Você está na página 1de 18

-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

Movimentao de Carga
Inspeo, Manuteno e Operao
de Equipamentos Terrestres

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.


Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que


deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
CONTEC eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
Comisso de Normalizao ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Tcnica Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies


previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC-42 CONTEC - Subcomisso Autora.

Movimentao de Cargas As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO


S. A. - PETROBRAS, de aplicao interna na PETROBRAS e Subsidirias,
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e servios,
conveniados ou similares conforme as condies estabelecidas em
Licitao, Contrato, Convnio ou similar.
A utilizao desta Norma por outras empresas/entidades/rgos
governamentais e pessoas fsicas de responsabilidade exclusiva dos
prprios usurios.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 17 pginas, ndice de Revises e GT


-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

1 Escopo

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para operao, manuteno, inspeo e teste de
equipamentos de movimentao de carga em terra (onshore).

NOTA A movimentao de pessoas por equipamento de guindar com uso de cesto suspenso deve
atender os requisitos da NR-12.

1.2 Esta Norma no se aplica a equipamentos de transporte terrestre.

1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para


referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos.

NR-11 - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais;

NR-12 - Segurana no Trabalho em Mquinas e Equipamentos;

NR-18 - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo;

NR-34 - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao


Naval;

PETROBRAS N-2170 - Inspeo em Servios de Acessrios de Carga;

PETROBRAS N-2869 - Segurana em Movimentao de Carga;

ABNT NBR ISO 4309 - Equipamentos de Movimentao de Carga - Cabos de Ao -


Cuidados, Manuteno, Instalao, Inspeo e Descarte;

ABNT NBR 6489 - Prova de Carga Direta sobre Terreno de Fundao;

ABNT NBR 11099 - Grampo Pesado para Cabo de Ao - Especificao;

ABNT NBR 13541-1 - Linga de Cabo de Ao - Parte 1: Requisitos e Mtodos de Ensaio;

ABNT NBR 13541-2 Linga de Cabo de Ao - Parte 2: Utilizao e Inspeo;

ABNT NBR 15637-1 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 1: Cintas Planas
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;

ABNT NBR 15637-2 - Cintas Txteis para Elevao de Cargas - Parte 2: Cintas Tubulares
Manufaturadas, com Fitas Tecidas com Fios Sintticos de Alta Tenacidade Formados por
Multifilamentos;

ASME B30.5 - Mobile and Locomotive Cranes;

API RP 9B - Application, Care, and Use of Wire Rope for Oil Field Service.

2
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

3 Termos e Definies

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definies.

3.1
acessrios de movimentao
qualquer dispositivo utilizado na movimentao de carga, situado entre a carga e o cabo de elevao,
tais como: moites, estropos, manilhas, cesto suspenso, balana, grampos, distorcedores, olhais de
suspenso, cintas, ganchos, soquetes dentre outros

3.2
auxiliar de movimentao de carga
profissional com treinamento especfico (terico e prtico), responsvel pela verificao dos
acessrios de movimentao de carga, execuo da amarrao e pela orientao do operador de
movimentao de carga durante a movimentao do equipamento e da carga, atravs de
comunicao por sinalizao padronizada ou rdio de faixa exclusiva

3.3
capacidade do equipamento de movimentao de carga
capacidade indicada na tabela de carga do fabricante para uma determinada configurao

3.4
capacidade nominal do equipamento de movimentao de carga
capacidade mxima de carga indicada pelo fabricante de acordo com as normas de fabricao

3.5
carga bruta ou peso da movimentao
peso da carga lquida acrescida dos acessrios de movimentao da carga

3.6
carga lquida ou peso da carga
peso de todo e qualquer corpo que seja objeto da movimentao

3.7
equipamentos de movimentao de carga
equipamentos para movimentar cargas, tais como: guindastes, empilhadeiras, caminhes guindauto,
caminhes poliguincho, guinchos, carros prtico, escavadeiras, retroescavadeiras, ps carregadeiras,
talhas, gruas, pontes rolantes, manipuladoras, tirfor, minigruas dentre outros

3.8
fator de utilizao do equipamento
razo entre a carga bruta e a capacidade do equipamento de movimentao de carga na
configurao em uso

3.9
iamento crtico
toda operao de movimentao de carga e condio de operao, que se enquadre em pelo menos
uma das situaes abaixo:

a) quando o fator de utilizao do equipamento estiver entre 77 % e 95 % da tabela de


carga;

3
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

b) operaes com movimentao de uma carga por dois ou mais equipamentos (tandem)
quando a carga prevista para ser movimentada pelo menor equipamento ultrapassar
60 % de sua capacidade configurada;
c) operao que aps o inicio no possa retornar a condio inicial;
d) movimentao de pessoas em cesto suspenso conforme NR-12
e) movimentao de cargas sob ou sobre redes eltricas areas energizadas.

NOTA 1 Movimentaes com fator de utilizao acima de 95 %, alm de ser considerada


movimentao crtica, deve ser precedida de anlise especifica quanto a possibilidade de
substituio do equipamento de movimentao de carga por outro de maior capacidade,
avaliao por um grupo de tcnicos especialista, elaborao de Anlise de Risco (AR)
especfica e ser assistida integralmente pelo tcnico profissional de movimentao de
cargas (rigger).
NOTA 2 Atividades de movimentao de cargas combinadas com montagem ou desmontagem
(envolvendo solda e corte com maarico/grafite ou acoplamento/desacoplamento com pinos
ou parafusos) devem ser realizadas conforme planejamento conjunto de montagem e
desmontagem e movimentao de carga, considerando inclusive em AR especfica os
riscos de trabalho em altura e do uso de plataforma de trabalho areo (PTA).

3.10
iamento no crtico
toda operao de movimentao de carga que no se enquadre na definio de iamento crtico
descrito em 3.9

3.11
linga, eslinga, estropo ou lingada
dispositivo composto de cabos, correntes, cintas txteis e acessrios, destinado a promover a
interligao entre o equipamento de movimentao de carga e a carga

3.12
obstculo
qualquer acidente topogrfico, instalao eltrica e subterrnea, construo ou unidade industrial que
possa interferir na operao de movimentao da carga

3.13
operador de movimentao de carga
profissional com qualificao e treinamento especfico no equipamento que atende aos requisitos da
NR-11, NR-18 ou NR-34, onde aplicvel

3.14
plano de movimentao de carga (plano de rigging)
documento que descreve o planejamento da operao de movimentao de carga constitudo de
desenho(s), com vistas de planta e elevao alm dos tipos de equipamentos e acessrios de
movimentao de carga, aplicvel para iamentos crticos

3.15
plano simplificado de movimentao de carga ou lista de verificao de operao
documento que descreve o planejamento da operao de movimentao de carga, aplicvel para
iamentos no crticos

3.16
procedimento de movimentao de carga
documento que define as condies de segurana para execuo dos servios de movimentao de
carga

4
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

3.17
profissional de movimentao de carga (rigger)
engenheiro ou tcnico responsvel pela elaborao do procedimento e do plano de movimentao de
cargas, com treinamento especfico para a rea e capacitado

3.18
Profissional Habilitado (PH)
profissional com competncia legal para emisso de laudo de integridade do equipamento em
conformidade com a regulamentao profissional vigente no pas

3.19
raio de carga
distncia entre o centro de giro da mquina e a linha vertical que passa pelo ponto de iamento do
equipamento de movimentao de carga

3.20
teste de capacidade
teste com objetivo de avaliar a capacidade do equipamento de movimentao de carga conforme
condies do projeto ou conforme orientaes do fabricante

3.21
teste funcional
teste com objetivo de avaliar a funcionalidade do equipamento de movimentao de carga incluindo
dispositivos de segurana

3.22
dispositivos de segurana
dispositivos destinados a conferir maior segurana operacional dos equipamentos tais como:
dispositivos de final de curso, sonoros e luminosos, estabilidade do equipamento, sobrecarga, dentre
outros

4 Inspeo

Todo equipamento de movimentao de carga deve possuir plano de inspeo especfico com tarefas
e periodicidades definidas, considerando, no mnimo, as recomendaes do fabricante e as
recomendaes mnimas exigidas da NR-12 e NR-18

4.1 Inspeo do Equipamento

4.1.1 Avaliao da Estrutura dos Equipamentos de Movimentao de Cargas

4.1.1.1 Preservao

Verificar se os parafusos, porcas, arruelas, pinos, contrapinos e outros, esto preservados. Atentar
para evidncias de escamaes na pelcula de tinta, que podem indicar deformaes estruturais.

5
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

4.1.1.2 Lana

Verificar os seguintes itens:

a) os danos nas cordas e contraventamentos, especialmente nas regies correspondentes


ao contato com o batente do cavalete;
b) o estado das guias de lanas telescpicas e outros componentes acoplados a lana;
c) empeno e/ou desalinhamento da lana, conforme orientao do fabricante ou dados
disponveis;
d) folga do pino do p da lana;
e) existncia de defeitos nas soldas dos membros estruturais;
f) existncia e estado dos pinos, contrapinos e olhais;
g) visualmente o estado dos pinos e contrapinos dos soquetes dos tirantes da lana;
h) existncia, estado e funcionamento de dispositivo para impedir o atrito dos cabos de ao
com a lana;
i) existncia e estado dos parafusos e porcas de unio entre as sees de lana;
j) a ocorrncia de vazamentos no sistema de acionamento da lana;
k) o funcionamento do indicador mecnico de ngulo da lana.

4.1.1.3 Cavalete

Verificar os seguintes itens:

a) o estado geral, observando a integridade de todos os contraventamentos, suas


articulaes e pinos;
b) o estado dos olhais e pinos, quando aplicvel;
d) o estado dos olhais de ancoragem do cabo da lana, quando aplicvel.

4.1.1.4 Chassi

Verificar os seguintes itens:

a) a existncia de empenos, trincas nos cordes de solda e corroso, sem desmontagem


dos componentes;
b) a existncia de trincas nos olhais para fixao da lana.

4.1.1.5 Mesa de Giro

Verificar os seguintes itens:

a) a existncia de lubrificao, objetos ou partculas slidas entre engrenagens, roletes e


pistas;
b) a integridade fsica do sistema de acionamento da mesa (pinho, coroa, chapa de
proteo, dentre outros).

4.1.1.6 Cabine

Verificar os seguintes itens:

a) o estado do guarda-corpo e piso do passadio;


b) o estado geral de conservao e organizao da cabine.

6
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

4.1.2 Avaliao da Integridade do Sistema de Acionamento

4.1.2.1 Motor Diesel com o Equipamento Desligado

Verificar os seguintes itens:

a) fixao do motor;
b) estado e fixao das mangueiras.

4.1.2.2 Motor Eltrico com o Equipamento Desligado

Verificar os seguintes itens:

a) verificar os registros de avaliao de isolamento suficiente entre as fases e carcaa;


b) fixao correta.

4.1.2.3 Bombas e Motores Hidrulicos com o Equipamento Desligado

Verificar a correta fixao na caixa de engrenagem, chassis e tambores.

4.1.2.4 Mangueiras/Tubulaes com o Equipamento Desligado

Verificar os seguintes itens:

a) estado das conexes;


b) estado e fixao das mangueiras e tubulaes.

4.1.2.5 Caixas de Corrente com o Equipamento Desligado

Verificar a existncia de folgas nas correntes.

4.1.3 Freio

Verificar a integridade e eficincia do sistema.

4.1.4 Avaliao do Sistema de Segurana

4.1.4.1 Mecanismo de Desarme Automtico

Verificar as condies de operao do desarme automtico.

4.1.4.2 Batente de Fim de Curso

Verificar a funcionalidade e integridade dos batentes de fim de curso.

4.1.4.3 Sistema de Monitoramento de Carga

Verificar a operacionalidade das funes disponveis do sistema de monitoramento de carga (carga


iada/permitida e raio/ngulo).

7
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

4.1.5 Avaliao dos Sistemas de Iamento

4.1.5.1 Tambores de Cabo

Verificar aps a remoo do cabo e limpeza da superfcie dos tambores, a integridade visual dos
tambores.

4.1.5.2 Roldanas

Verificar os seguintes itens:

a) se o sulco (canal) das roldanas na sua parte inferior apresenta marcas do cabo que
possam comprometer a operao do equipamento;
b) as superfcies laterais quanto ao danos, desgaste, rebarbas ou trincas observando se o
desgaste localizado em apenas uma lateral, indicando desalinhamento da roldana;
c) a adequao do raio do sulco (canal) ao cabo de ao utilizando calibres, conforme
descrito na API RP 9B;
d) a livre movimentao e folga excessiva;
e) a existncia de dispositivo de proteo contra sada de cabo.

4.1.5.3 Moito e Bola Peso

Verificar os seguintes itens:

a) o livre giro dos destorcedores (swivel);


b) o funcionamento da lingueta-trava dos ganchos.

NOTA No permitida a soldagem dos olhais, para fixao da lingueta-trava no gancho.

4.1.6 Itens Diversos

Verificar no contrapeso, o estado de conservao dos elementos de fixao ao chassi.

4.1.7 Registro de Resultados

As irregularidades identificadas, os resultados de monitorao obtidos (como por exemplo, folgas e


desgastes), assim como modificaes de projeto verificadas devem ser registradas no pronturio do
equipamento.

4.2 Inspeo para Liberao

4.2.1 A inspeo para liberao deve ser realizada quando ocorrer pelo menos uma das seguintes
situaes:

a) aps um grande reparo, reviso geral ou modificao de caractersticas originais que


possam influenciar, de algum modo, a segurana do equipamento;
b) quando houver transferncia de responsabilidade pelo equipamento de um rgo para
outro;
c) por motivos relevantes, tais como: acidentes, erros de operao (carga excessiva) e
operaes de risco excessivo;
d) por motivos de perda do pronturio ou inexistncia de registros de manuteno de toda a
vida til do equipamento.

8
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

NOTA obrigatria apresentao do relatrio da inspeo para liberao do equipamento, onde


so verificadas e atestadas as condies fsicas, de segurana, funcionamento e
conservao dos equipamentos. Esta vistoria deve ser realizada por PH, acompanhado pelo
operador do equipamento da contratada, responsvel pela execuo do servio, conforme
"Lista de Verificao especfica do Equipamento de Movimentao de Cargas".

4.2.2 Todo sistema de medio de carga e raio deve estar calibrado e em funcionamento.

4.3 Cabos de Ao e Acessrios de Movimentao de Carga

4.3.1 Todos os cabos de ao e acessrios de movimentao de carga devem possuir certificado,


estar em perfeitas condies de trabalho e serem inspecionados periodicamente conforme descrito
na PETROBRAS N-2170 e ABNT NBR ISO 4309.

NOTA Quando for previsto o uso de acessrios de movimentao de carga prximos ao limite de
capacidade especificada pelo fabricante, recomenda-se utilizar acessrios de
movimentao de carga de capacidade superior [Prtica Recomendada].

4.3.2 No recebimento, os cabos de ao devem ser inspecionados conforme descrito na


ABNT NBR ISO 4309 e os acessrios de movimentao de carga conforme descrito na
PETROBRAS N-2170.

4.3.3 As cintas de iamento, utilizadas nos servios de movimentao de carga devem atender aos
requisitos das ABNT NBR 15637-1 e NBR 15637-2.

NOTA Quando na utilizao de cintas em operaes de movimentao de cargas houver contatos


com canto vivo, recomenda-se uso de acessrios de proteo originais [Prtica
Recomendada].

4.3.4 As lingas de cabo de ao, utilizadas nos servios de movimentao de carga devem atender
aos requisitos da ABNT NBR 13541-1 e ABNT NBR 13541-2.

4.3.5 Nos olhais confeccionados com cabo de ao e grampos, o torque das porcas e a quantidade de
grampos (clips) a serem utilizados, devem atender aos requisitos da ABNT NBR 11099.

5 Manuteno

5.1 Todo equipamento de movimentao de carga deve possuir plano de manuteno especfico
com tarefas e periodicidades definidas, considerando, no mnimo, as recomendaes do fabricante.

NOTA Quando no houver as recomendaes do fabricante, o plano de manuteno deve seguir


as recomendaes mnimas exigidas da NR-12.

5.2 Os equipamentos utilizados na movimentao de carga devem ser conservados em perfeitas


condies de trabalho conforme descrito na NR-11, NR-18 ou NR-34 onde aplicvel.

9
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

6 Testes

6.1 Teste de Capacidade

6.1.1 Os testes de capacidade de carga devem ser executados sempre que ocorrer um dos casos
descritos em 4.2.1.

NOTA Para execuo dos testes de capacidade de carga, seguir a recomendao do fabricante.

6.1.2 O certificado de teste de capacidade do equipamento de movimentao de carga deve conter,


no mnimo, as seguintes informaes:

a) configurao do equipamento de movimentao de carga durante o teste;


b) cargas utilizadas;
c) resultados obtidos.

6.2 Teste Funcional

Os testes funcionais devem ser executados sempre que ocorrer um dos casos descritos em 4.2.1 e
aps cada operao de montagem tais como: lana treliada, contra-peso, jib, guinchos, trole e
aps intervenes de manuteno corretiva.

7 Operao

7.1 Lista de Verificao de Liberao para Utilizao de Equipamentos de Movimentao de


Carga

7.1.1 Lista de Verificao Diria

A lista de verificao diria deve ser especfica para cada equipamento e conter os itens a serem
verificados nos equipamentos, onde aplicvel, com as seguintes informaes:

a) sistema de direo;
b) freio (de servio, de estacionamento, giro, lana, carga etc);
c) cinto de segurana;
d) faris, setas, luzes de freio, r, buzina e sinal sonoro de r;
e) condio e ajuste dos retrovisores;
f) funcionamento do painel de instrumentos;
g) presso e lacre do(s) extintor(es) de incndio;
h) limpadores de para-brisas;
i) limpeza e organizao da cabine;
j) condio dos pneus;
k) vazamento de combustvel, leo lubrificante/de freio/hidrulico e gua;
l) nvel de combustvel;
m) existncia de rudos anormais;
n) patolas;
o) funcionamento dos comandos (alavancas e pedais);
p) condio das mangueiras do sistema hidrulico;
q) condio do garfo (empilhadeira) e do moito, bola e gancho;
r) corrente da torre de elevao (empilhadeira);
s) funcionalidade do sistema de limite de curso;
t) existncia de tabelas de carga e comandos de operao escritos no idioma local
disponvel durante a operao;
u) sistema de locomoo quanto a funcionamento, desgaste, empeno e regulagens;

10
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

v) mesa de giro, lana, mastro, jib e cabos de ao quanto a integridade fsica;


x) dispositivos de segurana quanto existncia e funcionamento.

NOTA A cabine deve permanecer isenta de equipamentos e materiais sem fixao que podem se
deslocar durante a movimentao do equipamento colocando em risco a operao.

7.1.2 Lista de Verificao Semanal

A lista de verificao semanal deve ser especfica para cada equipamento e conter os itens a serem
verificados nos equipamentos, onde aplicveis, com as seguintes informaes:

a) filtro de ar;
b) ausncia de lquido no reservatrio de ar do freio;
c) nvel de leo lubrificante do crter do motor;
d) nvel de gua do radiador;
e) nvel de gua da bateria;
f) nvel de leo hidrulico ;
g) integridade/lubrificao dos cabos;
h) estado de limpeza/conservao dos equipamentos.

7.2 Documentao

Todos os documentos devem ser emitidos por um profissional de movimentao de carga (rigger).

7.2.1 Procedimento de Movimentao de Carga

O procedimento de movimentao de carga deve ser elaborado em conformidade com os requisitos


de segurana conforme descrito na PETROBRAS N-2869, NR-11, NR-12, NR-18 e NR-34, onde
aplicvel.

7.2.2 Plano Simplificado de Movimentao de Carga ou Lista de Verificao de Operao

O plano simplificado de movimentao de carga ou lista de verificao de operao deve conter as


seguintes informaes:

a) descrio, peso e dimenso da carga a ser movimentada;


b) tipo, modelo, capacidade nominal e configurada do equipamento para a operao;
c) raio de carga;
d) orientaes sobre patolamento, solo, obstculos, rede eltrica, sinalizao, isolamento
de rea e necessidade de cabo guia;
e) verificao de amarrao e dos acessrios de movimentao de cargas;
f) dados do responsvel pela movimentao.

7.2.3 Plano de Movimentao de Carga

Para iamentos considerados crticos, seguir conforme descrito em 7.2.3.1 a 7.2.3.8.

7.2.3.1 O plano de movimentao de carga deve conter desenhos, planta e elevao, com, no
mnimo, as seguintes informaes:

a) coordenadas e elevao da base do equipamento, construes e eventuais obstculos


(ateno especial a redes eltricas, instalaes subterrneas e unidades de processo
com restrio a movimentao de carga);
b) dimenses e elevaes das extremidades do equipamento de movimentao de carga
(contrapeso, caminho, lana, mastro e patolas/esteiras);
c) detalhes de fixao e/ou estaiamento do equipamento de movimentao de carga;

11
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

d) lista indicando quantidades, especificaes e capacidades de todos os materiais e


acessrios de movimentao a serem utilizados na operao;
e) indicao dos pontos e da forma de amarrao da carga;
f) indicao do tipo de preparao do terreno na rea de operao, indicando inclusive a
necessidade ou no do uso dos pranches (mats) com especificao;
g) seqncia de liberao do(s) equipamento(s) de movimentao de carga em funo da
seqncia de montagem;
h) posies iniciais e finais em coordenadas dos centros de giro e dos ps das lanas dos
equipamentos de movimentao de carga, envolvidos nas fases de movimentao;
i) indicao em metros dos raios de carga dos equipamentos de movimentao de carga
envolvidos;
j) indicao do acesso e deslocamentos dos equipamentos de movimentao de carga na
rea de operao;
k) vista(s) indicando a(s) seguinte(s) folga(s) mnima(s):
lana x carga;
lana(s) x obstculo(s);
cabo de carga x obstculos;
acessrios de movimentao x lana;
acessrios de movimentao x obstculos;
l) descrio, peso, dimenses e posies da carga em cada fase de operao;
m) peso de movimentao;
n) tabela indicando para cada fase de movimentao e para cada equipamento de
movimentao de carga envolvido, os seguintes dados:
modelo e capacidade nominal do equipamento de movimentao de carga;
tipo e composio da lana;
tipo e composio do mastro;
tipo e composio do jib;
raios de trabalho e correspondentes capacidades;
tipo de contrapeso;
tabela de carga utilizada;
fatores de segurana utilizados nos clculos de dimensionamento dos acessrios de
movimentao;
o) condies climticas (velocidade mxima do vento, intensidade mxima de chuva,
visibilidade, descargas atmosfricas etc.).

7.2.3.2 Memria de clculo e/ou tabela dos acessrios de movimentao.

7.2.3.3 Memria de clculo do peso de movimentao e do centro de gravidade da carga.

7.2.3.4 Memria de clculo da verificao estrutural da carga a ser iada em relao ao ponto e a
forma de amarrao.

7.2.3.5 Memria de clculo das presses atuantes pelo equipamento de movimentao de carga
sobre o terreno e resistncia do solo.

7.2.3.6 Relatrio de prova de carga direta sobre terreno de fundao conforme descrito na
ABNT NBR 6489, nas reas de operao de movimentao de carga.

7.2.3.7 Memorial descritivo abordando todas as fases de movimentao de carga.

7.2.3.8 Certificado de teste de fabricao e inspeo de todos os cabos de ao e acessrios de


movimentao conforme os prazos na ABNT NBR ISO 4309 e PETROBRAS N-2170.

12
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

7.3 Movimentao de Carga

7.3.1 As operaes devem ser executadas de acordo com o procedimento de movimentao de


carga descrito em 7.2.1.

7.3.2 A operao de movimentao de carga deve ser executada levando em considerao no


mnimo os seguintes pontos:

a) sequncia da operao;
b) peso, dimenses, centro de gravidade e demais caractersticas da carga;
c) caractersticas do terreno;
d) caractersticas dos equipamentos e acessrios de movimentao de carga;
e) mtodo de amarrao da carga;
f) requisitos de Segurana, Meio Ambiente e Sade (SMS) (condies meteorolgicas,
isolamento, sinalizao de rea e uso de cabos guia);
g) manuteno da carga o mais prximo possvel do solo.

NOTA Recomenda-se avaliar a necessidade de utilizao de mais de um cabo guia nas operaes
de movimentao de carga de forma a garantir maior estabilidade da carga [Prtica
Recomendada].

7.3.3 A configurao do equipamento de movimentao de carga para atendimento a uma


determinada operao deve estar compatvel com as recomendaes do fabricante.

NOTA Nos casos de movimentao de carga utilizando guindaste montado sobre caminho, no
executar movimentao quando houver pessoas dentro da cabine do veculo.

7.3.4 No permitido a movimentao simultnea de carga atravs dos sistemas principal e auxiliar.

7.3.5 As operaes de movimentao de cargas desenvolvidas na indstria de construo deve


seguir as recomendaes da NR-18.

7.3.6 As operaes de movimentao de cargas desenvolvidas na indstria de construo e


reparao naval devem seguir as recomendaes da NR-34.

7.3.7 No dimensionamento dos acessrios de movimentao de carga devem ser considerados os


valores de eficincia de ligao dos terminais fornecidos pelo fabricante do acessrio.

7.4 Segurana Operacional

7.4.1 Seguir as diretrizes mnimas de segurana em movimentao de carga da


PETROBRAS N-2869, a fim de garantir a manuteno da integridade fsica dos executantes, das
instalaes, dos equipamentos e das cargas movimentadas, observando os padres de SMS das
unidades da PETROBRAS.

7.4.2 O moito e a bola peso devem possuir faixas reflexivas (pintadas ou adesivadas) para
possibilitar a visualizao em condies de iluminao deficiente.

7.4.3 Somente operar equipamentos seguindo rigorosamente as especificaes do fabricante.

13
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

7.4.4 Na operao de equipamentos com patolas, quando no houver certeza quanto capacidade
do solo, utilizar mats com grande rea, para diminuir a presso sobre o solo.

7.5 Sinalizao

7.5.1 Durante a execuo dos servios devem ser utilizados sinais padronizados pelo cdigo
ASME B30.5, a menos que seja utilizado sistema de comunicao sonora (rdio ou equivalente) em
faixa de frequncia exclusiva, sempre que possvel.

NOTA Em movimentaes de uma carga por dois ou mais equipamentos (tandem), utilizar
preferencialmente comunicao sonora (rdio ou equivalente) em faixa de frequncia
exclusiva [Prtica Recomendada].

7.5.2 O auxiliar de movimentao de carga, devidamente identificado, deve sinalizar ao operador do


equipamento.

14
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

Anexo A - Figura

IAR - Com o antebrao na ARRIAR - Com o brao estendido USE O CABO DE CARGA - Bata
vertical, dedo indicador apontado para baixo, indicador apontado com o punho na cabea e ento
para cima, movimente a mo em para baixo, movimente a mo em use os sinais convencionais.
pequenos crculos horizontais. pequenos crculos horizontais.

USAR CABO DE CARGA - SUSPENDER LANA - Brao ARRIAR LANA - Brao estendido,
AUXILIAR - Bata no cotovelo com estendido, dedos fechados, polegar dedos fechados, polegar apontado
uma das mos e ento use os apontado para cima. para baixo.
sinais convencionais.

MOVIMENTO LENTO - Use uma SUSPENDER LANA E ARRIAR ARRIAR LANA E SUSPENDER
das mos para indicar qualquer CARGA - Com o brao estendido e CARGA - Com o brao estendido e
sinal de movimento e coloque a o polegar apontado para cima, o polegar apontado para baixo,
outra mo parada na frente flexione os dedos para dentro e flexione os dedos para dentro e
(exemplo: iar lentamente). para fora, enquanto for desejado o para fora, enquanto for desejado o
movimento da carga. movimento da carga.

Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de


Movimentao de Carga

15
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

GIRO - Brao estendido apontado PARE - Brao estendido, palma PARADA DE EMERGNCIA -
com o dedo na direo do giro da para baixo, mover o brao para Ambos braos estendidos, palmas
lana. frente e para trs horizontalmente. para baixo, mover as mos para
frente e para trs horizontalmente.

DESLOCAMENTO - Braos TRAVE TUDO - Segure as mos DESLOCAMENTO (COM AMBAS


estendidos para frente, mos em frente ao corpo. AS ESTEIRAS) - Usando os
abertas e levemente levantadas, punhos (mos cerradas) em frente
faa um movimento de empurrar na ao corpo, faa movimentos
direo do deslocamento. circulares com as duas mo
passando uma por cima da outra,
indicando a direo de
deslocamento, para frente ou para
trs (somente para guindastes
terrestres).

DESLOCAMENTO (UMA ESTENSO DA LANA (LANA RETRAO DA LANA (LANA


ESTEIRA) - Trave a esteira TELESCPICA) - Punhos em TELESCPICA) - Punhos em
indicada pela sinalizao do punho frente ao corpo com os polegares frente ao corpo com os polegares
(mo fechada) erguido. O apontando para fora cintura. apontando para dentro da cintura.
deslocamento da esteira oposta
deve ser indicado por movimentos
circulares verticais pelo outro
punho em frente ao corpo
(somente para guindastes
terrestres).

Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de


Movimentao de Carga (Continuao)

16
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

DESLOCAMENTO (UMA EXTENSO DA LANA (LANA RETRAO DA LANA (LANA


ESTEIRA) - Trave a esteira TELESCPICA) - Punhos em TELESCPICA) - Punhos em
indicada pela sinalizao do punho frente ao corpo com os polegares frente ao corpo com os polegares
(mo fechada) erguido. O apontando para fora cintura. apontando para dentro da cintura.
deslocamento da esteira oposta
deve ser indicado por movimentos
circulares verticais pelo outro
punho em frente ao corpo
(somente para guindastes
terrestres).

ESTENDER LANA (LANA TELESCPICA) - Sinal RETRAIR LANA (LANA TELESCPICA) - Sinal
com uma mo. Polegar estendido junto ao peito. com uma mo. Mo apoiada sobre o peito com o
polegar para cima.

Figura A.1 - Sinais Manuais para Controle de Operaes com Equipamento de


Movimentao de Carga (Continuao)

17
-PBLICO-

N-1965 REV. F 12 / 2015

NDICE DE REVISES

REV. A
No existe ndice de revises.

REV. B
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todo Texto

REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

REV. D
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

REV. E
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

REV. F
Partes Atingidas Descrio da Alterao

Todas Revisadas

3.1 Alterao de texto

3.7 Excluso 3.7 da N-1965 REV-E, renumerao

3.8 Alterao de texto e renumerao

3.9 Alterao de texto e renumerao

3.13 Alterao de texto e renumerao

3.18 Alterao de texto e renumerao

3.18 Alterao de texto

7.1.1 Alterao de texto

7.1.1 Nota 1 Incluso de texto

7.4.4 Incluso de texto

IR 1/1