MU Adventurer - 3474158 - Rev. 14-12-16

Adventurer
Manual do Usurio
3474158 Rev. 14-12-16
NDICE
1. INTRODUO...................................................................................................................................... 02
2. DESCRIO GERAL............................................................................................................................ 04
2.1 Antes de desembalar sua balana Adventurer.......................................................................................... 04
2.2 Inspeo da embalagem............................................................................................................................. 04
2.3 Contedo da embalagem........................................................................................................................... 04
2.4 Desembalando a balana........................................................................................................................... 05
3. INSTALAO....................................................................................................................................... 06
3.1 Local de instalao...................................................................................................................................... 06
3.1.1 Ambiente de trabalho............................................................................................................................ 06
3.1.2 Evite instalar a balana.......................................................................................................................... 06
3.2 Ajustando e nivelando a balana................................................................................................................ 06
3.3 Conectando a balana rede eltrica........................................................................................................ 07
3.4 Instalando o conjunto do prato................................................................................................................... 07
3.5 Gancho de pesagem suspensa.................................................................................................................. 07
4. OPERAO.......................................................................................................................................... 08
4.1 Utilizando a balana..................................................................................................................................... 08
4.1.1 Ligando a balana................................................................................................................................. 08
4.1.2 Desligando a balana............................................................................................................................ 08
4.2 Operando a balana.................................................................................................................................... 08
4.2.1 Pesagem................................................................................................................................................ 08
4.2.2 Tara......................................................................................................................................................... 08
4.2.3 Contagem de peas.............................................................................................................................. 09
4.3 Determinao de densidade....................................................................................................................... 10
4.3.1 Empuxo do ar........................................................................................................................................ 11
4.3.2 Tenso superficial do lquido auxiliar.................................................................................................... 11
4.3.3 Determinao de densidade de lquidos............................................................................................. 11
4.3.4 Dispositivo de segurana para balana............................................................................................... 11
5. PROGRAMAO................................................................................................................................. 12
5.1 Menu de navegao.................................................................................................................................... 12
5.2 Programaes.............................................................................................................................................. 13
5.2.1 Habilitando/desabilitando retorno sonoro............................................................................................ 13
5.2.2 Retorno dos parmetros de comunicao aos originais de fbrica................................................... 13
5.2.3 Ajuste dos parmetros de comunicao e impresso........................................................................ 14
5.3 Configuraes de impresso...................................................................................................................... 15
5.3.1 Ajuste dos modos de impresso.......................................................................................................... 15
6. ANTES DE CHAMAR A TOLEDO DO BRASIL.................................................................................... 16
6.1 Acessrios.................................................................................................................................................... 16
6.2 Peas de reposio..................................................................................................................................... 17
7. DADOS TCNICOS.............................................................................................................................. 18
7.1 Caractersticas.............................................................................................................................................. 18
7.2 Especificaes............................................................................................................................................. 18
7.3 Comunicao............................................................................................................................................... 19
8. STRING DE LEITURAS........................................................................................................................ 20
8.1 String de envio............................................................................................................................................. 20
9. VERIFICAES PERIDICAS............................................................................................................ 21
10. TERMO DE GARANTIA...................................................................................................................... 26
11. SUPORTE PARA CERTIFICAO DE SISTEMAS DE GESTO..................................................... 27
12. ASSISTNCIA TCNICA................................................................................................................... 29
1. INTRODUO
Prezado cliente,
Voc est recebendo sua balana eletrnica Ohaus linha Adventurer, destinada pesagem e/ou contagem de peas. Incorporando
conceitos modernos de projeto e design, foi desenvolvida sob critrios rigorosos de engenharia, mantendo elevada resistncia, rapidez
e preciso.
Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas.
Para usufruir ao mximo de todos os recursos disponveis e para um melhor desempenho dele durante as operaes, sugerimos a
leitura deste manual. Para esclarecimentos de dvidas ou informaes adicionais, queira contatar nossa Assistncia Tcnica na Filial
Toledo do Brasil mais prxima de seu estabelecimento, cujos os endereos esto no final desse manual.
Para esclarecimentos sobre Treinamento Tcnico, consulte a Toledo do Brasil no seguinte endereo:
TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA.

CENTRO DE TREINAMENTO TCNICO
Rua Manoel Cremonesi, 1 - Alves Dias
CEP 09851-330 - So Bernardo do Campo - SP
Telefone: 55 (11) 4356-9000
DDG: 0800-554211
Fax: 55 (11) 4356-9465
E-mail: ctt@toledobrasil.com.br
Site: www.toledobrasil.com.br
Sua satisfao da maior importncia para todos da Toledo do Brasil que trabalham para lhe proporcionar os melhores produtos e
servios de pesagem. Quaisquer sugestes para melhorias sero bem-vindas.
Desejamos a voc muitos anos de uso de sua balana eletrnica Adventurer.
Atenciosamente,
Edgard Grigoletti Junior

Analista de Produto
ATENO !
A Toledo do Brasil Indstria de Balanas Ltda, em conformidade com as exigncias do Inmetro, informa: Balanas destinadas ao uso
geral.
Conforme Portaria Inmetro n 154, de 12 de agosto de 2005, o item 5, informa que o adquirente desta balana fica obrigado a comu-
nicar imediatamente ao rgo Metrolgico da Jurisdio do estabelecimento onde o equipamento est instalado, sobre a colocao
em uso da mesma.
Para obter maiores informaes desta medida e dados do rgo Metrolgico de sua regio, consulte o seguinte site:
http://www.inmetro.gov.br/metlegal/rnml.asp.
Introduo
02 Adventurer
ATENO!
Este equipamento gera, usa e pode transmitir frequncias comuns a equipamentos de rdio comunicao. Caso o mesmo no seja insta-
lado e utilizado de acordo com o manual do usurio, podem ocorrer interferncias em comunicaes por este tipo de equipamento.
Este aparelho foi testado e encontra-se adequado s exigncias da classe "A" / parte 15 das normas FCC dos Estados Unidos bem como
em relao aos regulamentos do Departamento Canadense de Comunicao. No excede o limite de nvel de rudo fixado para emisses
de rdio.
A operao deste equipamento em rea residencial pode ocasionar interferncias na recepo de sinais de rdio e TV, exigindo que o
operador informe-se sobre os procedimentos necessrios para evitar estes tipos de problemas ou corrigi-los.
Para verificar se h interferncia na recepo dos sinais, basta desligar a balana.
Se for verificada uma mudana na qualidade da recepo do rdio ou TV, recomenda-se:
Reorientar o rdio ou a TV;

Aumentar a distncia entre a balana e o aparelho afetado;
Conectar a balana a uma rede eltrica diferente da do aparelho;
Consultar um tcnico experiente de rdio ou TV.
Introduo
Adventurer 03
2. DESCRIO GERAL
2.1 Antes de desembalar sua balana Adventurer
Este manual fornece instrues de instalao, operao e guia de deteco de erros para as balanas Ohaus da Srie Adventurer. As balanas Ohaus
da Srie Adventurer so instrumentos de pesagem de preciso, projetados para proporcionar anos de servio virtualmente sem manuteno. So
disponveis sete modelos com capacidades de 210 g x 0,0001 g, de 150 g x 0,001 g a 4100 g x 0,01 g. As balanas com capacidade de 210 g x 0,0001
g, 150 g e 310 g x 0,001 g possuem uma cmara de pesagem para proteo contra correntes de ar. A operao de pesagem por suspenso possvel
com o gancho para pesagem suspensa j incorporado em todos os modelos e capacidades acima.
A srie Adventurer construda usando uma base de metal com acabamento em tinta epxi altamente resistente a corroso, possui ps de nivelamento,
uma placa PC de estado slido e um display LCD. Os controles do painel tm a sua funo claramente indicada com teclas de tara grandes em ambos
os lados do painel frontal.
Elas so pr ajustadas na fbrica para pesagem em gramas e contagem de peas. Trs nicas teclas permitem a seleo de unidade de medio, zera/
tarar o equipamento, imprimir, selecionar o modo de pesagem ou contagem de peas. A interface standard RS-232C permite a comunicao com
equipamentos externos como impressoras e computadores.
A alimentao eltrica fornecida por um adaptador de corrente alternada externa ao equipamento. Os acessrios opcionais incluem: uma capa de
proteo do display, dispositivo de segurana, pesos de calibrao, impressoras e kit de determinao de densidade. Veja a seo de Acessrios.
2.2 Inspeo da embalagem

Verificar se existem avarias visveis, como partes rompidas, midas, etc. Informe ao responsvel, a fim de garantir a cobertura de seguro,
garantias de fabricante, transportadores, etc.
2.3 Contedo da embalagem

Depois de retirar sua balana da embalagem, verifique o contedo. Os seguintes itens devem estar inclusos:
1) Balana Adventurer;
2) Manual do Usurio;
3) Prato de Pesagem;
4) Fonte de Alimentao;
5) Capa Guarda P;
6) Flyer (no exibido abaixo);
7) Carta fator G (no exibido abaixo).
1 2 3
Adventurer Manual do Usurio Prato de Pesagem

4 5
Descrio Geral
Fonte de Alimentao Capa Guarda P
04 Adventurer
2.4 Desembalando a balana
Desembale com cuidado todos os itens.
Verifique se o instrumento sofreu algum dano durante o transporte.

Recomendamos que guarde a embalagem para armazenamento ou transporte da balana.
Descrio Geral
Adventurer 05
3. INSTALAO
3.1 Local de instalao
3.1.1 Ambiente de trabalho
A balana dever sempre ser usada em ambientes que estejam livres de fortes correntes de ar, produtos corrosivos, vibrao, temperatura e umida-
de excessivas (mximo de 85%).
A mxima altitude admissvel de 4000 m acima do nvel do mar. Estes fatores afetam a preciso da balana!
3.1.2 Evite instalar a balana

Nunca instale a sua balana prximas :
Janelas ou portas que possam causar correntes de ar ou mudanas bruscas de temperatura;

A aparelhos de ar condicionado ou aquecedores;
De equipamentos de vibrao ou rotao;
De campos magnticos ou equipamentos que os gerem;
Em superfcies que no estejam niveladas;
Em ambientes com p em suspenso: metlicos, condutores, etc., pois eles podem causar danos s partes internas da balana.
Instale a balana no local onde ela ser utilizada antes de seguir com este procedimento.
ATENO!
O fabricante no pode garantir a segurana do produto se ele no for usado de acordo com as instrues contidas neste manual.
3.2 Ajustando e nivelando a balana

A colocao da balana na posio horizontal e de maneira estvel requisito para a obteno de resultados repetitivos. Para compensar pequenas
irregularidades ou inclinaes da superfcie onde a balana ser utilizada, o instrumento pode ser nivelado.
Para um posicionamento horizontal perfeito, a balana equipada com um indicador de nvel e 2 ps niveladores localizados na parte traseira da
balana. Coloque a balana no local de seu uso. Ajuste os ps de nivelamento at que a bolha esteja no centro do crculo do indicador.
ATENO!
O instrumento deve ser nivelado todas as vezes que sofrer mudana de posio.
Bolha de nvel
Ps niveladores
Instalao
06 Adventurer
3.3 Conectando a balana rede eltrica
ATENO!
A tomada eltrica deve estar instalada prxima ao equipamento e ser de fcil acesso.
1) Antes de conectar o cabo de alimentao, verifique a tenso da rede eltrica. As balanas da linha Adventurer permitem operar com qualquer
tenso entre 100 e 240 Vca.
2) Ligue o cabo de alimentao no conector traseiro.
3) Ligue o cabo rede.
3.4 Instalando o conjunto do prato

Coloque o suporte do prato e o prato sobre a balana. A balana estar pronta para operao.
Balanas com cmara de pesagem (cpula ou capela) no possuem o suporte do prato.
3.5 Gancho de pesagem suspensa

Um gancho de pesagem fornecido internamente, na parte de baixo da balana, coberto por um disco de proteo, para aplicaes de pesagem por
suspenso (por exemplo para operaes de determinao de densidade).
Para acessar o gancho, remova a tampa de proteo. A balana deve ser colocada em uma superfcie a um nvel elevado de forma que permita o
acesso ao gancho. A balana deve ser novamente nivelada. As medies so feitas por meio de um fio (no fornecido) conectado ao gancho de
pesagem.
Retire a Tampa Inferior de Pesagem Conecte o cabo ou o fio ao Gancho Coloque a balana em uma superfcie elevada
ATENO!
No tente remover o gancho da balana, pois ela pode sofrer danos.
Instalao
Adventurer 07
4. OPERAO
4.1 Utilizando a balana
4.1.1 Ligando a balana
Tecle (quando ligada pela primeira vez) ou aps uma interrupo de energia, todos os segmentos aparecero rapidamente no display seguido
pelo nmero de reviso do software e ento uma contagem regressiva de 120 a 0 iniciada aps esta rotina 0.00 g (conforme a resoluo do modelo)
ser indicado no display.
Permita um perodo de aquecimento de 20 minutos. Quando a balana ligada pela primeira vez, ela pode ser pesada em gramas sem qualquer ajuste
nos menus.
Os circuitos internos da balana se mantm alimentados e em operao enquanto conectados rede eltrica. Portanto, recomendamos que a balana
esteja permanentemente conectada rede eltrica.
Indicador de estabilidade
4.1.2 Desligando a balana

Para desligar a balana, tecle e segure at que o display indique Desliga e ento libere-a.
4.2 Operando a balana

4.2.1 Pesagem
Quando a balana est ligada, ela est pronta para pesagem em gramas.
1) Se qualquer outra unidade de medida for desejada, tecle para selecion-la (somente as unidades g, mg, kg e ct esto disponveis para
o mercado brasileiro segundo a legislao).
2) Se for necessrio zerar o display, tecle rapidamente .
3) Coloque o(s) item(ns) a ser(em) pesado(s) sobre a balana e leia o peso no display. O indicador de estabilidade (*) aparece quando a leitura for
estvel.
4.2.2 Tara
Quando se efetua a pesagem de algum material ou objeto que necessite ser colocado dentro de um recipiente, a tara permite que voc armazene o
peso do recipiente na memria da balana, separado do peso do material do recipiente.
1) Coloque um recipiente vazio sobre o prato. O peso dele ser indicado. Tecle para zerar o display.
2) Coloque o material a ser pesado dentro do recipiente. O display indicar o peso lquido do material.
3) Retire o recipiente com o material do prato da balana. O display indicar o peso do recipiente como um nmero negativo.
Operao
4) O valor da tara permanecer na memria at que tecle novamente.
08 Adventurer
4.2.3 Contagem de peas
A balana calcular a quantidade de peas baseando-se no peso mdio de uma amostra de 5, 10, 20, 50 ou 100 peas. Logo, para efetuar uma
contagem correta, as peas devero ter pesos razoavelmente uniformes.
Para usar o modo de contagem de peas, proceda da seguinte maneira:
1) Coloque o recipiente sobre o prato de pesagem e tecle para tarar a balana.
2) Com a balana ligada, tecle e segure at que Set PcS seja indicado no display e ento libere-a. O display mostrar Set XX, onde XX
a ltima amostra usada para contagem de peas. Para mudar o tamanho da amostra, tecle repetidamente e pare no nmero desejado.
As opes so para 5, 10, 20, 50 ou 100 peas (quanto maior o nmero de peas da amostra, melhor ser o clculo do peso mdio por pea e
melhor ser a preciso de contagem).
3) Adicione o nmero selecionado de peas no recipiente e tecle . O display mostrar o nmero de peas adicionado.
4) Adicione peas conforme desejado e leia a quantidade no display.
5) Para ler o peso das peas, tecle para mudar para qualquer das unidades de pesagem ativadas. Voc pode retornar para a funo con-
tagem de peas a qualquer momento tecle repetidamente at que o indicador de contagem de peas seja indicado no display. O peso
da amostra fica armazenado na balana enquanto a balana estiver ligada na energia eltrica ou voc o mude atravs do procedimento acima.
6) Para sair para o modo pesagem, tecle at que a unidade desejada seja indicada no display. Tecle para tarar a balana.
Operao
Adventurer 09
4.3 Determinao de densidade
Principio de Arquimedes
A densidade Q o quociente da massa m pelo volume V.
Q=m
V
As determinaes de densidade so realizadas usando-se o Princpio de Arquimedes. Este princpio estabelece que todo corpo slido imerso em um
fluido perde peso em quantidade igual ao do volume de fluido deslocado.
A densidade de um slido determinada com a ajuda de um lquido cuja densidade Qo conhecida (gua ou etanol so comumente usados como
lquidos auxiliares).
O slido pesado no ar (A) e ento no lquido auxiliar (B).
A densidade Q pode ser calculada a partir de duas pesagens como segue:
Q= A Qo
A-B
Q= Densidade do slido.
A= Peso do slido no ar.
B= Peso do slido no lquido auxiliar.
Qo= Densidade do lquido auxiliar a uma temperatura especfica (este valor depende da temperatura).
Para a determinao de densidade, siga os seguintes procedimentos:
A. Material Necessrio: bquer ou recipiente para o lquido auxiliar, termmetro e um pequeno prato de pesagem (no fornecidos).
B. Determinao de Densidade de Slidos.
1) Amarre um fio no pequeno prato de pesagem, pendure-o no gancho da balana, mergulhe o conjunto no lquido auxiliar e tare.
2) Pese a amostra no prato da balana e leia o valor indicado no display. Este o PESO DA AMOSTRA.
3) Remova a amostra do prato e coloque-a no conjunto que est mergulhado no lquido auxiliar.
4) Se necessrio, afaste o bquer para instalar a amostra e depois mergulhe novamente o conjunto com a amostra. O display mostrar o peso da
amostra no lquido.
OBS.: Certifique-se de que a amostra esteja TOTALMENTE mergulhada no lquido auxiliar, e que no haja bolhas de ar agarradas as suas paredes.
5) Use a frmula acima para determinar a densidade da amostra.
Geralmente so utilizados como lquidos auxiliares, gua ou etanol, cuja densidade pode ser obtida atravs de fontes adequadas.
Preciso dos Resultados
As orientaes a seguir ajudam voc a melhorar o resultado das determinaes de densidade de slidos.
Temperatura
Slidos so geralmente insensveis a flutuaes de temperatura de forma que suas correspondentes variaes de densidade no influenciam sobre-
maneira no resultado final. No entanto, dado que este trabalho executado com um lquido auxiliar na determinao de densidade de slidos, sua tem-
peratura deve ser levada em considerao, j que a temperatura tem uma grande influncia no lquido e faz com que ocorram mudanas de densidade
da ordem de 0,1 a 1% por C. Este efeito j aparente na terceira casa decimal do resultado final.
Exemplo:
Abaixo densidade da gua em algumas temperaturas;
Temperatura (C) Densidade da gua (g/cm3)
15 0.99913
20 0.99823
25 0.99707
Portanto, para obter resultados precisos, recomenda-se sempre levar em considerao a temperatura do lquido auxiliar na determinao de densidade.
Operao
10 Adventurer
4.3.1 Empuxo do ar
1 cm de ar pesa aproximadamente 1,2 mg (dependendo das condies fsicas). Como consequncia, na pesagem no ar, cada slido sofre um empuxo
desta magnitude (assim chamado empuxo do ar) por cm de seu volume.
Entretanto, o empuxo do ar deve ser levado em conta somente quando um resultado deve ter preciso de 3 a 4 casas decimais. Para sua correo, o
empuxo do ar (0,0012 g por cm de volume do corpo) adicionado ao resultado final.
4.3.2 Tenso superficial do lquido auxiliar

A adeso do lquido auxiliar ao porta jias faz com que o peso aparente aumente em at 3 mg.
Como o porta jias est imerso no lquido auxiliar em ambas as pesagens do slido (no ar e no lquido auxiliar) e a balana tarada antes de cada
medio, a influncia do aumento do peso aparente pode ser desprezada.
Para reduzir o efeito de bolhas de ar e assegurar a maior preciso possvel, coloque algumas gotas de um agente umectante (no fornecido) no lquido
auxiliar.
4.3.3 Determinao de densidade de lquidos

A determinao de densidade de lquidos pode ser feita usando-se um sinker (afundador) de volume conhecido ou picnmetro. Quando se usa um
sinker, este deve ser pesado no ar e ento no lquido cuja densidade deve ser determinada.
A densidade Q pode ser determinada a partir das duas pesagens:
Q= A-B
V
Quando o picnmetro usado, este enchido com um volume conhecido de lquido. A densidade obtida como segue:
Peso do picnmetro cheio - Peso do picnmetro + { densidade do ar }

Densidade =
Volume do picnmetro
NOTA: O picnmetro pode ser obtido em empresas de equipamentos de laboratrio.
ATENO!
O picnmetro pode ser obtido em empresas de equipamentos de laboratrio.
ATENO!
O modelo analtico AR2140 possui como item opcional o kit de Determinao de Densidade, que facilita o procedimento de determinao
de densidade, por ser operado sobre a balana.
4.3.4 Dispositivo de segurana para balana

Uma braadeira de segurana est engastada na parte traseira da balana sob a bolha de nivelamento. Esta braadeira permite que a balana seja
presa a um objeto imvel, atravs de um dispositivo de segurana (opcional) composto de um cabo e uma trava, com o intuito de evitar furtos ou
roubos.
Operao
Adventurer 11
5. PROGRAMAO
5.1 Menu de navegao
O menu de programao permite ao usurio programar a funo de retorno sonoro e os parmetros de impresso. Para acessar o menu, a balana
deve primeiramente ser desligada.
Tecle e segure at que o Menu seja indicado no display e ento libere-a.
Para avanar pelos menus, tecle . Para acessar um menu selecionado, tecle .
Aps fazer as devidas alteraes em qualquer menu, poder continuar a fazer mudanas adicionais em outros menus antes de sair e salvar.
Para sair de um menu e retornar ao modo pesagem sem salvar as alteraes, tecle e segure at que todo o display aparea e ento libere-
-a.
ATENO!
Selecione END nos menus SYS e PRINT ir salvar os ajustes em cada menu.
MENU SUBMENU DESCRIO

g, kg, mg, ct, N, lb, oz, ozt, GN, dwt, mo, m, Tael de Hong Kong, Tael de Singapura, Tael de Taiwan, cL, e contagem de
peas (PCS).
*UNITS
Ajuste cada unidade em ON ou OFF (ativada ou desativada)
OBS.: Somente as unidades g, mg, kg e ct so permitidas no mercado nacional e j esto pr-programadas.
*LIN Realiza o ajuste por linearidade. (No permitido segundo a legislao brasileira.)
BEEP ON ou OFF (Sinal sonoro ao teclar uma tecla)
SYS LFT ON ou OFF (No permitido segundo a legislao brasileira.)
END
RESET ON ou OFF
BAUD 600, 1200, 2400, 4800 ou 9600
PARITY Par, mpar ou nenhum
DATA 7 ou 8
PRINT STOP 1 ou 2
STABILITY ON ou OFF
AUTO OFF ON ou OFF
INTERVAL ON ou OFF
END
MENU/END Sai do menu e retorna ao modo pesagem.
Os menus identificados com asteriscos (*), no permitem edio. A balana Adventurer fornecida com estes parmetros bloqueados em funo da
legislao brasileira. Mantivemos as informaes aqui descritas apenas para conhecimento do usurio.
Programao
12 Adventurer
5.2 Programaes
5.2.1 Habilitando/desabilitando retorno sonoro
1) Com a balana desligada, tecle e segure at que Menu seja indicado no display. Acesse o menu SYS.
2) Tecle , o submenu BEEP ser alterado para ON.
3) Tecle para selecionar entre ON ou OFF.
4) Para salvar, tecle , ser exibido END, tecle .
5) Para sair do menu, tecle at que MENU END seja exibido no display. Tecle para a balana retornar ao modo pesagem.
5.2.2 Retorno dos parmetros de comunicao aos originais de fbrica

Os parmetros de fbrica so:
Velocidade de transmisso de dados: 2400;

Paridade: Nenhuma;
Data bit: 7;
Stop bit: 2;
Estabilidade: ON;
Auto impresso automtica: OFF;
Intervalo: OFF.
1) Com a balana desligada, tecle at que MENU seja indicado no display. Acesse o menu SYS.
2) Tecle repetidamente at que PRINT seja exibido.
3) Tecle , RESET n ser exibido no display. Selecione y = Yes (sim) teclando .
4) Tecle repetidamente at que MENU END seja exibido no display, em seguida, tecle . A balana exibir todos os parmetros de
comunicao conforme avanar pelo menu.
5) A balana retornar ao modo pesagem.

Programao
Adventurer 13
5.2.3 Ajuste dos parmetros de comunicao e impresso
A comunicao das balanas Adventurer com perifricos como computadores e impressoras depende de se programar a velocidade de transmisso,
a paridade e os valores de stop bit e data bit.
Os valores disponveis para cada elemento esto descritos na tabela no incio do captulo.
Caso deseje receber os dados do display e interpret-los no computador, dever ser conhecida a string a ser enviada pela balana. Consulte o cap-
tulo String de leitura.
Acesse o menu PRINT conforme descrito anteriormente.
5.2.3.1 Ajuste da velocidade de transmisso de dados
Tecle at que bd2400 seja exibido. Tecle para selecionar a velocidade desejada. Para salvar tecle , o display exibir PAR
NO.
5.2.3.2 Ajuste de data bits
Tecle para selecionar entre os valores desejados. Para salvar tecle , o display exibir STOP 2.
5.2.3.3 Ajuste de stop bits
Tecle para selecionar entre os valores desejados. Para salvar tecle , o display exibir END.
Programao
14 Adventurer
5.3 Configuraes de impresso
5.3.1 Ajuste dos modos de impresso
ATENO!
A balana fornecida com este parmetro bloqueado em funo da legislao brasileira. Mantivermos as informaes aqui descritas
apenas para conhecimento do usurio. No Brasil, para balanas certificadas, somente a funo impresso/transmisso sob estabilidade
de peso STBL ON permitida.
As balanas Adventurer oferecem a escolha de impresso somente de dados estveis ou de todos os dados STBL ON/OFF a qualquer momento
tecle ou automaticamente a cada leitura estvel de peso AUTO ON/OFF. O parmetro original de fbrica para impresso automtica de
dados estveis OFF (inativo). Somente uma destas duas formas pode ser selecionada.
5.3.1.1 Habilitando/desabilitando dados estveis
Quando STBL ON indicado no display, tecle para alterar entre as opes disponveis, em seguida, tecle . Ser exibido no
display AUTO OFF.
Programao
Adventurer 15
6. ANTES DE CHAMAR A TOLEDO DO BRASIL
A Toledo do Brasil despende anualmente no aprimoramento tcnico de centenas de profissionais mais de 80.000 horas/homem e,
por isso, garante a execuo de servios dentro de rigorosos padres de qualidade. Um simples chamado e o Tcnico especializado
estar em seu estabelecimento, resolvendo problemas de pesagem, auxiliando, orientando, consertando ou aferindo e calibrando
sua balana. Mas, antes de fazer contato com eles, e evitar que sua balana fique fora de operao, verifique se voc mesmo pode
resolver o problema, com uma simples consulta na tabela abaixo:
SINTOMA CAUSAS PROVVEIS SOLUO

O adaptador de alimentao no foi ligado rede eltrica ou
O display no acende. Conecte o adaptador.
balana.
A balana deve ser enviada para a Assistncia Tcnica
A balana est fora de ajuste.
Toledo do Brasil.
Leitura incorreta do peso.
A balana no foi zerada antes da pesagem. Pressione com a balana sem pesos sobre o
prato e ento, pese o material.

O display no indica o peso em uma A unidade de pesagem no permitida pela legislao
Utilize uma unidade permitida (g, mg, kg ou ct).
determinada unidade de pesagem. brasileira.
A balana no armazena as selees Voc deve usar END para sair da programao e
No foi usado END para sair do menu.
feitas no menu. salvar os parmetros.
Verifique se a balana est localizada prxima a
Erro 2.0 Erro de estabilidade. equipamentos vibratrios ou se correntes de ar esto
afetando.
Ausncia de peso ou peso incorreto usado quando da
execuo do procedimento de ajuste. A mensagem Err
Erro 3.0 Erro de ajuste (peso incorreto). aparecer piscando momentaneamente e a balana
utilizar dados de ajuste previamente armazenados.
Reajuste corretamente.
Dados de Checksum invlidos nos dados de impresso ou A balana deve ser enviada para a Assistncia Tcnica
Erro 4
de ajuste. Toledo do Brasil.
Peso Mdio por pea menor que 1d. A balana
Erro 6.0 Erro na contagem de peas. mostra a informao de erro e sai do modo contagem
de pea.
O material sendo pesado excede a capacidade da ba-
lana. Se o erro ocorrer quando o peso estiver dentro
da capacidade da balana, a balana pode ter sido
Erro 8.4 Erro por excesso de carga ou carga insuficiente.
ajustado incorretamente. Uma carga insuficiente tal
como a ausncia do prato de pesagem pode tambm
causar o mensagem Err 8.4. Reajuste a balana.
Erro 9 Erro por dados internos.
Toledo do Brasil.
Erro 9.8 Checksum invlido em dados de ajuste ou de programao
Toledo do Brasil.
6.1 Acessrios
Antes de Chamar a Toledo do Brasil
DESCRIO N DE PEAS
Impressora 351 3510062
Impressora trmica de etiquetas 451 4510003
Cabo interligao impressora 351 6076644
Cabo interligao microcomputador DB-9 6076647
Dispositivo de segurana 3768002OB
Software para comunicao com computador 5000914
Kit de determinao de densidade (somente modelo AR2140) 3810002OB
Conversor RS-232/USB 3404958
Capa de proteo do display 5001034OB
16 Adventurer
6.2 Peas de reposio
DESCRIO N DE PEAS
Adaptador de alimentao (110/220 Vca automtico) 3732069
Prato de pesagem para balanas de 150 e 310 g 5001216OB
Prato de pesagem para balanas de 510 a 4100 g 5001033
Antes de Chamar a Toledo do Brasil
Adventurer 17
7. DADOS TCNICOS
7.1 Caractersticas
Condies ambientais
Os dados tcnicos so vlidos sob as seguintes condies ambientais:
Temperatura ambiente: 10C a 30C

Umidade relativa: 15% at 80% a 31C, sem condensao, diminuindo linearmente at 50% a 40 C
Altura acima do nvel do mar: At 2000 m
A operabilidade garantida sob temperaturas ambientes entre 5C e 40C
Alimentao
Adaptador AC: Entrada de fora da Balana 8-14.5 Vca, 50/60 Hz 4 VA ou 8-20 Vcc, 4 W
Proteo: Protegida contra p e gua, grau de Poluio: 2, categoria de Instalao: Classe II
7.2 Especificaes
Modelo AR2140 AR1530 AR3130 AR5120 ARA520 ARC120 ARD110
Condies de Operao 10 C a 30 C
Capacidade (g) 210 150 310 510 1500 3100 4100
Incremento (g) 0,0001 0,001 0,01
Repetibilidade (g) 0,0001 0,001 0,01
Linearidade (g) +/- 0,3 +/- 0,002 +/- 0,01 +/- 0,02
Unidades de Pesagem g, mg, ct e pc g, mg, kg, ct e pc
Modos de Aplicao Pesagem e contagem de peas

Tempo de Tara (s) Capacidade total por subtrao
Tempo de estabilizao (s) 3
Sensibilidade temperatura (C) 3 ppm 10 ppm
Calibrao Automtica com pesos externos
Dimetro do prato de pesagem
90 100 180
(mm)
Cmara de pesagem (altura livre

236 172 -
sobre a plataforma) (mm)
Dimenses (L x A x P) (mm) 207 x 363 x 343 207 x 305 x 343 207 x 110 x 343
Peso lquido (kg) 5,7 4,5 3,9
Peso bruto (kg) 9,5 7,3 6,4

Dados Tcnicos
18 Adventurer
7.3 Comunicao
7.3.1 Comandos
A Interface RS-232C permite que um computador controle a balana, bem como receba dados como, por exemplo, o peso exibido. A balana exibir
ES para comandos invlidos.
Comando Funo
P Comando de impresso
T Comando de tara
? Indica o modo corrente
XS X = 0 - Estabilidade desligada
XS X = S - Estabilidade ativada (padro de fbrica da balana)
XS X = A - Impresso automtica sob estabilidade
ATENO!
Os comandos introduzidos por computador so temporrios. Quando a balana desligada, estes valores so apagados. Ao se ligar nova-
mente, a balana apresentar os valores ajustados no menu.
7.3.2 Esquema de ligao

A Interface RS-232C permite que um computador controle a balana, bem como receba dados como, por exemplo, o peso exibido. A balana exibir
ES para comandos invlidos.
Conexes dos pinos Pino 8 RxD

TxD
Pino 2 - TXD - Transmite dados 5 1
Pino 3 - RXD - Recebe Dados
9 6
Pino 5 - Conectado ao pino 8
Pino 7 - GND - Terra
Pino 8 - Conectado ao pino 5 Pino 5 GND
Dados Tcnicos
Adventurer 19
8. STRING DE LEITURAS
8.1 String de envio
8.1.1 Transmisso em linha nica (18 bytes) - Adventurer Verso Software 1.11
SP SP XXXX.XX SP g SP SP SP SP SP CR LF
8.1.2 Transmisso em linha nica (19 bytes) - Adventurer Verso Software 1.14 e 1.15
SP SP XXXX.XX SP g SP SP SP SP SP SP CR LF
Legenda:
SP = Espao;
g= Unidade;
LF = Pula linha;
X = Valor do peso do display; Obs.: Um dos caracteres ser o ponto.
CR = Retorna.
Quando no houver caracteres esquerda do peso ser preenchido com espaos.
ATENO!
Para verificar a verso de software da sua balana, ao liga-l aps teste do display, ser exibido a capacidade, seguida da verso do
software Sr 1.15, por exemplo.
String de Leituras
20 Adventurer
9. VERIFICAES PERIDICAS
Todo equipamento de pesagem, independentemente da tecnologia aplicada em sua confeco, sofre desgaste com o uso e requer verificaes peri-
dicas para que se tenha certeza de sua exatido.
Verificao o ato de se colocar um peso padro conhecido no prato ou plataforma da balana e verificar se a leitura do instrumento , de fato,
muito prxima ao valor do peso aplicado.
O erro permissvel depende do tipo de metrologia que sua empresa ou organizao adota:
Metrologia Legal Baseada na Lei da balana (Portaria 236 de 1994),
Ou
Metrologia Cientfica Baseada no mximo erro adotado como aceitvel no processo. Este erro estabelecido por procedimentos internos da orga-
nizao, que so levantados por meio de clculos estatsticos e anlises ao longo de um determinado tempo de pesquisa.
Um equipamento de pesagem que perdeu sua exatido pode trazer como consequncia de suas leituras errneas, prejuzos diversos, como por
exemplo:
Perda de capital, embalando-se quantidades a mais;

Retrabalhos diversos, como lotes reprovados pelo controle de qualidade;
Clientes insatisfeitos;
Falta de padronizao do produto final.
E tambm perda de credibilidade e prestgio da marca, quando eventualmente os produtos com problemas so lanados no mercado e sofrem autua-
es dos rgos fiscalizadores em eventuais blitz, expondo os produtos at mesmo nos canais de comunicao de massa, por exemplo, rdio e TV.
No existe outra forma de se comprovar a exatido de um equipamento de pesagem se no calibrando-o com pesos padro.
Desta forma, listamos abaixo os pesos padro recomendados para este produto.
Nossa recomendao baseada na Portaria 236/94 e contempla cinco (5) pontos de verificao de forma a garantir que se comprove a linearida-
de da balana em toda a sua faixa de pesagem. Entretanto, isso no uma regra, podendo o prprio cliente estipular os pontos de verificao que
melhor atendam s suas necessidades.
Assim sendo, abaixo esto os pontos de verificao recomendados para este equipamento:
Balana de 150 g: 20 mg, 50 g, 75 g, 100 g, 150 g

Balana de 1500 g: 500 mg, 500 g, 750 g, 1 kg, 1,5 kg
Abaixo, temos os pesos e massas padro Toledo do Brasil que recomendamos para realizar esta verificao com seus respectivos cdigos: Verificaes Peridicas
Adventurer 21
Capacidade de 150 g
QTDE CDIGO DESCRIO FORMATO
PESO PADRO - AO INOX CLASSE F1 - COM ESTOJO PLSTICO
1 8002554 Peso Padro 20 mg

Lmina
1 8002547 Peso Padro 5 g
Cilndrico
Cilndrico
Cilndrico
2 8002543 Peso Padro 100 g
Cilndrico
Capacidade de 210 g

Lmina
Cilndrico
Cilndrico
2 8002543 Peso Padro 100 g

Verificaes Peridicas
Cilndrico
22 Adventurer
Capacidade de 310 g

Lmina
Cilndrico
Cilndrico
1 8002543 Peso Padro 100 g
Cilndrico
1 8002542 Peso Padro 200 g
Cilndrico
Capacidade de 510 g

Lmina
Cilndrico
Cilndrico
2 8002543 Peso Padro 100 g

Cilndrico
1 8002541 Peso Padro 500 g
Cilndrico
Adventurer 23
Capacidade de 1500 g

Lmina
Cilndrico
1 8002542 Peso Padro 200 g
Cilndrico
1 8002541 Peso Padro 500 g
Cilndrico
1 8002540 Peso Padro 1 kg
Cilndrico

Lmina
Cilndrico
1 8002541 Peso Padro 500 g
Cilndrico

Cilndrico
Cilndrico
24 Adventurer

Lmina
Cilndrico
1 8002541 Peso Padro 500 g
Cilndrico
Cilndrico
Se desejar verificar o seu equipamento em outros pontos que no os especificados aqui, entre em contato com a filial Toledo do Brasil mais prxima, ou com o vende-
dor de sua regio. Teremos o maior prazer em atend-lo e tambm em esclarec-lo sobre eventuais dvidas no processo de calibrao.
Os Pesos e Massas Padro Toledo do Brasil so fabricados para atender s exigncias mais severas quanto preciso e aparncia utilizando os mais modernos re-
cursos de processamento de metais existentes no pas. A Toledo do Brasil dispe de laboratrio de massa acreditado na RBC (Rede Brasileira de Calibrao) estando
habilitado para calibrao e ajuste de pesos e massas padro de 1 mg at 2.000 kg, sendo que todos os nossos pesos so fornecidos com Certificado de Calibrao
RBC e verificao inicial do Inmetro.
Adventurer 25
10. TERMO DE GARANTIA
A Toledo do Brasil garante seus produtos contra defeitos de fabricao (material e mo de obra) pelos prazos a seguir, contados da data da nota
fiscal, desde que tenham sido corretamente operados, instalados e mantidos de acordo com suas especificaes e este manual. Nos prazos de
garantia a seguir estabelecidos j esto computados o prazo de garantia legal e o prazo de garantia contratual.
Software
A Toledo do Brasil garante que o software desenvolvido e/ou fornecido por ela desempenhar as funes descritas em sua documentao corres-
pondente, desde que instalado corretamente. Softwares ou programas de computador da natureza e complexidade equivalente ao objeto desse for-
necimento, embora exaustivamente testados, no so livres de defeitos e, na ocorrncia destes, a licenciante se compromete a envidar os melhores
esforos para san-los em tempo razovel. A Toledo do Brasil no garante que o software esteja livre de erros, que o Comprador e/ou Licenciado
ser capaz de oper-lo sem interrupes ou que seja invulnervel contra eventuais ataques ou invases. Caso o software no tenha sido vendido
em conjunto com algum equipamento da Toledo do Brasil, aplicam-se de forma exclusiva os termos gerais de uso da licena correspondente ao
software. Se nenhum contrato for aplicvel, o perodo de garantia ser de 90 (noventa) dias.
Produtos
6 meses - Baterias que alimentam eletricamente os produtos Toledo do Brasil, Cabeotes de Impresso, Etiquetas Trmicas Toledo do Brasil, Pesos
e Massas padro.
1 ano - Todos os demais no citados acima, incluindo softwares e sistemas de pesagens, exceto os modelos com 5 anos de garantia citados a
seguir.
5 anos - Balanas Rodovirias, Ferrovirias e Rodoferrovirias e Kit Pin Load Cell com clulas de carga digitais.
a) Se ocorrer defeito de fabricao durante o perodo de garantia, a responsabilidade da Toledo do Brasil ser limitada ao fornecimento gratuito do
material e do tempo do tcnico aplicado no servio para colocao do produto em operao, desde que o Cliente envie o equipamento Toledo
do Brasil ou pague as horas gastas pelo tcnico durante a viagem, bem como as despesas de refeio, estada, quilometragem e pedgio e ainda
as despesas de transporte de peas e pesos-padro.
b) No caso de produtos fabricados por terceiros e revendidos pela Toledo do Brasil (PCs, Scanners, Impressoras, CLPs, Etiquetadores e outros),
ser repassada ao Cliente a garantia do fabricante, cuja data base ser a data da fatura para a Toledo do Brasil.
c) A garantia no cobre peas de desgaste normal.
d) Se o Cliente solicitar a execuo de servios, no perodo de garantia, fora do horrio normal de trabalho da Toledo do Brasil, ser cobrada a taxa
de servio extraordinrio.
e) No esto includas na garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou ajuste do produto, devido ao desgaste decorrente do uso normal.
f) A garantia perder a validade se o produto for operado acima da capacidade mxima de carga estabelecida ou sofrer defeitos oriundos de maus-
-tratos, acidentes, descuidos, variaes na alimentao eltrica, descargas atmosfricas, interferncia de pessoas no autorizadas, usado de
forma inadequada ou se o cliente fizer a instalao de equipamentos instalveis pela Toledo do Brasil.
g) A garantia somente ser vlida se os ajustes finais, testes e partida do equipamento, quando aplicveis, tiverem sido supervisionados e aprova-
dos pela Toledo do Brasil.
h) As peas e acessrios substitudos em garantia sero de propriedade da Toledo do Brasil.
Uso da Garantia
Para efeito de garantia, apresente a Nota Fiscal de compra do equipamento contendo seu nmero de srie.
A Toledo do Brasil no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir, por sua conta, qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus
produtos alm das aqui explicitadas.
Para mais informaes, consulte as Condies Gerais de Fornecimento da Toledo do Brasil no site http://www.toledobrasil.com.br/condicoes.
Termo de Garantia
26 Adventurer
11. SUPORTE PARA CERTIFICAO DE SISTEMAS DE GESTO
A Toledo do Brasil a lder no mercado nacional de solues em pesagem e gerenciamento.
O alto padro de qualidade de seus produtos e servios garantido pelo investimento contnuo em projeto e desenvolvimento, produo, atendimen-
to e suporte tcnico, para suprir as mais variadas necessidades dos clientes.
Os Programas de Manuteno e Conformidade fornecidos pela Toledo do Brasil fazem com que os mais variados tipos de solues utilizadas nos
processos de pesagem de sua empresa atendam s normas de gesto e legislao metrolgica brasileira.
Todo o trabalho de verificao, ajustes e calibrao de balanas est documentado em procedimentos e instrues de trabalho do Sistema de
Gesto Integrado Toledo do Brasil (SGIT).
O SGIT atende aos requisitos das normas NBR ISO 9001, NBR ISO 14001 e OHSAS 18001 e est certificado pelo Bureau Veritas Certification e aos
requisitos da norma NBR ISO/IEC 17025 e est acreditado pela Cgcre (Coordenao Geral de Acreditao do Inmetro).
A atividade de calibrao, tanto de balanas como de pesos-padro e massas, est acreditada pela Cgcre (Coordenao Geral de Acreditao do
Inmetro), de acordo com a norma NBR ISO/IEC 17025. O Laboratrio de Calibrao Toledo do Brasil est integrado RBC, na grandeza Massa.
O escopo da acreditao abrange a calibrao de pesos-padro e medio de massas diversas de 1 mg a 2.000 kg, realizada no Laboratrio de
Calibrao Toledo do Brasil, alm da calibrao de equipamentos de pesagem com capacidade de at 200.000 kg, que, por exigncia do Inmetro,
deve ser realizada no local de operao da balana.
Atravs desses servios, a Toledo do Brasil contribui para que centenas de empresas obtenham alm das certificaes ISO, outras certificaes,
como: TS 16949 - voltada ao fornecimento da cadeia automotiva e motocicletas e GMP (Good Manufacturing Practices) - voltada indstria farma-
cutica, alimentcia etc.
No que se refere s pesagens que executa, a Toledo do Brasil est capacitada a auxiliar sua empresa a implantar Sistemas de Gesto a Qualidade
previstos em um amplo conjunto de normas internacionais.
Os Programas de Manuteno e Conformidade da Toledo do Brasil permitem que sua empresa obtenha maior confiabilidade operacional nas pesa-
gens que executa; expressivas redues de custo, uma vez que paradas no programadas so diminudas; preserve melhor o patrimnio, aumentan-
do a vida til dos equipamentos. Esses programas so fornecidos regularmente a mais de 3.500 empresas em todo o Brasil, abrangendo cerca de
20.000 equipamentos.
Os Programas so elaborados a partir do entendimento das reais necessidades de sua empresa. Para um melhor resultado, antes da elaborao do
plano so obtidas informaes a respeito de aspectos que levam em conta, entre outras coisas, como as balanas interagem com seu processo
produtivo. O resultado desse levantamento de informaes a obteno de um diagnstico detalhado do parque instalado.
Ao serem realizadas pesagens mais precisas, sua empresa poder melhor consolidar a parceria mantida com clientes e fornecedores, pois aumenta-
r a confiabilidade no processo referente a toda a cadeia produtiva. Adicionalmente, sero evitadas surpresas desagradveis com os rgos que fis-
calizam a atividade de pesagem (Inmetro/Ipem), pois tanto a fabricao como a utilizao de balanas so regulamentadas por legislao especfica
passando por fiscalizaes cada vez mais rigorosas e constantes.
Teremos prazer em atend-lo.
Suporte para Certificao de Sistemas de Gesto

Comprove!
o
iv
at
r
st
Erro
ma
ro gra
mP
u
Se
Com Programa
Il
Tempo
Certificado de Calibrao RBC Curva de Erro
Adventurer 27
Suporte para Certificao de Sistemas de Gesto
28
PARA SUAS ANOTAES
Adventurer
12. ASSISTNCIA TCNICA
A Toledo do Brasil mantm centros de servios regionais em todo o pas, para assegurar instalao perfeita e desempenho confivel a seus produ-
tos. Alm destes centros de servios, aptos a prestar-lhes a assistncia tcnica desejada, mediante chamado ou contrato de manuteno peridica,
a Toledo do Brasil mantm uma equipe de tcnicos residentes em pontos estratgicos, dispondo de peas de reposio originais, para atender com
rapidez e eficincia aos chamados mais urgentes.
Quando necessrio, ou caso haja alguma dvida quanto correta utilizao deste manual, entre em contato com a Toledo do Brasil em seu endereo
mais prximo.
Araatuba SP Maring PR
Av. Jos Ferreira Batista, 2941 Av. Colombo, 6580
CEP 16052-000 CEP 87020-000
Tel. (18) 3303-7000 Tel. (44) 3306-8400
Belm PA Porto Alegre (Canoas) RS

R. Boaventura da Silva, 1701 R. Augusto Severo, 36
CEP 66060-060 CEP 92110-390
Tel. (91) 3182-8900 Tel. (51) 3406-7500
Belo Horizonte MG Recife PE

Av. Presidente Tancredo Neves, 4835 R. Dona Arcelina de Oliveira, 48
CEP 31710-400 CEP 51200-200
Tel. (31) 3326-9700 Tel. (81) 3878-8300
Campinas (Valinhos) SP Ribeiro Preto SP

Av. Doutor Altino Gouveia, 827 R. Iguape, 210
CEP 13274-350 CEP 14090-092
Tel. (19) 3829-5800 Tel. (16) 3968-4800
Campo Grande MS Rio de Janeiro RJ

Av. Eduardo Elias Zahran, 2473 Av. Teixeira de Castro, 440
CEP 79004-000 CEP 21040-114
Tel. (67) 3303-9600 Tel. (21) 3544-7700
Chapec SC Salvador (Lauro de Freitas) BA

R. Lauro Muller, 459E Lot. Varandas Tropicais - Qd. 1 Lt. 20
CEP 89812-214 CEP 42700-000
Tel. (49) 3312-8800 Tel. (71) 3505-9800
Cuiab MT So Bernardo do Campo / SP

Av. General Mello, 3909 R. Manoel Cremonesi, 1
CEP 78070-300 CEP 09851-900
Tel. (65) 3928-9400 Tel. (11) 4356-9000 - Fax: (11) 4356-9460
Curitiba (Pinhais) PR Santos SP

R. Joo Zaitter, 171 R. Prof. Leonardo Roitman, 27 A/B
CEP 83324-210 CEP 11015-550
Tel. (41) 3521-8500 Tel. (13) 2202-7900
Fortaleza CE So Jos dos Campos SP

R. Padre Moror, 915 R. Icatu, 702
CEP 60015-220 CEP 12237-010
Tel. (85) 3391-8100 Tel. (12) 3203-8700
Goinia GO Uberlndia MG
Av. Independncia, 2363 R. Ipiranga, 297
CEP 74645-010 CEP 38400-036
Tel. (62) 3612-8200 Tel. (34) 3303-9500
Manaus AM Vitria (Serra) ES

Av. Ajuricaba, 999 R. Pedro Zangrande, 395
CEP 69065-110 CEP 29164-020
Tel. (92) 3212-8600 Tel. (27) 3182-9900
Contedo deste manual sujeito a alteraes sem prvio aviso.

MU Adventurer - 3474158 - Rev. 14-12-16

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MU Adventurer - 3474158 - Rev. 14-12-16

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Adventurer

Esperamos que o seu funcionamento supere suas expectativas.

TOLEDO DO BRASIL INDSTRIA DE BALANAS LTDA.

Desejamos a voc muitos anos de uso de sua balana eletrnica Adventurer.

Edgard Grigoletti Junior

Para verificar se h interferncia na recepo dos sinais, basta desligar a balana.

Se for verificada uma mudana na qualidade da recepo do rdio ou TV, recomenda-se:

Reorientar o rdio ou a TV;

2.2 Inspeo da embalagem

2.3 Contedo da embalagem

Adventurer Manual do Usurio Prato de Pesagem

Fonte de Alimentao Capa Guarda P

Verifique se o instrumento sofreu algum dano durante o transporte.

3.1.2 Evite instalar a balana

Janelas ou portas que possam causar correntes de ar ou mudanas bruscas de temperatura;

3.2 Ajustando e nivelando a balana

2) Ligue o cabo de alimentao no conector traseiro.

3) Ligue o cabo rede.

3.4 Instalando o conjunto do prato

Balanas com cmara de pesagem (cpula ou capela) no possuem o suporte do prato.

3.5 Gancho de pesagem suspensa

4.1.2 Desligando a balana

4.2 Operando a balana

2) Se for necessrio zerar o display, tecle rapidamente .

4) O valor da tara permanecer na memria at que tecle novamente.

Para usar o modo de contagem de peas, proceda da seguinte maneira:

1) Coloque o recipiente sobre o prato de pesagem e tecle para tarar a balana.

4) Adicione peas conforme desejado e leia a quantidade no display.

A densidade Q pode ser calculada a partir de duas pesagens como segue:

Para a determinao de densidade, siga os seguintes procedimentos:

Preciso dos Resultados

4.3.2 Tenso superficial do lquido auxiliar

4.3.3 Determinao de densidade de lquidos

Peso do picnmetro cheio - Peso do picnmetro + { densidade do ar }

NOTA: O picnmetro pode ser obtido em empresas de equipamentos de laboratrio.

4.3.4 Dispositivo de segurana para balana

Tecle e segure at que o Menu seja indicado no display e ento libere-a.

MENU SUBMENU DESCRIO

2) Tecle , o submenu BEEP ser alterado para ON.

3) Tecle para selecionar entre ON ou OFF.

4) Para salvar, tecle , ser exibido END, tecle .

5.2.2 Retorno dos parmetros de comunicao aos originais de fbrica

Velocidade de transmisso de dados: 2400;

2) Tecle repetidamente at que PRINT seja exibido.

3) Tecle , RESET n ser exibido no display. Selecione y = Yes (sim) teclando .

comunicao conforme avanar pelo menu.

5) A balana retornar ao modo pesagem.

Acesse o menu PRINT conforme descrito anteriormente.

5.2.3.1 Ajuste da velocidade de transmisso de dados

5.2.3.2 Ajuste de data bits

5.2.3.3 Ajuste de stop bits

5.3.1.1 Habilitando/desabilitando dados estveis

SINTOMA CAUSAS PROVVEIS SOLUO

prato e ento, pese o material.

Antes de Chamar a Toledo do Brasil

Os dados tcnicos so vlidos sob as seguintes condies ambientais:

Temperatura ambiente: 10C a 30C

A operabilidade garantida sob temperaturas ambientes entre 5C e 40C

Unidades de Pesagem g, mg, ct e pc g, mg, kg, ct e pc

Modos de Aplicao Pesagem e contagem de peas

Cmara de pesagem (altura livre

Peso lquido (kg) 5,7 4,5 3,9

Peso bruto (kg) 9,5 7,3 6,4