Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades

Psicologa

Sr. Gabriel Rolando Torres Romero

Director Escuela Alejandro Gorostiaga Orrego D-350
Nueva Imperial
Presente

Estimado Sr. Director:

Junto con saludarle, a travs de la presente carta queremos invitar a Ud. y a su

institucin a participar en una Investigacin con la cual podremos optar al grado de
Licenciados en Psicologa de la Universidad Autnoma. La investigacin lleva por ttulo:
Efectos de un programa de mindfulness en la capacidad atencional de alumnos de 3
bsico de la regin de la Araucana.

El objetivo general del estudio consiste en evaluar la relacin entre la implementacin

de un programa de Mindfulness y el funcionamiento de procesos atencionales en alumnos
de 3 bsico pertenecientes a la regin de la Araucana.

Mindfulness significa Atencin Plena o Conciencia Plena (meditacin), y busca situar a

la persona de manera activa y reflexiva en el momento presente, tomando conciencia de
las experiencias internas y externas del aqu y ahora sin juzgarlas. Diferentes estudios
indican que su prctica facilita la reduccin de estados emocionales negativos, distrs y
conductas rumiantes, evidenciando un aumento de estados emocionales positivos. As, se
ha observado que favorece reevaluacin cognitiva de los pensamientos, sentimientos y
sensaciones con el propsito de modificar patrones conductuales que generan reacciones
negativas para la persona

Mindfulness es una habilidad que puede ser aprendida y entrenada. Al comenzar su

dominio, la atencin es focalizada por un periodo corto de tiempo, pero a mayor prctica,
el tiempo en que permanece concentrada es ms prolongado y la persona tarda menos
en notar que su atencin se ha desviado. De manera que, el control y sostenibilidad de la
atencin cumple un rol importantsimo en el cambio conductual posterior a la prctica de
Mindfulness.

Para esto se pretende evaluar la atencin de los alumnos que participarn en dos
momentos, uno al comenzar y el otro al finalizar el programa de entrenamiento, el cual se
realizar en 10 sesiones con duracin de 30 a 45 minutos. La medicin ser a travs de la
aplicacin de la batera The Attentional Network Task (Fan, 2002), acompaada de Test
de Matrices progresivas de Raven (1938).

Asimismo, le informamos que tanto alumnos que participan en la investigacin como sus
apoderados firmarn un consentimiento y/o asentimiento informado para la aclaracin de
lineamientos bsicos de la misma investigacin, donde se explica la participacin de
forma voluntaria de los mismos, la no obligatoriedad de vincularse al proceso, as como el
propsito, importancia y beneficios del estudio en cuestin.
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades
Psicologa
Por esta razn, nos ponemos en contacto con Ud., con el fin de solicitar la
participacin del Centro que usted dirige en este estudio. De manera particular se solicita
su autorizacin para tener acceso a estudiantes de 3 bsico, con previa autorizacin de
sus padres, de acuerdo al consentimiento informado que se adjunta a esta carta adems
del asentimiento informado que firmar cada nio/a una vez que sus padres accedan.

Las tareas de investigacin sern guiadas por la docente Mg. Ps. Mara Loreto
Reckmann, cuyo telfono es: 45-2895190 y su correo electrnico:
loreto.reckmann@uautonoma.com. Los estudiantes que realizan esta investigacin sern
quienes apliquen los instrumentos de evaluacin que la investigacin considera.

Es importante sealar que la informacin ser analizada fundamentalmente de forma

cuantitativa y no se revelar la identidad del sujeto. El nombre del establecimiento no ser
individualizado. La informacin ser trabajada slo por los estudiantes investigadores y la
misma profesora gua.

No se identificarn nombres de las personas ni de los establecimientos. Toda

divulgacin se har con propsitos educativos.

El apoyo de su institucin es esencial para nosotros.

Si Ud. est de acuerdo en esta participacin y apoyo, agradeceremos pueda firmar la

siguiente autorizacin en dos copias, una para el respaldo del estudio y otra para el
respaldo de su institucin.
Reciba un cordial saludo.

Gilda Galaz Pinuer y Carola Nahuel Weisser

Investigadores tesistas.

COMPROMISO DE PARTICIPACIN
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades
Psicologa
Sr. ___________________________________________________________________,
Director de __________________________________________, compromete, por este
medio, las gestiones para facilitar el acceso a la muestra a la investigacin lleva por ttulo:
Efectos de un programa de Mindfulness en la capacidad atencional de alumnos de
3 bsico de la regin de la Araucana. Dirigida por estudiantes de quinto ao de la
Universidad Autnoma de Chile, sede Temuco, junto con la Profesora gua de la
investigacin Mara Loreto Reckmann C. Al mismo tiempo, espera que le sea entregada
informacin al finalizar el proyecto en relacin a los resultados obtenidos en el estudio.
Atentamente.
(Firma y timbres)

Temuco, ______ de ____________________ de ________________

CONSENTIMIENTO INFORMADO

Nos ponemos en contacto con ustedes para informarles de una Tesis conducente al
grado de Licenciatura en Psicologa que han comenzado a desarrollar estudiantes de
quinto ao de la Universidad Autnoma de Chile que lleva por nombre: Efectos de un
programa de Mindfulness en la capacidad atencional de alumnos de 3 bsico de la
regin de la Araucana.

El objetivo general del estudio consiste en evaluar la relacin entre la implementacin

de un programa de Mindfulness y el funcionamiento de procesos atencionales en alumnos
de 3 bsico pertenecientes a la regin de la Araucana.

Mindfulness significa Atencin Plena o Conciencia Plena (meditacin), y busca situar a la

persona de manera activa y reflexiva en el momento presente, tomando conciencia de las
experiencias internas y externas del aqu y ahora sin juzgarlas. Diferentes estudios
indican que su prctica facilita la reduccin de estados emocionales negativos, distrs y
conductas rumiantes, evidenciando un aumento de estados emocionales positivos.
Mindfulness es una habilidad que puede ser aprendida y entrenada. De manera que, el
control y sostenibilidad de la atencin cumple un rol importantsimo en el cambio
conductual posterior a su prctica.

Gracias al gentil apoyo de algunos de los establecimientos educacionales de la Regin

y de Directores de diversas instituciones vinculadas al contexto educativo, hemos tenido
la posibilidad de invitarlos a participar de esta iniciativa, autorizando la participacin de
su(s) hijo(s).

En este sentido, solicitamos su autorizacin para participar en la realizacin de un

programa de mindfulness que se realizar en 10 sesiones con duracin de 30 a 45
minutos.
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades
Psicologa
Para esto se pretende evaluar la atencin de los alumnos que participarn en dos
momentos, uno al comenzar y el otro al finalizar el programa de entrenamiento, el cual se
realizar en 10 sesiones con duracin de 30 a 45 minutos. La medicin ser a travs de la
aplicacin de una batera que mide capacidad atencional y otro que mide inteligencia.

Su consentimiento y su apoyo son fundamentales para el desarrollo de este proyecto.

Este estudio permitir obtener informacin fundamentada del efecto que pueden tener la
prctica de tcnicas alternativas a las tradicionales utilizadas en el contexto educacional
como lo es el mindfulness.

Algunas aclaraciones:
- La participacin de su representado es voluntaria y consistir en la participacin de
las sesiones estimadas en el programa, as como la aplicacin de dos bateras/
pruebas.

- No se identificar al nio(a) en ninguna presentacin o publicacin que se derive

del estudio.

- Los datos relacionados con la privacidad del apoderado y del menor que
representa legalmente sern manejados de forma confidencial y annima.

- No habr ninguna consecuencia desfavorable para usted ni para su

representado(a), en caso de no aceptar esta invitacin.

- Si su representado participa de esta investigacin no significar gasto alguno para

usted y a su vez no recibir pago por su participacin.

- Usted o su representado(a) podrn desistir de participar en el estudio en cualquier

momento, sin necesidad de entregar ninguna explicacin.

- Usted puede revisar este documento con personas de su confianza y luego

retornarlo al Investigador. Una vez firmado este documento, usted recibir una
copia del mismo.

- Se entregar un resumen de la informacin que se obtenga del estudio, a los

profesionales de la institucin a travs de la cual fue contactado para facilitar la
intervencin y/o evaluacin que estn realizando.

- Los resultados del estudio sern usados slo con fines de esta investigacin, para
incrementar el conocimiento disponible en la temtica. No se identificarn nombres
de las personas, ni de los establecimientos. Toda divulgacin se har con
propsitos exclusivamente educativos.

- En caso que usted tenga cualquier consulta podr contactar directamente con uno
de los estudiantes que realizan esta investigacin, cuyos datos son los siguientes:
 Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades
Psicologa
Nombre: Gilda Galaz gildagalaz@gmail.com Carola Nahuel
carola.ailin.nw@gmail.com

Si en algn momento tiene comentarios o preocupaciones relacionadas con la conduccin de

la investigacin o preguntas acerca de los derechos como sujeto de investigacin, puede
contactar con la profesora gua de esta investigacin Mara Loreto Reckmann, cuyo telfono
es: 45-2895190 y su correo electrnico: loreto.reckmann@uautonoma.com. Asimismo,
comprendo que puedo renunciar a participar en el estudio en cualquier momento.

CONSENTIMIENTO INFORMADO
Don (Doa)
_______________________________________________________________________,
PADRE/MADRE/APODERADO de ________________________________________, da
su consentimiento para la participacin de su hijo(a) en la investigacin que lleva por
nombre Efectos de un programa de Mindfulness en la capacidad atencional de
alumnos de 3 bsico de la regin de la Araucana.

Recibo una copia del Documento donde se describe el Estudio y los Derechos de los
participantes.
Mi firma significa que estoy de acuerdo con la participacin de mi representado(a) en este
estudio.

Firma Apoderado Firma Investigador

Temuco, ______ de ____________________ de _________

ASENTIMIENTO INFORMADO
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades
Psicologa

Hola, nuestros nombres son Gilda Galaz y Carola Nahuel, y junto a nuestra profesora
gua Mara Loreto Reckmann estamos realizando un estudio sobre la cultura y lengua
indgena y me gustara saber si te interesa participar.

Tu participacin es voluntaria, as que si no quieres participar no hay problema alguno. Y

esta consiste en realizar una serie de actividades en el aula, donde tendrs que responder
una serie de preguntas, adems de trabajar en grupo. En todas las tareas debes estar
muy atento(a) para entender bien las instrucciones y podrs preguntar si tienes dudas.

Si no se entiende bien lo que te estoy diciendo, dmelo y te lo explico de una forma

diferente.

Ha sido solicitada la correspondiente autorizacin a tus padres para la participacin en

este Estudio.

Este documento se firmar en dos ejemplares, una copia quedar para ti y la

segunda copia para los investigadores.

Nombre del Participante:

________________________________________________________

Firma del Participante:

__________________________________________________________

Fecha:

Temuco, ___ de _____________