ENSEANZA DEL DERECHO

COMPARADO
Trabajo publicado en www.ilustrados.com
La mayor Comunidad de difusin del conocimiento

Fernando Jess Torres Manrique1

1
Curs sus estudios en la ciudad de Arequipa. Los primarios, en el Colegio Pre Seminario Santa Mara,
obteniendo diplomas por ocupar primeros puestos en tercer, cuarto y quinto grado. Los secundarios, en el
Colegio San Jernimo hasta tercer ao, obteniendo diploma por ocupar segundo puesto en el primer ao;
culminando estos ltimos en el Colegio Peruano Britnico Lord Byron. Posteriormente estudi Derecho y se
titul de Abogado en la Universidad Catlica de Santa Maria (Arequipa), Estudios parciales de Maestra en
Derecho Empresarial en la Universidad Catlica de Santa Mara (Arequipa). Maestra en Derecho Civil y
Comercial en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima). Ex Juez Mixto Titular Decano. Consejero
de la Revista Electrnica Derecho y Cambio Social, Miembro de la Federacin Internacional de Abogados
Iberoamericanos. Ex Registrador Pblico Titular de la Oficina Registral Regional Los Libertadores Wari, en las
Sedes Registrales de Ica, Pisco, Huanta, Huancavelica y Nasca. Ex Jefe Titular de la Oficina Registral de
Huancavelica, Pisco, Nasca, Huanta e Ica, Ex Registrador Pblico Titular Decano de Huancavelica. Ex
Presidente de la Comisin de Transferencia del Registro de Propiedad Vehicular de la Sub Direccin Regional
de Transportes Comunicaciones Vivienda y Construccin al Sistema Nacional de los Registros Pblicos. Ex
Miembro de la Comisin Especial de Transferencia del Registro de Vehculos Menores de la Direccin
Regional de Transportes Comunicaciones Vivienda y Construccin a la Oficina Registral Regional Los
Libertadores Wari. Ex Representante del Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio
de Justicia en los procesos en los que era parte la Oficina Registral Regional Los Libertadores Wari en el
Distrito Judicial de Huancavelica. Ex Apoderado de la Oficina Registral Regional Los Libertadores Wari.
Invitado en varias oportunidades para formar parte del Comit Consultivo de la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica. Adems, realiz estudios de contabilidad, administracin, economa, marketing y reingeniera.
Post grado en Derecho Administrativo, Laboral, Contratos Modernos, Derecho Procesal, Derecho Comercial y
Derecho Civil, Despacho Judicial, Derecho Procesal Civil. Diplomado en Funcin Jurisdiccional, Derecho
Registral y Notarial, Negociacin, Arbitraje, Pedagoga Universitaria y Conciliacin Extrajudicial. Arbitro de
Derecho y Conciliador Extrajudicial. Egresado del V Programa de Formacin de Aspirantes a Magistrados de
la Academia de la Magistratura. Segundo Puesto como Expositor en el Taller de Investigacin Jurdica
organizado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la categora maestristas. Expositor en
importantes eventos acadmicos en el Per (expositor en registros pblicos de diferentes departamentos del
Per, Ministerio Pblico presentando el libro del Fiscal Superior Decano de Huancavelica, en Municipalidades,
en el Colegio de Ingenieros del Per y panelista en el Centro Peruano de Estudios Sociales) y en el extranjero
(expositor en el Comit Latinoamericano de Consulta Registral). Organizador de eventos acadmicos en
registros pblicos. Ha cursado diferentes estudios en varios departamentos del Per y en el extranjero. Es
autor de abundantes artculos jurdicos publicados en distintos medios, tales como, en revistas jurdicas
nacionales y del extranjero, as como en diarios locales y nacionales; as: Fsicos.- Revista Jurdica del Per,
Anlisis Jurdico, Revista Peruana de Jurisprudencia, Suplemento Hechos y Derechos de la Editora Normas
Legales, Suplemento Legal Express de la Editorial Gaceta Jurdica, Revista Crtica de Derecho Inmobiliario de
Espaa, Revista Temas de Derecho Registral de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
Revista Juris & Marcs, Revista de Derecho y Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos, Revista Ofired
de la Oficina Registral Regional Los Libertadores Wari, Diario Oficial El Peruano, Diarios Voces, Ahora y Ecos
de San Martn y Visin Regional de Huancavelica; y Virtuales.- Derecho y Cambio Social, Elnotariado.com,
Hechos de la Justicia, Revista Astrolabio, Revista Juris- Ciencias, Ilustrados.com, Faqmania.com,
Elprisma.com, Monografias.com, entre otros. Con artculos aprobados a ser publicados en la Enciclopedia
Jurdica Omeba, tales como: Responsabilidad Precontractual y Codificacin. As tambin, autor de los
siguientes libros: Derecho Empresarial, Garantas, Derecho Comparado y Sistemas Jurdicos, La Enseanza
del Derecho, Introduccin al Derecho y Latn Jurdico, Estudios sobre la Nueva Ley de Garanta Mobiliaria Ley
28677 (obra colectiva), Las Garantas en el Derecho Civil Peruano: A propsito de la Ley de la Garanta
Mobiliaria N 28677, Diccionario Enciclopdico de Derecho Registral y Notarial (en prensa), Tratado de
Derecho Registral (en prensa), Garantas Mobiliarias (obra colectiva, en prensa), Tratado de Derecho
Empresarial (por publicar), Doctrina de Derecho Contemporneo (por publicar), Personas Jurdicas (por
 2

SUMARIO: 1. Introduccin.- 2. Fuentes del derecho.- 3. Teora

pluridimensional del derecho en la enseanza del derecho.- 4.
Idiomas.- 5. Enseanza de otros ordenes jurdicos.- 6.
Enseanza de otras fuentes del derecho extranjero.- 7.
Enseanza de comparacion entre otras fuentes del derecho.- 8.
Diferencia entre introduccion al derecho y derecho comparado.-
9. La doctrina en la enseanza del derecho comparado.- 10.
Jurisprudencia en la enseanza del derecho comparado.- 11.
Formas o maneras de ensear derecho comparado.- 12.
Enseanza del derecho comparado como materia exclusiva.-
13. Enseanza del derecho comparado como complemento.-
14. Pocos pueden ensear derecho comparado.- 15. Calidad de
la enseanza de derecho comparado en el derecho peruano.-
16. Enseanza activa del derecho en la enseanza del derecho
comparado.- 17. Peligros que existen cuando se estudia
derecho comparado.- 18. Programas de derecho comparado.-
19. Propuesta de curricula de derecho comparado.- 20.
Programa de introduccin al derecho comparado.- 21.
Programa de derecho constitucional comparado.- 22. Programa
de derecho civil comparado.- 23. Temas tratados en el libro
derecho civil comparado de Teresa de Jess Seijas Rengifo.-
24. Programa de derecho procesal comparado.- 25. Programa
de derecho procesal civil comparado.- 26. Programa de
derecho administrativo comparado.- 27. Programa de derecho
tributario comparado.- 28. Programa de derecho registral y
notarial comparado.- 29. Programa de derecho societario
comparado.- 30. Derecho cambiario comparado.- 31. Programa
de derecho empresarial comparado.- 32. Programa de derecho
contractual comparado.- 33. Programa de derecho privado
comparado.- 34. Programa de derecho penal comparado.- 35.
Programa de derecho publico comparado.- 36. Programa de
derecho social comparado.- 37. Programa de las fuentes en el
derecho comparado.- 38. Programa de familias jurdicas.- 39.
Programa de sistemas jurdicos.- 40. Programa de familia
jurdica romano germnica.- 41. Programa de comercio
electrnico en el derecho comparado.- 42. Programa de
derecho comparado entre el derecho mundial actual y el
derecho romano.- 43. Programa de derecho comparado entre el
derecho romano y el derecho peruano.- 44. Programa de
derecho comparado entre el derecho peruano y el derecho

publicar), Derecho Procesal Civil (por publicar), Derecho Civil (por publicar), Derecho Comparado (por
publicar), Ejecutorias Comentadas (por publicar) y Calificacin Registral de Documentos Judiciales (por
publicar). fhernandotorres@hotmail.com
 3

francs.- 45. Programa de concentracion empresarial en el

derecho comparado.- 46. Programa de reflotamiento en el
derecho comparado.- 47. Programa de derecho comparado de
costumbre.- 48. Programa de derecho comparado entre
jurisprudencia.- 49. Programa de derecho comparado entre
doctrina.- 50. Derecho comparado entre cdigos.- 51. Programa
de derecho comparado mercantil.- 52. Programa de derecho
comparado de enseanza del derecho.- 53. Programa de
derechos humanos en el derecho comparado.- 54. Programa de
derecho comparado dentro de la familia jurdica romano
germnica.- 55. Programa de personas jurdicas en el derecho
comparado.- 56. Programa de derecho comparado sobre
garantas.- 57. Derecho comparado sobre derechos reales.- 58.
programa de derecho comparado con nfasis en las
recepciones.- 59. Programa de derecho comparado mundial.-
60. Programa de derecho comparado de historia del derecho.-
61. Programa de contratos empresariales en el derecho
comparado.- 62. Programa de derecho familiar comparado.- 63.
Programa de obligaciones en el derecho comparado.- 64.
Programa de contratos civiles en el derecho comparado.- 65.
Programa de acto juridico en el derecho comparado.- 66.
Derecho comparado de garantas constitucionales.- 67.
Programa de derecho sancionador comparado.- 68. Estudios de
derecho comparado.- 69. El derecho comparado es una
disciplina jurdica autnoma.- 70. Enseanza del derecho
comparado en el derecho peruano.- 71. Enseanza del derecho
comparado en el derecho espaol.- 72. Enseanza del derecho
comparado en Francia.- 73. Valores en la enseanza.- 74.
Doctorado en derecho comparado organizado por el instituto de
derecho comparado de la universidad complutense de Madrid
(Espaa).- 75. Doctorado de introduccin al derecho
comparado de la universidad de granada (Espaa).- 76. Slabus
del curso sistemas jurdicos del mundo de la universidad de
ciencias aplicadas Upc Lima (Per).- 77. Estudios de derecho
comparado del instituto de derecho comparado de Pars de
universite Panten Assas Pars II.- 78. Diploma en derecho
comparado del instituto de derecho comparado de Pars de
universite Panten Assas Pars II.- 79. Curso de derecho
comparado en la universidad de Chile.- 80. Slabus de derecho
comparado.- 81. Parte general de una currcula de derecho
comparado.- 82. Congreso internacional de culturas y sistemas
jurdicos comparados.- 83. Algunos centros de enseanza del
derecho comparado.- 84. Boletn mexicano de derecho
comparado.- 85. Asociacin argentina de derecho comparado.-
86. Conclusiones.- 87. Sugerencias.-
 4

1. INTRODUCCION

Resulta importante que todo trabajo de investigacin tenga introduccin para

permitir un enfoque mas amplio y previo del tema materia de estudio o disciplina
jurdica materia de estudio como es el derecho comparado, en tal sentido el
presente trabajo tendr introduccin, lo cual permitir tener enfoques completos
del mismo. Sin una adecuada introduccin no se puede tener enfoques adecuados
del tema materia de estudio como es la enseanza del derecho comparado. El
derecho comparado no es lo mismo que legislacin extranjera, sin embargo, se
encuentran muy confundidos, incluso en algunas universidades las currculas de
derecho comparado parecen ser de derecho extranjero, lo cual no hace sino
preocuparnos, en tal sentido con las currculas insertas esperamos brindar
conocimientos mas amplios del tema materia de estudio. Al derecho comparado
se le ha dedicado pocas ctedras, sobre todo en el derecho peruano, por lo cual
es claro que en el mismo existe poca informacin sobre el referido, en tal sentido
debemos recurrir al derecho extranjero, para tener enfoques mas amplios sobre
esta importante pero descuidada disciplina jurdica, por lo cual si no estudiamos
las currculas extranjeras, no podemos tener una idea completa sobre la disciplina
materia de estudio, en tal sentido procedemos a continuacin a revisar algunas
currculas sobre todo del derecho extranjero, lo cual permitir tener mayor dominio
del derecho comparado, lo que tanta falta hace al derecho peruano, en tal sentido
si no se organizan programas de esta importante disciplina jurdica no se podr
seguir la tendencia mundial que es de estudiar derecho comparado

2. FUENTES DEL DERECHO

Las fuentes del derecho son las siguientes:

1) La ley.- La ley es fuente del derecho y es la legislacin o derecho positivo.

2) Doctrina.- La doctrina es fuente del derecho y son los comentarios de los
juristas.

3) Jurisprudencia.- La jurisprudencia es fuente del derecho y son los fallos de

ltima instancia que son obligatorios para otros pronunciamientos.

4) Ejecutorias.- Las ejecutorias son fuente del derecho y son los fallos de
ltima instancia que no son obligatorios para otros pronunciamientos.

5) Costumbre.- La costumbre es fuente del derecho y son los actos repetidos

de un conjunto de personas.

6) Principios generales del derecho.- Los principios generales del derecho son
fuente del derecho y son el substrato de todo el derecho.
 5

7) Manifestacin de voluntad.- La manifestacin de voluntad es fuente del

derecho y son el contrato, garantas y actos jurdicos.

8) Realidad social.- La realidad social es fuente del derecho y es la vivencia de

la poblacin.

9) Instituciones jurdicas.- Las instituciones jurdicas son instituciones jurdicas

y algunas ellas son propiedad, posesin, contratos, derechos reales,
derechos personales, personas jurdicas, sociedad, tributos, notarios,
registradores, jueces, fiscales, entre otros.

10)Poltica.- La poltica es fuente del derecho y es el medio para llegar al

poder.

11) Matemtica.- Las matemticas son fuente del derecho porque se hacen
necesarias las mismas para repartir utilidades y para los estados
financieros, entre otros tantos supuestos.

12)Finanzas.- Las finanzas son fuente del derecho porque el derecho burstil
es derecho.

13)Contabilidad.- La contabilidad es fuente del derecho porque es necesario

tener en cuenta los estados financieros al igual que la contabilidad sobre
todo en materia tributaria.

14)Medicina.- La medicina es fuente del derecho porque debe tenerse en

cuenta la medicina legal.

15)Administracin.- La administracin es fuente del derecho porque los

abogados estn capacitados para dirigir.

16)Economa.- La economa es fuente del derecho porque conforma un todo

con el derecho y slo se separan para efectos de estudio, por lo cual es
claro que en algunos estudios de derecho se estudia la misma, porque es
muy importante para los abogados.

17)Ingenieras.- Las ingenieras son fuente del derecho porque se necesita

estudiar planos en el derecho.

18)Periodismo.- El periodismo es fuente del derecho porque se puede hacer

publicaciones por parte de los abogados.

19)Literatura.- La literatura es fuente del derecho porque la doctrina es

literatura jurdica.
 6

20)Deportes. Los deportes son fuente del derecho porque es necesario

estudiar el derecho de los deportes.

21)Informtica.- La informtica es fuente del derecho porque es necesario

estudiar informtica jurdica.

22)Enfermera.- La enfermera es fuente del derecho porque puede ser

utilizada en la medicina legal y en la atencin de los enfermos.

23)Qumica.- La qumica es fuente del derecho porque en algunos procesos

judiciales necesario tener en cuenta las pericias qumicas.

24)Grafotecnia.- La grafotecnia es fuente del derecho porque en algunos

procesos es necesario tener en cuenta esta pericia, por lo cual es claro que
el derecho es bastante amplio.

25)Filosofa.- La filosofa es fuente del derecho porque se estudia la filosofa

del derecho.

26)Valores.- Los valores son fuente del derecho y entre otros son la seguridad
jurdica, el orden, la justicia, la libertad, entre otros.

Entre otras fuentes. Es decir, stas no son las nicas, sin embargo, son las mas
conocidas y por ello las citamos para tener slidos conocimientos de este tema, el
cual es importante en todas las disciplinas jurdicas, por lo cual es claro que
debemos revisar libros actuales y no antiguos o desfasados, porque esto perjudica
a la enseanza del derecho. De las mencionadas las mas conocidas son la
doctrina, ley, costumbre, principios generales del derecho y jurisprudencia, las
cuales si son bastante conocidas como tales, por lo cual debemos dejar
constancia que no son las nicas, sino slo algunas de las referidas, por lo cual es
claro que debemos tener en cuenta las mismas para una mas adecuada
enseanza del derecho, en todas las disciplinas jurdicas y en todas las ramas del
derecho.

3. TEORIA PLURIDIMENSIONAL DEL DERECHO EN LA ENSEANZA DEL

DERECHO

Para la teora pluridimensional del derecho el mismo se encuentra conformado por

muchos elementos, por lo cual es claro que se encuentra conformado por todos
los elementos o partes o fuentes del derecho. Por lo cual es claro que constituye
sta la mas moderna doctrina de la filosofa del derecho, en tal sentido es claro
que no se puede desconocer la misma y debe tenerse en cuenta al momento de
 7

estudiar y ensear derecho. Por lo cual es claro que los profesores deben ser
personas muy preparadas, con grandes conocimientos jurdicos y experiencia, con
abundantes publicaciones, lo cual motivar una nueva cantera de profesionales
con estas nuevas tendencias en la enseanza del derecho. La enseanza del
derecho con otra teora es limitada por ejemplo con la teora unidimensional del
derecho porque segn la misma el derecho se encuentra conformado slo por un
elemento que sera la ley, con la teora tridimensional del derecho porque segn la
misma el derecho se encuentra conformada por tres elementos que son valores,
hechos y normas, con la teora octodimensional del derecho porque segn la
misma el derecho se encuentra conformada por ocho elementos, la cual es poco
conocida en nuestro medio, sin embargo, slo debemos estudiarlas para efectos
de estudio, pero no para aplicarlas porque es superior la teora plurimensional del
derecho, y sta ltima debe ser la nica en aplicarse, no slo en el estado peruano
sino en todos los estados, por lo cual es claro que cuando se estudia derecho
comparado tambin debe estudiarse la enseanza del derecho. Es decir, para
ensear tambin debe tenerse en cuenta el derecho comparado, que puede ser
tenida en cuenta como materia exclusiva o como complemento en el estudio del
derecho al igual que en la enseanza del derecho.

4. IDIOMAS

Resulta importante tener en cuenta los idiomas en los estudios comparatistas o

comparativistas, para obtener mejores comparaciones en los estudios
correspondientes, mientras que otros consideran que esto no es as, en tal sentido
en el presente sub ttulo desarrollaremos este tema. En algunas currculas de
derecho comparado se agrega idiomas, lo cual permite tener herramientas muy
tiles en las comparaciones, ya que muchas oportunidades el idioma limita las
mismas, por lo cual citaremos algunos ejemplos por ejemplo es mas fcil hacer
comparaciones con el derecho chino si se conoce el idioma chino, o es mas fcil
hacer comparaciones con el derecho alemn si se conoce el idioma alemn, o es
ms fcil hacer comparaciones con el derecho francs si se conoce el idioma
francs, o es ms fcil hacer comparaciones con el derecho italiano si se conoce
el idioma italiano, o es ms fcil hacer comparaciones con el derecho brasileo si
se conoce el idioma brasileo, entre otros, sin embargo, para algunos no es
necesario estudiar estos temas como son los idiomas, ya que los mismos deben
ser estudiados en otros estudios que pueden ser de idiomas y no de derecho, en
tal sentido es necesario dejar constancia que existe diversidad de criterios en este
tema, por lo cual es claro que debemos estudiar todas las orientaciones para tener
slidos conocimientos sobre el tema materia de estudio.

5. ENSEANZA DE OTROS ORDENES JURIDICOS

 8

Conviene referirnos a la enseanza de otros rdenes jurdicos lo cual servir para

ubicarnos en el derecho actual, porque en muchas universidades se confunde la
enseanza del derecho comparado con la enseanza del derecho extranjero e
igualmente con la enseanza de la legislacin extranjera que est por cierto dentro
de otros rdenes jurdicos. El derecho se divide segn diferentes criterios, siendo
uno de los mismos el que divide el primero en derecho interno y derecho externo,
por lo cual debemos dejar constancia que se pueden ensear otros rdenes
jurdicos, sin embargo, estos estudios no son de derecho comparado sino de
legislacin extranjera y lo mismo ocurre con la enseanza de derecho extranjero.
Dejando constancia que debe distinguirse el derecho del derecho positivo o
legislacin, por lo cual es claro que amerita los estudios correspondientes, para
determinar las causas de la confusin que existe no slo en el derecho peruano
sino tambin en otros derechos. Es decir, la legislacin es el conjunto de normas,
por lo cual es claro que forma parte del derecho o mas propiamente es un
elemento dentro del mismo. Por lo cual podemos afirmar que en la enseanza del
derecho comparado se debe tener el cuidado suficiente para no confundir informar
con desinformar ya que son dos trminos con diferente significado o con definicin
distinta u opuesta, es decir, debemos distinguirlos para tener idea de lo que deben
buscar las ctedras y tambin por supuesto lo que no deben buscar las mismas.
Es necesario destacar que algunas universidades organizan programas de
derecho extranjero lo cual ha motivado que algunos extranjeros conozcan derecho
espaol, lo que trae como consecuencia mayor estudio del derecho extranjero y
en consecuencia es claro que amerita organizar los estudios del mismo para el
estudio del derecho peruano, todo esto dentro del estado peruano. La enseanza
de otros rdenes jurdicos tiene mucha importancia slo dentro de algunas familias
jurdicas, por ejemplo dentro de la familia jurdica romano germnica, ya que
respecto a otras es claro que es o resulta muy poco til, por ejemplo en la familia
jurdica del common law y tambin por supuesto en la familia de los sistemas
filosficos y religiosos. Es decir, en otros pases todo es diferente, es decir, no slo
la legislacin es diferente sino que en gran medida no existe sino que es sustituida
por la jurisprudencia entre otras fuentes del derecho.

6. ENSEANZA DE OTRAS FUENTES DEL DERECHO EXTRANJERO

En la enseanza del derecho extranjero puede tenerse en cuenta no slo la

legislacin, sino tambin o adems otras fuentes del derecho, a las cuales nos
referimos al comienzo del presente, de lo cual debe tenerse el respectivo
conocimiento al momento de ensear derecho extranjero ya que si no se conoce
este detalle puede inducirse a error a los alumnos, y esto ocurre no slo en el
derecho peruano, sino tambin en otros derechos, por tanto, falta mucho por hacer
dentro de este tema. Tambin debemos dejar constancia que no es igual derecho
comparado con derecho extranjero, por lo conviene diferenciarlos para tener
slidos conocimientos sobre derecho comparado, lo cual ha sido muy descuidado
por parte de los abogados y estudiantes de derecho.
 9

7. ENSEANZA DE COMPARACION ENTRE OTRAS FUENTES DEL DERECHO

La enseanza del derecho comparado puede ser respecto a legislacin o respecto

a otras fuentes del derecho, como las indicadas al inicio del presente, por lo cual
es claro que los profesores de derecho comparado deben dominar las mismas
para no inducir a error a los alumnos. Igualmente en las publicaciones se ensea
por lo cual en las mismas debe dejarse constancia de esto para que los lectores o
investigadores tengan conocimiento y as podamos contar con una nueva
generacin de profesionales con un nuevo conocimiento jurdico lo cual sea
tomado en cuenta como un plus frente a otros profesionales. Este tema no slo
corresponde ser estudiado en la parte general de introduccin al derecho
comparado sino tambin en la parte especial del mismo, por lo cual es claro que a
todos importa conocer de este detalle para tener slidos conocimientos de esta
disciplina jurdica. Adems debemos dejar constancia que el derecho comparado
no es slo comparacin, sino tambin transplante, recepcin, movilizacin, historia
del derecho comparado, familias jurdicas, sistemas jurdicos, entre otras
instituciones propias del mismo. En tal sentido si bien es cierto existe una gran
cantidad de clases de comparacin, tambin es cierto que las comparaciones no
son todo en el derecho comparado, e incluso debemos dejar constancia que el
hecho de que el mismo sea mtodo est en discusin porque para muchos es
ciencia y para otros es disciplina.

8. DIFERENCIA ENTRE INTRODUCCION AL DERECHO Y DERECHO

COMPARADO

En las ctedras de derecho comparado se confunde mucho la introduccin al

derecho con el primero, por lo cual conviene para nuestros propsitos
diferenciarlas y as dominar mas la enseanza del derecho comparado. Por lo cual
debemos precisar que el mismo se estudia muy superficialmente en la
introduccin al derecho, pero claro est que en el primero no se estudia el ltimo.
Sino nicamente las fuentes del derecho. Es decir, si bien es cierto ambas son
disciplinas jurdicas y no ramas del derecho tambin es cierto que no constituyen
lo mismo, por lo cual conviene para nuestros propsitos diferenciarlas. En tal
sentido algunas disciplinas jurdicas son tambin ramas del derecho como por
ejemplo el derecho civil, penal, procesal, constitucional, administrativo, registral,
notarial, tributario, aduanero, empresarial, corporativo, entre otras. Pero no todas
las disciplinas jurdicas son ramas del derecho. Por ejemplo dentro de stas
podemos citar a la introduccin al derecho, sociologa jurdica, axiologa jurdica,
historia del derecho, filosofa del derecho o filosofa jurdica, entre otras. Es decir,
dentro del derecho existen muchas disciplinas jurdicas que pueden motivar
investigaciones del mismo tipo. La introduccin al derecho explica todas las
disciplinas jurdicas de manera muy superficial. Podemos profundizar los estudios
 10

pero creo que la idea ha quedado bastante clara, motivo por el cual es evidente
que podemos prescindir de mayores explicaciones.

9. LA DOCTRINA EN LA ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO

Primero definiremos la doctrina para tener slidos conocimientos de esta fuente

del derecho, lo cual constituye paso obligado para tomar al toro por las astas, ya
que cuando se define se hace esto y en este orden de ideas es claro que pocos
autores han definido la misma, lo cual nos permitir llegar a resultados mas
confiables dentro de la dogmtica jurdica. La doctrina es conformada por los
comentarios de los tratadistas, por lo cual es claro que debemos tenerla en cuenta
en la enseanza del derecho comparado para tener slidos conocimientos de esta
disciplina jurdica no slo en la parte general o introduccin al mismo sino tambin
en la parte especial, por lo cual todo comparatista o comparatista debe dominar la
doctrina del derecho comparado. Es decir, la doctrina se divide en ramas o
disciplinas jurdicas, por ejemplo existe doctrina del derecho civil, penal,
constitucional, pblico, privado, social, laboral, administrativo, registral, notarial,
aduanero, tributario, empresarial, corporativo, societario, cartular, cambiario, de
comunicaciones, de telecomunicaciones, entre otras. Y tambin existe doctrina del
derecho comparado. Adems es claro que la doctrina del mismo puede pertenecer
al mismo tiempo a varias disciplinas jurdicas al mismo tiempo por ejemplo un
trabajo doctrinario de derecho civil patrimonial comparado pertenece a derecho
privado, civil, comparado, corporativo y empresarial al mismo tiempo, es decir, al
momento de determinar el rea de conocimiento es claro que debemos tener
mucho cuidado a fin de no dejar de estudiar alguna rama del derecho involucrada.
La doctrina perteneciente al derecho comparado es muy importante en la
enseanza del derecho mismo porque permite estudiar trabajos anteriores del
referido, en tal sentido en todo estudio de esta disciplina jurdica debe estudiarse
los mismos, para tener slidos conocimientos sobre esta fuente del derecho
aplicada a la referida disciplina jurdica. Por ejemplo un trabajo puede ser la teora
general del derecho privado comparado el cual no slo importante en el derecho
privado sino tambin en el derecho comparado, el cual debe ser tenido en cuenta
en la enseanza del derecho comparado. Otro podra ser la teora general del
derecho empresarial comparado, que constituye un trabajo importante no slo en
el derecho empresarial y corporativo, sino tambin dentro del derecho comparado,
por lo cual conviene estudiar los antecedentes doctrinarios sobre esta importante
disciplina jurdica lo cual ocurre en todas las disciplinas jurdicas, por ejemplo
cuando se estudia derecho civil debe estudiarse los antecedentes doctrinarios del
mismo, cuando se estudia derecho constitucional debe estudiarse los
antecedentes doctrinarios del mismo, cuando se estudia el derecho procesal debe
estudiarse los antecedentes doctrinarios del mismo, entre otras importantes
disciplinas jurdicas. Es decir, al momento de ensearse derecho comparado debe
estudiarse la doctrina del mismo, la cual si bien es cierto es escasa tambin es
claro que es muy importante la cual no slo aparece en libros o fuentes de
informacin del primero, sino tambin en libros de otras disciplinas jurdicas que
 11

toman o estudian al derecho comparado como un complemento en el estudio de

sus respectivas disciplinas jurdicas.

10. JURISPRUDENCIA EN LA ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO

La jurisprudencia tiene mucha importancia en la enseanza del derecho

comparado, dejando constancia que la misma es el conjunto de pronunciamientos
en ltima instancia de los tribunales que es obligatoria para otros procesos, en tal
sentido podemos afirmar que debe ensearse jurisprudencia al momento de
ensearse derecho comparado porque la misma tiene mucha importancia en la
enseanza de la disciplina jurdica en mencin. Es necesario destacar que no slo
se puede comparar jurisprudencias sino que tambin se las puede comparar con
otras fuentes del derecho y en todo caso en algunas jurisprudencias se puede
hacer derecho comparado. Por lo cual debe estudiarse la misma cuando se
estudia el indicado.

11. FORMAS O MANERAS DE ENSEAR DERECHO COMPARADO

Conviene para nuestros propsitos estudiar las formas de ensear derecho

comparado, lo cual motivar mayor cantidad de investigaciones sobre el mismo, y
esto nos servir de estmulo para continuar nuestros estudios, en tal sentido
esperamos promover la enseanza de la disciplina jurdica en mencin. El derecho
comparado puede ser enseado de dos maneras que son las siguientes: como
materia exclusiva o como complemento. Es decir, no existe una sola forma de
ensear esta importante displina jurdica las cuales deben ser materia de estudio,
para tener slidos conocimientos sobre la referida y en este sentido
desarrollaremos las mismas, con lo cual podremos entender o comprender de
mejor manera la disciplina en mencin. Pocos abogados conocen estas formas de
ensear derecho comparado, las cuales las hemos tomado de nuestras incesantes
investigaciones sobre el mismo, lo cual debe ser materia de estudio por parte de
los tratadistas. Estas dos formas tambin existen dentro de la investigacin sobre
derecho comparado, por lo cual es claro que debe ser tenida en cuenta por parte
de los tratadistas, en tal sentido amerita muchas investigaciones dentro del
derecho comparado. Es decir, el derecho comparado puede investigarse como
materia exclusiva y como complemento, por lo cual es necesario tener en cuenta
esto al momento de realizar las correspondientes investigaciones jurdicas, todo lo
cual, por supuesto mejorar nuestros resultados al momento de investigar en
derecho comparado. Comprender esto en el derecho comparado resulta crucial al
momento de ensear el mismo, por lo cual es claro que si no se comprende esto
es muy probable que las investigaciones sean escasas en esta importante pero
descuidada disciplina jurdica como es por cierto el derecho comparado, por lo
cual para ensear derecho comparado se deben consultar no slo libros de
derecho comparado como materia exclusiva, sino tambin libros de otras
 12

disciplinas jurdidas en las cuales se desarrolle el derecho comparado como

materia complementaria, como por ejemplo dentro del derecho civil se puede
estudiar derecho civil comparado, o dentro del derecho penal se puede estudiar
derecho penal comparado, o dentro del derecho constitucional se puede estudiar
derecho constitucional comparado, entre otras ramas que son propias del derecho
comparado. Adems debemos dejar constancia que aparentemente las ramas del
derecho comparado slo existiran en la parte especial del mismo, sin embargo,
esto es incorrecto, porque las mismas existen en ambas ramas del derecho
comparado, es decir, existen tanto en la parte general del derecho comparado,
como en la parte especial del mismo, lo cual es poco conocido por los abogados
que tienen algunas nociones de esta disciplina jurdica, pero si es muy conocido
por los verdaderos comparatistas. Es decir, existen pocos comparatistas que
dominan estos temas.

12. ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO COMO MATERIA EXCLUSIVA

Primero desarrollaremos la primera forma de ensear derecho comparado, por la

cual se ensea el mismo como materia exclusiva, por ejemplo en un curso de
derecho comparado, o derecho civil comparado, o derecho penal comparado, o
dercho constitucional comparado, o derecho administrativo comparado, o derecho
registral comparado, o derecho notarial comparado, o derecho corporativo
comparado, o derecho empresarial comparado, entre otras ramas del derecho
comparado. El derecho comparado se puede ensear como materia exclusiva
cuando el curso es de esta importante disciplina jurdica, por lo cual si el curso es
de derecho comparado, la enseanza del mismo es como materia principal, lo que
no ocurre si el curso es de otra disciplina jurdica y se hacen pinceladas sobre el
mismo. Cuando se ensea derecho comparado como materia exclusiva se ensea
la parte general del derecho comparado y algunas oportunidades la parte especial
que son principalmente las ramas del derecho comparado, sin embargo, debemos
dejar constancia que la parte general o introduccin al derecho comparado
tambin tiene ramas como por ejemplo la teora general del derecho civil
comparado, o la teora general del derecho penal comparado, o la teora general
del derecho corporativo comparado, o la teora general del derecho empresarial
comparado, es decir, estos enfoques, pueden hacerse en todas las ramas o
disciplinas jurdicas, para tener slidos conocimientos sobre el derecho
comparado.

13. ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO COMO COMPLEMENTO

Habiendo desarrollado la primera forma de ensear derecho comparado

estudiaremos la segunda, la cual tiene mucha importancia en todas las disciplinas
jurdicas, por lo cual no podemos obviar la misma. El derecho comparado se
puede ensear como complemento cuando el curso no es sobre derecho
 13

comparado, sino sobre otra disciplina jurdica, por ejemplo cuando el curso es
derecho civil y se ensean pinceladas sobre el derecho comparado, o cuando el
curso es sobre derecho penal y se hacen pinceladas sobre el derecho comparado,
o cuando el curso es sobre derecho procesal y se hacen pinceladas sobre el
derecho comparado, o cuando el curso es sobre derecho constitucional y se hacen
pinceladas sobre el derecho comparado, o cuando el curso es sobre derecho
registral y se hacen pinceladas sobre el derecho comparado, o cuando el curso es
sobre derecho notarial y se hacen pinceladas sobre el derecho comparado, entre
otras materias, es decir, con esta forma de ensear derecho comparado el mismo
ha sido bastante difundido, sobre todo en universidades que cuentan con
profesores que dominan el curso que ensean.

14. POCOS PUEDEN ENSEAR DERECHO COMPARADO

Es necesario dejar constancia que pocos pueden ensear derecho comparado,

porque igualmente pocos dominan esta disciplina jurdica, es decir, pocos juristas
cuentan con publicaciones en importantes revistas y libros sobre el mismo, lo cual
trae como consecuencia inmediata que no conozcan ni dominen estos temas, e
incluso se ha advertido que existen pocos libros sobre derecho comparado, lo cual
ocurre mas seguido en Latinoamrica que en Europa, porque en este ltimo es
claro que existen muchos juristas capacitados para ensear esta importante
disciplina jurdica, es decir, es claro que debemos tener en cuenta esto al
momento de elegir a los profesores de esta disciplina jurdica, ya que por lo
general muchos profesores son improvisados y slo ensean los cursos
disponibles, pero no los cursos para los cuales estn o se encuentran formados,
por ejemplo se ha advertido que algunos profesores cuentan con publicaciones en
contratos modernos y ensean societario, lo cual por supuesto causa muchos
malestares no slo a los alumnos, sino tambin a la universidad u otros centros de
estudio, por lo cual este problema debe ser cuidadosamente estudiado por parte
de los tratadistas que dominen el derecho comparado, que por cierto son pocos,
por ejemplo en la ciudad de Lima se ha advertido que en algunas universidades en
lugar de ensear derecho comparado, se ensea introduccin al derecho, es decir,
existe falta mucha seriedad en la enseanza en el derecho peruano, lo cual debe
ser materia de investigacin por parte de los tratadistas y tambin por parte de los
graduandos de maestra y doctorado en derecho, para que en las tesis se
investigue sobre estos temas y de esta manera se aporte algo y tambin por
supuesto se solucione el problema, lo que tanto dao causa en la formacin de los
alumnos de derecho comparado. Es decir, se ha advertido que existen ctedras de
derecho comparado pero no publicaciones sobre el mismo, lo cual trae como
consecuencia que las ctedras sobre el mismo son de psima calidad, es decir, en
caso que la ctedra sea buena es claro que esto se debe reflejar en las
publicaciones, sin embargo, esto no ocurre, porque existen muy pocas
publicaciones recientes sobre el derecho comparado, dentro del derecho peruano,
es decir, si bien es cierto que se ensea derecho comparado, tambin es cierto
que las investigaciones sobre dicha disciplina jurdica son muy escasas, en tal
 14

sentido amerita mucho cuidado al momento de seleccionar a los profesores, lo que

hasta ahora ha causado muchos y severos al igual que permanentes problemas
de formacin dentro del derecho peruano a los alumnos, en tal sentido esperamos
que esto sea solucionado en el mismo para que exista mas publicaciones sobre el
referido, dejando constancia que la enseanza abarca en muchos casos o
supuestos a la investigacin y publicacin, por lo cual es claro que pocos pueden
ensear derecho comparado. E incluso se ha advertido que algunos profesores de
derecho comparado ensean en su lugar derecho extranjero, para lo cual
desempolvan antiguos cdigos de dicha condicin para difundir el mismo a sus
alumnos lo cual por supuesto implica falta de seriedad porque el mencionado no
es igual que el derecho extranjero, en tal sentido muchos profesores respetados lo
que hacen al momento de ensear es difundir derecho extranjero, para demostrar
que conocen el mismo, pero claro est que esto no es derecho comparado, por lo
cual es necesario dejar constacia que esto demuestra falta de seriedad al
momento de elegir a los profesores, porque no se elige a los mismos por sus
publicaciones sino por amistad o parentesco o relacin, es decir, implica tener en
cuenta que el derecho comparado es estudiado e investigado por pocos por lo
cual igualmente pocos pueden ensear el mismo. Incluso se ha advertido que en
el estado peruano no existen cursos de perfeccionamiento esta disciplina jurdica,
lo cual ha causado muchos problemas de formacin, en tal sentido amerita la
creacin de estudios de maestra y de doctorado en derecho comparado dentro
del derecho peruano, por supuesto para difundir mas el mismo y para que existan
adecuados profesores que provengan de nuestras canteras de abogados, es decir,
no puede ser que en el estado peruano no existen profesores que estn a la altura
de un profesor de derecho comparado, ya que en lugar de ser tales son profesores
que ensean derecho extranjero, en tal sentido amerita los estudios
correspondientes para poner fin a este serio problema, lo que ha impedido
recepcionar importantes instituciones extranjeras, al igual que otras fuentes del
derecho extranjero, como por ejemplo costumbre extranjera, jurisprudencia
extranjera, ejecutorias extranjeras, realidad extranjera, manifestacin de voluntad
extranjera, entre otras, que en muchas oportunidades es claro que hasta ahora no
han sido debidamente tenidas en cuenta dentro del derecho peruano, que por
cierto no igual que legislacin peruana o derecho positivo peruano, ya que estos
ltimos forman parte del primero.

15. CALIDAD DE LA ENSEANZA DE DERECHO COMPARADO EN EL

DERECHO PERUANO

Corresponde en esta sede evaluar la enseanza de derecho comparado en el

derecho peruano, por lo cual como primera etapa dejaremos constancia que en el
mismo existen cursos y profesores de derecho comparado, sin embargo, la calidad
de la misma es deficiente porque ha ocasionado escasas publicaciones sobre la
misma, es decir, toda ctedra debe buscar publicaciones, porque es donde se
aprecia la habilidad del autor, sin embargo, hasta ahora, existen muy pocas sobre
la disciplina en mencin, y en este orden de ideas es claro que amerita los
 15

replanteamientos sobre los cursos de derecho comparado al igual que sobre los
profesores que poco o nada han hecho porque la enseanza y pedagoga mejore,
en tal sentido esperamos incentivar la crtica a esta rama de la enseanza del
derecho, porque sin crtica no existe desarrollo ni mejora continua en los
conocimientos lo que tanto beneficio causa al derecho, es decir, con crtica existe
abundante desarrollo, por ejemplo no es posible que en el estado peruano se haya
aprobado que el presidente de la repblica no puede ser denunciado y que los
congresistas no son responsables por los votos que emiten en el parlamento o
congreso, frente a lo cual los constitucionalistas no se han pronunciado, es decir,
existe una deficiente formacin que debe ser solucionada aplicando el derecho
comparado, lo que tanto beneficio puede causar en el derecho peruano. Es decir,
repetimos la enseanza del derecho comparado en el estado peruano es
deficiente, lo cual ha ocasionado muy escasas recepciones al derecho peruano, ni
propuestas en dicho sentido, por lo cual esperamos los replanteamientos
correspondientes. Pero claro est que las investigaciones deben estar contenidas
en libros o revistas pero no en peridicos por que en estos ltimos slo deben
publicar escolares, ya que son trabajos muy breves en los cuales no se puede
evaluar al autor, sino tan slo tenerla en cuenta en conjunto con otras
publicaciones, lo cual no ha sido tomado en cuenta por parte de los tratadistas, y
en este orden de ideas es claro que amerita muchos estudios sobre este problema
el cual ya causa muchos malestares en el derecho peruano. Ya que como
sabemos los diarios no estn destinados a profesionales sino a gente con escasa
o pobre preparacin que no han podido acceder a una profesin universitaria y en
este orden de ideas es claro que un abogado con maestra en prestigiosas
universidades no es su pblico, sobre todo porque existe prensa amarilla, en tal
sentido amerita las publicaciones e investigaciones correspondientes, pero como
dijimos en revistas y libros. Sobre estos temas poco se ha estudiado y teniendo en
cuenta que toda nueva forma de interpretacin es una forma de herega es claro
que los seguidores de los diarios se encontrarn menospreciados o
desenmascarados, e incluso se ha advertido que muchos seguidores de los
diarios son gente que no les agrada el derecho, sino el chisme cochino al igual
que la televisin, lo cual nos preocupa. Es decir, para los mdicos existen revistas
especializadas, y lo mismo ocurre con los abogados y con otros profesionales, por
lo cual aplicando el marketing es natural que el mercado se segmenta, en tal
sentido nuestros planteamientos tienen mucha coherencia y no son
desafortunados como ocurre con los postulados del diario que todos los das vara
para convertirse en una droga al cual algunos adictos recomiendan y obligan su
lectura. Sin embargo, recomendamos la lectura del presente slo para gente muy
preparada y no para principiantes porque puede inducir a error en tal sentido es
claro que debemos cuidar a gente en proceso de desarrollo para evitar personas
con escasa formacin que seguramente creer que es oportuno ir al cine a la
discoteca en lugar de ir a una biblioteca a leer material seleccionado para
abogados y no para otros profesionales, es decir, como dijimos el mercado se
segmenta, en tal sentido es claro que las publicaciones no tienen los mismos
destinatarios sino distintos, los cuales varan de acuerdo a cada persona y a cada
profesional. Es decir, es normal que un profesional busque sus materiales de
estudio que correspondan a su profesin y no a otras, por lo cual claro est que
 16

debemos cuidarnos del chisme, lo cual est destinado a gente ignorante y sin
preparacin al igual que sin capacidad crtica, analtica y sntesis, entre otro tipo
de capacidades. Sin embargo, si una persona no ha estudiado una profesin
universitaria se la debe respetar y no menospreciar ni maltratar, porque no tenido
la culpa de tal hecho o eventualidad, lo cual causa muchos problemas no slo a su
familia, sino tambin a su alrededor, en tal sentido ameritan los estudios
correspondientes al igual que la comprensin a que haya lugar.

16. ENSEANZA ACTIVA DEL DERECHO EN LA ENSEANZA DEL DERECHO

COMPARADO

Constituye sta la sede para estudiar la enseanza activa en el derecho

comparado, lo cual revisaremos para profundizar nuestros conocimientos sobre la
enseanza del derecho comparado y de esta manera dominar mas estos temas
que tanta importancia tienen en el derecho, y no slo en el derecho comparado,
por lo cual es claro que amerita las investigaciones correspondientes. Es
necesario tener en cuenta la enseanza activa del derecho en esta sede para
aplicarla al derecho comparado, es decir, constituye sta la sede para dejar
constancia que tambin en esta disciplina jurdica debe aplicarse la enseanza
activa que consiste en que el alumno o discente debe intervenir activamente en la
formacin, es decir, se opone a la clase magistral, a la cual muchas oportunidades
se la ha criticado, por lo cual es claro que amerita los estudios correspondientes al
igual que los comentarios en igual sentido para determinar que la clase magistral
no es tal mala como parece, sino que debe ser complementada con la clase
activa, por lo cual es claro que se complementan y en todo caso es claro que en
nuestro medio muchos profesores de derecho no tienen estudios de pedagoga, lo
cual trae como consecuencia que no apliquen la clase activa o enseanza activa,
la cual trae muchos beneficios, que por cierto son aplicables no slo a los
alumnos, sino tambin a los profesores, sin embargo, es necesario dejar
constancia que para la misma el profesor debe tener mayor formacin que para la
clase magistral, por lo cual es claro que debe tenerse en cuenta esto para una
adecuada elaboracin de las currculas al igual que para elegir los profesores de
derecho. Adems debemos dejar constancia que la clase activa y enseanza
activa debe ser utilizada no slo en el derecho comparado, sino en todas las
ramas y disciplinas jurdicas, dejando constancia que el mismo no es una rama del
derecho sino una disciplina jurdica, por lo cual es claro que no puede ser ubicado
en el derecho pblico, privado, ni social, sino que se aplica a todas ellas, por lo
cual es claro que se aplica desde el derecho civil y penal hasta al derecho csmico
y aeronutico, por lo cual debe difundirse la misma en todas las disciplinas
jurdicas. Con la clase activa se debe dejar trabajos para la clase y para la casa de
derecho comparado que pueda comprobarse que son realizados por los alumnos y
no por terceros, en tal sentido se puede establecer que se exponga los mismos
para comprobar que el trabajo lo ha realizado el alumno y no un tercero como
puede ser un padre de familia, igualmente debe dejarse cuestionarios a los
alumnos segn la especialidad elegida, la cual se advierte con la investigacin
 17

realizada, es decir, la clase activa o enseanza activa si bien es cierto no

constituyen lo mismo, ya que la primera forma parte de la segunda es claro que
deben ser aplicadas tambin al derecho comparado, para formar nuevas
generaciones de profesionales, los cuales frente a la gran competencia existente
deben tener slidos conocimientos de derecho comparado, lo cual ser
considerado como un plus, para que puede competir con otros profesionales mas
experimentados, al igual que como practicante frente a otros estudiantes con
mayores estudios. Resulta importante diferenciar la clase activa con la enseanza
activa lo cual hemos efectuado anteriormente, por lo cual si un profesor no
distingue las mismas es claro que no puede dictar clase o hacer pedagoga
jurdica, en tal sentido es necesario que se capacite a los profesores en
enseanza y pedagoga jurdica al igual que en clase activa y en enseanza activa
para que los mismos tengan mayores herramientas en la pedagoga jurdica que
por cierto la pedagoga es de aplicacin a todos los niveles y a todas las
especialidades, lo cual trae como consecuencia que todos los profesores deben
estudiar estos temas. Es decir, no slo los profesores derecho comparado sino
tambin otros por ejemplo los profesores de derecho civil, penal, laboral,
administrativo, registral, notarial, aduanero, tributario, empresarial, corporativo,
entre otras, por lo cual es claro que el derecho comparado puede ensearse como
materia accesoria en estos cursos o ramas del derecho y tambin por supuesto en
otras disciplinas jurdicas como la axiologa jurdica, sociologa jurdica, historia del
derecho, introduccin al derecho, hermenutica, entre otras, en tal sentido todos
los profesores deben dominar la enseanza activa y no slo los comparatistas.
Igualmente si un profesor ensea derecho sin hacer derecho comparado necesita
estudiar y conocer pedagoga jurdica. Se ha advertido que pocos profesores de
derecho utilizan la clase activa porque es mas difcil para ellos de esta forma
ensear derecho porque es mas difcil calificar a los alumnos, lo no ocurre con la
clase magistral en la cual el alumno no critica ni analiza, sino que esto se
encuentra reservado para el profesor y por tanto, el alumno slo debe memorizar
los conocimientos que se le transmite en clase magistral, es decir, esta forma de
ensear derecho causa mucho dao a las promociones de derecho o abogados
que lo que hacen es muchas oportunidades asumir que esta es la nica forma de
ensear derecho, es decir, desincentivan la intervencin de los alumnos o
preguntas por parte de stos lo cual muchos problemas en la pedogoga jurdica,
ya que el alumno no est para memorizar, sino para razonar y analizar al igual que
aplicar otros mtodos de estudio o investigacin y mtodos de interpretacin, en
los estudios de derecho. Los cuales para algunos son los mismos, mientras que
para otros son distintos, es decir, para algunos son distintos los mtodos de
interpretacin que los mtodos de investigacin, mientras que para otros son los
mismos, lo cual debe ser materia de rigurosos estudios por parte de los
tratadistas, para tener slidos conocimientos sobre estos temas y as alcanzar la
tan ansiada formacin jurdica que tanta falta hace al derecho peruano y
extranjero, es decir, en todo escenario hace falta la enseanza del derecho en
forma coherente y adecuada, por ejemplo aplicando la enseanza activa del
mismo, que es lo que se debe buscar en la pedagoga jurdica.
 18

17. PELIGROS QUE EXISTEN CUANDO SE ESTUDIA DERECHO

COMPARADO

Cuando se estudia derecho comparado se corre el peligro de dejar de lado el

derecho nacional, por lo cual se pierde contacto con temas de actualidad en el
derecho de su respectivo pas y en este orden de ideas es claro que cuando se
estudia o ensea derecho comparado se debe tener bastante cuidado porque de
lo contrario podemos perder contacto con el derecho nacional. El derecho nacional
es el derecho que se aplica y estudia en un pas, mientras que el derecho
extranjero es el que se aplica y estudia fuera de un pas, por lo cual la terminologa
utilizada parece bastante sencilla porque para los peruanos el derecho que se
estudia y aplica en Per sera derecho nacional y para los mismos el derecho de
otros pases sera derecho extranjero. Por lo cual al momento de estudiar derecho
comparado, al igual que al momento de ensear el mismo, se debe tratar de
perder contacto con el derecho nacional, lo cual parece sencillo para los que
recin inician sus estudios de derecho comparado, pero para quienes el mismo es
habitual es claro que esto es muy difcil ya que no siempre las comparaciones son
de derecho nacional con derecho histrico o de derecho nacional con derecho
extranjero, o derecho romano con derecho actual, sino que algunas oportunidades
se estudia slo derecho extranjero, comparando el mismo dentro de su mismo
estado o con otro derecho de la misma naturaleza, por lo cual esperamos que se
comprenda que el derecho comparado puede convertirse en una especialidad
dentro del derecho, sin embargo, la cual por cierto no es una rama del derecho
pero si una disciplina jurdica, esto ha sido poco comprendido por parte de los
diferentes autores, es decir, que el derecho comparado puede llegar a convertirse
en la especialidad del discente, lo cual permite comprender el derecho en el
mundo o dicho de otra forma el derecho mundial. Es decir, lo que parece un
peligro es claro que puede convertirse en ventaja, sin embargo, estos juristas
especializados en el derecho estudiado como es por cierto el derecho comparado
es claro que pocas oportunidades trabajan en estudios de abogados, sino que
trabajan en universidades como docentes, lo cual les permite poder llegar a
convertirse en investigadores jurdicos y de esta forma tener otra perspectiva del
derecho, sin embargo, debemos tener presente que no se compara slo
legislacin, sino que otras oportunidades se compara otras fuentes del derecho,
pero en todo caso lo ideal es comparar todas las referidas dentro del tema
planteado, lo cual servir para conocer mejor el derecho comparado, y as
alcanzar el tan ansiado dominio del mismo. El derecho comparado por tanto, debe
ser tomado con cuidado ya que debe tenerse en cuenta si se lo estudia como
materia exclusiva o como complemento lo cual tiene mucha incidencia al momento
de ensear el mismo. El derecho comparado no slo puede ser estudiado o
enseado como complemento sino tambin como materia exclusiva, sin embargo,
en muchos casos los juristas no slo tienen una especialidad, sino que otras veces
tienen mas de una, lo cual les permite tener un conocimiento mas integral del
derecho y de esta forma se les facilita el estudio del derecho global.
 19

18. PROGRAMAS DE DERECHO COMPARADO

El derecho comparado es muy importante por ello deben existir programas de esta
importante disciplina jurdica, los cuales existen sobre todo en Espaa y en
Francia, cuyas currculas pueden servir para disear programas de la referida, por
lo cual a continuacin proponemos algunas del derecho comparado, las cuales
servirn para disear currculas sobre esta importante disciplina jurdica, en tal
sentido esperamos que sirvan en la enseanza y tambin en la pedagoga del
derecho comparado, el cual por cierto alcanza poco desarrollo dentro del derecho
peruano.

19. PROPUESTA DE CURRICULA DE DERECHO COMPARADO

Constituye sta la sede para proponer una currcula de estudios de derecho

comparado, sea cual fuere el nivel, sin embargo, primero haremos lo propio con la
introduccin al derecho comparado que es la parte general del mismo, para
posteriormente fijar ideas sobre la currcula sobre los cursos de derecho
comparado. Estos estudios pueden ser en pregrado o en postgrado, por lo cual es
claro que esto no vara los temas, sino mas bien la profundidad de los estudios de
derecho comparado. Los estudios de derecho comparado pueden tener divisiones,
en tal sentido procedemos a dejar constancia de las divisiones del mismo segn
nuestro parecer:

1) Primero debe estudiarse la parte general del derecho comparado. En la

cual se estudian temas como
a. mtodo comparativo,

b. fuentes del derecho,

c. derecho supletorio,

d. ramas del derecho comparado,

e. divisiones del derecho comparado,

f. comparacin,

g. recepcin,

h. macrocomparacin,

i. microcomparacin,

j. transplantes,
 20

k. definicin,

l. finalidad,

m. enseanza del derecho comparado,

n. introduccin al derecho,

o. filosofa del derecho comparado,

p. familias jurdicas,

q. sistemas jurdicas,

r. formacin de las familias jurdicas,

s. enseanza del derecho comparado,

t. fines del derecho comparado,

u. fusin de derechos,

v. escisin de derechos,

w. armonizacin,

x. unificacin,

y. clases de comparacin,

z. Definicin de trminos de derecho comparado.

aa. Principios en el derecho comparado.

bb. Antecedentes del derecho comparado.

cc. Historia del derecho comparado.

dd. Derecho comparado en el derecho romano.

ee. entre otros.

Es decir, pocos programas de introduccin al derecho comparado

desarrollan todos los temas que deben desarrollarse, por lo cual es evidente
que el derecho comparado ha desarrollado poco, en tal sentido esperamos
que el mismo desarrolle, para que la disciplina en mencin tenga mayor
 21

desarrolle, por cierto no slo dentro del derecho peruano sino tambin
dentro del derecho extranjero, es decir, en los estudios sobre introduccin al
derecho comparado se deben desarrollar estos temas, pero es claro que el
tema mas complejo son las clases de comparaciones, ya que son muchas
combinaciones, las cuales son poco conocidas incluso por los
comparatistas mas experimentados, en tal sentido es claro que en derecho
comparado falta mucho por hacer.

2) Luego debe estudiarse la parte especial del derecho comparado. En estos

casos lo que estudia son propiamente algunas comparaciones, por ejemplo
la hipoteca en el derecho peruano y espaol, las garantas constitucionales
en el derecho comparado, el control difuso en el derecho estadounidense y
peruano, sistemas de organizacin de parlamento, derechos humanos en el
derecho comparado, procedimientos en el derecho comparado, entre otros
importantes temas propios o con un enfoque comparatista. Es decir, en esta
parte debe desarrollarse slo algunas pinceladas de la parte especial del
derecho comparado, ya que la parte principal del programa es la parte
general del mismo, en consecuencia es claro que deben desarrollarse en
una maestra o doctorado en introduccin al derecho comparado casi todos
los cursos sobre los temas mencionados en el numeral uno del presente
subttulo.
3) Posteriormente puede estudiarse idiomas extranjeros. Pero slo
opcionalmente, si lo permite el conocimiento de los profesores, porque
pocos conocen idiomas extranjeros, es decir, todo debe estar de acuerdo a
nuestras posibilidades. Incluso algunas universidades dictan como carrera
profesional idiomas, lo cual hace notar que stos son muy importantes en la
vida cotidiana, porque se debe formar traductores, es decir, debe ponerse
nfasis tambin en los idiomas, porque esto facilita el estudio del derecho
comparado.

4) A continuacin para algunos debe estudiarse adems de estos temas

derecho extranjero. El mismo es el que rige o estudia el derecho de otros
estados o pases, en tal sentido para un peruano son derechos extranjeros,
el derecho alemn, chino, japons, italiano, francs, brasileo, portugus,
argentino, espaol, polaco, costarricense, venezolano, uruguayo,
colombiano, entre otros.

5) Para finalmente realizar comparaciones, pudiendo sugerir recepciones o

transplantes al derecho nacional o extranjero, que por cierto no son slo de
legislacin sino tambin de otras partes o fuentes del derecho. Incluso
pueden sustentarse estas investigaciones como tesis o como trabajo final,
lo cual permitir tener enfoques completos del derecho comparado, ya que
lo que se pretende es formar investigadores con capacidad para utilizar el
mtodo comparativo, sin embargo, es necesario dejar constancia que el
derecho comparado no es un mtodo, o en todo caso esto es materia de
discusin por parte de los tratadistas, pero claro est que casi
pacficamente se acepta que el mismo no es un mtodo, sino una ciencia o
 22

mas propiamente disciplina, ya que en la doctrina se discute si el derecho

es una ciencia por lo cual muchos autores no lo califican como tal sino
como disciplina.

6) Recomendamos que posteriormente se publiquen los resultados de las

investigaciones en el territorio nacional y tambin por supuesto en el
extranjero. A lo cual como es lgico slo pueden acceder los trabajos que
tienen una calidad adecuada de acuerdo al desarrollo de cada pas, porque
no todos los pases tienen igual desarrollo jurdico, lo cual abarca tambin
por supuesto al derecho comparado. Por ejemplo Espaa y Francia tienen
mayor desarrollo que Per en materia de derecho comparado. Es decir,
toda investigacin debe estar orientada a la publicacin, sin embargo, no
todas tienen acceso a la misma, ya que no todas tienen la calidad para ello,
en consecuencia no todos los resultados de una investigacin pueden
publicarse. Lo cual ocurre en todos los pases. Adems debemos dejar
constancia que esto ocurre no slo en pregrado, sino tambin en maestra y
doctorado, por lo cual vlidamente muchas investigaciones de doctorado no
tienen la calidad suficiente para publicarse. Es decir, lo ideal es que las
investigaciones se publiquen pero no todas pueden publicarse, lo cual debe
ser materia de estudio por parte de los tratadistas.

En tal sentido es claro que para disear una currcula de derecho comparado se
necesita mucha experiencia en investigaciones comparatistas, al igual que mucho
conocimiento de derecho comparado, todo lo cual permitir brindar al alumno
conocimientos actualizados con las nuevas tendencias del derecho comparado, es
decir, para elaborar una currcula de derecho comparado, sugerimos estudiar el
presente trabajo de investigacin, porque esto hace que se mejore la perspectiva
de esta importante pero descuidada disciplina jurdica. En estudios especficos de
derecho comparado o de disciplinas del mismo pueden formar parte de la currcula
la parte general del derecho comparado aplicado a la misma y luego desarrollar
los temas mas importantes del derecho comparado dentro de dicha disciplina
dentro del derecho comparado.

Los objetivos del programa son:

1) difundir el derecho comparado,

2) realizar investigaciones sobre el mismo,

3) formar investigadores en esta disciplina jurdica,

4) incrementar los conocimientos sobre derecho comparado de los

participantes que no slo son alumnos sino tambin profesores y
coordinadores.

5) Realizar publicaciones sobre derecho comparado.

 23

6) Publicar revistas y libros sobre esta disciplina jurdica como es el derecho

comparado.

7) Incrementar la comunidad universitaria.

8) Ofertar mayor cantidad de estudios jurdicos a los alumnos que pueden ser
de pre grado y post grado.

9) Aumentar el abanico de posibilidades en el estudio del derecho.

10)Aumentar la especializacin en el derecho comparado.

Bibliografa propuesta:

1) AYASTA GONZALES, Julio. El derecho comparado y los sistemas jurdicos

contemporneos. Ediciones RJP. Lima Per. 1991. Primera edicin.
2) CONSTANTINESCO. Tratado de derecho comparado.

3) DAVID, Ren. Los grandes sistemas jurdicos contemporneos. Aguilar.

Traduccin de la segunda edicin francesa por Pedro BRAVO GALA.

4) JOHN MEADOR, Daniel. Los tribunales en los Estados Unidos. Pereznieto

editores. Derecho comparado. 1995.

5) PEGORARO, Lucio y ANGELO, Rinella. Las fuentes en el derecho

comparado. Editora Jurdica Grijley. 2003. Lima Per. Primera Edicin.

6) SEIJAS RENGIFO, Teresa de Jess. Derecho Civil comparado. Talleres

Grficos de Frankil Yovera Silva. Segunda edicin. 2005. Lima Per.

7) TORRES MANRIQUE, Fernando Jess. Derecho comparado y sistemas

jurdicos. Ediciones Euroamericana. 2004. Lima Per. Primera edicin.

8) TORRES MANRIQUE, Fernando Jess. Derecho comparado. Por publicar.

9) TORRES MANRIQUE, Fernando Jess. Derecho empresarial.

20. PROGRAMA DE INTRODUCCION AL DERECHO COMPARADO

Habiendo desarrollado la propuesta de un programa de derecho comparado,

procedemos a sugerir otra en el presente para demostrar que el mismo es
bastante amplio y al referido se le ha dedicado pocos programas. Los programas
 24

sobre los cuales se efectan propuestas constituyen una parte o rama o rea de
un programa de derecho comparado, por lo cual es claro que persiguen una
hiperespecializacin en el derecho, lo cual motiva estos estudios, en tal sentido
esperamos contribuir a la enseanza del derecho comparado. En un programa de
introduccin al derecho comparado se deben estudiar los siguientes temas:

a. mtodo comparativo,
b. fuentes del derecho,

c. derecho supletorio,

d. ramas del derecho comparado,

e. divisiones del derecho comparado,

f. comparacin,

g. recepcin,

h. macrocomparacin,

i. microcomparacin,

j. transplantes,

k. definicin,

l. finalidad,

m. enseanza del derecho comparado,

n. introduccin al derecho,

o. filosofa del derecho comparado,

p. familias jurdicas,

i. romano germnica.

ii. Common law.

iii. Socialista.

iv. De los sistemas filosficos y religiosos,

v. Otras clasificaciones de las mismas.

 25

q. sistemas jurdicas,

r. formacin de las familias jurdicas,

s. enseanza del derecho comparado,

t. fines del derecho comparado,

u. fusin de derechos,

v. escisin de derechos,

w. armonizacin,

x. unificacin,

y. clases de comparacin,

z. Definicin de trminos de derecho comparado.

aa. Principios en el derecho comparado.

i. Principios generales del derecho.

ii. Principios del derecho en las mas importantes ramas del

mismo.

bb. Antecedentes del derecho comparado.

cc. Historia del derecho comparado.

dd. Derecho comparado en el derecho romano.

ee. Comparacin del derecho actual con el derecho romano antiguo.

ff. entre otros.

Por lo cual es claro que algunos organizadores de programas de derecho

comparado confunden esta rama del mismo o no organizan sus programas con el
respectivo cuidado por lo cual es claro que amerita mucha difusin del mismo para
tener slidos conocimientos sobre esta importante rama del derecho comparado
como es su introduccin. En este programa de forma opcional puede estudiarse
unos cinco idiomas extranjeros para brindar herramientas a los alumnos para que
puedan ampliar sus horizontes en la investigacin. Pero claro est que deben
estudios de idiomas desde un punto de vista o con un enfoque jurdico. Tambin
es necesario precisar que en estos programas no se deben hacer o realizar
 26

propiamente comparaciones, sino slo una introduccin al derecho comparado.

Salvo en el caso del derecho romano. Por lo cual para estos programas deben
tener profesores especializados en la disciplina jurdica en mencin con obras
sobre dicha materia publicadas, lo cual facilitar la enseanza y formacin sobre la
misma. Esta rama del derecho comparado ha sido muy descuidada en todos los
sistemas lo cual se advierte en la literatura consultada, por lo cual es claro que
amerita los estudios correspondientes por parte de los tratadistas.

21. PROGRAMA DE DERECHO CONSTITUCIONAL COMPARADO

El derecho constitucional comparado es la rama del derecho comparado que

estudia el derecho constitucional. Dentro del derecho constitucional comparado
podra desarrollarse:

1) los sistemas de control de la constitucionalidad de las leyes en el derecho

comparado,
2) los derechos humanos en el derecho comparado,

3) sistemas de organizacin del parlamento en el derecho comparado,

4) sistema parlamentarista y sistema presidencialista en el derecho

comparado,

5) el derecho de propiedad en el derecho comparado,

6) las garantas constitucionales en el derecho comparado,

7) las garantas procesales en el derecho comparado,

8) la organizacin del gobierno en el derecho comparado,

9) los organismos constitucionalmente autnomos en el derecho comparado,

10)personas jurdicas de derecho pblico.

11) Derecho constitucional comparado.

12)Derecho procesal comparado.

13)Derecho constitucional econmico comparado.

14)Las constituciones en el derecho comparado.

 27

15)Historia del derecho constitucional comparado.

16)Cursos de metodologa de investigacin.

17)Cursos de investigacin.

18)Cursos de tutora.

22. PROGRAMA DE DERECHO CIVIL COMPARADO

El derecho civil comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho civil. En el caso que se trate de un curso de derecho civil comparado
podran desarrollarse los siguientes temas:

1) Derecho comparado parte general aplicado al derecho civil.

2) Comparacin entre los ttulos preliminares de los cdigos civiles.

3) Personas civiles en el derecho comparado.

4) Acto jurdico y negocio jurdico en el derecho comparado.

5) Derecho de sucesiones en el derecho comparado.

6) Derecho de familia en el derecho comparado.

7) Obligaciones en el derecho compardo.

8) Contratos civiles en el derecho comparado.

9) Derecho internacional privado en el derecho comparado.

10)Derecho registral comparado.

11) Derecho civil patrimonial comparado.

12)Derecho civil extrapatrimonial comparado.

13)Instituciones civiles en el derecho comparado.

14)Jurisprudencia civil en el derecho comparado.

15)Ejecutorias civiles en el derecho comparado.

16)Costumbres civiles en el derecho comparado.

 28

17)Realidad social en el derecho civil comparado.

18)Manifestacin de voluntad en el derecho civil comparado.

19)Los cdigos civiles en el derecho comparado.

20)El derecho no codificado en el derecho civil comparado.

21)Derecho positivo civil comparado.

23. TEMAS TRATADOS EN EL LIBRO DERECHO CIVIL COMPARADO DE

TERESA DE JESUS SEIJAS RENGIFO

Teniendo en cuenta que dentro del derecho civil comparado existe poca
informacin, porque mucha de la existente es sobre la parte general del derecho
comparado, revisaremos un libro que es actual dentro del derecho peruano, el cual
servir para tener informacin reciente sobre el derecho civil comparado. En el
libro derecho civil comparado de Teresa de Jess SEIJAS RENGIFO se
desarrollan varios temas que importan al derecho civil comparado, por lo cual
conviene revisar su contenido, en tal sentido revisaremos su contenido, lo cual
servir para tener slidos conocimientos de esta rama del derecho comparado, la
cual por cierto es una de las ramas mas desarrolladas dentro del derecho
comparado:

1) Antecedentes del derecho civil comparado.

2) Informacin sobre las experiencias jurdicas.

3) La comparacin jurdica.

4) El proceso metodolgico.

5) Pluralidad de ordenamiento.

6) Formas de produccin jurdica.

7) Derechos: convencional, divino, poltico y transnacional.

8) Sistemas jurdicos contemporneos.

En estos temas se desarrollan partes importantes del derecho civil comparado, por
lo cual es claro que debemos revisar y estudiar este libro para tener acceso a
buena informacin que por cierto es actual, en tal sentido recomendamos su
lectura, es decir, en el derecho comparado existe poca informacin y dentro de
esta muy poca que sea actual, es decir, constituye una gran oportunidad la
 29

existencia de este libro el cual aparece en la biblioteca de la Unidad de Post Grado

en Derecho de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

24. PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL COMPARADO

El derecho procesal comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho procesal. Si se trata de un curso de derecho procesal comparado podran
desarrollarse los siguientes temas:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al derecho procesal.

2) Derecho procesal civil comparado.

3) Derecho procesal penal comparado.

4) Derecho procesal constitucional comparado.

5) Derecho procesal tributario comparado.

6) Derecho procesal laboral comparado.

7) Derecho procesal admnistrativo comparado.

8) Derecho procesal notarial compardo.

9) Derecho procesal registral comparado.

10)Principios procesales en el derecho comparado.

11) Teora general del proceso comparado.

12)Vas procedimentales en el derecho comparado.

13)Medios de defensa en el derecho comparado.

14)Medios probatorios en el derecho comparado.

15)Excepciones procesales en el derecho comparado.

16)La accin en el derecho comparado.

17)La pretensin en el derecho comparado.

18)La probtica en el derecho comparado.

 30

19)Defectos legislativos en el derecho procesal comparado.

20)Medios alternativos de solucin de conflictos en el derecho comparado.

21)Sistemas procesales en el derecho comparado.

25. PROGRAMA DE DERECHO PROCESAL CIVIL COMPARADO

El derecho procesal civil comparado es la rama del derecho comparado en cual se

estudia la primera. En un programa de derecho procesal civil comparado deben
ensearse los siguientes temas:

1) Introduccin al derecho comparado aplicada al derecho procesal civil.

2) Principios procesales del derecho procesal civil en el derecho comparado.

3) Los sistemas procesales del common law.

4) Los sistemas procesales del civil law.

5) Los sistemas procesales privatsticos.

6) Los sistemas procesales publicsticos.

7) Las vas procedimentales en el derecho procesal civil comparado.

8) Los medios de defensa en el derecho procesal civil comparado.

9) Las excepciones procesales en el derecho procesal civil comparado.

10)Medios probatorios en el derecho procesal civil comparado.

11) La demanda en el derecho procesal civil comparado.

12)La contestacin a la demanda en el derecho procesal civil comparado.

13)La denuncia civil en el derecho procesal civil comparado.

14)Comparacin del derecho procesal civil actual con el proceso del derecho
romano antiguo.

15)Medios alternativos de solucin de conflictos en el derecho comparado.

16)Diferenciacin entre accin y pretensin en el derecho procesal civil

comparado.
 31

17)Clases de acumulacin en el derecho procesal civil comparado.

18)La accin en el derecho procesal civil comparado.

19)Historia y evolucin del derecho procesal civil comparado.

20)El fraude procesal en el derecho procesal civil comparado.

21)La nulidad de cosa juzgada en el derecho procesal civil comparado.

22)Jurisdicciones especiales en el derecho comparado.

26. PROGRAMA DE DERECHO ADMINISTRATIVO COMPARADO

El derecho administrativo comparado es la rama del derecho comparado que

estudia el derecho administrativo. Un programa de derecho administrativo
comparado debe contener los siguientes temas:

1) Parte general del derecho comparado aplicado al derecho administrativo.

2) Principios del derecho administrativo en el derecho comparado.

3) Procedimiento de impugnacin de acto o resolucin administrativa en el

derecho comparado.

4) Medios probatorios en el derecho administrativo comparado.

5) Procedimientos que son considerados como administrativos en el derecho

comparado.

6) Los procedimientos tributarios en el derecho tributario comparado.

7) Los procedimientos registrales en el derecho registral comparado.

8) Los procedimientos municipales en el derecho municipal comparado.

9) Los procedimientos aduaneros en el derecho aduanero comparado.

10)Los procedimientos concursales en el derecho concursal comparado.

11) Los otros procedimientos administrativos en el derecho comparado.

12)Medios de defensa en el derecho administrativo comparado.

 32

13)Delito de Abuso de autoridad a consecuencia de un procedimiento

administrativo en el derecho comparado.

14)La falsificacin de documentos en el derecho administrativo comparado.

15)Funcionarios administrativos en el derecho comparado.

16)Requisitos para ser funcionario administrativo en el derecho comparado.

17)Defectos legislativos en el derecho procesal administrativo comparado.

18)Propuestas legislativas sobre el derecho procesal administrativo

comparado.

19)Ramas del derecho administrativo en el derecho comparado.

20)Procedimiento administrativo general en el derecho comparado.

21)La necesidad de determinar si el derecho registral es o no una rama del

derecho administrativo en el derecho comparado.

27. PROGRAMA DE DERECHO TRIBUTARIO COMPARADO

El derecho tributario comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho tributario a la luz del derecho comparado. En un programa de derecho
tributario comparado se pueden desarrollar los siguientes temas:

1) Introduccin al derecho comparado aplicable al derecho tributario.

2) Procedimientos tributarios en el derecho comparado.

3) Procedimientos contenciosos administrativos tributarios en el derecho

comparado.

4) Clases de tributos en el derecho comparado.

5) Clases de impuestos en el derecho comparado.

6) Clases de contribuciones en el derecho comparado.

7) Clases de tasas en el derecho comparado.

8) Tribunales administrativos tributarios en el derecho comparado.

9) Derecho codificado tributario en el derecho comparado.

 33

10)Derecho no codificado tributario en el derecho comparado.

11) Jurisprudencia en el derecho tributario comparado.

12)Costumbre en el derecho tributario comparado.

13)Principios tributarios en el derecho tributario comparado.

14)Ejecutorias en el derecho tributario comparado.

15)Entes recaudadores en el derecho tributario comparado.

16)Tributacin municipal en el derecho tributario comparado.

17)Destino de los tributos en el derecho comparado.

18)Defectos legislativos en el derecho tributario comparado.

19)Enseanza del derecho tributario en el derecho comparado.

20)Pedagoga jurdica del derecho tributario en el derecho comparado.

28. PROGRAMA DE DERECHO REGISTRAL Y NOTARIAL COMPARADO

El derecho registral comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho registral. El derecho notarial comparado es la rama del derecho
comparado que estudia el derecho notarial. En derecho registral y notarial
comparado podran desarrollarse los siguientes temas:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al derecho notarial y

registral.
2) Principios registrales en el derecho comparado.

3) Principios notariales en el derecho comparado.

4) Sistemas registrales en el derecho comparado.

5) Sistemas notariales en el derecho comparado.

6) Procedimientos registrales en el derecho comparado.

7) Clases de calificacin en el derecho comparado.

8) Competencia notarial en asuntos procesales en el derecho comparado.

 34

9) Registro de propiedad inmueble en el derecho comparado.

10)Registro de bienes muebles en el derecho comparado.

11) Registro de personas jurdicas en el derecho comparado.

12)Registro de personas naturales en el derecho comparado.

13)Protocolo notarial en el derecho comparado.

14)Instrumentos pblicos notariales protocolares en el derecho comparado.

15)Instrumentos pblicos notariales extraprotocolares en el derecho

comparado.

16)Competencia en el derecho registral y notarial comparado.

17)La ley de garanta mobiliaria en el derecho comparado.

18)Defectos legislativos en el derecho registral comparado.

19)Defectos legislativos en el derecho notarial comparado.

20)Nuevas tendencias en el derecho registral.

21)Nuevas tendencias en el derecho notarial.

22)Bursatilizacin de las garantas en el derecho comparado.

23)Derecho burstil y derecho registral y notarial en el derecho comparado.

24)Calificacin registral y notarial en el derecho comparado.

29. PROGRAMA DE DERECHO SOCIETARIO COMPARADO

El derecho societario comparado es la rama del derecho comparado que estudia

el derecho societario y en un programa de este tipo debe estudiarse los siguientes
temas:

1) La introduccin al derecho comparado aplicado al derecho societario.

2) Los tipos societarios en el derecho comparado.

3) La cooperativa como tipo societario en el derecho comparado.

 35

4) Los procesos judiciales derivados del derecho societario comparado.

5) La liquidacin en el derecho comparado.

6) La extinticin en el derecho comparado.

7) La disolucin en el derecho comparado.

8) Los contratos asociativos en el derecho comparado.

9) La sociedad annima en el derecho comparado.

10)El gobierno corporativo en el derecho societario comparado.

11) La junta de socios en el derecho societario comparado.

12)La jurisprudencia en el derecho societario comparado.

13)Los usos en el derecho societario comparado.

14)La costumbre en el derecho societario comparado.

15)Las ejecutorias en el derecho societario comparado.

16)La legislacin en el derecho societario comparado.

17)El derecho codificado en el derecho societario comparado.

18)El derecho no codificado en el derecho societario comparado.

19)Las fuentes del derecho en el derecho societario comparado.

20)Relaciones del derecho societario con el derecho burstil en el derecho

comparado.

21)Topes en el derecho societario comparado.

22)Las acciones en el derecho societario comparado.

30. DERECHO CAMBIARIO COMPARADO

El derecho cambiario comparado es la rama del derecho comparado que estudia

el derecho cambiario, y en un programa de este tipo deben desarrollarse los
siguientes temas:
 36

1) Definicin de ttulo valor en el derecho comparado.

2) Clasificacin de ttulos valores en el derecho comparado.

3) Los ttulos valores desmaterializados en el derecho comparado.

4) El derecho codificado en el derecho cambiario comparado.

5) El derecho no codificado en el derecho cambiario comparado.

6) La letra de cambio en el derecho cambiario comparado.

7) El che que en el derecho cambiario comparado.

8) Los valores mobiliarios en el derecho cambiario comparado.

9) Otros ttulos valores en el derecho cambiario comparado.

10)Diferencias entre derecho cartular y derecho cambiario.

11) La creacin de los ttulos valores en el derecho cambiario comparado.

12)Las garantas en el derecho cambiario comparado.

13)La transmisin de los ttulos valores en el derecho cambiario comparado.

14)El protesto en el derecho cambiario comparado.

15)El registro de protestos y moras en el derecho cambiario comparado.

16)Las cmaras de comercio en el derecho comparado.

17)Papel que cumplen las cmaras de comercio en el derecho cambiario

comparado.

18)Los actos registrables en el registro de protestos y moras.

19)La historia del derecho cambiario en el derecho comparado.

20)El nacimiento del derecho cambiario en el derecho comparado.

21)El nacimiento del derecho cartular en el derecho comparado.

31. PROGRAMA DE DERECHO EMPRESARIAL COMPARADO

 37

El derecho empresarial comparado es la rama del derecho comparado que estudia

el derecho empresarial. En un programa de derecho empresarial comparado
pueden levarse los siguientes cursos o temas:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al derecho empresarial

comparado.
2) Derecho empresarial comparado.

3) Derecho mercantil comparado.

4) Derecho laboral comparado.

5) Derecho constitucional econmico comparado.

6) Derecho regulador comparado.

7) Derecho procesal empresarial comparado.

8) Derecho de propiedad industrial comparado.

9) Derecho societario comparado.

10) Derecho cartular y cambiario comparado.

11) Derecho de telecomunicaciones comparado.

12) Derecho burstil comparado.

13) Derecho contractual en el derecho comparado.

14) Mecanismos de financiamiento en el derecho comparado.

15) Derecho penal de la empresa comparado.

16) Derecho tributario comparado.

17) Derecho concursal comparado.

18) Derecho de la integracin comparado.

19) Sistemas dentro del derecho empresarial.

20) Derecho de Internet y las tic en el derecho comparado.

21) Marketing en el derecho comparado.

 38

22) Contabilidad en el derecho comparado.

23) Administracin en el derecho comparado.

24) Anlisis econmico del derecho en el derecho comparado.

25) Derecho internacional de la empresa en el derecho comparado.

32. PROGRAMA DE DERECHO CONTRACTUAL COMPARADO

El derecho contractual comparado es la rama del derecho comparado que estudia

el derecho contractual. En un programa de derecho contractual comparado
podran desarrollarse los siguientes temas o cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicado al derecho contractual.

2) Derecho civil contractual comparado.

3) Derecho constitucional contractual comparado.

4) Derecho societario contractual comparado.

5) Derecho burstil contractual comparado.

6) Derecho mercantil contractual comparado.

7) Los contratos modernos en el derecho comparado.

8) Teora general del derecho contractual en el derecho comparado.

9) Derecho empresarial contractual comparado.

10)Derecho laboral contractual comparado.

11) Derecho tributario contractual comparado.

12)Derecho informtico contractual comparado.

13)Derecho administrativo contractual comparado.

14)Derecho de comercio internacional comparado.

15)Derecho bancario contractual comparado.

16)Nuevas tendencias del derecho contractual.

 39

17)La contratacin en el siglo XXI.

18)Derecho de comercio electrnico contractual

33. PROGRAMA DE DERECHO PRIVADO COMPARADO

El derecho privado comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho privado. A continuacin desarrollaremos una propuesta de cursos para
una maestra en derecho privado comparado:

1) Parte general del derecho comparado aplicada al derecho privado.

2) Derecho civil comparado.

3) Derecho mercantil comparado.

4) Derecho societario comparado.

5) Derecho cartular comparado.

6) Derecho cambiario comparado.

7) Derecho burstil comparado.

8) Derecho de telecomunicaciones comparado.

9) Derecho de comunicaciones comparado.

10) Derecho de propiedad industrial comparado.

11) Nuevas instituciones del derecho civil.

12) Nuevas instituciones del derecho mercantil.

13) Derecho contractual mercantil y contractual civil comparado.

14) Derecho civil patrimonial comparado.

15) Derecho civil extrapatrimonial comparado.

34. PROGRAMA DE DERECHO PENAL COMPARADO

 40

El derecho penal comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho penal. En cuanto a un curso de derecho penal comparado podran
llevarse los siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al derecho penal.

2) Delitos en el derecho comparado.

3) Faltas en el derecho comparado.

4) Delitos contra la vida el cuerpo y la salud en el derecho comparado.

5) Delitos contra el patrimonio en el derecho comparado.

6) Delitos contra la administracin de justicia en el derecho comparado.

7) Delitos cometidos por particulares en el derecho comparado.

8) Delitos cometidos por funcionarios pblicos en el derecho comparado.

9) Delitos en contra del medio ambiente en el derecho comparado.

10)Otros delitos en el derecho comparado.

11) Responsabilidad penal de las personas jurdicas en el derecho comparado.

12)Responsabilidad penal de los entes autnomos en el derecho comparado.

13)Delitos societarios en el derecho comparado.

14)Delitos tributarios en el derecho comparado.

15)Delitos aduaneros en el derecho comparado.

16)Cdigos penales en el derecho comparado.

17)Derecho codificado en el derecho penal comparado.

18)Derecho no codificado en el derecho penal comparado.

19)Jurisprudencia en el derecho penal comparado.

20)Costumbre en el derecho penal comparado.

21)Realidad social en el derecho penal comparado.

22)Ejecutorias en el derecho penal comparado.

 41

23)Derecho sancionador en el derecho comparado.

35. PROGRAMA DE DERECHO PUBLICO COMPARADO

El derecho pblico comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho pblico. Una maestra en derecho publico comparado podra tener los
siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al derecho pblico.

2) Derecho constitucional comparado.

3) Derecho procesal comparado.

4) Derecho poltico comparado.

5) Derecho administrativo comparado.

6) Derecho tributario comparado.

7) Derecho aduanero comparado.

8) Derecho registral comparado.

9) Derecho notarial comparado.

10)Derecho de la integracin comparado.

11) Derecho penal comparado.

12)Derecho consular comparado.

13)Derecho concursal comparado.

14)Derecho sanitario comparado.

15)Derecho electoral comparado.

16)Derecho Internacional Pblico.

17)Derecho Financiero comparado.

18)Derecho Municipal comparado.

19)Derecho de Comunicaciones comparado.

 42

20)Derecho Penal Militar comparado.

21)Derecho de la Seguridad Social comparado.

22)Derecho Diplomtico comparado.

23)Derecho Parlamentario comparado.

24)Derecho Martimo comparado.

25)Derecho Areo y Espacial comparado.

36. PROGRAMA DE DERECHO SOCIAL COMPARADO

El derecho social comparado es la rama del derecho comparado que estudia el

derecho social. En cuanto a un curso de derecho social comparado podran
llevarse los siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicado al derecho social.

2) Derecho de familia comparado.

3) Derecho de trabajo comparado.

4) Contratos laborales en el derecho comparado.

5) Contratos laborales sujetos a modalidad en el derecho comparado.

6) Contratos celebrados por la sociedad conyugal en el derecho comparado.

7) La adopcin en el derecho comparado.

8) La sociedad paterno filial en el derecho comparado.

9) La negociacin colectiva en el derecho comparado.

10)El derecho minero en el derecho comparado.

11) El derecho regulador en el derecho comparado.

12)Los organismos reguladores en el derecho comparado.

13)Nuevas tendencias en el derecho de familia.

14)Nuevas tendencias en el derecho laboral.

 43

15)Nuevas tendencias en el derecho regulador.

16)Temas recientes que interesan al derecho social.

17)Instituciones del derecho social.

18)Alimentos en el derecho comparado.

19)Garantas constituidas por la sociedad conyugal.

20)Convencin colectiva en el derecho comparado.

21)Derechos laborales en el derecho comparado.

22)Derechos humanos y derecho laboral en el derecho comparado.

23)La familia en el derecho comparado.

37. PROGRAMA DE LAS FUENTES EN EL DERECHO COMPARADO

Las fuentes del derecho son las partes o elementos del mismo. En tal sentido las
fuentes en el derecho comparado son las partes o elementos del derecho que
existen en las diferentes familias y sistemas jurdicos. En un programa de fuentes
del derecho en el derecho comparado deben desarrollarse los siguientes temas:

1) Herramientas de la parte general del derecho comparado.

2) Las fuentes del derecho.

3) Teoras sobre el derecho.

4) Teora pluridimensional del derecho.

5) Las fuentes del derecho en la familia jurdica romano germnico.

6) Las fuentes del derecho en la familia jurdica del common law.

7) Las fuentes del derecho en la familia jurdica sovitica.

8) Las fuentes del derecho en la familia jurdica de los sistemas filosficos y

religiosos.

9) Comparacin entre las fuentes del derecho dentro de los sistemas que
pertenecen a la familia jurdica romano germnica.
 44

10)Comparacin entre las fuentes del derecho dentro de los sistemas que
pertenecen a la familia jurdica del common law.

11) Comparacin entre las fuentes del derecho dentro de los sistemas que
pertenecen a la familia jurdica sovitica.

12)Comparacin entre las fuentes del derecho dentro de los sistemas que
pertenecen a la familia jurdica de los sistemas religiosos y filosficos.

13)Recepcin de las fuentes del derecho.

14)Las fuentes del derecho en el derecho romano antiguo.

15)Transplantes de las fuentes del derecho.

16)Comparacin entre las fuentes del derecho de distintas familias jurdicas.

38. PROGRAMA DE FAMILIAS JURIDICAS

Las familias jurdicas son los grupos de sistemas jurdicos con caracteres
similares, en tal sentido cada grupo de sistemas jurdicos es una familia jurdica.
Existen diversas clasificaciones de las familias jurdicas, por lo cual se deben
desarrollar todas, sin embargo, la que tomaremos como punto de referencia ser
la que clasifica a las mismas de la siguiente manera: familia jurdica del common
law, familia jurdica romano germnica, familia jurdica sovitica y familia jurdica
de los sistemas religiosos y filosficos. En un programa de familias jurdicas
pueden desarrollarse los siguientes temas:

1) Formacin de las familias jurdicas

2) Clasificacin de las familias jurdicas.

3) Comparacin entre las familias jurdicas.

4) Las fuentes del derecho en las distintas familias jurdicas.

5) La divisin del derecho en las distintas familias jurdicas.

6) El poder judicial en las distintas familias jurdicas.

7) El poder legislativo en las distintas familias jurdicas.

8) El poder ejecutivo en las distintas familias jurdicas.

9) Los poderes del estado en las distintas familias jurdicas.

 45

10)Los organismos constitucionalmente autnomos en las distintas familias

jurdicas.

11) Enfoque necesario para estudiar las familias jurdicas.

12)El derecho codificado en las distintas familias jurdicas.

13)El derecho no codificado en las distintas familias jurdicas.

14)Enseanza de las familias jurdicas.

39. PROGRAMA DE SISTEMAS JURIDICOS

Los sistemas jurdicos son los sistemas de derecho que existen en cada pas, por
ejemplo el sistema jurdico que existe en Per es el sistema jurdico peruano, el
sistema jurdico que existe en Argentina es el sistema jurdico argentino, el sistema
jurdico que existe en Alemania es el sistema alemn, el sistema jurdico que
existe en Italia es el sistema jurdico italiano, entre otros ejemplos de sistemas
jurdicos. Por lo cual debemos dejar constancia que no es igual sistema jurdico
que familia jurdica. Los sistemas jurdicos agrupados conforman familias jurdicas
y los primeros son el conjunto de fuentes del derecho de un determinado estado.
Un programa de sistemas jurdicos puede tener los siguientes temas:

1) Nociones de derecho comparado.

2) Sistemas jurdicos histricos.

3) Sistemas jurdicos actuales.

4) Sistemas jurdicos de la familia jurdica del common law.

5) Sistemas jurdicos de la familia jurdica romano germnica.

6) Sistemas jurdicos de la familia jurdica sovitica.

7) Sistemas jurdicos de la familia jurdica de los derechos filosficos y

religiosos.

8) Sistema jurdico espaol.

9) Sistema jurdico francs.

10)Sistema jurdico alemn.

11) Sistema jurdico italiano.

 46

12)Sistema jurdico chino.

13)Sistema jurdico japons.

14)Sistema jurdico estadounidense.

15)Sistema jurdico argentino.

16)Sistema jurdico peruano.

17)Sistema jurdico romano.

18)Ordenamientos jurdicos.

19)Sistema jurdico.

40. PROGRAMA DE FAMILIA JURIDICA ROMANO GERMANICA

La familia jurdica romano germnica es familia jurdica en la cual el derecho

positivo o legislacin prima sobre otras fuentes del derecho, y en un programa de
este tipo podran ensearse los siguientes temas:

1) Parte general del derecho comparado aplicable a las familias jurdicas.

2) Clasificacin de las familias jurdicas.

3) Caractersticas de la familia jurdica romano germnica.

4) Ventajas de la familia jurdica romano germnica.

5) Desventajas de la familia jurdica romano germnica.

6) Codificacin en la familia jurdica romano germnica.

7) Derecho codificado en la familia jurdica romano germnica.

8) Derecho no codificado en la familia jurdica romano germnica.

9) Fuentes del derecho en la familia jurdica romano germnica.

10)Sistemas jurdicos que pertenecen a esta familia jurdica.

11) La doctrina como fuente del derecho en esta familia jurdica.

12)La jurisprudencia como fuente del derecho en esta familia jurdica.

 47

13)La costumbre como fuente del derecho en esta familia jurdica.

14)Los principios generales del derecho como fuente del derecho en esta
familia jurdica.

15)La legislacin como fuente del derecho en esta familia jurdica.

16)El positivismo.

17)Las otras familias jurdicas.

18)Formacin de esta familia jurdica.

41. PROGRAMA DE COMERCIO ELECTRONICO EN EL DERECHO

COMPARADO

En un programa de comercio electrnico en el derecho comparado pueden

llevarse los siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al comercio electrnico.

2) Definicin de comercio electrnico en el derecho comparado.

3) Tipos de comercio electrnico en el derecho comparado.

4) Comparacin del comercio electrnico en Pru y en Estados Unidos de

Norteamrica.

5) Comparacin del comercio electrnico en Espaa y Pru.

6) Comparacin del comercio electrnico en el mundo.

7) Comparacin del comercio electrnico en pases del primer mundo y en

pases del tercer mundo.

8) Comparacin del comercio electrnico de bienes y servicios.

9) Relacin entre el marketing y el comercio electrnico en el derecho

comparado.

10)Relacin entre la ingeniera de sistemas y el comercio electrnico en el

derecho comparado.

11) Conocimiento y difusin del comercio electrnico en el derecho comparado.

 48

12)Exportaciones a travs del comercio electrnico en el derecho comparado.

13)Importaciones a travs del comercio electrnico en el derecho comparado.

14)Nombre de dominio en el derecho comparado.

15)Diferencias del comercio electrnico entre las distintas familias jurdicas.

16)Diferencias del comercio electrnico entre los distintos sistemas jurdicos.

17)Formas de colgar informacin electrnica en Internet en el derecho

comparado.

18)Diferencias entre las distintas regulaciones del comercio electrnico en las

distintas familias jurdicas.

19)Diferencias entre las distintas regulacviones del comercio electrnico en los

distintos sistemas jurdicos.

20)La firma electrnica en el derecho comparado.

21)La firma digital en el derecho comparado.

22)La firma digitalizada en el derecho comparado.

23)El derecho de Internet en el derecho comparado.

24)Actos jurdicos celebrados por medios electrnicos en el derecho

comparado.

25)Diferencias entre actos jurdicos celebrados por medios electrnicos y

comercio electrnico en el derecho comparado.

26)Defectos legislativos en el comercio electrnico en el derecho comparado.

27)Propuestas de modificacin legislativa en el derecho comercio electrnica

en el mundo.

28)La Internet en el derecho comparado.

29)Las pginas web en el derecho comparado.

30)Los correos electrnicos en el derecho comparado.

31)La comunicacin a travs de Internet en el derecho comparado.

 49

42. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO ENTRE EL DERECHO MUNDIAL

ACTUAL Y EL DERECHO ROMANO

En un programa de derecho comparado entre el derecho mundial actual y el

derecho romano:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al tema.

2) Derecho comparado entre el derecho mundial actual y el derecho romano.

3) Derecho comparado entre el derecho romano antiguo y el derecho romano

actual.

4) Derecho comparado entre el derecho romano antiguo y el derecho romano

actual.

5) Derecho comparado entre el derecho romano antiguo con el derecho

mundial actual.

6) Derecho comparado entre la familia jurdica romana germnica y el derecho

romano.

7) Derecho comparado entre la familia juridica del common law y el derecho

romano.

8) Derecho comparado entre la familia jurdica de los derechos soviticos y el

derecho romano.

9) Derecho comparado entre la familia juridica de los sistemas filosoficos y

religiosos y el derecho romano.

10)Derecho comparado entre la eficiencia econmica del derecho actual y el

derecho romano.

11) Derecho comparado entre el derecho peruano y el derecho

estadounidense.

12)Derecho comparado entre el derecho peruano, derecho romano y el

derecho ingls.

13)Derecho comparado entre el derecho peruano, derecho romano y el

derecho asitico.

14)Recepcin del derecho romano antiguo por parte del derecho mundial
actual.
 50

15)Recepcin del derecho romano antiguo por parte del derecho peruano.

16)Derecho comparado entre el derecho alemn y el derecho romano.

17)Derecho comparado entre el derecho italiano y el derecho romano.

18)Derecho comparado entre el derecho francs y el derecho romano.

19)Derecho comparado entre el derecho espaol y el derecho romano.

20)Relacin entre el derecho romano y el derecho peruano.

21)Derecho comparado entre las instituciones jurdicas del derecho romano y

el derecho actual.

22)Instituciones juridicas del derecho romano no utilizadas en el derecho

actual.

23)Instituciones jurdicas del derecho actual no utilizadas en el derecho

romano.

24)Propuestas de enmienda al derecho romano y al derecho actual.

43. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO ENTRE EL DERECHO ROMANO

Y EL DERECHO PERUANO

En un programa de derecho comparado entre el derecho romano y el derecho

peruano pueden llevarse los siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al tema.

2) Diferencias entre el derecho peruano y el derecho romano.

3) Derecho comparado entre las fuentes de ambos derechos.

4) Derecho comparado entre la realidad social de ambos derechos.

5) Derecho comparado entre la doctrina de ambos derechos.

6) Derecho comparado entre la enseanza del derecho en ambos derechos.

7) Derecho comparado entre los cdigos y recopilaciones en ambos derechos.

8) Derecho comparado del servicio de justicia en ambos derechos.

 51

9) Derecho comparado del derecho civil en ambos derechos.

10)Derecho comparado del derecho procesal en ambos derechos.

11) Derecho comparado del derecho penal en ambos derechos.

12)Derecho comparado de la criminologa en ambos derechos.

13)Derecho comparado de otras ramas del derecho en ambos derechos.

14)Derecho comparado entre el derecho de gentes y el derecho internacional

en ambos derechos.

15)Derecho comparado entre la organizacin de las clases sociales en ambos

derechos.

16)Derecho comparado del derecho mercantil en ambos derechos.

17)Derecho comparado del derecho empresarial en ambos derechos.

18)Derecho comparado de la evolucin y etapas de ambos derechos.

19)Derecho comparado de las influencias que sufrieron ambos derechos.

20)Los jurisconsultos en ambos derechos.

21)Derecho comparado de los derechos humanos en ambos derechos.

22)Derecho comparado de las personas en ambos derechos.

23)Derecho comparado del acto jurdico en ambos derechos.

24)Derecho comparado del derecho de familia en ambos derechos.

25)Derecho comparado del derecho de obligaciones en ambos derechos.

26)Derecho comparado del derecho contractual en ambos derechos.

27)Derecho comparado de los mecanismos de publicidad en ambos derechos.

28)Derecho comparado de los derechos reales en ambos derechos.

29)Derecho comparado del derecho de propiedad en ambos derechos.

30)Derecho comparado de la clasificacin de los bienes en ambos derechos.

 52

31)Derecho comparado del derecho privado en ambos derechos.

32)Derecho comparado del derecho pblico en ambos derechos.

33)Derecho comparado del derecho social en ambos derechos.

34)Derecho comparado de las ramas del derecho de ambos derechos.

35)Derecho comparado del comercio en ambos derechos.

36)Derecho comparado de la empresa en ambos derechos.

37)Derecho comparado de la industria en ambos derechos.

38)Derecho comparado de la navegacin en ambos derechos.

39)Derecho comparado de las ferias en ambos derechos.

40)Derecho comparado de las exportaciones en ambos derechos.

41)Derecho comparado de las importaciones en ambos derechos.

42)Ramas del derecho no estudiadas ni aplicadas en el derecho romano

antiguo pero que si son estudiadas y aplicadas en el derecho peruano
actual.

43)Derecho comparado de la esclavitud en ambos derechos.

44)Derecho comparado del paterfamilias en ambos derechos.

45)Derecho comparado de las personas jurdicas en ambos derechos.

46)Derecho comparado de los comerciantes en ambos derechos.

47)Derecho comparado del corretaje en ambos derechos.

48)Derecho comparado de la integracin en ambos derechos.

49)Derecho comparado entre la conquista blica en ambos derechos.

50)Derecho comparado de las clases sociales en ambos derechos.

51)Instituciones jurdicas peruanas no estudiadas ni aplicadas en el derecho

romano antiguo.
 53

52)Instituciones jurdicas del derecho romano antiguo no estudiadas ni

aplicadas en el derecho peruano.

53)Derecho comparado entre el derecho peruano actual y el derecho romano

actual.

54)Derecho comparado entre la historia del derecho de ambos derechos.

55)Nacimiento de la familia jurdica romano germnica.

56)Derecho comparado entre las distintas disciplinas jurdicas que no son

ramas del derecho en ambos derechos.

57)Derecho comparado entre la filosofa del derecho en ambos derechos.

44. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO ENTRE EL DERECHO

PERUANO Y EL DERECHO FRANCES

En un programa de derecho comparado entre el derecho peruano y el derecho

francs, pueden llevarse los siguientes cursos:

1) Parte general del derecho comparado aplicable al tema.

2) Diferencias entre Per y Francia.

3) Derecho comparado entre la economa de ambos estados.

4) Derecho comparado entre el mercado de ambos estados.

5) Derecho comparado entre la reingeniera de ambos estados.

6) Derecho comparado entre las fuentes del derecho en ambos estados.

7) Derecho comparado entre la ley de ambos estados.

8) Derecho comparado entre los cdigos de ambos estados.

9) Derecho comparado entre el derecho no codificado de ambos estados.

10)Derecho comparado del derecho civil en ambos derechos.

11) Derecho comparado del derecho privado en ambos derechos.

12)Derecho comparado del derecho pblico en ambos derechos.

 54

13)Derecho comparado del derecho social en ambos derechos.

14)Derecho comparado del derecho empresarial en ambos derechos.

15)Derecho comparado del derecho sancionador en ambos derechos.

16)Derecho comparado de los derechos humanos en ambos derechos.

17)Derecho comparado de la criminologa en ambos derechos.

18)Derecho comparado de la clasificacin de los bienes en ambos derechos.

19)Derecho comparado de las personas jurdicas en ambos derechos.

20)Derecho comparado de la organizacin estatal en ambos derechos.

21)Derecho comparado de los municipios en ambos derechos.

22)Derecho comparado de las personas colectivas en ambos derechos.

23)Derecho comparado de las sociedades en ambos derechos.

24)Derecho comparado de las empresas individuales de responsabilidad

limitada en ambos derechos.

25)Derecho comparado de las empresas en ambos derechos.

26)Derecho comparado de los empresarios en ambos derechos.

27)Derecho comparado de los comerciantes en ambos derechos.

28)Derecho comparado entre las influencias jurdicas que han sufrido ambos
estados.

29)Derecho comparado entre la enseanza del derecho en ambos estados.

30)Derecho comparado entre los jurisconsultos de ambos estados.

31)Derecho comparado entre los abogados de ambos estados.

32)Derecho comparado entre las especialidades mas estudiadas y aplicadas

en ambos estados.

33)Derecho comparado entre las especialidades menos estudiadas y aplicadas

en ambos estados.
 55

34)Influencia del derecho francs en el derecho peruano.

35)Derecho comparado entre la historia del derecho de ambos estados.

36)Las guerras mundiales en el derecho de ambos estados.

37)Las guerras en el derecho de ambos estados.

38)Derecho comparado del comercio electrnico en ambos estados.

39)Derecho comparado entre las exportaciones en ambos estados.

40)Derecho comparado entre las importaciones en ambos estados.

41)Derecho comparado entre las industrias en ambos estados.

42)Causas por las cuales Francia se encuentra mas desarrollada que Per.

43)Derecho comparado entre el derecho comunitario aplicable o que rige en

ambos estados.

44)La Unin Europea.

45)La orgnanizacin mundial del comercio.

46)La historia de las monedas en ambos estados.

47)Derecho comparado del derecho de Internet y las tic en ambos estados.

48)Derecho comparado del derecho global en el derecho de ambos estados.

49)Derecho comparado de la globalizacin en el derecho de ambos estados.

50)La recepcin o no de los cdigos napolenicos por parte del derecho

peruano.

51)La obra de los hermanos MAZEAUD y su estudio en ambos estados.

52)La obra de PLANIOL y RIPERT y su estudio en ambos estados.

53)La obra de BONECASE y su estudio en ambos estados.

54)La recepcin del derecho romano antiguo por parte de ambos derechos.

55)La recepcin de los cdigos napolenicos en el mundo.

 56

56)Pases que no han decepcionado el derecho francs.

57)La historia de los cdigos civiles peruanos y su recepcin del cdigo

NAPOLEON de 1804.

58)Derecho comparado entre las microempresas en ambos estados.

59)Derecho comparado entre las ong en ambos estados.

60)Derecho comparado entre los diferentes mtodos de investigacin y de

interpretacin en el derecho comparado.

61)Derecho comparado entre el anlisis econmico del derecho en ambos

derechos.

62)Bloques histricos en ambos estados.

63)Derecho comparado entre los idiomas y lenguas utilizados en ambos

derechos.

64)Derecho comparado de la historia del derecho de ambos derechos.

45. PROGRAMA DE CONCENTRACION EMPRESARIAL EN EL DERECHO

COMPARADO

En un programa de concentracin empresarial en el derecho comparado pueden

llevarse los siguientes cursos:

1) Clasificaciones de las distintas formas de concentracin empresarial en el

derecho comparado.
2) Clusters en el derecho comparado.

3) Consorcios en el derecho comparado.

4) Asociacin en participacin en el derecho comparado.

5) Fusiones en el derecho comparado.

6) Clases de fusiones en el derecho comparado.

7) Joint venture en el derecho comparado.

8) Carteles en el derecho comparado.

 57

9) Konzernes en el derecho comparado.

10)Trust en el derecho comparado.

11) Pool en el derecho comparado.

12)Grupos de sucursales en el derecho comparado.

13)Otros grupos de empresas en el derecho comparado.

14)Otros grupos de sociedades en el derecho comparado.

15)Otros grupos de cooperativas en el derecho comparado.

16)Otros grupos de empresas comunales en el derecho comparado.

17)Otros grupos de empresas individuales de responsabilidad limitada en el

derecho comparado.

18)Sindicato de accionistas en el derecho comparado.

19)Sindicato de participacionistas en el derecho comparado.

20)Sindicato de obligacionistas en el derecho comparado.

21)Crdito sindicado en el derecho comparado.

22)Personas colectivas en el derecho comparado.

23)Inclusin de accionistas en el derecho comparado.

24)Inclusin de participacionistas en el derecho comparado.

25)Inclusin de obligacionistas en el derecho comparado.

26)Inclusin de empresas a concentraciones empresariales en el derecho

comparado.

27)Ofertas pblicas de adquisiciones OPAS en el derecho comparado.

28)Adquisiciones en el derecho comparado.

29)Holding en el derecho comparado.

30)Concentraciones empresariales internacionales en el derecho comparado.

 58

31)Utilidad de las adquisiciones en el derecho comparado.

32)Incidencia de la concentracin empresarial en el reflotamiento dentro del

derecho comparado.

33)Utilizacin de la concentracin empresarial en el reflotamiento dentro del

derecho comparado.

46. PROGRAMA DE REFLOTAMIENTO EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de reflotamiento en el derecho comparado se estudian los

siguientes cursos:

1) Formas de reflotamiento en el derecho comparado.

2) Definicin de reflotamiento en el derecho comparado.

3) Concentracin empresarial como forma de reflotamiento en el derecho

comparado.

4) Desconcentracin empresarial como forma de reflotamiento en el derecho

comparado.

5) Aumento de capital como forma de reflotamiento en el derecho comparado.

6) Reduccin de capital como forma de reflotamiento en el derecho

comparado.

7) Emisin de obligaciones como forma de reflotamiento en el derecho

comparado.

8) Endeudamiento como forma de reflotamiento en el derecho comparado.

9) Apalancamiento como forma de reflotamiento en el derecho comparado.

10)Reduccin de personal como forma de reflotamiento en el derecho

comparado.

11) Fusin como forma de reflotamiento en el derecho comparado.

12)Escisin como forma de reflotamiento en el derecho comparado.

13)Formas de concentracin empresarial mas utilizadas para el reflotamiento

en el derecho comparado.
 59

14)Formas de concentracin empresarial menos utilizadas para el

reflotamiento en el derecho comparado.

15)Formas de desconcentracin empresarial mas utilizadas para el

reflotamiento en el derecho comparado.

16)Formas de desconcentracin empresarial menos utilizadas para el

reflotamiento en el derecho comparado.

17)Incidencia registral en el reflotamiento dentro del derecho comparado.

18)Incidencia tributaria en el reflotamiento dentro del derecho comparado.

19)Intervencin notarial en el reflotamiento dentro del derecho comparado.

20)Requisitos para cada uno de los supuestos del reflotamiento en el derecho

comparado.

21)Ventajas para cada uno de los supuestos del reflotamiento en el derecho

comparado.

22)Desventajas para cada uno de los supuestos de reflotamiento en el derecho

comparado.

23)Sustitucin de representantes como forma de reflotamiento o inicio del

mismo en el derecho comparado.

24)Distintos tipos o clases de reflotamiento utilizados en el derecho

comparado.

25)Formas de reflotamiento de acuerdo a cada sistema jurdico.

26)Formas de reflotamiento de acuerdo a cada familia jurdica.

27)Aparicin del reflotamiento en cada una de las familias jurdicas.

28)Historia del reflotamiento en cada una de las familias jurdicas.

29)Diferencias del reflotamiento en el derecho comparado.

47. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO DE COSTUMBRE

En un programa de derecho comparado de costumbre pueden llevarse los

siguientes cursos:
 60

1) Definicin de costumbre en el derecho comparado.

2) Costumbre y usos en el derecho comparado.

3) Clases de costumbre en el derecho comparado.

4) La doctrina que ha desarrollado la costumbre en el derecho comparado.

5) Diferencias entre la realidad social y la costumbre en el derecho

comparado.

6) Diferencias entre la costumbre y otras fuentes del derecho en el derecho

comparado.

7) La costumbre como fuente del derecho en el derecho comparado.

8) La costumbre en el derecho privado comparado.

9) La costumbre en el derecho pblico comparado.

10)La costumbre en el derecho social comparado.

11) La costumbre en el derecho civil comparado.

12)La costumbre en el derecho mercantil comparado.

13)La costumbre en el derecho societario comparado.

14)La costumbre en el derecho cartular comparado.

15)La costumbre en el derecho cambiario comparado.

16)La costumbre en el derecho de quiebras comparado.

17)La costumbre en el derecho concursal comparado.

18)La costumbre en el derecho registral comparado.

19)La costumbre en el derecho notarial comparado.

20)La costumbre en el derecho hipotecario comparado.

21)La costumbre en el derecho aduanero comparado.

22)La costumbre en el derecho tributario comparado.

23)La costumbre en el derecho aeronutico comparado.

 61

24)La costumbre en el derecho constitucional comparado.

25)La costumbre en el derecho administrativo comparado.

26)La costumbre en el derecho poltico comparado.

27)La costumbre en el derecho procesal comparado.

28)La costumbre en el derecho laboral comparado.

29)La costumbre en el derecho de familia o familiar comparado.

30)La costumbre en el derecho comparado.

31)Derecho comparado entre costumbres en las distintas familias jurdicas.

32)Derecho comparado entre costumbres en los distintos sistemas jurdicos.

33)El especial caso de la costumbre en el derecho mercantil en el derecho

comparado.

34)El establecimiento de la costumbre como fuente del derecho en el derecho

legislado.

35)El establecimiento de la costumbre como fuente del derecho en el derecho

codificado.

36)La costumbre en la tcnica legislativa comparada.

37)La costumbre en el proceso legislativo o proceso de gestacin de normas

comparado.

38)La costumbre en la historia del derecho.

39)La costumbre en el derecho romano.

40)La costumbre en otros derechos.

48. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO ENTRE JURISPRUDENCIA

En un programa de derecho comparado entre jurisprudencia, puede desarrollarse

los siguientes cursos:

1) Aparicin de la jurisprudencia en la historia del derecho.

 62

2) Derecho Comparado entre la jurisprudencia judicial y la del tribunal

constitucional.

3) Derecho comparado entre la jurisprudencia de instituciones pblicas con las

de instituciones privadas.

4) Derecho comparado entre la jurisprudencia en la familia jurdica del

common law y en la familia jurdica romano germnica.

5) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho privado con la del

derecho pblico.

6) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho privado con la del

derecho social.

7) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho pblico con la del

derecho social.

8) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho procesal civil con la

del derecho procesal penal.

9) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho procesal civil con la

del derecho procesal laboral.

10)Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho procesal civil con la

del derecho procesal constitucional.

11) Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho procesal civil con la
del derecho procesal tributario.

12)Derecho comparado entre jurisprudencia de distintas ramas del derecho.

13)Derecho comparado entre jurisprudencia del siglo XX con la del siglo XXI.

14)Derecho comparado entre jurisprudencia del siglo XIX con la del siglo XXI.

15)Derecho comparado entre jurisprudencia del siglo XVIII con la del siglo XXI.

16)Derecho comparado entre jurisprudencia del siglo XVII con la del siglo XX.

17)Derecho comparado entre jurisprudencia de distintos siglos en una sola

rama del derecho.

18)Derecho comparado entre jurisprudencia de distintos siglos en diferentes

ramas del derecho.
 63

19)Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho procesal civil con la

del derecho procesal mercantil.

20)Derecho comparado entre la jurisprudencia del derecho civil con la del

derecho mercantil.

21)Derecho comparado entre la jurisprudencia de los juzgados con la de las

salas.

22)Derecho comparado entre la jurisprudencia de las salas supremas con la de

las salas superiores.

23)Derecho comparado entre jurisprudencia recada al amparo del cdigo civil

francs de 1804 con la del derecho peruano recada al amparo del cdigo
civil peruano de 1984.

24)Derecho comparado entre jurisprudencia recada al amparo del cdigo civil

alemn de 1896 vigente a partir de 1900 con la del derecho peruano
recada al amparo del cdigo civil peruano de 1984.

25)Derecho comparado entre jurisprudencia recada al amparo del cdigo civil

italiano de 1942 con la del derecho peruano, recada al amparo del cdigo
civil peruano de 1984.

26)Derecho comparado entre jurisprudencia recada al amparo del cdigo de

vlez con la del derecho peruano, recada al amparo del cdigo civil
peruano de 1984.

27)Derecho comparado entre jurisprudencia recada al amparo del cdigo civil

espaol de 1889, con la del derecho peruano, recada al amparo del cdigo
civil peruano de 1984.

28)Derecho comparado entre jurisprudencia del mundo recada al amparo del

derecho vigente.

29)Derecho comparado entre jurisprudencia del derecho ingls con la del

derecho norteamericano.

30)Los restatements en el derecho comparado.

31)Derecho comparado entre jurisprudencia del derecho administrativo con la

del derecho constitucional.

32)Derecho comparado entre jurisprudencia del derecho aduanero con la del

derecho tributario.
 64

33)Derecho comparado entre la jurisprudencia peruana recada al amparo del

cdigo procesal civil peruano de 1993 con la recada en Espaa al amparo
de la ley de enjuicimiento civil.

34)Derecho comparado entre la jurisprudencia de los juzados comerciales y la

de los juzgados civiles en materia del derecho mercantil.

35)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial del derecho mercantil.

36)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre el derecho de

propiedad.

37)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre las personas

jurdicas.

38)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la concentracin

empresarial.

39)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la

desconcentracin empresarial.

40)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre las garantas.

41)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la hipoteca.

42)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la carta fianza.

43)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la compraventa

internacional.

44)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre la transferencia

de empresas.

45)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre el derecho

empresarial.

46)Derecho comparado entre la jurisprudencia mundial sobre el derecho

corporativo.

47)Derecho comparado entre jurisprudencia mundial que fija doctrina

jurisprudencial.

48)Derecho comparado entre jurisprudencia mundial que crea derecho.

 65

49. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO ENTRE DOCTRINA

En un programa de derecho comparado entre doctrina, se pueden llevar los

siguientes cursos:

1) Derecho comparado entre doctrina en la historia del derecho.

2) Derecho comparado entre doctrina en las distintas familias jurdicas.

3) Derecho comparado entre doctrina y doctrina jurisprudencial.

4) Derecho comparado entre doctrina jurisprudencial.

5) Derecho comparado entre doctrina de acuerdo a como que tipo de fuente

es considerada en el derecho comparado.

6) Derecho comparado entre la doctrina actual y la del derecho romano

antiguo.

7) Derecho comparado entre la doctrina europea y la del continente

americano.

8) Derecho comparado entre la doctrina del derecho privado con la del

derecho pblico.

9) Derecho comparado entre la doctrina del derecho privado con la del

derecho social.

10)Derecho comparado entre la doctrina del derecho pblico con la del

derecho social.

11) Derecho comparado entre la doctrina asitica con la del derecho europeo.

12)Derecho comparado entre la doctrina de la familia jurdica del common law

con la de la familia romano germnica.

13)Derecho comparado de la doctrina en la familia jurdica romano germnica.

14)Derecho comparado de la doctrina en otras familias jurdicas.

15)Derecho comparado de la doctrina en los diferentes sistemas jurdicos.

16)Derecho comparado de la doctrina del primero.

17)Derecho comparado de los libros de autoridad en el primero.

18)La creacin de la doctrina en el tiempo.

 66

19)La creacin de la doctrina en cada una de las ramas del derecho.

20)Derecho comparado entre la doctrina del derecho civil con la del derecho
mercantil.

21)Derecho comparado entre la doctrina del derecho administrativo con la del

derecho constitucional.

22)Derecho comparado entre la doctrina que establece y estudia principios en

el primero.

23)Derecho comparado entre la doctrina de Luis JIMENEZ DE AZUA con la

actual.

24)Derecho comparado entre la doctrina de Manuel ALBALADEJO y la de

Guillermo BORDA.

25)Derecho comparado entre la doctrina de Luis DIEZ PICAZO con la de

Manuel ALBALADEJO.

26)Derecho comparado entre la doctrina de ENNECERUS con la doctrina

actual.

27)Derecho comparado entre la doctrina civil de Jos LEON BARANDIARAN

con la del derecho actual.

28)Derecho comparado entre la doctrina mundial sobre la responsabilidad civil.

29)Derecho comparado entre la doctrina mundial sobre las diferentes

instituciones jurdicas.

30)Derecho comparado entre la doctrina del derecho empresarial.

31)Derecho comparado entre la doctrina del derecho corporativo.

32)Derecho comparado entre la doctrina que estudia la empresa.

33)Derecho comparado entre la doctrina del derecho mercantil.

34)Derecho comparado entre la doctrina del derecho contractual.

35)Derecho comparado entre la doctrina del derecho sancionador.

36)Derecho comparado de doctrina en el derecho privado.

37)Derecho comparado de doctrina en el derecho pblico.

 67

38)Derecho comparado de doctrina en el derecho social.

39)Derecho comparado de doctrina en el derecho civil.

40)Derecho comparado de doctrina en el derecho constitucional.

41)Derecho comparado de doctrina en el derecho comunitario.

42)Derecho comparado de doctrina sobre la transferencia de empresas.

43)Derecho comparado de doctrina sobre arrendamiento de empresas.

44)Derecho comparado de doctrina sobre el mercado de valores.

45)Derecho comparado de doctrina sobre la reingeniera.

46)Derecho comparado de doctrina sobre la calidad total.

47)Derecho comparado de doctrina sobre la contabilidad.

48)Derecho comparado de doctrina sobre la administracin.

49)Derecho comparado de doctrina sobre la economa.

50)Derecho comparado de doctrina sobre la clasificacin de los bienes.

51)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad precontractual.

52)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad post contractual.

53)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad profesional.

54)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad de los notarios.

55)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad de los

registradores pblicos.

56)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad de los

magistrados.

57)Derecho comparado de doctrina sobre la responsabilidad de los fedatarios.

58)Derecho comparado de doctrina sobre responsabilidad de los presidentes

de corte.
 68

59)Derecho comparado de doctrina sobre responsabilidad de los magistrados

de la corte suprema.

60)Derecho comparado de doctrina sobre responsabilidad de los magistrados

del tribunal constitucional.

61)Derecho comparado de doctrina sobre responsabilidad con motivo de

calificacin registral de documentos judiciales.

62)Derecho comparado de doctrina sobre responsabilidad con motivo de la

calificacin registral de documentos judiciales expedidos por la corte
suprema.

50. DERECHO COMPARADO ENTRE CODIGOS

En un programa de derecho comparado entre cdigos puede llevarse los

siguientes cursos:

1) Derecho comparado entre cdigos civiles.

2) Derecho comparado entre el cdigo civil francs de 1804 con el cdigo civil
italiano de 1942.

3) Derecho comparado entre el cdigo civil espaol de 1889 con el cdigo civil
alemn de 1896 vigente a partir de 1900.

4) Derecho comparado entre el cdigo civil argentino conocido como cdigo

de Vlez con el cdigo civil peruano de 1984.

5) Recepciones efectuadas por el cdigo civil peruano de 1984.

6) Modificaciones al derecho codificado peruano.

7) Derecho comparado entre el derecho registral peruano y espaol contenido

en el cdigo civil peruano de 1984 con el cdigo civil espaol de 1889.

8) Recepcin del cdigo civil francs de 1804 en el mundo.

9) Recepcin del cdigo civil italiano de 1942 en el mundo.

10)Derecho comparado entre cdigos y recopilaciones.

11) Derecho comparado entre cdigos penales.

 69

12)Derecho comparado entre el cdigo penal federal de Estados Unidos de

Norteamrica y el cdigo penal peruano de 1991.

13)Derecho comparado entre el cdigo penal peruano de 1991 con el cdigo

penal espaol.

14)Derecho comparado entre cdigos procesales civiles.

15)Derecho comparado entre el cdigo procesal civil peruano de 1993 con la

ley de enjuiciamiento civil espaola.

16)Derecho comparado entre cdigos procesales penales.

17)Derecho comparado entre cdigos procesales constitucionales.

18)Derecho comparado entre constituciones polticas.

19)Derecho comparado entre cdigos notariales.

20)Derecho comparado entre cdigos de justicia militar.

21)Derecho comparado entre cdigos de comercio.

22)Recepcin del cdigo de comercio francs de 1807 en el mundo.

23)Recepcin del cdigo de comercio espaol en el mundo.

24)Derecho comparado entre cdigos de electricidad.

25)Derecho comparado entre cdigos de familia.

26)Derecho comparado entre cdigos de trnsito.

27)Derecho comparado entre cdigos de seguros.

28)Derecho comparado entre cdigos de trabajo.

29)Derecho comparado entre cdigos aduaneros.

30)Derecho comparado entre cdigos de derecho internacional.

31)Derecho comparado entre otros cdigos especiales.

32)Derecho comparado entre cdigos generales.

33)Derecho comparado entre los cdigos generales y los cdigos especiales.

 70

34)Derecho comparado entre el derecho codificado.

35)Derecho comparado entre el derecho codificado y el derecho no codificado.

36)Derecho comparado entre recopilaciones.

37)Derecho comparado entre los cdigos actuales con los derecho romano
antiguo.

38)Derecho comparado entre las constituciones imperiales del derecho romano

antiguo con las de la actualidad.

39)Derecho comparado entre cdigos tributarios.

40)Derecho comparado de la codificacin en las distintas familias jurdicas.

41)Derecho comparado del derecho codificado en las distintas familias

jurdicas.

42)Derecho comparado entre el derecho supletorio establecido en cada uno de

los cdigos.

43)Derecho comparado entre las fuentes del derecho establecidas en cada

uno de los cdigos.

44)Derecho comparado entre unificacin normativa en el derecho privado.

45)Derecho comparado entre derecho codificaco en el derecho comunitario.

46)Derecho comparado entre las formas de modificar los cdigos.

47)Derecho codificado y comercio electrnico.

48)Derecho codificado y derecho sancionador.

49)Derecho codificado y derecho empresarial.

50)Derecho codificado y derecho corporativo.

51)Derecho codificado y derecho mercantil.

52)Defectos legislativos de la codificacin mundial.

53)Derecho codificado y clasificacin de los bienes.

54)Derecho comparado de los delitos en el derecho codificado.

 71

55)Derecho comparado de la historia de los cdigos especiales.

56)Derecho comparado de la historia de los cdigos generales.

51. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO MERCANTIL

En un programa de derecho comparado mercantil pueden ensearse los

siguientes cursos:

1) Fuentes del derecho mercantil en el derecho comparado.

2) Derecho codificado en el derecho mercantil comparado.

3) Derecho no codificado en el derecho mercantil comparado.

4) Ramas del derecho mercantil en el derecho comparado.

5) Derecho societario comparado.

6) Derecho cambiario comparado.

7) Derecho cartular comparado.

8) Derecho burstil comparado.

9) Derecho de quiebras en el derecho comparado.

10)Derecho concursal en el derecho comparado.

11) Derecho industrial comparado.

12)Derecho de propiedad industrial comparado.

13)Derechos de autor en el derecho comparado.

14)Derecho de telecomunicaciones en el derecho comparado.

15)Derecho de comunicaciones en el derecho comparado.

16)Derecho martimo comparado.

17)Derecho aeronutico comparado.

18)Derecho lacustre comparado.

 72

19)Derecho marcario comparado.

20)Derecho de patentes comparado.

21)La doctrina en el derecho mercantil comparado.

22)La jurisprudencia en el derecho mercantil comparado.

23)Instituciones jurdicas en el derecho mercantil comparado.

24)Costumbre en el derecho mercantil comparado.

25)Principios de derecho mercantil en el derecho comparado.

26)Cuales no son fuentes del derecho mercantil que si lo son del derecho civil
y de otras ramas del derecho en el derecho comparado.

27)La economa como fuente del derecho mercantil.

28)Las fuentes del derecho mercantil en el derecho positivo mercantil

comparado.

29)La descodificacin en el derecho mercantil comparado.

30)La concentracin empresarial en el derecho comparado.

31)La desconcentracin empresarial en el derecho comparado.

32)La confusin entre el derecho mercantil y el derecho empresarial en el

derecho comparado.

33)La confusin entre el derecho mercantil y el derecho econmico en el

derecho comparado.

34)Derecho de seguros comparado.

35)Derecho de reaseguros comparado.

36)Los cdigos de comercio en el derecho comparado.

37)El comerciante en el derecho comparado.

38)Clases de comercio en el derecho comparado.

39)Derecho de comercio internacional en el derecho comparado.

 73

40)El derecho comercial internacional en el derecho comparado.

41)Diferencia entre el derecho de comercio internacional y el derecho

comercial internacional.

42)Inversiones extranjeras en el derecho comparado.

43)Diferencia de tratamiento de las inversiones extranjeras con las inversiones

nacionales en el derecho comparado.

44)Empresas de capital pblico en el derecho comparado.

45)Empresas de capital mixto en el derecho comparado.

46)Los actos de comercio en el derecho comparado.

47)Mercantilizacin del derecho civil.

48)Civilizacin del derecho mercantil.

49)La enseanza del derecho mercantil comparado.

50)La pedagoga del derecho mercantil comparado.

51)Derecho comparado entre las fuentes del derecho mercantil en la familia

jurdica del common law con la familia jurdica romano germnica.

52)El seguro de crdito en el derecho comparado.

53)El seguro de ttulo en el derecho comparado.

54)El gobierno corporativo en el derecho comparado.

55)Diferencia entre el derecho cartular y cambiario en el derecho comparado.

56)Antecedentes del derecho mercantil en el derecho comparado.

57)Historia del derecho mercantil en el derecho comparado.

58)Sistemas de derecho mercantil en el derecho comparado.

59)El registro de protestos y moras en el derecho comparado.

60)Las cmaras de comercio en el derecho comparado.

61)Derecho comparado entre las denominaciones del derecho mercantil.

 74

62)Derecho comercial versus derecho mercantil en el derecho comparado.

63)Los titulos valores especiales en el derecho comparado.

64)El mercado de valores en el derecho comparado.

65)Derecho supletorio del derecho mercantil en el derecho comparado.

66)El fondo de comercio en el derecho comparado.

67)Distintas denominaciones del fondo de comercio en el derecho comparado.

68)El reflotamiento en el derecho comparado.

69)Rgimenes de poderes en el derecho comparado.

70)Clases de comerciantes en el derecho comparado.

71)Diferencia entre comerciantes y empresarios en el derecho comparado.

72)Gobierno corporativo en el derecho comparado.

52. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO DE ENSEANZA DEL

DERECHO

En un programa de derecho comparado de enseanza del derecho puede

ensearse los siguientes cursos:

1) Derecho comparado de enseanza del derecho en la familia jurdica

romano germnica.
2) Derecho comparado de enseanza del derecho en la familia jurdica del
common law.

3) Derecho comparado de enseanza del derecho en la familia jurdica del

derecho sovitico.

4) Derecho comparado de enseanza del derecho en la familia jurdica de los

derechos socialistas y mixtos.

5) Derecho comparado de enseanza del derecho en las familias jurdicas de

derecho mixto.

6) Derecho comparado de enseanza del derecho privado.

 75

7) Derecho comparado de enseanza del derecho pblico.

8) Derecho comparado de enseanza del derecho social.

9) Derecho comparado de enseanza del derecho civil.

10)Derecho comparado de enseanza del derecho penal.

11) Derecho comparado de enseanza del derecho procesal civil.

12)Derecho comparado de enseanza del derecho procesal penal.

13)Derecho comparado de enseanza del derecho procesal laboral.

14)Derecho comparado de enseanza del derecho laboral.

15)Derecho comparado de enseanza del derecho de familia.

16)Derecho comparado de enseanza del derecho mercantil.

17)Derecho comparado de enseanza del derecho societario.

18)Derecho comparado de enseanza del derecho cartular.

19)Derecho comparado de enseanza del derecho cambiario.

20)Derecho comparado de enseanza del derecho burstil.

21)Derecho comparado de enseanza del derecho concursal.

22)Derecho comparado de enseanza del derecho de quiebras.

23)Derecho comparado de enseanza del derecho de telecomunicaciones.

24)Derecho comparado de enseanza del derecho global.

25)Derecho comparado de enseanza del derecho constitucional.

26)Derecho comparado de enseanza del derecho administrativo.

27)Derecho comparado de enseanza del derecho poltico.

28)Derecho comparado de enseanza de derecho parlamentario.

29)Derecho comparado de enseanza de la tcnica legislativa.

 76

30)Derecho comparado de enseanza del derecho entre el derecho peruano y

el derecho extranjero.

31)Derecho comparado de enseanza del derecho codificado.

32)Derecho comparado de enseanza del derecho no codificado.

33)Derecho comparado de enseanza de la descodificacin.

34)Derecho comparado de enseanza del derecho empresarial.

35)Derecho comparado de enseanza del derecho sancionador.

36)Derecho comparado de enseanza del derecho de personas jurdicas.

37)Derecho comparado de enseanza del derecho de garantas.

38)Derecho comparado de formas de ensear derecho.

39)Derecho comparado de formas de hacer pedagoga jurdica.

40)Derecho comparado de enseanza de concentracin empresarial.

41)Derecho comparado de enseanza de desconcentracin empresarial.

42)Derecho comparado de enseanza del derecho comparado.

43)Derecho comparado de las nuevas tendencias del de la enseanza del

derecho.

44)Derecho comparado de enseanza del derecho de Internet y las tic.

45)Derecho comparado de enseanza de estrategia procesal.

46)Derecho comparado de enseanza del derecho contractual.

47)Derecho comparado de enseanza del anlisis econmico del derecho.

48)Derecho comparado de enseanza del derecho dentro del derecho

peruano.

49)Derecho comparado de enseanza del derecho en Estados Unidos y en

Per.

50)Derecho comparado de enseanza del derecho en Espaa y en Per.

 77

51)Derecho comparado de enseanza del derecho en el derecho romano

antiguo y en el derecho peruano.

52)Derecho comparado de enseanza del derecho en el derecho romano y en

el derecho mundial actual.

53)Derecho comparado de enseanza de medios alternativos de resolucin de

conflictos.

54)Derecho comparado de enseanza del derecho judicial.

55)Errores de la enseanza del derecho en el derecho comparado.

56)Requisitos para ensear derecho en el derecho comparado.

57)El derecho legislado aplicable a la enseanza del derecho.

58)La ley universitaria en el derecho comparado.

59)Derecho comparado de la enseanza del derecho codificado.

60)Derecho comparado de la enseanza del derecho no codificado.

61)Derecho comparado de la enseanza de las fuentes del derecho.

53. PROGRAMA DE DERECHOS HUMANOS EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de derechos humanos en el derecho comparado se pueden llevar

los siguientes cursos.

1) Definicin de derechos humanos en el derecho comparado.

2) Derechos humanos comparados en los distintos sistemas jurdicos.

3) Derecho a la vida en el derecho comparado.

4) Derecho a la libertad en el derecho comparado.

5) Derechos de primera generacin en el derecho comparado.

6) Derechos de segunda generacin en el derecho comparado.

7) Derecho de tercera generacin en el derecho comparado.

8) Derechos humanos en el derecho constitucional comparado.

 78

9) Derechos humanos en el derecho codificado comparado.

10)Derechos humanos en el derecho no codificado comparado.

11) Derechos humanos en las fuentes del derecho en el derecho comparado.

12)Derechos humanos en la ley comparada.

13)Derechos humanos en la doctrina comparada.

14)Derechos humanos en la jurisprudencia comparada.

15)Derechos humanos en las ejecutorias comparadas.

16)Derechos humanos en la costumbre comparada.

17)Derechos humanos en otras fuentes del derecho en el derecho comparado.

18)Derechos humanos en las diferentes familias jurdicas.

19)Derechos humanos comparados entre el sistema peruano y el sistema

estadounidense.

20)Derechos humanos en los instrumentos internacionales comparados.

21)Derechos humanos en la historia del derecho.

22)Aparacin de los derechos humanos en el derecho comparado.

23)Antecedentes sobre los derechos humanos en el derecho comparado.

54. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO DENTRO DE LA FAMILIA

JURIDICA ROMANO GERMANICA

En un programa de derecho comparado dentro de la familila jurdica romano

germnica, puede llevarse los siguientes cursos:

1) Derecho comparado entre el sistema peruano y el italiano.

2) Derecho comparado entre el sistema peruano y el espao.

3) Derecho comparado entre el sistema peruano y el alemn.

4) Derecho comparado entre el sistema peruano y el francs.

 79

5) Derecho comparado entre el sistema peruano y el argentino.

6) Derecho comparado entre el sistema peruano actual y el anterior.

7) Derecho comparado entre el sistema peruano actual y el derecho romano

antiguo.

8) Derecho comparado entre el sistema romano antiguo y el actual.

9) Derecho comparado entre el sistema peruano y el espaol.

10)Derecho comparado entre el sistema peruano y el chileno.

11) Derecho comparado entre el sistema peruano y el ecuatoriano.

12)Derecho comparado entre el sistema peruano y el colombiano.

13)Derecho comparado entre el sistema peruano y el boliviano.

14)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a fuentes del derecho.

15)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a derecho codificado.

16)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a derecho no codificado.

17)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a derecho privado.

18)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a derecho pblico.

19)Derecho comparado dentro de la familia jurdica romano germnica referido

a derecho social.

20)Historia del derecho en la familia jurdica romano germnica.

21)Nacimiento de la familia jurdica romano germnica.

22)Influencia del derecho romano en la familia jurdica romano germnica.

23)Influencia del derecho alemn en la familia jurdica romano gemnica.

24)Influencia del derecho espaol en la familia jurdica romano germnica.

 80

25)Otras influencias en la familia jurdica romano germnica.

26)Influencias en el derecho espaol.

27)Recepciones del derecho francs en el mundo.

28)Recepciones del derecho alemn en el mundo.

29)Recepciones del derecho italiano en el mundo.

30)Supuestos de recepciones dentro del derecho codificado en la familia

jurdica romano germnica.

31)La descodificacin en la familia jurdica romano germnica.

32)La recodificacin en la familia jurdica romano gemnica.

33)Las fuentes del derecho en la familia jurdica romano germnica con un

enfoque comparado.

55. PROGRAMA DE PERSONAS JURDICAS EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de personas jurdicas en el derecho comparado puede llevarse

los siguientes cursos:

1) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho romano y el

derecho actual.
2) Derecho comparado de las personas jurdicas en las distintas familias
jurdicas.

3) Derecho comparado de las personas jurdicas en las distintas fuentes del

derecho.

4) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho codificado.

5) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho no codificado.

6) Derecho comparado de las personas juridicas en el derecho peruano y

espaol.

7) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho peruano y

argentino.
 81

8) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho peruano y

alemn.

9) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho peruano y

francs.

10)Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho peruano y

estadounidense.

11) Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho peruano y el

ingls.

12)Derecho comparado de las personas jurdicas en el derecho ingls y el

espaol.

13)Derecho comparado de la doctrina del levantamiento del velo en el derecho

comparado.

14)Derecho comparado de la consagracin legislativa de la doctrina del

levantamiento del velo en el derecho comparado.

56. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO SOBRE GARANTIAS

En un programa de derecho comparado sobre garantas puede llevarse los

siguientes cursos:

1) La hipoteca en el derecho comparado.

2) La prenda en el derecho comparado.

3) El anticresis en el derecho comparado.

4) El derecho de retencin en el derecho comparado.

5) Los ttulos valores en el derecho comparado.

6) El seguro de ttulo en el derecho comparado.

7) El seguro de crdito en el derecho comparado.

8) Las garantas reales en el derecho comparado.

9) Las garantas personales en el derecho comparado.

10)La fianza en el derecho comparado.

 82

11) La carta fianza en el derecho comparado.

12)Las ltimas novedades sobre garantas en el derecho comparado.

13)Derecho comparado sobre garantas en el derecho internacional.

14)El warrant en el derecho comparado.

15)El registro fiscal de ventas a plazos en el derecho comparado.

16)La hipoteca del fondo de comercio en el derecho comparado.

17)La garanta mobiliaria en el derecho comparado.

18)Comparacin de las garantas en las diferentes familias jurdicas.

19)Derecho comparado de las garantas en las distintas fuentes del derecho.

20)Naturaleza jurdica de las distintas clases de garantas en el derecho

comparado.

21)Eficiencia econmica de las garantas en el derecho comparado.

22)Las garantas sobre bienes incorporales en el derecho comparado.

23)La inscripcin de las garantas en el derecho comparado.

24)Registros en los cuales se inscriben las garantas en el derecho

comparado.

57. DERECHO COMPARADO SOBRE DERECHOS REALES

En un programa de derecho comparado sobre derechos reales pueden llevarse los

siguientes cursos:

1) La hipoteca en el derecho comparado.

2) La prenda en el derecho comparado.

3) El anticresis en el derecho comparado.

4) El derecho de retencin en el derecho comparado.

5) El derecho de propiedad en el derecho comparado.

 83

6) El derecho de posesin en el derecho comparado.

7) El usufructo en el derecho comparado.

8) El uso en el derecho comparado.

9) La habitacin en el derecho comparado.

10)Otros derechos reales en el derecho comparado.

11) Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

espaol.

12)Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

Francs.

13)Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

italiano.

14)Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

argentino.

15)Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho ingls.

16)Derecho reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

estadounidense.

17)Derechos reales comparados entre el derecho peruano y el derecho

argentino.

18)Derechos reales comparados entre el derecho espaol y el derecho

alemn.

19)Influencia de los derechos reales del derecho romano en el derecho actual.

20)Influencia del los derechos reales del derecho francs en el derecho actual.

21)Influencia de los derechos reales del derecho italiano en el derecho actual.

22)Influencia de los derechos reales del derecho alemn en el derecho actual.

23)Recepcin de los derechos reales en el derecho peruano, es decir,

influencia de los derechos extranjeros al derecho peruano en lo referido a
este tema como es por cierto los derechos reales.
 84

24)Diferenciacin entre derechos reales y personales en el derecho

comparado.

58. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO CON ENFASIS EN LAS

RECEPCIONES

En un programa de este tipo pueden llevarse los siguientes cursos:

1) Recepcin del cdigo civil francs de 1804 en el derecho peruano.

2) Recepcin del cdigo de comercio francs de 1807 en el derecho peruano.

3) Recepcin de los cdigos de comercio espaoles en el derecho peruano.

4) Recepcin de los cdigos franceses en el derecho mundial.

5) Recepcin del cdigo civil alemn en el derecho peruano.

6) Recepcin del cdigo civil italiano de 1942 en el derecho peruano.

7) Recepcin del cdigo civil alemn en el derecho mundial.

8) Recepcin del cdigo civil alemn en el derecho mundial.

9) Recepcin del derecho espaol en el derecho peruano.

10)Recepcin del derecho argentino en el derecho peruano.

11) Recepcin del derecho mundial en el derecho peruano codificado.

12)Recepcin del derecho mundial en el derecho peruano no codificado.

13)Recepcin del derecho mundial en el derecho pblico peruano.

14)Recepcin del derecho mundial en el derecho privado peruano.

15)Recepcin del derecho mundial en el derecho social peruano.

16)Recepcin de diferentes fuentes del derecho al derecho peruano.

17)Recepcin de diferentes fuentes del derecho del derecho peruano a otros

sistemas jurdicos.

18)Recepcin del abuso del derecho al derecho peruano.

 85

19)Recepcin del derecho registral al derecho peruano.

20)Recepcin del abuso del derecho al derecho peruano.

21)Recepcin del derecho notarial al derecho peruano.

22)Recepcin del derecho empresarial al derecho peruano.

23)Recepcin del derecho corporativo al derecho peruano.

24)Recepcin del derecho en otras ramas del derecho al derecho peruano.

25)Recepcin de la responsabilidad penal de las personas jurdicas al derecho

penal peruano.

26)Recepcin del derecho global al derecho peruano.

27)Recepcin del derecho comunitario al derecho peruano.

28)Recepcin al derecho de garantas peruano.

29)Recepcin de la garanta mobiliaria al derecho peruano.

30)Recepcin de la garanta mobiliario al derecho mundial.

31)Recepcin de los cdigos especiales al derecho mundial.

32)Recepcin del derecho romano antiguo al derecho peruano actual.

33)Recepcin del derecho romano antiguo al derecho romano actual.

34)Recepciones al derecho romano antiguo.

35)Recepciones al derecho contractual peruano.

36)Recepciones al derecho sancionador peruano.

59. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO MUNDIAL

En un programa de derecho comparado mundial puede llevarse los siguientes

cursos:

1) Derecho comparado en la familia jurdica del common law.

2) Derecho comparado en la familia jurdica romano germnica.
 86

3) Derecho comparado en la familia jurdica sovitica.

4) Derecho comparado en la familia jurdica de los derecho socialistas.

5) Derecho comparado en la familia jurdica de los sistemas religiosos.

6) Derecho comparado en la historia del derecho.

7) Derecho comparado actual.

8) Derecho comparado peruano.

9) Derecho comparado argentino.

10)Derecho comparado blgaro.

11) Derecho comparado espaol.

12)Derecho comparado mexicano.

13)Derecho comparado francs.

14)Derecho comparado italiano.

15)Derecho comparado alemn.

16)Derecho comparado belga.

17)Derecho comparado chileno.

18)Derecho comparado ecuatoriano.

19)Derecho comparado boliviano.

20)Derecho comparado en Europa.

21)Derecho comparado en Asia.

22)Derecho comparado en Europa.

60. PROGRAMA DE DERECHO COMPARADO DE HISTORIA DEL DERECHO

En un programa de derecho comparado de historia del derecho deben pueden

llevarse los siguientes cursos:
 87

1) Historia del derecho y derecho comparado.

2) Diferencia entre historia del derecho y derecho comparado.

3) Derecho comparado entre historia del derecho anglosajn y romano

germnico.

4) Derecho comparado entre historia del derecho peruano y francs.

5) Derecho comparado entre historia del derecho peruano y alemn.

6) Derecho comparado entre historia del derecho peruano e italiano.

7) Derecho comparado entre historia del derecho peruano y espaol.

8) Derecho comparado entre historia del derecho peruano y argentino.

9) Derecho comparado entre historia del derecho espaol y alemn.

10)Derecho comparado entre historia del derecho alemn e italiano.

11) Derecho comparado entre historia del derecho de las diferentes familias
jurdicas.

12)Derecho comparado entre historia del derecho y derecho comparado.

13)Derecho comparado entre historia del derecho peruano en sus diferentes

etapas.

14)Derecho comparado entre historia de jurisprudencia en Francia y Per.

15)Derecho comparado entre historia de ejecutorias entre Japn y Per.

16)Derecho comparado entre historia de costumbres entre Alemania y Per.

17)Derecho comparado entre historia de doctrina entre Per y Argentina.

61. PROGRAMA DE CONTRATOS EMPRESARIALES EN EL DERECHO

COMPARADO

En un programa de contratos empresariales en el derecho comparado se pueden

llevar los siguientes cursos:

1) La teora general del contrato en el derecho comparado.

2) Aparacin de los contratos empresariales en el derecho comparado.
 88

3) Historia de los contratos empresariales en el derecho comparado.

4) Franquicia en el derecho comparado.

5) Know how en el derecho comparado.

6) Factoring en el derecho comparado.

7) Underwriting en el derecho comparado.

8) Joint venture en el derecho comparado.

9) Leasing en el derecho comparado.

10)Fidecomiso en el derecho comparado.

11) Swap en el derecho comparado.

12)Pool en el derecho comparado.

13)Renting en el derecho comparado.

14)Engineering en el derecho comparado.

15)Countertrade en el derecho comparado.

16)Barter en el derecho comparado.

17)Concesin en el derecho comparado.

18)Distribucin en el derecho comparado.

19)Manegement en el derecho comparado.

20)Corretaje en el derecho comparado.

21)Sponsorship en el derecho comparado.

22)Credit card en el derecho comparado.

23)Merchandising en el derecho comparado.

24)Commodities en el derecho comparado.

25)Compra venta internacional en el derecho comparado.

 89

26)Cosulting en el derecho comparado.

27)Agency en el derecho comparado.

28)Contratos informticos en el derecho comparado.

29)Securitizacin en el derecho comparado.

30)Contratos electrnicos en el derecho comparado.

31)Outsourcing en el derecho comparado.

32)Contratos empresariales atizados en otros pases que no son utilizados en

el derecho peruano.

33)Contratos empresariales mas utilizados en el derecho comparado.

34)Contratos empresariales menos utilizados en el derecho comparado.

35)Transferencia de empresas en el derecho comparado.

36)Arrendamiento de empresas en el derecho comparado.

37)Comodato de empresas en el derecho comparado.

62. PROGRAMA DE DERECHO FAMILIAR COMPARADO

En un programa de derecho familiar compardo pueden llevarse los siguientes

cursos:

1) La familia en el derecho comparado.

2) El derecho de familia codificado en el derecho comparado.

3) El derecho de familia no codificado en el derecho comparado.

4) La adopcin en el derecho comparado.

5) Comparacin entre familia actual y en el derecho romano antiguo.

6) Sociedad paternofilial en el derecho comparado.

7) Sociedad conyugal en el derecho comparado.

8) Rgimenes patrimoniales en el derecho comparado.

 90

9) Autorizacin para disponer bienes sociales en el derecho comparado.

10)Bienes propios en el derecho comparado.

11) Bienes sociales en el derecho comparado.

12)Matrimonio de menores en el derecho comparado.

13)Diferencia entre nios y adolescentes en el derecho comparado.

14)El adolescente infractor en el derecho comparado.

15)Celebracin del matrimonio en el derecho comparado.

16)Requisitos para el matrimonio en el derecho comparado.

17)Impedimentos para el matrimonio en el derecho comparado.

18)Funcionario competente para celebrar el matrimonio en el derecho

comparado.

19)Validez del matrimonio religioso en el derecho comparado.

20)Efectos legales del matrimonio religioso en el derecho comparado.

21)El matrimonio en el derecho internacional privado comparado.

22)Los alimentos en el derecho comparado.

63. PROGRAMA DE OBLIGACIONES EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de obligaciones en el derecho comparado se pueden llevar los

siguientes cursos:

1) Obligaciones de dar en el derecho comparado.

2) Obligaciones de hacer en el derecho comparado.

3) Obligaciones de no hacer en el derecho comparado.

4) Obligaciones alternativas en el derecho comparado.

5) Obligaciones facultativas en el derecho comparado.

6) Obligaciones divisibles en el derecho comparado.

 91

7) Obligaciones indivisibles en el derecho comparado.

8) Obligaciones mancomunadas en el derecho comparado.

9) Obligaciones solidarias en el derecho comparado.

10)Reconocimiento de obligacines en el derecho comparado.

11) Transmisin de obligaciones en el derecho comparado.

12)Cesin de derechos en el derecho comparado.

13)Pago en el derecho comparado.

14)Pago de intereses en el derecho comparado.

15)Pago por consignacin en el derecho comparado.

16)Imputacin del pago en el derecho comparado.

17)Pago con subrogacin en el derecho comparado.

18)Dacin en pago en el derecho comparado.

19)Pago indebido en el derecho comparado.

20)Novacin en el derecho comparado.

21)Compensacin en el derecho comparado.

22)Condonacin en el derecho comparado.

23)Consolidacin en el derecho comparado.

24)Transaccin en el derecho comparado.

25)Mutuo disenso en el derecho comparado.

26)Inejecucin de obligaciones en el derecho comparado.

27)Mora en el derecho comparado.

28)Obligaciones con clusula penal en el derecho comparado.

 92

64. PROGRAMA DE CONTRATOS CIVILES EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de contratos civiles en el derecho comparado pueden llevarse los

siguientes cursos:

1) Compraventa en el derecho comparado.

2) Permuta en el derecho comparado.

3) Suministro en el derecho comparado.

4) Donacin en el derecho comparado.

5) Mutuo en el derecho comparado.

6) Arrendamiento en el derecho comparado.

7) Hospedaje en el derecho comparado.

8) Comodato en el derecho comparado.

9) Prestacin de servicios en el derecho comparado.

10)Locacin de servicios en el derecho comparado.

11) Contrato de obra en el derecho comparado.

12)Mandato en el derecho comparado.

13)Depsito en el derecho comparado.

14)Secuestro en el derecho comparado.

15)Fianza en el derecho comparado.

16)Compromiso arbitral en el derecho comparado.

17)Clusula compromisoria en el derecho comparado.

18)Renta vitalicia en el derecho comparado.

19)Juego en el derecho comparado.

20)Apuesta en el derecho comparado.

 93

65. PROGRAMA DE ACTO JURIDICO EN EL DERECHO COMPARADO

En un programa de acto jurdico en el derecho comparado pueden llevarse los

siguientes cursos:

1) Definicin de acto jurdico en el derecho comparado.

2) Definicin del negocio jurdico en el derecho comparado.

3) Derecho comparado entre acto jurdico y negocio jurdico.

4) Forma del acto jurdico en el derecho comparado.

5) Representacin en el derecho comparado.

6) Interpretacin del acto jurdico en el derecho comparado.

7) Modalidades del acto jurdico en el derecho comparado.

8) Simulacin del acto jurdico en el derecho comparado.

9) Fraude del acto jurdico en el derecho comparado.

10)Vicios de voluntad en el derecho comparado.

11) Nulidad del acto jurdico en el derecho comparado.

12)Confirmacin del acto jurdico en el derecho comparado.

66. DERECHO COMPARADO DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES

En un programa de derecho comparado sobre garantas constitucionales pueden

llevarse los siguientes cursos:

1) Accin de hbeas corpus en el derecho comparado.

2) Accin de amparo en el derecho comparado.

3) Accin de hbeas data en el derecho comparado.

4) Accin de inconstitucionalidad en el derecho comparado.

5) Accin popular en el derecho comparado.

6) Accin de cumplimiento data en el derecho comparado.

 94

7) Acciones de garanta en las distintas familias jurdicas.

8) Acciones de garanta en los distintos sistemas jurdicos.

9) Acciones de garanta comparadas en las distintas fuentes del derecho.

10)Acciones de garanta comparadas en las constituciones.

11) Acciones de garanta comparadas en el derecho codificado.

12)Acciones de garanta comparadas en el derecho no codificado.

13)Evolucin legislativa de las garantas constitucionales en el derecho

comparado.

14)Accin de inconstitucionalidad en el sistema peruano y extranjero.

15)Accin de amparo en el sistema peruano y extranjero.

16)Tipos de control de constitucionalidad en el derecho comparado.

17)Eficiencia de las garantas constitucionales en el derecho comparado.

18)Nuevas garantas constitucionales en el derecho comparado.

67. PROGRAMA DE DERECHO SANCIONADOR COMPARADO

En un programa de derecho sancionador comparado pueden llevarse los

siguientes cursos:

1) Argumentacin jurdica en el derecho comparado.

2) Ramas del derecho sancionador en el derecho comparado.

3) Derecho penal comparado.

4) Derecho procesal penal comparado.

5) Derecho penal militar comparado.

6) Derecho familiar comparado.

7) Personas jurdicas en el derecho comparado.

8) Derecho societario en el derecho comparado.

 95

9) Derecho cooperativo en el derecho comparado.

10)Derecho civil comparado.

11) Derecho mercantil comparado.

12)Derecho agrario comparado.

13)Derecho laboral comparado.

14)Derecho laboral comparado.

15)Derecho industrial comparado.

16)Derecho administrativo comparado.

17)Derecho municipal comparado.

18)Derecho tributario comparado.

19)Derecho aduanero comparado.

20)Derecho de sucesiones comparado.

21)Derecho procesal.

22)Derecho constitucional comparado.

23)Derecho procesal constitucional comparado.

24)Derecho notarial comparado.

25)Derecho registral comparado.

26)Derecho bancario comparado.

27)Derecho de seguros comparado.

28)Derecho regulador comparado.

68. ESTUDIOS DE DERECHO COMPARADO

 96

Por lo cual es claro que el derecho comparado es una disciplina jurdica muy
amplia y debe dedicarse a la misma muchos estudios, por ejemplo podra
dedicarse al estudio de la misma los siguientes estudios:

1) Diplomado en derecho comparado.

2) Post grado en derecho comparado.

3) Curso de especializacin en derecho comparado.

4) Estudios de perfeccionamiento en derecho comparado.

5) Diplomado de introduccin al derecho comparado.

6) Post grado de introduccin al derecho comparado.

7) Maestra de introduccin al derecho comparado.

8) Doctorado de introduccin al derecho comparado.

9) Post grado en derecho contractual comparado.

10)Diplomado en derecho contractual comparado.

11) Maestra de derecho contractual comparado.

12)Doctorado de derecho contractual comparado.

13)Postgrado en derecho registral comparado.

14)Diplomado en derecho registral comparado.

15)Maestra de derecho registral comparado.

16)Doctorado de derecho notarial comparado.

17)Postgrado en derecho notarial comparado.

18)Diplomado en derecho notarial comparado.

19)Maestra de derecho notarial comparado.

20)Doctorado de derecho registral comparado.

21)Postgrado en derecho penal comparado.

22)Diplomado en derecho penal comparado.

 97

23)Maestra de derecho penal comparado.

24)Doctorado de derecho penal comparado.

25)Postgrado en derecho procesal comparado.

26)Diplomado en derecho procesal comparado.

27)Maestra en derecho procesal comparado.

28)Doctorado en derecho procesal comparado.

29)Postgrado en derecho sancionador comparado.

30)Diplomado en derecho sancionador comparado.

31)Maestra en derecho sancionador comparado.

32)Doctorado en derecho sancionador comparado.

33)Postgrado en derecho empresarial comparado.

34)Diplomado en derecho empresarial comparado.

35)Maestra en derecho empresarial comparado.

36)Doctorado en derecho empresarial comparado.

37)Postgrado en derecho privado comparado.

38)Diplomado en derecho privado comparado.

39)Maestra en derecho privado comparado.

40)Doctorado en derecho privado comparado.

41)Postgrado en derecho pblico comparado.

42)Diplomado en derecho pblico comparado.

43)Maestra en derecho pblico comparado.

44)Doctorado en derecho pblico comparado.

45)Postgrado en derecho social comparado.

 98

46)Diplomado en derecho social comparado.

47)Maestra en derecho social comparado.

48)Doctorado en derecho social comparado.

Entre otros, por lo cual es claro que son ramas del derecho comparado, en tal
sentido existen tantos estudios de derecho comparado como ramas del derecho
existen, sin embargo, stas no tienen el mismo desarrollo en los diferentes pases,
por lo que sugerimos que en el derecho peruano se organicen programas de
derecho comparado, es decir, no slo maestras y doctorados, sino tambin otros
estudios, e incluso en el pregrado podran llevarse estudios de perfeccionamiento
en derecho comparado, lo cual servir para tener ideas y nociones claras sobre la
mencionada disciplina jurdica. Adems es importante fundar una revista de
derecho comparado en el derecho peruano, como existe en Mxico el boletn de
derecho comparado, para incentivar las investigaciones y publicaciones a cerca de
esta importante disciplina jurdica, por lo cual esperamos que dentro de un tiempo
ya exista esta revista, lo cual servir para que se perfeccione el derecho peruano y
extranjero, ya que en las mismas se recomendarn recepciones y transplantes,
todo lo cual servir para el desarrollo peruano, es decir, no se trata de criticar por
criticar sino que se deben hacer planteamientos de recepcin y/o transplante para
que se mejore el derecho.

69. EL DERECHO COMPARADO ES UNA DISCIPLINA JURIDICA AUTONOMA

El derecho comparado es una disciplina jurdica autnoma por lo cual es claro que
debemos tener presente que no es una rama del derecho, como son el derecho
civil, penal, procesal, constitucional, administrativo, poltico, registral, notarial,
entre otras, sino disciplina jurdica, como historia del derecho, filosofa del
derecho, introduccin al derecho (pero claro est que algunas son disciplinas
jurdicas al igual que ramas del derecho), sin embargo, es autnoma, porque
existen libros de derecho comparado, ctedras sobre el mismo, al igual que
maestras y doctorados, y otros estudios sobre la misma, lo cual permite concluir
que el derecho comparado es una disciplina jurdica autnoma. Tambin es
autnoma porque existen especialistas en derecho comparado, entre los que
destacan Julio AYASTA GONZALES y CONSTANTINESCO, entre otros. Es decir,
afirmar que no tiene autonoma implica no reconocer su real magnitud, por lo cual
es claro que no podemos hacer afirmaciones por hacer sino que lo debemos hacer
luego de una profunda reflexin, para lo cual los mas capacitados en materias
jurdicas son los abogados, por ser los que mejor conocen el derecho, sin
embargo, se ha advertido que algunos otros profesionales estudian tambin
derecho, pero claro est que confunden el derecho con el derecho positivo o
legislacin, en tal sentido podran conocer quiz legislacin comparada, pero no
derecho comparado, lo cual hace notar que los temas especializados deben ser
 99

encargados a los especialistas, como son en este caso los comparatistas o

comparativistas.

70. ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO EN EL DERECHO PERUANO

En el derecho peruano existen pocas ctedras de derecho comparado y ninguna

maestra ni doctorado sobre el mismo, motivo por el cual el referido no se
encuentra desarrollado, es decir, dentro del derecho peruano falta mucho por
hacer en esta disciplina jurdica, lo cual hace notar que la misma ha sido muy
descuidada en el derecho peruano, sin embargo, esto no ocurre en el derecho
espaol, por que en el mismo si existen doctorados en la misma, por lo cual una
opcin con los recursos actuales sera viajar al extranjero a realizar estos estudios,
en tal sentido es claro que dentro del derecho peruano no ha alcanzado suficiente
madurez o desarrollo lo que si ha alcanzado en derechos extranjeros como el
espaol. Es decir, el estudio del derecho comparado puede ser dentro del derecho
nacional como dentro del derecho extranjero. Lo cual es poco conocido por parte
de los juristas, ya que confunden el derecho comparado con el derecho
internacional, lo cual nos preocupa, es decir, para escribir es necesario mucha
experiencia y conocimiento sobre el tema a escribir, en tal sentido es claro que
falta mucho por hacer dentro del derecho peruano, por lo cual para especializarse
en derecho comparado algunos lo que hacen es viajar a otros estados o pases y
as alcanzar la tan ansiada especializacin en derecho comparado, sin embargo,
esto no se refleja en las publicaciones sobre el mismo en el derecho peruano, lo
que preocupa mucho, por que al parecer las becas no han sido colocadas en
forma inadecuada, ya que ante todos estos estudios es claro que deberan existir
mayor cantidad de publicaciones, es decir, no se debe estudiar por estudiar, sino
que se lo debe hacer con seriedad y solvencia, lo cual servir para efectuar futuras
investigaciones sobre la disciplina materia de estudio como es por cierto el
derecho comparado.

71. ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO EN EL DERECHO ESPAOL

Teniendo en cuenta que la enseanza del derecho comparado no ha desarrollado

en el derecho peruano, debemos brindar algunos conocimientos sobre este tema
en el derecho extranjero. Para tener una idea de la enseanza del derecho
comparado recurriremos al derecho extranjero, ya que la realidad social es una
fuente del derecho, y es en este orden de ideas que revisaremos el derecho
espaol, lo cual servir para tener slidos conocimientos sobre la referida, es
decir, estudiando derecho extranjero podemos tener mejor conocimiento del
derecho peruano. Es necesario tener presente que en el derecho espaol la
enseanza del derecho comparado se encuentra difundida, por ejemplo la
Universidad de Granada y la Universidad Complutense de Madrid organizan
doctorados en esta importante pero descuidada disciplina jurdica, lo cual ha
 100

servido para llevar adelante muchas investigaciones sobre la misma, por lo cual
esperamos que abogados peruanos sigan estos estudios, ya que si bien es cierto
existe el problema de la distancia tambin existe la facilidad del mismo idioma, por
lo cual es claro que estos estudios deben ser aprovechados por todos los
abogados de habla espaola. En tal sentido esperamos que estos estudios
incentiven las investigaciones sobre la disciplina jurdica en mencin, ya que slo
de esta manera podremos conocer mas el derecho comparado, dejando
constancia que la misma se encuentra muy descuidada. Es decir, esperamos que
existan mayor cantidad de publicaciones sobre la referida disciplina jurdica en
mencin.

72. ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO EN FRANCIA

En Francia se ensea derecho comparado lo cual se advierte de las pginas de

internet consultadas, es decir, se encuentra informacin en la misma, en el sentido
que se ensea derecho comparado en Francia. Por lo cual debemos dejar
constancia que de lo revisado hemos podido determinar que existen dos
programas de estudios de derecho comparado en Pars, pero no deben ser los
nicos, es decir, en la capital de Francia, sin embargo, existen muchos estudios
sobre esta importante disciplina jurdica tomando como referencia el derecho
francs, por ejemplo, el libro el cdigo napolenico y su recepcin en Amrica
Latina, el cual es un importante libro en materia de derecho comparado actual, sin
embargo, el mismo es de hace algunos aos, por lo cual es necesario la
publicacin de la segunda edicin, para poder consultar trabajos actualizados en
materia de derecho comparado, lo cual hara posible difundir trabajos de
investigacin actuales, de autores destacados, ya que dicho trabajo es en parte
actual, pero sera mas actual si se actualizara el mismo, es decir, en este libro de
Carlos Ramos Nez se estudia la recepcin del cdigo Napolenico en Amrica
Latina, lo cual si bien es cierto forma parte del derecho peruano, tambin es cierto
que es muy importante para tener en cuenta el derecho francs en muchas
materias o ramas del derecho o disciplinas jurdicas, por ejemplo, en el derecho
civil es necesario tener en cuenta el cdigo civil francs de 1804, en el derecho
mercantil es necesario tener en cuenta el cdigo de comercio francs de 1807,
entre otros cdigos franceses del siglo XVIII, es decir, estos no son los nicos
cdigos franceses, porque existen otros cdigos especiales, entre los que
podemos citar al cdigo de seguros francs. En tal sentido podemos afirmar que
resulta importante la enseanza del derecho comparado en Francia, ya que en
dicho estado encontramos vigentes los que para muchos juristas son
considerados como primeros cdigos especiales, ya que para otros autores
existen otros cdigos especiales anteriores, por lo cual es claro que esto es
discutido en la doctrina, en tal sentido podemos afirmar que este tema no es
pacfico en la misma. En Francia dentro del derecho comparado se brinda
bastante importancia al estudio de los idiomas, lo cual se advierte en las currculas
materia de estudio en el presente, en tal sentido es claro que resulta ser sta una
importante diferencia respecto de otros estudios, por lo cual es claro que dichos
 101

programas brindan importantes herramientas, ya que los idiomas son

herramientas sobre todo en el derecho comparado, en tal sentido sin tomar en
cuenta la enseanza del derecho comparado en Francia, se puede dejar de lado
parte importante del derecho comparado europeo, sin embargo, es claro que el
derecho comparado espaol, tambin corresponde a dicho continente, en tal
sentido es claro que en dicho continente la disciplina jurdica en mencin se
encuentra mas desarrollada, por lo cual debemos recurrir a derechos mas
avanzados para ser tomados como referencia en el desarrollo del derecho, y no
derechos atrasados que slo sirven para revisar historia del derecho y comprender
su desarrollo y evolucin, por lo cual es claro que se debe estudiar la enseanza
del derecho comparado en Francia, para tener slidos conocimientos de derecho
comparado en un contexto actual, a lo cual deben aspirar nuestras
investigaciones, lo cual sirve para tener en cuenta los ltimas novedades del
derecho comparado. Esta disciplina en otras sedes ha sido estudiada sin tomar en
cuenta el derecho francs ni la enseanza del derecho comparado en Francia, por
lo cual dichas investigaciones inducen a error a los estudiantes e investigadores,
en tal sentido se hace necesario recurrir a las ltimas publicaciones sobre las
disciplinas jurdicas, lo que tanto bienestar pueden ocasionar al derecho
comparado. Es decir, en dicho estado existen estudios sobre el derecho
comparado, pero de introduccin al mismo o sobre la parte general sobre el
referido, por lo cual es claro que recomendamos la enseanza y organizacin de
otros programas, pero que sean sobre la parte especial del derecho comparado,
como por ejemplo sobre las siguientes ramas del derecho comparado:

1) Derecho civil comparado.

2) Derecho procesal civil comparado.

3) Derecho procesal penal comparado.

4) Derecho penal comparado.

5) Derecho constitucional comparado.

6) Derecho procesal constitucional comparado.

7) Derecho registral comparado.

8) Derecho notarial comparado.

9) Derecho administrativo comparado.

10)Derecho tributario comparado.

11) Derecho aduanero comparado.

12)Derecho privado comparado.

 102

13)Derecho pblico comparado.

14)Derecho social comparado.

15)Derecho corporativo comparado.

16)Derecho empresarial comparado.

17)Derecho mercantil comparado.

18)Derecho constitucional econmico comparado.

19)Derecho societario comparado.

20)Derecho cartular comparado.

21)Derecho cambiario comparado.

22)Entre otros, es decir, estas no son todas las ramas del derecho comparado,
sino slo algunas, por lo cual es necesario investigar cuales son las ramas
del mismo que son por cierto todas las disciplinas jurdicas pero con un
enfoque comparatista o comparatista. .

La enseanza del derecho comparado en Pars (Francia), es claro que debe

confrontarse con la enseanza del mismo en otros estados o pases para tener
slidos conocimientos sobre el derecho comparado, para crear programas de
derecho comparado, sin embargo, debemos tener en cuenta que pocos abogados
en el estado peruano conocen idiomas extranjeros, lo que si es dominado por los
profesores en el derecho francs, en tal sentido es claro que la realidad tambin
debe ser tenida en cuenta por parte de los comparatistas, ya que la misma
tambin es fuente del derecho, al igual que la ley, costumbre, doctrina, principios
generales del derecho, jurisprudencia, ejecutorias, manifestacin de voluntad,
entre otras, es decir, estas no son todas las fuentes del derecho, sino que
constituyen slo algunas, por lo cual es claro que el estudio sobre las mismas
rebasa el presente trabajo de investigacin. En tal sentido si bien es cierto la
realidad peruana es diferente a la realidad francesa, tambin es cierto que se
deben tener en cuenta otras fuentes del derecho. Es decir, segn nuestras
investigaciones, el derecho comparado peruano ha desarrollado poco lo que no ha
ocurrido en el derecho francs. El derecho francs es claro que tiene en cuenta
muchos elementos del derecho comparado, lo que no ocurre con el derecho
comparado peruano, en tal sentido se hace necesario estudiar derecho
comparado de otros estados, para tener slidos conocimientos sobre esta
importante disciplina jurdica. En tal sentido para elaborar una adecuada currcula
de estudios de derecho comparado en el derecho peruano se debe recurrir al
derecho francs.
 103

73. VALORES EN LA ENSEANZA

Es necesario que los profesores no slo transmitan conocimientos, sino que

adems se debe transmitir valores como la justicia, igualdad e igualdad a los
discentes, es decir, para ensear se necesita mucho conocimiento de la disciplina
jurdica a ensearse al igual que slidos conocimientos de filosofa del derecho,
que es en la cual se estudian los valores, ya que los mismos son importantes en la
enseanza del derecho, y sin los cuales el mismo no puede ser entendido, es
decir, el derecho es conformado por valores, entre otros elementos, por lo cual sin
estudiar los mismos no se puede conocer el derecho, en tal sentido
recomendamos estudiar valores, porque de lo contrario, se puede ignorar parte
importante del derecho, es decir, para tener slidos conocimientos de derecho o
abogaca es necesario el estudio de los valores, los cuales son estudiados por
parte de la axiologa jurdica, en tal sentido podemos afirmar que los mismos se
encuentran poco difundidos en nuestro medio, en tal sentido recomendamos su
estudio para tener slidos conocimientos de derecho. Aparentemente los valores
no existen en cada estado en forma diferente, sino que los mismos seran iguales
en todos los estados, por lo cual es claro que este tema merece ser trabajado en
el derecho comparado comparando valores, sin embargo, falta mucho por hacer
dentro de la filosofa del derecho, axiologa jurdica e introduccin al derecho al
igual que dentro del derecho comparado, es decir, faltan muchos estudios por
hacer. Adems debemos tener en cuenta que en la realidad social los valores no
se encuentran presentes de la misma manera en el derecho de todos los estados
o pases.

74. DOCTORADO EN DERECHO COMPARADO ORGANIZADO POR EL

INSTITUTO DE DERECHO COMPARADO DE LA UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID (ESPAA)

Programacin

214 El Derecho Comparado como marco de unificacin normativa

A) Perodo de Docencia

Cursos que integran el Programa de Doctorado y su profesorado

001 Derecho comn continental y common law ingls. Prof. Dr. D. Jos
Manuel Prez-Prendes Muoz-Arraco.
002 Las libertades pblicas en el Derecho Comparado europeo. Prof. Dr. D.
Jos Antonio Souto Paz.
 104

003 Estudio comparado de las Disposiciones Generales de los regmenes

econmicos del matrimonio. Prof. Dr. D. Jos Ignacio Rubio San Romn.
004 Derecho Constitucional ambiental en el mbito de la Unin Europea.
Prof. Dr. D. Ral Canosa Usera
005 Democracia de consenso o democracia de oposicin. Prof. Dr. D.
Pedro de Vega Garca.
006 Regulacin y liberalizacin de los servicios pblicos en la Unin
Europea. Prof. Dr. D. Juan de la Cruz Ferrer.
007 Derecho Constitucional Tributario europeo. Prof. Dr. D. Gabriel Casado
Ollero
008 Trfico de drogas en Derecho Comparado. Profa. Dra. Da. Araceli
ManjnCabeza Olmeda.
009 La reforma del derecho de quiebra. Profa. Dra. Da. Carmen Alonso
Ledesma
010 Los regmenes econmicos matrimoniales en el contexto de las ltimas
reformas. Prof. Dr. D. Joaquin Rams Albesa.

Cada uno de los cursos es de 4 crditos. El Programa oferta un total de 40

crditos, de los que el alumno deber cursar, en el primer ao, un mnimo de 20
crditos. El perodo de docencia se impartir a lo largo del ao acadmico 2003-
2004, en el horario que se haga pblico por la Secretara del Instituto y en la sede
del mismo.

B) Perodo de Investigacin

Los alumnos que hayan superado el periodo de docencia debern realizar un

trabajo de investigacin tutelado, de 12 crditos. Para ello, antes de su matrcula
(primera semana de noviembre), debern recoger en la Secretara del Instituto la
carta de aceptacin de su Trabajo de Investigacin.

Trabajos de investigacin que integran el Programa de Doctorado. 12 crditos

012 "Temas de Historia del Derecho"

013 "Temas de Derecho Eclesistico y libertades pblicas"
014 "Temas de Derecho Civil"
015 "Temas de Derecho Financiero y Tributario"
016 "Temas de Derecho Constitucional"
017 "Temas de Derecho Penal"
018 "Temas de Derecho Procesal"
019 "Temas de Derecho Mercantil"
020 "Temas de relaciones jurdicas pblicas y privadas en el marco de la
UE y su relacin exterior"

Coordinacin:
 105

Coordinadora del Programa: Profa. Dra. Da. Rosa Mara Moreno Flrez.

E-Mail: institdc@der.ucm.es

75. DOCTORADO DE INTRODUCCIN AL DERECHO COMPARADO DE LA

UNIVERSIDAD DE GRANADA (ESPAA)

COORDINADOR Y DEPARTAMENTOS RESPONSABLES

El Coordinador del Programa es el Prof. Dr. Javier Martnez-Torrn, Catedrtico de

Universidad (Departamento de Derecho Eclesistico y Procesal).

Los Departamentos responsables, co-organizadores del Programa, son:

Departamento de Derecho Eclesistico y Procesal, Departamento de Derecho
Administrativo, Departamento de Derecho Internacional Privado e Historia del
Derecho, Departamento de Derecho Mercantil y Romano, Departamento de
Derecho Penal, y Departamento de Filosofa del Derecho.

Hay, adems, otros tres Departamentos colaboradores del Programa:

Departamento de Derecho Civil, Departamento de Derecho Constitucional, y
Departamento de Derecho Internacional Pblico.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROGRAMA DE DOCTORADO

Los estudios universitarios del Tercer Ciclo han sido modificados. Actualmente, la
obtencin del Ttulo de Doctor por la Universidad de Granada se rige por el Real
Decreto 778/1998, de 30 de abril, que regula el Tercer Ciclo de estudios
universitarios, la obtencin del Ttulo de Doctor y otros estudios de posgrado. El
Programa "Introduccin al derecho comparado" se ha adaptado a los cambios
exigidos, e incorpora dos periodos diferenciados por sus objetivos formativos, por
la concrecin de los requisitos de acceso exigibles a los estudiantes y por la carga
lectiva. Estos periodos se denominan, respectivamente, Periodo de Docencia y
Periodo de Investigacin Tutelada.

El Periodo de Docencia ocupa el primer curso acadmico (1999/2001) y tiene

una carga lectiva de 20 crditos. Los cursos propuestos para el siguiente curso
acadmico recogen sustancialmente los contenidos que se venan impartiendo en
programaciones anteriores, pero agrupados bajo subttulos ms amplios. Con la
 106

nueva estructuracin se pretende no disminuir el nivel exigido hasta ahora, e

incorporar adecuadamente los contenidos mnimos (aunque contando con que la
docencia se reduce de 32 a 20 crditos). En los cursos intervienen varios
profesores, pues, de acuerdo con la nueva normativa, no pueden organizarse
cursos de menos de tres crditos.

La superacin de los 20 crditos del primer ao dar derecho a la obtencin del

Certificado del Periodo de Docencia del Tercer ciclo de estudios universitarios
por la Universidad de Granada, y posibilitar al estudiante el acceso al periodo de
investigacin tutelada. La calificacin que figure en dicho certificado ser la media
ponderada de las calificaciones obtenidas por el estudiante en los cursos
superados. Los criterios de evaluacin para cada curso sern determinados por
los profesores correspondientes.

El Periodo de Investigacin Tutelada se cursar a lo largo del segundo curso

acadmico (2000/2001), durante el cual cada alumno deber completar un
equivalente a 12 crditos mediante la realizacin de un trabajo de investigacin
dirigido por el doctor que se le asigne. Este nuevo sistema permite introducir
lneas de investigacin con temticas nuevas, y ms concretas, facilitando el
desarrollo de los intereses variados de los alumnos de doctorado. De este modo,
los estudiantes eligen inscribirse en la lnea de investigacin que ellos deseen de
las abajo mencionadas. Lo habitual y deseable es que su trabajo de
investigacin est directamente relacionado con el tema de su tesis doctoral. La
superacin del periodo de investigacin tutelada exigir la previa presentacin y
aprobacin del trabajo. El profesor tutor responsable de cada estudiante valorar
la capacidad investigadora del candidato en funcin del trabajo de investigacin.

Una vez superados los periodos de docencia y de investigacin tutelada, se

realizar una valoracin de los conocimientos adquiridos por el estudiante en los
distintos cursos y en el trabajo, mediante la exposicin pblica que se efectuar
ante un Tribunal nico. Cada estudiante presentar ante el Tribunal una memoria
detallada sobre los cursos y conocimientos adquiridos en el periodo de
investigacin tutelada. La superacin de la valoracin anterior garantizar la
suficiencia investigadora y permitir al estudiante la obtencin del Diploma de
Estudios Avanzados, acreditativo de los estudios realizados, y homologable en
todas las Universidades espaolas.

PERIODO DE DOCENCIA

CURSOS Y PROFESORES RESPONSABLES

Derecho angloamericano y derecho continental-europeo: evolucin,

caractersticas. El mtodo comparativo
 107

Crditos: 5
Profesores del curso: Dr. Javier Martnez-Torrn, Dr. Francisco Ramos
Bossini, Dr. Manuel Prez-Victoria Benavides y Dr. Manuel Escamilla.
Profesor responsable: Dr. Javier Martnez-.Torrn
Contenido: La metodologa propia del derecho comparado; anlisis
comparativo de las principales caractersticas de las dos grandes
tradiciones jurdicas de Occidente derecho continental-europeo y derecho
angloamericano al hilo de su evolucin histrica. Desarrollo de las lneas
de pensamiento jurdico-filosfico de ambas tradiciones.

Justicia civil y justicia penal en el derecho comparado

Crditos: 3
Profesores del curso: Dra. Amalia Montes Reyes, Dr. Francisco Jos
Fontecilla Rodrguez, Dra. Mara Rosa Moreno-Torres Herrera.
Profesor responsable: Dra. Amalia Montes Reyes.
Contenido: Estudio comparado de los aspectos bsicos que diferencian los
sistemas penales de la tradicin angloamericana de aquellos de la tradicin
continental. Configuracin y principales caractersticas del proceso civil y
penal en los pases de tradicin angloamericana, al hilo de su contraste con
la tradicin continental-europea.

El derecho de contratos en el derecho comparado; la contratacin

internacional

Crditos: 4
Profesores del curso: Dr. Miguel Pasquau Liao, Dr. Jochen Albiez
Dorhmann, Dr. David Morn Bovio (Universidad de Cdiz).
Profesor responsable: Dr. Miguel Pasquau Liao.
Contenido: Las nuevas reglas de teora general de contratos, con anlisis
del estado de la cuestin en el derecho espaol y en el derecho
comparado; los fenmenos de contratacin y comercio internacional, con
particular atencin a las instituciones principales UNIDROIT y UNCITRAL
y sus logros ms recientes.

Garantas constitucionales y derechos humanos en el derecho comparado e

internacional

Crditos: 4
 108

Profesores del curso: Dr. Jos Joaqun Jimnez Snchez, Dr. Agustn
Ruiz Robledo, Dr. Javier Martnez-Torrn.
Profesor responsable: Dr. Jos Joaqun Jimnez
Contenido: Modelos de justicia constitucional; proteccin de los derechos
fundamentales en los sistemas federales; fundamentacin filosfica de los
derechos humanos y su concrecin histrica en los diferentes sistemas.

Entes pblicos y sociedades privadas en el derecho comparado

Crditos: 4
Profesores del curso: Dr. Augusto Piqueras Garca, Dr. Fernando Esteban
de la Rosa y Dr. Borja Lpez-Jurado Escribano (Universidad de Navarra).
Profesor responsable: Dr. Augusto Piqueras Garca
Contenido: Estudio, desde la doble perspectiva del derecho interno e
internacional, de la naturaleza pblica o privada de diferentes entidades
colectivas. Anlisis de la tendencia apreciable tanto en el derecho pblico
interno como en derecho comunitario hacia el uso de tcnicas
privatsticas para la gestin de intereses generales. Estudio de los
fenmenos societarios menores en el contexto europeo.

PERIODO DE INVESTIGACIN TUTELADA

LNEAS DE INVESTIGACIN

Anlisis comparativo conceptual e histrico de las tradiciones jurdicas

occidentales: el sistema angloamericano y el continental-europeo

Prof. Dr. Javier Martnez-Torrn

Prof. Dr. Manuel Prez-Victoria de Benavides
Prof. Dr. Francisco Ramos Bossini

Anlisis comparativo de las grandes lneas de pensamiento jurdico

angloamericano y continental-europeo

Prof. Dr. Jos Joaqun Jimnez Snchez

Prof. Dr. Manuel Escamilla Castillo
 109

Sistemas penales comparados: categoras dogmticas fundamentales y

diferencias en los distintos sistemas

Prof. Dr. Jos Eduardo Sinz-Cantero

Prof. Dr. Jess Barqun Sanz
Prof. Dra. Mara Rosa Moreno-Torres Herera
Prof. Dr. Carlos Arangez Snchez
Prof. Dra. Inmaculada Ramos

Derecho procesal comparado: proceso civil y proceso penal

Prof. Dr. Amalia Montes Reyes

Prof. Dr. Carmen Ordoo Arts
Prof. Dr. Andrs Jimnez Rodrguez
Prof. Dr. Francisco Fontecilla Rodrguez

La proteccin de las libertades fundamentales y los derechos humanos en el

derecho comparado. Fundamentacin de los derechos humanos

Prof. Dr. Andrs Ollero Tassara

Prof. Dr. Javier Martnez-Torrn
Prof. Dr. Jos Joaqun Jimnez Snchez
Prof. Dr. Pedro Mercado Pacheco

El derecho de familia en el derecho comparado

Prof. Dr. Sixto Snchez Lorenzo

Prof. Dr. Mara lvarez-Manzaneda Roldn

El derecho de contratos en el derecho comparado

Prof. Dr. Miguel Pasquau Liao

Evolucin jurdica del derecho de sociedades en el derecho comparado

Prof. Dr. Juan Antonio Roca Fernndez-Castanys

Prof. Dr. Javier Camacho de los Ros
Prof. Dr. Fernando Esteban de la Rosa

La responsabilidad extracontractual en los distintos sistemas jurdicos

Prof. Dr. Miguel Pasquau Liao

Prof. Dr. Jochen Albiez Dohrmann

El derecho del comercio internacional: los fenmenos de armonizacin y

uniformacin del derecho
 110

Prof. Dr. Javier Carrascosa Gonzlez

Prof. Dr. David Morn Bovio

La justicia constitucional en el derecho comparado: garantas

constitucionales y modelos de federalismo

Prof. Dr. Agustn Ruiz Robledo

El ciudadano ante la Administracin pblica en el derecho comparado

Prof. Dr. Federico Castillo Blanco

Prof. Dr. Francisco de Borja Lpez-Jurado Escribano
Prof. Dra. Ana Olmedo Gaya

Relaciones entre el derecho comparado, el derecho comunitario y el derecho

internacional pblico: el derecho de la integracin regional

Prof. Dr. Augusto Piqueras Garca

ADMISIN. CONTACTOS VA INTERNET

Quienes deseen cursar los estudios del Programa de Doctorado "Introduccin al

Derecho Comparado" debern cursar la oportuna solicitud de acuerdo con las
normas y plazos vigentes en la Universidad de Granada. Cualquier excepcin a
esas normas y plazos deber ser planteada ante la Comisin de Doctorado de la
Universidad de acuerdo con el Coordinador del Programa, Prof. Dr. Javier
Martnez-Torrn.

Los solicitantes sern admitidos de acuerdo con los criterios establecidos por el
Programa de Doctorado, que se encuentran disponibles en la Comisin de
Doctorado de la Universidad. En principio, los solicitantes debern tener una
entrevista oral con el Coordinador del Programa o con alguno de los Profesores
participantes en el mismo.

Es deseo de todos los Profesores que participan en el Programa facilitar que el

mismo pueda ser seguido por todos los alumnos interesados que sea posible
admitir, con independencia de cul sea su ciudad o pas de residencia. Para ello,
est previsto otorgar especiales facilidades, mediante la utilizacin de los recursos
de Internet, a aquellos alumnos que, por razn de la distancia, tienen particulares
dificultades para seguir el curso ordinario de la docencia con la presencia fsica
necesaria.
 111

Para cualquier duda o consulta, pueden ponerse en contacto con el Seminario de

Derecho Comparado, por e-mail (sdcompar@goliat.ugr.es) o por telfono (+ 34
958 243417)

76. SILABUS DEL CURSO SISTEMAS JURDICOS DEL MUNDO DE LA

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS UPC LIMA (PERU)

Sistemas Jurdicos del Mundo

SLABO

I.- INFORMACIN GENERAL

CURSO : Sistemas Jurdicos del Mundo

CDIGO :
CICLO : 2006-1
CRDITOS :
HORAS SEMANALES : 2 horas
PROFESOR : OLENKA WOOLCOTT OYAGUE
REA O DIRECCIN : Derecho

II .-INTRODUCCIN :
El perfil de abogado en la UPC es el de aqul orientado a la economa y a
los negocios. En ese sentido, se requiere que el abogado sea analtico y
eficiente. Sin embargo, tales condiciones para la prctica profesional, en un
mundo donde es cada vez ms notoria la globalizacin de las economas.

En esa lnea, se propone el curso de Sistemas Jurdicos

Comparados, que trata de ampliar la visin del estudiante de derecho
motivndolo a interesarse por el conocimiento del Derecho allende las
fronteras del contexto jurdico peruano, para que verifique l mismo que
muchas de la Instituciones jurdicas que encontramos similares o
equivalentes en otros contextos jurdicos, adquieren connotaciones
particulares debidas a una serie de elementos que caracterizan el Derecho
en un pas dado y que es necesario conocer para entender su
funcionamiento.

Si bien, el esquema preparado para el curso se dirige con particular

atencin a los alumnos del pre-grado de Derecho, ello no deja de constituir
una fuente apropiada y estimulante para aquellos que elijan seguir estudios
de post-grado en el extranjero, as como para el mismo ejercicio de la
profesin de abogado, ya que en estas oportunidades, inevitablemente el
 112

hombre de Derecho tendr que conformarse con conceptos y tcnicas que

conciernen al Derecho Comparado.

El desarrollo del curso hace nfasis en las dos ms grandes familias del
Derecho: el llamado civil law y el common law. Con respecto al civil law, nos
concentramos en el estudio del Derecho Francs y del Derecho Alemn; con
respecto al common law, tomamos como base el Derecho Ingls y su distincin en
relacin al Derecho Norteamericano.

En el transcurso del examen de las familias jurdicas, ilustramos la

explicacin sobre la base de temas sustantivos abordados tanto en el civil law
como en el common law.

La expresin Derecho Comparado aparentemente fue utilizada por

primera vez en el siglo XIX, y aunque consiste en realidad en un mtodo de
estudio, ha adquirido a travs de los aos una serie de reglas y principios que han
determinado su configuracin como una rama de las Ciencias Sociales. Sin
embargo, esta configuracin no le concede un contenido sustantivo jurdico como
s existen en el derecho de los contratos o el derecho societario en el civil o
common laws. Por lo tanto, el Derecho Comparado nos permite tener una visin
general de las fuentes del Derecho y de las connotaciones ms significativas de
las familias jurdicas, luego nos es posible analizar en concreto determinado temas
especficos desde la perspectiva de la comparacin.

El mtodo de la comparacin jurdica no es un producto de la modernidad,

pues ha estado presente a lo largo de los siglos, no slo a nivel de Derecho
Privado sino de Derecho Pblico. Nuestra atencin se concentra en especial, en
el Derecho Privado, sin perjuicio de reconocer que en los ltimos tiempos, la
evolucin del Derecho ha perdido cada vez ms de vista los lmites fijos
tradicionalmente marcados entre lo pblico y lo privado. El proceso de
codificacin del siglo XIX , representado por Francia y Alemania
fundamentalmente tiene un significado especial para los dems cdigos que se
inspiraron en ellos.

Un punto importante que ha que destacar desde nuestra perspectiva

comparatista del Derecho, es el desarrollo del Derecho de la Comunidad Europea,
que cada vez ms va ganando espacio en mltiples reas del Derecho interno de
los Estados miembros, prevaleciendo como un nico orden supra-nacional. Baste
para citar un ejemplo, los intentos de uniformar el Derecho de los contratos y
obigaciones y ms an, intentos de uniformar el Derecho Privado en general.

El curso pretende brindar una aproximacin a las modernas tcnicas de la

comparacin jurdica.
 113

El anlisis nos permitir verificar que cada vez se hace ms evidente que la
distincin entre contract y tort en el common law no es sino una expresin de la
diferencia que se establece entre deber asumido y deber impuesto, as como en
los remedios correspondientes en cada uno de los dos casos, notndose que todo
ello, en cierta forma, se ve reflejado en el civil law europeo.

Para concluir esta presentacin del curso, queremos poner de relieve dos
cosas. Primero : El curso inicia una aproximacin histrica, que planteamos en el
modo ms accesible para los alumnos, sobre el desarrollo de los conocidos civil
law y common law. Ello constituir la base para aproximarnos desde nuestra
perspectiva de la comparacin a temas puntuales como los contratos y los daos.
Segundo : Se observar a lo largo del curso que en el mundo se asiste a un
fenmeno de convergencia de los sistemas, as como a nivel internacional se
sugieren las posibles razones para el establecimiento de un nuevo orden
internacional.

III.- LOGRO DEL CURSO

Al cabo de haber seguido el presente curso, el alumno se hallar en
condiciones de distinguir los principales sistemas jurdicos que existen en el
mundo, reconociendo las diferencias y el proceso de aproximacin que los mismos
experimentan desde ya hace muchos aos.

El curso pretende que los alumnos logren una visin moderna del estudio
comparativo del Derecho, y ms especficamente de los sistemas jurdicos
existentes en el mundo.

IV. UNIDADES DE APRENDIZAJE

UNIDAD 1: Introduccin

Logro: Introducir al alumno al estudio del derecho desde una perspectiva

comparatista, identificando el objeto de la comparacin el mtodo comparativo,
los elementos del Derecho Comparado, su distincin con otras disciplinas, sus
orgenes y algunos conceptos claves en el mundo comparativo.

Temario:
- Aproximacin a la perspectiva comparatista en el estudio del Derecho.
- Definiciones y derivaciones: Derecho sustantivo o mtodo?
- Objeto de la comparacin
- Sistemas diferentes y la comparacin
 114

- La comparacin en la formacin del jurista.

- El mtodo
- Variedad de fuentes del ordenamiento jurdico.
- Los problemas de la lengua.
- Lengua y derecho.
- Problemas de traduccin.
- Distincin entre el Derecho Comparado y otras disciplinas jurdicas
- Derecho Comparado y Derecho Internacional Privado.
- Derecho Internacional Pblico y Derecho Comparado
- Historia del Derecho, Etnologa Jurdica, Sociologa del Derecho y Derecho
Comparado.
- Orgenes del Derecho Comparado : Sus races.
- Conceptos claves en el mtodo comparativo: las familias jurdicas, las
fuentes del Derecho y el mtodo comparativo.

Horas: 6

UNIDAD 2: Modelos y estructuras

Logro: Identificar las nociones de modelos y estructuras para entender cmo se

producen los llamados flujos jurdicos.

Temario:
Modelos y estructuras
Aproximacin a la perspectiva comparatista.

Clases de modelos.

Los modelos y la estructura

La circulacin de los modelos.

Flujos jurdicos

Nocin
El nominalismo y la copia simple y ligera.
Los flujos de conceptos
La razn de los flujos jurdicos
El transplante y la legislacin

Horas: 4

UNIDAD 3: SISTEMAS O FAMILIAS DE LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS

 115

Logro: Familiarizar al alumno con el reconocimiento de los sistemas y las familias

jurdicas.

Temario:
o Aproximacin a la perspectiva comparatista.
Relacin entre ordenamientos y normas.
Relacin entre ordenamientos generales y particulares

o Los Sistemas familiares

Las homologaciones impropias : el sistema del common law.
Las homologaciones impropias : los derechos religiosos
Inutilidad de los Sistemas o Familias
Sistemologa y Modelstica.
La nocin de Sistema en la sistemologa jurdica.
Diferencia entre una tradicin jurdica y una familia jurdica
Clasificacin tradicional de los sistemas jurdicos
Criterios usuales para clasificar los sistemas.
Horas: 4

UNIDAD 4: IMPORTANCIA DE LOS SISTEMAS EN LA EVALUACIN DE LAS

FAMILIAS JURDICAS

Logro: Brindar al alumno las reglas bsicas que rigen las relaciones contractuales
de una empresa con terceros y los contratos ms importantes regulados por
nuestro ordenamiento legal.

Temario:
o Los sistemas reunidos en familias jurdicas.

o Diferencias referencias y profundas en el Derecho.

o Sistemologa.

o Las familias de sistemas. La agrupacin propuesta por Ren David.

o Problemas que emergen de la clasificacin.

o Propuesta de una solucin a adoptarse.

Horas: 2

UNIDAD 5: LA TRADICIN JURDICA OCCIDENTAL

 116

Logro: Permitir que el alumno reconozca las caractersticas fundamentales de las

dos grandes familias jurdicas: el common law y el civil law.

Temario:
Nocin de Tradicin jurdica occidental.

La clsica oposicin entre el common law y el civil law.

Orgenes culturales de la oposicin y las razones de una reflexin

en torno a ella.

Nacimiento del constitucionalismo.

Horas: 4

UNIDAD 6: LA TRADICIN JURDICA DEL COMMON LAW

Logro: Describir y analizar la tradicin jurdica del common law.

Temario:
o Nocin y terminologa.

o La tradicin jurdica del common law ingls.

o El common law en los Estados Unidos : Aspectos generales y

lingsticos.

o Observaciones histricas del Derecho Norteamericano.

o Uniformidad y diversidad en el Derecho Norteamericano.

o Perspectiva comparativa.

o Breves anotaciones sobre la extensin de la Tradicin jurdica del

common law a otras reas geogrficas.

Horas: 4

UNIDAD 7: LA TRADICIN JURDICA DEL CIVIL LAW

 117

Logro: Permitir que el alumno describa y analice la Tradicin Jurdica del Civil
Law.

Temario:
Nocin, terminologa y diferentes significados atribuidos al
civil law.

Significado de la codificacin en el contexto del civil law. Visin

general.

Evolucin histrica de la tradicin del civil law : Derecho romano y

la civilizacin occidental.

Races comunes de las experiencias del civil law.

El modelo Francs perspectiva histrica : estructura y visin del

Code Napolen.
Modelo actual: fuentes del Derecho; doctrina; valor jurdico de
las decisiones jurisprudenciales; Derecho pblico vs Derecho
privado.

Modelo Alemn : Perspectiva histrica.

El BGB
Desarrollo del Derecho posterior al BGB. El sistema actual : el
aspecto constitucional; el sistema de las fuentes; la
organizacin de las cortes y tribunales; la legislacin
privatstica alemana; la interpretacin doctrinaria y
jurisprudencial.

Influencia del civil law en los sistemas jurdicos modernos :

Derecho Suizo, Derecho Austraco, Derecho Belga, Derecho
Holands, Derechos Latinoamericanos.

Horas: 4

UNIDAD 8: EL SISTEMA JURDICO MUSULMN

Logro: Permitir al alumno reconocer los aspectos fundamentales del sistema

jurdico musulmn.

Temario:
Aproximacin a sus aspectos fundamentales
 118

Confrontacin con el ordenamiento nacional

Horas: 2

UNIDAD 9: EL PROCEDIMIENTO COMPARATIVO

Logro: Brindar al alumno un panorama general de las tcnicas de comparacin

jurdica.

Temario:
o Nocin y objeto del anlisis comparativo.

o Problema de lenguaje; diferencias culturales entre los sistemas.

o Seleccin de los objetos de estudio.

o Imposicin de las propias concepciones.

o Omisin de algunos factores extra-judiciales.

o El carcter general de Derecho Comparado.

o La materia jurdica a comparar.

o La macro-comparacin y micro-comparacin.

o El mtodo comparativo: requisitos, funcionalidad.

o Ejemplo de un esquema de comparacin.

Horas: 4

UNIDAD 10: APLICACIN DEL MTODO COMPARATIVO EN ALGUNAS

REAS DEL DERECHO
Logro: Permitir al alumno aplicar las tcnicas de la comparacin en diversas reas
del Derecho, entre las que podr elegir para profundizar temas diversos.

Temario:
Aplicacin de la comparacin en el Derecho de los contratos.

Aplicacin de la comparacin en el Derecho de daos.

Horas: 6
 119

V. METODOLOGA

La metodologa que se utilizara ser: exposicin del profesor a manera de

introduccin del tema, luego los alumnos debern participar con trabajos de
derecho comparado en problemas especficos y a travs de casos.

VI. EVALUACIN:

La evaluacin contempla los siguientes rubros de notas:

EA = Examen parcial
EB = Examen final
EC= Evaluacin continua
PA = participacin en clase

FRMULA:

0.30 EA + 0.30 EB+ 0.35 EC + 0.5 PA

Donde:
EC resulta del promedio de 4 controles de lectura que equivale al 50% y el
Trabajo Final que equivale al 50 %.

ES
TIPO DE EVALUACIN SIGLAS PESO
RECUPERABLE?
Examen parcial EA 30 % S
Evaluacin Continua EC 30 % NO
Participacin en Clase PA 10 % NO
Examen final EB 30 % S

VII. BIBLIOGRAFA DEL CURSO

BSICA

BOZA, BEATRIZ (ed.)

Invirtiendo en el Per. Gua legal de negocios. PromPer. Lima:
1998, 810 p.

ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max.

La tcnica contractual y sus modelos contractuales. Tomo I, Gaceta
Jurdica Editores. Lima: 1999, 734.p.
 120

ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max.

Contratos modernos. Gaceta Jurdica Editores. Lima: 1999, 510.p.

BOFANTI, Mario.
Contratos Bancarios. Abeledo-Perrot. Buenos Aires: 1993, 424p.

CAIVANO, Roque.
Negociacin, conciliacin y arbitraje. Asociacin Peruana de
Negociacin Arbitraje y Conciliacin. Lima: 1998, 414p.

ELIAS LAROZA, Enrique.

Derecho Societario Peruano. Normas Legales. Lima: 1999, 1228p.

MONTOYA MANFREDI, Ulises.

Derecho Comercial. Tomo I, Novena Edicin, Grijley. Lima: 1998,
810p.

MONTOYA MANFREDI, Ulises.

Derecho Comercial. Tomo II, Novena Edicin, Grijley. Lima: 1998,
616p.

77. ESTUDIOS DE DERECHO COMPARADO DEL INSTITUTO DE DERECHO

COMPARADO DE PARIS DE UNIVERSITE PANTEN ASSAS PARIS II

DEA EN DERECHO COMPARADO

ORGANIZACIN DEL PROGRAMA:

Responsable Acadmico: Profesor Louis Vogel

Informacin : Katrin Deckert

E-mail: dskoda@u-paris2.fr

Telfono: 00 33 (0)1 44 39 86 08

DURACIN: Un ao.

INSCRIPCIN:
 121

Retiro de matrcula por minitel, bajo el nmero 3615, cdigo UP2 de marzo hasta
primeros de junio.

INFORMACIN:

- Estudiantes franceses :

Secrtariat de troisime cycle, Universit Panthon-Assas, Paris II.

12, Place du Panthon - 75005 Pars.

- Estudiantes extranjeros:

Service de l'action internationale - Bureau d'accueil des tudiants trangers.

12, Place du Panthon - 75005 Pars - 00 33 1 44 41 55 07

CONDICIONES DE ADMISIN:

Matrise (Licenciatura) en derecho o diploma juzgado como equivalente.

CONTENIDO DEL PROGRAMA:

Cursos obligatorios:

- Teora general del derecho Prof. ANCEL y Prof.

50 horas
comparado ZOLLER
- Derecho de los sistemas
romano germnicos
Clases magistrales 25 horas Prof. KRAMPE
Enseanza metodolgica 25 horas Graldine DEMME
- Derecho de los pases del
common law
Clases magistrales 25 horas Prof. MUNDAY
Michael
Enseanza metodolgica 25 horas
TENENBAUM
- Cursos Optativas:
El estudiante debe elegir una
de las siguientes materias:

Derecho Comparado de los

25 horas Prof. VOGEL
Negocios
Derecho Internacional25 horas Prof. AUDIT
 122

Privado Comparado

Cursos Optativos: (El estudiante debe realizar 50 horas en total, eligiendo dos o
ms de las siguientes materias)

12.5
Derecho comparado de la Prof. ARNOLD
horas
familia (12.5 horas)
Derecho comparado de los12.5 Prof. OGUS y Prof.
contratos (12.5 horas) horas WITZ
Derecho comparado de la12.5
Prof. DE VITA
responsabilidad (12.5 horas) horas
Derecho comparado de12.5
Prof. GAMBARO
bienes (12.5 horas) horas
Derecho comparado de los12.5
Prof. VOGEL
negocios (25 horas) horas
Derecho penal comparado12.5
Prof. SMITH
(12.5 horas) horas
Derecho japons (25
25 horas Prof. KITAMURA
horas)
Derecho internacional
25 horas Prof. AUDIT
privado comparado (25 horas)
Derecho institucional
25 horas Prof. ZOLLER
comparado (25 horas)

TESIS:

El estudiante debe redactar una tesis de investigacin bajo la direccin de alguno

de los profesores de la Universidad Pars II.

VIAJE DE INVESTIGACIN:

Para conseguir la informacin necesaria para la realizacin de su memoria, los

estudiantes deben realizar un viaje de al menos cuatro semanas en una
universidad extranjera.

78. DIPLOMA EN DERECHO COMPARADO DEL INSTITUTO DE DERECHO

COMPARADO DE PARIS DE UNIVERSITE PANTEN ASSAS PARIS II

DIPLOMA EN DERECHO COMPARADO

 123

ORGANIZACIN:

Responsable Acadmico: Profesor Louis VOGEL

Informacin: Manuel Fernndez

E-mail:dskoda@u-paris2.fr

Telfono: 00 33 (0)1 44 39 86 08

DURACIN: Un ao.

INSCRIPCIN:

La inscripcin debe realizarse a lo largo del mes de septiembre, en el Instituto de

Derecho Comparado, 28 rue Saint-Guillaume - 75007 PARIS.

CONDICIONES DE ADMISIN:

Estar cursando o tener una Matrise en Francia o acreditar un ttulo equivalente

(Licenciatura francesa o extranjera).

CONTENIDO DEL PROGRAMA:

Introduccin al derechoProf. FAUVARQUE-

comparado COSSON
Materias de derecho
comparado
Derecho administrativo
Prof. AUBY
comparado
Prof. VOGEL, Prof.
Derecho comparado de
HOPT, Prof.
los negocios
BERMANN
Derecho internacional
Prof. AUDIT
privado de los negocios
Derecho penal
Seora MAURO
comparado
Derecho del petrleo Seor GUILLERAT
Derecho africano de losSeora COFFY DE
negocios BOISDEFFRE

Materias de derecho
extranjero
Derecho alemn Prof.KRAMPE
 124

Derecho ingls yProf. FAUVARQUE-

americano COSSON
Derecho chino Prof. DOLAIS
Seora
Derecho espaol y de los
RODRIGUEZ-
pases de Amrica Latina
MORENO
Derecho italiano Seora MATTA
Prof. KITAMURA,
Derecho japons
Prof TAKAHASHI
Derecho de los pases
Prof. JAHEL
rabes de Medio-Oriente
Derecho de los pases de
Seor GELARD
Europa del este

Enseanza de lenguas
jurdicas extranjeras
Seora
Ingls
FERDINAND
Alemn Seora DEMME
Seora
Espaol RODRIGUEZ-
MORENO
Italiano Seora NERI
Ruso Seor BABITCHEV

CONTROL DE CONOCIMIENTOS:

Admisibilidad:

Tres exmenes escritos:

- Del curso de introduccin al derecho comparado,

- Un curso de derecho extranjero,
- El idioma extranjero.

Admisin:

Cuatro pruebas orales y una prueba consistente en la redaccin de una memoria

de investigacin que se prepar en seminarios organizados en el marco de los
cursos de derechos extranjeros.

79. CURSO DE DERECHO COMPARADO EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE

 125

Materias dictadas, profesores de cada ctedra y nmero de horas.

Derecho Privado.

El matrimonio en Derecho Comparado: Prof. Max Rheinstein.

Las sucesiones en Derecho Comparado: Prof. Max Rheinstein.

La responsabilidad civil en Derecho Comparado: Prof. Gabriel Marty.

El fondo de comercio en Derecho Comparado: Prof. Roger Houin.

La letra de cambio y el cheque en Derecho Comparado: Prof. Roger

Houin.

Los contratos en Derecho Comparado: Prof. Jean Limpens.

Las sociedades comerciales en Derecho Comparado: Prof. Joseph

Jean A. Ellis.

Nocin y lmites de la propiedad privada en Derecho Comparado:

Prof. Erich Hans Kaden.

Los sistemas procesales civiles en Derecho Comparado: Prof. Carlos

de Miguel.

Integracin de Amrica Latina: Prof. Horacio Godoy.

El principio de la legalidad en Derecho Comparado de Amrica

Latina: Prof. Enrique Silva Cimma.

La separacin de poderes en los pases de Common Law: Prof.

Kenneth Simmonds.

La unificacin del Derecho Privado en Derecho Comparado: Prof.

Jean Limpens.

Gran Bretaa y el Mercado Comn: Prof. Kenneth Simmonds.

Derecho Pblico.

Los contratos administrativo en Derecho Comparado: Prof. Donald

Thompson.
 126

El procedimiento administrativo en Derecho Comparado: Prof.

Marcelo Caetano.

Lo contencioso administrativo en Derecho Comparado: Prof. Marcelo

Caetano.

La responsabilidad del poder pblico en Derecho Comparado: Prof.

Paul Marie Gaudemet.

El poder ejecutivo en Derecho Comparado; pases occidentales: Prof.

Paul Marie Gaudemet.

El poder ejecutivo en Derecho Comparado; pases socialistas: Prof.

Samuel Zivs.

El rgimen de las libertades pblicas en Derecho Comparado; pases

occidentales: Prof. Paul Marie Gaudemet.

El rgimen de las libertades pblicas en Derecho Comparado; pases

socialistas: Prof. Samuel Zivs.

La nocin de la legalidad en Derecho Comparado; pases

occidentales: Prof. Donald Thompson.

Las empresas pblicas en Derecho Comparado; pases socialistas:

Prof. Samuel Zivs.

Los sistemas procesales civiles en Derecho Comparado: Prof. Carlos

de Miguel.

Integracin de Amrica Latina: Prof. Horacio Godoy.

El principio de la legalidad en Derecho Comparado de Amrica

Latina: Prof. Enrique Silva Cimma.

La separacin de poderes en los pases de Common Law: Prof.

Kenneth Simmonds.

La unificacin del Derecho Privado en Derecho Comparado: Prof.

Jean Limpens.

Gran Bretaa y el Mercado Comn: Prof. Kenneth Simmonds.

80. SILABUS DE DERECHO COMPARADO

 127

Curso 2007-2008
PROGRAMA- GUIN DE TEMAS
DE LA ASIGNATURA DE LIBRE CONFIGURACIN:
INICIACIN AL DERECHO COMPARADO
Impartida por el Prof. Dr. Gabriel Garca Cantero, Catedrtico de Derecho Civil y la
Prof. Dr MLourdes Martnez de Morentin (Ayudante Dr.)

1.- Introduccin al Curso.

2.- Situacin actual del Derecho Comparado en los principales pases

occidentales.

3.- El rbol de las ramas del Derecho: Derecho pblico y Derecho privado, y
posicin en aqul del Derecho Comparado.

4.- Presupuestos que condicionan el Derecho Comparado:

A) La tradicin jurdica europea occidental (legado romano, cannico y
germnico).
B) El fenmeno de la Recepcin del Derecho Romano en Occidente en el siglo
XII.
C) La recepcin del Derecho Romano en Alemania y otros pases.
D) Usus modernus pandectarum y Escuela del Derecho Natural.
E) La Escuela Histrica (Savigny y Jhering) y el Pandectismo.

5.- La moderna Codificacin: causas y ejemplos. Periodificacin.

6.- La codificacin civil francesa y su importancia para Espaa.

7.- La codificacin austriaca: influencia en Europa y Espaa

8.- La codificacin en Italia, y su repercusin en Espaa.

9.- El BGB alemn: 2 generacin de cdigos europeos. Su influencia en Espaa y

Europa.

10.- Otros cdigos europeos de la segunda generacin: Suiza, Grecia, Portugal.

11.- El nuevo Cdigo Civil holands de 1992: 3 generacin de los cdigos

europeos. Nuevos Cdigos civiles del Este europeo.

12.- Los proyectos de codificacin civil europea, en especial el Proyecto Pava.

13.- La codificacin en Espaa:

A) Formacin histrica del Derecho civil espaol.
B) De la unidad romana a la pluralidad de legislaciones durante la Reconquista.
C) La Recepcin del Derecho Romano: Cdigo de Las Siete Partidas.
 128

D) La lucha del Derecho Real con el Derecho Romano.

E) El llamado problema foral: su nacimiento al promulgarse los Decretos de Nueva
Planta por Felipe V, hasta su solucin en la Constitucin de 1978.
F) Etapas de la codificacin civil: Constitucin de 1812, Proyecto de Garca
Goyena de 1851, Ley de Bases de 1888 y Cdigo Civil de 1889.
G) Caracteres del Cdigo Civil y su puesto en el Derecho comparado. Difusin
exterior.
H) Es posible un Cdigo Civil moderno en Espaa?

14.- Contraposicin Civil Law y Common Law:

A) Origen histrico del Common Law:
B) Su desarrollo en Inglaterra e Irlanda.
C) Su expansin en los EE.UU. y otros pases.

15.- La prctica del mtodo comparativo: problemas lingsticos:

instrumentos aplicativos: resultados. Micro y macrocomparacin.

16.- La utilidad del Derecho Comparado para el jurista del siglo XXI.

81. PARTE GENERAL DE UNA CURRICULA DE DERECHO COMPARADO

TEMA 1. El Derecho Comparado: rasgos estructurales del concepto: (1) Definicin.

(2). El Derecho Comparado y su relacin con disciplinas jurdicas cercanas. (3)
Finalidades y usos del Derecho Comparado.(4) Historia del Derecho Comparado.

TEMA 2. El mtodo de comparacin: una definicin instrumental. Principios

rectores de la comparacin jurdica: la funcionalidad y la presuncin de similitud.
Factores que integran el proceso de comparacin.

TEMA 3. Clasificacin de las familias jurdicas del mundo. Definicin de familia

jurdica. Criterios de clasificacin. Definicin del concepto "estilo de las familias
jurdicas" como pauta rectora de la clasificacin adoptada.

TEMA 5. Las familias jurdicas de la Europa continental. La familia romanista: (1)

El Cdigo Civil francs: gestacin histrica y principios inspiradores. (2) Rasgos
formales y materiales del Code francs. (3) Expansin de la familia romanista:
ordenamientos integrados. (4) Rasgos actuales de los sistemas romanistas.

TEMA 6. Las familias jurdicas de la Europa continental. La familia jurdica

germnica: (1) El Cdigo Civil alemn: causas de la codificacin alemana y
corrientes de pensamiento inspiradoras.(2) Elementos caractersticos del B.G.B.
(3) La recepcin del B.G.B. en otros ordenamientos jurdicos. (4) Rasgos actuales
de los sistemas germnicos. (5) Comparacin de los rasgos comunes y distintivos
de las familias jurdicas romanista y germnica.
 129

TEMA 7. La familia jurdica del common law. (1) Formacin histrica del sistema
(siglos XI-XIX). (2) Los conceptos de equity y common law. (3)EL sistema de
fuentes (4) Organizacion jurisdiccional y precedente judicial. (5)El mtodo de
pensamiento en el "common law" y su concepto de Derecho. (6)La expansin del
sistema: pases pertenecientes a la familia del "common law".(7) Rasgos
distintivos y comunes en el Derecho estadounidense.

TEMA 8. Sistemas jurdicos religiosos (I). El Derecho musulmn: (1)Orgenes del

islam. (2) Principios rectores del Derecho musulmn. (3) Sistema de fuentes y
mtodos de interpretacin. (4)Expansin del islam como sistema jurdico: pases
de tradicin islmica y vigencia del islam como Derecho aplicable.

TEMA 9. Sistemas jurdicos religiosos (II). El Derecho hind: (1)La filosofa hind
como inspiradora del sistema. (2) Evolucin histrica del Derecho hind. (3) La
colonizacin britnica en la India: mutacin del sistema hind y su conversin en
sistema hbrido. (4) El sistema jurdico de la India en la actualidad.

TEMA 10. Los Derechos orientales: rasgos actuales de los sistemas jurdicos de
Japn y de China.

82. CONGRESO INTERNACIONAL DE CULTURAS Y SISTEMAS JURIDICOS

COMPARADOS
En Mxico se llev a cabo el congreso internacional de culturas y sistemas
jurdicos comparados, cuyas ponencias aparecen en Internet, por lo cual es claro
que en la misma pueden consultarse las ponencias, debiendo destacar que
aparecen en varios idiomas por lo cual amerita la lectura correspondiente.
Debiendo precisar que la cantidad de informacin que aparece en la misma es
abundante, en tal sentido se encuentran organizadas las ponencias por materias
todo lo cual permite mucha difusin del derecho comparado. En tal sentido los
invitamos a consultar la pgina web en mencin para tener informacin actual lo
cual permitir tener mayores conocimientos de derecho comparado, lo cual es
muy difcil de conseguir u obtener en esta importante disciplina jurdica. Es decir,
existe poca informacin en la misma, por lo cual si encontramos informacin
reciente es claro que debemos valorarla.

Todas las ponencias nos han parecido interesantes, sin embargo, merecen ser
especialmente mencionadas las siguientes:

-) El derecho aduanero y las aduanas frente a la globalizacin contempornea.

-) El mtodo de casos.
-) Derecho constitucional y mtodo comparativo.
-) Telecomunicaciones.
-) La globalizacin del derecho.
-) Funcin aduanal.
 130

Es decir, si bien es cierto que hemos seleccionado estas ponencias, tambin es

cierto que la cantidad de buenas ponencias es abundante en dicha pgina web,
motivo por el cual no podemos hacer otra cosa que consultar la misma. Para tener
slidos conocimientos sobre derecho comparado o las nuevas tendencias en el
mismo.

A continuacin citamos las ponencias con sus respectivos autores, al igual que sus
paises:

Mesa 1
Derecho Administrativo

Ponente Pa/B> Ponencia

Romeu Felipe Bacellar Filho
Brasil A NATUREZA CONTRATUAL DAS CONCESSS E
PERMISSS DE SERVI P LICO. A EXPLORAO DOS
SERVIS E INSTALAES DE ENERGIA ELRICA E O
APROVEITAMENTO ENERGICO DOS CURSOS DE
GUA

Ricardo Xavier Argentina EL DERECHO ADUANERO Y LAS ADUANAS FRENTE A

BasaldFONT> LA GLOBALIZACI CONTEMPORNEA

Alfredo Buenrostro Cevallos M co SEGURIDAD P LICA Y DERECHOS HUMANOS: UN

EJERCICIO CIUDADANO

Fernando Buzzo Argentina EL REGIMEN LEGAL DE LA ENERGIA ELECTRICA EN

LA REPUBLICA ARGENTINA

Mmo Carvajal Contreras M co LOS RETOS DE LA FUNCI ADUANAL FRENTE

Carmen Chinchilla EspaFONT> EL RIMEN JURRICO DE LAS TELECOMUNICACIONES:

Mar/FONT> DEL SERVICIO P LICO Y LA GESTI EN MONOPOLIO
AL SERVICIO DE INTER GENERAL PRESTADO EN
RIMEN DE COMPETENCIA

Ang ca Cruz Gregg M co LA ICA DISCURSIVA PARA EL DESARROLLO DE LA

ICA P LICA

Jorge Fernez Ruiz M co LA REFORMA ENERGICA

Carlos Mar Folco Argentina APUNTE SOBRE ILLITOS TRIBUTARIOS Y EL DERECHO

A LA NO AUTOINCRIMINACION COACTIVA

Jes onz z P z EspaFONT> ETICA P LICA: LA CORRUPCI, LA ICA Y EL

DERECHO

Sergio Gonz z Rey Colombia LA ACCION POPULAR: MECANISMO JUDICIAL PARA

LA PROTECCION DE LA MORALIDAD
ADMINISTRATIVA EN EL DERECHO COLOMBIANO

mThom Hutchinson Argentina JURISDICCI NACIONAL O PROVINCIAL EN

ARGENTINA EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES

Miguel Alejandro L Olvera M co LAS AUDIENCIAS P LICAS COMO MECANISMO DE

PARTICIPACI EN LA ELABORACI DE LAS TARIFAS
DEL SERVICIO P LICO DE ENERGG ELTRICA

Jos en Olivos Campos M co LO P LICO DE LA ICA P LICA

Juan Manuel Ortega M co LA FISCALIDAD ENERGICA EN MICO Y SUS

Maldonado EFECTOS EN EL MEDIO AMBIENTE
 131

Luciano Parejo Alfonso EspaFONT> ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE LA NATURALEZA Y

EL ALCANCE DEL DERECHO A LA OCUPACI DEL
DOMINIO P LICO LOCAL POR REDES P LICAS DE
TELECOMUNICACIONES

Jos rancisco Pedro P z M co LA SEGURIDAD P LICA Y LOS VALORES ICOS

Hernez

Rogelio P z Perdomo Venezuela SEGURIDAD Y RIESGO EN TIEMPOS DE

GLOBALIZACI

Gabriela R Granados M co FISCALIDAD DE LA RADIO Y LA TELEVISI EN

MICO: UN ASUNTO DE CONSTITUCINALIDAD

Libardo Rodrez Rodrez Colombia LA REVOCACION DE LOS ACTOS ADMINISTRATIVOS

ILICITOS

Jaime Rodrez-Arana Mu EspaFONT> LA ICA EN LA ADMINISTRACI P LICA

/FONT>

Enrique Rojas Franco Costa Rica TELECOMUNICACIONES

Jorge Enrique Romero P z Costa Rica LA GENERACI ELTRICA PRIVADA EN COSTA RICA

Lucila Silva Guerrero M co MARCO JURRICO DE LAS TELECOMUNICACIONES EN

MICO

Virgilio Vallejo Monta M co HACIA UNA NUEVA GENERACI DEL SISTEMA

FONT> ARMONIZADO DE CODIFICACI Y DESCRIPCI DE
MERCANCS

Lucinda Villarreal Corrales M co LA SEGURIDAD PUBLICA

Jorge Witker Veluez M co VALORACI ADUANERA Y GLOBALIZACI

Mesa 2
Derecho Constitucional

Ponente Pa/B> Ponencia

Cesar I. M co REFLEXIONES SOBRE LOS SISTEMAS LOCALES DE JUSTICIA
Astudillo Reyes CONSTITUCIONAL EN MICO

Ma Beltr EspaFONT> LA PROTECCI DESCENTRALIZADA DE LOS DERECHOS

Gaos HUMANOS EN MICO Y EN ESPA

Jos Argentina MINISTERIO P LICO

Benvenuti HACIA LA DINMICA DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRATICA

Paulo Brasil AS NASCENTES DO CONSTITUCIONALISMO LUSO-BRASILEIRO,

Bonavides UMA ANLISE COMPARATIVO

Jos uis M co UNA VUELTA A LOS PRINCIPIOS SOBRE DERECHOS HUMANOS

Caballero EN LA CONSTITUCI MEXICANA. ALGUNAS PISTAS DE
Ochoa REFLEXI S LA LUZ DEL DERECHO COMPARADO.

Ruy Samuel Brasil JURISDIO CONSTITUCIONAL ESTADUAL: NOTAS PARA

Espola COMPREENDER SUA PROBLEMTICA NO BITO DA FEDERAO

Ra ustavo Argentina CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ARGENTINA Y CONTROL DE

Ferreyra CONSTITUCIONALIDAD.

Jos amas M co TRANSICIONES Y CONSOLIDACIONES DEMOCRTICAS CUADRO

Torruco TEICO, MODELOS Y CONCLUSIONES

Ra onz z M co LA CONFIGURACI CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LAICO EN

Schmal MICO.
 132

Francois Julien- Francia LAS INSUFICIENCIAS DEL CONTROL DE LA

Laferriere CONSTITUCIONALIDAD DE LAS LEYES EN FRANCIA

C r Landa Per ONT> ANTEJUICIO POLLICO

Germ Lozano Colombia EL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD Y CAMBIO DE

Villegas SEXO: EL TRANSEXUALISMO

Luis Jorge M co ABATARES EN LA NORMATIVIDAD Y NORMALIDAD DE LA

Molina Pi o DEMOCRATIZACI EN MICO

Jes rtega M co SOCIEDAD DE LA INFORMACI Y DERECHOS HUMANOS DE LA

Martz CUARTA GENERACI. UN DESAF INMEDIATO PARA EL DERECHO
CONSTITUCIONAL

Ramaniel Argentina LA PROTECCI DE LA DIGNIDAD HUMANA FRENTE A LA

Pizarro AGRESI DE LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACI SOCIAL
POR INFORMACIONES INEXACTAS O AGRAVIANTES.
(EQUILIBRIO EN CRISIS. ESQUEMAS AGOTADOS. NECESIDAD
DE PENSAR NUEVAMENTE LAS RESPUESTAS JURRICAS).

Jos uis Prado M co NUEVOS PARADIGMAS DE LA SEPARACI DE PODERES

Maillard

Giancarlo Rolla Italia LAS RELACIONES ENTRE NIVELES INSTITUCIONALES EN LOS

ESTADOS FEDERALES Y REGIONALES: AUTONOMG, UNIDAD DE
INTEGRACI

Mariela Uberti Argentina MINISTERIO P LICO

HACIA LA DINMICA DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRATICA

Enrique Uribe M co JUSTICIA CONSTITUCIONAL FEDERAL Y LOCAL EN MICO

Arzate

Diego Valad M co LA SUBSTITUCI PRESIDENCIAL EN MICO Y EN DERECHO

/FONT> COMPARADO

Mesa 3
Derecho y Seguridad Internacional

Ponente Pa/B> Ponencia

Asdr Aguiar Venezuela LA DEMOCRACIA EN EL DERECHO
INTERNACIONAL DE LAS AMERICAS

Leticia Armendz EspaFONT> LA INTERVENCI POR RAZONES DE

HUMANIDAD

Ant Camen Suiza EL DERECHO INTERNACIONAL

HUMANITARIO Y LA SEGURIDAD
INTERNACIONAL

Jorge Ulises Carmona Tinoco M co LA INCORPORACI DE LOS DERECHOS

HUMANOS EN LAS CONSTITUCIONES
LOCALES MEXICANAS

Gustavo de Greiff Colombia TERRORISMO Y SEGURIDAD NACIONAL.

EL DERECHO INTERNACIONAL QUE
HEREDA EL SIGLO XXI

Luis T. D Mr Chile-M co LA CARTA DEMOCRTICA DE LIMA Y EL

FUTURO DEL SISTEMA
INTERAMERICANO

Adriana Gonz z Carrillo M co SOBERAN Y REGULACI CONTRA EL

TERRORISMO: PASADO Y PRESENTE DE
LA COOPERACI INTERNACIONAL DE
 133

MICO ANTE LAS AMENAZAS A LA PAZ

Erica Gorbak Argentina TENSIONES Y RESONANCIAS DEL

DERECHO INTERNACIONAL EN EL
ORDENAMIENTO INTERNO DE LOS
ESTADOS. ANLISIS DE LOS CASOS DE
ARGENTINA, BRASIL, PARAGUAY Y
BOLIVIA

Gustavo Iruegas M co CONVIVIENDO CON EL SER DE LAS

MOSCAS

Markus Kotzur Alemania THE STRUGGLE AGAINST TERRORISM

CHANCES AND LIMITS OF MODERN
PUBLIC INTERNATIONAL LAW

Fausto Kubli M co LA INCORPORACI DEL DERECHO

INTERNACIONAL EN LOS PAA ES DE
AMICA DEL NORTE: CANADl ESTADOS
UNIDOS DE AMICA Y MICO

Enrique Lagos Chile LA ORGANIZACI DE LOS ESTADOS

AMERICANOS (OEA) Y LA LUCHA
CONTRA EL TERRORISMO: LA
CONVENCI INTERAMERICANA CONTRA
EL TERRORISMO Y EL COMIT
INTERAMERICANO CONTRA EL
TERRORISMO (CICTE)

Jorge Eduardo Londo FONT> Colombia TRES SENTENCIAS DIVERSAS Y UN

SOLO FIN VERDADERO

Ricardo M ez-Silva M co DERIVACIONES DEL 11 DE SEPTIEMBRE

PARA EL DERECHO INTERNACIONAL

Arturo Oropeza Garc/FONT> M co RIMEN DE INCORPORACI DE LOS

TRATADOS AL DERECHO INTERNO; EL
CASO DEL MERCOSUR

Beatriz Pallar /FONT> Argentina RIMEN DE INCORPORACI DE LOS

TRATADOS EN EL DERECHO INTERNO

Manuel P z Gonz z EspaFONT> ACCIGPREVENTIVA Y LEGLIMA DEFENSA

EN DERECHO INTERNACIONAL:
ALGUNAS CONSIDERACIONES JURRICAS

Luiz Oto Pimentel Brasil LA INCORPORACI DE LOS TRATADOS

INTERNACIONALES AL ORDENAMIENTO
JURRICO DE LOS ESTADOS DE IDIOMA
PORTUGU

Pablo C r Revilla Montoya Per ONT> CONSECUENCIAS JURRICAS DEL ATAQUE

A IRAK: REFORMULACI DEL SISTEMA
DE SEGURIDAD INTERNACIONAL

Marie-Claude Roberge CanadFONT> EL SISTEMA CANADIENSE DE

DETERMINACI DE ESTATUTO DE
REFUGIADO

Alejandro Sobrazo M co LA CONSTITUCION Y NUESTRA POLLICA

EXTERIOR

Edmundo Vargas Carre FONT> Chile EL PRINCIPIO DE NO INTERVENCI Y SU

VIGENCIA EN EL DERECHO
INTERNACIONAL DEL SIGLO XXI

Mesa 4
Derecho Penal
 134

Ponente Pa/B> Ponencia

Victoria Adato M co LA VLTIMA DEL DELITO, SUS GARANTGS Y DERECHOS EN EL
Green SISTEMA PENAL DE: ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA
Y MICO

Edgardo Alberto Argentina ES POSIBLE EL DERECHO PENAL LIBERAL?

Donna

C r Barros Brasil LA EJECUCI PENAL EN AMICA LATINA Y EL CARIBE:

Leal REALIDAD Y DESAFS

Antonio Berist EspaFONT> EL DERECHO PENAL SUSTANTIVO DE HOY Y MANA A TRAV

IpiFONT> DE INSTITUCIONES SUPRANACIONALES

Celia Blanco M co EL NUEVO PROCESO PENAL EN AMICA LATINA

EscandFONT>

Jos e Jes M co JURISDICCI UNIVERSAL Y JURISDICCI INTERNA: CO

Borjieto SALVAR ESCOLLOS?

Laurence Francia LA CORTE EUROPEA DE LOS DERECHOS HUMANOS Y EL

Burgorgue- DERECHO PENAL
Larsen

El Carranza Costa Rica POLLICA CRIMINAL Y PENITENCIARIA EN AMICA LATINA Y EL

CARIBE

Alfredo Dagdug M co ASPECTOS PROCESALES DE LOS ASUNTOS DE MENORES

Kalife INFRACTORES

Rame la Cruz Cuba EL SISTEMA PENAL EN EL MUNDO SOCIALISTA

Ochoa

Sergio Garc M co ALGUNAS CUESTIONES DEL PROCESO PENAL

Ramz

Enrique Garc Argentina CULTURAS DIVERSAS Y SISTEMA PENAL

Vitor

Ricardo Gluyas M co EL DILEMA DEL PRISIONERO Y LA LEY FEDERAL CONTRA LA

Mill /FONT> DELINCUENCIA ORGANIZADA

Diana Hernez Cuba DELITO DE LAVADO DE DINERO Y DERECHO COMPARADO

de la Guardia

Crist Laje Ros Argentina LAVADO DE DINERO: "UN DELITO TRANSNACIONAL". EL CASO
ARGENTINO: "UNA DEROGACION ENCUBIERTA"

Stefano Italia ALLE SOGLIE DI UN DIRITTO PENALE DELL'UNIONE EUROPEA?

Manacorda PROBLEMI E PROSPETTIVE DI UNA COMPETENZA PENALISTICA
DIRETTA NEL PROGETTO DI COSTITUZIONE

Miguel ngel M co LA NECESIDAD DE UN CAMBIO EN LA FORMA DE

Mancera ENJUICIAMIENTO PENAL EN MEXICO
Espinosa

Rafael Muez Pi M co VISI COMPARATIVA DEL RIMEN PENAL EN LAS

CONSTITUCIONES DE MICO, ESPA, CANAD`Y ESTADOS
UNIDOS

Florent Mel El Salvador LAS GARANTGS DEL DEBIDO PROCESO EN EL DERECHO

ez INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Juan E. M ez Estados Unidos JUSTICIA PENAL EN EL SISTEMA INTERAMERICANO DE

PROTECCI DE LOS DERECHOS HUMANOS

El Neuman Argentina LA PRISI COMO CONTROL SOCIAL EN EL MEOLIBERALISMO

Ada Pellegrini Brasil A INSTRUO PROCESSUAL PENAL EM IBERO-AMICA

Grinover

Luis Peraza EspaFONT> LA CORTE PENAL INTERNACIONAL , UNA NUEVA GARANTG PARA
Parga LA SEGURIDAD INTERNACIONAL
 135

Antonio Shez M co EL JUEZ DE VIGILANCIA EN EL DERECHO COMPARADO

Galindo

Christopher M co LA INTERNACIONALIZACI DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

ServRodrez DEL INDIVIDUO FRENTE A LA IMPUNIDAD: EL PRINCIPIO AUT
DEDERE AUT IUDICARE COMO SUPLEMENTO DE LOS
ORDENAMIENTOS JURRICOS NACIONALES

Mesa 5
Derecho Privado

Ponente Pa/B> Ponencia

Giusepe Gandolfi Italia PER LUNIFICAZIONE DEL DIRITTO IN EUROPA: IL CODICE
EUROPEO DEI CONTRATTI

Michele Taruffo Italia COLLECTION AND PRESENTATION OF EVIDENCE IN CIVIL

LITIGATION: CULTURAL TRADITIONS AND THEORETICAL
TRENDS

Pedro Juan EspaFONT> LAS SECUENCIAS DE LA SEXUALIDAD HUMANA Y SUS

Viladrich ASOCIACIONES EN LA EXPRESI CANICA DEL
MATRIMONIO. EN BUSCA DE UN LUGAR DE ENCUENTRO
ENTRE LAS GRANDES CULTURAS Y TRADICIONES SOBRE
EL MATRIMONIO

Mesa 6
Derecho Social

Ponente Pa/B> Ponencia

Mario Argentina REFLEXIONES EN TORNO DE LA DEPENDENCIA LABORAL Y LA
Ackermann DESCENTRALIZACI EMPRESARIA DE CARA A LA LEGISLACI Y
LA JURISPRUDENCIA ARGENTINAS

Federico G. M co LA NECESIDAD DE LA FEDERALIZACI DE LA IMPARTICI DE

Arciniega JUSTICIA LABORAL

Albord ngel Argentina DESCENTRALIZACI PRODUCTIVA. IMPACTO SOBRE LAS

Cantard TRADICIONALES FORMAS DE CONTRATACI Y SOBRE EL
BINOMIO TRABAJADOR AUTOMO/TRABAJADOR DEPENDIENTE.
ESCENARIOS FUTUROS

Carlos M co EL SISTEMA DE DERECHO AGRARIO MEXICANO, SU

Humberto PROSPECCION CIENTIFICA
Durand
Alc ara

Marde M co LA EFICACIA DEL SISTEMA JURRICO LABORAL FRENTE A LAS

Lourdes ACTUALES TENDENCIAS EN LA CONTRATACI DE LA FUERZA DE
Gonz z Chz TRABAJO

George Grecia THE EUROPEAN MODEL OF PROTECTION OF SOCIAL RIGHTS

Katrougalos

J. Daniel Argentina UN DERECHO LABORAL PARA EL MIENTRAS TANTO

Machado

Horacio F. Argentina EL DERECHO AGRARIO EN LA ARGENTINA

Maiztegui EL TRABAJO AGRARIO Y EL DESARROLLO SUSTENTABLE
 136

Martz

Marcos Vinicio M co EVOLUCI HISTICA E INTERNACIONALIZACI DEL DERECHO

Martz AGRARIO Y DEL DERECHO AMBIENTAL
Guerrero

Gabriela M co ESTUDIO COMPARATIVO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD

Mendiz l SOCIAL CON TRADICI BISMARCKIANA Y DE TIPO
Berm BERVERIDGIANO, AL EJEMPLO DE DOS PAA ES: AUSTRIA MICO

Jos uis EspaFONT> LA POLLICA DE REFORMA DE LAS PENSIONES P LICAS ANTE LA

L
Monereo P z CRISIS DE FINANCIACI DE LA SEGURIDAD SOCIAL: P LICO Y
PRIVADO
SUBORDINACI Y TRABAJO AUTOMO

Ma. Ascensi M co FINANCIAMIENTO DE LA SEGURIDAD SOCIAL: LOS SISTEMAS DE

Morales PENSIONES
Ramz

Hugo alo M co LA CONCILIACI LABORAL

Morales
SaldaFONT>

Javier Moreno M co FINANCIAMIENTO DEL SEGURO SOCIAL

Padilla

Gerardo P z M co PROPUESTAS DE SOLUCION ALTERNA DE CONFLICTOS DE

Valente TRABAJO DENTRO DE UNA NUEVA CULTURA LABORAL

Juan Raso Uruguay EL DERECHO DEL EMPLEO Y LA NUEVA DIMENSI DEL TRABAJO
Delgue

ngel Guillermo M co EL FINANCIAMIENTO DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Ruiz Moreno

Mesa 7
Filosofy Teordel Derecho

Ponente Pa/B> Ponencia

Ernesto GrFONT> Argentina LA GLOBALIZACI DEL DERECHO: UN FENENO

SISTICO Y CIBERNICO

Burkhard Schaffer Escocia ONTOLOGICAL COMMITMENT AND THE CONCEPT OF

LEGAL SYSTEM IN COMPARATIVE LAW

Enrique Villanueva M co SOBRE LAS CONDICIONES DE ADECUACION DE UNA

TEORIA DE LA INTERPRETACION DE LA LEY

Mesa 8
Historia del Derecho

Ponente Pa/B> Ponencia

Juan Carlos Abreu y Abreu M co ANTONIO DE LE PINELO, PARTEAGUAS EN LA
TRADICI RECOPILADORA DEL DERECHO INDIANO

Harold J. Berman Estados THE INTEGRATION OF CANON LAW AND ROMAN LAW
Unidos WITH TERRITORIAL LAW IN THE PROTESTANT
 137

PRINCIPALITIES OF GERMANY IN THE SIXTEENTH

CENTURY

Jos arD Couselo Argentina LA TRADICI INDIANA Y LA FORMACI DEL DERECHO

ARGENTINO

Omar Gonz z M co LA FORJA DE UNA INSTITUCI. AYUNTAMIENTOS,

Garc/FONT> CABILDOS Y MUNICIPIOS: UNA MIRADA DESDE LA
HISTORIA DEL DERECHO

Mesa 9
Inteligencia Artificial y Derecho

Ponente Pa/B> Ponencia

Kevin D. Ashley Estados Unidos CASE-BASED MODELS OF LEGAL REASONING
IN A CIVIL LAW CONTEXT

Lilian Edwards Escocia A WEB-BASED DECISION SUPPORT

SYSTEM FOR DIVORCE LAWYERS

Henry Prakken Holanda AI & LAW, LOGIC AND ARGUMENTATION

SCHEMES

Burkhard Schafer Escocia ONTOLOGICAL MODELLING AND

COMMITMENT TO COMPARATIVE
LEGAL THEORY. A CASE STUDY

John Zeleznikow Australia SPLIT-UP: A WEB-BASED LEGAL DECISION

SUPPORT SYSTEM THAT ADVISES UPON THE
DISTRIBUTION OF MARITAL PROPERTY

Mesa 10
Metodologdel Derecho Comparado

Ponente Pa/B> Ponencia

Jos fonso da Brasil DIREITO CONSTITUCIONAL COMPARADO E
Silva PROCESSO DE REFORMA DO ESTADO

Henk Botha Sudica COMPARATIVE LAW AND CONSTITUTIONAL

ADJUDICATION

Fernando de Souza Portugal MOTIVAES E TENDCIAS P-MODERNAS DO

de Brito DIREITO COMPARADO E AS FILOSOFIAS DA
GLOBALIZAO

Nuria Gonz z EspaFONT> REFLEXIONES SOBRE LA UTILIDAD DE LA

Mart/FONT> COMPARACI Y SUS EFECTOS EN LA CODIFICACI
EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Rainer Grote Alemania COMPARATIVE LAW AND LAW TEACHING THROUGH

THE CASE METHOD IN THE CIVIL LAW TRADITION
A GERMAN PERSPECTIVE

Peter H rle Alemania DERECHO CONSTITUCIONAL NACIONAL, UNIONES

DE ESTADOS REGIONALES Y EL DERECHO
INTERNACIONAL COMO DERECHO UNIVERSAL DE LA
HUMANIDAD: CONVERGENCIAS Y DIVERGENCIAS
 138

Antonio Ma. Argentina LA INFLUENCIA DE LA CONSTITUCION

Hernez NORTEAMERICANA EN EL FEDERALISMO ARGENTINO
Y DE LA CONSTITUCION ESPALA DE 1978 EN EL
CONSTITUCIONALISMO PROVINCIAL

Lucio Pegoraro Italia DERECHO CONSTITUCIONAL Y MODO

COMPARATIVO

Alberto P z Calvo EspaFONT> EL LUGAR DEL ESTADO EN LA INTEGRACI

EUROPEA

Miguel R go M co EL ACCESO A LA JUSTICIA EN CASOS DE LITIGIO

Dorbecker INTERNACIONAL: FORO DE NECESIDAD,
ASISTENCIA JUDICIAL GRATUITA Y CAUTIO
IUDICATO SOLVI

Javier Ruip z EspaFONT> ESTADO SOCIAL VERSUS "ALDEA GLOBAL"

Alamillo

Jos a. Serna de M co EL MODO DE CASOS: REFLEXIONES SOBRE EL

la Garza CAMBIO EN LA METODOLOGG DE LA ENSENZA DEL
DERECHO EN MICO

Mesa 11
Sociologdel Derecho

Ponente Pa/B> Ponencia

Karina Ansolabehere Argentina LOS EFECTOS DE LA JUSTICIA SOBRE EL
PROCESO POLLICO DEMOCRTICO...CORTES
SUPREMAS, GOBIERNO Y DEMOCRACIA EN
ARGENTINA Y MICO

Antonio Azuela M co OLOR A NAFTA: EL CASO METALCLAD Y LA

NUEVA GEOGRAFG DEL DERECHO
MEXICANO

Carlos B Silva M co CAMBIO POLLICO Y PODER JUDICIAL EN

MICO

Julio Bustillos M co INICIATIVAS RADICALES DE REFORMAS

A LA CONSTITUCI MEXICANA EN TORNO
AL AMPARO JUDICIAL DURANTE EL SIGLO
XX

Juan Diego Colombia LA ORGANIZACI DE NACIONES UNIDAS Y

CastrillFONT> LOS PUEBLOS INDDENAS: LA DINMICA DEL
REPLANTEAMIENTO DE LA VISI DE LAS
SOCIEDADES EN EL SISTEMA
INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS
HUMANOS

Germ Garavano Argentina LA CULTURA Y EL SISTEMA JURRICO COMO

CONDICIONANTE DE LA REFORMA
JUDICIAL

Jorge Alberto Gonz z M co LAS CULTURAS INDDENAS Y LA

Galv /FONT> CONSTITUCI: HACIA UNA
REGLAMENTACI DEL PLURALISMO
JURRICO EN MICO

Luis PPra Per ONT> REFORMAS DEL SISTEMA DE JUSTICIA EN

AMICA LATINA: CUENTA Y BALANCE
 139

Mesa 12
Salud y Derecho

Ponente Pa/B> Ponencia

Manuel Becerra Ramz M co LA MANIPULACI GENICA Y LAS
PATENTES

Ingrid Brena Sesma M co INTERACCIONES ENTRE BIOETICA Y

DERECHO

Fernando Cano Valle M co LA MUERTE BLANCA: UNA EXPRESI

DE INEQUIDAD

Cristina Cortinas de Nava M co NUEVA VISI LEGISLATIVA DE LOS

RESIDUOS EN MICO

Francisco Ferrer Argentina LA FUNCION DEL DERECHO, LAS

TECNICAS DE PROCREACI HUMANA
POST MORTEM Y EL DERECHO
SUCESORIO

Rub Lisker M co PROYECTO INTERNACIONAL DEL

GENOMA HUMANO: ESTADO ACTUAL
Y PERSPECTIVAS

Enrique Mr Argentina EQUIDAD EN LOS SERVICIOS DE

SALUD

Carlos Mar Romeo EspaFONT> LA UTILIZACI DE MUESTRAS

Casabona BIOLICAS CON FINES DE
INVESTIGACI BIOMICA

Jos uis Solleiro M co PROPIEDAD INTELECTUAL Y SU

IMPACTO EN LA DIFUSI DE LA
BIOTECNOLOGG

Roberto Tapia Conyer M co EL DERECHO A LA PROTECCI DE LA

SALUD P LICA

Rodolfo Vuez M co ALGO MS SOBRE SUICIDIO

ASISTIDO Y EUTANASIA

83. ALGUNOS CENTROS DE ENSEANZA DEL DERECHO COMPARADO

Siguiendo las enseanzas de Julio AYASTA GONZALES brindaremos
conocimientos sobre algunos centros de enseanza de derecho comparado en
Amrica Latina, sin embargo, para quien desee ampliar sus conocimientos puede
revisar su libro, el cual es bastante conocido dentro del derecho peruano, por lo
cual es claro que puede ser consultado en varias bibliotecas, no slo peruanas
sino tambin extranjeras. En Latinoamrica existen varios institutos de derecho
comparado, por lo cual haremos referencia a algunos para incrementar la
informacin vertida en el presente trabajo de investigacin, lo cual traer como
consecuencia mayor difusin del derecho comparado, para que de esta manera se
creen nuevos institutos de esta disciplina jurdica no slo en el estado peruano
sino tambin en el derecho extranjero, e institutos internacionales de derecho
comparado los cuales servirn para promover el intercambio de profesores,
publicaciones e informacin sobre esta importante disciplina jurdica. Felipe
Snchez Roman fue el fundador del Instituto de Derecho Comparado de Mxico y
en 1940 estableci la ctedra de introduccin al derecho comparado en la Escuela
 140

Nacional de Jurisprudencia la que desarroll hasta 1949 ya que en 1950 sustent

el curso de derecho comparado. Posteriormente el indicado instituto cambi de
nombre por el de Instituto de Investigaciones Jurdicas. En el cual se organizaron
varios cursos de derecho comparado. Es decir, esta instituto destaca en Amrica
Latina en estudios de esta disciplina jurdica, por lo cual merece los estudios
correspondientes. Tambin existe la asociacin argentina de derecho comparado,
instituto brasileo de derecho comparado, instituto de derecho comparado de
Puerto Rico, Instituto de derecho comparado del Ecuador entre otros 2. Adems
existe el instituto latinoamericano de derecho comparado, por lo cual es claro que
merece los estudios correspondientes dentro del derecho comparado 3. Es decir,
en Amrica Latina se ha dado regular impulso al estudio de esta disciplina jurdica,
lo cual ha traido como consecuencia la creacin de institutos jurdicos sobre la
misma, por lo cual es claro que podemos estar contentos en Amrica Latina,
porque dentro del derecho comparado estamos a la vanguardia con las ltimas
novedades del derecho. Sin embargo, Europa nos lleva mucha ventaja por lo cual
es claro que amerita los estudios para determinar las causas de tal eventualidad,
pero claro est que dicho continente se encuentra mas desarrollado tambin en el
derecho lo cual se advierte tambin en el derecho comparado. Es decir, el
desarrollo de los pueblos se refleja en el desarrollo del derecho. Por lo cual esta
parece ser la razn por la cual en Europa la disciplina jurdica estudiada se
encuentra mas desarrollada. Este mayor desarrollo no slo se advierte en el
derecho comparado sino tambin en otras como por ejemplo en el derecho civil y
tambin por supuesto en el derecho de la integracin, ya que en Europa existe la
Unin Europea e incluso existe el Euro que es la moneda de Europa, todo lo cual
debe ser materia de estudio por parte de los tratadistas.

84. BOLETIN MEXICANO DE DERECHO COMPARADO

Resulta apropiado referirnos a las publicaciones peridicas sobre derecho
comparado para tener mayor conocimiento sobre el mismo, ya que las
enseanzas no slo se imparten en centros de estudio sino tambin en
publicaciones. En Mxico existe el Boletn Mexicano de Derecho Comparado, el
cual puede consultarse en Internet, en cuyo contenido pueden consultarse
directamente diversos trabajos de investigacin los cuales tienen buen nivel, sin
embargo, pocos trabajos publicados en el mismo corresponden al derecho
comparado, por lo cual esperamos la fundacin de una revista de derecho
comparado en Amrica Latina que se dedique a la publicacin de derecho
comparado.

85. ASOCIACIN ARGENTINA DE DERECHO COMPARADO

Constituye para nosotros una alegra tener en cuenta a esta asociacin de
derecho comparado, la cual tiene una pgina web, en Internet, por lo cual a
continuacin insertamos parte de la informacin que contiene la misma para tener
2
AYASTA GONZALES, Julio. Derecho Comparado y los sistemas jurdicos contemporneos. Pg.
50.
3
Ibid.
 141

conocimiento de la misma, as como tambin que la misma organiza todos los

aos un concurso de trabajos de investigacin sobre el derecho comparado, lo
cual sirve para difundir el mismo y tambin por supuesto para incentivar las
investigaciones sobre esta importante pero descuidada disciplina jurdica. Resulta
importante este concurso porque gracias al mismo puede crearse lazos de
amistad entre naciones hermanas, por lo cual felicitamos la iniciativa de crear este
concurso. Adems dejamos constancia que esperamos que dentro de poco se
cree un concurso similar dentro del estado peruano sobre la disciplina jurdica en
mencin, todo esto para difundir la referida, y por supuesto incentivar los estudios
sobre el derecho comparado.

La Asociacin Argentina de Derecho Comparado fue fundada el 7 de marzo de

1947.

Tiene su origen en la creacin, en 1946, de la seccin argentina de la Socit de

Lgislation Compare, con sede en Pars, por iniciativa del Dr. Ignacio Winizky,
que reuni a un grupo de eminentes juristas argentinos para constituirla, siendo
alguno de sus asociados fundadores los Juristas Hctor Lafaille, Juan Carlos
Rbora, Eduardo Busso, Enrique Martnez Paz (p), Satanowsky y Machado
Donell, entre otros.

La razn de haber creado una asociacin dedicada al mbito del derecho

comparado fue el de constituir, dentro de un clima de libertad acadmica, la
posibilidad de estar en contacto con el mundo y buscar la mayor cantidad de
lazos, fuentes y nexos para posibilitar el traslado al campo jurdico la
interdependencia de convivir en un mundo globalizado.

Se ha instituido el Premio Julio Csar Cueto Ra, de carcter anual, al mejor

trabajo indito que se desarrolle con los mtodos propios del Derecho
Comparado.

Han sido sus Presidentes: Dr. Leopoldo Melo, Dr. Sofanor Novillo Corvarn, Dr.
Eduardo B. Busso, Dr. Ignacio Winizky, Dr. Julio Csar Cueto Ra, Dr. Jorge
Reinaldo Vanossi, Dr. Jos Domingo Ray, Dr. Sergio C. Le Pera, Dr. Francisco de
la Vega, Dr. Marcelo Urbano Salerno y el Dr. Ral A. Etcheverry Actualmente, es
presidida por el Dr. Alberto R. Dalla Va.

Es miembro de Asociacin Internacional de Ciencias Jurdicas (Pars), Asociacin

Internacional de Derecho Comparado (Pars), Asociacin Internacional de Derecho
Econmico (Bruselas).

BASES PARA EL PREMIO ANUAL JULIO CESAR CUETO RUA

instituido por la Asociacin Argentina de Derecho Comparado, a partir del ao
2008
 142

La Asociacin Argentina de Derecho Comparado instituye el premio anual al mejor

trabajo indito que se desarrolle con los mtodos propios del Derecho Comparado,
presentado antes del 31 de mayo de cada ao, ante la convocatoria que a tal
efecto realizar la Comisin Directiva a travs de los diversos medios de
publicidad que juzgue oportunos.

El certamen queda sujeto a las siguientes bases:

1 El concursante deber entregar un ejemplar escrito en papel tamao A4, en

letra Times New Roman 12. Asimismo deber entregar el documento sobre
soporte virtual (diskette 3,5, CD o DVD). El trabajo deber tener una extensin no
menor de treinta pginas ni mayor de ochenta. Los trabajos sern entregados en
la sede de la Asociacin (Sociedad Cientfica Argentina - Avenida Santa F 1145.
Capital Federal -CO 1059- ) o remitidos a esa sede por correo certificado.

2 El trabajo, sobre ambos soportes ser firmado con seudnimo. La identificacin

del seudnimo ser entregada en sobre cerrado, que contenga fotocopia del
Documento Nacional de Identidad, y del diploma de abogado, su firma y su
currculo vital, confeccionados el sobre en papel que carezca de transparencias
que permitan la lectura de su contenido prescindiendo de su apertura. Slo ser
abierto, en acto al que sern invitados los concursantes, cuando la Comisin
Directiva cuente con el dictamen del Consejo Acadmico que enuncie el mrito de
los trabajos presentados.

3 El trabajo deber ser indito. Podr versar sobre cualquier objeto, sea en el
mbito del derecho pblico o del derecho privado, en tanto su desarrollo se
despliegue segn los mtodos propios del Derecho Comparado.

4 El jurado ser integrado por el Consejo Acadmico de la Asociacin Argentina

de Derecho Comparado, que deber emitir un dictamen fundado sobre el mrito
de los trabajos presentados. Deber proponer a quien deber adjudicrsele el
primer premio, y podr conferir accsit a los trabajos de calidad suficiente, en
nmero que no podr superar el diez por ciento del total de los trabajos
presentado.

5 El jurado podr declarar desierto el concurso.

6 El premio consistir en un diploma, una medalla y la publicacin del trabajo en

la Revista de la entidad, y de la cantidad de separatas que determine la Comisin
Directiva. Quines merezcan accsit recibirn un diploma.

7 El ganador del certamen y quines merezcan accsit sern invitados a

incorporarse a la Asociacin Argentina de Derecho Comparado en calidad de
socios.
 143

8 No podrn participar del concurso ni los integrantes del Consejo Acadmico, ni

de la Comisin Directiva.

9 El presente Reglamento ser publicado en la pgina web de la Asociacin y la

presentacin en el concurso implicar su aceptacin.

10 La Comisin Directiva de la Asociacin Argentina de Derecho Comparado

resolver sobre cualquier cuestin que no se haya considerado en este
Reglamento y sus decisiones sern inapelables.

Habiendo transcrito esta informacin esperamos que se difunda para que se

incrementen los participantes en este concurso lo cual traer como consecuencia
la elevacin del nivel de los trabajos de investigacin participantes, adems
debemos felicitar tambin a los participantes del concurso que no son ganadores
pero que presentan trabajos los cuales sirven para estudiar el derecho comparado,
lo que tanta falta hace en el derecho peruano.

86. CONCLUSIONES
Luego de haber desarrollado el tema enseanza del derecho comparado,
formulamos conclusiones en los siguientes trminos:

1) En el estado peruano no existen estudios de postgrado, diplomados ni estudios

de perfeccionamiento en derecho comparado.

2) En el estado peruano hacen falta estos estudios lo cual servir para mejorar el
mercado que es donde se une la oferta con la demanda.

3) En muy pocas facultades de derecho del estado peruano existen cursos de

derecho comparado.

4) En el derecho peruano existen pocas investigaciones sobre el derecho

comparado.

5) En el derecho peruano existen pocas publicaciones sobre el derecho

comparado.

6) En el estado peruano hacen falta mucho los estudios sobre el derecho

comparado.

7) Dentro del derecho comparado existen especialidades, por lo cual es claro que
constituye un gran campo de estudio esta disciplina jurdica, entre las cuales
podemos citar el derecho comparado parte general o introduccin al derecho
comparado, derecho civil comparado, penal comparado, constitucional
comparado, empresarial comparado, corporativo comparado, mercantil
 144

llcomparado, societario comparado, cartular comparado, cambiario comparado,

laboral comparado, procesal comparado, administrativo comparado, registral
comparado, notarial comparado, tributario comparado, aduanero comparado,
familias jurdicas, sistemas jurdicos, entre otros. Por lo cual es claro que el
derecho comparado es bastante amplio para estudiarlo y en este orden e ideas es
claro que en el estado peruano ni siquiera existe una sola maestra ni post grado
ni diplomado ni especializacin en esta importante pero descuidada disciplina
jurdica,

8) La eleccin de los profesores de derecho comparado en el estado peruano es

deficiente, por lo cual es claro que existen pocos profesionales abogados
realmente especialistas en esta disciplina jurdica, en tal sentido amerita los
estudios correspondientes.

9) La enseanza de derecho comparado en el estado peruano es deficiente.

87. SUGERENCIAS
Habiendo desarrollado el tema enseanza del derecho comparado y habiendo
formulado conclusiones presentamos sugerencias a continuacin en los siguientes
trminos:

1) En el estado peruano es necesario organizar estudios de diplomados,

postgrados y perfeccionamientos en derecho comparado.

2) En el estado peruano deben incentivarse los estudios de derecho comparado.

3) Deben agregarse cursos de derecho comparado en las facultades derecho del

estado peruano.

4) En el estado peruano deben realizarse investigaciones de derecho comparado.

5) En el estado peruano deben realizarse publicaciones de derecho comparado.

6)Conviene especializarse en el derecho comparado en el estado peruano, porque

existen pocos especialistas en esta disciplina jurdica en este estado, lo cual ha
traido como consecuencia que la referida haya desarrollado poco y en general en
todo el derecho comparado existen pocos realmente especialistas, incluso en las
revistas de derecho comparado es claro que existen pocos trabajos realmente de
derecho comparado, por lo cual resulta adecuado tomar o adoptar esta
especialidad para en un mercado cada vez mas competitivo.

7) Debe seleccionarse mejor a los profesores de derecho comparado, porque la

actual seleccin de los docentes de esta disciplina jurdica causa mucho malestar
al estado peruano, lo cual es advertido con la escasa cantidad de profesionales de
estas promociones de derecho que elijen el derecho comparado como
 145

especialidad, y de no hacerlo se seguir causando un dao permanente a los

alumnos, que son los mas interesados en la especializacin

8) Debe capacitarse a los profesores de derecho comparado del estado peruano,

para que puedan realizar mejor su trabajo, con cursos de enseanza de derecho
comparado para estudiantes peruanos, porque la realidad es distinta en cada
estado.