Religiosidad popular en la Nueva Cancin Chilena.

Un anlisis del Trotecito de Navidad de Rolando Alarcn

Resumen para el coloquio final del Taller de Tesis IV

Magster en Artes, mencin Musicologa. Universidad de Chile
6 de diciembre de 2017

Pablo Rojas Sahurie

pablorojas.92@gmail.com
Prof. gua: Dr. Cristin Guerra Rojas

Palabras clave: Religiosidad popular, Nueva Cancin Chilena, Rolando Alarcn, anlisis musical.

Resumen
Ligada a ciertos ideales y luchas populares, la Nueva Cancin Chilena fue un movimiento musical que
surgi en la dcada de 1960 con piezas que se interesan esencialmente por decir algo. O de sugerirlo.
Explcita o implcitamente tienen un contenido (Barraza 1972, 9). Dentro de este contenido se observa
una caracterstica que resulta relevante tanto por el gran nmero de composiciones que la muestran
como por su amplia presencia en las culturas latinoamericanas. Me refiero a la religiosidad popular, que
no es popular solo por vincularse a la msica popular, sino por conformar el 'ncleo' fundamental de
sentido de la totalidad de la cultura popular porque se encuentran all las prcticas que enmarcan la
significacin ltima de la existencia (Dussel 1986, 104). Es la unidad teolgico-filosfica en donde
reside el modo de vivir de un pueblo que se revela, en este caso con la Nueva Cancin, como
exterioridad crtica del sistema. Sin embargo, son pocos los estudios que han dado cuenta de la Nueva
Cancin Chilena y su religiosidad ligada a las ideas revolucionarias de lucha poltica y compromiso
social, en la que el pueblo se ha apropiado por siglos de su espiritualidad y ha tenido la capacidad
histrica para construir y reconstruir las estructuras de su fe (Dussel 1983, I/1:570), y cuando lo han
hecho, se centran en las misas folclricas y populares (Guerra 2014, Vilches 2011).

As, esta ponencia se plantea abordar desde una perspectiva musicolgica la cuestin de la religin en
la Nueva Cancin Chilena, particularmente desde un anlisis basado en el enfoque de Philip Tagg
(2013) de la cancin Trotecito de Navidad de Rolando Alarcn (1965). Esta pieza es un buen ejemplo
de la problemtica expuesta ya que presenta elementos importantes de esta religiosidad popular. Entre
varios aspectos relevantes para esta investigacin se escucha, por un lado, la esperanza del pueblo
puesta en el nacimiento del futuro mesas que escucharemos unos aos ms adelante en El hombre
(Alarcn 1970). Por otro, se observa en este villancico una forma musical (en cuanto diataxis1) que, al
cambiar de persona en cada uno de los episodios (o personaje/personage en trminos de Auslander
[2006]), representa analgicamente al Dios trino, pero de una manera situada, en el desierto nortino. De

1 Vase la diferencia entre los tres tipos de forma (sintaxis, diataxis y sincrisis) en Tagg 2013, 383.
esta manera, el anlisis de esta pieza en particular busca plantear y cuestionar categoras generales de la
Nueva Cancin y repensar conceptos como religiosidad popular, muchas veces entendida como
deformante, exotizante o alienante. En este sentido, la importancia de este trabajo radica en dar nuevas
luces sobre el cruce entre msica y religin popular, entendidas ambas como parte fundamental del
entramado simblico de la cultura que en ltima instancia explica y da sentido a la vida de la
comunidad, del pueblo.

Referencias
Bibliogrficas
Auslander, Philip. 2006. Musical Personae. TDR: The Drama Review 50 (1): 100-119.
Barraza, Fernando. 1972. La Nueva Cancin Chilena. Santiago: Quimant.
Dussel, Enrique. 1983. Historia general de la Iglesia en Amrica Latina. 1: Introduccin general. Vol.
I/1. Salamanca: Sgueme.
. 1986. Religiosidad popular latinoamericana (hiptesis fundamentales). Cristianismo y
Sociedad XXIV (88):10312.
Guerra, Cristin. 2014. La Nueva Cancin Chilena y las misas folclricas de 1965. En
Palimpsestos sonoros: reflexiones sobre la Nueva Cancin Chilena, ed. Eileen Karmy y
Martn Faras, 81-97. Santiago: Ceibo.
Vilches, Freddy. 2011. Oratorio para el pueblo: religiosidad popular en la nueva cancin
latinoamericana. Resonancias, n29: 41-55.
Tagg, Philip. 2013. Musics Meanings: A Modern Musicology for Non-Musos. E-Book version 2.4.2.
Larchmont: Mass Medias Scholars Pres.

Discogrficas
Alarcn, Rolando. 1965. Trotecito de Navidad. En Rolando Alarcn y sus canciones. LP. Santiago:
RCA Victor.
______. 1970. El Hombre. En El Hombre. LP. Santiago: Tiempo.