BfG-Unterhaltungsplan Landwehrkanal-Kurzfassung

Unterhaltungsplan Landwehrkanal
Km 0,00 bis 10,74
Kurzfassung
Wasserstraen- und Schifffahrtsamt Berlin
K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG
K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG Dr. H. Graebner J. Buscher, BfG
T.Reich;www.scubavision.de M.Gerber;www.birds-online.ch
M.Gerber;www.birds-online.ch M.Gerber;www.birds-online.ch R.Hennig Public Doamin R.Hennig
Referat U3 Vegetationskunde, Landschaftspflege Oktober 2017

Unterhaltungsplan Landwehrkanal, Km 0,00 bis 10,74 Unterhaltungsplan Landwehrkanal, Km 0,00 bis 10,74
BfG, WSA Berlin BfG, WSA Berlin
Kurzfassung Inhaltsverzeichnis
Unterhaltungsplan - Legende
- bersichtslageplan
Landwehrkanal von Km 0,00 bis 10,74
- Allgemeingltige Unterhaltungsanweisungen 1-9
- Spezielle Unterhaltungsanweisungen 10 - 49
Bercksichtigung kologischer Belange - Abstimmung zum Artenschutz bei der Unterhaltung 50
- Leitbild der Gehlzunterhaltung an Bundeswasserstraen 51
bei der Unterhaltung
Unterhaltungsrelevante Arten:
Pflanzen
- Neophyten B1-B6
- Geschtzte und gefhrdete Pflanzen C1-C6
- Auentypische Gehlze D1-D10
Aufgestellt: Wasserstraen- und Schifffahrtsamt Berlin
Bearbeitung: Bundesanstalt fr Gewsserkunde Koblenz Tiere
Bro RANA - Insekten I1-I2
- Sugetiere S1
Koordination und Bearbeitung: - Vgel V1-V5
Dipl.-Ing. Detlef Wahl, BfG

Dipl.-Ing. Karin Karras, BfG
- Zeittafel Z

Layout: Bjrn Hoppe

Jutta Buscher
Legende
Abkrzungen zum Schutzstatus Rote Liste - Pflanzen

RL D Rote Liste der Farn- und Bltenpflanzen Deutschlands (1996)
FFH-RL = Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie

VSchRL = EU-Vogelschutzrichtlinie RL BE Liste der wildwachsenden Gefpflanzen des Landes Berlin
BNatSchG = Bundesnaturschutzgesetz mit Roter Liste (2001)
BArtSchV = Bundesartenschutzverordnung
EUArtSchV = EU-Artenschutzverordnung
Rote Liste - Tiere
RL D Rote Liste und Gesamtartenliste der Brutvgel (Aves)
Abkrzungen zum Gefhrdungsgrad Deutschlands (2009)
D = Deutschland Rote Liste und Gesamtartenliste der Libellen Deutschlands
BE = Berlin (2012)
Rote Liste und Gesamtartenliste der Sugetiere (Mammalia)
Deutschlands (2009)
0 = ausgestorben oder verschollen
1 = vom Aussterben bedroht RL BE Rote Liste und Liste der Brutvgel (Aves) von Berlin (2012)
2 = stark gefhrdet Rote Liste und Gesamtartenliste der Libellen (Odonata) von
3 = gefhrdet Berlin (2017)
V = zurckgehend, Art der Vorwarnliste
Rote Liste und Gesamtartenliste der Sugetiere (Mammalia)
G = gefhrdet, ohne Zuordnung
- = derzeit keine Gefhrdung von Berlin (2003)

Wehrarm Oberschleuse
10 Flutgraben
N
Treptow-Kpenick
Neuklln
8
Urbanhafen
7
Friedrichshain-Kreuzberg
6 Friedrichshain-Kreuzberg
rechte Seite linke Seite

5
4
Mitte
Mitte
3
bersichtslageplan
2
Wehrarm Unterschleuse
1
Charlottenburg-Wilmersdorf
0
Allgemeingltige Unterhaltungsanweisungen* Auf den Einsatz von Dnger, Torf, Glle sowie chemischer Pflanzenbehandlungsmittel aber auch
von Herbiziden, Pestiziden u. . ist zu verzichten.
Das Abflmmen von Flchen ist verboten.
Vom Grundsatz her gelten die in Kapitel 6 aufgestellten Zielsetzungen. Zu ihrer Umsetzung werden
allgemeine und spezielle Unterhaltungsanweisungen formuliert. Sie sind dann anzuwenden, wenn Sind Nachsaaten erforderlich, z. B. auf offenen Bschungsbereichen, ist die Verwendung von in
aus verkehrlicher oder wasserwirtschaftlicher Sicht Unterhaltungsmanahmen erforderlich sind. Ihre der Region gewonnenem, fr die speziellen Standorteigenschaften ausgewhltem Saatgut anzu-
Beachtung stellt sicher, dass die naturschutzfachlichen und -rechtlichen Belange dabei angemessen streben. Die zustndige Naturschutzbehrde kann Hinweise zu seiner Auswahl und Erlangung
bercksichtigt werden. geben. Auerdem gibt es fr das Land Berlin biotoptypenbezogene Vorschlge von Artenlisten
mit Pflanzenarten und zu verwendenden Anteilen (SenStadtUm 2013).
Die allgemeinen Unterhaltungsanweisungen geben dabei einen Rahmen fr die Unterhaltung vor.
Konkretere Fragestellungen finden sich in den speziellen Unterhaltungsanweisungen oder sind im
Einzelfall, z. B. mit Untersttzung durch die BfG, zu klren. Anweisungen zu Baggerungen, Ufersicherungen und Biotoptypen
Baggerungen
Generelle Anweisungen
Nassbaggerungen sind im Benehmen bzw. Einvernehmen mit den zustndigen Landesbehrden
Die Unterhaltungsmanahmen sind so durchzufhren, dass der vorhandene, teils naturnahe und wert- durchzufhren. Sofern kein unmittelbarer Handlungsbedarf besteht, sollten sie nicht in Sauer-
volle Naturhaushalt und das Landschaftsbild des Landwehrkanals im urbanen Raum der Grostadt stoffmangelsituationen erfolgen.
Berlin bercksichtigt, erhalten und mglicherweise verbessert werden.
Bei allen Baggerarbeiten sind die Handlungsanweisung fr den Umgang mit Baggergut im Bin-
Der fr die Unterhaltung angegebene Zeitrahmen (siehe Zeittafel) ist zu bercksichtigen. Dies nenland (HABAB-WSV) (BfG 2000) sowie der Kommentar zur HABAB-WSV (BfG 2002)
gilt nicht bei Gefahr des sofortigen Schadenseintritts oder (im Benehmen/Einvernehmen mit der zu beachten.
zustndigen Naturschutzbehrde und der vorgesehenen Abstimmung mit dem Expertenkreis) bei
unaufschiebbaren Manahmen. Ufersicherungen
Alle Unterhaltungsmanahmen sind, wenn dies die Verkehrssicherheit zulsst, abschnittsweise Zur Minimierung eventuell notwendiger Reparaturen werden regelmig Kontrollen der Ufer
und zeitlich gestaffelt vorzunehmen. Dadurch kann verhindert werden, dass auf langen Teilbe- und deren Sicherung durchgefhrt (Bauwerksinspektion bzw. -besichtigung).
reichen starke Vernderungen der kologischen Verhltnisse stattfinden. Auerdem kann eine Reparaturen in kologisch hochwertigen Abschnitten sind grundstzlich vom Wasser aus durch-
schnellere Wiederbesiedlung der betroffenen Bereiche stattfinden, die von den nahen, unbeein- zufhren. Ausnahmen bilden Bereiche, die vom Wasser aus nicht oder nur schwer erreicht werden
trchtigten Lebensrumen ausgeht. knnen, oder wenn Beeintrchtigungen von Vegetation und Fauna nicht zu erwarten sind.
Das Lichtraumprofil (und ggf. auch Sichtschneisen) sind im tatschlich erforderlichen Umfang Vorhandene Abflachungen und Unregelmigkeiten in der Linienfhrung sind - unter Berck-
freizuhalten, die Eingriffe in den berhngenden Bewuchs sind zu minimieren. sichtigung der genannten Ziele - zu erhalten und wo mglich herzustellen.
Die Sichtbarkeit von Verkehrsschildern und Kilometertafeln sowie Vermessungspunkten und Pe- Erforderliche Ufersicherungsmanahmen in kologisch sensiblen Bereichen sind mglichst in der
geln ist zu gewhrleisten. Sie sind nach Erfordernis - mglichst jedoch nicht vor dem 15. Juli von vegetationsfreien Jahreszeit auszufhren (siehe Zeittafel). Abweichungen sollten mit der zustn-
Bewuchs freizuschneiden. Pflanzen, die die Sichtbarkeit nicht beeintrchtigen, werden geduldet. digen Naturschutzbehrde abgestimmt werden. Dies gilt nicht bei Gefahr des sofortigen Scha-
Um unntige Unterhaltungsmanahmen zu vermeiden, sind beim Neuaufstellen von Verkehrs- denseintritts.
schildern usw. Anpassungen an die Gelndestruktur und vorhandene Vegetation anzustreben. Bei greren Sanierungsmanahmen wird der Einsatz technisch-biologischer Bauweisen geprft
Ausstiegsleitern und Bschungstreppen sind von Bewuchs freizuhalten. und nach Mglichkeit bevorzugt.
Vermessungsarbeiten, Peilungen u. . sollten nicht zu Eingriffen in wertvollere Vegetationsbestn- Sollten bei Sanierungsmanahmen Schttsteinsicherungen erforderlich werden, ist auf knstliche
de fhren. Ist dies aus vermessungs- oder schifffahrtstechnischen Grnden dennoch erforderlich, Wasserbausteine zu verzichten. Hinsichtlich ihres Einsatzes gilt BMVBS-Erlass WS 14/5242.4/0.
so sind die Eingriffe (im Benehmen mit der zustndigen Naturschutzbehrde) auf ein Mindest- Auch sollten die Schttsteine nicht verklammert werden. Das wre vorteilhaft z. B. fr die An-
ma zu reduzieren. siedlung von Rhrichten und Stauden. Zur schnelleren Besiedlung knnen in die Steinschttun-
Treibgut, insbesondere Genist, ist nur dann zu entfernen, wenn es zu hydraulischen oder verkehr- gen Rhizome von Rhrichten oder Weiden-Setzstangen eingebracht werden.
lichen Behinderungen fhren kann. Genist besteht aus organischem Material und bietet u. a. Die Anlage von Zwischenlagerflchen u. . erfolgt nur in kologisch unkritischen Bereichen.
Insekten wertvollen Lebensraum. Bei der Unterhaltung der schrg gefhrten Ufermauern in Regelbauweise (und weiteren Ufermau-
ern) ist Folgendes zu bercksichtigen (Spezielle Unterhaltungsanweisungen): Bei den Fugensani-
erungen ist nach Mglichkeiten zu suchen, Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut
* Verweise auf Kapitel und Literaturangaben beziehen sich auf den Bericht
1 2
zumindest in Teilen zu schonen oder umzusiedeln. Die Abdeckplatte ist von Gehlzen freizuhal- gaben zu erhalten und langfristig zu mehrstufigen, artenreichen, alle Altersstufen aufweisenden,
ten. Die Uferstaudenfluren hinter den vorgesetzten Spundwnden werden einmal jhrlich (im standortheimischen Bestnden zu entwickeln (Leitbild der Gehlzunterhaltung). Die Unterhal-
Herbst) gemht. Die Mauerberhnge sind kologisch wertvoll und eine Bereicherung fr das tungsmanahmen sind deshalb plenterartig, d. h. ungleichmig und in greren zeitlichen Ab-
urbane Landschaftsbild. Andererseits sind sie teilweise hinderlich bei Sanierungen, Peilungen und stnden, durchzufhren.
Bauwerksinspektionen und auerdem denkmalfachlich nicht gewnscht. Mssen sie zurckge- Standortheimische Bestnde knnen gefrdert werden, indem invasive neophytische Gehlze ver-
schnitten werden (weil z. B. ein Hochbinden nicht mglich ist), sollte das im minimal erforderli- einzelt und sehr langfristig aus dem Bestand genommen werden (z. B. Kappen und Ringeln), ihre
chen Umfang erfolgen. Naturverjngung entfernt sowie standortheimischer Jungwuchs damit freigestellt und gefrdert
Schrgufer ohne oder mit geringen Sicherungen bieten als unverbaute Wasserwechselzone Aus- wird. Fehlt standortheimische Naturverjngung, sind standortheimische Baum- und Strauchar-
stiegsmglichkeiten fr Vgel und Sugetiere. Sie sind (einschlielich ihres Bewuchses) kolo- ten der Weich- und Hartholzauen zum Erhalt eines effektiven Uferschutzes nachzupflanzen (vgl.
gisch besonders bedeutsam und sollten daher in dieser Form erhalten bleiben. Abbildung Leitbild der Gehlzunterhaltung).
Hufiger auftretende invasive neophytische Gehlze am Landwehrkanal sind z. B. Gtterbaum,
Gehlze
Eschen-Ahorn und Robinie. Dominanzbestnde sind allerdings noch selten. Sie sollen mglichst
Naturnahe oder natrliche Ufergehlze stellen nach 30 BNatSchG einen unter besonderen durch Entfernung des Jungwuchses in den Randbereichen und Abpflanzen mit standortheimi-
Schutz gestellten Lebensraum dar. schen Gehlzen an ihrer weiteren Ausbreitung gehindert werden (vgl. Abbildung Leitbild der
Bume mit Horsten, Bruthhlen, Rindenspalten oder anderen herausragenden Biotopfunktionen Gehlzunterhaltung). Sehr alte Bume haben hufig Hhlen, Rindenspalten und andere arten-
sind grundstzlich nicht zu unterhalten. Dennoch erforderliche Verkehrssicherungsmanahmen schutzrechtlich relevante Habitatstukturen und sollten daher mglichst nicht bearbeitet werden.
sind nur in enger Absprache (Benehmen/Einvernehmen) mit der zustndigen Naturschutzbehr- Standortheimischer Strauchbewuchs ist generell zu schonen. Seine Bearbeitung ist (neben der Ver-
de durchzufhren. Siehe hierzu auch Kapitel 6.2.5 und Abbildung Abstimmung zum Arten- kehrssicherung) nur erforderlich, wenn Bauwerkssicherheit, Lichtraumprofil oder Sichtschneisen
schutz bei der Unterhaltung. Bei Gefahr des sofortigen Schadenseintritts siehe Kapitel 6.2.4. beeintrchtigt werden.
Ausgewhlte, naturschutzfachlich relevante oder landschaftsbildprgende Bume sollten mit ei- Baum- und Strauchbewuchs an gering befestigten Schrgufern sollte erhalten bleiben, solange
nem Biberschutz versehen werden. Schifffahrt und Verkehrssicherheit nicht gefhrdet sind.
Die Verkehrssicherungspflicht fr den Baumbestand ist zu erfllen. Der Leitfaden Baumkont- In das Wasser ragende Gehlze und flutende Wurzeln sind als wertvolle Uferstruktur grundstz-
rolle an Bundeswasserstraen (BMVBS 2013) ist anzuwenden. Die dort festgelegten Kontrollin- lich berall dort zu belassen, wo die Verkehrssicherungspflicht dem nicht entgegen steht (vgl. auch
tervalle ergeben sich aus dem Zustand des Baumes, des Alters und der berechtigten Sicherheitser- 9).
wartung des Verkehrs. Ergeben sich Anhaltspunkte fr mangelhafte Stand- oder Bruchfestigkeit
Werden Gehlzpflegemanahmen als Auftrag vergeben, ist eine entsprechende Qualittssiche-
bestehen jedoch Zweifel an der Belastbarkeit dieser Aussage oder wurden artenschutzrechtlich
rung erforderlich. Dazu zhlen
relevante Strukturen festgestellt - sind eingehende Untersuchungen durch Experten durchzufh-
ren. Verkehrssichernde Manahmen an Bumen knnen ausgleichspflichtige Eingriffe in die Na- --
eine detaillierte Leistungsbeschreibung
tur- und Gewsserlandschaft darstellen. --
Nachweise der Fachkunde der beauftragten Firmen und ausfhrenden Personen
--
eine genaue Einweisung und Kontrolle der Durchfhrung der Arbeiten vor Ort durch den
Bume, die eine Verkehrsgefhrdung darstellen, sind je nach Situation
Baumprfer der WSV oder ein Sachverstndigenbro
-- mit Kronensicherungen zu versehen -- Abnahme der Sicherungsmanahme durch den Baumprfer der WSV
-- habitusgerecht zurckzuschneiden Naturverjngung von standortheimischen Gehlzen ist Bepflanzungsmanahmen vorzuziehen.
-- auf unterschiedlicher Hhe (hchstens 7 bis 10 Meter) zu kappen
Sind standortheimische Jungbume in Gruppen zu eng aufgewachsen, so knnen zur Freistellung
-- durch Kappen und Ringeln (Unterbrechen der Leitungsbahnen) zum Absterben zu bringen
einzelne geworben und an geeigneter Stelle verpflanzt werden. Ziel ist, dass sich einzelne Gehlze
(Totholz stellt insbesondere fr Fledermuse, Vgel und Insekten einen Lebensraum dar, der
optimal entwickeln knnen, um zuknftige Unterhaltungsmanahmen und Verkehrssicherheits-
heute stark im Rckgang begriffen ist) oder
probleme zu minimieren.
-- zu fllen und nach Mglichkeit abgesttzt oder angekabelt vor Ort aufzustellen, damit sie ihre
Funktion als stehendes Totholz weiterhin erfllen knnen. Sind Neuanpflanzungen dennoch erforderlich, so sind ausschlielich standortheimische, mg-
Es gilt das Vermeidungs- und Minimierungsgebot. D. h., verkehrsunsichere Bume sind so viel lichst sogar rtlich vorkommende Gehlze zu verwenden. Entsprechend der potenziell natrlichen
wie ntig aber so wenig wie mglich zu bearbeiten. In Absprache mit der zustndigen Natur- Vegetation (pnV) sind dies fr die Abschnitte unmittelbar oberhalb der Wasserwechselzone vor-
schutzbehrde knnen in bestimmten Fllen auch andere naturschutzfachliche bzw. wasserwirt- zugsweise Silber-Weide (Salix alba), Bruch-Weide (Salix fragilis) und
schaftliche Ziele verfolgt werden, z. B. das Initiieren von Totholz oder der Umbau von Gehlzen. Schwarz-Erle (Alnus glutinosa). Fr die darber liegende Zone sind dies Stiel-Eiche (Quercus ro-
Insbesondere die greren Gehlzbestnde sind unter Bercksichtigung der genannten Zielvor- bur), Feld-Ulme (Ulmus minor), Flatter-Ulme (Ulmus laevis), Feld-Ahorn (Acer campestre), Hain-
3 4
buche (Carpinus betulus), Gemeiner Schneeball (Viburnum opulus), Purgier-Kreuzdorn (Rhamnus Zur Ringelung von invasiven neophytischen Gehlzen:
cathartica), Schwarzer Holunder (Sambucus nigra), Europisches Pfaffenhtchen (Evonymus euro- -- Um die Entwicklung eines standortheimischen Gehlzbestandes zu frdern, sind neophytische
paea), Gewhnliche Traubenkirsche (Prunus padus), Winter-Linde (Tilia cordata) und Eingriffli- und standortfremde Gehlze (z. B. Robinie, Gtterbaum, Hybrid-Pappel) sukzessive und sehr
ger Weidorn (Crataegus monogyna). Kreuzdorn, Pfaffenhtchen und Gemeiner Schneeball sind langfristig aus dem Bestand zu nehmen (s. o.). Dies geschieht u. a. durch Ringeln.
giftig und sollten daher nicht in der Nhe von Spielpltzen gepflanzt werden. -- Das Ringeln sieht das teilweise Entfernen eines handbreiten Streifens von Rinde/Borke, Kam-
Wenn fr Pflanzmanahmen Baumschulware bentigt wird, sollen einheimische Gehlze regio- bium und eines Teils des darunter liegenden Splintholzes etwa in Brusthhe eines Baumes vor.
naler Herkunft verwendet werden. Dies kann allerdings, sofern nicht auf Forstschulware zurck- Beim Ringeln bleibt zunchst 1/10 des Stammumfangs des Baumes als senkrecht verlaufende
gegriffen werden kann, zum jetzigen Zeitpunkt noch zu Problemen fhren, da viele Baumschulen Restbrcke bestehen. Das Ringeln sollte im Winter (Februar) erfolgen.
nicht ber die geforderten Nachweise verfgen. -- Bei Bumen mit einer tief und eng gefurchten Rinde ist darauf zu achten, dass auch an diesen
Ein Aufasten der Bume (d. h. ein Entfernen von sten am Stamm) ist zu unterlassen, es sei denn, schwerer zugnglichen Engstellen die Ringelung sauber bis in das Splintholz durchgefhrt
es ist zum Freihalten des Lichtraumprofils erforderlich. wird und somit eine Wundkallusbildung, mit der sich der Baum wieder regenerieren kann,
unterbleibt.
Angeflogene oder sich selbst angesiedelte Gehlze unterliegen der gleichen Unterhaltung wie ge-
-- Die Methode verhindert nachgewiesenermaen die Bildung von Wurzelauslufern, die nach
pflanzte oder bestehende Gehlzgruppen.
dem herkmmlichen Fllen des Baumes verstrkt im Bereich des Baumstumpfes aufkommen.
Sofern mglich, ist das anfallende Schnittgut, soweit es nicht als Nutzholz verwendet werden Hintergrund der Ringelungsmethode ist das allmhliche Schwchen des Baumes durch das
kann, mit einem Buschhacker zu zerkleinern und zum Mulchen z. B. neuangelegter Anpflanzun- Kappen eines Groteils der senkrecht verlaufenden Versorgungsbahnen (Ausnahme Restbr-
gen zu verwenden. berschssiges Material ist nach Mglichkeit zur Kompostierung aufzusetzen cke). Nach einer gewissen Zeit fhrt dieser Nhrstoff- und Wasserentzug zu einem Absterben
oder fr den Lebendverbau zu verwenden. des Baumes.
Abgestorbene Gehlze oder Gehlzteile sind - sofern von ihnen keine Gefhrdung der Verkehrs- -- Nach der Teilringelung sind entstehende Wundverschlsse im Bereich des handbreiten Strei-
sicherheit sowie keine Einengung des Abflussquerschnittes ausgeht - zu belassen. Totholz ist von fens mglichst unter Erhalt der Restbrcke zu entfernen. Tiefe und eng gefurchte Stellen sind
hohem kologischem Wert. hierbei besonders auf berwallungen zu prfen. Stammaustriebe, die nach der Ringelung
Ausgleichs- und Ersatzpflanzungen fr gefllte Bume sind, wenn rumlich mglich, aus Grn- verstrkt gebildet werden, sind zu entfernen. Diese Manahmen werden bis zur Komplett-
den der Nachhaltigkeit rechtzeitig, d. h. vor dem Entfernen des Altbaumes bzw. direkt danach Ringelung im Sommer des Folgejahres (Juni) regelmig durchgefhrt.
durchzufhren. -- Wenn nach der Komplett-Ringelung am verkahlten Baum ein Jahr lang keine Stammaustriebe
mehr zu beobachten sind, ist unter Bercksichtigung der Verkehrssicherungspflicht zu ent-
Es gelten die Ausfhrungen der DIN 18916, insbesondere zum Zeitpunkt der Pflanzung, zu
scheiden, ob der abgestorbene Baum im Bestand geduldet werden kann oder ob ein Einkrzen
Pflanzgutbeschaffung, Behandlung der Pflanzen vor der Pflanzung, Pflanzlchern, Wurzelbe-
(= stehendes Totholz) erfolgen soll.
handlung, Pflanzvorgang, Pflanzschnitt, Verankerung sowie Fertigstellungs- und Entwicklungs-
pflege. Die Vorbereitung der Vegetationstragschicht wird in der DIN 18915 beschrieben. Hier Rhrichte
gelten nicht die Punkte 5.2 Bodenverbesserung und 5.3 Dngemittel. Weitere zu beachtende Rhrichte sind nach 30 BNatSchG geschtzte Biotope und somit zu erhalten. Auch das Berliner
DIN-Normen sind in Anhang 10 B dargestellt. Naturschutzgesetz stellt den Rhrichtbestand an Gewssern explizit unter Schutz und enthlt
Bei der Entwicklungspflege von Neuanpflanzungen ist in den ersten Jahren der konkurrierende Regelungen zu seiner Erhaltung und Entwicklung ( 29 bis 32 NatSchG Bln). In der Regel sind
Gras- und Krautbewuchs durch Mulchen und Ausmhen klein zu halten bzw. zu beseitigen. Ggf. Unterhaltungsmanahmen an Rhrichten, soweit der Bewuchs standsicher ist, nicht erforderlich.
sind Biberschutzmanahmen erforderlich. Eventuell dennoch anfallende Unterhaltungsarbeiten an Rhrichten sind nur in enger Abstim-
Arbeiten an Gehlzbestnden sind auf das erforderliche Minimum zu reduzieren und lediglich in mung mit den zustndigen Naturschutzbehrden zu erledigen. Die Mharbeiten sind, wenn
dem vorgegebenen Zeitrahmen durchzufhren (siehe Zeittafel). Dies gilt nicht bei Gefahr des so- unumgnglich, abschnittsweise und per Hand durchzufhren. Auerdem ist der vorgegebene
fortigen Schadenseintritts oder (im Benehmen/Einvernehmen mit der zustndigen Naturschutz- Zeitrahmen einzuhalten (siehe Zeittafel).
behrde und nach Abstimmung mit dem Expertenkreis) bei Manahmen, die zu anderer Zeit Im Rahmen der Unterhaltung erfolgt i. d. R. keine Anpflanzung von Rhrichten. Potenzielle
nicht durchgefhrt werden knnen. Standorte knnen - durch Abflachen der Ufer, Entfernen der Ufersicherung, Anlegen von Flach-
Junge standortfremde Gehlze im Bereich der Uferbefestigung sind nach Mglichkeit als vor- wasserzonen u. . - nach Magabe der Zielkonzeption optimiert werden. Findet in den ersten
beugende Verkehrssicherungsmanahme - zu beseitigen. zwei Jahren keine Eigenbesiedlung statt, kann die Rhrichtansiedlung durch Initialpflanzungen
Standortheimische Gehlze sind nur dann zu entfernen oder zu kappen, wenn sie verkehrsunsi- untersttzt werden.
cher sind oder die Bauwerkssicherheit beeintrchtigen.
5 6
Hochstauden raum der Neophyten.

Mharbeiten sind (im Benehmen mit der zustndigen Naturschutzbehrde) auf ein Mindestma Besondere Verhaltensregeln sind bei der Bekmpfung des Riesen-Brenklaus, der bisher im Bear-
zu beschrnken. Die Mahd erfolgt - soweit keine anderen Festlegungen getroffen wurden - ab- beitungsgebiet nicht festgestellt wurde, erforderlich. Er ist ebenfalls mehrfach im Jahr zu mhen.
schnittsweise in drei- bis fnfjhrigem Rhythmus, dabei bleibt immer ein lterer Bestand (min- Dabei ist Schutzkleidung zu tragen, die mglichst alle Krperteile bedeckt. Das Mhgut ist von
destens 40%) als Rckzugsrefugium und Wiederbesiedlungskern fr Insekten und verschiedene der Flche zu entfernen. Erfahrungen an anderen Bundeswasserstraen haben gezeigt, dass fnf-
Vogelarten erhalten. Zu dichter Buschaufwuchs ist hierbei zu beseitigen. maliges Mhen im Jahr ber einen Zeitraum von 5 Jahren zum Erfolg gefhrt hat. Bei kleineren
Geschtzte und/oder gefhrdete Hochstaudengesellschaften sind, wenn eine Gefhrdung durch Bestnden kann u. U. ein vollstndiges Ausgraben und Entfernen der Pflanzen (unter Berck-
Gehlzaufwuchs auszuschlieen ist, grundstzlich von der Unterhaltung auszunehmen. Ansons- sichtigung der genannten Schutzmanahmen) sinnvoll sein, allerdings sind auch dabei mehrere
ten sind aufkommende Gehlze zu entnehmen. Jahre einzuplanen und Kontrollen der Ausbreitung erforderlich. Werkzeuge, die zum Mhen oder
Ausgraben des Riesen-Brenklaus genutzt wurden, sind nach Beendigung der Manahme (unter
Die Mharbeiten sind mglichst per Hand oder mit solchen Gerten durchzufhren, die das
Beibehaltung der Schutzmanahmen) unbedingt grndlich zu subern.
Mhgut nicht schlegeln und gleichzeitig aufsammeln, damit Tieren, die sich am Mhgut befin-
den, ein Verbleiben in ihren Lebensrumen ermglicht wird. Damit sie entweichen knnen, sollte Neophytische Gehlze sind mglichst an ihrer weiteren Ausbreitung zu hindern (vgl. dazu auch
das Mhgut vor dem Aufsammeln einige Tage liegenbleiben. Zu bevorzugen ist der Einsatz von Gehlze sowie Abbildung Leitbild der Gehlzunterhaltung). Zu nennen sind am Landwehrka-
Balkenmhern. Das Mulchen sollte mglichst eingeschrnkt werden. nal vor allem Eschen-Ahorn, Robinie und Gtterbaum.
Das anfallende Mhgut muss entsorgt werden (Nutzung z. B. als Viehfutter, Biomasse fr Ener-
giegewinnung, Kompostierung oder zum Mulchen, wenn keine Pflanzenteile von invasiven Neo- Beachtung des Artenschutzes im Rahmen der Unterhaltung
phyten enthalten sind), es darf nicht verbrannt werden.
Allgemeiner Artenschutz
Die Unterhaltungsarbeiten sind mglichst im vorgegebenen Zeitrahmen durchzufhren (siehe
Zum allgemeinen Artenschutz gehren die Verbote des 39 Abs. 5 BNatSchG, Gehlze von Anfang
Zeittafel).
Mrz bis Ende September abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen oder Rhrichte in dieser Zeit
Invasive Neophyten zurckzuschneiden. Sie gelten nicht, wenn Manahmen der Gewhrleistung der Verkehrssicherheit
dienen und anders nicht durchfhrbar sind.
Neophyten sind Pflanzenarten, die aus anderen Klimazonen meist durch den Menschen bewusst oder
unbewusst eingeschleppt wurden. Einige Arten konnten sich aufgrund von gnstigen Standortverhlt- 40 BNatSchG verbietet das Ausbringen gebietsfremder Arten in der freien Natur ohne Genehmigung
nissen (Nhrstoffe, Rohboden usw.) und ihrer Konkurrenzkraft optimal entwickeln, bilden an man- der zustndigen Naturschutzbehrde. Diesem Ausbringungsverbot unterliegt die WSV im Rahmen
chen Bundeswasserstraen bereits groflchige Monokulturen und verdrngen dadurch einheimische der Unterhaltung. Anzustreben und ab 2020 obligatorisch ist also der Einsatz standortheimischen
Arten. Ihre Bedeutung fr die Fauna ist im Vergleich zur standortheimischen Vegetation geringer, sie Pflanzmaterials und Saatgutes (mit Herkunftsnachweis).
bilden jedoch Ersatzlebensrume. Im Herbst, nach Absterben der oberirdischen Pflanzenteile, stellen
Besonderer Artenschutz
krautige Neophyten keinen optimalen Uferschutz mehr dar.
Bei allen Unterhaltungsmanahmen mssen die Bestimmungen des besonderen Artenschutzes einge-
Bekannteste Vertreter der krautigen Neophyten an Bundeswasserstraen sind der Japanische Stauden-
halten werden. Im BNatSchG werden die besonders und streng geschtzten Tier- und Pflanzenarten
knterich, das Drsige Springkraut, die Kanadische Goldrute, der Topinambur und der Riesen-Bren-
definiert (nicht zu verwechseln mit den gefhrdeten Arten, die in den Roten Listen enthalten sind). Das
klau. Am Landwehrkanal sind diese Arten noch nicht bermig verbreitet. Es finden sich vereinzelt
Artenspektrum ist sehr gro, lsst sich aber in Abstimmung mit der zustndigen Naturschutzbehrde
Japanischer Staudenknterich und Topinambur sowie (zerstreut) die Kanadische Goldrute.
mit Bezug auf die konkrete Unterhaltungsmanahme sinnvoll eingrenzen. Von Unterhaltungsma-
Kleine Bestnde (< ca. 5 m) sind mglichst mehrfach im Jahr zu mhen. Das Mhgut ist an- nahmen an der Wasserstrae knnen insbesondere Vgel, Fledermuse und Fische, aber auch holzbe-
schlieend von den Flchen zu entfernen. wohnende Kfer, Libellen sowie Amphibien und Reptilien betroffen sein. Fr die geschtzten Arten
Eine Entfernung grerer Bestnde wre sehr aufwndig und durch die damit verbundenen Ein- gelten die in 44 BNatSchG formulierten Zugriffsverbote (geschtzte Tiere zu tten oder erheblich
griffe auch kologisch nachteilig. Daher ist darauf zu verzichten. Um die standortheimische Ufer- zu stren, ihre Fortpflanzungs- oder Ruhesttten zu beschdigen bzw. geschtzte Pflanzen und ihre
vegetation zu erhalten, soll angestrebt werden, eine weitere starke Ausbreitung dieser vorhandenen Standorte zu beschdigen). Es muss sichergestellt werden, dass diese Zugriffsverbote bei der Durchfh-
Neophytenbestnde zu verhindern. Dazu sind die Randbereiche, in denen sich die Pflanzen in rung der Manahmen nicht verletzt werden oder eine entsprechende Ausnahme mglich ist.
angrenzende Biotope ausdehnen, mehrfach im Jahr zu mhen. Das Mhgut ist aus den Flchen Abbildung Abstimmung zum Artenschutz bei der Unterhaltung verdeutlicht die Herangehensweise
zu entfernen. und den Abstimmungsverlauf mit den zustndigen Naturschutzbehrden. Da es fr die Belange des
Auerdem sind betroffene Bereiche im Rahmen von Unterhaltungsarbeiten mit standortheimi- Artenschutzes kein formalisiertes Prfungsverfahren gibt und fr ihre Bercksichtigung im Rahmen
schen Gehlzen randlich abzupflanzen. Der entstehende Schattendruck reduziert den Lebens- der Unterhaltung erst wenige Erfahrungen vorliegen, sollten in enger Abstimmung mit den zustndi-
7 8
gen Naturschutzbehrden pragmatische Lsungsanstze fr den Einzelfall gesucht werden. Im Nor- Spezielle Unterhaltungsanweisungen
malfall sollte es nicht erforderlich sein, dazu einen ausfhrlichen Fachbeitrag zum Artenschutz, wie z.
B. bei Planfeststellungsverfahren blich, zu erstellen. Im Wesentlichen sind folgende Fragen zu klren:
Fr die WSV-eigenen Flchen werden spezielle Unterhaltungsanweisungen formuliert. Diese enthalten
Aussagen zu:
Welche geschtzten Arten kommen im Gebiet vor und knnten von der Unterhaltungsmanah-
me betroffen sein? Abschnitten mit besonderen Anforderungen an Schifffahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirt-
schaftliche Unterhaltung,
Relevant sind nur die Arten, die durch die Wirkungen der Unterhaltungsmanahme konkret beein-
trchtigt werden knnten. streng geschtzten Arten,
Hilfreich ist in jedem Fall die Nachfrage bei der zustndigen Naturschutzbehrde nach im Gebiet
vorkommenden geschtzten Arten. Besonders wichtig ist die Beachtung der streng geschtzten Arten. kologisch hochwertigen Bereichen und Arten sowie
Auch die Heranziehung des Gefhrdungsgrades aus den Roten Listen kann fr die Artenauswahl hilf-
reich sein. Nach derzeitigem Kenntnisstand sind vornehmlich Arbeiten an den lteren Baumbestnden ausgewhlten kologisch sehr gering- bis mittelwertigen Bereichen und Arten.
kritisch zu sehen, da beispielsweise Greifvgel, Spechte und Fledermuse Baumhhlen oder Horste
nutzen und betroffen sein knnen. In diesem Fall sind die relevanten Strukturen an den Bumen Die speziellen Unterhaltungsanweisungen wurden aus der Zielkonzeption und somit aufbauend auf
aktuell zu erfassen. Auch der streng geschtzte Biber kommt mittlerweile am LWK vor.Als besonders den Bestandsdaten und der Einschtzung sowie den erforderlichen, vom WSA geplanten Unterhal-
geschtzte Pflanzenarten wurden die Gelbe Teichrose und die Sand-Strohblume (beide BArtSchV) tungsarbeiten abgeleitet.
nachgewiesen.
Eine Darstellung der speziellen Unterhaltungsanweisungen erfolgt in den Plnen Spezielle Unterhal-
tungsanweisungen, Plan Nr. U-3 bis U-13. Fr die hier nicht beschriebenen Uferabschnitte gelten
Sofern Beeintrchtigungen zu erwarten sind welche Mglichkeiten zur Vermeidung und Mi- die Aussagen in der Zielkonzeption (Kap. 6) und die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
nimierung gibt es (Vermeidungsmanahmen, vorgezogene Ausgleichsmanahmen (sog. CEF-
Manahmen))?
Wenn Zugriffsverbote nach 44 verletzt werden knnen, sollte nach Alternativmglichkeiten gesucht
werden, die das verhindern. Beispielsweise kann es ausreichend sein, einen verkehrsunsicheren Baum
oberhalb der Baumhhle zu kappen. Auch die Schaffung von Ersatzquartieren, bestimmte Bauaus-
schlusszeiten sowie die zeitliche und rumliche Staffelung der Manahmen sind als minimierende bzw.
CEF-Manahmen denkbar.
Werden trotz aller Minimierungsmglichkeiten Zugriffsverbote nach 44 verletzt?

Nicht immer wird eine Verletzung der Zugriffsverbote zu verhindern sein. Dann ist zu prfen, ob ge-
m 45 Abs. 7 die Voraussetzungen fr eine Ausnahmegenehmigung gegeben sind (siehe Abbildung
Abstimmung zum Artenschutz bei der Unterhaltung) und ggf. eine solche Ausnahmegenehmigung
einzuholen bzw. die Ausnahme im Benehmen mit der Naturschutzbehrde zu dokumentieren.
Weitere Hinweise finden sich im Leitfaden zur Bercksichtigung des Artenschutzes bei Aus- und
Neubau von Bundeswasserstraen (BMVBS 2009) sowie im Leitfaden Umweltbelange bei der Un-
terhaltung von Bundeswasserstraen (BMVI 2015a).
9 10
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an Schiff-

Spezielle Unterhaltungsanweisungen
fahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirtschaftliche Unterhaltung
LWK-Km 0,00 bis 10,74 V1 Ufermauer in Regelbauweise und mit vorgesetzten Unterwasserspundwnden, Senkrechtu-
fer mit Betonmauern
V2 Schleusen
Flutgraben / Wehrarm Oberschleuse
(parallel Landwehrkanal Km 10,10-10,63) V3 Schrgufer mit naturnahen Uferstrukturen
rechts links
V4 Anlegen von Flachwasserzonen, Aufwerten der Schrgufer
G6 G1 17 G7
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr streng geschtzte Arten
Landwehrkanal A1 Eisvogel
rechts links A2 Biber
10,74
16 11 9 6 A2 V2 V2 A2 Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
10,00
G1 16 12 A2 V3 A2 2 berhngende Mauervegetation
9,00 3 Uferstaudensume
18 17 16 2 1 A2 V1 A2 G5 18 4 naturnaher Gewsserabschnitt mit Unterwasservegetation (Wehrarm Unterschleuse)
8,00 5 Staudensume frischer Standorte mit vereinzelten Bumen und Struchern
16 2 A2 V1 V4 A2
6 Rhrichtbestand
7 Arten- und strukturreiche Uferabschnitte
7,00
8 Sandtrockenrasen
2 A2 V1 V1 A2 1 2 16
9 Artenreiche Scherrasen (teilweise mit Trockenrasenelementen)
6,00 10 Arten- und strukturreiche Grnflchen mit Gehlzen
16 2 1 A2 V1 V1 A2 1 2 16 G3
11 Weidengebsch
5,00 12 Strukturreiche Gehlze mit gemischter Artenzusammensetzung
6 15 8 7 3 2 1 A2 V1
16 V1 A2 1 2 3 7 8 16 G2 13 Waldartiger Gehlzkomplex
6
4,00 15 Landschaftsbestimmender Solitrbaum
6 15 3 2 1 A2 V1
G1 V1 A2 1 3 G1 16 Alte Hnge-Weiden, Silber-Weiden, Linden
3,00 17 Potenzielle Lebenssttte geschtzter Arten
G4 G2 6 12 9 2 1 A2 V1
5 14 V1 A2 1 2 8 9 10 12 15 18 Baumreihe
2,00 Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr ausgewhlte kologisch sehr gering bis mittelwertige
G4 15 13 A2 V3 V2 V1 V1 V2 V3 A2 5 9 12
2 13
2 Bereiche und Arten
1,00 G1 Krautige Neophyten (Japanischer Staudenknterich, Kanadische Goldrute, Topinambur)
G1 12 10 A2 V4 V3 V1 A2 2 G3
G2 Neophytische Gehlze (Robinie, Eschen-Ahorn, Gtterbaum, Hybrid-Pappel)
G3 Grundinstandsetzung Scherrasen
0,00 G4 Aufwertung artenarmer bzw. gestrter Scherrasen
Wehrarm Unterschleuse G5 Artenarme gestrte Trittrasen
rechts (parallel Landwehrkanal Km 1,35-1,75) links G6 Ruderalfluren
G7 Aufwertung strukturarmer Gehlzbestnde
13 12 4 V1
V1 V4 V3 V3 V4 A1 4 9 13
11 12
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an Bei der Sanierung der Mauerfugen ist zu prfen, inwieweit Teilbestnde des Bewuchses mit
Schifffahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirtschaftliche Unterhaltung Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut erhalten werden knnen (Fenster). Die
V1 Ufermauer in Regelbauweise und mit vorgesetzten Unterwasserspundwnden, Gre der Fenster sollte mindestens 5-10 cm um die zu erhaltende Pflanze betragen. Sollte ein
Senkrechtufer mit Betonmauern Erhalt der Artvorkommen nicht mglich sein, ist zu prfen, ob die Arten an Ersatzstandorten
in der Nhe des Kanals erhalten werden knnen. Die Pflanzen sind zu werben und auf geeig-
Plan 5 rechts km 8,15 bis km 8,70 nete Standorte zu verbringen. Das Florentiner Mausohr-Habichtskraut kann in umgebenden
km 7,80 bis km 8,05 Sandtrockenrasen verpflanzt werden. Fr die Mauerraute ist zu prfen, ob in der Umgebung
Plan 7 links km 6,42; km 6,22 bis km 6,32 des Kanals ggf. geeignete Ersatzstandorte (Mauern) verfgbar sind.
rechts km 5,91 bis km 5,99; km 6,24 bis km 6,33 Hinter den vorgesetzten Spundwnden aufkommende Uferstauden sind jhrlich im Herbst zu-
Plan 8 links km 5,29 bis km 5,32 rckzuschneiden.
rechts und links km 4,78 bis km 4,84; km 4,86 bis km 5,26 Querverweise:
Plan 9 rechts und links km 3,73 bis km 4,08; km 4,12 bis km 4,36 Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
km 4,38 bis km 4,66; km 4,71 bis km 4,78 Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 1 (Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichts-
Plan 10 rechts und links km 2,64 bis km 2,91; km 2,98 bis km 3,69
kraut), 2 (berhngende Mauervegetation), 3 (Uferstaudensume).
Plan 11 rechts und links km 1,78 bis km 2,62
Plan 12 links km 0,72 bis km 1,21
Schutz, Gefhrdung:
lokal Rote-Liste-Arten
Mauerraute:
RLD: nicht gefhrdet RL Bln: 3 (gefhrdet)
Florentiner Mausohr-Habichtskraut:
RLD: nicht gefhrdet RL Bln: 2 (stark gefhrdet)
Lebensraum/-strukturen:
Ufer mit alten Sandstein-Mauern, i. d. R. mit Moosen und Flechten, lokal ruderale Mauerfugen-
vegetation mit Farnfluren (Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut), Fragmente von
Uferstaudenfluren (Ufermauer mit Unterwasserspundwand, teilweise in Ziegelflachschicht wur-
zelnd)
Unterhaltung:
Bei der Unterhaltung der Ufermauern in Regelbauweise ist der Gehlzbewuchs im Bereich von
Spundwnden und Mauern vollstndig zu entfernen. Ebenso sind in Mauerfugen aufkommen-
de Stauden bei Erfordernis zu entfernen.
Der Gehlzaufwuchs auf den Abdecksteinen und unmittelbar dahinter ist zu entfernen.
Bei angrenzenden Gehlzbestnden ist das tatschlich erforderliche Lichtraumprofil herzustel-
len und durch regelmige Schnittmanahmen dauerhaft freizuhalten.
Mauerberhngende Vegetation ist zu belassen, bei Bauwerksinspektion, Peilungen etc. Prfen,
ob Zurckbinden mglich - ansonsten bei Erfordernis abschnittsweises Zurckschneiden alle
6 bis 8 Jahre.
Zur Feststellung von Schden an Mauern sind diese ausschlielich bei unmittelbarem Bedarf
zu reinigen. In Bereichen, die nicht berprft werden mssen, ist der Bewuchs aus Moosen und
Flechten zu erhalten.
13 14
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an
Schifffahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirtschaftliche Unterhaltung Schifffahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirtschaftliche Unterhaltung
V2 Schleusen V3 Schrgufer mit naturnahen Uferstrukturen
Plan 3 Oberschleuse km 10,60 bis km 10,67 Plan 4 rechts km 9,38 bis km 9,48
Plan 12 Unterschleuse km 1,60 bis km 1,74 Plan 12 Wehrarm Unterschleuse (rechts) km 0,38 bis km 0,41
Schutz, Gefhrdung: km 0,00 bis km 0,21
lokal Rote-Liste-Art (Mauerraute) Wehrarm Unterschleuse (links) km 0,10 bis km 0,19
Mauerraute: rechts km 1,52 bis km 1,60
RLD: nicht gefhrdet RL Bln: 3 (gefhrdet) links km 1,29 bis km 1,60
rechts km 0,73 bis km 1,21
Oberschleuse mit Betonspundwand. Grnflchen mit Trockenrasenelementen, berwiegend stand- Plan 13 rechts km 0,62 bis km 0,73
ortfremde Gehlze, wertvolles Rhricht und Weidenbestand hinter vorgesetzter Spundwand km 0,17 bis km 0,59
Unterschleuse mit Senkrechtufer aus alten Ziegelmauern mit Moosen und Flechten, lokal Mauer- Schutz, Gefhrdung:
fugenvegetation mit gefhrdeten Farnfluren unter Beteiligung von Rote-Liste-Arten (Mauerraute). -
Grnflchen mit artenreichen Scherrasen sowie naturfernen Ziergehlzen und Teilen von naturn- Lebensraum/-strukturen:
heren Gehlzen (Weiden) Weitgehend unverbaute und unbefestigte Uferbereiche mit (angrenzenden) Gehlzen (hoch wert-
Unterhaltung: volle Bereiche)
Bei der Unterhaltung im Bereich der Schleusen ist der Gehlzbewuchs im Bereich von Mauern Unterhaltung:
und Spundwnden und Abdecksteinen vollstndig zu entfernen. Ebenso sind in Mauerfugen Die unbefestigten, teilweise flach auslaufenden Uferbschungen mit ihren berwiegend natur-
aufkommende Stauden zu entfernen. nahen Substraten (Sand, Wurzeln) und berhngenden Gehlzen sind als wertvolle Rckzugs-
Bei angrenzenden Gehlzbestnden ist das tatschlich erforderliche Lichtraumprofil herzustel- und Reproduktionshabitate fr die Fischfauna sowie als Rast- und Ausstiegshabitate fr die
len und durch regelmige Schnittmanahmen dauerhaft freizuhalten. Darber hinaus erfolgt Fauna zu erhalten.
kein Eingriff in den Gehlzbestand. Lichtraumprofil und Sichtachsen sind im tatschlich erforderlichen Umfang herzustellen (Ufer
Vorhandene Nadelgehlze sowie nichtheimische Gehlze sind langfristig durch standortheimi- Ratiborstrae, Mller-Breslau-Ufer, Salzufer).
sche Gehlze zu ersetzen. berhngende Gehlzstrukturen sind so weit wie mglich zu schonen und nur bei Bedarf ab-
Die Scherrasen sind zur Aufrechterhaltung der Anteile von Arten der Magerrasen und schnittsweise zurckzuschneiden.
Frischwiesen magerer Standorte sowie zur Frderung ihrer Lebensgemeinschaften dreischrig, Bei Erfordernis (z. B. Ufer Ratiborstrae) ist eine Sicherung des Ufers mglichst unter Einsatz
besser zweischrig zu pflegen. Die Mahdhhe soll 7 cm nicht unterschreiten. Das Mahdgut technisch-biologischer Bauweisen herzustellen. Vorhandene Bume sind dabei nach Mglich-
ist (mglichst nach einer Verweildauer von 2-3 Tagen) zu berumen. Die Mahdtermine soll- keit zu erhalten.
ten Ende Mai (1. Termin), im Juli/August (2. Termin) und im Oktober (3. Termin) liegen.
Nachsaaten sollen ausschlielich mit standortheimischem Saatgut erfolgen (siehe SenStadtUm Querverweise:
(2013) http://www.stadtentwicklung.berlin.de/natur_gruen/lb_naturschutz/download/publi- Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
kationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 4, 12 und 13.
Querverweise:
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 1, 8, 9, 10 und 12.
15 16
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr streng geschtzte Arten
Schifffahrt, Verkehrssicherheit und wasserwirtschaftliche Unterhaltung
V4 Anlegen von Flachwasserzonen, Aufwerten der Schrgufer A1 Eisvogel
Plan 6 links Urbanhafen km 7,09 bis km 7,14 Plan 12 Wehrarm Unterschleuse (links) km 0,10 bis km 0,18
Plan 12 Wehrarm Unterschleuse km 0,24 bis km 0,27 Schutz, Gefhrdung:
Plan 13 rechts km 0,17 bis km 0,24 7 BNatSchG: streng geschtzt (BArtSchV)
Schutz, Gefhrdung: VSchRL: Anhang I
- RL D: - RL Bln: 2 (stark gefhrdet)
Lebensraum/-strukturen: Lebensraum/-strukturen:
Anlegen von Flachwasserzonen an weitgehend unverbauten und unbefestigten Uferbereichen mit Steilufer, Gehlzstrukturen wie Wurzelteller und ins Wasser hineinragende ste
landseitig angrenzenden Gehlzen Unterhaltung:
Unterhaltung: Zur dauerhaften Etablierung von Vorkommen des Eisvogels am Landwehrkanal sind die vor-
Als Grundlage fr die Anlage von Flachwasserzonen mit Rhrichten und Uferstaudenfluren handenen Ufergehlze am Wehrarm Unterschleuse zu erhalten, solange die Verkehrssicherheit
sind kiesige Hartsubstrate u. a. einzubringen. und die Sicherheit der Uferbschungen gewhrleistet sind. Die landseitig angrenzenden Gehl-
Als Schutzvorrichtungen gegen Wellenschlag sind Spundwnde oder Lahnungen vorzusehen. ze mit einer dichten Strauchschicht sind ebenfalls zu erhalten.
Sofern im Zietraum von zwei Jahren keine Eigenbesiedlung stattfindet, sind zur Etablierung Vorhandene Steilufer sind als typische Habitate des Eisvogels zu erhalten, solange diese nicht
naturnaher Vegetationsstrukturen im Uferbereich Initialpflanzungen von Schilf, Schmalbltt- der Instandsetzung bedrfen (Erosion).
rigem Rohrkolben, Rohr-Glanzgras, Wasser- und Flut-Schwaden etc. vorzunehmen. Zur Etablierung und Frderung des im Gebiet hufig zu beobachtenden Eisvogels kann
Zur Reduzierung von Strungen durch Erholungssuchende etc. sind vorzugsweise heimische eine Nisthilfe angebracht werden (siehe Zielkonzeption Entwicklungsmanahmen)
(mglichst dornenbewehrte) Strucher auf den Uferbschungen zu pflanzen, um einen unge- (http://www.wsa-b.de/aktuelles/ausbildung_wsa_berlin/aktuelles/azubi_projektarbeit/index.
hinderten Zugang zu verhindern. Bei Bedarf ist landseitig zu zunen. html)
Als Deckung und Schutzhabitate fr Fische etc. ist Totholz (Stmme, Faschinen) einzubringen Die Regelungen des Artenschutzes sind bei allen Manahmen im Uferbereich zu beachten.
und zu verankern. Querverweise:
Als weitere Deckung fr Fische sowie als Rast- und Ausstiegshabitate fr die Sugetierfauna Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
sind die flach auslaufenden Uferbschungen mit berwiegend naturnahen Substraten (Sand, Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Wurzeln) zu erhalten. Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V3 (Schrgufer mit naturnahen Strukturen).
Fr den Erhalt von Deckungs- und Laichhabitaten sind die landseitig angrenzenden Gehlzbe-
stnde einschlielich des in das Wasser hineinreichenden Wurzelraums zu erhalten.
Zur Gewhrleistung einer erfolgreichen Umsetzung der Manahmen ist die Vegetationsent-
wicklung zu beobachten (Monitoring bzw. Erfolgskontrolle). Ergeben sich Optimierungsmg-
lichkeiten, sollten diese umgesetzt werden.
Bedarfsweise ist ein Rckschnitt von dominant aufkommenden, verschattenden Gehlzen
(Auf-den-Stock-setzen) vorzunehmen.
Ggf. aufkommende invasive Neophyten sind zu entfernen.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V3, 7, 12 und 13.
17 18
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr streng geschtzte Arten Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
A2 Biber 1 Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut

Plan 3 bis 13 Gewsser und Uferbereiche Plan 4 links bergang Neukllner Schifffahrtskanal-Landwehrkanal
Schutz, Gefhrdung: Plan 5 rechts km 8,35 bis km 8,45
7 BNatSchG: streng geschtzt (FFH-RL) Plan 7 links km 6,42
FFH-RL: Anhang II und IV
RL D: V (Vorwarnliste) RL Bln: 1 (vom Aussterben bedroht) Plan 8 rechts km 4,86 bis km 5,15; km 5,19 bis km 5,26
links km 4,86 bis km 5,15; km 5,19 bis km 5,26
Gewsser, Flachufer als Ausstieg, Gehlzsume als Nahrung Plan 9 Rechts km 3,73 bis km 4,08; km 4,73
links km 3,73 bis km 4,08; km 4,43 bis km 4,46; km 4,12 bis km 4,15
Unterhaltung:
Es werden keine speziellen Manahmen fr den Biber durchgefhrt. Plan 10 rechts km 3,33 bis km 3,69; km 2,64 bis km 2,91
Die mit heimischen Gehlzen bestandenen Uferabschnitte werden erhalten und gefrdert. links km 3,33 bis km 3,69; km 2,98 bis km 3,32
Dem Biber dienen alle Unterhaltungsmanahmen, die darauf ausgerichtet sind, standorthei- km 2,64 bis km 2,91
mische, naturnahe und strukturreiche, extensiv gepflegte Gehlzbestnde zu erhalten und an- Schutz, Gefhrdung:
zulegen. Mauerraute:
Gefllte Bume oder abgeschnittene ste und Kronen sind, wo mglich, im Uferbereich zu RLD: - RL Bln: 3 (gefhrdet)
belassen.
Die Ausfhrungen zum Artenschutz sind zwingend zu beachten.
RLD: - RL Bln: 2 (stark gefhrdet)
Querverweise:
Schrg- und Senkrechtufer mit alten Mauern mit Moos- und Flechtenbewuchs, lokal ruderale Mau-
erfugenvegetation mit Farnfluren und Rote-Liste-Art (Florentiner Mausohr-Habichtskraut), Frag-
mente von Uferstaudenfluren (Schrgufer mit Unterwasserspundwand, wurzelnd in Ziegelflach-
schicht)
Unterhaltung:
Bei der Sanierung der Mauerfugen ist zu prfen, inwieweit Teilbestnde des Bewuchses mit
Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut erhalten werden knnen (Fenster). Die
Gre der Fenster sollte mindestens 5-10 cm um die zu erhaltende Pflanze betragen. Sollte ein
Erhalt der Artvorkommen nicht mglich sein, ist zu prfen, ob die Arten an Ersatzstandorten
in der Nhe des Kanals erhalten werden knnen. Die Pflanzen sind zu werben und auf geeig-
nete Standorte zu verbringen. Das Florentiner Mausohr-Habichtskraut kann in umgebenden
Sandtrockenrasen verpflanzt werden. Fr die Mauerraute ist zu prfen, ob in der Umgebung des
Kanals ggf. geeignete Ersatzstandorte (alte, mglichst absonnige Mauern oder Mauerreste mit
offenen Fugen in umgebenden Grnflchen) verfgbar sind oder neu angelegt werden knnen.
Vor groflchigen Sanierungsmanahmen ist die zustndige Naturschutzbehrde einzubezie-
hen. Es sind die Mglichkeiten fr den Erhalt der Mauervegetation zu prfen.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V1.
19 20
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
2 berhngende Mauervegetation 3 Uferstaudensume

Plan 5 rechts km 8,15 bis km 8,70; km 7,80 bis km 8,05 Plan 9 rechts km 3,96 bis km 4,08; km 3,73 bis km 3,82
Plan 7 rechts km 5,91 bis km 5,99; km 6,24 bis km 6,33 links km 3,99 bis km 4,08; km 3,73 bis km 3,79
links km 6,22 bis km 6,32 Plan 10 rechts km 3,33 bis km 3,69
Plan8 links km 5,29 bis km 5,32; km 4,78 bis km 4,84 links km 3,61 bis km 3,69; km 3,33 bis km 3,43
rechts km 4,89 bis km 4,92 Schutz, Gefhrdung:
Plan 9 links km 4,71 bis km 4,78; km 4,61 bis km 4,66 30 BNatSchG, 28 NatSchGBln
rechts km 4,23 bis km 4,27; km 4,12 bis km 4,16 Lebensraum/-strukturen:
Plan 10 rechts km 3,58 bis km 3,61 Fragmente von Uferstaudenfluren (i. d. R. Ufermauern mit vorgesetzter Unterwasserspundwand,
links km 2,85 bis km 2,90; km 2,64 bis km 2,74 teilweise in Ziegelflachschicht wurzelnd)
Plan 11 rechts km 2,52 bis km 2,55; km 2,31 bis km 2,33; km 2,16 bis km 2,21 Unterhaltung:
links km 2,17 bis km 2,22 Die hinter den vorgesetzten Spundwnden fragmentarisch vorhandenen Uferstaudensume
sind bedeutsam als Rckzugsraum und im Rahmen des Biotopverbunds. Im Zuge der Unter-
haltung erfolgt ein jhrlicher Rckschnitt der Stauden im Zeitraum von Oktober bis Februar.
Schutz, Gefhrdung:
Querverweise:
-
Lebensraum/-strukturen: Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Schleierartige berhnge aus Lianen und anderen windenden sowie kriechenden Stauden (Waldre- Siehe auch Unterhaltungsanweisung V1.
ben, Wilder Wein etc.), Bodendeckern (Cotoneaster etc.), sonstige berhngende Gehlze
Unterhaltung:
Erhalten der berhnge, sofern mit den erforderlichen Vorgaben fr die Bauwerksunterhaltung
und die Herstellung des tatschlich erforderlichen Lichtraumprofils mglich.
Zurckbinden der berhnge bei Erfordernis fr Peilung oder Bauwerksinspektion, soweit
mglich.
Bei unmittelbarem Erfordernis mglichst abschnittsweises bzw. zeitlich und rumlich verzahn-
tes Zurckschneiden der berhnge, mglichst ohne Rodung.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V1 und 16.
21 22
4 Naturnaher Gewsserabschnitt mit Unterwasservegetation (Wehrarm Unter- 5 Staudensume frischer Standorte mit vereinzelten Bumen und Struchern
schleuse) Plan 11 links km 1,80 bis km 1,85; km 1,93 bis km 2,00
Plan 12 Wehrarm Unterschleuse km 0,10 bis km 0,22 Schutz, Gefhrdung:
Schutz, Gefhrdung: -
30 BNatSchG, 28 NatSchGBln Lebensraum/-strukturen:
RL D: 2 (stark gefhrdet) Hochwchsige Staudenfluren mit Brennnessel, Giersch und weiteren stickstoffliebenden Arten am
Gelbe Teichrose: Kanalufer, mit locker stehenden Bumen
7 BNatSchG: besonders geschtzt (BArtSchV) Unterhaltung:
RL D: - RL Bln: - Erhalt des Staudensaums durch jhrlichen Rckschnitt der Stauden im Herbst mittels Frei-
Einfacher Igelkolben schneider oder Mher. Die Schnitthhe soll 10 cm nicht unterschreiten.
RL D: - RL Bln: 2 (stark gefhrdet) Die locker stehenden Bume und Strucher sind zu erhalten, und nach ihrem Absterben durch
Lebensraum/-strukturen: standortheimische Arten der Hartholz- und Weichholzaue zu ersetzen.
Kanalabschnitt mit Schwimmblattbestnden (Gelbe Teichrose) und flutendem Unterwasserrhricht Querverweise:
(Einfacher Igelkolben) Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
Unterhaltung: Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
Fr den Erhalt des wertvollen und vergleichsweise naturnahen Kanalabschnitts werden die Siehe auch Unterhaltungsanweisung 10.
Bestnde der Gelbe Teichrose und die Unterwasserrhrichte erhalten. Die Entwicklung dieser
Bestnde wird geduldet, solange der Mindestabfluss und die minimalen Anforderungen an die
Schiffbarkeit des Gewssers gewhrleistet sind.
Da sich die Schwimmblattbestnde und Unterwasserrhrichte in einem nur sporadisch von
der Schifffahrt genutzten Kanalabschnitt befinden, ist die Unterhaltung in Abstnden von
mehreren Jahren auf ein zur Gewhrleistung des Mindestabflusses erforderliches Minimum zu
beschrnken.
Ist eine Beseitigung der Vegetation erforderlich, soll diese mittels Mahd (Mhboot) erfolgen.
Eine Grundrumung unterbleibt.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisung V3.
23 24
6 Rhrichtbestand 7 Arten- und strukturreiche Uferabschnitte

Plan 3 rechts km 10,65 bis km 10,67 Plan 9 rechts km 4,12 bis km 4,18; km 4,43 bis km 4,66
Schutz, Gefhrdung: links km 4,16 bis km 4,27
30 BNatSchG, 28 NatSchGBln Schutz, Gefhrdung: -
Lebensraum/-strukturen: lokal Rote-Liste-Arten
Rhrichtbestand aus berwiegend Rohr-Glanzgras, Kalmus, Sumpf-Ziest, Ufer-Ampfer und Ufer- Schwarz-Pappel
Wolftrapp RL D: 3 (gefhrdet) RL Bln: -
Unterhaltung: Berg-Ulme
Es erfolgen keine Unterhaltungsmanahmen, der Rhrichtbestand bleibt erhalten. RL D: - RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Das Eindringen der Kanadischen Goldrute ist durch Ausmhen (tiefes Mhen auf Bodenhhe, Flatter-Ulme
mindestens zweimal jhrlich im Mai und August vor der Blte) zu unterbinden. RL D: - RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Sollten Instandsetzungsarbeiten an der Spundwand erforderlich werden, ist auf den Schutz und
die Erhaltung des Rhrichts zu achten. Konkrete Manahmen sind im Bedarfsfall mit der zu- Feld-Ulme
stndigen Naturschutzbehrde abzustimmen. RL D: 3 (gefhrdet) RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Querverweise: Lebensraum/-strukturen:
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. Weitgehend aufgelassene Grnflchen mit teilweise artenreichen Scherrasen, Sumen und Gehlzen
Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel). aus heimischen Arten sowie Ziergehlzen und Neophyten
Unterhaltung:
Zur Sicherung der Habitatfunktionen sind alle lteren Bume mit Habitateigenschaften (Hors-
te, Hhlen, Rinden- und Borkenabrisse sowie spalten etc.) unter Beachtung der Verkehrssi-
cherheit zu erhalten. Wertvolle, strukturgebende Strucher sind ebenfalls zu erhalten.
Zur strukturellen Bereicherung der Gehlze ist ein Erhalt von Hochstubben (maximal mgli-
che Hhe) sowie von stehendem und liegendem Totholz als Habitate fr wirbellose Tiere etc.
unter Bercksichtigung der Belange der Verkehrssicherheit zu prfen.
Zur langfristigen Aufwertung der Habitatkomplexe sind nichtheimische Gehlze nach deren
Absterben bzw. unvermeidbarer Beseitigung durch heimische Arten unter Verwendung stand-
ortheimischer Herkunft zu ersetzen.
Die Verjngung heimischer Gehlzarten, insbesondere Ulmen, Eichen, Linden und Schwarz-
Pappeln, ist durch gezielten Erhalt zu frdern.
Fr den langfristigen Erhalt der Gehlze ist nach Mglichkeit eine wiederholte Beseitigung (i.
d. R. Rodung) der aufkommenden Gehlzverjngung neophytischer Arten, wie insbesondere
Gtterbaum, Robinie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel, vorzunehmen. Ggf. ist vorheriges
Ringeln mehrjhriger Bume (Stangenholz) erforderlich. Bei entstehenden Lcken sind heimi-
sche Strucher einzubringen.
25 26
Die Scherrasen sind zur Aufrechterhaltung der Anteile von Arten der Magerrasen und Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
Frischwiesen magerer Standorte sowie zur Frderung ihrer Lebensgemeinschaften zweischrig,
maximal dreischrig zu pflegen. Die Mahdhhe soll 7 cm nicht unterschreiten. Das Mahdgut
8 Sandtrockenrasen
ist (mglichst nach einer Verweildauer von 2-3 Tagen) zu berumen. Die Mahdtermine sollten
Ende Mai (1. Termin) und im Oktober (2. Termin) liegen. Bei Erfordernis (hohe Nutzungsin- Plan 9 rechts km 4,73 bis km 4,81
tensitten) kann ein zustzlicher Termin im Juni/Juli eingefgt werden, um ein Niederdrcken links km 4,28 bis km 4,36
der Grasnarbe zu verhindern.
Auf Pflanzenschutzmittel und jegliche Dngung ist zu verzichten, nur bei Bedarf (Entstehung
grerer Vegetationslcken durch Aushagerung) sollte eine Erhaltungsdngung erfolgen. Schutz, Gefhrdung:
Die Ausbreitung insbesondere neophytischer Gehlze ist durch Mahd bis an die Gehlzkante 30 BNatSchG, 28 NatSchGBln
heran zu verhindern. RL D: 2 (stark gefhrdet)
Nachsaaten sollen ausschlielich mit standortheimischem Saatgut erfolgen (siehe SenStadtUm Florentiner Mausohr-Habichtskraut:
(2013) http://www.stadtentwicklung.berlin.de/natur_gruen/lb_naturschutz/download/publi- RLD: - RL Bln: 2 (stark gefhrdet)
kationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Bei Nachsaaten auf greren Flchen ist die zustndige Frhlings-Fingerkraut
Naturschutzbehrde hinzuzuziehen. RLD: - RL Bln: 3 (gefhrdet)
Querverweise: Lebensraum/-strukturen:
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. Offenlandbereiche trockener Bschungsstandorte mit niedrigwchsiger Vegetation und zerstreuten
Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel). Vorkommen von Rote-Liste-Arten, teilweise verbuscht
Siehe auch Unterhaltungsanweisung 10.
Unterhaltung:
Die Sandtrockenrasen sind zur Aufrechterhaltung der typischen Vegetation magerer Standorte
zumindest einschrig im Herbst zu mhen (Oktober). Die Mahdhhe soll 7 cm nicht unter-
schreiten. Das Mahdgut ist (mglichst nach einer Verweildauer von 2-3 Tagen) zu berumen.
Auf jegliche Dngung sowie den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln ist zu verzichten.
Bei hohem und dichtem Aufwuchs sowie bei zunehmender Ruderalisierung (Zunahme hoch-
wchsiger Grser und Stauden anstelle niedrigwchsiger Horstgrser) sind die Sandtrocken-
rasen zweischrig mit Berumung des Mahdgutes (vgl. oben) zu mhen. Die Mahdtermine
sollten Ende Mai (1. Termin) und im Oktober(2. Termin) liegen.
Aufkommende Gehlzverjngung, insbesondere neophytischer Arten wie Gtterbaum, Robi-
nie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel, aber auch Verjngung von Grau- und Zitter-Pappel ist
vollstndig zu entfernen.
Wertvolle Einzelbume sowie heimische Strucher und strukturreiche Gehlzgruppen sind zu
erhalten. Die Ausbreitung insbesondere neophytischer Gehlze ist durch Mahd bis an die Ge-
hlzkante heran zu verhindern.
Nachsaaten sollen ausschlielich mit standortheimischem Saatgut erfolgen (siehe SenStadtUm
(2013) http://www.stadtentwicklung.berlin.de/natur_gruen/lb_naturschutz/download/publi-
kationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Bei Nachsaaten auf greren Flchen ist die zustndige
Naturschutzbehrde hinzuzuziehen.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 9 und G2.
27 28
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten Nachsaaten sollen ausschlielich mit standortheimischem Saatgut erfolgen (siehe SenStadtUm
kationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Bei Nachsaaten auf greren Flchen ist die zustndige
9 Artenreiche Scherrasen (teilweise mit Trockenrasenelementen)
Naturschutzbehrde hinzuzuziehen.
Plan 3 rechts km 10,60 bis km 10,66
Querverweise:
Plan 10 links km 2,98 bis km 3,32; km 3,33 bis km 3,69 Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
Plan 11 rechts km 2,08 bis km 2,16 Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
links km 1,85 bis km 1,92; km 2,04 bis km 2,17 Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V2, 10 und G2.
Plan 12 Unterschleuse (links) km 1,71 bis km 1,74

Schutz, Gefhrdung:
lokal Rote-Liste-Arten
RLD: - RL Bln: 2 (stark gefhrdet)
Frhlings-Fingerkraut
RLD: - RL Bln: 3 (gefhrdet)
Frhe Segge
RLD 3 (gefhrdet) RL Bln: -
Wiesen-Schaumkraut
RLD - RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Offenlandbereiche meist mig trockener Bschungsstandorte mit Anteilen niedrigwchsiger Vege-
tation und zerstreuten Vorkommen von Rote-Liste-Arten, teilweise verbuscht
Unterhaltung:
Die Scherrasen sind zur Aufrechterhaltung der Anteile von Arten der Magerrasen und
Ende Mai (1. Termin) und im Oktober (2. Termin) liegen. Bei Erfordernis (hohe Nutzungsin-
tensitten) kann ein zustzlicher Termin im Juni/Juli eingefgt werden, um ein Niederdrcken
grerer Vegetationslcken durch Aushagerung) sollte eine Erhaltungsdngung erfolgen.
Aufkommende Gehlzverjngung, insbesondere neophytischer Arten wie Gtterbaum, Robi-
nie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel, aber auch Verjngung von Grau- und Zitter-Pappel
ist vollstndig zu entfernen. Ggf. ist vorheriges Ringeln mehrjhriger Bume (Stangenholz)
erforderlich.
Ebenso sind auf vorbergehend eingezunten Flchen aufkommende Bestnde von Waldrebe
und Wildem Wein etc. zu entfernen oder zumindest regelmig freizuschneiden.
Wertvolle Einzelbume sowie heimische Strucher sind zu erhalten. Die Ausbreitung insbeson-
dere neophytischer Gehlze ist durch Mahd bis an die Gehlzkante heran zu verhindern.
29 30
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten Die Ausbreitung insbesondere neophytischer Gehlze ist durch Mahd bis an die Gehlzkante
heran zu verhindern.
Nachsaaten sollen ausschlielich mit standortheimischem Saatgut erfolgen (siehe SenStadtUm
10 Arten- und strukturreiche Grnflchen mit Gehlzen
Plan 11 links km 2,33 bis km 2,62 kationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Bei Nachsaaten auf greren Flchen ist die zustndige
Plan 12 rechts km 0,00 bis km 0,22 Naturschutzbehrde hinzuzuziehen.
Bei Bedarf sind wertvolle Einzelbume, insbesondere heimische Hhlen- und Habitatbume
Schutz, Gefhrdung:
(v. a. Weiden-Arten), gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzan-
Kein Schutz, lokal Rote-Liste-Arten
strichen zu schtzen.
Berg-Ulme
Querverweise:
RL D: - RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Flatter-Ulme Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
RL D: - RL Bln: V (Art der Vorwarnliste) Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 9, 12 und G2.
Feld-Ulme
RL D: 3 (gefhrdet) RL Bln: V (Art der Vorwarnliste)
Grnflchen mit teilweise artenreichen Scherrasen, Sumen und Gehlzen aus heimischen Arten
sowie Ziergehlzen und Neophyten
Unterhaltung:
Zur strukturellen Bereicherung der Gehlze ist ein Erhalt von Hochstubben (maximal mgli-
che Hhe) sowie von stehendem und liegendem Totholz als Habitate fr wirbellose Tiere etc.
unter Bercksichtigung der Belange der Verkehrssicherheit zu prfen.
Absterben bzw. unvermeidbarer Beseitigung durch standortheimische Arten zu ersetzen.
Die Verjngung standortheimischer Gehlzarten, insbesondere Ulmen, Eichen, Linden und
Schwarz-Pappeln, ist durch gezielten Erhalt zu frdern.
Fr den langfristigen Erhalt der Gehlze ist eine wiederholte Beseitigung (i.d.R. Rodung) der
aufkommenden Gehlzverjngung neophytischer Arten wie insbesondere Gtterbaum, Robi-
nie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel vorzunehmen. Ggf. Ist vorheriges Ringeln mehrjhriger
Bume (Stangenholz)erforderlich.
Die Scherrasen sind zur Aufrechterhaltung der Anteile von Arten der Magerrasen und
Ende Mai (1. Termin) und im Oktober(2. Termin) liegen. Bei Erfordernis (hohe Nutzungsin-
tensitten) kann ein zustzlicher Termin im Juni/Juli eingefgt werden, um ein Niederdrcken
grerer Vegetationslcken durch Aushagerung) sollte eine Erhaltungsdngung erfolgen.
31 32
11 Weidengebsch 12 Strukturreiche Gehlze mit gemischter Artenzusammensetzung

Plan 3 rechts km 10,63 bis km 10,64 Plan 10 links km 2,64 bis km 2,74; km 2,85 bis km 2,90
Schutz, Gefhrdung: Plan 11 rechts km 2,28 bis km 2,62
- links km 1,74 bis km 1,78
Lebensraum/-strukturen: Plan 12 rechts km 0,00 bis km 0,22; km 0,62 bis km 1,21
Weidengebsch (naturnaher Charakter) im berfluteten Bereich hinter Spundwand mit Sumpf- Plan 13 rechts km 0,15 bis km 0,59; km 0,62 bis km 0,73
Ziest und Rohr-Glanzgras
Schutz, Gefhrdung:
Unterhaltung: Kein Schutz
Das Weidengebsch ist nicht zu unterhalten, sondern weiterhin der Eigenentwicklung zu ber-
Schwarz-Pappel
lassen.
RL D: 3 (gefhrdet) RL Bln: -
Querverweise:
Berg-Ulme
Flatter-Ulme
Feld-Ulme
Geschichtete Gehlze mit meist lteren Bumen und Struchern sowie Gehlzverjngung aus hei-
mischen und nichtheimischen Arten
Unterhaltung:
Zur strukturellen Aufwertung der Gehlze ist der Erhalt von Hochstubben (maximal mgliche
Hhe) sowie von stehendem und liegendem Totholz als Habitate fr wirbellose Tiere etc. unter
Bercksichtigung der Belange der Verkehrssicherheit zu prfen.
ortheimischer Herkunft zu ersetzen (siehe SenStadtUm (2013) http://www.stadtentwicklung.
berlin.de/natur_gruen/lb_naturschutz/download/publikationen/gebietseigene_pflanzen.pdf).
Die Verjngung heimischer Gehlzarten, insbesondere Ulmen, Eichen, Linden und Schwarz-
Pappeln, ist durch gezielten Erhalt zu frdern.
Fr den langfristigen Erhalt der Gehlze ist nach Mglichkeit eine wiederholte Beseitigung (i.
d. R. Rodung) der aufkommenden Gehlzverjngung neophytischer Arten wie insbesonde-
re Gtterbaum, Robinie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel vorzunehmen. Ggf. ist vorheriges
Ringeln mehrjhriger Bume (Stangenholz) erforderlich. Bei entstehenden Lcken sind stand-
ortheimische Strucher einzubringen.
33 34
Wertvolle Einzelbume, insbesondere heimische Hhlen- und Habitatbume (v. a. Weiden- Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
Arten), sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzanstrichen
zu schtzen.
13 Waldartiger Gehlzkomplex
Querverweise:
Plan 12 Wehrarm/Unterschleuse km 0,32 bis km 0,38
links km 1,29 bis km 1,34; km 1,35 bis km 1,61
rechts km 1,50 bis km 1,59
Siehe auch Unterhaltungsanweisung G2.
Schutz, Gefhrdung:
Kein Schutz
Berg-Ulme
Flatter-Ulme
Feld-Ulme
Geschichtete Gehlze mit meist lteren Bumen und Struchern sowie Gehlzverjngung aus vor-
wiegend heimischen, aber auch nichtheimischen Arten sowie Waldreben-Schleiern
Unterhaltung:
Zur Sicherung der wertvollen Habitatfunktionen der Gehlzkomplexe sind alle lteren Bume,
insbesondere Weiden, Erlen, Ulmen und Eichen unter Beachtung der Verkehrssicherheit zu
erhalten. Der Strauchmantel aus Weiem Hartriegel am Ufer ist ebenfalls zu erhalten und bei
Bedarf (tatschlich erforderliches Lichtraumprofil) abschnittsweise zurckzuschneiden (nicht
roden).
Zur strukturellen Aufwertung der Gehlze ist der Erhalt von Hochstubben (maximal mgliche
Hhe) sowie von stehendem und liegendem Totholz als Habitate fr wirbellose Tiere etc. unter
Bercksichtigung der Belange der Verkehrssicherheit zu prfen.
ortheimischer Herkunft zu ersetzen.
Die Verjngung heimischer Gehlzarten insbesondere Ulmen, Eichen, Linden und Schwarz-
Pappel ist durch gezielten Erhalt zu frdern.
Fr den langfristigen Erhalt der Gehlze ist nach Mglichkeit eine wiederholte Beseitigung
(i. d. R. Rodung) der aufkommenden Gehlzverjngung neophytischer Arten wie insbesonde-
re Gtterbaum, Robinie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel vorzunehmen Ggf. Ist vorheriges
Ringeln mehrjhriger Bume (Stangenholz) erforderlich. Bei entstehenden Lcken sind heimi-
sche Strucher einzubringen.
Waldreben-Schleier sind als Deckung gewhrende Vegetationsstrukturen zu erhalten, jedoch
soll ein Rckschnitt der Waldrebe bei absehbarer Gefhrdung von Bumen erfolgen.
Wertvolle Einzelbume, insbesondere heimische Hhlen- und Habitatbume (v.a. Weiden-
Arten), sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzanstrichen
zu schtzen.
35 36
Der Holzschnitt ist wenn mglich fr den Biber im Gehlzbestand liegen zu lassen. Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr kologisch hochwertige Bereiche und Arten
Querverweise:
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. 14 Schwarz-Pappel (Verdachtsbaum)
Plan 10 rechts km 2,65
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V3, 12 und G2.
Schutz, Gefhrdung:
-
Schwarz-Pappel
RL D: 3 (gefhrdet) RL Bln: -
ltere Bume auf Uferbschungen und Bschungskanten
Unterhaltung:
Besttigte Exemplare der Schwarz-Pappel sind als genetisch unverflschte Bume der Flussauen
langfristig zu erhalten.
Typische Strukturen alter Bume wie Hhlen, Rinden- bzw. Borkenspalten und abrisse etc.
sind zu erhalten.
Bei Eingriffen bzw. Abgrabungen im Wurzelbereich ist dieser unter Beachtung der gngigen
Vorschriften vor Beschdigungen zu sichern.
Ein Rckschneiden hat nur bei unmittelbarem Erfordernis zur Verkehrssicherung zu erfolgen.
Bei Bedarf sind Kronensicherungen einzubringen, anstelle von Fllung oder Rodung sind die
Bume nach Mglichkeit zu kappen (Hochstubben in maximal mglicher Hhe belassen, um
wertvolle Habitate fr Totholzbewohner zu erhalten), Stockausschlge sind zu erhalten.
Vor Rckschnitten sind die artenschutzrechtlichen Regelungen zu beachten.
Bei Nachpflanzungen ist ausschlielich standortheimisches Pflanzmaterial mit entsprechender
Zertifizierung zu verwenden. Da die Schwarz-Pappel ein getrenntgeschlechtiger Baum ist, sind
bei der Pflanzung sowohl weibliche als auch mnnliche Bume zu verwenden.
Die Schwarz-Pappeln sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder
Schutzanstrichen zu schtzen.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 10 und 12.
37 38
15 Landschaftsbestimmender Solitrbaum 16 Alte Hnge-Weiden, Silber-Weiden, Linden

Plan 9 rechts km 4,71 Plan 3 rechts km 9,92 bis km 10,14
Plan 10 rechts km 3,22 bis km 3,33 Plan 4 rechts km 9,60 bis km 10,00
Plan 11 links km 2,34; km 2,19 Plan 5 rechts km 8,09 bis km 8,12; km 8,70 bis km 8,75
Plan 12 rechts km 1,43 bis km 1,44 Plan 6 rechts km 7,18 bis km 7,50
Schutz, Gefhrdung: Plan 7 links km 6,77
teilweise Schutz als Naturdenkmal Plan 8 rechts km 4,82; km 4,86 bis km 5,15
Lebensraum/-strukturen: links km 4,79; km 4,86 bis km 4,99; km 5,25
Altbume von Eiche, Hnge-Weide und Platane
Schutz, Gefhrdung:
Unterhaltung: -
Altbume sind unabhngig von ihrem Status als heimische oder nichtheimische Gehlze lang-
fristig zu erhalten.
ltere Bume sowie Altbume von Weiden und Linden, oft mit Hhlen und weiteren typischen
Die typischen Habitatstrukturen alter Bume wie Hhlen, Rinden- bzw. Borkenspalten und
Habitatstrukturen
abrisse etc. sind zu erhalten.
Bei Eingriffen bzw. Abgrabungen im Wurzelbereich ist dieser unter Beachtung der gngigen Unterhaltung:
Vorschriften vor Beschdigungen zu sichern. Die ausgewiesenen Bume sind unabhngig von ihrem Status als heimische oder nichtheimi-
Ein Rckschneiden hat nur bei unmittelbarem Erfordernis zur Verkehrssicherung zu erfol- sche Gehlze langfristig zu erhalten.
gen. Bei Bedarf sind Kronensicherungen anzubringen. Anstelle Fllung oder Rodung sind die Typische Strukturen alter Bume wie Hhlen, Rinden- bzw. Borkenspalten und abrisse etc.
Bume nach Mglichkeit zu kappen (Hochstubben in maximal mglicher Hhe belassen, um sind zu erhalten.
wertvolle Habitate fr Totholzbewohner zu erhalten). Bei Eingriffen bzw. Abgrabungen im Wurzelbereich ist dieser unter Beachtung der gngigen
Vor Rckschnitten sind die artenschutzrechtlichen Regelungen zu beachten. Vorschriften vor Beschdigungen zu sichern.
Nach endgltigem Absterben der Bume sind diese aus Grnden des Denkmalschutzes mit Ein Rckschneiden hat nur bei unmittelbarem Erfordernis zur Verkehrssicherung zu erfol-
Bumen gleicher Art nachzupflanzen. gen. Bei Bedarf sind Kronensicherungen anzubringen. Anstelle Fllung oder Rodung sind die
Die Bume sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzanstri- Bume nach Mglichkeit zu kappen (Hochstubben in maximal mglicher Hhe belassen, um
chen zu schtzen. wertvolle Habitate fr Totholzbewohner zu erhalten).
Querverweise:
Nach endgltigem Absterben der Bume sind diese mit Bumen gleicher Art nachzupflanzen.
Die Bume sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzanstri-
chen zu schtzen.
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 10 und 12.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 10, 12 und 15.
39 40
17 Potenzielle Lebenssttte geschtzter Arten 18 Baumreihe

Plan 3 links km 0,12 (Flutgraben) Plan 5 links km 8,12 bis km 8,66; km 8,70 bis km 8,90
Plan 5 rechts km 8,68 Schutz, Gefhrdung:
- Lebensraum/-strukturen:
Lebensraum/-strukturen: Baumreihe aus heimischen/nicht heimischen Arten
Totholzstubben im Gehlzbestand Unterhaltung:
Unterhaltung: Die Baumreihen sind unabhngig von ihrem Status als heimische oder nichtheimische Gehlze
Die Totholzstubben sind langfristig im Gehlzbestand zu erhalten. langfristig zu erhalten.
Typische Strukturen alter Bume wie Hhlen, Rinden- bzw. Borkenspalten und abrisse etc.
Querverweise: sind zu erhalten.
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. Bei Eingriffen bzw. Abgrabungen im Wurzelbereich ist dieser unter Beachtung der gngigen
Vorschriften vor Beschdigungen zu sichern.
Ein Rckschneiden hat nur bei unmittelbarem Erfordernis zur Verkehrssicherung zu erfol-
gen. Bei Bedarf sind Kronensicherungen anzubringen. Anstelle Fllung oder Rodung sind die
Bume nach Mglichkeit zu kappen (Hochstubben in maximal mglicher Hhe belassen, um
wertvolle Habitate fr Totholzbewohner zu erhalten).
Nach endgltigem Absterben der Bume sind diese mit Bumen gleicher Art nachzupflanzen.
Querverweise:
41 42
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr ausgewhlte kologisch sehr gering bis mittelwerti- Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr ausgewhlte kologisch sehr gering bis mittelwerti-
ge Bereiche und Arten ge Bereiche und Arten
G1 Krautige Neophyten (Japanischer Staudenknterich, Kanadische Goldrute, Topi- G2 Neophytische Gehlze (Robinie, Eschen-Ahorn, Gtterbaum, Hybrid-Pappel)
nambur) Plan 9 links km 4,71 bis km 4,78
Plan 3 rechts km 0,18 Plan 11 rechts km 2,16 bis km 2,21
Plan 4 rechts km 9,86 Schutz, Gefhrdung:
Plan 10 rechts km 3,22; km 3,28 -
links km 3,26 Lebensraum/-strukturen: -
Schutz, Gefhrdung: Unterhaltung:
- Die Ausbreitung der Verjngung von neophytischen Gehlzen, insbesondere von Gtterbaum
Lebensraum/-strukturen: - und Robinie, ist mglichst durch vollstndige Entfernung (Rodung) zu unterbinden. Mehr-
Unterhaltung: jhrige Bume (Stangenholz) sind - um Wurzelbrut so weit mglich zu vermeiden - zu ringeln,
Die Ausbreitung des Japanischen Staudenknterichs ist nach Mglichkeit durch vollstndige bevor sie entnommen werden knnen. Der Erfolg der Manahme ist in den Folgejahren zu
Entfernung (Rodung mit Ausgraben der Rhizome bzw. im Zuge der Fugensanierung durch beobachten und die Rodung bei Bedarf zeitnah zu wiederholen.
Entfernen derselben und Verschluss der Fugen) zu verhindern. Bei den Arbeiten sollen keine Altbume bleiben bis zum Absterben erhalten.
Bruchstcke von Wurzelsprossen in den Kanal gelangen. Der Erfolg der Manahme ist in den Der Artenschutz ist zu beachten.
Folgejahren zu beobachten und die Rodung bei Bedarf zeitnah zu wiederholen. Querverweise:
Alternativ mglich ist eine vielschrige Mahd (April bis Oktober, mindestens fnfschrig, bis Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
zu 8 Mal) ber mehrere Jahre, die jedoch unmittelbar an der Kante der Kanalmauer nur er- Insbesondere sind die allgemeinen Unterhaltungsanweisungen zum Umgang mit neophyti-
schwert mglich ist, zumal hier kein Wiesenbereich vorhanden ist. schen Gehlzen zu beachten.
Die Verbreitung der Goldrute erfolgt durch flugfhige Samen und unterirdisch durch Wur- Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
zelsprosse. Die Kontrolle der Bestnde erfolgt mglichst durch mindestens zweimaliges, tiefes Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 8, 9, 10, 12 und 13.
Mhen im Mai und im August vor der Blte. Dadurch werden die Pflanzen geschwcht und es
wird das Versamen verhindert.
Das Mahdgut ist fachgerecht zu entsorgen.
Topinambur lsst sich gut durch zweimaliges Mulchen oder Mhen (Ende Juni und August)
ber zwei Jahre hinweg bekmpfen. Der Abtransport des Mulch- bzw. Mahdgutes ist nicht
erforderlich.
Querverweise:
Insbesondere sind die allgemeinen Unterhaltungsanweisungen zum Umgang mit neophyti-
schen Stauden zu beachten.
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen V1 und V3.
43 44
G3 Grundinstandsetzung Scherrasen G4 Aufwertung artenarmer bzw. gestrter Scherrasen
Plan 8 links km 5,08 bis km 5,15 Plan 11 rechts km 1,74 bis km 1,94
km 5,16 bis km 5,18 km 1,96 bis km 2,06
Plan 12 links km 0,90 bis km 0,95 Schutz, Gefhrdung:
- Lebensraum/-strukturen: -
Lebensraum/-strukturen: - Unterhaltung:
Unterhaltung: Zur Aufwertung gestrter Scherrasen sind Nachsaaten ausschlielich mit standortheimischem
Die durch Gehlzsukzession mit neophytischem Gtterbaum oder durch stark aufkommen- Saatgut vorzunehmen (siehe SenStadtUm (2013) http://www.stadtentwicklung.berlin.de/na-
den Wilden Wein beeintrchtigten Scherrasen sind durch vollstndige Entfernung (Rodung) tur_gruen/lb_naturschutz/download/publikationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Bei Nach-
der neophytischen Gehlze und Lianen wiederherzustellen. Mehrjhrige Bume (Stangenholz) saaten auf greren Flchen ist die zustndige Naturschutzbehrde hinzuzuziehen.
sind zu ringeln, bevor sie entnommen werden knnen. Die Scherrasen sind zur Aufrechterhaltung der Anteile von Arten der Magerrasen und
Die Flche ist anschlieend der zwei- bis dreischrigen Mahd (ohne Dngung) zuzufhren. Frischwiesen magerer Standorte sowie zur Frderung ihrer Lebensgemeinschaften zweischrig,
Aufkommender Anwuchs der neophytischen Gehlze ist im Zuge der Mahd regelmig zu maximal dreischrig zu pflegen. Die Mahdhhe soll 7 cm nicht unterschreiten. Das Mahdgut
beseitigen. ist (mglichst nach einer Verweildauer von 2-3 Tagen) zu berumen. Die Mahdtermine sollten
Der Erfolg der Manahme ist in den Folgejahren zu beobachten und die Rodung bei Bedarf Ende Mai (1. Termin) und im Oktober(2. Termin) liegen. Bei Erfordernis (hohe Nutzungsin-
zeitnah zu wiederholen. tensitten) kann ein zustzlicher Termin im Juni/Juli eingefgt werden, um ein Niederdrcken
Querverweise: Auf Pflanzenschutzmittel und jegliche Dngung ist zu verzichten, nur bei Bedarf (Entstehung
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. grerer Vegetationslcken durch Aushagerung) sollte eine Erhaltungsdngung erfolgen.
Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel). Aufkommende Gehlzverjngung, insbesondere neophytischer Arten wie Gtterbaum, Robi-
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 8 (Sandtrockenrasen), 9 (Artenreiche Scherrasen), nie, Eschen-Ahorn und Hybrid-Pappel, aber auch Verjngung von Grau- und Zitter-Pappel ist
10 (Arten- und strukturreiche Grnflchen) vollstndig zu entfernen. Ebenso sind auf vorbergehend eingezunten Flchen aufkommende
Bestnde von Waldrebe und Wildem Wein etc. zu entfernen oder zumindest regelmig frei-
zuschneiden.
Wertvolle Einzelbume sowie heimische Strucher sind zu erhalten. Die Ausbreitung insbe-
sondere neophytischer Gehlze ist durch Mahd bis an die Gehlzkante heran zu verhindern.
Querverweise:
Siehe auch Unterhaltungsanweisungen 8 (Sandtrockenrasen), 9 (Artenreiche Scherrasen).
45 46
G5 artenarme gestrte Trittrasen G6 Ruderalfluren
Plan 5 links km 8,13 bis km 8,20 Plan 3 rechts Flutgraben km 0,15 bis km 0,32
Schutz, Gefhrdung: Schutz, Gefhrdung:
- -
Lebensraum/-strukturen: - Lebensraum/-strukturen:
Unterhaltung: Artenreiche Ruderalfluren stellen wertvolle Nahrungs- und Habitatflchen fr Insekten und Vgel
Zur Aufwertung gestrter Trittrasen sind Einsaaten mit einer trittresistenten Rasenmischung dar.
vorzunehmen (siehe SenStadtUm (2013) http://www.stadtentwicklung.berlin.de/natur_gruen/ Unterhaltung:
lb_naturschutz/download/publikationen/gebietseigene_pflanzen.pdf). Zum Erhalt der Ruderalflur ist diese einmal im Herbst alle zwei Jahre zu mhen (Mahdhhe:
Die Trittrasen sind dreischrig, maximal fnfschrig zu pflegen (Mai, August, November). Die 10-12 cm). Das Mahdgut ist 2-3 Tage auf der Flche zu belassen und anschlieend zu entfer-
Mahdhhe soll 5 cm nicht unterschreiten. Das Mahdgut ist zu berumen. nen.
Auf Pflanzenschutzmittel und jegliche Dngung ist zu verzichten, nur bei Bedarf sollte eine Wertvolle Einzelbume sowie standortheimische Strucher sind zu erhalten.
Erhaltungsdngung erfolgen. Aufkommender Gehlzjungwuchs ist vollstndig zu entfernen.
Querverweise: Querverweise:
Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen. Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.
Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel). Es gilt der angegebene Zeitrahmen fr die Unterhaltung (siehe Zeittafel).
47 48
-
G7
Plan 3
Unterhaltung:
Querverweise:
BfG, WSA Berlin
Abzunung.
zu schtzen.
Schutz, Gefhrdung:
ge Bereiche und Arten
links
und Vermllung stark gestrt
49
Unterhaltungsplan Landwehrkanal, Km 0,00 bis 10,74
Aufwertung strukturarmer Gehlzbestnde

Flutgraben km 0,10 bis km 0,39
Erhalt aller Bume unter Beachtung der Verkehrssicherheit.

Schlehe, Hunds-Rose ) zur Aufwertung des Bestandes und zum Schutz vor Strungen.
Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr ausgewhlte kologisch sehr gering bis mittelwerti-
Altbume sind gegenber Biberfra durch Anbringen von Schutzgittern oder Schutzanstrichen
Strukturarmer einschichtiger Gehlzbestand ohne Strauch- und Krautschicht, durch Begngnis
Anpflanzen dornenbewehrter Strucher als Abschirmung und Betretungsschutz, Alternativ:

Unterpflanzen mit heimischen Straucharten (Hasel, Holunder, Weidorn, Pfaffenhtchen,
BfG, WSA Berlin
Abstimmung zum Artenschutz bei der Unterhaltung

Planung der Unterhaltungsmanahmen
Durchfhren der Unterhaltungsmanahmen nach Benehmensherstellung mit den
Anfrage bei der Naturschutzbehrde: Nein
zustndigen Naturschutzbehrden
Kommen geschtzte Arten vor? (vgl. Allgemeingltige Unterhaltungsanweisungen, Besonderer Artenschutz)
Ja
Knnen diese Arten oder ihre Fortpflanzungs- und Ruherume Nein Durchfhren der Unterhaltungsmanahmen nach Benehmensherstellung mit den
durch die Unterhaltungsmanahmen beeintrchtigt werden? zustndigen Naturschutzbehrden
Ja
50
Ist die Planung von Vermeidungs-, Minimierungs- oder ggf. vor-

Unterhaltungsplan Landwehrkanal, Km 0,00 bis 10,74
gezogenen Ausgleichsmanahmen (CEF-Manahmen) mglich?
Sind trotz dieser o. g. Manahmen Zugriffs- Nein

Durchfhren der Unterhaltungsmanahmen nach Abstimmung mit den zustndigen Natur-
schutzbehrden bzw. Einholen einer Genehmigung und Umsetzen der erforderlichen
verbote nach 44 Abs.1 BNatSchG verletzt?
Vermeidungs-/ Minimierungs- und CEF-Manahmen.
Ja
Durchfhren der Unterhaltungsmanahmen nach Abstimmung mit den zustndigen Natur-
Sind die Ausnahmevoraussetzungen nach Ja schutzbehrden bzw. Einholen einer Genehmigung und Umsetzen der erforderlichen
45 Abs.7 BNatSchG erfllt? Vermeidungs-/ Minimierungs- und CEF-Manahmen sowie von Manahmen zur
Sicherung des Erhaltungszustandes der Populationen.
Nein
Gegebenenfalls Planung einer anderen Variante, weitere rechtliche und fachliche Klrung
51 52
Unterhaltungsrelevante Arten
H. Brehm; www.blickwinkel.de
Eschen-Ahorn Gtterbaum
Acer negundo Ailanthus altissima
Lebensraum: Auenwlder, Stromtler, Grten, Parkanlagen Lebensraum: Laubwlder mittlerer Standorte
Herkunft: Nordamerika Herkunft: China
Wuchshhe: 6 bis 25 m Wuchshhe: bis 25 m
PLANTAGE GbR J. Buscher, BfG
J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG K. Karras, BfG J. Buscher, BfG
Unterhaltung: Unterhaltung:
Gehlze ohne Habitatstrukturen sind sukzessive durch standortheimische Gehl- ltere Gehlze sind aus Grnden der Verkehrssicherheit sukzessive durch standort-
ze zu ersetzen. Bume mit Bruthhlen oder Nestern sind grundstzlich zu erhal- heimische Gehlze zu ersetzen. Bume mit Bruthhlen oder Nestern sind grund-
ten, bei einer Verkehrsgefhrdung ist zu prfen, ob durch Kappen eine Sicherung stzlich zu erhalten, bei einer Verkehrsgefhrdung ist zu prfen, ob durch Kappen
erreicht werden kann. Ein Einwandern von Smlingen und die Wurzelbrut sind eine Sicherung erreicht werden kann. Ein Einwandern von Smlingen in naturnahe
durch regelmiges Entfernen zu verhindern. Biotope und die Wurzelbrut sind durch regelmiges Entfernen zu verhindern.
Neophyten B1 B2 Neophyten
Japan-Staudenknterich Topinambur
Fallopia japonica Helianthus tuberosus
Lebensraum: Auwlder und Ufer Lebensraum: Ufer stark eutropher Gewsser, auf Sand- und Lehmbden
Herkunft: Asien Herkunft: Nordamerika
Wuchshhe: bis 3 m Wuchshhe: 1,00 bis 2,50 m
P. Schneider, BfG K. Karras, BfG
K.Behrendt, BfG K. Behrendt, BfG BfG Maria Schwiegk, Pyry Infra GmbH
Groflchige Bestnde sind zu dulden, eine weitere Ausdehnung sollte unterbun- Groflchige Bestnde sind zu dulden, eine weitere Ausdehnung sollte unterbun-
den werden. Dazu werden Bestnde ab einer Wuchshhe von ca. 50 - 70 cm ab- den werden. Kleinere bis 5 m groe Bestnde sind zu entfernen. Hierfr sind die
gemht. Das Mahdgut ist abzutransportieren. Kleinflcheige Knterichbestnde Knollen auszugraben. Diese Manahme ist ber mehrere Jahre zu wiederholen. Wo
(bis5m) mit Wurzelwerk entfernen. Wo mglich, Abpflanzen der offenen Boden- mglich, Abpflanzen der offenen Bodenflchen mit Weidensetzstangen.
flchen mit Weidensetzstangen.
Robinie Kanadische Goldrute
Robinia pseudoacacia Solidago canadensis
Lebensraum: trockenwarme Wlder und Forste, insbesondere an Waldrndern Lebensraum: Auenwlder, an Ufern, in Schuttunkrautfluren auf Lehm- und
und Verkehrswegen Tonbden.
Herkunft: Nordamerika Herkunft: Nordamerika
J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG
J. Buscher, BfG E.M. Bauer, BfG K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG
ltere Bestnde sind aus Grnden der Verkehrssicherheit sukzessive durch stand- Abpflanzen mit Weidensetzstangen. Kleinere bis zu 5 m groe Bestnde sind zu
ortheimische Gehlze zu ersetzen. Bume mit Bruthhlen oder Nestern sind entfernen. Hierfr werden die Pflanzen entweder herausgezogen oder abgeschoben.
grundstzlich zu erhalten. Bei einer Verkehrsgefhrdung ist zu prfen, ob durch Dies gilt auch fr die Spte Goldrute.
Kappen eine Sicherung erreicht werden kann. Smlinge sowie die Wurzelbrut sind
regelmig zu entfernen.
Mauerraute Kartuser-Nelke
Asplenium ruta-muraria Dianthus carthusianorum
Rote Liste: D - BE 3 Rote Liste: D V BE 2
Lebensraum: Mauerfugen, Felsspalten Lebensraum: Kalk- und Silikatrasen, trockenwarmer Standort
Wuchshhe: 0,03 bis 0,10 m Wuchshhe: 0,15 bis 0,45 m
J. Halfmann K. Schilling, BfG
Dr. H. Graebner J. Halfmann K. Schilling, BfG K. Wegener, BfG
Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich. Bei Sanierung der Mauerfugen Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich, jedoch sind aufkommende Ge-
prfen, ob Mauerrauten erhalten werden knnen (Fenster) - ansonsten Umsied- hlze regelmig zu entfernen.
lung in kanalnahe, geeignete Ersatzstandorte.
Geschtzte und gefhrdete Pflanzen C1 C2 Geschtzte und gefhrdete Pflanzen

Florentiner Mausohr-Habichtskraut Gelbe Teichrose
Hieracium piloselloides Nuphar lutea
Rote Liste: D - BE 2 Schutzstatur: besonders geschtzt
Lebensraum: Trockenrasen, kiesige Orte, Mauerfugen Lebensraum: nhrstoffreiche, stehende oder langsam flieende Gewsser
Wuchshhe: 0,30 bis 0,80 m
G. Blaich/www.guenther-blaich.de J. Buscher, BfG
G. Blaich/www.guenther-blaich.de G. Blaich/www.guenther-blaich.de H. Brehm; www.blickwinkel.de BfG
Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich. Bei Sanierung der Mauerfugen Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich.
prfen, ob Florentiner Mausohr-Habichtskraut erhalten werden kann (Fenster) -
ansonsten Umsiedlung in kanalnahe, geeignete Ersatzstandorte.

Einfacher Igelkolben Feld-Ulme
Sparganium emersum Ulmus minor
Rote Liste: D - BE 3 Rote Liste: D 3 BE V
Lebensraum: stehende oder langsam flieende Gewsser, Tmpel und Grben Lebensraum: Auen, Laubwlder und Gebsche
Wuchshhe: 0,20 bis 0,50 cm Wuchshhe: bis 40 m
P. Schneider, BfG Public Domain
PLANTAGE GbR P. Schneider, BfG K. Schilling, BfG Darkone; www.wikipedia.de
Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich. Solange eine Verkehrsgefhrdung auszuschlieen ist, bedarf es keiner Unterhal-
tung. Der Alterungsprozess der Bume ist solange wie mglich zu tolerieren. Bu-
me mit Horsten, Bruthhlen oder anderen herausragenden Biotopfunktionen sind
unbedingt zu erhalten.

Feld-Ahorn Blutroter Hartriegel
Acer campestre Cornus sanguinea
Lebensraum: Hartholzauwald, krautreiche Laubwlder, Gebsche Lebensraum: Hartholzauwald, Gebsche, krautreiche Laubwlder
Wuchshhe: bis 5 m (-15 m) Wuchshhe: 2 bis 5 m
J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG
Solange eine Verkehrsgefhrdung auszuschlieen ist, bedarf es keiner Unterhal- Unterhaltungsmanahmen sind in der Regel nicht erforderlich.
Auentypische Gehlze D1 D2 Auentypische Gehlze

Eingriffliger Weidorn Europisches Pfaffenhtchen
Crataegus monogyna Euonymus europaeus
Lebensraum: Hartholzauwald, Gebsche, wrmeliebende Wlder Lebensraum: Gebsche, krautreiche Laubwlder
J. Buscher, BfG BfG
K. Schilling, BfG K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG
Unterhaltungsmanahmen sind in der Regel nicht erforderlich. Unterhaltungsmanahmen sind in der Regel nicht erforderlich.

Gemeine Esche Gemeiner Liguster
Fraxinus excelsior Ligustrum vulgare
Lebensraum: Hartholzauwald, krautreiche Laubwlder und Gebsche Lebensraum: wrmeliebende Gebsche und Wlder, Hartholzauwald
Wuchshhe: 10 bis 40 m Wuchshhe: bis 5 m
E.M. Bauer, BfG J. Buscher, BfG
E. Kramer B. Hoppe, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

Stiel-Eiche Silber-Weide
Quercus robur Salix alba
Lebensraum: Hartholzauen, Laubmischwlder und Gebsche Lebensraum: Weichholzauen
Wuchshhe: bis 40 m Wuchshhe: bis 25 m
E. Kramer D. Wahl, BfG Willow; www.wikipedia.de E.M. Bauer, BfG
Solange eine Verkehrsgefhrdung auszuschlieen ist, bedarf es keiner Unterhal- Solange eine Verkehrsgefhrdung auszuschlieen ist, bedarf es keiner Unterhal-
tung. Der Alterungsprozess der Bume ist solange wie mglich zu tolerieren. Bu- tung. Der Alterungsprozess der Bume ist solange wie mglich zu tolerieren. Bu-
me mit Horsten, Bruthhlen oder anderen herausragenden Biotopfunktionen sind me mit Horsten, Bruthhlen oder anderen herausragenden Biotopfunktionen sind
unbedingt zu erhalten. unbedingt zu erhalten.

Winter-Linde Gemeiner Schneeball
Tilia cordata Viburnum opulus
Lebensraum: Hartholzauwald, Laubmischwlder Lebensraum: nhrstoffreiche Laubwlder
Public Domain B. Hoppe, BfG J. Buscher, BfG H.Zell; www.wikipedia.de
tung. Der Alterungsprozess ist solange wie mglich zu tolerieren. Bume mit Hors-
ten, Bruthhlen oder anderen herausragenden Biotopfunktionen sind unbedingt
zu erhalten.

Gebnderte Prachtlibelle Groer Blaupfeil
Calopteryx splendens Orthetrum cancellatum
Schutzstatus: besonders geschtzt Schutzstatus: besonders geschtzt
Rote Liste: D - BE - Rote Liste: D - BE -
Lebensraum: strukturreiche Fliegewsser, sonnige Uferabschnitte mit viel Lebensraum: vegetationsarme, grere Seen, Weiher und Teiche
Vegetation, groe Schilfgebiete
R.Hennig BfG
R.Hennig R.Hennig R.Hennig C.Robiller; www.naturlichter.de
Erhalten vorkommender Rhrichtbestnde. Erhalten vorkommender Rhrichtbestnde.
Insekten I1 I2 Insekten
Biber
Castor fiber
Schutzstatus: streng geschtzt
Rote Liste: D V BE 1
Lebensraum: flieende und stehende Gewsser sowie die begleitenden Auenge-
biete
T.Reich; www.scubavision.de
T.Reich; www.scubavision.de BfG
Unterhaltung:
Unterhaltungsmanahmen sind nicht erforderlich.
Sugetiere S1
Habicht Eisvogel
Accipiter gentilis Alcedo atthis
Schutzstatus: streng geschtzt Schutzstatus: streng geschtzt
Rote Liste: D - BE - Rote Liste: D - BE -
Leitart: halboffene Agrarlandschaften Leitart: Fliegewsser
Lebensraum: Waldrandzone mit deckungsreichem und vielgestaltigem Grn- Lebensraum: Steilufer, Uferabbrche
land Brutzeit: Mrz bis August
Brutzeit: Mrz bis Juni
BfG J. Freund
BfG M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch R.Hennig
Erhalten des Brutbaumes bei Km 6,61, linkes Ufer (Hybrid-Pappel) sowie weiterer Erhalten und Frdern von Uferabbrchen, Erhalten von Ufergehlzen als Ansitz-
als potenzielle Brutbume infrage kommender Gehlze. warten. Periodisches Entfernen von Gehlzen, die vor den Uferabbrchen aufge-
wachsen sind.
Vgel V1 V2 Vgel
Musebussard Teichhuhn
Buteo buteo Gallinula chloropus
Schutzstatus: streng geschtzt Schutzstatus: streng geschtzt
Rote Liste: D - BE - Rote Liste: D V BE -
Leitart: - Leitart: eutrophe Flachseen, Weiher, Teiche, Rhrichte
Lebensraum: offene Waldlandschaften, Feldfluren mit verstreuten Gehlzen, Lebensraum: Teiche, kleine Seen und langsam flieende Gewsser mit ppiger,
Moore dichter Randvegetation, Smpfe und dichte Rhrichte
Brutzeit: Mrz bis Juli Brutzeit: April bis August
M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch
M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch J. Halfmann M. Gerber; www.birds-online.ch
Erhalten potenziell infrage kommender Horstbume. Erhalten und Entwickeln von Deckung gebender Ufervegetation (Rhrichte, Ufer-
staudenfluren)
Vgel V3 V4 Vgel
Nachtigall
Luscinia megarhynchos
Schutzstatus: besonders geschtzt
Rote Liste: D - BE -
Leitart: -
Lebensraum: unterholzreiche Laub- und Mischwlder
Brutzeit: April bis Juli
M. Gerber; www.birds-online.ch
M. Gerber; www.birds-online.ch K. Karras, BfG
Unterhaltung:
Erhalten von strukturreichen Gehlzbestnden mit groem Strauchanteil
Vgel V5
Zeittafel fr die
Unterhaltungsarbeiten
am Landwehrkanal
Zeittafel Z Z Zeittafel

BfG-Unterhaltungsplan Landwehrkanal-Kurzfassung

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BfG-Unterhaltungsplan Landwehrkanal-Kurzfassung

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Unterhaltungsplan Landwehrkanal

Km 0,00 bis 10,74

K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG

M.Gerber;www.birds-online.ch M.Gerber;www.birds-online.ch R.Hennig Public Doamin R.Hennig

Referat U3 Vegetationskunde, Landschaftspflege Oktober 2017

Layout: Bjrn Hoppe

Abkrzungen zum Schutzstatus Rote Liste - Pflanzen

rechte Seite linke Seite

Hochstauden raum der Neophyten.

Werden trotz aller Minimierungsmglichkeiten Zugriffsverbote nach 44 verletzt?

Spezielle Unterhaltungsanweisungen fr Abschnitte mit besonderen Anforderungen an Schiff-

A2 Biber 1 Mauerraute und Florentiner Mausohr-Habichtskraut

2 berhngende Mauervegetation 3 Uferstaudensume

6 Rhrichtbestand 7 Arten- und strukturreiche Uferabschnitte

Plan 12 Unterschleuse (links) km 1,71 bis km 1,74

11 Weidengebsch 12 Strukturreiche Gehlze mit gemischter Artenzusammensetzung

15 Landschaftsbestimmender Solitrbaum 16 Alte Hnge-Weiden, Silber-Weiden, Linden

17 Potenzielle Lebenssttte geschtzter Arten 18 Baumreihe

und Vermllung stark gestrt

Aufwertung strukturarmer Gehlzbestnde

Erhalt aller Bume unter Beachtung der Verkehrssicherheit.

Es gelten die allgemeingltigen Unterhaltungsanweisungen.

Anpflanzen dornenbewehrter Strucher als Abschirmung und Betretungsschutz, Alternativ:

Abstimmung zum Artenschutz bei der Unterhaltung

Ist die Planung von Vermeidungs-, Minimierungs- oder ggf. vor-

gezogenen Ausgleichsmanahmen (CEF-Manahmen) mglich?

Sind trotz dieser o. g. Manahmen Zugriffs- Nein

PLANTAGE GbR J. Buscher, BfG

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG K. Karras, BfG J. Buscher, BfG

P. Schneider, BfG K. Karras, BfG

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

J. Buscher, BfG E.M. Bauer, BfG K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG

J. Halfmann K. Schilling, BfG

Dr. H. Graebner J. Halfmann K. Schilling, BfG K. Wegener, BfG

Geschtzte und gefhrdete Pflanzen C1 C2 Geschtzte und gefhrdete Pflanzen

G. Blaich/www.guenther-blaich.de J. Buscher, BfG

G. Blaich/www.guenther-blaich.de G. Blaich/www.guenther-blaich.de H. Brehm; www.blickwinkel.de BfG

Geschtzte und gefhrdete Pflanzen C3 C4 Geschtzte und gefhrdete Pflanzen

P. Schneider, BfG Public Domain

PLANTAGE GbR P. Schneider, BfG K. Schilling, BfG Darkone; www.wikipedia.de

Geschtzte und gefhrdete Pflanzen C5 C6 Geschtzte und gefhrdete Pflanzen

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

Auentypische Gehlze D1 D2 Auentypische Gehlze

J. Buscher, BfG BfG

K. Schilling, BfG K. Schilling, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

Auentypische Gehlze D3 D4 Auentypische Gehlze

E.M. Bauer, BfG J. Buscher, BfG

E. Kramer B. Hoppe, BfG J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

Auentypische Gehlze D5 D6 Auentypische Gehlze

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

E. Kramer D. Wahl, BfG Willow; www.wikipedia.de E.M. Bauer, BfG

Auentypische Gehlze D7 D8 Auentypische Gehlze

J. Buscher, BfG J. Buscher, BfG

Public Domain B. Hoppe, BfG J. Buscher, BfG H.Zell; www.wikipedia.de

Auentypische Gehlze D9 D10 Auentypische Gehlze

R.Hennig R.Hennig R.Hennig C.Robiller; www.naturlichter.de

T.Reich; www.scubavision.de BfG

BfG M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch R.Hennig

M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch

M. Gerber; www.birds-online.ch M. Gerber; www.birds-online.ch J. Halfmann M. Gerber; www.birds-online.ch

M. Gerber; www.birds-online.ch K. Karras, BfG

Você também pode gostar