Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumen: Con el fin de aportar experiencia sobre las mediciones volumtricas con medidores de principio
msico por efecto Coriolis, se ha diseado una serie de ensayos para evaluar su comportamiento al medir
con ellos diferentes subproductos de petrleo. Por tal motivo se instal en serie con una unidad de medicin
volumtrica compuesta por una turbina y un patrn de volumen en U (pipe prover) y circulando a travs de
ambos, productos de diferentes densidades. Los valores obtenidos a lo largo de varias tomas de datos para
tres subproductos derivados del petrleo a diferentes condiciones de operacin, arrojan resultados que se
analizan en el presente artculo a partir de estimar los niveles de exactitud relativos alcanzados respecto a la
unidad volumtrica adoptada como valor de referencia.
1. INTRODUCCIN
Ante esta situacin y con el objeto de aportar
La medicin de fluidos lquidos utilizando medidores experiencia sobre las mediciones volumtricas de
msicos por efecto Coriolis ha ido incrementndose estos equipos, se ha diseado una serie de ensayos
en el pas en los ltimos aos, contndose hoy en cuya finalidad es medir con un equipo Coriolis de
da con ms de 6 000 unidades instaladas en 76,2 mm (3 pulgadas) diferentes subproductos de
Argentina, en industrias que desarrollan diferentes petrleo para estudiar su comportamiento, exactitud
actividades, como lo es la industria alimenticia o la e incertidumbre de medicin esperada [2].
industria del petrleo. En esta ltima es en la que se
encuentra ms difundida este tipo de tecnologa 2. DESARROLLO DEL TRABAJO
para la medicin del petrleo y sus productos
derivados 2.1. Generalidades
El principio de medicin de estos equipos es en Se utilizaron para las pruebas las instalaciones
unidad de masa, pero a travs de la determinacin montadas en una terminal de recepcin y despacho
de la densidad del fluido por l circulante, se puede de productos refinados, Esta terminal trabaja con
obtener el volumen desplazado a partir de la una variedad de productos de diferentes densidades
relacin interna que efecta el equipo: tales como: propano, butano, nafta virgen, nafta
reformada, gasoil, kerosene y otros.
masa
V = (1) Esta experiencia se sustenta a partir de las pruebas
densidad ya efectuadas donde se utiliz un solo producto
derivado del petrleo y agua permitiendo validar el
En la Repblica Argentina, la comercializacin de mtodo y caracterizar el laboratorio que
petrleo y sus derivados lquidos se efecta por ley posteriormente ingres a la red de laboratorios
en unidades de volumen. Por tal motivo en la supervisados por el INTI (Instituto Nacional de
actualidad los tanques de almacenamiento y las Tecnologa Industrial) bajo ISO 17025 [3] [4] [6].
unidades de medicin por desplazamiento positivo
(medidores rotativos y turbinas) son los empleados La decisin de emplear estas instalaciones es
en todo tipo de transaccin fiscal interna y de debido a que las mismas disponen de una unidad
frontera. Actualmente no son de aplicacin los formada por seis contadores volumtricos lineales
sistemas de medicin msicos enunciados en el del tipo turbina, de rango extendido de 152,4 mm,
manual API [1] para dichas aplicaciones. marca Smith Meter y un probador bidireccional de
Los niveles de incertidumbre obtenidos para la Grfico 2 Curva del factor de calibracin de la
calibracin del medidor Coriolis fueron de 0,045% y turbina para butano.
para la calibracin del pipe-prover de 0,03% con un
coeficiente k = 2. Grafico desv. de Factores Propano
1,0120
1,0100
A partir de esto se determina para cada producto
bajo medicin, el factor de calibracin del medidor 1,0080
0,9980
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35
En funcin de estos valores y considerando las Calibraciones
0,10
Por tal motivo, el medidor Coriolis, durante los
Desvo en %
ensayos, fue sometido a diferentes caudales dentro 0,00
0 5 10 15 20 25 30
de su rango de medicin y dentro del alcance de la -0,10
Desvo %
0,10
A continuacin se lo instala nuevamente y se 0,05
determinan a modo de verificacin unas secuencias 0,00
de batch para los tres productos cuyos resultados -0,05
0 5 10 15 20 25
0,10
valores de desvos obtenidos con el medidor
0,00
Coriolis para los 3 productos en cuestin durante un -0,10
0 5 10 15 20 25 30
perodo de aproximadamente dos aos de ensayos. -0,20
-0,30
Los valores de volmenes registrados por cada m es
0,05 0,03
representan valores concordantes.
-0,05
-0,15
-0,25 4. CONCLUSIONES
mes
0,20
0,10
0,00
0,07 observa que el promedio de los desvos de exactitud
-0,10 en la medicin de los volmenes despachados entre
-0,20
mes
los dos sistemas se encuentra acotado por debajo
diferencia" promedio propano Incert. Propano Incert. Propano
del 0,1%. Desde el punto de vista operativo y de
comercializacin, este valor presenta un cierre
Grfico 8: Desvo e Incertidumbre para Propano. aceptable.
Butano - Nafta virgen Finalmente se aprecian meses donde los desvos
0,50
observados superan sensiblemente los valores
0,40
0,30 esperados. Esta situacin tiene su origen en
% de desvo
0,20
0,10 diferentes aspectos (mecnicos, de condiciones de
0,00 0,03
-0,10 proceso, condiciones climticas, mantenimiento,
-0,20
-0,30 etc.) que influyen en las mediciones y que no fueron
-0,40
m es
observados ni registrados en la base de datos
diferencia promedio butano Incert nafta incert. naf ta
utilizada para este anlisis. Teniendo en cuenta
estas consideraciones, el prximo paso ser simular
Grfico 9 Desvo e Incertidumbre para Butano. distintas condiciones, para evaluar las distorsiones
producidas por cada variable y de esa manera
En estos grficos se muestra con lnea de color el ponderar las contribuciones de cada una.
promedio de las diferencias obtenidas durante el
perodo de la prueba. Las lneas negras horizontales 5. AGRADECIMIENTO
corresponden a la banda de incertidumbre asignada
al valor de referencia. Para cada valor comparado Se agradece al personal de la firma Refinor que
del mes se colocaron las barras asociadas a la brind su asistencia operativa durante los trabajos
incertidumbre de la medicin. En la tabla 2 se da un en campo y en la recoleccin de datos, y en
resumen de los datos obtenidos especial al Ing. Marcos Tomecek quien coordin
satisfactoriamente todas las actividades de
logsticas requeridas.
Desvo Desvo Grado de
Producto Promedio estndar equivalencia 6. REFERENCIAS
% % %
Nafta 0,03 0.07 96 [1] API - American Petroleum Institute, Manual of
Propano 0,07 0.06 81 Petroleum Measurement Standards, Chapter
14.6 Continuous Density Measurement,
Butano 0.03 0.10 85
ltima revisin.
Tabla 2 Valores comparativos entre los dos
sistemas [2] INTI CEFIS - Gua para la expresin de las
incertidumbres de medicin INTI - Cefis, 1999
En la ltima columna de la Tabla 2 se muestra el
porcentaje de meses donde el grado de [3] S. Lupo-J. Forastieri J.C. Cirvini, Evaluacin
equivalencia de las mediciones entre los dos de resultados obtenidos en la medicin de