado un anlisis a cada resultado de nuestro instrumento,
del cual ayud a poder desarrollar nuestros objetivos, ante ello pasaremos a
responderlos, comenzando por los objetivos especficos, los cuales nos ayudarn
a desarrollar el objetivo general.

Sobre el primer objetivo especfico, acerca de la Determinacin de la
poblacin etaria ms vulnerable en su salud, podemos concluir que la
poblacin etaria ms vulnerable son los adultos, por ello para dar respuesta a
este objetivo ha sido necesario determinar la poblacin etaria de cada
dimensin, en la dimensin de la salud fsica los adultos son los ms
vulnerados, as mismo fue el resultado en la dimensin ambiental.

En el segundo objetivo especfico, sobre Caracterizar la vulneracin a la salud
fsica y ambiental de los pobladores aledaos a la minera La Zanja, se puede
responder que en la vulneracin de la salud fsica la poblacin ha sufrido
intoxicaciones a causa del plomo, cobre, cadmio utilizado en la actividad
minera, enfermedades a la piel, problemas respiratorios as mismo han sufrido
de desnutricin, estas caractersticas se ve reflejada al preguntar sobre el
cambio de su salud, de la cual respondieron afirmativamente. En la salud
ambiental podemos concluir que si ha existido un menoscabo en el ambiente
que lo rodea, esto se vio reflejado cuando los pobladores manifestaron la
existencia de afectaciones a las cuencas hidrogrficas, as mismo de la
destruccin de afluentes y manantiales y afectacin de los ros a causa de la
minera,

Luego de haber resuelto los objetivos especficos, pasaremos a responder
nuestro objetivo general Describir la vulneracin del derecho a la salud de los
pobladores, se puede concluir que las actividades que realiza la minera La
Zanja, afectan la salud de las pobladores, tanto en su salud ambiental como
fsica, por realizar actividades de explotacin de Tajo a cielo abierto,

48
mediante el cual para la explotacin es necesario excavar, con mecnicos o
con explosivos, los terrenos que recubran o rodean la formacin geolgica que
conforman el yacimiento, afectando directamente la salud de los pobladores

49
VI. RECOMENDACIONES

1. Realizar con anticipacin, a las ejecuciones de las actividades mineras,

estudios epidemiolgicos de las poblaciones mineras para conocer el estado
actual de salud de los miembros de las comunidades aledaas a las minas,
para poder evitar las posibles consecuencias que pueden afectar a la poblacin,
y poder evitar dichas consecuencias.

2.Que la minera interesada en explotar determinadas zonas ricas en minerales

constituya un observatorio de Salud, para que los pobladores afectados sean
atendidos de la manera ms pronta posible; es decir que sea un pequeo
centro mdico de salud gratuito, en el que los pobladores antes cualquier
posible afectacin a consecuencia de la actividad minera puedan recibir ayuda
pronta. Por ello sera viable que constituya un requisito importante que el
Estado debe de pedir a las empresas mineras, cuando estas pretenda explotar
yacimientos en territorio aduanero.

3. Que el Estado Peruano, mediante el Ministerio de Energa y Minas, pueda

promover el seguimiento y evaluacin del impacto ambiental de la minera sobre
los ecosistemas aledaos a las zonas de extraccin, y poder capacitar a sus
trabajadores sobre cmo deben fiscalizar a las minas, y que acciones pueden
ejecutar y hacer cumplir lo que los reglamentos seala. Pues ya es factor
comn que no haya un respeto a las normas que son establecidas
supuestamente para proteger a la poblacin, pero esto no es as, al verse
reflejada el desinters del Estado por ayudar a las poblaciones ms
vulnerables, y no a las poblaciones ms convenientes.

50
VII. REFERENCIAS

Alcntara, G. (2008). La definicin de la salud segn la OMS y la

interdisciplinariedad. Quito, Ecuador.
Alcntara, J. (2011). El derecho a la salud, derecho social de la persona. Madrid,
Espaa.
Castillo, H. (2012). El derecho a la salud. Madrid, Espaa.
Hernndez, R. (2014). Metodologa de la investigacin. Mxico DF, Mxico:
McGRAW-HILL / Interamericana Editores
Hueso, A. (2012). Metodologa y tcnicas cuantitativas de la investigacin. Valencia,
Espaa: Editorial Universitat Politcnica de Valncia
Olivero, J. (2012). Efectos de la minera en Colombia sobre la salud humana. Bogot,
Colombia.
Robles, C. (2010). Efectos de las mineras modernas en tres regiones del Per. Lima,
Per
Rodrguez, J. (2011). La minera, actividad que afecta a la salud. Madrid, Espaa.
Rojas, A. (2010).La economa en el Per. Lima, Per
Tejada, C. (2013). La actividad minera en Bolivia. La Paz, Bolivia
Vallejiano, E. (2014). Implicancias de las mineras en Madre de Dios sobre la salud de
mujeres y nios. Loreto, Per.
Zamora, C (2008). La actividad econmica de la minera. Quito, Ecuador

51
ANEXO

52
Anexo N 01: Operacionalizacin de variable

VARIABLE DIMENSIONES INDICADORES ITEMS INSTRUMENTO

1. Ha cambiado su salud a causa de la

minera?

2. Ha sufrido de alguna intoxicacin a

causa de plomo, cobre, cadmio u
DAOS A LA otro?
VULNERACIN SALUD FSICA INTEGRIDAD 3. Se han presentado casos de partos
DEL DERECHO FSICA prematuros?
Castillo, H. (2010)
A LA SALUD seala que la 4. Ha sufrido de algn trastorno en su
Castillo, H (2012) salud fsica se presin? CUESTIONARIO
define como la
seala que la 5. Ha percibido alguna modificacin en
condicin en la
vulneracin al su visin?
derecho a la salud, que se encuentra
es aquel el cuerpo, cuando 6. Ha sufrido de alguna enfermedad a
el cuerpo
menoscabo que se ENFERMEDAD la piel?
funciona de la
realiza contra la ES
forma para la cual
persona, PERCIBIDAS 7. Ha tenido problemas respiratorios en
afectando su los ltimos 3 aos?
integridad fsica

53
 como mental, 8. Ha sufrido prdida de peso o
ocasionado por el desnutricin?
obrar del propio fue diseado,
hombre. est en buena 9. Ha sufrido de alguna enfermedad
salud fsica. intestinal?

10. Se han afectado cuencas

hidrogrficas?
SALUD 11. Se han destruido afluentes y
AMBIENTAL manantiales?
AFECTACIN A 12. Se han contaminado los ros a
La OMS LAS FUENTES causa de la minera?
(Organizacin DE AGUA
Mundial de la
13. Sigue utilizando el agua de los
Salud, 2010), ros para su uso diario?
menciona que la 14. Actualmente el suministro de
salud ambiental agua es inadecuado?
es aquella que 15. Los residuos de la minera son
est relacionada eliminados?
con todos los 16. Los lugares de depsito son
adecuados para acumular los
factores fsicos,
CONTAMINACI residuos de la minera?
qumicos y
N DE LOS 17. Sabe que de los depsitos se
biolgicos puede filtrar aguas acidas al
RECURSOS
externos de una subsuelo?
AGUA Y SUELO
persona 18. Cree que se afectara la salud de
las personas si el agua potable se
contamina con aguas acidas?

54
 19. Se ha contaminado el agua con
fffgminerales como plomo, cobre entre
otros?
20. ffffSe afect su salud a causa de
la contaminacin del agua por los
minerales?
21. La agricultura se ha afectado por
los contaminantes minerales?
22. La ganadera ha sido afectada
por la contaminacin del suelo y del
agua?

Elaboracin propia

55
ANEXO N 2: Matriz de coherencia de la investigacin.

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

Nombres y Apellidos DNI Correo Celular

Alberca Castillo Leydi Smith. 75779055 leydiac41@gmail.com 997894769

Guevara Azula, Anamin Consuelo 71788565 anitaazula@hotmail.com 966559169

Izaga Navarrete, Jhon Jairo 70938021 djjhon_1996@hotmail.com 955752163

TTULO PROBLEMA OBJETIVO GENERAL VARIABLE DE

ESTUDIO

Qucaractersticas 1. Describir la vulneracin del VULNERACIN DEL

VULNERACIN DEL presenta la vulneracin del derecho a la salud de los DERECHO A LA
DERECHO A LA SALUD derecho a la salud de los pobladores aledaos a la SALUD
DE LOS POBLADORES pobladores aledaos a la minera La Zanja del distrito de
ALEDAOS A LA minera La Zanja Santa Pulan, provincia Santa Cruz.
Cruz?
MINERA LA ZANJA-

56
SANTA CRUZ
OBJETIVOS ESPECFICOS

2. Determinar la poblacin etaria

ms vulnerable en su salud por
la actividad minera realizada por
la mina La Zanja.

3. Caracterizar la vulneracin a
la salud fsica y ambiental de los
pobladores aledaos a la minera
La Zanja.

METODOLOGA

NIVEL O ALCANCE DISEO MTODO

ENFOQUE

CUANTITATIVO LOCAL NO EXPERIMENTAL DESCRIPTIVO

57
 TECNICAS E
INSTRUMENTOS DE
OBJETIVO VARIABLE DIMENSIONES
RECOJO DE
INFORMACIN

INSTRUMENTO

VULNERACIN DEL 1. SALUD FSICA CUESTIONARIO

2
DERECHO A LA SALUD
2. SALUD AMBIENTAL
TCNICA

ENCUESTA

Elaboracin propia

58
ANEXO N 3: Instrumento utilizado, Cuestionario

ENCUESTA APLICADA A LOS POBLADORES DE LA ZANJA PARA

ANALIZAR LA VULNERACIN DEL DERECHO A LA SALUD
OCASIONADA POR LA ACTIVIDA MINERA
Dirigida a los pobladores de La Zanja, Cajamarca 2017.
OBJETIVO:I: Recolectar informacin acerca delalavulneracindeldelderechoa
alalasalud de los pcobladoresmuneros de LaSorochucoZanja.

INSTRUCCIONES: Marca con un X la opcin que considere necesaria en cada una de las
preguntas formuladas.

I. ASPECTOS GENERALES

Sexo: Hombre Mujer

Edad:

II. VULNERACIN A LA SALUD FSICA POR LA ACTIVIDAD MINERA.

1. Ha cambiado su salud a causa de la minera?

S No

2. Ha sufrido de alguna intoxicacin a causa de plomo, cobre, cadmio u otro?

S No

59
 3. Se han presentado casos de partos prematuros?

S No

4. Ha sufrido de algn trastorno en su presin?

S No

5. Ha percibido alguna modificacin en su visin?

Si Si No

6. Ha sufrido de alguna enfermedad a la piel?

S No

7. Ha tenido problemas respiratorios en los ltimos 3 aos?

Si Si No

8. Ha sufrido prdida de peso o desnutricin?

Si Si No

9. Ha sufrido alguna enfermedad intestinal?

Si No

III. VULNERACIN A LA SALUD AMBIENTAL POR LA ACTIVIDAD MINERA.

10. Se han afectado cuencas hidrogrficas?

Si No

11. Se han destruido afluentes y manantiales?

Si No

60
12. Conoce si a causa de la minera se contaminan los ros?

Si No

13. Sigue utilizando el agua de los ros para su uso diario?

Si No

14. Actualmente el suministro de agua es inadecuado?

15. Los residuos de la minera son eliminados?

Si No

16. Los lugares de depsito son adecuados para acumular los residuos de la minera?

17. Sabe que de los depsitos se puede filtrar aguas acidas al subsuelo?

Si No

18. Se afectara la salud de las personas si el agua potable se contamina con aguas
acidas?
Si No

19. Se ha contaminado el agua con minerales como plomo, cobre, cadmio entre otros?

Si No

20. Se afect su salud a causa de la contaminacin del agua por los minerales?

Si No

61
21. La agricultura se ha afectado por los contaminantes minerales?

Si No

22. La ganadera ha sido afectada por la contaminacin del suelo y del agua?

Si No

62
ANEXO N 04: Validez de los jueces.

JUEZ N 01

63
64
65
JUEZ N 02

66
67
68
ANEXO N 05: Validez de contenido de cada tem del instrumento

OBJETIVIDAD PERTINENCIA CLARIDAD SUMATORIA V de NIVEL DE

ITEM Aiken
EXP1 EXP2 EXP1 EXP2 EXP1 EXP2 DE EXPERTOS VALIDEZ
s/(n(c-1))
Validez
1 3 2 3 2 3 3 16 0.89
aceptable

2 3 3 3 2 3 3 17 0.94 Validez fuerte

Validez
3 3 3 3 2 3 3 17 0.89
aceptable

4 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

Validez
5 3 3 3 3 3 3 18 0.89
aceptable

6 3 3 3 3 2 3 17 0.94 Validez fuerte

7 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

8 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

9 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

10 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

11 3 3 3 3 3 2 17 0.94 Validez fuerte

Validez
12 3 2 2 3 3 2 15 0.83
aceptable

13 2 3 3 3 3 3 16 0.94 Validez fuerte

Validez
14 3 2 2 3 2 3 15 0.83
aceptable
Validez
15 3 2 3 3 2 3 16 0.89
aceptable

16 2 2 2 2 2 2 12 0.67 Validez dbil

Validez
17 3 2 3 3 2 2 15 0.83
aceptable

69
 18 3 3 2 2 2 2 14 0.78 Validez debil

Validez
19 3 3 2 2 2 2 14 0.89
aceptable

20 2 2 3 3 2 2 14 0.78 Validez debil

21 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

22 3 3 3 3 3 3 18 1.00 Validez fuerte

PROMEDIO 0.91 Validez fuerte

N= 22

Elaboracin propia

70
ANEXO N 06: ndice de confiabilidad- Alfa de Cronbach

FIGURA N1 : ndice de confiabilidad segn el Alfa de Cronbach:

Vulneracin del derecho a la salud de los pobladores aledaos a

la minera La Zanja-Santa Cruz

Estadsticas de fiabilidad
Resumen de procesamiento de casos
Alfa de
N %
Cronbach N de elementos
Casos Vlido 38 100,0
a 0,769 22
Excluido 0 ,0
Total 38 100,0

a. La eliminacin por lista se basa en todas las

variables del procedimiento.

RELIABILITY
/VARIABLES=ITEM1 ITEM2 ITEM3 ITEM4 ITEM5 ITEM6 ITEM7 ITEM8 ITEM9 ITEM10
ITEM11 ITEM12 ITEM13 ITEM14 ITEM15 ITEM16 ITEM17 ITEM18 ITEM19 ITEM20 ITEM21
ITEM22
/SCALE('ALL VARIABLES') ALL
/MODEL=ALPHA

Salud fsica

Resumen de procesamiento de casos

Estadsticas de fiabilidad
N %
Alfa de
Casos Vlido 38 100,0
a Cronbach N de elementos
Excluido 0 ,0
0,756 9
Total 38 100,0
a. La eliminacin por lista se basa en todas
las variables del procedimiento.
RELIABILITY
/VARIABLES=ITEM1 ITEM2 ITEM3 ITEM4 ITEM5 ITEM6 ITEM7 ITEM8 ITEM9
/SCALE('ALL VARIABLES') ALL
/MODEL=ALPHA

71
 Salud Ambiental

Resumen de procesamiento de casos

Estadsticas de fiabilidad
N %
Alfa de
Casos Vlido 38 100,0
Cronbach N de elementos
a
Excluido 0 ,0
0,781 13
Total 38 100,0
a. La eliminacin por lista se basa en todas las
variables del procedimiento.

RELIABILITY
/VARIABLES=ITEM10 ITEM11 ITEM12 ITEM13 ITEM14 ITEM15 ITEM16 ITEM17 ITEM18
ITEM19 ITEM20 ITEM21 ITEM22
/SCALE('ALL VARIABLES') ALL
/MODEL=ALPHA

FIGURA N2: Alfa de Cronbach por dimensiones

Dimensin tem Alfa de Confiabilidad

Cronbach

Salud Fsica 9 0,756 Excelente

Salud Ambiental 13 0,781 Excelente

Confiabilidad de los datos 0,769 Excelente

generales

Total de item 22

Fuente: Elaboracin propia

SAVE OUTFILE='C:\Users\USUARIO\Desktop\CONFIABILIDAD
1.sa/COMPRESSED

72
ANEXO N 07: Evidencias fotogrficas

73