Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
 'lo

4-.
Era-'.sz
.1!)
SL!9
'I'
IAdfctf ino
lmucho
da7reTpondIo
fffdlt
-ci
Uacmnerobrzum : paDios
mudo
repuea
d
laveapeticion aratan!alumeaiU,diga: ea
bnovarnaangienmguo
uyo,no
)ua,y Seor,
nouedad
moys
la
ique
enoesvosricordiz eencia
hij
Dios
de , hombre?
Dauid,cn
por
en
quan
quanto om,u u
pa
minero
toque
agua
nocpor acs
nica
?
qualidad
el
dulce
de
mineropor
vospDdulura
mu
de
aciuoimey
urdin,cao,uraedisa, pdela
de reposmesrno-z,entala
cosvuecomoiais,del qu
piea
mejor
repues aro
mieria
e
la
arnesLa cde
las
alma
todas
del
bo
oryor
mayor
y
paorales?llena
poeid
del
tratada
mal
\er
demonio,y
caque
es, del? r anoncaes luz
elquela
fu
aoys
Vos
traeis,y
de
tier l a, rayos?Sol
vueros
caa
u
de
ea
diui
Jer
y
muger,
con al
falls
oys
dquicia
quela
elnos,vos
no connes
ede
Sidn?
nTir o,cercando salos Como
cuentry eEterno
del
Padre
aueis
nmudpor
ecido,,lengua lengua
vqiarubcuya
hlos telvenu-adt,nioednposeonrola
mea
la
cerr
de
(e
ras
aea
la
boca?
eCon
mnotes
table cra
itura,
epara
puerta
vue e
rubiir,con donde
roazaosn,unpodra
piadoa,
dmul
\5
ezngera
quexa ea
mentraas
la
Seor
vueras
de
uchedumbre fmlas
miola
ininguna
aelrque
y
taicard,ojanzprafaltan
?
e

lo
Seormeatiura equiuez,
caua
cnriVueque
diga r
f
il
viene
de
vique
gran
ry
otudes ea
mugnovoser,porcjeaus
acpaada
olamte,
Seor, lord
opericiones,ni irICS,puespexplicadas
slqnecuiesuitoead,rosmriadeeosgj
perezoo
alos

ca
udenme delos
obvnzes,o
norES
menos
rvos
es,oleisSeo
tnupcri
xaordiouyrtDzvse:ZiSedqour,yloSeor
el
deeo
nteicoyo
delos itsenponcre N
tiatledros, alla
eny dorejas
oyee-l
pedirle
cora,a
u aora_
z;
-Uicemm
tituda
coA
DntouPV
meumionirunem.e: mz'mudixil
cordis
enuri'
rj3om!0mm:xSdia:.'
prxpamtian

J
r

lconicto,los quando
Dios
vaitrdque
ecsua.itmPiauc,ntso horca, ichfcit squidpeMIiszmorupoqelo
lunaglaenesimdiaemdnb,tiqoeusneqparieen
l ,cuab.r,qirucaebra_e
nles
ael
rla
mejor
caa
eqsY tn,etnoganel
aique
Enleue alpueden
la
lo
coanbponga
enaerHab,laqnduoecnba inacion los
alcaza:
aapoenta,y
u
haze
e vnydefus
osresideintaor,ieon ocial, trabjo
ino
qupequeno
'en
evnneenriuar,cao
vncomo la
epantar
de
teque
mundo:
el,espues
masepancariRepublica
aobaxeza pcomovnaracionlos
er
rlla
daPrncipes
ealy
Diroconas,meafolrinacandocaigar
pidio
cdpide
Iuapara
lntinot,cao.mEoloa el evnarnidades ololos
Reyno,fe
aedel
tlos
Prncipes
xrevnmuplenem ntl
eMa atreu
mundo,e
el
Ctodo
de
rnouvnaz,d,eltedos,'a e\Inrgumo,na.,Cdiozealc
lagartillo
epuqvnennoamuenatniatons,cuyaaltiua,que
vsn\cal
uelomazm
del
ade
intan
clto
laofender de].
acto
eando
los
lana,svna,in0tomaell
deenmay la
coio
quito
dpecado,en
frgante
e,y de
ecolgar
las
de
tPrincipe
al nocilpou,loisn,palabra,que
vnono
u

ddeus
puebpe ou
yde
lana
la
pidiendo
a pc
iecarmosztome trapaels
el masora eA
los,y
eoque
dos
de
cque
netra diga
eflcmpopc:
la
ellos,y
mad:onmo
are,ino de vimiento cnel
nguroo
oydo,digno
ajamas
trcaecar,
es alquando,y
igo,y alvitandad,comoreaL
baxa
hbres
ude
altos ca
enla
ade
pe scaidnosoer smzpoensamitElefan
oengendre
smoquito
Leon,o

Es ou
lpobres
de
cenivnosles,quedelos
Grandes
moquito
coy
m,en de
nvaSabio
mimi-
de
ntu'rmaoln-3r23u,o1 0 habitat
da
manibus
orare Sliem,l:/ri de
dnimzetiet:zy Sbio
el
m.oRnes,
verque Reles.
tie
Es
dezir,
placios
noque
que ga,nmer_ ras,
roro,no
u
udor
de
veg
en'-zmanos,y

U(1
/UJ
v-'ll-'I
l_v"lnlnvla

d..

mhz-.
 .
J _ . ;.__}3H-L10'LIHLC-/x . _ :L .. ~
]8:r:C-T_A
to

_ n 7 l f

NN 'e' T357- Z .-.,,~

vaux
N** Q
i I
b,
"
LV' t .
-*q* V v l ,
" J
L n "
'
\o ~

* t .J 'v'o',' '
.v_' iujjd) _ _ (g. .. . 3- lnll) I

\Q
p I
R I '

.I ' _/
O

\_ f" *
v

f -1 < ' v
. r ,I -
v _
I

J ' " \

. , I
_l _ I
' l

l ' ' '...__.__'_ , i"

I

I ' '
f

1 '
T, -LJ. - * .v
U

i II

" l
l

_ n, , I
'
r-- -- .1'r' * '. ' -_ n ' . - '* '
'
\\.;~_
I Y 3'
. o La_
I f
l .
k O' .p *
O

l i l I
Io
O O I

p rs l" n.
I 1 ' * I
* I I
x . l* l l * K o . O l
- x_ o F

O I
O
- ' l l I I

O
t.
-I h
_ - .
EI: BACHILLER IVAN ~P E.
rez de Moya.Al muy Illulcrc Seor Don i
i"
*I
*i

'I
ct Luys dela Cucua,y Bcnauidescor de laVilla de BcdmaI-,Capit
de_ gente de a cauallo de u Nlagead.

. A (-3 A V sAprincipalporque reere Plat elediei

, ron al hbre losojosfue por el Aronom1a,y asicu
ta Diogenes Laercio de Anaxagoras Glazomcnmque
iendole preguntado para que auia nacido enel mdo;
rodio que para ver el Cielo,y el So] ,y la Luna.Por eo in 0-
tras muchas 'conideraciones e puede entender la excelencia delas
coas de que ee libro trata.Y verdadera mente por ea arte \ctrien -
los hombre: (como quien por los eectos luCa la Caua) en cono-j
cimito de Dioghazedor de todala machina y fabrica del vmuer- .
o con todo lo que enel e Contiene. Porque quien aura de tan po-J
co entendimientqque alguna vez mirado el G1elo,y la hermoo#
ra de las Ere]las,y mouimitos tan ordenados,que no e admite?
y de la admiraci venga en dego de querer conocer, o aber qui
fue
llaraeler
Architector
eas coas de cal ediiclo?y
camino quanto masnoticia
de adqueriralguna en ellode
penare,ha
la imm ct -
a Sabiduna y poder de Dios, y de nuera immottalidad-Yquien
duda,_ino que por eas artes no fuee viuiriamos tan confuos)
que eria vida de Barbarosp por mas Claro hablar de Animales.
Porque mediante los mouimientos de los Cielos, y Planetas,tene
mos orden enel tiempo , que de us mouimitos e caua.Pues las
coas de Philolophia natural y Comographia , y las demas mate
rias de Mathematicas que en ea obra e eneanmunca dexaron
en todos los iglos paados de er en mucho tenidas y alabadagpoe
er comoon caua de la comunicacion de todo lo que ay debaxo
del Cielo-Coniderando pues a quien materias tan altas deui ore
cere por u dignidad ,no halle otra perona quien con mas razon
pudiee dirigirlasqa V.M.pues por encender tanto de todas eas
diciplinas las preciara-We pues tiene V. M. tan de veras por c0
umbrejamar y fauorecer todos los eudioos deas y otras bue
nas artes,bien podreyo eperar ee l-iauonY as uplico a V. M. rc.
ciba ee pequeo eruicimyleampare como Coa propria por er '
de vn c5 Cierto y antiguo eruidor-De Alcala 2o de Enero de 1573
- A 3 _
 o
\

I Q
I .
I
I I
I
o
n
O

4
I n
I O .
x. o
n .x o
. . l
I .
O
.
O n O I d
o o O
M n n
5 n
I I
LI q .
A
.. ..N I
I
l l
i
I
O '
.
I n
ll' I
n
c n. \
O o nl
I l I
O

o
r
I
. n I I
. c I .
. C
A
t. n
doo
I
-I

I \I I
I
n I .
I
n I
. _
\ I D
I n
.
\
. I
. :ol
l
.I
d n I o o
l i
q .
l I
II I
n I no
I
I v
a . .. .0 D \
a I
n 0 l n
IO I
l i Ia
I a P
l c u
O \A e o I
I l .' ' D.
Q
x n o s
n .. O lo
. r o Q o c J
a o IQ Il
n n (nl l'
a D v o n n n
I o
I . 'n Ia
n Ia \ I II
n I L l
e
.I In
n
|
\ . I
.
I n
l I II
\ I . n n I
v
l . a wa.
n h I ' n u r
I I \
I n n
0 n n
n. n . D
\ n
I I

q
n .
f
s
l I n . I
n
n . a
\ I
vo . . c

O.
l

l
I
o
I
O
n X D a
o dll UI
I
:* a
I l
_
I
I O o
I I a I nl l_ r
 iSVMMA Ro~ctD~EL'Q
Captulos y Artculos dee prime
ro libro de Aronoma,que trata de
, la Region Ethercaz I

CApitulo primcroJ-In que e pon' Art.25.Trata dc lgituhy latitudp

diniciones', contiene trcynta y largura,o anchura del Mundo.
dos articulos. Articul. 26. Dize que es VerticaLd
Arm. Dine la Aronomia,yAro Azimuth. _k
logia I Arti. 27. Dize que es Auxe del .Sol,
Art.z.Dif'n ee nomb re Sphcra,y y Oppoitum Auxis.
pone la dercncia de Sphera, y Art.z8.Trata de Lattud,y Declina
Orbe,y Circulo. cion,y Longitud de Erella.
Art. 3. Dine el ctro dela Sphcr. Art1c.29.En que e dize , que es arco'
Art.4.Difine el axe dela Sphcra.
Diu rno.,y Nocturno.
Arti..Dizc
do, y Oiiaque cany Polos
mayor menordel
, y m
Po Arti.zo.Trata de Crepuculo.
Arti. zx. En que e ponen difnicio
los6.del
y Arti. Zodiaco.
delos circulos de la Sphere nes para la Hidrographia .
Art.z2.En que e pon Dinicioncs
materials pertenccientes Grcographia.
Arti.7.Del Orizonte. ' CapLz. En que e dine y diuideel
ArtLS. Del Meridiano, y de la' linea mundo.
Nleridional. x qjCapz. Trata dela region Ethcrea.
Arfi.9.De la Equinoctial. y dize (j cl mdo no je abrerno,
_ Arci.Io.Del Zodiaco. qCap1.4.En dize como ee nbre'
ArtLILde la lmea Ecliptica. qcCielo
api. s.eTrata
toma del
variamcnte.
como c upo er r.
.Arti.12.Dc los Coluros. ,
Arci.Iz.Trata de los Tropicos. muchos los Ciclos.
Arti.r4. Trata de los circulos dc los _ qcapin. Comoc upo qual cielo
- Polos. ' i qcapzcomcmueulosciclos,
eaua obre qual. ~ -
ArtiastTrata del Zenith.
ArtiaaTrata del Hemipherio. vnos dentro de otros.
Arti.I7.Trata dCNardirNadr. qCap.8.Que los cielos on rcddos,
Arc.x8.Trata los dos Equinoctios. y e ccrcan Vnos otros.
Am. 19. Trata de los Solicios. qCap.9.En f e dize que los Ciclos e' _
Art.zo.Trata de la parte del Norte, mueu circularmentc al rededor
y parte del Sur,y que es parte al , dc la Region Elemental.
t3,y baxa del Mundo. qCapJoDize qui mueuelos cielos
ArtLznEnq edize jes Spira. qlCap. II. En que e pdczi cauan los
.Art.2z.TIata &la declinaci &l Sol. ciclos con u mouimiento , ruy
ArcizyTrata de altura de Polo. do, onido, muca,ydize c] no.
y dc Sol, y en que dicrc altura qCapiaz. Trata dc los Orbcs de c] e
de Polo,dc latitud. componen los cielos.
_Art.24.En c] e dize que cs Parallelo, qCapJz. Trata del Caxco ,_0 gordor
y de iru,y cjcs Almicetared. de cada vno de los Cielos.
_ A 3 Capi!
 i
./

6 SVMMARIO
qCap.I4.Trata del color de los cie elinericr.
los ,y i es cielo eo que el vulgo Arti.7. en (j e dize como ale el Sol
tiene por cielo. por diueras partes del Orizte, y
qCapJf. Trata del cielo Empyreo. a tiempo diere y e pone.
{Capas.Trata del decimo cielo. Art.8.muera aber el altura del Sol
q[Cap.I7.Trata del noueno cielo. obre el Orizonte.
qCap.I8.Trata del octauo Cielo.Tie Art.9.muera aber lo mas (j cl Sol
ne onze articulos. e puede eleuar obre el Orizonte.
Art.I.de los mouimitos del 8 cielo. Armomuera aber los grados c] el
Arti.2.De la materia delas erellas. Sol ha andado de u Epira en qual
Arti.z. con erellas e tiene cuta. quiera hora del dia.
, Art.4'.Dize la caua porque las ere ArtiJLmuera aber lo que declina.
llas on tantas,y dc que iruen. el Sol El' la eqnoctial en todo tpo.
- Artis. del mouimiento de las ere qCapLzz. trata del 3 ciclo de Venus.
llas y colores , y quales on xas, Cap.24.trata &l 2 cielo &Mercurio
y quales erraticas. qCap. 25. trata del primero cielo do
Arti.6.en que e conoce i es erella ea la Luna,tiene cinco articulos.
Planeta, y porque replandec Arti.I. trata de los Orbcs del cielo,
mas en inuierno,que enlverano. de la Luna.
-Art.7. De la grdeza delas erellas. Artiz. trata de la forma del cuerpo
.Art.8.Mucra poner el aranea obre de la Luna,y de u qu-antidad. _
vna laminapara entender por ello Artz. trata del proprio mouimieto
en que dipoicion ea el cielo ala de la Luna.
tal hora. r.4.'en q" e dizecj el mouimito de
.Arti.9.Mueta conocer erellas. la Luna,e diuide en quatro partes
_ .Arti.Io.Trata del Orto y Occao de emejantes alos 4. tipos dl ao.
los Signos y Erellas. Arti. S. Muera aber cada dia en (j
Art.II .Trata los dias Caniculares. igno andala Luna.
qCap.t9.Trata &l 7 cielo Ei* Saturno q[Cap.26.Trata de Eclipes de Sol y
q[Cap.2o. trata del 6 cielo d* Iupiter. LunaContene nueue articulos.
qcapznTrata del 5 Cielo de Mars. Arti. I.En q' e dine el Eclype.
Capaz Trata del 4. cielo del Sol; -Arti.2.trata del Eclype de la Lunai
Tiene onze articulos. Arti.3.trata del Eclype del Sol.
ArtLI. Trata de los Orbcs de que e Arti. 4. Trata de las quantidadcs de
compone ee cielo. los Eclypes \ la Luna.
A rti.2.En ej e declara j es Epyciclo Articu.5.Trata de la quantidad del
y como e mueu' los planetas enel. Eclype del Sol.
Art.z.Trata de mouimientos varios Arti.6. muera aber quando aura
que e conidera' tener el Sol. Eclype de Sol,o de Luna.
Arti.4.En que e dize, que es entrar Artic.7 . muera regla para verlos
el Sol en los ignos, y aber en que Eclypes.
grado de igno anda cada dia. Arti.8. en que e dize que gentes ve
Artigxmuera aber el dia c] es,ylos primero los eclypes. v
_principios de los 4. tipos del ao. Arti.9.Trata del Eclype milagroo
Arti.6. en (j e dize,c'j el Sol todos ci actecio en la pasi de nuero
.los del mundo ygual tiempo ea Seor y redptor leuChrio.
obre .el. Orizon _te uperionque en Fin del Summario.
Libro
 L--IB Rct-O .PRI ME R opi-J'
'Itabrajrra a@ _la regi Echrca,
en-que e tocan 'icasvarias-de-Aronomia.
( i .
I

CA PIT. B-RIMEROEN go. Ea diinion es imaginada Ma.

que' e ponen difniciones parama 'thematicmente , porque asi como
" yor claridad de loque en ea del movimiento de vna qualquiera
v*obra
'N E.eSha
TEcapitulo
de tratar. medc linea lateralmenteie nge decreuir
y hazer lo que el Geomccra llama u
'percies plana , afsi del mouimiento
tendre , porq las palabras ide vn medio Circulo traydo al rede
concjeliede declarar-los zdor de u diametro ,fe decriue vn "
principios, conuiene (j no cuerpo' macizo redondo que e dize
-Sphera-'z y-del mouimienroide la mi
fezbrcucgyno diputaremos las que
lionescj acerca delos Philoophos tad de vna circunferencia de vn cir
obre cada puto fc uel orecer (de cu-lo alrededor de u diametro, Co
Xdolas como Coa aueriguada y co molos que rrad-uxer al Euclides di
mumporq i denueuo-evuieen de zen e hara Orbe , y no Sphera , no
proponer y prouande- cada vna feria quiieremos dezii 'que impropriam
nreneer- hazer vnlibro cumplido. e entendier circunferencia por to
O 'doel emicirculo contenido debaxo
,AUT TI CVL o PR LM !RO EN lle-aquella mitad de circunferencia..
e dzncla .Aronomia,yi/lgtil- , \Y para declararquela Sphera ha de
er perfectamente redonda ,adcn
- es, Sronouiia ;es ciencia j vha propriedady es, que del Centro,
, trata delos mouimienros 'punto de enmedio del tal Cuerpo,
' _dei los cielos,y 'del Otto y acado licas -haa la cirrunferenci
- Occalo de los Planetas, y -eran ygalesaiSi como para decla
erellas.Arologiapsjuyzio acado rarque el circulo en las guras pla'
nas lineales de Geometra para que
de los ecctos c] e Cauf-enloscuef Tea perfectamente ciriculo , requiere
pos in ferioresmedite las alteracio
_ nes los cielos y erellas C us md q-todaslas lineas acada-sidel centro
uimitosinuyios primeros inu' au circunferencia ean yguales,de
li' torcs,co'rnodize Tlionlos 'libros la mima fuerte para que ea- Sphere
P deiDiuinacion fueron los Airios; ' ea perfectamente redonda ,cu-iene
(jfus diametros,o emidiametros c'
;JR TICVLO ~II.- D E s TE C JP. yglHlCLY por eo Teodoiola' dif
I. En quee' dtxe ee nombre Spin-rd, y pinza ne dizido er vn Solido ctenido CT
[a dIn-encra quen) entreSpberag Orbe, 'vnaola upercie ,en cuyo medio
y Urula. ea vn pto,del qual acando linea:
a la circfercia,o upcie exterior
Phera( como Euclides difne) fer ygualesJol-no podra hazer el
Difni. 8. vna reboluci de vin medio circues
ktm. cucrpoq' perfectamte no fuere red
lo la reddaando xo u diactme
do , aunque e termine cn vna' ola
trojhaia 'Dolueral lugar do comen uperficieDifereCirculo &Sp hera,
J
o A 4. y Orbe,
 . \8 ASTRONOMIA
Chemo yOrbc-,zen qucirculo es vna gura .RTCVLO Ill- D B S TE CAP-ct',
cuque dif' plana , y Orbe y Sphercta on guras
1. Dizquecojczjea .Ixede la Spbera'. '
gferf corporeas , actsi mimo Circulo es c6 f
I
opus,, y tenidode v-na ola linea circular,ycl AXC, Diametro de la Sphera(co biiizJibJ
Orbe d upercies,y Sphera de uper mo difne Euclides)e upone er * Zmb*
vna linea imaiginada , que paando
cie.Orbe diiere de Sphera,en que
Sphera \e upone ervn cuerpo oli por el centro dela Sphera, y tocdo
do q carece d" upercie ccaua,yOr ala circunferencia
de vna c6, diuideien
parte y otra us extremos
dos
be es vn cuerpo olido e termina
en dos uperciesxuiene abeI-,C yguales partes la Sphera,de uerte q
caua,y Cuexa,del
as upercies y iOir
c aunque el Axe diuide la Sphera en
dos haze
tro ygualcs
enelpartes ,como
Circulo, tieneeldiieren
diame
be fuer cctricas, el
.Orbe que las tuuiere, te nombre ,porque Axe es termino A-Yi
metro, Cl]
b

. y era
cia,ydevnifiorme
ygual corpul
porto Aronomico,yDiametro es Gcome que M,
trico. ren'

das partes, como parece en ea gu

ra, que vna upercie y otra,tien el ARTICVLO V. D ESTE CA P.
punto a. por centro. _ I. Declara que/EM Polos-delmtdg Off: ma l

. Mas i las dos upercies fuere' Ec -N jog) mcnorg Polo: del Zodiaco.
tricas,quiero dez1r,i la Vna uper, ~
cie tuuiere dierente centro quela Olos dizen los dos puntos,o ex
otra,el tal Orbe era deigual en.cor o tremos del Axe dela Sphera,al re
. pulencia , iendo maxi: 'dedor delos quales dos ptos e n
' ancho en vnas partes ge moucr el decirno cielo,o primero
que en otraSJa caua mouihcandoe ellos ipre xos en
es, porq la upercie 'vn mimo lugar. El vno e imagina
concaua de dentro tie ear a la arce del cielo Septentrio
ne por-ctro' el punto nal,que_ iz Norte(que es ee nue Polo A1-.
dico.
b.y la otra exterior(que dezimos C6 ro)(j e dize PoloArctico, Sept
uexa)tiene por centro al punto a. . trional, Borcal, AquilonaLdize
Y egun eo , Sphere. diremos er e Arcticmporq ea cerca dela ima
'vn cuerpo olido,y asi tomando los gen( que los Arologos llaman Ar
cielos y elementos juntamenteie di cturo,que quiere dezir Oa) porque
ra Spberayyporquc eo e dize M ee Polo ea cerca delas dos Ollas Oa me
do,po-r canto algunos llaman Sphe mayor y menonOa menor,dizen a n01'.

ra al Mundozmas tomando cada cic lajimagp erellas q' elvulgo llama Oa Im

yor.
lo y elemtos poriiacdo la tierra, Norte,y Oa mayor es la otra ima
e diran Orbes. gende erellas que dizen Carro. Di
izctRTICI/zcto. 111i.. DESTE CAP. zee SeptentrionaLporque andan al
rededor delas iete erellas del Nor
I. Difjzecl crro de la Spin-ra. te,que dezimos Olla menor, dizee
Boreal Aquilonal, porque de aque
Entro-dclaSpheI-aaomo dine lla parte alenlos vientos que e no
Difn. r4. Euclidess) es aquel punto que es bran Boreas,y Aquilon. El otro pun
by Zb.
cenmrdelSphera.
tiormala medio circulo
p'. con quee to, extremo del Axe de la Sphere
(opueo al auemos dicho) e dize

( Polo
 -'DE MOYA \ U LIBRO I. R
Polo Antarctico,de Anti,que-es c63 uen de diuidir el cielo cn ciertas par
Pol An
urctico. tra, porcj ca en rente, opueo al tes,o regiones,medi'te lo qual e en_
Polo Arctico,di2ee por otro nom riende el curo de los Planets ,enel
bre Polo Aural , oMeridional, o rmamto y primer mobil , y los Or
parce del Sur,porque Cae rcpecto tosy Ocaos de los Signos y Ere
nuero (viuimos hazia el Polo Ar. llas , ylas dierencias de las noches
ctico a la parte del Medio dia, o por y dias ,como enel proceb EIa obra
LosPolos do ale el vito Aurop el Sur.Nin e entender. Deos circulos, vnos
no le Ve.
guno deos Polos e vee, mas imagi llaman mayores, y ocros menores.
nane los lugares do puede ear por Circulo mayor es,el que pallando u A que lla
m crrc u
los mouimitos de algunas ercllas upcrcie plana por el centro dela lo mayor,
cercanas que e mueuen alrededor Sphera la diuide
les.Menor en lados
es,el que parteslygua'
diuide en dosct y menor.
De do e dellos. Dizenc Polos dee verbo
dize Polo Griego Poleo que quiere dczir bol partes deiguales , porque fu uperi
uer,porque e buelu al rededor de ci'e nolpal'a por el centro de la Sphe
llos los cielos, por lo qual por otros ra. Circulos mayores ,e imaginan Seys cir
culs ma
nombresles dizen'Quicios,o Verti' eys, que on, Orizonte, Meridiano, yores e
Venice: ces del mudo. Algunas vezes los Po Equinocial,Zodiaco,Ecliptica,Colu imaginan
delmdo ela Sphe
tas tomando la parte por el todo,di~ ros. Los circulos menores on qua ra , y qua
Polo del z Polo i todo el cielo.Polos del Zo tro,,conuiene aber , el circulo del tro meno
Zodiac. diaco,on dos puntosdianres cada Tropico, de Cancro, y el de Capri res.
vno de cada Polo del mdo veynte cornio,y el circulo del Polo Arcti .
as
y tres grados y medio,obre los ls CO,y el del Polo Antarctica, y aunq
tos e nge mouer el Axe del Zo el entendimito puede imaginar mas
diaco,el vno dellos e nge ear en cirCUlos mayorec,y menores ,ellos
la circerencia del Circulo del Po ba.Eos circulos de la Sphcra e
lo Arctico,y el otro del Antarctica." imagina en todos los cicloslos mi
mos vnos debaxo de otros,de modo,
.RTICVLO V]. DESTE CP \j la Equinoctial de la nouena Sphe
1. Trata de lo: Chu-los que-E magm 'ra e imagine debax,enrente dela
l en la Spbcm Man-n11( Equinoctial de la decima,y el Zodia
A.
co de la nouena debaxo del Zodia
lata que ' Ara que con mas commodidad co dela decima,y asi delos otros Cir
ruen los
circulos
P e pudiel'e mejor ent'e'der el M culos mayores ymenores. Imagina'
dela Sphe do y manera de aluar las apar c modo de lineas cn la upercie
ra. cis que en'los mouitmentos de los cada cielo,que tienen longitud y no Bellos
cielos 'e veyan con los Planetas y latitud.Longitud tomamos aqui por circulos
olo el z
Erellas,coninruction mas diuina la redondeZa del circulo que rodea diaco e
ue humana ,los agacisimos inge el cielo , olo el Zodiaco e imagina imagina
tener latl
nios de nueros anteceores , imagi como upercie , por() tiene latitud' tud.
naron ciertos circulos, lineas, que y longitud: Vltra deo,vnos e ima dello: cir
egun us diuiiones,e intercesiones gina mouibles, y-otros immouibles. culos , v
nose ima
y itios , asi en el_Cielo , como enla El Orizonte,y el* Meridiano on im ginan mo
Tierra,cl entdimiento cuuielc do mouibles ,porque e imaginan ellar uibles,y o
decar , arrimandoe las tales ll -ipre en vna mima parte n mouer tros acos
neas ycirculoscj delante los ojos en e al mouimiento delos cielos,por lo
la Sphera material tuuiele,y asi \ir qual ellos dos circulos los Latinos
A s les
 'e

! x ASTRON.O~MIA x
les nombranpor otro nombre circu ble , racional es , el que con-ola l __ . ,
los extrinecos, dierencia que los razon e percibe ,porque como nue- _ ,i
'otros e decriuen enel primero mo tra via no e eida haa el rma
tl y e mueucn con el,por lo qual fe mento imaginamos vn circulo,cu yo
d-izen intrinicosds mas de notar , q diametrozporvna y,otra parte llegue
-las partes en qui fe diuidiere vn Cir, haa topar enel primer mobil,y ee
culo mayor feryguales a las partes diametro con u circunferencia di
dela mima denominacion de otro inguen y CliUldCD el mundo en dos ' l
mayor,y las partes delos menores a partes,o Hemifpheriosl vno obre ' i
las delos menores,y comparadas las el Orizonte(que es eo que vemos)
partes del mayor al del otro menor, y otro debaxo ( que es lo que no ve
y ala contra eran deiguales aunque mos.)El Orizonte enible, o perceti
ean de vna mima denominacion. ble con el entido,es vn circu-lo ima - '
ginado con loque alcana nuera
LRTIUVLO VII. D E STE CAP, via al rededor de la tierra , el qual
1. Trata delonzonte.
por caua dc la reddeza dela tierra
falta , y juzgamo llegarla tierra , o
Nfb ORizonte es,vn circulo mayor,im agua con el cielo,al emidiametro dm-'
vanos (l - ~ del qual le atribuye Macrobio och dctipniz
omo, mobil delos dela phera,que dt te eble.
a ygualmente por todas partes del ta eadiosqueon diez mil paibs, y 4' . z
pto del Zemth,y diuide' la partedel tanto fe eiende nuera via cn co. -- 'Ti
mundo que vemos de la queno ve las que puede bicn- decernir. Poclo
Lb &de mos.Por lo qual Tulio le llama, le atribuye ee diametro diez mil
: interpreta circulo Fmlctdgque quie
eadios , que valen ciento y vcynte
' re dezir E? acabar, porq acaba enel la y cinco mil paibs, que contdo qua
via,y eo quiere dezirOrizonteY tro mil paos por legua hazen treyn
porque termina el cielo que obre la ta y vna leguas y vn quarto , y tanto
Lib-i cas. tierra e vee ear,le llama Macrobio fe eiende la via de lo que e juga
termino del cielo,por eo mimo e u n confuamente. El Orizontejge El Orir;
d. .
dize diuior , y porque ignica el vl neralmente(como quiera dcos dos
.timo termino,c'] eando vno en alg modos que e imagine)e diuide en flmt
lugarllano puede alcanar con la vi recto,y en obliquo, decliue. Oriz '
te recto, es el corta la Equinoctial ctx lima"?
a,por eo e dize por otro nombre en mosangulos
Polos deI-mdmporque los P0-
re oszy-paia porlos mi - _l . 'i .
terminador, termino dela via ,y
porque diuide el Hemifpherio infe
rior del uperionle diz circulo del los entonces caen enel mimo Ori-z '
Hemipherio,e nel n del qual circu te in elcuare obre el ninguna coa,
lo nos parece tocar el agua ,o tierra ypor tanto los habitadores deltal
El Ori2-,
con el cielo.El Orizte no es vno o Orizonte no ternan altura de ningu
te , no es lo.ino muchos ,afsi como en todos no de los Polos , y u Zenith le teu
-V l- -los lugares de la reddeza de la tier dran enla linea Equinoctial , y ee
.ra no puede er vn olo Zenith ino Orizonte iempre es vno,quiero de
nuchos,asi vn oloOrizte no pue zir,que no e varia. Orizonte Obli
de eruira todos ,y asi en qualquie quo, Deoliue,dizei1 al que alguno ElOI-iz.
de los Polos e eleua obre el Oriz- b* ct
1:! Orizo- ra lugar ay u Zenith y u Orizonte.
'- ' El Orizonte es en dos modos , e(gun te,y el otro eles ecde,y el Zenith q' \
dos m0- . . -
4,, Proclo y Macrobio,racional ,y eni cae fuera de la Equinoctial, ee es va
_riable
 DE MOYA LIBRO I: Ir
riable,porque ay varios Orizontes a media noche.Los Meridianos pue ',
Obliquos , como auemos dicho. La ' den er tantos quantos Zenithes de
primera dierencia de Orizte la d Oriente enOccidte , y por toda la
a entender diziendo Sphera recta, y redondeza del mundo \e pueden de
Dq i! la egda diziendoSphera Obliqua,, reuir, mas los Comographos de
ucclOl
zoom.
Decliue. Sirue el Orizontekde-diui criu ciento y ochenta Meridianos
dir todo el cielo en dos Hemiphe o circulohcon los quales queda diui
r1os,o partes,y de morar el Orto,y dido el cielo en trecientas y eenta
Occao de las erellas, y de morar partes , cortandoe todos en los dos
quales erellas on de perpetua apa Polos del mundo y diando vn gra
rcia, y quales on de perpetua ocul do vno de otro porla Equinocial , y
taci. Determinalas quantidades de porq como el circulo no tenga prin
los dias,y nochesarticiales, y nue cipio ni 'n determinado, ino el que
trala caua de us ygualdades,y dei cada vno le quiiere asignar, con i
gualdadesMuera la dicia de los derando quelos mouimientos pro
Ortos y Occaos de los Planetas , y prios de los Planetas comcnau de
erellas dian de los verdaderos la parte delOccidente,hazIaOricn
puntos del Orto, y Ocao de la Equi te , tomaron principio de las Ivas de'
noctiaLEs neceiario para aber la di Canariancottio parte de la tierra que
ancia de los lugares: ayudando los antiguos tenianpor mas Occid
eo el Meridiano. tal, yasiel Meridiano deas Ilas' decida -'
llamaron el principio , Meridiano ' F
.RTICVZO VIH. D E S TE P xo,porque comenaron del us cu
I. Trata dclMmdiMog de [a 11-_ . tas para la longitud de los lugares
{nea Meridiana. procediendo hazia Oriente( como
- Eridiano,es vn circulo mayor en Otro lugar diremos) la vtilidad d' De ci ir
ue el Me-z
immobil de los de la Sphera q os circulos, es determinar el tiem ridiano.
paa por los Polos del mundo,y Ze po del medio dia , y de la media no
nith dizee de Meridies, porque lle che articial, y de er principio del
gando a el el Sol cada dia al moui dia El losArologos, y de morar el
miento del primer mobil haze y cau pto dl medio dia y de la media no
a medio dia los habitadores corre che.Ciderae tbie' en ee circulo
pondientes al tal meridiano, por lo el pto del Zenith , y dee pto del
qual por otro nombre e dize circu Zenith e conocy diingue 'c cir
lo del medio dia , y porque entonces culos parallelos las diancias delas
ea el Sol ti dite del Orizte, co-_ Erellas. Sirue tambien de morar
mo del Occidte y porque ea enel la mayor y menor altura meridiana
medio cielo(en repecto de la gente del Sol obre el Orizte,y de los dc Lnea Me
cuyo uere el meridiano)le dizen Cir mas planetas y erellas. Linea Meri ndiana.,
culo &l medio cielo. Los Arologos diana,es vna linea e imagina en al
le dizen circulo del principio dela gun plano del Orizonte correpon
decima caa Ocupis, o quicial real, dite en derecho del Meridiano ,en
porque ea decima caa la atribuy frente de la qual llega el Sol al pun
a los Reyes y poderoos Seores , y to de medio dia.
qudo de noche llega el Sol por dba
:to del Hemipherio inferior a la par ,JRTICVLO IX. DESTE C-P.
te opuea dee Meridiano, les cau I. 751m dela Equino&m1. y
Equij
 12 ASTRONOMIA
EQu/noctial , es vn circulo de los para aber us diancias y caldera!?
/ mayores dela Sphera imaginado los en us proprios-y cuenientes i
en la upercie concaua del primer tios enlos Glouos,o Mappas ,como
mobil, decimo cielo penetrando en otralugar diremos.
todos los demas , de talmanera q di
uidela Sphera en dos partesyguales _ARTICVLO X D E S T c* .A P.
diando por todas partes y'gu_almen I. Trata del (Yi-Culo del Zodiac@
te delos dos Polos del mundo,y por
que cie por medio al primer mobil Zodiaco , es vn circulo delos ma
por eo por otro nombre le diz cin yores de la Sphera,imaginado en -
Cinco dl to del primer mobiLy porque quan ,el primer mobil , mas como en ee
Pzlm
mobil.
do el Sol llega con u mouimiento Cielo , ni enel nono , no aya eales,
proprio ear en derecho della ha por donde la via humana pueda en
. ze en todo el mdo los dias articia ellos demarcar los iguos , y dein
les yguales c us noches,por eo le guir, ngee enel octauo cielo clas
quien pri dize EquinoctiaL EquidiaL Equa erellas xas,que aunque ean mas
mero con dor.E'l primero q conidero eos p abaxo c las eales que en ee e
idero los
puntos Jl tos del Equinoctio ue Thales Mile eimaginan en los altos y baXos. Y
Equino - io vno &los iete Sabios de Grecia. porque ee circulo &l Zodiaco ea.
Cho. Sirue ee circulo Equinoctial El mo de tal manera atraueiado enel cielo,
De qir rar los puntos delos dos Equino que c6 lalinea Ecliptica que por me
ue el cir ctios q e cauan eado elSol en ella dio de u latitud e nge paanllega
culo de la
Fquino que entonces e corta con el Zodia al tropico de Cancro con vna parte,
&lal co en principio de Aries yd* Libra. ' y ton la otra al de Capricorniodleg'
Mueralas acenciones y decio doe mas c el vn extremo uyo ha
nes delos ignos del Zodiaco,media' zia el vn Polo que hazia el otro enla
te lo qual e entiende la qutidad de vna parte,y en la otra haze cel otro
los dias y noches articiales. Mue polo lo contrario. Por ea obliqui
ra tambiemque el primer mobil,o dad,o torcidura le llama el Philoo
decimo cielo da vna buelta en veyn pho circulo Obliquo,o lnexo, por Lib. t. de
que e corta en angulosObliquos c6 celo. c- l
te' y quatro horas al rededor del m
do, aliendo en epacio de vna hora la Equinoctial, o porque no acehde
' quinze grados de EquinoctiaLDiui ni e pone regularmte como la Equi
de el cielo en parte Septentrional y noctial ,mas ynas partes acenden
en Meridional ,mediante lo qual e y e ponen mas apriea que otras. O
entiende que erellas. on Meridio porq en repecto los Polos del m
nales,y quales Septtrionalcsy qu' do ea torcido,la qual obliquidad
do los Planetas e dizen Meridiona ue prouiion de Dios para la genera
l_es,o_Septentrionales.Muera que Ci y corrupci de las coas, y por
erellas tienen declinacion , y qua eo dize Arioteles,q cuino q ue ,
les no. Sirue de er medida del tiem e
merdierence del mouimiento
mobiLporque del pri capa.
con eas diueri-
po,porque con vna reuolucion uya
con tanta mas parte de Equinoctial caciones caua la variedad de las
quanta correpondiere loq el Sol coas y tiempoS.Y porque conidera'
vuiere andado en u mouimiro pro do los antiguos queen todo el tiem- _ _
prio e haze el dia nitural. Sirue para po del curo del lol (que es vn ao) fz"
la latitud y longitud delos lugares,y la Luna hazia con el inodo,0 con- m"
juncion
 DE MOYA LIBRO I. 1g
juncion doze vezes,por eo repartie qu al parece claro la naturaleza con
\ r todo el ao en doze mees. Y por el mouimiento de las dos luminares,
coniguite ee circulo en doze par y conla diueridad dela luz que en
tes llamdo cada vna dellas Signo, la Luna parece auer qrido enear a.
-tzbien porq efdircuro del Sol por los hombres la diueridad del ao en
el Zodiaco haze la diueridad delos m s emanas , y dias,y asi que
da repartido el Zodiacocteg u am
'qu tr tipos del ao,Verano,Eio.
Otoo , y lnuierno, cada vno de los bito)en doze partes que diz Signos
qu ales repdevno de los clemen y cada igno en treynta partes que e
tos, cuiene abcrJlfuego, c] es ca dizen Grados,y porque multiplic~
l-ite y eco alEio; El Ayna es ca do' doze por-treyn ta reult 360, pot
liente* y. hugmido,al VeranoJl Agua 'tantolos Comogaphos y Arona
que eshumida y fria al Inuierno. La mos diuide todo circulo en 360 par
Tierra , que es fria y eca al Otoo. tes yguales , ycada vna e dize gra
Conforme razon y orden 'fue , que do , los nombres de los ignos on
cada quarta dee circulo delZodia' Aries,Taurus,Gemini,Cancer, Leo,
co correpondiee a la quarta del Virgo, Libra. Scorpius, Sagitarius,
ao,y porque cada vnade las quali Capricornius , Aquarius , Preis. Los
dades deos quatro tiempos tiene au characteres de los 'Cles on los igui
mento,eado,y diminucioniue DC" tes.Decla'rane
B.C.de uerte,c'j por las la
do ea letras
A.esdel A. i
Aries ii
ceario que cada quarta del Zodia*
co e repartiee en tres partes , y asi yla B.Tauro,y asi delas otras.
f' _o_ I. Y ,
multiplicados
tres por qua
tro , reulta el ' 10.2
numero &doze *I: \d
' (que es el delos b I !
ignos en que dezimos -er el Zodia Y es de aber,que aunque el vo co
co repartidoJY porq en cada igno 'm de los Arologos reciba ea di
e detiene el Sol en paarle v mes, uiion del Zodiaco en doze ignos
repattier depues cadavno en treyn entre i ygual-es, cada qual' de treyn
ta partes yguales ,las qualcs porque ta gradosgoda via las conguracio- .
por ellas el Sol como por ecalones nes de us imagines no lo on , porq
va ubiendo y baxando en la buelta los antiguos vnos ignos les arribu
Grados que con u mouimiento proprio da, y mas grados,y a otros rnenos,quie
porque e losLatinos los llamar gradosAsi o dezir,quelas conguraciones de
dize aii.
que como del Sol tengamos el ao, los ignos , que on las erellas que
y por u mouimiento cauada la di correponden a cada vno, no on los
ueridad de los dias y noches , as ignos de que hablo, porque entido
dela Luna tenemos los mees ,porq por ignola duodecima parte del Zo
quien ay que no vea que de la Luna diaco,y las configuraciones no guar
nucua a la otra es vn mesZy de la mi dan ea orden. Y porque ee circu
ma,a quando ea llena es el mes me lo del Zodiaco ea ordenado con
diado(que es quado ea en opoici eos ignos,los qualcs tienen los o
con el Sol.) Y qudo la Luna ea me bredichos nombres de animaleszpor
diada de luz,que es enel apecto que ea caua los Griegos -le llamar Z0 De doe
dize Zoo
dizen quartil , es vna emana, de lo diaco de Zodi,que quiere dezir, dixo
- gura
 144 ASTRONOMIA
guras ET animaleis,y losLatinos Signi ze animales de los ignos , entectndei
tier,o porque Zoe quiere dezirVida,
mos las prop riedades y eectos,q el
porque con el mouimiento del Sol Sol caua andando en qualquierar
principalmente y dc la Luna yotros las doze partes en q e diuidio el
Planetas, egun que por ee circulo Zodiaco , ypor ea ima caua le
andando mas e allegan, o apart de puiet nombres mas de vnos anima
obre las regiones a ellas otopue les quede o_tros.Los Egypcianos Ci -
as,asie engendran y tienen vida' derando los dos. mouimientos con
o e corrompen las coas inferiores trarios 'del Sol enel Zodiaco,el pro -.
_de aca baxo ujetas generacion y prio,y el rapto; y los eectos que me
Lb r. cLi.
corrupci,como el Philoopho mue' dire ellos e cauauandos de la ciu
lib- c3." ra enel de Caeloy mundo. Marco dad de Heliopoli adorauan vn Buey
de Re tii Varron le dize Limbo, porq los Pla grande y negro con teculos muy
ica.
netas no alen de los extremos de u crecidos,con los pelos al reues de
latitud-Toman los ignos que ingi de la cola a la cabeaydenotdo por
mos ear enel Zodiaco, nombres de la negrura dee animal, el eecto j I
animalesmo porque en las imagines el Sol haze en los cuerpos humanos
Potq los
ignos tie de erellas de que ellos e compone' que de blancos los para negros,y 'co
BCU HON tengan Forma ni emejana de los ta mo Fuente quees dela generacion
bres de a les animales de que e nOmbran(co toda la naturaleza,para lo qual deno
nimales.
,mo algunos diz)ino porque entri tarle atribuycron los teculos gra
do el Sol en ellos haze ecctos eme de: , como inrumentos que on de
jantes las proprieda des del animal la tal generacion. Y por la poura
conzq el tal igno e denomina, o n los pelos al contrario de los otros
bra.Y asi quando onze de Maro bueyes,e daua entder el mouimi
entra el_Sol en Aries,en la mitad del to proprio del Sol er ctrario, y al
tipo q en ee igno e detiene da po reues del que vemos al primer mo
ca calor, y al n e iente coninayor bil hazer. Los demas Egypcios eo
fucrandela mima uerte ee animal mimo denotando,adorauan al mi
porque enla vna parte de u cuerpo mo Sol en gura de Ecarauajo , que
es aco,y enla otra que es en la cabe es animal negro por la mima cau
a es rezio,
ct nero muda uporque asi como
lana,asi el car
entrando el a,el qual de u proprio mouimito
rempuxa la pelota del uzio eiercol
m a Re Solenel,muda el tiempo de Inuier al reues de lo que tiene la poura y
bus Czle no en Verano. O porque como dize itio del cuerpo enel tal mouimito,
ibus
- Pontano,el que naciere enel acend y e engendra dela tal pelota dentro
te de Aries,tendra el ucceo de us del mimo tiempo que el Sol anda el Lib. I'. Sa
tutlib. 3,
coas y hazienda,como vemos tener epacio de vn igno por el Zodiaco, cap.; i
el Carnero c6 u lana y ropa, vnas ve que on treynta diascomo dize Ma
zes adqueriendo, yotras perdiendo crobio,y lo noto Euebio. y
Libro. de
la,y dea manera con los demas ani El principio del Zodiaco e comi' Prepara
males,cuyosnbrcs tienlos ignos 'a dela intercesion de la Equino- tioneeui
e entienden los eectos que el Sol ctiaLy-el Zodiaco Vernal , porq asi B.
caua entrando en cada vno dellos, como la creacion excede la corru
asi como algunas naciones de gen pciomasiee punto Vcrnal es mas.
tes e entendian in letras c guras noble q el otro AutumaLy por eo
de animalegdea minera por los do la orden de contar_los ignosdel Z0
B...,
a ' diaco
 DE MOYA LIBRO _Lj- r1'
n, M,, diaco como de Aries, porq edo porque d Ariespor
paan Taurmy
aquella vanidano
es laPicis:
uc
omici l
el Sol enel a ll de marmaunque los cesion de los-ignosiegunel mouii
el P1 nc
piq delos dias articiales ea yguales c las no
Egeo ches,como tambien acaece eando miento proprio del Sol. Vltra de la
en Libra treze de Septiembrefue diuiion que al. Zodiaco e ha- dado,
mas juo dare Aries el princi - egun longitud ,tiene otraegun la
pio del Zodiaco ,pues entonces de titud ,-y ea es de doze grados,lo "ql
alli adelante va la luz, de los dias lo e upo,porque como los planetas e Diviion,
brepujando a las noehes,acaecido mueuan
diaco,c0niderando
dentro deaque
latitud
la Luna
del yZo
al linked.
lo contrario qudo el Sol ea en Li.
bra,que entonces depues de aquella gunos de los demas planetas e lia
ygualdad van las noches acrecehtz llan' vnas vezes tener eys grados de
do obre los dias articiales , y tam latitud ,o aparcamiento' de la linea
bi,porq al tiempo q el Sol entra en Ecliptica haziavno y otro de los Po
ee igno,parece q c6 nueuo princi los del mundo' , por' eo inrieron
pio e rcnueuan todas las coas dee' er ea latitud de doze grados, aun
Lib ro. i.
mdo inerioruncitidoelas yeruas, que egun Plinio, Venus tiene de la
capa.
y plctas para qechen de nueuo bro titud ocho grados y medio, y Mar
tando, y produzido de i nueuas o te iete grados y veynte minutos , y
res,y hojas v Frutas con imiente pa asi por nueuas oberuacione: de
ra u perpetua uccesion,ylos anima modernos , hallan mas latitid al
les asi terrees, como aqutiles , y Zodiaco que' doze grados, tga pue:
areos con la preente y nueua run la que cada vno' quiiere, es? de aber
plana del ayre,c mueuen engen que paando la linea Ecliptica por
drat us emqantes. mediodexando la mitad del Zodia
1.: a nct .l La ancta ygleia Romana iguien co( eg latitud) vna' parte hazia el
ygleia d' .Polo ArcticoJy la ptra hazia el otrov '
do comi do el Calendario de Iulio Czanha
S elao. ze el principio del ao del Tropico corta lalinea equinoctial en dos par
de Capricornimporq aql punto es tes yguales , porquev por er la Equi
n del camino baxo que el Sol haa noctial y Ecliptica circulos mayo
alli ha lleuado y principio del que .res , de necesidad ( egun doctrina)
dende alli ha de lleuar,n del aparta de Theodoio) la Equinoctial qdara PMP_ Ji_
miento y principio de u-aproxima diuidida en dos partes ygualcs , eas de m,, x.
cion, in de la menguante de la luzy cortadoras on los dos puntosde los
dia,y rincipio de u acrecentamien Equinoctios-Ariesg Libra,y porea- -
\Ocgcct del Emipherio Septen mima caua quedan delos doze i
trional mas principal que el otro gnos del Zodiaco ,los eys entre la
MeridionaLpor lo qual congruam Equinoctial y Polo Arctico,queon
te e eablecio que alli fuelle el in Aries,Taurus,Geminis,Ccer,Leo, Slg-'S
del ao que e enuejecia,y el princi Virgo , por lo qual eos eys e dize' peenrrios
mu_
pio del Ao nueuo que comenaua, ignos Septentrionoles. Y los otros
auiendo en ele tiempo y azon naci eys que on Libra, Scorpio, Sagita
do Chrio Redemptor nuero, Sol rio,Capricornio,Aquario,Picis,por
Suceelsi
de juicia para alumbrar y acar de
razonq ca entre la EquinoctiaLy la
parte Meridional e diz' ignos Me
delos - las tinieblaslos cntcndimientos hu
* ' manos ue en toda la Gentilidady' ridionales.Es tambien de notar , que Sign-oe
MOPIOCC
*O
Hebray ma eauz can arraygadaLY aunque ee nombre Signo en comi] :ITV
igni
 16 ;AISTRONOMIA
.ignique vna parte deas doze, (en fuera del Zodiaco e puede dezir (
Signmeo
mo e en que dezimos diuidire_ el Zodiaco) e debaxo de alguno de los ignos,
tiende va e imagina asi como vna uperficie egun el que cupiere en qualquie
m* modo de parallelogramo dee mo ra deas partes , y i eas diuiiones
do,que de ancho tiene doze grados, ani hechas e imaginalen corpulen
y de largo treynta, tamente modode tajadas de melon
__ imaginate enla up que e vinieiena jtar obre el Axe
cie concaua del de \del Zodiaco , y tuuieiien por bais
cimo cielo,d elSol ea upercie 'que vltimamente lla
ni ningun Planeta al mamos igno repartiendoe todo el
cana,y qudo dezimos el.Sol,o tal x vniuero en doze partes ygualcs,l~'
Planeta ea en tal iga 1 mlfm quiera tierra , o parte de mar e po
que i dixelemos que ean debaxo, dria dezir ear en algun-o delos i
_ enfrente del tal igno-Mas i imgi gnos.Yaunque ee nombre igno i
naemos cada vno deos ignos co gnique muchas coas,n,o e ha de to
mo vna Pyramide de quatro lados,
upercies,cuyas puntas llegaiien al mar Aronomicamte en otra igni
centro de la tierra,y la bais fctucc la caci vltra delas q auemos dicho.
De los ignos Aries , Cancer , Li
upercie mima@ como agora aca Signos
bra, Capricornioie dizen mouibles, rnouibles
bamos de dezir ,que c llama igno porque entrando el Sol en cada vno
dee'modo , entonces c podria de .dellos haze variar la dipoicion del
zir propria - tiempoiyno -pereuerar en vn eado
mente , eat y muda \in tipo en otro, y asi el ay
el Sol, otro re qcorriere en eos ignos era va
qualquiera de riable, como parefce claro er die
los Planetas rente tiempo quando el Sol entra en
' enel tal igno. Aries-,del q quando entra en Cecer,
Mas porq' c ' o en otro qualquiera d* los otros dos
ea imagina- de los quatro fufodichos.
cion no e podria dezir que e' en Tauro,Leo,Scorpio,Aquarius, e xos.
Signo
alguno deos ignos las Erellas dizen Xos,porque en cada vno de
que ean fuera del Zodiaco imagi llos eando el Sol permanece cl t.
naron , vna diviion hecha con eys poral en vna inim_a pereuerciai
circulos mayores, que paando por Getniniy-Virgo, Sagitario, Pices,
los dos Polos del Zodiaco del pri e dizen comunes , porque participa Signos y
mero mobil, y por los principios de comunes
de la entrada de vn mobil,y de la a
los doze ignos diuidieen toda la
lida de vn xolee obre eo la dif
upercie del cielo en doze partes ferencia primera del Alchibicio.
yguales,anchas porel medio d treyn Sirue el Zodiaco olamente para a
ta grados(que diximos erla longi-. Deq ra'
ber el lugar, itio del Sol , y Lu
tud de cada na y de los demas Planetas , y Ere ue el Z0
diaco.
igno) y an- llas xas , conformandoe Con la di
goas hazia uera poura y itiocj hazen las tier
los Polos dl ras,o prouincias diueras , y por cau
Zodiaco de adeoordenar los antiguos la 16
Los Poca'
e modo. Y gitud y latitud d* los Plahetas tas a que
dea manera las erellas que ean _llas.Nota,que los Poetas dizenyere
igno dizen Si*
gnolsuo
leue
 DE MOYA LIBRO I. \7
Leue al igno de do ale el Sol, o al circulos,y porq penar q por el de_
igno do no anda el Sol. maiado calor no e habitaua la tier
ra correpondite debaxo dela equi
.ARTICVLO .XI. DESTE CAP. noctiaLpor eo les puier nbre de
I. Trata del.: linea .ECPUC-t. coa no cumplida,ni enterajporq de
El Cliptica ,es vna Linea,o Circulo ninguna otra parte del mdo e po
P mayor de la Sphera q paando di ver enteros. El vno deos e in
por medio dela latitud del Zodiaco ge paar porlos principios El' los dos
le diuide en dos yguales partes.Dize equinoctios,q on primero grado de
e Eclipticanporq qudo el Sol y Lu? Aries,y primero de Libra , y el otro
na vienen a hazer conjuncti enclla, por los dos ptos de los Solicios,q
e caue el eclipe del Sol, y quando ongl' principio ,o primer grado de
hazen en ella oppoicion e caua el Cancro,y principio de Capricornio,
eclipe de la Luna, como mejor e eri y por ea caua us oicios on diui
PM teniera quando tratemos delos ecli dir los Solicios y Equinoctios , y
'pes'. Yprq el Sol( eg u ctro)e por el conguite los quatro tipos E z,,
mucue ipre por ea linea, in jamas ~ del ao.El Coluro -dc los Solicios, de lo* CI
_ declinar vna .ni otra parte, por t' tiene ocio de morar los ptos de M"
:Tlf ? to e dize por otro nbreVia,oCami los .Solicios , mid la mayor decli
5]. no delSol,lo {l otro ninguno delos naci del Sol,oienen los Polos &l
planetas liaze,porq aunq ningunoa Zodiaco,y muera' la dia-cia delos
le dela latitud,o anchura del Zodia Polos del mdo de losdel Zodiaco,
co,vnas vezes ean en ella,otras en diuiden el: Zodiaco en 4 partes ,y
tre ella y el vn Polo , y otras :entre diingue los ignosq acend rectos
hqf ella y el otro Polo. Sirue la Ecliptica' delos-q aeendenobliquos en Sphe
para. T regla del mouimientoypprio delos ra obliqua. El otro Coluro de los
Planetas,y muera uslugares, y los equinoctiosrue de morar los dos
de las erellas,y en que ignos ean puntos de los dos equinoctios.
' las erellas , y la latitud de_las ere
llas xas,y delos planetas,y muera. .RTICVLO-XIII. DESTE czzg
los lugares de los eclipes del Sol y l. "Trata delo Wien."
Luna. v:
DOS circulos ay q on menores eu
.RTICVLO XT]. DESTE CAP.
I. Trata delos Circulo: qidizm (bl-WW, la Sphera , vno de los quales e
nge er el vltirno circulo,o Spira q
Oluros dizen a los circulos ma el Sol al mouimito del primer mo
yores que diuiden la Sphera en bil decriue hazia la parte Septtrio
4 quartasp partes yguales, y c cru nal, y porque paa por el principio
za'. enlos Polos 'del mdo en angulos de' Cacro,por ello e dizeTropicop
' De doe
il
_ un C rectos SpheralesDizene Coluros,o
litros. Nliiltilatnq
circulo de Cancro.El qual pto ea j-,pkd
quiere dezir coa demo apartado de la linea Equinoctial 23 ocircnlo
chada,o mca,o no entera,o imperfie
grados y treynta minutos cai, dize-
cta,porq les parecio a los antiguos q e por otro nbre circulo del Soli
no e veye enteros c6 el mouimieto cio Eiual , porque paia por el pto _c_

ll &los cielos,cxcepto los q habitas del Solicio Eiual , y porque cae

debaxo de la Equinoctial ,q en epa-r enla parte Septentrional del mun
cio de 24. horas los ver en dos emi do,e dize Tropico Septentrional,
B Y di
 18 ASTRONOMIA
-Y dizee Eiual ,porque el Sol enel pricornio llega alos Iz de Dizibre',
Eio viene a paar por ee circulo. enel qual punto caua la mayor-no
Hae ee circulo de tal modo con el che articial &l ao y el menor dia,
Orizte que en todo el trecho, o par y e llega mas aPUlO ATI tarctieoDi
te Septentrional, en qualquiera Ori zene tropicos d* Trepo,q quiere de Tro ice,
_ o e
zonte iempre ea la mayor parte,o zir boluer atras, porq en llegando el dize.
todoobte elOriz6to,y la menor de Sol a qualquiera dellos buclue atras
baxo,d'e do ale que andando el Sol no pallando dellos hazia ninguno Ef
a' la parte Septentrional iempre los los Polos,antes e buelue llegdoea
dias articiales on mayores que las la equinoctial .por el mimo camino
noches,y de todos los dias el mayor q vino. Siru eos Tropicosde mo De q r
del ao es aquel qudo el Sol llega a rar en toda Sphera(asi recta , co uen los
ee circulo q es a los onze de Iunio. mo obliqua,el dia mayor y menor ar 'tropicos
El otroTtopico,es otro circulo,ovl ticial,y la noche menor y mayor, y
cima Spiraq el Sol almouimito &l us qn5tidades,y'de morar-el lugar
primer mobil decriue hazia lapar de la eclipticaen q el Sol ha-ze Sol.
te Meridional , o Polo Antarctica -icios. Sirue &limites para morar
ea apartado de la linea Equinoctial de donca ale el Sol , muera' la Re I'

otros zz grados y zo minutos,y porq 'gi enel cielo,en la qual perpetuam' -

e imagina paar por el principio de te e mueue el Solin jamas alir de
Capricornio e llama circulo, o Tro - lla,(iru asi mimo T morar la ma'.
Tropico
o circulo P ico de Capricornio. Dizee tambi yor declinaci, o aparcamiento que
de Capri circulo del Solicio HyemalgoTro el Sol haze de la Equinoctial hazia
comio.
pico Brumahporq quando' el Sol lle qualquiera de los dos Polos. S6 limi
ga ee Circulo q es 'a iz de Diziem tes conque diingue la Torridazo
bre es Bruma , q quiere .dczir el me na de las Zonas templadas.
nor dia del ao.Y asi ee circulo e ;AR TICVZO 'XIIL- DESTE CAP i
ha c los Oriztes Meridionales de
tal modo: I. 172m1 de lo: circulos delos Polos.
oitodo caeque iepredelalosOrizontes,
debaxo mayor parte,
Lrededor de cada vno de los do!
y la menor encima,de do ale q mi _ Polos dclmdo al mouimito ET].
tras el Sol anduuiere ala parte Meri - p rimer mobil, los extremos del Axe
' dional,iEpre mayores las noches del Zodiaco haze dos crculos con
articiales q los dias,y delas ,noches los Polos del mimo Zodiaco ,y ca
la mayor es qudo el Sol llega a ee da vno toma nbre del Polo del m
tropieoDe modo q ' eadavno os do rodea,diziedo circulo Arctico Circulo
tropicos llega el Sol vna ola vez en ' al que ea al rededor del Polo Arcti Arctre
el ao ,conuiene aber, al de Cancro eo,y circulo Antarctico al otro que
onze de lunio, y entonces cauala'. rodea al Polo Antarctico. Cada vno Circulo
menor noche y el mayor dia arti deos dos circulos tiene por centro Antarctig
co.
'cial,y ee dia es do ea lo mas apar al Polo del mdo de q e nbra, y u
tado dela EquinociaLy do mase lle emidiametro es zz' grados y medio,
ga al Polo Arctico , y por ea caua y tanto e aparta el Polo del Zodia
qudo el Sol ea en alguno &los tro co del Polo del mundo , y porq eos
picos dezimos tener la mayor decli circulos ean cercanos alos Polos
naci, apartamiento de la equino del mdo,e dize por otro nbre cir Crculos
cial q puede.Al otro circulo de Ca culos Polares. Son circulos menores Polarea.
dela
 KDE MOYA LIBRO r. ' ,Q
De que dela Sphmiruen de morar el lu diete en la parte opuea del Zenith,
gar de los Polos del Zodiaco, y lo-q ygualmte derecho de nuetros pies
los Arcti diandelos Polosdel mundmditlin del qual punto haa qualquiera par
3*? __A- guen-las Zonas friasde las templa te de la circunferenciap redondeza
m das,y juntamente con_ los dos circu del Orizonte ay: no uta. grados, que
los de los Tropico: diuiden el pri on otros tantos qutos diximos d'i
mer mobil en las cinco partes lla ar el Zenith del. mimo Orizonte.
man Zonas. - ~ . . , _ k .

;AR TICVLO. XV.. DESTE' CAP. .ARTICV. XVII!. DESTE EAP;

L .I- Dig; uees ZeIIIr/I, apunto Vertical, . I. Trata delas do;puntos de los
PolodelOrizame. ' Eqhirrarfts -*~*

-Enith,es vn" pito imaginado enel EQujnoctimes vn pto que e ima

cielmcorrepondiente perpendi gina enel Zodiac-Mal qual llega
cularmte en derecho dc nuera ca* do el Sol( egun u mouimiento pro
bea,del qual pito qualquiera par- prio) haze en todo el mundo que los'
ter-de la circunferencia@ redondeza dias ean ygualcscon las noches, co
del Orizte ay 9-0 grados,o parres" mo' e declaro tratando de la linea
las 360 en q los Arologos diuiden BquinoctiaLEos Equinoctiosp p
roda circunferencia,por lo qual ipot
tos dos.Vno ea ituado enel prin
otro nombre e dizen Polos del Ori cipiodelpr-imerogrado deligno j',
ztc,o Verticcsp ptos' Verticales; Aries , donde-el Sol llega comunm
Z-J.; er.. te a onze de -Maro. Y: el otro enel.
.JR TlCVlo XVI: DESTE - CZK principio del primero !grado del i
- 1. bizqueesHemI/jzbertbi' ' 1 gnc de Libragdde el Sol-llega a los
" Emiplierio puedectedicho qual treze de Septiembre.- Eo e :mica-
dv e-n nuero tiempo ,porque eos
*qdo,y
quiera mitad de algun cuerpo re dias dela entrada del-iSol en eos
porq el Griego llama- Sphie
Equinoctios no on xos como en 0-;
ra aqualquiera cuerpo redondo, de tro lugardirmos.- - ._
aqui ale Hemipherio ,- por media
Sphera,esla mirad del cielo que ve \RTICVLO XX DESTE CAP.?
rkos.Diuidee con elOrizonte de la ' I. Trim ie ospuntos delos dos .
otra mitad que 'iio vemos, la parte q /ICJU
vemos e dize Hemiipherio upe -z Oldiozn ctctcada vno de los?
rior, y la otra queno vemos , e dize Tropicios i,, porque llegando el.
. - - Kemipherio inferiomaee inferior.
WLM le' llama Iuan 'de Nlena Hemiphe Solegun u mouimiento pro
corona- rioinano. 'l l pviohqualquiera dellos no paa a
non. - delate,-y no e dize Solici-oporq el
.aim CI/Lo .XVI I. 'D ESTE CAP.: Sol pare enellos porq jamas uele pa
z. 11;*: ,L Dize-quee: Nardin rar inoes por alg milagro,ino por
C . ' ._i . . . qcelia
eado' el Sol endela
el apartare qualquiera dellos
Equinoctial, y
N Ardir,o Nadir, es vn punto ima
ginado enla otraparte del cielo' el paar adel5te,y luego enel mimo
o Hemipherio inferior correpon inete buelue a caminar boluidoe
*I
,.I. B 2 hazia
n_

es ASTRoNoMi-A
hazia la Equinoctial, yd edela Equi c el mouimiento del primer mobil
noctial paando haa el otro Tropi en cada 'vn dia decriue nalinea , q
co en_ ,cierto
y tiempmy boluicndo del en rigor no e dira circulo ino -Spi- '
_ otro Tropico haa la Equinoctial-,Y ra,pues no buelue ni acaba pereka~
dee modo anda- circungirando per mente enel punto mimo q comen-.
PtUmcntI a' - ' ' o, y do partio,toda via el vo com
\IRTICVL ctoct XXJ D E STE MP. ha vurpadoq e llamae Circulo , o
Parallelo , aunque como auemos di
. 1. En quee dize que exp-me del Norregparte 'cho no lo ea,porq on manera de
del Sur,y Pai-tenim) banca delMmdo. las bueltas q la cuerda q los mocha- _
chos arrodea al trpo da para, haze
Arte del Norte di' a lo que ay lle andar. Deasbueltas ,la mas vl
-_ dedela Equinoctial haa el Po 'tima q el Sol haze a la parte del Nor
lo Arctico,y parte del Sur , a lo te es la-del Tropico, de_Cancro,donl
que ay dedela -Equinoctial haa e-1 de en llegado e buelue dcshazido
Polo Antarctico. Las quales dos par las haa llegar la EquinoctiaLy de
te_s e nombraranzdiziendo ala vna la Equinoctial boluiendo a hazer o
parte SeptentrionaLY-a-la otra parte'. tras hazia la parte Meridionalda p0
Meridionali -Ala parte del Norte e ' rera de las uales es la del 'circulo
dize ,parte alta del Mundo. y a la par del Tropico Capricornio, y luego
Af- b- te.del Sur e dizeparte baxaeo esa buelue a deshazerlas 'poco-,a poco ha
Lc. z. d
Czlo. repecto de nootrosiqzeamos ala, a boluer a la Eqinoctial , y dee
~ parte &l Norggy a repecto ,general modo anda iempre dando bueltasgy
arte-altadel Mdo,.es la uperficie ,a eas bueltas dezimos Spiras para
onuexa delvltimo Cielo. que dizen, dierenciarlasde circulos ,.0 de pa
Empireo (lugar que abraa todas las rallelos.
coas contenidas enel mundo )_y par
tebaxa del 'mundo ,es vnpuntoque. JR TJCVLO XXII., DESTE CAP*:
e imagina enel centro de la Sphera y _ I, Dize que:: declmcidcl Sol.
(que por er centro)dia ygualmem. DEclinacioIi del Sol , dizen a loq
te por todas partes del dicho lugar, e apartaegun u proprio mou,
o cielo Empireo. niento)dela linea EquinoctiaLEl
aparcamiento vnas vezes le haze ha"?
.AR TICVLO XXI. DES TE CAP. zia la parte del .Septentrion , y otras
l. En queedizeqne es Spira. haziala del Sur. Y eas declinacioz'.
SiPira ,~ es la bue] ta el Sol dacda nes las maximas, omayores q pued
er egun Ptholemeo-cn el Almagew Lbr. 1.:.
i t dia rodeando el mdo eg el mo o es zz grados, y 'SI minutos, y 2o iI.y 13.
uimiento raptozqdt el primer mobil egdos, y ea mayor declinaci' la
le haze hazenlas quales bueltas por haze quando llegaa los Tropicosp
raz del ,pprio mouimito del Sol Solicios , y es de coniderar q ea
on varias , vnas ubiendo dede la maxima' declinacion , no en todo
Equinoctial haa elvn Tropico ,y tiempo es vna mima, como algunos'
boluidolasa-deshazerdede el Tro' penarompor razon que Ptholcmeo Lee a A'.
pico a la EquinoctiaLDe uerte q par dixo ,que la mima quantidad auia ftaga no
enla di
tiendo el Sol de vnode los ptosde hallado Hiparco docientos aos an ercia S.
los Equinoctios., arrebatado depues tes que el, ypor eo le parecio que
iempre

\
 DE MOYA LIBRO I. zt
iempre denia de er vna mima, mas los gradosq el Sol c6 el mouimito
depues del Ptholemeo ,otrosmas del primer mobil va ubiendo obre
modernos lo han ydo hallandome el Orizte dede que ale ,haa que
nos haa zz grados y 28minutos , y llega al Meridiano,o punto do caua
dee numero no le han vio delete medio dia,por lo qual a ea altura le
cer en mucho tiempo ,y asi e cree dizen altura Meridiana,la'qual altu
que e va varido en eos dos termi ra e cuta en vn circulo Vertical q
nos,q ni deciende de zz grados y 28 paa por el centro del Sol. Nota , q
minutos la mayor declinaeimipa altura de polo y latitud conciertan
a de zz grados y ;I minutos y zo een numero y diieren, en q altura de
gdos. La menor declinaci, es qua' polo es loq el tal polo e eleua obre - '
do el Sol llega a alguno de los dos elOrizte.Y latitud,es lo que el Ze
Equinoctios , porq como la declina nith e aparta de la Equinoctial , y
cion ea aparcamiento de la Equino eas dos coas on yguales,quiero
ciahedo el Sol enla mima Equi zii-,q rto como e eleuare el Polo o
noctial,el apartamicmo declinaci bre algun Orizonte,tanto e les apar
no era ninguna. Supoe ea maxi talelOrizonte
ta Zenith de
de los que habitan enel
la EquinoctiaLY pa- i
\na declinacion por la regla de las
eys qiiantid-ades adinuieem propor ra que mejor lo entiendas notaras, q
Mmage
llo libr .i. cionales quePtholmeoinuto, que del Polo a la Equinoctial ay 9o gra
tapiz. nootros regiramos enel _libro pri dOs,y dl Orizte alZenith ay otros
mero deArithnexftcargapitzgi. 9o. Eo preupueo, los que tienen
D..N3)BT:" u Zenith en la mima Equinoctial ,la
.IfR TICK XXIII, zz ,E--T CAIL circunferencia dcu Orizte corta
1. Dize-que cot e: alt-mt del-blog de S0l,_ct7
ambos
tuira' de -Polos,y asi_ciguite
Polo,y por no ay ninguna al.
delOri
en cf dzere 41mm de Polo, de Latitud.
znte haa el Zenith, o Equinoctial
ALtu ra de Polo dizen a los grados aura 9o grados , porq agora Zenith
que el Polo e eleua obre el Ori y Equinoctial ean juntos, mas en a
zonteLa altura mientras mas nue lido el Zenith de la Equinoctial ha
ro Zenith e apartare de la Equino zia qualquiera de los polos,t5to co.
ctial, mayor es, y dee modo en tan mo el Zenith e apartare de la Equi
ta diancia podria vno caminar ha noctiaLtanto el tal Polo hazia do el
zia vno de los polos apartandoe de zenit- e llega,e eleua obre el Oriz
linea Equinoctial c u gZenith, que te,y el-otro Polo ctrario e abaxara
viniee a tener el vn polo endere - debaxo del Orizonte , demanera q i
chode ucabea, yel otro en dere vno tomale vn grado de altura de
cho de las plitas de us pies,y_'laEqui polo Arctico,entendera
Zenith ea apartadoideladeo
lineaque u
Equi
noctial por Orizonte. Y porque aue
mos dicho qdel Orizonte al_ Zenith noctiaLy llegado hazia el polo otro
te del OrizceMiguelie-q teniendo al g.rado,yel poloAntarctico e le aura
ay 9o grados(q es el pto mas dia
econdido debaxo del Orizte otra
polo por Zenith,que la mayor altu tanta quatidad. Ea latitud declara
ra dc pctolo puede er. -90 grados, y ron los Comographos con vnos pa
de alli abaxo, haa noi-tener ningu rallelos , mediante los quales e da
iio como los q habitandebaxo de la mas noticia de los itios de los lu
EquinoctiaLTambien dizen altura a gares,de uerte que latitud es lo que
- B z el Ze
\
 22 ASTRONOMIA
cl Zenith de vn pueblo dia de la Ongitud,es1o que vn pueblo di
equinoctial hazia alguno de los Po -a de otro, contando de Occid
los , y ea es en dos modos, Septen. te hazia Oriente,la Equinoctial ade
trional,y Meridional la Latitud q e lante por todala redondeza del in
cuenta dede la Equinoctial hazia el doinalmte Longitud es lo que ay
Polo Arctico,e dize latitud Septen_ entre vn meridiano de vn pueblo , y
Lazizud trionaLyla otra dede la Equinoctial otro meridiano de otro,contadapOr
Sptri hazia el Polo AntarcticoJe dize la la Equinoctial adelante , como enel
ji lotitud
queMeridional. Altura
eliPolo e eleua el Ories libro egundo mejor entenderas. Y
de Polo
obre Cpin."
a ea Longitud dizen por otro nom AQJO

ZOHCC. bre Longura, o Largura del mundo.

Latitud de la tierra ,es diancia del
\R TICVLO XXIII!. DESTE CAP. Zenith de algun pueblo dela linea
1. Dize que es circulo Parallelog dequcimr', Equinoctiahhazia alguno de los Po*
_y que es .ilmicantarad. los,como e dixo enel articulo 23.La
A_rallelos on vnos circulos que t-itud contada enel cielo,es loq dia
entre i tienen ygual dicia por alguna parte del cielo dela linea Ecli
todas partes , y que nunca con ptica hazia-alguno de los Polos. An
curren,los qualcs mientras mas e lle chura del mdo, es lo mimo que lo
garen a la ,Equinoctial on-mayores, 'que diXimosL-atitud, dem_anera que
y mientras mase apartaren llegan anchura, olatitud del mundo e co
doe hazialos-Poloson menores,ca miena a contar-de la Equinoctial ha
da vno e diuide en 360 partes(q di zia qualquiera de los dos Polos,y lar
zen gradosoroeucle diuidirto gura,o Iong-itud del mundo e cuen
do circulo grdeppequemirupa ta la Equinoctial-"adelante del Occi
ra declarar las latitudines d los luga dente en Oriente, y ani dando bucl
res.Almic'tarad,e's vn circulo Paral ta al rededor del mundo, aunque co
lelo c elOriztgyani el Orizte es mo
dad ea redondo
llamarle anclioarece improprie
ni lrgmmaslla
la primera Almictarad y mayor , y
de aqui quantas mas e fuere' echado -rnae asi egun lo habitable del m
van diminuydo haa llegar al Ze do de que e tenia noticia altiempo
nith que alli era la menor ,y dea que eos nombres e impuieron.
uerte imaginando diar vna d* otra
'vn grado dede el Orizonte al Ze .AR TI ("VL o XX VJ. D ESTE CAP,
D * i" nith aura_'9o. Siruen para por ellas I. Dize que ca Verticdlp .zjmutz.
uen lasAl
Cantarad. acar losv grados que
p el Sol tiene de
_
ctaltura obre el Orizonte qualquie ErticaLo Azimuth,diz' a vnos
. X ' ciriculosq e imaginan decender
ra hora del dia,y porque en las Lami _
nas delos Arlolabios no e pueden del Zenith haala circunferenciap
(por el poco epacio)poner muchas, reddeza del Orizte. Sirue? para de
ponlas diantes VnS de otras,tres, c] ararpor ellos la latitud del Orto y
o eys,o mas grados, como le agrada Ocao del Sol, o de otro qualquiera
al fabricador de_l Arolabio, _ Planeta,o Erella,quiero 'dezir,q me
dite eosVerticales, oazimuthales
;AR Tim/zo. XXV.. DISTE. {CAR e entiende ,porque parte dela cir
1. Dize que rs longirudgy larirmio lar - cunferencia del Orizonte ale ,o e
u ra,o ,xfa-Chain di lmundo; - poneel Sol, y los demas Planetas,
o Ere
 DE MOYA LI B RO l. 23'
o erellas en todo tiempo.O qu anto ta ypolos del mundo.qLongtud de
dia el Orto,o Ocao El alguna ere Erclla , o Planeta, es la parte de vn
lla de los
ctios,y dos puntos
tambien para de los en
abei' Equino
q par-l circulo que paa por el lugar de la
tal erella y polos del Zodiaco ,y
te del mdo ealos planetas y ere entre Otro circulo que paie por el _
llas,rmagin:e eos verticales como principio de Aries, y tambi por los
circulos mayores dela Sphera. polos del Zodiaco,el qual corta ala
feliptica en angulos rectos Sphere
JRTICVLO XXVII. .OESTE CP es.
I. En que: dize que es' Ax:delSla
oppoitum xuxa, JRTIC'. XXIX .D E STE CAP.
l. Declara que e: arco Diltm Noctur
Alraga ~ \Yxe del Sol es vn punto enlaPe nog arc Semidmrno, y Semmc-z
no,c!iet e'
Ci e
riTeria del ectrico del Sol,oen &ui-no.
u Epiciclo,al qual lieg-do el Sol e
gun u mouimientoproprio e apar Rco Diurno dizen a la parte_ de reo Di.:
ta mas dela tierra.Oppoitum Auxis circulo q el Sol haZe obre nue \Un-e
es vn punto oppueo al Auxe del ro Orizonte ,o Hemipherio upe
Sol, enel qual el Sol mas e llega ala rior,y euentae dede que ale cl cen
tierra. tro del Sol por el Orizte, haa que
el mimo centro e pone,que es el tie
.ARTIC'V. XXVIII. D E STE CAP. po del dia que dizen articial,o vul
1. En qucc declara que Lan-mdp Dec/IM gar. Arco Nocturno ,es la parte de Arco No
cturno.
cima Lozgirxd de En-lla, Plamr-i. . circulo que haze debaxo de nuero
Orizonte,o Hemipherio inferior@
Atitud El Erella,o Planeta, es lo es lo que dizen noche articial. Ar Arco Se;
tuidiurno
que la erella ea apartada dela co Semidiurno , es la parte que anda
linea Ecliptica hazia alguno delos el Sol dede que ale con la mitad de
Polos,y cuentae por vn circulo ma u centro por el OriZOnte haa que
yor imaginado que pae por el ver llega al Meridiano con el mimo CE
dadero lugar del Planeta y Polos dl tro de u cuerpo que es ti'po de me
Zodiaco. Es de notar ue el Solno dio dia articial. Arco Seminoctur
Arco Se-'
no,cs la parte que anda dede que e
tiene latitud por andarliempre enla minctur
Alfagu
one con u centro de u corpulcia
Ecliptica, aunque tiene declinacion, no
oo,di'cr los demas planetas pueden tenerla por clOccidente,haa que llega c6
\i-IS* titud y declinacion. Deo e ligue, ea mima-parte al Meridiano dela
que puede vn planeta ear en ignos media noche,que es la mitad del ti
Septentrionales,y u latitud er Me po dela noche.
ridional , y a la contra eando en li
gnos Meridionales puede tener lati .ARTICV. XXX. DESTE CAP
tud Septtrional. qDeclinacion de I. Declara quem Crepuculo.
Plancta,o erella,es dicia de_ ere CRepuculo e deriua deCreperus
lla,0 grado de la Ecliptica de la equi que quiere dezir coa dudoa , y
noctial, hazia vno de los Polos , co porque depues del Sol puco, oan
mo diximos obre la declinaci del tes e] alga queda el ayre entre tinie
Sol,y cutae porvn circulo mayor bla yluz , que ni es tan obcura co
que paie por el lugar del tal plane mo la noche paada , ni tan clara
B 4. como
 24 ASTRO NOMIA
como el dia que vienezy lomimo es aguja de marcar.
dede la tarde,por tanto eos tiem Sondarea , onda, eCandaLto
pos llaman Crepuculosqon dos, do quiere dczir vna pea de plomo
vno es 18 grados antes que el Sol al con que miran los nauegtes la pro
ga , y dizee Crepuculo matutino. i
fundidad del agua en que e halla'.
Otro es 18 grados depues del Sol Derrota,quiere dczir camino.
pueo,y dizee Crepuculo veper Echar punto, es aber en que lugar
tino. o latitud e halla el nauio , lo qu al e
abe dee modo.Pon la vna pta de
JTICVLO. XXXL. DESTECP. vn compas enel lugar do partio el
I. En queeponcn agarras dgfncioncs ne nauio , y la otra punta pongae enel
ccariarpam la Hj-drqgraplva. rumbo por do vuiere nauegadodue
go toma otro cpas y pon la vna p
Mpolleta es vn relox de arena ci ta enel grado de altura de Polo do te
irue de vn quarto de hora , de hallas bucado el tal numero de gra- -
mas, menos tiempo. dos en la graduacion de la carta,y la
Aguas viuas, es ear la mar lo mas otra punta del mimo compax ponla
creciente que puede.que por orro n en la raya del viento Lee,o ee mas
bre dizen pleamar,o cabca de agua, cercano al numero que tiene de altu
Malina, y ea e caua dos vezes en ra el Polo,y mueue c ambas manos
Arti-S. c.
cada mes Lunar,como en otro lugar eos dos compaies oegadamente
4.lib. a. diremos. de modo que no 'apartes -las dos pun
- .- Aguas Muertas,es quando ea ia tas de ambos Compaes que e puie
mar in ninguna creciente. ron obre los dichos dos rbos , que
Fluxo dizen ala crectte &la mar. on el viento con que la nao vuiere
Reuxo,es quando ea menguan nauegado,y el Lee Oee, y vinien
tela mar. do dea
las manera
dos puntas de mira do e
ambos untaren
compaiies,
BaXa mar,eS quando Ia mar ea lo
mas menguante que puede. \ la vna que e puo_ enel pto, lugar
Media \urgente , es quando' el mar do la nao partio,y la otra que e pu
ea medio crecido de lo que uele. o enel altura en que e halla,y enel
Media montante ,media mengua punto donde eas dos puntas e jun
da,0 menguante. taren es ellugar do la nao e.
Ledona,es1a creciente que ordi Echar punto por fntaa, es aber
nariamente haze la mar. opcj
a oco otros diasnllontecer.
mas,o enos o te hallas P or
Bonana dizen al earia \nar o-
egadafcj por otro nbre dize' calma. Nordeear,es quando*el aguja de
Arricetep Reinga cs do ay poca marcar no eala preciam ente al
altura de agua, Y cl uelo es de are Norte, antes da auieo declinado ha
na,lo qual e denota enlas cartas de zia Oriente ,y porque hazia aquella
marcar y Mappas con vnos ptcos. parte ale el viento que diz Norde
Y i ee uelo ,' baxo es de piedras e por eo e dize Nordeear.
ponen crucezicas en lugar de los p Norueear, es quando e aparta el
tos que diximos que denotan arena, aguja no morando cl Polo hazia la
y dizene por otro nombre baXos, o parte del Oriente por do ale el vien
requeas. - to Noruee,aunque el Nordcear y
Bruxula ,Ia penultima breue es el Norueear no lo tengo por cierto,
por
 ' DE MOYA LIBRO I. 2';
Euripus,es do bulle el agua man- i
porque como el intento dela piedra
Yman ea morar \n punto,asi co do aunque ea por articio.
mo nos le muera en la tierra le ha BophorusiLee ee nombre Fretum.
de morar enel agua,ino por caua Portus,puerto es dolos nauios pue
'del mouimiento del nauio,y por no den inujernar. t. _ .
caminar iempre por Rumbos dere Cheroneus, o cheroneus, ti'erra
chos parece hazer ea variaci, . cai cercada toda de mar,es lo que di
Paraje, quiere dezir itio,o altura. zen Peninula que algunos le dizen
Plazer dizen los baxos de arena, cabo,o in de tierra obre mar. y
dizene asi por Yronia que es coa _ Peninula ,lo mimo es que Cher
ctraria al pear, porque no era pla onneus.
zer yr vn nauio nauegando y aen Inula,o lll a,es la tierra que por to
tare obre el arena por ear baxa,de das partes ea ccrcada de mar.
arte q no pueda yr atras ni adelante. Ieos,on Iillas in poblaci cer
Rumbos on las lineas con que en cadas de agua como la.
las cartas de nauegar e' denotan los Yhmos , es tierra erecha com
treynta y dos vientos que comun prehendida entre dos mares,de mo
mente e platicar en la navegacion. *doq ambos extremos paren en tier
Singladura,es la jornada,o lo que ra rme.
vn nauio anda en vn dia. Promontorines vna parte de m6
te q cae obre la mar,o punta de tier
.RTlCt/L XXXII., DESTE CAP. ra,o_ de monte qentra en la mar.Di-\
l. Enqueepone agugdlfnicrnes [Terre zee' de Promineo por ea-r encima.
necientes a coas deGgdpbt Eacion , lo mimo es que playa.
LOS Geographos 'van de quatro y lo vno y lo otro quiere dezir lugar
diercias de' nombres vnos per do los nauios no puede inuernar por
tenecientes lugares de mar y al no tener aparcamiento eguro para
mimo mar,otros a partes de tierra, tiempo de tempead , y a eo dizen
otros on nbres de campos,y otros mar abierto por otro nombre.
nbres de rios,de los qualcs pondre Varra,diz a vna entrada de puer
mos en ee articulo algunos. to,que por otra ninguna parte e pue
Mar Oceano dizen generalmente de entrar ni alir ino por ella.
a todo el mar, mas toma depues va Baya pronunciado con tres Syllz
rios nombres eg las coaspor -do bas,es el paradero de los nauios.
Capit. 4. paa, como enel libro egundo e Yin_ Continens,quiere dezir tierra r
ft! 9 \
tendera por er alli proprio lugar pa-i. Continua con otra,p0r la qual in
ra eo. _ nauegar podemos paliar a otras par
Sinus,o Seno dizen qudo cl agua ICS.
entra entredos tierras q no tiene otra Ramentum montis,monte que ale -
alida ino aquella mima p_or do en de otro,, . -
Lib-Lc. g. tra. Llama eo Pponio Mela por Oium, entrada, o puerto por do
otro nombre Flexus. ' el rio ale la mar.
Fretum,es mar erecho ctenido
d'un"
entre dos tierras.Dizce por otro n CAP. II. TRATA DE LA
Lib i.c.i. difnicion , y diuiion del mundo,y
bre BophorusJee Pomponio. .
Aeus dizen a la tempead , o cre ' de u forma y principio,y in
ciente de la mar. gularidad.
B 5 El

54"?"
 26 ASTRONOMIA
L e, y ed; L Mundo comunmte le eo que ;el y 'elmundo eran eterno!
, d, A_ ' . dinen dizido er la vni que nunca tuuieron principio, ni t
ronlniz
de lgmco*
j 'T5 ,ueridad de las coas cte poco auin de tener n.Porcj el cie
' IP- ct nidas Ccl , como Cielos,
lo ido de forma circular (como en
Erdlasilementos ,y todas les de otro lugar prou aremos ) carecc por
De do e mas coas clementadasios Griegos eo de contrariedad, dela qual care
3 m le dizen Comos,y los Latinos Mun ciendogabien ha. de carecet de las
i dus , que quiere
_ dezir
. Ornamcntop
n
quatro calidades iendo contrarias
Atauio,por la hermoura-yy perecio las quales on caua de toda genera
Qf- uya.Su forma es emcyate vn cucr cion y corrupcion, como lo ay en la
m tiene ' '
mnd_ po perfeto Spherieo, termine-ido en region ElcmentaLYt ambien pues el
vna ola upercie , hizo Dios vn mouimiento circular le Conuiene na
Elmundo olo mundo y no muchoss Cm' turalmtgenel qual conforme a la
V ' el es vno olo en eencia , porque no gura circularcteg la qual e mucue)
' ay coa mas poderoa que la. vnidad. no tiene principio ni n,y lo c] dco
, I'
Diuin Diuidee el mundo en dos partes,co carecellamamos eterno. Otra raz
del mdo. uiene aber,en Region EleInentar,y da. Arioteles diziendo. Si el moui
en Etherea.Dc cadavna delas quales mito del cielo tuuo principio,igue
tra taremoscon el fauor d1uino,uc e luego q' ue engcndrado el mimo
cinta y cum plidamente. mouimiento , y porque la generaci
no puede dexar de er en tiempo, lue
CAP. III. TRATA DE LA go antedea
y asi deemanera
mouimiento vuo otro,
yra el Jpceiio en
primera parte de las dos, en que e di
uidio el mundo , que e dize Region innito, lo que en Philoophia no e
EthereaJin que e declara la natur a admitgdea manera por razon del
leza de los cielos, y de las razo mouimiento e prueuajen via natu.
nes que los antiguos trayan raber eterno,tj como el mouimito
. para prouar E eran ~ ea en tiempo , y el tiempo mouimi
- ,_ . abterno. ' to , y el vno ea la medida del otro,
por lo qual e regula y mide lo vno,
Porque e _
O R Region Etherea ent y lo otro,iguee luego que i el moui
Pa, , demos los cuerpos delos miento es eterno, que el cielo quelo
Culos Rc- -K Cielos V'Ercllasllamoe
. . cauo tanbien es eterno.Pues el tiem
gIon Ethe ..-7
\C3
'Etherea,0 Puta eencia po no es otra coa no eecto caua
porque por el nombre e entendiee do del cielo mouido.Los catholicos
no er los cielos de natura ninguna alumbrados c6 lumbre de e ,la qual
delas delosdc
dierentes quatro elementos
la uacia , ino
de todo elie anne] ea obre razon natural,no por
eo es contraria a ella. Arman co'
m l_ e mento.Lo qual coniderando Ario Moycs que tuuo elmundo, y el Cic
(210.93, telcs.y los otros Philoophos us e lo principio ,quando con virtud de
-P- quaces(e Xcepto Plat) in la lumbre poderinfinitoiolo con la palabra de
de la e vinieron a no e conttar C6 Dios Fueron criados.Puesla ygleia
dezir del cielo era libre de todas im Catholica nos enea en vn articulo
presiones que le pued alterar , ino &l Credo que creamos que Dios ue
que pulando aun mas adelante( co~ criador del Cielo y dela Tierra. Y
m0 Ciegosyarmar er el cielo in ni Czlidize
como Dauid.
rmatii QI;Yverbo
unt. ant Dom
Iuan.
gcncrablc , e incorruptiblc , y por i Omnia
 ,DEMOYA LIBRO I.; 27
. E p, Omnia peripum acta unt. Y enel y duracion yeternidad,y preumie- _
liP- Geneis cap. I. In principio creauit ide uplir la alta dei excelencia
Deus Cazlum 6( Terram. Sant Pablo con la antiguedad y eternidad de u
\Per quem,ide per lium fecit 6C origen , como i Fuera hecho de ne
cula. Luego i el hijo ue antes de los cesidad , y no por la liberalidad Y
tiempos y del mundo , pues lohizo, . bondad innita de Dios. . _
iguecq el mimo mundo no es eter - '
no,(ino eecto del ;temo Dios , que CAPIT. II_II. EN QYE_ SE
con u poderjnkactd d!: ndapudo dize , comqee_ nombre Cielo
- hazerlo todo, aunzei] los PhQQPIQB e toma variamentgey dize _o
-conola luz nturalzno pudieirgo
- .. ._ _. .erloscielos onze. -
lcar. Y-asi. como Dios _lrdiqzprin {SIInombrem'.
7.-* _STE Cielp e to- Lee: Arii
\zipio al mundozasi tambien le dal-ta
agas
n yes
hablando
cOrruptible-El
dea materia
maero
pregun-
Vane " _ ::i chas
ma variamte:
vezes e uele
porquedczir
_mu_ ' i

-r-ando la caua@ pues Diogrjoe cielo al ayrc, a todo loq

mundo viible denadazporquezqui :ycd el,
o hazer ea liberalidadct tan-tarde ,xy h: i-!PFWGlquodc aguay-tierra
C d , Qb. dela Pmmct'
'no la hizo cternalmcntmmepnde LUDELCOIQQ-.HO dize el Palrnia.
eas-palabras. Como l-a- eternidad VolucresCl LOtras vezese toma el
ea vna permanenciaq* durciopque cielo por el VniuetoOtras vezes e
carece de ,prinipimy n, YCI-..Faty enciende .ciclo por, el octauoc-ielo, .o
ph por cal. contrarioeaj-vn mpuimi' _rmamentp de Qalaaspor cculpir
to quemundo
tiene-principio y Enano-paia . labrar Ppnqumlcncl_ eculpidas
raiei devn tiempon _otroi .y xas~laserllag. Otras vezes e to
fuera eterna la creaciomporque-asi ma cielo por coa que cubre,y_ egun
corno careciera de principio care eo ,qualquiera~ elemento qu e, rodea
ctera de in,y dea-manera noe di _o cubre aptro , e puede dczir ciclo
inguieravel mundo de la eternidad CT cclo.as.1n dipthongo por ecder
porque no vuiera t1empo,y por con~ o cubrmOtras vezese entiende cie'
iguiente-no vuiera enel coanueua, lo por olo el lmpireo morada delos
cuya epecie no uera eterna.y no _bienauenturados ,y por
eutiendequedo ant; eedize
Pablo cieloque
e ;u
, ctC-ct; I

ouiera coa _viejaque no uera iem-_

pre nueuaorque la eternidadguen fue arrebatado haa el tercero. te tinc-M::
uejece ni reuerdece,ni conoce pripj lgSegun eo, por primero cielo en P"_".';J 'x
cipjo nimporque donde no ay tie {dlq _ee ancto la region clemen
po,no ay uccesIon-YPOF cnrgzu ar,ypor,el egdo todoslos diez cie
*te no ay viejqnipuwo, Dl- principio los mouibles,y por el tercero e_l Em_
ni n. Depues deo _no ay elincue pireo do e los bienauenturados. u
Diente de aucrcomenadopl mundo Aqui e toma cielo por cada vno de
a tener er, en nemporq vuiera i u_e los Orbcs de los Planetas,y delas de I

ra tan eterno como u caua, porque mas erellas. Y quando enel Gene-. cz;
no es razon que e diga que la criatu is e lee In principio cteauitDeus c
ra es tan-eterna como u _criador,que lum 6C terram,-c entiende por todos
ya que en excelencia no e oaie to~ los Cielos y Orbcs de la Regi Ethe
mar c elmacieranle alas de compe; rea , y por ticrra,y todos los elemen
tencia eribando en u permanencia tos , o por todo el mdo. Los cielos
al gu
 .28 'ASTRONOMIA
algunos olamente conideraron er ido asi e eguira ci los cielos ea
De! Alma oc ho.Depues
inere Ptholemeo
del libro.7.hallcto er, nueue.El
como e uan >gos,y que edaria en ellos rotu
geo. ra,como Arioteles dize.Por ea y L1br.2..dc
Calo.
Rey don Alono los cumplio a diez. por la conformidad que la muched
Los Theologos aadieron el Empi bre de las erellas guardauan enla
reo,y asi todos on onze. La raz de dlancia que vnas a otras teni,y co
como e upo, enel capitulo iguien mo ninguna por i ola e mouia, in q
te e pondraYeS de aduert1r,que ca todas juntamente e mouie\len,y que
da vnodelos iete cielos primeros e -con mouere-\OS
i. llegaua a-otrzihni-aapartaua
la par nca
masvna.
ni
compone de muchos Orbes juntos,
porque i fueran dvn caxco olo,no menos en vn tiebpo que en otro de
e pudieran aluar los cliueros moui ld-.iancia que a' lavia parecia , lo
mientos que _en los planetas e coni qual -i anduuier ueltas-'mouiendw
deran , como adelante en ee libro e como las 'aues enel ayre,no pud-e
e entendera. Ta er ino que vna vez , o otra \mas
~mimas erellas e apartari vnas de
C API. V'. E N EL S-E .po. otras ,o allegarianJo qual nunca ve
ne-,cl ;Zinc eupo erlos cie mos que hazen las erellas del rma
arI. . .
' los mu chos.
I .i
mto , porq qualequiera dellas asi
*como las del Norte i a nuero pare
O M O Ariotelcs ar 'cer juzgzdo-con la via nos parece
. v' maJl hbre no puede con parvnas &otras vna "vara,o dos per
el entendimiento venir al petuamentemos *parecen ear en la'
-r-_
1.. conocimiento delas coas mima d-iianciagio auimdo- impedi
no por medio del entido, y como mtode parte del que mira. Por ea
I
los cielos por u diancia,y por el ca y otras muchas razones que Ario Libi-.. de
recer de color no e pued' ver, ni c teles y otros Philoophos ponen vi Czlo, 8:
prehender con ninguno delos enti nieron entender,y a concluyr que M undo.
dOs,a t dos los no curados en coas las erellas(excepto las delos Plane
naturafes pone admiracion oyr de tas)eau xas en vn cielo como u
zir que ean muchos ,y i todos con dos de tablay que no e \nouian no
ceden ee numero de multitudzmas era mediante el mouimientodel cie
e haze porque lo tiene recebido a lo en que eauan xas. Entendieron
ila agrada ecripturauando dize. tambien del mouimiento q' les vey
Cazli enarrant gloriam Deicc.) qe hazer 'que en veynte y quatro horas
porque ellos lo alcance por entido. dauan vna buelta al rededor del mu
Mas con todo eo ay tantas razones do.Depues deo , como vieron que
Y tan cuidcntes jde necesidad nos el_ Sol,y Luna,y otras cinco Erellas
hazen creerlo como i lo vieemos, no guardauan la-orden en us moui
como evera por algunas tj aqui pon mientos* que haz-la muchedumbre
dremos.Alprincipio Cjlos hombres El' las demas,y que qualquiera deos
comenaron a epecularzcoas de los iete cuerpos celees eclipauz alas
mouimientos de las erellas ,vuo al otras erellas, y ellos mimos entre
gunos cpenaron er los cielos vno -eeclipau yencubriavnos a otros
olo , y que las erellas e mouian en entendieron no er posible ear to
el como los peces enel agua , o aucs dos en vn mimo Orbe, por@ edo
enel ayreM-as .como conidcraentj todos en vn Orbe,cierta coa es, que
eando
 B RO .l. i 39
DE MOYA
eando ixos (como dicho auemos) yl-lamarle el primero mobil,a qui
que hazia la vanda que fueen los atribuyeron el mouimiento que ha* 0L' .

vnos auia de yr los otros.Y ani mi ze en veynte y quatro horas de Ori'

mo que nunca e podri' poner vnos teen-Occidte por proprio,yel otro
debaxo de otros, por ea razon die de Occidente en Oriente en 36600
ron a cada vno de los iete planetas aospsignarlo por el proprio del
vn cielo en que e mouiel'e,y atodas octauo cielo ,y dc'e modo' en tipo
las erellas que e mouia' de vna ma de Ptholemeo tenian nueuc' cielos.
nera dier otro.Y por ea caua por Depues en lajunta que el Rey don
los contrarios,y varios mouimientos
Aloio hizo El' hombres doctos dea
de los iete planetas,y por la muche ciencia,e hallo que las erellas i*
dbre delas erellas en tiempo del Xaswnas vezes e mouia hazia el. Se
Lib I.. dc Comentador de Arioteles e coni ptentrion, otras hazia el Auro , o
c210', Co
mento 6
deraron ocho cielos, y el octauo era tras hazia Oriente, y otras hazia OC
el primero mobil ,porque enel cn aql cidad
cidenteque
, y otras,
vnas vezes con mas
las quales velo
apiarien
tiempo no auian coniderado mas c]
vn olo mouimiento. La caua ?porq cias no e podian aluar c olos los
en los iete cielos primeros no ay dos mouimientosq' Ptholemeo auia,
masde vna erella, o planeta en ca conideradmaadieron otro' moui
librado da vno,ponela Ariotcles. Depues miento mas tardo, que en docientos
c2lo.c.iz.Ptholemeo-como c6 los ocho ciclos aos e mouiec vn grado y veynte
no
Almge veya-n e podian aluar las aparencias
en locts mouimiros c] y ocho minutos,por lo qual e deter
delas ere
RO ubo 7 mino que el octauo cielo tenia tres
. llas ,mirando en ello aduertio otro mouimi tos ,de los qual es(por la ra
mou miento mas enel octauo cielo, zon vltimamte dicha) q todo cuer
vltra del qenveynte y quatro horas po imple tiene vn olo mouimiento
le vemos hazenq era otro' rnouimi por proprio,y los demas de peracci
to de Occidente en Orite obre los dens, o porque egun dize Ariote Lib u-c.
Alagra - dos polos del Zodiaco t trdo que les iendo las intelligencias que mue 8. Meta -
no die. phy ca.
en cien aos andaua vn grado,y eg uen los cielos quantosfuerenlos cie
eo en 36000 cple vna rebolucion, los , y porque vna ola intelligencia
y coniderando como todo cuerpo como u ocio ea mouer vn olo
Lib. I. de imple(como muera Ariotel.) tie cielocauar dos mutaciones en vn
ezlo.c. 5 .
ne vn olo tnouimitmproprio y na O-fbe iendo continuo,por eas y o
tural,y que t-odo cuerpo que con mu tras razones conituyer obre los
chos mouim-Itos e mueuezvno le es nueue cielos(ya notorios)otro que
proprio y naturaLYlos demas on de fuelle
mientoel proprio
prim er_ fueic
mobilel, diu
cuyo mouie
rno(c'
peraccidens,y no natu1ales.Por eo
cntendieron'no er ea octaua Sphe cple en veynte y quatro horasjy el
ra el primero mobil ,porque el pri otro mouimito que 'don Alono ha
mero mobil ha de tener vn olo mo llo que e mouia en docitos aos vn
uimiento a caua de ear juctnto al pri Fradmy veynte y ocho minutos,que
mero ente, 0 primera caua , por egun eo en 49000 cumple u cur
que imitfdo a la primera. caua auia o.Atribuyeron al nouenocielo por '
de tener la menor variacionp moui proprio, y dizee mouimito del Au
miento que pudiee,por lo qual ea Xe delas erellas ixas,con el qual
blccier otro Cielo obre el octauo, mouimito las erellas que ean en
enel
 30 AST-ROlNOMIA'
i enelrmamto e variz de vvn_ igno, auemos dicho )l)1' 10$ fSdl
en otro en repecto del Zodiaco q mouibles, e alua-loq Ariotelesdi Ln-.ids
c imagina enel primer mobil,de do ze,que enel cielo. ay parte qedize celo y m
d Com
aleq las Pleyadas que on erellas adelante,y detras,y part emiera,y JJ,,
-xas que en la guracion del Zodia diera. No olamte en quetoa nos:
co del rmamento
a deiTauro,en ean del
repecto cabe.: mas natural de la coa ,lo qual no e
en laZodia
pudiera aluar porlos diez ciclos mo
co del primero mobil ean en' 22 de uibles , porque en ellos la parte que
Tauro,y as e varian las demas. El es agora diera, era en otro tiempo
otro mouimiento _lo atribuyen a la inielrenyla parte que en vn tiempo
octaua Sphera , el qual ngen que e es encima,en otro era debaXo. Acer
haze obre los principios de Aries,y ca de lo qual notaras, que los pliilo
de Libra de la nona Sphera , con el ophos llamaron al cielo animado, _ - d!
qual laserellas xas \e mueuen, llamandocanima ala intelligenciaq J-{z
vnas vezes hazia Oriente,y otras ha le mueue,y coniderado como todo bro.i.c.io
zia Ocidenteptras hazia el Norte, animal-co-miena \u mouimiento de
otras hazia Medio dia, y dizee mo la mano dCClLDPO er parte mas
uimiento de trepidac1, de acceo, actiua ,por eo-a la parte Oriental
y rcceoDizee asi,porque va ana- _ pordo el cielo comia u mouimi y
deando,vnas vezes hazia vna parte, to,le llamaron ,parte diera, y la par Parte, '_
otras hazia otra, cple' u buelta cn lo
te Occidental
Arctico-erla
parte
parte
inera,y
inferior_ el
,yPo
el M45 {e
iete mil aos, y dea manera halla
r er los cielos e mouiz Io, y aun antarctico- er 'la parte uperior ,de FLQnilF-
con eos diez no e acaba bi de per modo que imaginaronenel cielovn ::fm
hombre que tuuielic la cabea.- enel
cebir el modo del mouimicto de las
erellas xas.Depues deo, coiide Polo Antarctica los pies enel. Ara
rando como toda Coa que e mueue ctico,tenido buelto el roro hazia
muda lugar egun el_todo, o us par? el Hemipherio uperior le quedara
tes,y que u mouimiento le hade ha la parte Oriental hazia ellado dere- _ E***
zer ncceariamente dentro de alg cho,y el yzquierdo hazia _elQccid " "i
lugar , porque de Otra manera diria te , y los pies enel Polo Arctico, y la
mos que nfouiendole la coa no muy cabea enel Antarcticmy-egun
pou-rapliOrite ea " '__
era parte diera;
d aua luganeg el todo y us partes,
y porque el lugar ha de Cercar, o e-~ y el Occidente illcauzLos A roi
tener como receptaculola coa que nomos entienden eo de otro modo
e pone enel,viendo q todos los-,di porque la parte Occidental del cie
otro q euuiellic lo la conideran por parte diera , y
ch
r6 os
quediez
auiacielos c mouiientendie.
de aucr
la Oriental por. iniera, La caua es
-xo y eable ,que uee lugar en q' porque para coniderarlos mouimi .v
euuieen y emouiellen, yasi aa tos de las erellas.y cielos bueluen
dieron otro,quc es el que dizen Em el roro hazia la parte Meridional,
pireo. Y coniderando los agrados dexedoa las epaldas la parte Sept
Theologos como el mouimiento c trional,y eando asi, la parte Orien
tradize al repooy quietud, poreo tal quedara a la mano yzquierda,yla
collocaron en ee cielo la Corte Ce Occidental ala derecha , y la parte
leialde los bienauenturados,y con Septentrional llaman parte alta,y la
_dar ee cielo xo y eable (como parte del Sur, o Meridional llaman
parte
 LIBRO -Li qt
DEMOYA
'parte baxa.Los Comographos con llegada nootroszpor ea mima
ideran eo de otro modmporq buel orden entendier ear los planetas
.uen el roro mirando al Septtrion y erellas en dierences Or bes con
dexando las epaldas haziala parte' iderandoque vnos eclipan y nos
del Sur,o Meridional, port] c6 eas encubfen aotros ,- y porque la Luna
erellas conideran las latitudines eclipa o todos los otros,y nos los en
de las ciudades,y egun ea poura cubre,y ella no es encubierta de nin
la parte. Oriental les cae a. la mano gunmpor tito entendieron q eaua
derecha,y la Occidtal a la. yzquier enel primero cie]o,'y mas cercano a
da.Los Poetas conideran eo de o hootrosYdizee Orbe,o cielo dela
tro modo,porque ngen ear vnh Lunazporque los cielos toman nom
bre el roro bueltdhazia el Oriente bredel Planeta que 'en ellos ea , y
'y las epaldas hazia el Occidte,y el _ tras ee primero cielo ( ubiendo ha'
brao derecho hazia el PoloArtico zia- arriba) enel egundo cielo ea la
y el yzquicrdo hazia el Antarctico Erella@ Planeta (que dizen Mercu
yasi la parte Septentrional erala rio) yenel 'tercero cielo ea Venus,
_ parte d1era,y la Meridional la inie yencl quartoeael Sol ,~ al qual i~
Ily
' ra. Qgcda pues concluydo en ee gue el quinto Planeta q e dize Mars,
. capitulo que los cielos on onze ( in y enel exto cielo ea Iupiter , al l
tener repecto a los Orbes en que al igue Saturno c] ea enel eptimo, y
gunos dellos e diuiden)de los moui en cadavno deos cielos no ay mas
mientos y qualidades , de los qualcs de vna ola eal,o erella, que es la
_UIT
trataremos enlos iguites capitulos. q' dizen Planeta@ quiere dezirErrot Planeta;
de Planymi, q ignica' yerro. Ypor que quie
CAP. VI. -EN QYE -SE DI eo las erellas de los planetas e di te dezir.
ze , como e upo qual cield eafa 'zen errticasqrque nunca ean en
bre qual,y de la orden como proce vn mimo itio de dicia comolas
den tinayor,y
vnos obre otros,y
qual qual es -' demas del octauo cielo . por lo qual
menor.-
e llaman xas. Los characteres con
) . que e denotan los planetas im lo#
***j E SPVE S ue enelca
*kct rulo precedg: ei-ha diclio
i iguientes. _ _
j Luna. Algunos mirati
, la ord quee tuuo para a . M __ 7do eaelorden
Y ct "a"1" aber lugar de
de
** ' ber el numero deloscie
los,rca dzir como e upo q] eaua ' los planetas ,- o'
- mas cercanoa nootros, y qual mas Ciclos por los
' apartado, porqegun e juzga conla eclipes c] vnos a
via,tan diante nos parece ear el otros hazian , y
Sol como la Luna,y las demas Ere coniderado co
llas.Y aunque para entderlo e pue no ningun otro'
den dar muchos modos,olo vno me Planeta eclipa
parece que baa,para que con el e a al Sol ino l
cuiten quantos otros vuiere, yes e- . _ Luna,que parla
liderar que dela manera que entde. mima doctrina e igue que auia de
mos de dos,o mas coas dietes que' ear enel egdo cielo tras la una,
aquella que nos encubre que no vea y no enel quatto(coino diximos.) A
mos a otra,o otras dzimos eat' mas lo qual e reponde z que e tienepqt*
co a
 o I

32 'ASMTRIOPLOMI
coa muy aueriguada que el itio de]. ideraron como enel precedente cai
Sol ea enel quarto cielo, y Venu Say. pitulo e dixo. Deos cielos , el me
Mercurio entre el Sol y la Luna-,por nor-es el de la Luna , y tras ee el de
que la raz d* no er el Sol ecliplado Mercurio es mayor que el de la Lu
de ninguno deos dos Planetas pues na,y menor ningunode los otros.
y ani proceden haa
ei primero que el, como lo es de la no,que_comolugar quellegar al onze
los contiene . \ ct
Luna,procede de que no pued venir
en conjuncion con el Sol ,que es lo a todos es el mayor, porque el cuer
que caua el eclipe dl Sol,y ya que po que contidne conuiene er mayor, \
pudieen venir en ea conjuncin, que el-que esrontenido. .
por er eos planetas tan pequeos
en repecto del Sol Cubririan tan pe CAPI-T. V II. EN SE'
quea parte del cuerpo zdelpsol, que *dize en general, como e' mzueu
eria no enible comparados. lo que . eos diez cielos ,vnosden
dexaen de cubrir. Yasi concluy . tro de otros. W
mos que el Sol ea enel quarto cie -F
l0,el qual lugar le quadra mejor- que E S T O S onze cielos Elcielon
otro ningunmporq eando alli, ea ~ enlos capitulos precede": noe mue
enmedio de los planetas, porque co tes hemos tratado,el onze c,
mo fea Fuente de laluz &los planetas no ea rme,y no e mue-
y erellas', para tj todos mejor parti uc,nipor i ni por otro.El decimo , o
cipaen della por ygualfue coa c primero mobil e mucue obre los El io cielo
como e
ueniente ear en medio de todos,y i dos Polos delmundo de Oriente en muCuD
euuiera primero mas cercano a nor Oc_cidcnte,y en epacio de 24 horas
otros,o a la pore mas apartado c6 da vna bucltaal rededor del mundo.
el calor c] cauara con u allegamien Elnouenopegundo mobil aunque
El 9 cielo
to yrior de u tien-tamiento eria' ex cada dia al-mouimiento rapto del pri como e
tremos no conuenientes ala genera mer mobil ,o dccimo cielo da Nna UQI

cion y concruacion .de las coas , bueltapon todo ello' el e_ mueue de

por tazo como lugarren-mediode d u mouimiento proprio de Occiden
de no ee muy lexos ni muy cerca'. tehazia Oriente obre los dos 'pun
Tras eos cielos delos iete plane -tos de losSphera.
decima Polos del Zodiacocttan
ymueuee de de
la
' . tas e igue el octauo cielo do ean
las erellas rmesyixas , por lo El epacio qen dociEtos aos e mucue
e dize rmamento. Y tras el e igue \vn grado ycai 28 minutos, como -
el nono cielo que e dizeCryalino. Ju Baptia.
Capuano dize, y asi c Kb i
. COL
1 oAqueo.Y tras el Cryalino ea_ el ple ee mouimito en 49000 aos.' CPU!"
Io cielo q' diz primero Mobil. {el TY dizee mouimiento delos Auxes bd'
-vltimo, o onzcno de todos, es elil delas erellas ixas, mueuee cada
pireo ,-los quales vltimos tres ciel dia quatro terceros, y egun eo,en
1os,n0ueno,y*dcimo, y onzeno ,no _vn ao e mucue 26 egundos. El o- _ __
_tienen ninguna erella ni eafi ctauo cielo, pueo cao que enel e :xi
aunque mediante las eales que en veen los otros mouimientos del no- cmo,
los cielos ay e upo elnumero de *horasdiegun
uenoydecimocielo, y que da en 24.
el mouimito rapto del
.lloS,c todo eo e entendio que los
auia por las razones de los tres moui .primero mobibvna buelta de Orien
mientos que_ enel octauo cielo e C67 te en Occidente de u proprio moui
miento
 v

DE M O YA LIBRO L' 3;_

mito le haze variamte (como atras les' haze dar vna buelta baziado el.
e dixo) obre los dos puntos de los emueue en epacio de veynte y qua
dos Equinoctios,que on obre el pri tro haras. La experiencia de lo qual
mero grado de Libra y de Aries del e vee enel Sol y Luna ylos demas
Zodiaco que e imagina enla nona . planetas y erellas xas , porque en
Sphera,el qual e haze r' de epacio ee tiempolas vemos alir por Ori
que en vn dia e mueue treynta ter te , y palando por Medio dia llegan
!Ro es ceros,y eg eo en vn ano e mueue al Occidente ,y _buelucn a cabo de
eorme
alRey d
tres minutos, y asi e cumple en ie~ las dichas veynte y quatro horas a
Meno te mil aos vna rebolucion , y dizec alir por la mima ord por el Ori
mouimito de trepidaci,
o y recellio',como o de capi
enel quinto ace teubiendo y decendiendo vnior
memente , y asi diremos quqeos
tulo diximos. Deos tres_ mouimien nueue cielos inferiores noui
tos qe notan tan varios enla octaua dos-del decimo,como el" arincro
:Piera , e caua ,que no iempre las e mueue enelnauio , el qual moui
rellas xas dela mima octaua di miento aunque le decirnos violen
zn ygualmente de los Polos del pri to , o contrario no lo es, porque los
mero m il,y la Ecliptica delZodia *hazen obre dierences AxesXno
co del mi mo octauo cielo no iem taras que por mouimiento delos cie
pre ee debaxo de la Ecliptica inmo los entendemos vn mouimiento cir
bible ,imaginaria enel primero -moe cularde vn termino a otro in alle
bil. Ycaua tambien que las erellas -gare,ni apartare (hablando lar
xas no iempre en yguales tiempos go' modo)dcl centro del mudo mas
dien ygualtnente de los punt-os de en vna parte que en otr'a,a_ dieren
Aries, y Libra- del Zodiaco delmi .ci-a delas 'coas que mudan lugar
mo primero mobilzmas que vnas ve como lo graue haze, deccndiendo
zes e vean moucre hazia Oriente, hazia el centro por linea recta , y lo
otras hazia Occidente , vnas vezes liuiano apartandoe del centro, u
de epacio-,y otras mas apriiaPorq biendo hazia cl cielo.
que los Arologos. h-allannouere a ,

vnas vezes en* cien aos vngrpdop A, .

tras en eenta yeys aIiosn-mimo
grado z otras en masgyotrzas en mes
Mouimi nos. Los demas cielos inferiores de
tos de los
cielos _de
los planetas , cada vnotiene-dosmo -
ldslllne uimitosal yno,el que-eldecimo cie
CAPIT. 'VIlL EN QgVE SB
, prueua er Los cielos red on
dos,y ccrcare vnos a
otros;
v

tas. lo les haze hazer en epacio de vey n
te y quatro horas,de Orite' en Occi
llouirni
! rapto,
dente", yee e 'dize-riptox violero,
riolto. y el otro' eslps uyosproprios-que ca
da vno haze en diercntes tiempos,
mouiendoe deOccidre hazia Ori'
' tecmo en us. lugares edirznDema zones dadas , cs tan claro que-no ay
nera que mouiendoe el' 'primero mo
bil de Oriente cn Occidente , lleua
conigo a 'todoslosotros nueue cie
los inferiores con rantatpr; eza que
Atiote:
iz \ingentegy
OS CIELeOSoncon
cercan vnos libr. a. de
- (910.04,
, a otros, y no on ctinuoss
Porque i asi no uce,to.
OS e' mouerian juntos, mouiendo-R
e el vnio ,lo qual er falo por las ra
necesidad de bucar otras denuevo,
coniderando q naturaleza cs r5 ene
miga de lo baco( como el Comenta
dor de Ariomucra quando dize)
C que
 Z4 ASTRONOMIA
co,o mucho. Y asi al cuerpo eclei
' que antes el cielo decendera , ola
tierra ubira que permitir naturale e neceariamente le competecg '
za coa vazia. Sido eo asi creer u naturalezajel mouimiento en epe
- es,que entre vn cielo y otro no ay na cie dierence de los ya dichos.- El ql
,da vazio , y no auiendo lugar vazio no puede er otro' ino uere el cireii
entre vnos y otros( ino uer' pere lar,con el qual no apartandoe ni lle
tamte redondos) ino de alguna o gandoe al centro del mundo,pues
tra forma angularymouidoe como carece de peo,y de liuiandaciegun
Libra. de
e mueuen vnos dentro de otros,y . prueua Ariote( principios intrn C:lo.c.3.
eando tan juntos,o ctiguos(como icos de los tales mouimientosmatu
dicho auemos)dieraelugar vazio,y ralmente e mueuen al rededor del
cuerpo ingular. Y i alguno dixee dicho centro del mundo, y que ea
que cmxede que no podian er los verdad y que e mueu obre los do:
ciclos ngularesmi de otra orma polos del mundo,cona conider
angulanmas que podria' er amodo do como las erellas dela Imagen \
de gura Oual, y no tan-perfetamen que dizen Vra menor, que es la que,
te redda,pues en forma Oual e po dezimos Norte , dan buelta en epa
drian vnos boluer alrededor dtro cio de veynte y quatro hogszhazi
de otros. A eo e reponde que-no do cada vna por i vn circulo al re
pudiera er , porque la nona Sphera dedor del punto do e Imagina ear
(quee mueue obre el Axe del Zo el Polo Arctico,de tanta magnitud
diaco de la decima ) no pudiera ro de circunferencia cadavno(egun la
dqare dtro de la otra que e mueue erella que le caua)ea mas llega
' obre el Axede los Polos del mun. da , o apartada del dicho punto del
do,i peretamente no ueen redon Polo. Y dea mima manera e vee
dos, como dicho ea. Dee obre eo quelos planetas y erellas aliendo
1--*'--' el Almageo de Ptholemeo. por el .Orizonte poco a poco llegan
al Meridiano,y de alli e econd en
,7;__">mC_AP. IX. EN QyE SE _DI elOccidente dido buelta haa que
, ' ze.Mouerelos cielos circular otro dia bueluen por la {mima ord
mEte, al rededor de la Re a alir porel Oriente. La caua de lo
gion Elementar. qual nb puede .er otra ino el mouer
e y andar los cielos al rededor de la
-i LCIE LOe mueue alre region ElemEtanLee a Alragano o
,.. ded_or de la region Elem bre eo en ladiflerencia egunda , y
tar,porque como ea cuer a Ptholemeo enel Almageo. Libre. 3,'
po imple no com ueo
deqotros dierentes,y tan diiirente
delos otros quatro elementos c] por CAPIT._X. EN QYE SB
eo de los Philoophos es llamado dizgquipnmueuelogcielos.
quinta eencia(como en otro lugar
diximosqpor lo qual no les compe~
te el epecie de mouimito recto con i YY_
EXT; - liuianos,ni
O M O lospeados(como
cielos no ean l-
7 "
que naturalmente e mueuen por li
nea recta las coas elementadas lle Arioteles muera , yen
gandoe, o apartdoedel cetro del ' el capprecedente e ha di
mundo e gun n liuiandad,o peo,po cho) de uyo no e mouerian local
mente.
n
o \
 'LIBRO I..i- -- 35'
..

DE MOYA
mente( como vemos hazer a lo gra' oydos( como dicho auemos)y que i_
ue , y liuiano) de u nauraleza ,ni el onidode los cielos mouidos no'
circularmente , ino iee mediante oymos, penauan que no era porque
vna intelligencia ( que dezimos An no e caue dellos , ino por caua de
geDque los mucue, y asi lo muera nueros oydos. Luego que omos 'en
Arimdonde dize,que ean ttaslas gendrados de ear cn tan .acoum
, intelligencias que mueuelos cielos, ' brados y hechos a el,y q' de la tal co y '
quantos ueren los orbes de los cie bre iendo el onido en i muy gra
quales mouimientos cear, de , no eran nueros oydos capaces
LVI-" los,los
comodize Titcilman enel Compen
del , ni le podian comprehender , ni
P' dio de la Philoophia natural de entir,~pueo que percibieemos to
' pues de la conumaci y n dee i~ dos los otros onidos menores , ni
gl0,porque .la caua de us mouimi ' mas nimenos quelos habitado-res i
tos,es para el minierio del hbre; toa las Catadupas del rio Nilo al
precipitare por ellas no ienten el
*C eruendo y rumor grandisimo,que
C API. XI. EN*Q)E SE D I al caer hazen las aguas del por aque
ze,i los cielos con u mouimie llos altisimos requebiaderos y pe
to cauan onido, o ruydo, acos.Y asipueos en aquel gran
' o muica. disimo erepito,qualquiera que a
cl no ee acoumbrado, por ello lo -
_ ' S TAduda,que ilos cie~
mic , 55,2 Tvji _JM los con us mouimientos
iente de \tal manera, ocupando con
el aus oydos que con el no puede
f_ 4 ' hazian onido,y dulce c entir,nioyr otro ruydo , ni onido
'Oli' M _ ~ ' '
" l ,ct , onancia,
muica,traxo y harmonia
a los antiguos de
Philoo algunqpudiendolo muy bien hazer
los naturales. Asi que egun Pytha
phos muy cuydadoos.Porque coni goras,los cielos cauan onido, aun
derauan q como el onido e caua que por nos nopercebido , y asi co
la colii y mouimito tardo, o apre mo el onido con medida,compas, y
urado c6 que dos cuerpos mouidos orden,caua la cononancia tan apa
' e tocan vno c otro,de la qual coli zible(a que comunmente llam mu
ion reulta y e produze ee cierto ica) como no aya entre todos los
accidente que llamamos Sonido. El cuerpos criados ninguno que con
@l recebido enel ayre (como en ub mouimiento tan continuo , y orden
jcto)por el e va multiplicdo Circu tan inuariable,y cqmpas mas cierto
larmente haa nueros oydos, que e mueua que los cuerpos celeia
on lon organos con ucel alma_ per les ,vino de aqui Pythagoras a con
cibe el tal Objecto,y e haze la ena tlqyr , que no olamente los tales
on que llamamos oyr. Dea mane con u mouimiento cauan onido,
_ra coniderado Pythagoras,que los inolque tambien e mouian en on
mouimientos de los cielos e moui'. de cononancia y melodia muical.
,con tan gran ligereza y v_clocidad,e mas qual uee ea ,o en que pro
auia oradamte de cauar onido,y porcion e caua la' tal harmonia,
asi aunque eela Sphera del ayre como mucho
duuiecte tiempodudoo,el
perplexoy obre eo an
acae
abaxo enel,que ujctandoe el tal o
nido e denia de multiplicar por el cimito(q como Plinio dlZC ue mae
circularmte haa llegar a nueros ro de muchas coas)e lo vino amo
C z rar r
 36 ASTRONOMIA
rar En ea manera. (De paando c6 u mouimito cauan onido,aun~
vn dia por la tida y ocina de vnos q de nos noercebido, como a ellos
herrerosque con us martillos bati' acoumbrados dede luego naci
vn pogo de hierro hecho braa ( co mos,y qee es con harmonia y con
mo uelxonideredo
i' haziier concertado,yelpor'
onido que onciamuical, conorme aloqual.
tal marie
egun las dichas proporciones en q
ra y Cpas q el oydo 'naturalmte e -c caua,eias mimas aui de auer en
deleytaua yle aplazia,entrado den la ligereza y tamaos de los cielos
tro Pythagoras,haziendoles trocar _vnos c otros cparados. Mas como '
los martillos, entre i viendo q c6 to a toda la ecuela Pripatetica ea
do elio reultaua el mimo onido y
opini fea ctraria ,la qual de la ex
harmonia que de anteszcolligio q la , periencia fauorecida ;por in duda
tal no reultaua de la uera de los ' e'tiene,q como el ayre ea ubjeto, y
herreros,ino del dicrente peo de medio' en e ubjeta el onido q de
los martillos.Yasi examinado el pe la quetalaltido
enaci
el,esq el
noobjeto,claro ea
e puedctperce
o dellos,halloq entre ellos auia cin
bir onido
co diertesmaneras de peos coteja ee debaxoalgiib
de todosYlos
como el ayre
cielois,y a
doslos martillos vnos c otros. Por
q el vno peando vna libra , y otro del uego elemtar,y el tal onido
dos,y otro tres,y otro quatro,y otro dos cuerpos duros e aya de cauarq
ocho ,y el otro nueue ,q entre ellos ci-mpetu e toqu,y los cielos ien- .
auia laproporcion exquitercia, c0-. , do como dichoauemos cuerpos im
nio la q ay de 4 z,y auia otra -ppor ples,y delos quatro elemtos dier
cion q llamexquialtera como de z tes careza como tales,y no tcng al
dos.Auia tambi la proporci du guna de lasquatro primeras calida
pla como de 4 a 2.Auia tebien la pro' des de q la dureza,o bledura auia en
porci tripla, como cs de 3 I. Auia ellos de reultunpor elTo con mucha
tbien la proporci exquioctaua go raz nonieonidoJiino
muica admite en loscielos la tal
que c ordos
nio de 9a 8.Y asi paiando ea raz
de la proporcion de los peos de los paos anolotros q dtro eamos e
martillos a la' caridad del tamao y vlos cielos cigo mimos,nos lle
gordor &las cuerdas &las vihuelas o udoa los aos,dias y noches tz ca Libra.. d:
otros inrumtos (cuyo onido aun llEdo.Y asi lo muera Ario.yes (T C 510.09.
in armonia nos es apazible alos oy creer,porque la coumbre no impi
dos ) hallo Pythagoras q en ellas la de a los entidos ,para que dexen por
primera proporci exquiter cia cau ella de hazer cada vno u ocio.
aua la cononcia q los muicoslla
m5 DiatearomY de la exquialtcray CAP. XII. DE LOS ORBE S
naca la otra corancia q llambia dee componlos cielos.
prhe.Como de la dupla alia el Dia 1x V N QyE enel capitulo
paion, y de la tripla la qllain Dia _ quinto dezimos erlos cie
paion con Diapenthe. Y de la qua - j los onze , no e entiendaq
drupla laq llaman Didiapaon. Co, todos ellos,y cada vno e
_mo de l_a exquioctaua ,ila q los mui e cpueo de vn olo caXco , por
cos lIamETOnOCCOmO enel lib.i.del que vltra de que el onzeno y deci
tratado de Arithmetiiica e trato)
mo,ynoueno e imaginan cada vno
Asiq egun Pythagoras ,los cielos de vn olo caxco, o Orbe ,a manera
de vn
 DEMOYA .LIBRO. I

'de vn caxcodeharanja vaiiia , de lo y

I.. *,7
mueuequees el dcrene del Sol,
que tiene dentro. Los otros cielos ca ipre es vno,y en vn enEl lugar por
da vno (e compone demas que devn do e mueue , no tiene cueas, ni lla- l'
Orbe,portj_e_l cielo de la Luna e c nos , todo es vniorme', y 'por toda:
pone de quatro orbesEl cielo d* Mer partes e de yn er,ido eo asi re
curio de cinco. Venus, Sol, lupiter', gularmtgel Sol auia de gaar tato
hlars,Saturno,e compone cada-vno tipo en andar la vna mitad -de u jor
En las . de tres orbeszcomo Georgius Purba nada como la otra Ei el* no 'tuuiera
Thcorz. chius muera. Aunq' para los moui mas de_ vn Orbe :dique fc?. \mouiera
mIentos de latitud e d'. mas Orbes,
i Eos Orbes le imaginan para aluar
pues jamas e paranyvido e dete
nia mas en \na parte en otranaye
las aparciasf] en los planetas e ha r en q' tenia z Orbes, y c ellos eal
llan , aunque podria .ello *er deotra uan las variaciones y aparcias d* us
maneraiegun la voluntad de Dios, mouimitos, como en el quarto cie
' mas hu manamenre no e clan otras q lo tratado del Sol expli-oaremoe;
tanto concuerdernVimeron a dar en
eos Orbes-los primeros Arologos CAPIT. XIII'. TRATA
coniderando q ded-e queelSoienz del gordor, caxco de cada vno de
tra en principio de Ari-eahaa qlle los ocho cielos primeros.
ga al principio de Libra(que es la mi L caxco,o gordo: de cada
tad del Zodiaco) edeteniaI87 dias, '
vno de los primeros ochb
poco mas,o menos ,ydede q-*eiIu-ua " , cielos,e hallo por 'los an
eh principio dc Libra ,_ haa' boluer gulo: q diz de oppoici \
al principio-de Aries ( que es elfotro yquto humanamte e puede aber
medio Zodiac ye-detenia rydias, 'Ponelo Alragano en 'u' tratado A)- z, E,
poco mas,o menomVIendo que enla ronomicoxn dde dize,t'j dede la fcrcn- n.
vna mitad del Zodiaco@ dela jorna upercie cuexade la' tien-a haa la
dadel Sol,q con u mouimiento pro cielo dela Lunaiupercie ccaua &l
prio haze,e dctenia nueue dias mas *cielo dela Luna ay cai zz'vezes tato
enla vna parte que enla otra. Y c como eletnidiametro dela tierrazy
lerando que las coas que e' mueuen mas tres decimos del mimo diame
por-_tregcauasic mueu en _mas velo tro.Yhaa-la upercie euexadel
_ remasvezesqucotras,oporrear .y ccaua del cielo deMerqurioAy
tlmouedor masuete en vn tiempo
eenta y iquatro vezes y vn-fcxtooiz
queen
para elpero , opor er
mouerevna masqweplrarcio
coia .dipuea y to 'comoet emidiametr &la/tierra;
Por la qual noticia s-faeiihfacar el
mo'lb es vna-bobinas aptapara ros gordo) dee riinero Cikl-O-Ydede
&a tierra -ala (P
Banqm una piedmque noresrpdon upercie conuexatdel 3
dan-O cr-ellugar;piidoernueoe
coa iuasragoe la
en# n-as- pa-Iioes' que cielo deL-Mercurio , yconcaua del
de Venusy-'ay ciro yaeenta y iete
en otriuxeozmovpaen euerposine vezes tito comcel mediochametxo
riores) viendoqtvc m cuerpos 'celez iia
de la tie-rra.Asi mimo,
liaalaprte dede
uperficial la tier -
conuiect
iales no ay eo ,porq el mouedor del cielct 'tie 'Venus ;ycfoneaua del
de ldsicielscjuiesvna intelligcia)
iempre ea en jvnaviniinnzdipoici cielo del Bol-,ay mil y ciento _y veyn
para mouerle-poreloirlden que Dios te vezes tanto' 'comoelidicho emi
para ello puo al principio ,y loe diamctro de la tierra. Y haa la u
C z per

**r
 'zs _ ASTRONOMIA*:
percie mucha 'del cielo del Sol,y r7. *{ r _,7 ClELOSpor
concaua del cielo de Marte ,ay mil u raridad,noencorpo
y docientos y vcynte vezes tanto co '
rean los rayos del Sol,
mo el emidiametro de la tierra. Y' - ni paran en ellos , por
dede la tierra haa la parte,o tiper ~ lo qual no cpued ver
cie co'nuexa del cielo de Marte , y por
iectocarecer del color
que la via que es el Al
hai meneer. ob
ccaua del cielo de Iupiter ay ocho
mil yochocientas, y eenta yeys gunos quieren que tenga colorlu
vezes
tro de latanto como
tierra.Y el emidiame
dede la tierra hai-- - ziente como tienlas colas Diapha
nas. El Toado hablando dea ma- Sl?"
ebro.
a la upercie conuexa de Iupiter, teria,diZe que einono cieloes algun
y concaua del Cielo de Saturno , ay tanto obcuro,y que es cabo de la Vi
carorz mil ,y quatrocientos, y cin a,y que de la- manera q en los epe
en ,vezes tanto como el. emidiame jos acontece, que i en vna parte no
no. de latierra.Y dede la tierra ha le puieen plomo ,o vetun ,o coa -
a la upericie conuexa del cielo obcura , no repreentaria el roro
de Saturno, ,ohaa laserellas del del que e mirai',por la delgadez,
octauo cielo,o rmamento ,ay veyn o diaphanidad dela materia ,iendo
te mil,y ciento,y diez vezes tanto ca .los'crelos muy luztdos y rcplande
m el emidiametro de la tierra. Y cientes , y ratos , aunque ean maci
porque en lo del emidianetro de . zor,con todo elo 'no pudieran er
la tierra ay varias opiniones , Alfa cabode yia,ni parara en ellos,y no
ano en la dierencia obrealega fe-vieran ino loscuerpos olos de
vda,le da tres mil y docientas y cin' 'las erellasy planetas , y pare'cie.
quenta millas,y c ee ,diametroeo ra quee mouian'obre vazio , y
teja las diancias de los. cielos y dia' eo porer la materia deos cuer;
metros de los cuerpos de los plane pos delo planetas y ercllas mas ba
tas.Y es de aduertir,que la diancia os ygweos, y partes'epelas que
que ay dede la tierra haa los plane us cielos, como onlos udos de la
tas,no iempre es vna mima por, cau madera,~ino proueyera Dios de po:
a de la ecen-triCidad del deerente,y ner para que loscielos e Viran vna
pr la .quantidad de los Epicyclos, coa mas-gru ella y obcura,quc_es el
?Br l'o qualeara vn planeta mas lle ricino-cielo. Otros diz, que el color
gado anootros quando euuiere en azul qu e* nos paece, y comunmente
la parte lnerior del Epicydo.; o-ilw penamos er el cielo ,y que no -dia
i hiaelnpueOzdel
partellgordor del Auge
nono,que en otra diezileguas de latierra ,.y que esila
ydecimo
juntura de la. tiniebla- .de parte decai-'
- , 'vilin-y onzeno no e abdzporqne no riba,que e haZe con la reuerberaci
tiene' erellas,ni ealal'guna,q on tes
delos
de rayosdel Solque
ab~axo,y egunct eoube de parte
e puede
los medios'wecearios-para poderlo
entendera.-n n z .., o '.-:- nerque eoque vemos que tenemos
' . i'
-,--".iZ~ -
.q, ..
.Z ' 5
\ ' porcielo,quenoloes.., v _
- .c ARXJIIL; ;T ii A T -Ay DE .i. l s
l

.1' x Rolnd liciels , en-'qiie [e conclu CA'PI- XV..TRA TA bis-_L -'

. ~ycque eo que vemosq el vul .z i. onzcno Cielo', que e dize_ :.t
go pienacr ClClbynO lo es. Empireo, -_ - T
. .' ,' , . o y -- , 1. tz., .,3
_ A

r
 DE MOYA ..LIBRO I. z9ct_
_- A QyE EN LO S ca- porlos mouimiento: dcloctauo cie-,
I.S
pitulos precedentes e han lo(como en los capitulos preceden
, tratado algunas coas que tes e dixo) e maniea auerle. En
e pudieran dudar en gene- ee ciclo imaginan los Arologos
ral a cerca de los cielos,en los ligui ear el Zodiaco c los doze chara- _
tes trataremos en particular de cada, ctcres delos ignos c la repreenta
vno por i.Y comenando del onze ci de las erellas del octauo cielo.
no que dizen Empireo , el qu al egi
lh' ant Bailio ue enel primero dia cria
'mmm' do , y lleno luego d' Angelesls cu er
CAPIT. XVII. TRATA-'
del noueno cielo,que. dizen
po ubtilisimo y primer undamen Aqueo-,o Cryalino. ~
to delmundo,y en quantidad el ma.
yz-,y cnigu ra redonda como todos 1-. NOYEN OCJELO,
' losdemas e inraginanllarrrae Em j' L e dize Aqueo,y asile n
' pireo,que quiere dczir cielo de ue~ br el Palmia .quando Palm;
go encendido , no porque realmen- a_ dizc_.Las aguas que obre
_teeaiegojino por ugran replan el cielo ean,loen elnombre del Se Dani. c.3.
dorDizec cambi cielo intellectual ' IOLY_enel cantico delos tres nios.
Pfqugzgnoottbs (no idoY-iiblej- 'Bendezid aguas que eays obre el
1 *c3 jgzcigible. ~ s- hielo l-'Seor-.Eilas aguaszeg ant Ad 0to-,
',1 ,a , 7 - ,. , 2'_ Auguin dize,ean aorma de vna l-Ll7l '

- - - ' *APN > - niebla delgadisimmOtros las imagi

CAP l. XV I. TRATIYDEL* nan ear quajadas a manerale Cry- ,
decimo Cielo_ , que dezimos . -. _ahprlo qual por otro nombre_ e
.')'
primer Mobil.
- " . ' v* ,eimo
dizeelcielo (iryalino.
decimano tiene Ee cielonicoe
erellas
r

. 'L - alningunajns c las erellas del

~ L" D E C I Mb. C 1 E I_ O octauqcielo e imagina enel otro Z0
que c imagina ea- dm.. *diaco como-enel_ dccimtxTiene dos
'jzl n@ del Empyreo,es elpri mouimintos, el vno"de.Driente en
_ me qu; f; mueue de o- Occidenxczcauado del primer mq
dos los d' mas cuerpos mouibles,por !Iii z el qual 1 Cumple en epaciode
qua] toma 30m1,# de Prima-mo veynte y quatro horas .Y el 'otro es
biLEl qual iiiouidoe obre los dos cl uyo proprio mouiendoe. de Oc
Punzs de 105 P0103 del mundo dc cident-e hazia Oriente obre usp_ro
Oriente en: Occidente haa boluer PFOS PlS-Y hZlF-ctlidz P
otra vez al Orite e_n epacio d veyn comquc En docintsaios e muc
ite y quatro horas( in atigacion re- UC) egun opininmun dc Aro
gularmte quiero dezir,no mas api-e logos) vn grado delos-z 6 o en que
'i urado vnas vezes que otras ) da vna e diuide c1 Zdici' mas Cl VCYn
buclta al rededordelmundo, llcuan tc y ocho minuto de grado, egun
do conigo hazia la mima vanda a_ la uccesi delos ignos del Zodia- _
todos los otros nueue cielos inFe rio- "co que eimagma cneldecimo cielo, \1
res, hazidoles dar atodos juntam' o primer mobilxPorq-_ie iempre la
te vna buclta enel tnimo tiempo upercie de la Ecliptica del Zodia- .
c] d 1 uyz, No ay enel ningunz, 'co dee nono cielo eimagina ear
erella Li eal por do e atine, mas dcbaxo de la Ecliptica Cdel4Zodiaco
Q . l l
v
la
 40 -ASTRONOMI
y ,de la decimaY la diancia de_ entre pidacion muchosno le admiten de
el principio del igno de Aries del los modernos.
primer mobil, y el de Aries del Zo \

diaco dee nono cielo e dize moui .RTCVLO II. D E S TE CJP.

miento de las erellas xasCumple XVIII . Trata de [4 materia de la.; .Ere
u reuoluciorxegun lo- que auemos " 11.15,)- dcu VHLQJ-(IIX [a cauaparquc
dicho) en quarta -y nucue mil s o dcdilt noje Teen.
y aeareuolucion le dizen algunos
_ao grande,o Platonico, porque te LA materia de las Erellas , como
nia ee Philoopho por opini z que e inere de lo que dize el Philo Lib. z. de
Czlo.e.7.
cumplida ea reuolucion ,todas las opho,es la mima que la de us Or
' coas aui' de boluer al edxy d* bes,oCiclos, aluoque es mas dena
,POGCLOII primera dela maneraq al y apta para reccbiry retener la Clari
\
principio comenaronla qual opi dad de los rayos del Sul z medite lo
nion refuta y muera er fala y c qual e veen , asi como el nudo del
trariaa nuera religion el bienau madero es mas deno que el rpimo
llib. n-ca tu rada ant Auguin' ,enel de_' Ciui madero , y lo vno y lo otro e diu
, Pit. 13, tac-c Dei. - ~ ' er materia de madera.Y la ra-z por
M,, , que de dia no e veen las erellasgea
a CAPIZU XVIILNTRATA porqucla claridad ylumbre del Sol
*
\

5 '.
. del octauo ielo. . es mayor,y ouca la menor, asi Co
mo la lumbre de vna vela en preen
.JR
.; e -IICVZO
eapitctiiara dePR IMERO del
los nutrimentos Dr cia dela de vna hacha no parece ,o.
como el carbon encendido que en
, U5-, x N; octctuoCIe/o. it.- . preencia del Sol no replandece.
u. *xr*. - ll
La forma de las erellas es redonda
f' (A . O C TA VO Cielo,q como lo muera Arilhenel d" Czlo. l-ib---!l
*porque enel ean las ere
f5'ct".Ellas ixas yirmes(excepto
*"' las cinco delos Planetas) .RTICVLO IU'. D ES TE JP.
XVIII. En quee dize el numero de Ere
- e dize Firmamentmtierie tres moui llas m que [os .Allvlggos cui cuenta.
mientos diintos,y dierences . El
vno de Oriente en Occidente que le EL numero delas erellas es tan
haze hazer el primer mouil, o deci grande y confuo,q mientras con
mo cieloen epacio de veynte y qua . mas cu ydado y diligencia el cielo e
tro horas. El otro , es el quele haze mirare(como dize S. Auguin enel l-_b-K-
hazer el noueno cielorde Occidente de CiuitateDetantas mas erellas P***
hazia Oriente en tiempo de quaren e ve,y asi como coa difcil le fue
ta y nueue mail aos ,los qualcs dos dicho a Abraham. Sucipe clum,& Geneis.
mouimietos no le-fon proprios,y a numera ellas i potes. Porlo qual, capas.
i e dize mouimiros raptos,o CT per olo Dioses poderoo para ctallas,
accidens del octano
i mouimiento cielo
, es el que El tercero
dizen de ac Y asi c6 las q los Arologos tien
, ctceicto y Ieceop detripidaci, y ee cuta y clas q hazen y cponen las
quarenta y ocho imagines, o cela
-es el proprio uyo, cumplele en iete ciones delcielo , on mil y veynte y
mil anos , como enel capitulo epti dos,inlas de los Planetas, como ve
mo edxo. Ee mouimiento de tre ras en AlfagranQYporque no todas Dier. i).

. ellas o
 \

DE MYA' LIBRO I. I
Diviion ellas on de vha mima grandezaJas para ornar y hermoanporque ien
las ere diuidier en eys ordenes, o dieren do el cielo lleno de erellas, es la no Y
llls.
cias,diziendoa las que recen ma che mas hermoa, yagradablegj que
yores(a nuera via ' llas de pri do no e veen , y con ellas parece el
mera magnitud , Ode primera gran mundo pintado,y Dios vltra dela ir
deza,y a las que on menores eas; meza que al mundo dio,quioc fue
y mayores que las demas,les' dizen e hermoo :porque por la hermou~
erellas de egda magnitud , y a las ra corporal de la criatura, conocie
otras menores que eas e dizen de' emos la hermoura epiritual del
tercera magnitud.Y dee-modo pro criadonLa
ron criadas tercera, las erellas
por el prouectcho, ue~
porque
ceden haa _que a las menores de to
das les diz de exta magnitud. Eas ' ellas y todos los demas cuerpos Cele
erellas las diuiden en quarenta y ialeshazen inuencias enel mdo,
ocho partes', y llamane Imagines , o ne cearias para la generaciomy con
Celacioneslos nombres y nume eruacion,y corrupcion delas coas.
ro de erellas deque cada image' e' En lo del numero , o 'muchedumbre
compone,y us Fabulas y itio,y igu ' de las erellas,tlize' ee obrealega
1L134 ira,hallaras en' Iulio Hyginio , qpor do autor-,que asi como ie neceiaa
euitar volumen lo dexo de poner rio y cueniente al_ mdo auer ere
aqui. Solo aduierto , que el primero llas(vltra del Sol,y Lamapor las ra_
quepuo nombre a las erellasjy ex zones :llegadas
ct nie-nte, , asitantas
que vuiee re coa conue.
quitas- ay,
plicoee numero dellas ,ue Hipar
COD- I ' y no menos vnazporq todas las ere
lla: tienen entre i diercia de epe
;xRTIcVzd i111. DESE CAP. cie,o de naturalezagasi_comoliom- .
XVll I. Enque-[Ione la. caundeler ran bre,leon. Y no on muchas erellas*
- m lasnllugdeyueimcn. asicomomuchos hbresp muchos'
.
,I.'.
leones :losquales on todos de vna
Ir. .. * SVelee prguntatzpara queueron' naturaleza y epecie, por lo qual ca
criad as las erellas,y porque tan da vna de las' erellas tiene diueri
tas.A ea duda repdido muchos dad de las otras todas,y no ay en tI.- '
autores ponenxvarias camias , de las do el cielo erella,que tal virifiid.<,l.:\
quales olamente dire tres que pone todo viga vna como otra , y por eo
el Toado.La primera dize,que ue~~ cadavnatiene dierente inuencia
Comme ron necelliarias para eruir de parte que otra-Y porque de la virtud e i
to obre
Euebio. dc luz,porque aunque la Luna es lu gue laoperacion , egun _las opera:: N***
minaria para alumbrar de noche(co' cionese iguenld eectos alguna
mo enel principio del Geneis e lee) erella de lasq agora on alleciei
como no iempre parec_a,y no pare y nola vuiegalleceria u virtud,o
ciendo,y no auiendo _erellagque inuencia , y por coniguiente' alta
dara la noche demaiadamente ecu rian todos los eectosq della e cau
n, y tal, que no conu-inicra ala vida an,y as Faltarian muchas' cauas en ,
de los animales irracionales , y por el mundo altandoalgunos linags
q aunquela Luna pareca , no iem de do coas queenel
er,a'u_'cr ;agora on alta
mdio enel,no
, y pudi
no \ee
pre baaria tnto u luz, como baa
con el ayuda delas erellas. La eg ria' cumplidcgy por eo on necea
da caua, las erellas on necearias rias todas las erellas que ay.
C Arti

-_~ _.
 42 ASTRONOMIA
.RTI-CVLO VMDESTE CP. Sol)mas egun las aparencias varias
*' .XV1II. En qucdizz el mouimiento de [4: con que uelen morare a nuera .
div-ellas, y del color que [o: Malaga: via , dizee tener las colores de los
guran a lo: Planetas , y como metalexquor us influencias CII-JS
'w145[Z dig-n xarg otra: tierra e engendrYalsi porque Sa
071mm. turno tiene virtud de engendrar plo
mo,por tto le asign tener colo ct
'' LAS erellas no tienen de i moui plomo, y lupiter de eaiQJX-larte de'
miento ,ino e mueue elOi-be en azero , Sol de oro,Venus de alaton,_
que ean xas,ni tienen claridad ni Mercurio de azogue, Luna de Plata,,
replador, porque ellas y la Luna la -I
reciben del Sol.. Vnas e diz Fixas, .ARTICVLO VI. D E S TE CAP.
Erellas y otras Erraticas. Las ixas on todas .XVIII. En quee dize ,comoi: conocerla la:
ns.
las erellas que' e enel octauo-cie Ms, qual er planean) qual 710,): L,
:Lala ca-I/.ir porque rldecmxs j
10,0 irmamettmporque alli ei-to:
das(exccpto las cinco erellas El los en tiempo de irmimzozrcdc *l ._
cinco planetas,y-el Sol y la Luna-q 1,' verano.
ean en otros cielos, comoe-n uslu COmo los planetas ean erellas; z ;edil
gares-proprios e _di ra.Dizene xas diinguene delas otras xas en
porque iempre 'e' vnas-de otras en que los planetas noT-centcllean , por
vna mima *Idillancia ,aunque oi-elv razon deQd-iar menos, del-Sol , y-Al e..
mouimiento dc ac-ceo y recelb del: nootros ,y por ea' caua los-rayos?
.octauo cielo enquantoal Zodiaco-q de lairradiacion delos planetas on;
e imagina enlinouenaSph-eram cie
menores y no e mudan ni varian,i~
lo,y enel decimo inud lugares pa Irbes Sakai-nazi algunas vezes (pt-in.
ando ede vn grado a otrozpo-r 10s-. Cipalmente quanddcorreels-ienta_
ignos,mouiendo_e de' Occidjte-haa Cierokentellealsas erellas
centellee eg ctArioteles ixas _
porla-gr' J
zia Oriente como haze u ,Orbe-en q;
- - - - -I Libra. de
ean , por lo qu al no iempre dian dianciazque dia ele-nootros. mas CAM"
. ygualmente dela.._Equinoctial:y Po quelos-planetas. Otroscliznp l"
Efll los del mundoLrellas Erratidas di la caua del centellear delas ere
m' zen a las de los_ planetas , y diztne llas la diancia grande de u aparta-z
asi,porque no iempre tiene vn mi miento,(_ino el mouimito de los cie
mo itio, Equidiancia entre igm los de los planetas,que hazen variar,
tes e vee llegare vnas a otras.,hazi los rayos,o angulosear,
que
como nosala
.parezcan
verdad enviualczY-,hazeq
tenga tal. ,_
ccnitclledo,
i no
do conjunctiomyapartare-apuro ha_
zen quando eicnoppoiciory as
vnas vezes va vna delante , y dtra le centellear como aca-nos parece. .La
alcana y le paia-egun la Velocidad caua porque las erellas replande
delos mouimien-.tos de los Orbesen cen mas en tiempo de inuiemo que
que ean xas,yzporetto toman non de verano , es porque enel inuierno
bres de Planetas., porquePlanim en el Sol e econde muy dcbaXo-dj,
De do e
dize pla -
Griego quiere zir erronLQszAilIo Orizonte ,llegandoe nas al punto z
neta. logos aignan a los planetas _colores opueo de nuero Zenith: porlol
para diinguir lsvnos delos otros, menos lumbre uya e nos comunica
cf
p a
aunque realmenteA no tiencncol-ores
, _ y
y asi nos oende menos la via,y
peras (vltra del replandor que: nccibedel asi ea mas capaz , y las erellas ,c6
la
 Q .

l-_DE MOYA LIBRO I; '43

- n13 obcuridad alumbra mas que en obcuras,q e dizen Tenebroas, las Erellas
' ' otro tiempo,como cona, conidera' magnitudines delas qualcs no e a gyb_
' do que a prima noche en todo tiem b.Las magnitudinesp grandeza de '
pono reluzen tanto, y ear el Sol losplaneras ponere han en us luga
aun no muy debaxo d rizte,eo res, do trataremos de cada vno en'
mo hazen al tiemp de media noche particular.La ord comoisupo ea y
que es el punto dolas \e uele cc magnitud de las erellas,ponela Al mms_
der. Es tambien caua del relumbrar fragano 'enel de la Aggregacion de - '
en inuierno mas las erellasq el vc las erellaLDe lo dicho , queda que ~
rano , ea en ee tiempo la region qualquiera erella de las del octauo
del ayre por el frio y yelos mas pura cielo_ notable en la via , es mayor
por compremir mas los vapores que muchas vezes que toda la tierra~(en;'
' impiden nuera via. y .- tendido, por latiCrra-todoel Glouo
que ella y el agua juntamente con-.
y .RTICVLO VII. D ES TE CPC ponen)y depues delos cielos el ma- -
.XVl II.- Tmra dc [agrandar yor cuerpo detodos los del mundo,
De los eu
de la: Ercctar. es ,el Sol, y depues del laserellas, erpos q
y . de primera magnitudue aribai di es mayor.
DE las mil y veynte y dos erellas ximosJLuego el planeta-lupiteriLue
que auemos dicho, que e comu go Saturno. Tras ee todas las de
nican acerca de Arologoszlas quin mas erellas por la ord' que arriba
Erellas ze q on las mayores de todas (al pa: e PUiC-'Ts easperellasyel ma
P_ recer)e diz de primera magnitud, yor cuerpoes' del Planeta-Marte.
::dl cada vna deas egun algunos , on Tras Marte , el mayor cuerpo es es
cien vezes tanto como la tierra,y.e de la TierraiTras lalaLiiinaLLugo
netaVenusLuego Tierras el plaen
Dieren gun Alraganmcada vna es ciento y
Cll N..
iete vezes tanto como la tierra. Las el dedimo lugar Mercurio , que vie
ggfln erellas egunda magnitud , on ne a er el \Denon '
d mfgn quarta y cinco,y cada vna dellas es
tud. ~ nouenta vezes tanto como la tier .RTICVZOMVII. DESTE CAP.
aiegun-Alfragano , y egun otros _XVII I. Mueraponerdl Arma deliro - _.
ll* ochta y eiya' vezes; Las erellas de :labioobre "una eminem qualquiera bom, T r
a - terrcera magnftudgon
_ . .
docientas yt. to. -parzporelld entctder [Orabiy lu .. t.. -- -. a
' ocho , y cactda vna dellas es etenta-y' _ .a i
i (gasq losignosy dlnllar
4_ A
_ u, ,
i .
nu! " 'l
.-3. ,
- . dos vezes tanto como la _ti_erra.' Las ' II rzenalarallvora. _ .-7
I quctiie res aber ,aqualquiera hora
SH " deuarta-magnitudion quatrocien u
maguitii." tas yctenta- y quatro , ycada-vnade
I' - M'- Hayes cinqelsfa yquatro yezes 'tan' . yriempo, los itios , o lugares do
' ' " toi com?) la cierraxLas de quinta ma' ean enel. celolaserellas , que en
.izq-zm,1 gnicud,
_ _ l .
on docieriaas -
y diezy i
ete,y el Araneaadel
_Inencioiny Allrolabio
quegrado e hizier
de igno aci
s- ycada vna es tryntayeys-vezest'
5mm,, " omo la-flCfkiLLaS de exta magm de,yqual e pone,y que parte &l Z0. -_ '___ _ y
dC exi d,y menores quetodas lasdiclP perior,
liaco ea
y qual
obre
enel
el Hemipherio
inferior , y~otras
u- ' .~. .-r-r-
z.
on quarentay nueue , y cada vn es
diez y och vezes tato como la tier coas a ee propoito. Como l eu
ra.Vltra deas erellas,ay otras cin uieemos envn pueblo qu e u latitud'
co,que diu Nebuloas,y nueuemas. o altura El* Polo fuec treynta y ocho
grados,
 l
44

ASTRONO-MIA
grados ,yquiieiiemos aber eo al
a

noctial e corta con el Orizonte, p' mc

principio de las ocho horas de la ma dras el arolabio en alguna coa lla~. rizn
1
nana en veynte y tres de Iunio.Mira na.el Doro hazia el cielo, poniendo) '
ee dia en que grado de igno anda la linea M l ' 'onal, de arte que L_
el Sol ,y upongo que le hallas en on re precia e hazia el Polo,y CK
ze de Cancro ,pon la Aranea obre do asi irmgpoa alidada demane
vna Lamina de treynta y ocho gra ra que u linea ucial cayga obre
dos de altura de Polo , y el index o el Orizonte recto del dicho Doro
bre la Aranea,de arte qeale el prin (que es la linea recta q cruza la Mea
cipio de la hora octaua,_luego eanridional) y mirado por los agujeros
do rme mucue el Aranea haa _que delas pinolas dea alidada,v eras los
el onzeno grado de-Cancro llegue a dos puntos verdaderos del Orto , y',
ear juamente debaxo dela linea. Occao delSol en tiempo de Equino Ortoyo
Piducie del dicho index,y ,eado to corta
ctio,.yC6
por
el do la linea Equinoctial
OrizonteJo e 5d_
preupue-.
do asi rme veras qgrado de _igno
acendcpale por el Orizte en aql o,i agora quiieresver la latitud T1
"3 inante de tiempmy qual e pone, y Orto de la erella que dizen Canis
que erellas, o ignos ,ean obre el mayOr,pon u llamezilla enel Oriz
Orizon.te,y a queparte,y quales e te Obliquo dela Lamina de vn 'aro'
debaxo,y que erella,o grado de i labiohecha para treynta yocho gr
' gno eaenel-Meridianmy todo lo d* dos de altura de Polo que upongo
mas que_adeee_
reactbcr los proproito te agrada
ignos y erellas. er la declinacion del pueblo do te_ . =, _ , ,
zia
hallas
la parte
al hazer
delOrizonte
dea operacion)y
OrientaLy,
ha .- - ' .I-
;ARTICVLO-'IX DSTE CAP. , eando asihallarasq lallamezilla L*

XV) I I. En queepone rglapara (Maa-ral: ' q' denota el itio,de'_.l_a dicha erella -f 4
Tunas erdlesgzbier quando alen) [le L ' e apartada deldiclio pto por di ' " '
im al Mcriclarxrzejzogreii. el Sol ale en tiempo 'ljlquirioctiq ::NM
I
veynte y dos gradoalozqual \comp z-f, j
Ara' entendemejor-l cif ee ppr-losjlizimudes que en ,la Lamina, ' _z .
articulo e ha de tratar , has de. ean -, y tanta -diilaucia ele-latitud_ ,di
md-z aber latitud delOrro,o Gua Orto ,tiene laerell- Canis mayor, '{'_--" 1
Ortor d' o de algmiaerellap planeta,e_s los la qual latitudfe_ dizeMeridional Egg '
grados qe ay dede el,ponte-por do porque e fuera ea erella de la Mki-'z
qu; es. el Sol ale , o e pone-en tiempo de EquinoctialEquinoctiaLY
llaadixeras er -i-_cayera _dentro
vla llamezilla-de
lalatitud, del.),
Sptentrig,
la_ erz, _
Equinoctio , que on los puntos por
- do la Eqiiincctial e corta cel Or ml Cm hz la :cfrcll {que disi de quim
zontghath
do lapartetaldelrorizte
ale,o ei ponele. por" i
erellznyeos
Aquilaa latitud drS-HOUQN deoe, 1?,- 1er
gradosdea latitud e denota, y u caode las erellas--irue para ,quan- m?
tan con las lineas que cnlas Laminas do quiieres. eonocenalguga ..m3. .
. .i delos Aral-adios dizen-Verticales no andeszdeatmadQ-m-Irdo enel.
VEUCI . . ' _ . y .
,5 , e o Azimutales ,que on lineas-que e Hiztediabida
do e, ino uilrtijjda
que en algdoveas,,
_y . .
r- imaginan ali-r delZenit-hdenuera*
halla-k); cabeay decender haa_ el Orizon y vidola la conozcas., Sabida-Ya _1a_,
pcospor te.Para hallar do quier-aque euuie latitud del Orto,o .del, Occao de al_ , ...-Q .p, __
llc res eos dos puntos por -do la Equi gunzcrcllcps-mcnexrgbeizaque, - -
.. y hora
\ .
 -I - S
L TB R O I. i4
DE MOYA
hora aldra,o e pondra, o llegara al alto. Luego pon el index de la facies
Meridiano , para no yr antes de tiem del arlabio,en qualquiera hora Ef
po a verla ni ear aguaedo, como las de la noche que ean debaxo del
i a diez yiete de Abril uee nece Orizo_n te en que te pareciereverla,
ario ver elOrto dea erella. Mira' y upongo que le pones en la hora e
ee dia en que grado de igno anda ptima,y eando asi mira que grado
el Sol,y upgo que hallas que anda de 'igno corta ee dichoindex enel
enel exto grado de Tauro',pon ago Zodiaco del Aranea ( eado puea
ra lallamezilla de la erella Canis , como conuiene eg el altura de Po
Saber a q lo que tuuiere el pueblo do teihalla
hora ale maior enel Orizonte Obliquo de la
ole pone dic-ha Lamina,y pon el index de la a 'res a ea azonj-y upongo que corra
nu :re cies dl Arolabio obre el exto gra el tercero grado de Capricorniomii
do de Tauro(que es el lugar do dlXl. ra en que tiempo anda el Sol en ee
mos andar el Sol ee dia ) y miraq tercero grado de Capricornio (por
hora eala el extremo del index en la regla delarticulo' quarto del capi
el limbo del arolabio,y upgo e rulo veynte y dos)y-hallaras er a ca.
alar las onze horas de antes de me' torze dias de Diziembre , y a tantos
dio dia,y alas tantas horas dira que dias a las iete horas de la noche al
aldra la dicha erella por el Oriz dra la erella por el Orizte , y eo
te.Para-aber a (j hora llegara al Me abido, upgo que la latitud del Or
_ridiano,pon .la llamezilla de la ereto dea erella Fueron veynte y dos
lla en la' linea Meridional dela Lam grados-(comoe
llajiCanis maior)exphco cla dia
toma el dicho erey"
na,y el index obre cl grado &l igno
\
do el tal dia anduuiere el Sol , y con
hora vn arolabio , y ponle llano el
el extremo te morara enel limbo Poro hazia el cielo ,y la linea Meri
delarolabioa que hora llegara al dional hazia el Polo, y eando asi,
Meridiano. Para aber aque hora e ' y tu el roro hazia el Polo , la parte
pondra,ponla llamezilla dela dicha v &l arolabio que cayere hazia la ma.
erella enelOrizonte ala parte Oc- 'no derecha e dize Oriente, y la que
, cidentaLy el index obre el grado El' "cayere hazia la mano yzquierda e
l
igno do aquel dia anduuiere el Sol, dize Occidente. La parte dela linea
' y cn la margen del arolabio te mo Meridional que mira hazia, el Nor
rara la hora como dicho ea.Ypor te,e dize parte SeptentrionaLy la o~
que ee alir, ollegar al Meridiano, tra opuea a ea,c dize parte Meri
o ponere de las erellas, podria er dionaLAsi mimo,la vna quarta de
de dia, y en ee tiempo no e podre e Doroy &l
Oriente eli arolabio
Armillap Ci cae entre
parte Septeel
ver,para bucar tiempo que .ee Or
to y Oecaopllegamiento al Meri trional,c dize parte Septentrional,
dianoea de noche,tdras por regla. y la quarta que cae entre el Oriente,
poner la llamczilla de la erella que y cl Mediodia,~e dize Meridional.
Y porque la latitud del Orto dea
ieres conocer enel Orizonte a la
- "parte Oriental,p0rque para conocen erella Canis maior(que upgo er
vna erella,mejor es verla qudo a~ la E] quieres ver)es meridional y tie
le,qe en otra ninguna parte del cie~ ne veynte y dos grados de Orto,cu
lo,porque enel Occidente ecdee ta eehumero veynte y dos,comen
pre \lo,y enel Meridiano allde de q cando dede la linea Oriental,y pro-
ay otras muchass trabajo mirar t cediendo hazia .la parte meridional,
' do (e
 Z6 , 'ASTRONOMIA'
i yducia
do e cpliere ee numero
de la alidada,y ponpor
mirando la uen de Re ruica; y Hyoriadores
y. Poetas declar'. coas memorables
los agujeros de us pinolas a las ie que acaecirydeclarando el tiem
te horas dela noche,de ldia catorze po por algun Orto, -Occao de algu
no de Diziembremeras alir la cre na erella,o planeta , morando
lla Canis mayorpor el Orizonte. Y tiempos conuenientes
go.Yasi paradctehazer
digo,quc Otto al @m4,
ignO,o
i con ella alieren otras poco antes,
o poco depues ,dimguirla has en j de erella dizen -a vn acenion , o Crelllzjctl
es de primera magnitud,y quando la apartamiento del tal igno,o erella '
veas procura conocerla, aduertido que antes por ear debaxo del Ori
que las erellas parecen tener die zonte,o con otro algun impedimen
Las ei-e
llas mud
' rente apecto,quando ean enel me to no e podia ver. Tambien {dizen
con el lu- ridiano,que quando e ponen y qua' Orto de igno alaparte de Equino
gar los a r do alen. Mira lo que has hecho pa~ ctial queTalc con algun igno del Z0 '
pectos.
ra conocer ea erella Canis maior, diaco . Occao , es vn ponere vna _ Occzr.
q' lo mimo haras con otra *qualquie erella@ vna decenion debaxo del F.
ra de las que enel arolabio e hizie Orizonte, o otra qualquiera oculta- "M"
re mencion. Y dea manera veras la cion,o cubrimiento que e haga por \l _
declinaci que el Sol tiene cada dia, ear cerca del Sol.O_cca0,tambien I' -_
egun el grado de igno en que andu dizen ala parte de Equinoctial que
uiere,y porque parte del Orizte ha deciende ,o e pone enel. tiempo que
( alir yponcrc.Nota todas las ere dura de ponere' algun igno- del Z0
llas dela Aranea del Arolabiogj ca diaco. Eos .Ortos y Oc-caos de_ .los
yer fuera de la linea Ecliptica , o Zo ignos y erellas, e entiendzen ~vno
diaco de la dicha Aranea ,e dize te de dos modos,conuiene aber egun -
ner declinac Septtrional, 0 on Poetas,y egun AronomicosOrto_ egk
Septentrionales,y las que euuieren egun Poetas, .es vna manifeacion gun po;
dcntro,e dizen Meridionales,o que o cleuacion,o acenion obre el Ori
ean hazia la parte del Sur ,entre la zohte de algun igno , o erella que
EquinoctaLy el Polo Antarctico. e haze qudo la tal erella ale por
el Orizonte , o delos rayos del Sol
LJRTICz/Lo. X. D E STE CA P que eran caua de no vere. Occao '
,XVIZL- ?Ii-ata del Ortg Occafo, dclos Si; Poetico, es vna ocultacin de igno, OJE
gnogy Erellas,y Planetas. o de Erella debaxo del Orizonte,0 Poetico.
' A R'A entender lo que en vn allegamiento alos rayos del Sol: /.
b ee articulo emos de de mcdite lo qual e pierde de via.
zir,notaras que en Sphera Orto Aronomico , es vn acen- om de
recta todas las erellas y der de arco,o parte de Equinoctialq erella
planetas del ciclo,a]en y e pon o acende juntamte con algun igno, Al"
bre elorizte , mas en otra qualquie o con alguna partgdel Zodiaco por mi'
ra dierencia de Sphera Obliqua, la parte del OrientcOccao Aro l
vnas erellas ean perpetuamente nomico,es qusdo alguna coa deas
obre el Orizonte in ponere,quiero e pone por el Occidente. oc l_
dezir, que nunca c ocultan , y _otras erellas
El Orto.
egyOccao
Poetas, de los i nnos
e halla vni;
'
ean debaxo del Orizonte que nun
paparecemy otras alen y e ponen , de tres modos,cuicne abenComi
con las qualcs los autores que ecri - co,Achronico.Heliaco.
Orto
 DE MOYA LIBRO L 4P
2 . ~ .
Orto cor Orto Comico , quiere dezir mun- al Sol,mas apartandoe el vno delo
ICO danmporque es el comun que el vul tro e vee,y entccs e dize Orto He
go generalmente juzga, quando por liaco. Y dea mima uerte quando
- la maana ale,o acde alguna ere alguna etrella@ igno quee veya e
lla, o igno,y a eo llaman acender llega tanto al Sol ,que los rayos del
Comice'.Y quando a la noche e po Sol hazen que-no e vea,e dize Oc
nezc dize Occao Com' ,y porq' cao Heliaco. _
el Orto y Occao -nca nota ino El Orto y Occao de los ignos,e
entendidole c el alipo poner dcl gunlAroaomoge entiende en vno
- Sol ,-por tantopor gura (ej los Gta' de dos modos. Conuiene aber Re
maticos diz Antonomaia) al igno' cto,y Obliquo.
o erella c] ale por el Orizonte jun Orto y Occao de igno, que ube, _Ort y o
tamente al tiempo que ale elSol:le o' baxa recte,es c e_l qual mayor par cao Ref
dizen que ale Comicamente. Y al te ale,o e pone de Equinoctial que
que e pone a la tarde(juntamente c6 de ZodiacmQIjero dezir que aquel
el Sol,le dizen Occa o ComicoDe igno e dira alir rect, o ponere c
uerte@ i el Sol eando vn dia(po el qual ale,o e pone mas de treyn
nido explo)en principio de Aries ta grados de Equinoctial.
(al tiempo que el Sol ale)diremos (j - Orto y Occao Obliquo,es qudo Orto O'
Aries acendepale de Orto Comi algun igno con u acenion,o dec bliquo.
co,y que Libra(ala tal azon e pon ion aca menos de treynta grados d*
dra) e dira Occao Comico. EquinoctiaLDe uerte que el Orto y
Alfrag o
Orto y Orco,y Occao Aclironico ,ci Sa Occao lo entiend los Aronomos
Occao nmdicr
Acha- oni croboco dize temporaLpor razon teniendo repecto a la EquinoctiaLy Oo
cmo T e haze de noche, y ee es el tiempo a la rectitud y obliquidad de los Ori
Peral. mas oportuno para que los Arolo zontes.Para lo qual e ha de enteder
gos puedan epecular los mouimien que la linea Equinoctial asi en Ori
tos de las erellas ,por ea 'caua zonte recto,c'omo en obliquo, ipre
ea dierencia de Orto y Occao le acende vniormement, quiero de
dizen Temporal, porque quando co zir,q' en ygual tiemepo acende ygual
mienga ee Ortccomiena el tiem arco,y asi,porqueen epacio de 24.
po de poder obrar los Arologos. horas_da vna buelta al mouimiento
De uerte 'que el igno,o erella que del primer mobil , en cada vna ho -
- aliere por el Oriztualiiempo que ra acenden quinze grados de lo:
el Sol e acaba de trecientos y eenta en que e diuide;
ner, e dize Or
to Achronico. Y e igno, oerella y por la parte del Occidente e pon
que e oculta poco antes que el Sol otros uinze.Lo qual enel Zodiaco
noct pa 'a asi,porque no en todo tiem
alga,e dize que e pone Achronica
mente.Como i el Sol eando en L1 po acende ni e pone ygual parte, ni
bra pueo por e] Orizonte Aries ,e la parte ygual dela acenion del Zo
dira acender,o alir Achronicam diaco,concierta conlas partes ygua
te,y Libra ponere Achronicamte. les de la equinoctiaLmas antes vnas
Orto Heliaco, o Solar ,porque e vezes C6 poca parte T Zodiaco ac ~ .
Otro y O
:lo He
conidera teniendo repecto al Sol, de mucha de EquinoctiaLy otras ve
go o porque Helios en Griego quiere de zes c mucha parte de Zodiaco ac ,
hr. zir Sol , e entiende qudo no e vee de poca de Equinoctial ,por lo qual
vna erella , o igno por etar junto los Arologos dixeron alir vnos
ignos
 ,-43 ASTRONOMIA'
ignoskecty ponere rect.Yotros cede u tiempo que gaa en alira
alir y ponere oblique , y otros cai libra.Es mas de notar que en Sphe
ygual. Y para entender eo mejor ra recta los ignos contiguos vno
notaras que todo igno que en ac antes,y otro depues de los Equino
der , o en ponere todo gaare mas ctlOS nacen obliquamcnte,y los c
de dos horas (ie dize .que acende y
tinuados a los puntos delos Soli
e pone recta", porque entonces aca cios \e po eny alen recte. Ylos (i
mas parte deEquinoctial que de Z0 nos inter dicjiac cai ygualm
, diaco(como al principio dea die te.Y la aceni de Equinoctial que i
rencia de Orto dixmos)y por raz qualquiera igno tiene en u Orto,
que cada quinze grados de Equino~ la mima tiene en u occaoJin Sphe
ctial hazenvna hora,iguee que los ra,0 Orizonte oblique Septentrio -
ignos que alieren rectamte como nal,el igno q acende oblique e-po
e detenga' mas que dos horas de ne ne recte.Y al ctrario,el que acedc
cesidad en u Orto ha de acar nas recte e pone obliqueJ-Zs mas de ad-.
parte de Equinoctial que de Zodia uertir,que mientras mayor altura d'
co.Y al contrario los que ale' Obli Polo Septentrional tuuiere algun.
quamen te por razon que gaan me pueblo,tantO mas obliquamente a
nos de dos horas han de acar me len los ignos obliquos,*y tanto mas
nor parte de Equinoctial que de Zo. rectamente allos ignos q acend
diaco. Y asi el igno que aliere en recte. Y las aceniones delos eys
sr-h-
dos horas cai_ juas , de necesi - ignos contados dede el principio
dad acara cai ygual de Equino - de Capricornio procediendo hazia
ctial que
l gygual. de Zodiaco,
Ylo mimo quey eha dizen Aries haallegar aln de Gemini
a eo dicho@
en Sphera obliqua,on menores ("j
us mimas aceniones en Sphera rct_
del Orto e ha de entender del Oc
cao.Y aunque eo ea asi , halla cta.Y al contrario las aceniones CT_
ras que toda quarta de Zodiaco to los otros ignos contados de princi?
madajqnta, gaa ygual tiempo en pio de Cancer hazia Libra haa n
alir y ponere que vna quarta de cT Sagitario, _en Sphera obliqua on.
Equinoctial u conterminal en Sphe_ mayores que las epic eos mimos
ra recta entiendo quarta, c] comice tienen en Sphera recta. Y quanto
de los principios de Aries, Cancer, eas acenciones crecen ,las otras
Libra,y CapricorniQMas cada par d-ecrecemY al contrario iru eas
te de Cada parte de Zodiaco tomada. acenionesde-morarla variedad
della deigualdad de los dias y no i
por i tiene diuera acenion y Oc
cao,como dicho auemos. . ches,como en otro lugar diremos.
Es mas de notar, que qualequie
ra dos pedaos de arcio de Zodiaco
\R TICVLO XI. DE STE C P.
ygualmente diantes de vnode los XVI I I. Trata delos dias Canieularcgy co
puntos de losEquinoctio-sp
ClOS en Splaerarecta Soli i
tienen yguales
mo yqmmdo e cauen ,y lo que duran.
Orque enel nono articulo dee l! nel C 3-
embrio
Faralia aceniones ,_y asi lo declara Lucas cap.e hizo menci' de la erella
libro 9 no quando-dize; No nacen, nie-p@ losq dizen Canis maior , ciuadora de.
dias Canicularesdiegun Stoeri
. nen deigualmente los ignos opuea_
os en Libia. Ni Scorpion aicende no-) que tanta mencion dellos enel
mas recto que Tauro, ni Aries .con~, .tiempo Il Eio e haze, que on los
. dias
 DE MOYA LIBRO _, L 49
dias mas caluroos del ao , pdre te vuieres eruido
Caniculares comenaran
a la hora los,
que fuere' qui
mos en ee articulo regla para aber
. c-vn arolabio el diaq comic, Y do el Sol aliere aquel dia por_ el Ori .
lo qdurajcomo e cauan. Para lo Zonte.Sabido el principio, u _dura
qual e notara la cellaci de Ca ci es lo que el Sol e detuuiere de
nis maior es vna delas48 imaginesd de el punto que ale con la Canicu
q losArologoshaz mencion de 18 la,haa qale del igno de Leon del
Prhlem.
lib. 8. &El
.e rellas,las quales(eg opini ET al' Zodiaco del primer mobil , lo qual
Almage - gu nos Arologos)e cali todas en_ haZe en poco mas , o menos de qua
llo. el igno de Cancer,y algunos en Ge rcnta dias. a .o
mini. A vna deas 8 erellas lla
man boca del Can , Y por eo a ea CAP]. X IX. TRA TA DEL
imagen, o conellacion de ercllas eptimo cielo , enel' qual ea el
dizen Canis maior , a dierencra de planeta SatUrno.
otra imagen que diZen Canis minor.
Ea erella El e di2e boca del C5, es Y?, _L SEPTIMO cielo e .
de primera magnitud,anda enfrente gue contiguamente 'al
del octauo grado del gno deC'cer,. '. octauo,d tal manera,que
Y tiene latitud Meridional cai 4o ***2. la vuperlicie conuexa del '
grados,y aunq toda ea image de 18v eptimoealenla upercie concaua
erellas inuye calor,de ola la q' di del octau-O.Partee en tres Orbes di
zen boca del Can,es la con q e tiene. intos,Y contiguos ,y enel Orbe de
cuta para ee propoto: porq qui-l enmedio deos tres (deque e cpo
do ea erella viene a alir junta: ne eeeptimocieloxa otro circu
mente c6 el Sol por el Orizonte, co~ lito
q es pequeo
ygualc _de \5ta circunferencia
lacorpulcncia, o gro-l
miena los das Caluros de lorca,
niculares,y.cun eo los ,Caniula eZa del dicho ,Orbe de_ enmedio , Yv
res comenar a los habita-dores del ee cil-.culito diZe Epicyclo, enel
mdo en dierentes tipos, anticipi qual egzgadavna erellaq dizen
doe a los qxtienv menor latitud@ al_ el planeta Satprno)y en todo ce e
Ruta Polo.Pues para aber ee prin, ptimo cielo no ay otraerella, ni
cipio deos CaniCulares en .qualge, eal 7 uolo ee_ planeta.- Deos
ra lugar tj te, hall-ares qua'tlo es , ,pon Orbe;s,el mas llegadqal_ octauo cie
la llamezilla de la~ Canis maior . del l ( ("e-gun u -upercie -_gn_uexa)res,
Aranea devn arolabio -, (obre, Yin: concentrico elmundozeg u u.,
lamina de modo-: ,toque-a1 Orizte .crcic CcSCSQFElPYFI .El PF"
del altura de. Eolodel puele dote Orbe. mas; dm. dslzlq
hallares,Y-eando asi , nira ,quegrza dcl' de qu nim-S. qu. t
do de \ignoraba tbienenl-mimo compone el eptiznocielo jcgun fu_
OriZOnte,y n-pgo que tocael quin-5 ypercie concaua, es concentrico
to grado de LCJnira agora enq t-i lel centrodel mundo, Y egun u
po andarael-Siol en eequimo gra-z Supercie
otro Orbeconuexa,
&enmedioes deos
ecntrico.
tres en
do 'de LeOHCPDr la regla dl-GQPLZ.
articulo 4)y hallaras que en 17 dias que _diximosq ea el Epicyclo con '
oco mas,o'mcnos de lulio, ya tan: el planetaze dize Deferente de Sa
tos dias del dicho mes enelp'ueblo turn',Y es ecentricojcon ambas us
'dc altura dePolo dela lamina- de, ti dosuprzs , concaua, Y conuexa
' D con
f0 'AsTRON-'OMIA
on el centro del mdo. Y los otroszes tzto como la tierra. Y el diame--
dos 'que contienen a ee en medio, tro del cuerpo dee planeta egun- _
e dizen juntamte Aux": de Satur- Alraganmesvezy media tanto eo -'
no,'porq" al mouimito dellos e va. m el diametro dela tierra. Lo qual
ria el Auxc dee planeta. Eos tres abido por la regla El medir cuerpos Llibq.- C
orbesjun Sphericos del tratado El* Geometra pimp.
tos al mo podras ver u grandeza. '
uimiento
&l prime CAPI. XX. T_'RATA DEL
ct' ro
danmobil
vna exto cielo,do ea el Planetacj
dizen Iupiter.
buelta co ~ L exto Cielo do ea la
mo haz _ erellac] dizen Iupiter, e
los &mas diuidemima
" ***ct dela en otros tres orbes
maneray n*
cielos de
Oriente 'en Occidente en epacio de bres y itioscj los otros tres orbes dl
24 horas alrededor del mundo, mas Planeta Saturno@ (j enel precedte
los dos Orbescj diximos Auxe de capit. tratamos)asi aqui no tendre
Saturno e mueucn obre el Auxe mos (j dezir masvc] al mouimito del
y Polos de la Ecliptica de la octaua decimo cielo,o primer mobil eos
Sphera de Occidte en Orite pro tres orbes de c] dezimos cponere
porcionalmte,almouimiento de la ee exto cielo d' vna buelta(como
mima octaua Sphera tan de epacio todos generalmente hazE)de Orite
(j en zo aosandan-Vn 'grado y cai hazia Occidte al rededor del mun
28 minutosDe tal manera haz ee do en tipo de vn dia natural. Y los
mouimitoxj iempre la parte 'ango dos orbes deiguales rie-dize' Dee
a
chadel
delvno correpondea
otro,y o rtes del Auxe cg diximos en Sa
la masdean~
a la ctira pau-q turno en zoo aos e -mueu dcOcci
tra manera no cabri ,y dare hia en dente hazia Orite v-n grado y cai
los cielos pcnetraciomyvacuacion. 28 minutos de la mima ord' y mo
Y el Deerente_ ,o Orbe de enmedio do q' en Saturno diximos. El orbe de
e mucue obre el' proprio Auxe del enmedio deoscj e dize Deferentc /
Zodiaco cortdola Ecliptica egun de Iupiter e mucue obre el Auxe y
la uccesil los ignos de Occid poloscj e dixo mouer el otro Dec
te en OriEte-"en-epacio de ~vn dia na# rte de Saturno dc Occidente hazia
tural caids minutos de grado, y e Oriteolo diere en mouere mas .
'guneo viene' a cpliru reboluci veloz, porcj en vn dia anda cai cin
dando co minutos,egunla uccefsi delos
2 9 aosbuelta.
,Yil 6'a2 todo
dias y'elmedio'
Zodiaco en
poco
ignos,y g eo cple u reboluci
mas,o enivna
ygual menos,y eg
hora e u mouimiento
mucue-cinco e en-onze aos,y ;r4 dias,poco menos
rnueuee egun u medio mouimien
gdos,y en vn dia dos minutos y zz' toen vna hora diez y ocho egdos.
tcrcerosJEl epyciclo &e planeta e Su Epicyclo anda cada dia 54 minu
mucue 57 minutos en vn dia,y egun tos ,y asi cumple u buelta en z 9 8
eo en z 7.8 dias poco mas da vna dias y veynte y vna horas poco
buelta.La grzdezp magnitud dee mas. La grandeza, o magnitud de
Planeta S_aturno -es nouta y vna ve a erella es nouenta y eys vezes
' tanto
 /

DE MOYA I.IBRo 1.' zx

bilfer. n tantoct como la tierraorq el diame
mo Epicyclo i le tuuiera,deos tres
tro de u cuerpo eg Alragano,es Orbes de q el quanto cielo e cpo
vez y mediazyvn 16 ,auo tanto como ne,el de enmedio e dize Deerente
el diametro de la tierra. Con la qual porq enel ea xo el Sol,,y mouien
noticia veras la magnitud de u cor doe el,e mueue el Sol,como el fru
lb-ic-Iz- pulencia por las reglas de nuera do de vna tabla , y ee Orbe es vni
Geometria. forme,'porq no es mas grueo envna
parte que en otra,y el cuerpo &l Sol
CAP. XXI. TRATA DEL ocupa todlagroeza ee Orbe
quinto cielodo ea la Erella, o tiene.Los otros dos que recibi al di
Planeta que dizen Marte. cho Deerte enmedio, el q cae den
Lquinto cielo , do ea el tro hazia la parte ccaua,y el otroq
Planeta Marte,c diuide , o Cae fuera obrelaupciep parte co
**compone de otros tres Or ueXa,cada vno &Uds por i on nas
bes,dela mima forma q e gordos por ima parte q por ofrazy
tal manera ean pueos, iql-a parte
dixo tratdo de Saturno, olamente
es de aduertir q el Orbe de en medio mas gorda del vno,cae enrte de la
(q es el deerte &l planeta)e mueue parte mas delgada del otro, d* arte q
c u proprio mbuimito de Occid todos tres juntamte hazvn cuerpo
te en Orite mas veloz q los dos pla reddo, ygual en groeza por todas
_netas precedtes : porq en dos anos partes,in auer entre vnos y otros
'menos 43 dias poco mas,o menos da coa vazia dee modo. '
vnabuelta d' Occidte hazia Orite, - Eo a si
3' uerte qeg u medio mouimito imagina
cnvna hora anda vn minuto y 18 eg _ d0,up6
dos, qale avn dia zI minutos y 26 e z gamos,cj
gdosls te grdeq el diametro del ,_ e mueue
W_ u_ cuerpo dee planeta eg Alragan. :Pp: Clorbc

es tanto como el diametro dela tier ctM- que

enmedio
dezi
' ra y vna exta parte mas,con la qual
noticia pod ras aber u grandeza. mos dee
- -- rte cier
CAP. XXII. TRATA DEL to es q lleuedo cigo al Sol, q vnas
quar-to cielo,do ea el Sol. vezes eara el Sol.,o Planeta obre
,JRTICVIO P R IM E R o. TRAL_ la parte mas gruea del Orbe inte
r4 e los OrIm dequeecompone r1or,y otras obre la parte delgada
ccquarrocicl. ,del mimoDee modo qudo-el Sol
j L quarto cielo do anda el va obre la parte gruea delOrbe in
_ - Sol ,e compone de otros terionalexae de Ia tierra como qu'
i ' y mouimitosmima
z' zorbes,dela forma
,yectrici do ea enel Auxe(ques a onzode Iu
nio)q tiene mayor circuyto que an
dad los otros de diximos cpo dar,y por eo gaa nueue dias mas,
ncre el cieloi Saturno. Solo die quando anda en los eys ignos Se
re enq el Orbe de enmedioq dizen pttrionales,q quido andaen los o
Dertep Ecentrico del Sol no tie', tros 6 Meridionales ,porq entonces_
ne Epicyclo,porq el cuerpo del Sol va el Sol obre la parte mas delgada
es r' grade quito auia de er el mi del Orbe interioi-,y por coniguite
D z ea
 52 ASTRO N ' O M l A
ea enel ppoito del Auxe , como asignan tener de latitud del Zodia
haze a 12 de Dizibre,y haze menor co. Prueuae er el Sol mayor que la
circulo,y le anda en meno: tipo. Y tierra para gente vulgarCideredo
dea manera qudo el Sol ea enel q qudo el luminoo es mayor el
Auxge aparta mas dela tierra en re vmbroozla ombra &l dicho vmbro
pecto de los que habitan a la parte o mgua y enece a Cierto. termino
del Sur, y enel inuierno quando ea en vn pto. Y quzzdo el vmbroo es
_enel oppoito del Auxe ea mas lle mayor jel luminoo , es a.la coiitra
gado ala
habita a latierra, en repecto
parte del En lo por() la ombra crece,y mitras mas
delos
Septtri.
dia,mayor e haze.- Eos dos prin
cj toca a la cctricidad ,y cctrici cipios nos muera er menor la tier
dad y mouimito deos Orbesgemi ra cjel Sohporq i la tierra fuera ma
tome a lo e dixo enel cap.I9.trat yor c] el Sol,no e acabarala ombra
do del cielo de Saturno, por@ al.li e E en ella caua el Sol antes de llegar
dixo obre q Auxes,y como e mue al octauo cielo ,como es coa aueri~
uen y en tj tiepo. Yolo diere en tj guada aun no llegar al tercero pues
en ee cielo el deerte del Sol anda' e acaba enel egundo , antes yria en
nyasveloz porq' cplevna reboluci crccimito,y verla hiamos de noche
de Occidente en Orite,en 365 dias, yr ecurocidmy asi es decrecr er
y 5horas,y 49 minutos de hora y 16, la tierra muchas vezes menor que el
egdos,comoluego diremos. Y tq SoLEl primero c] trato de la magni
dos tres Orbes jtamte al mouimi tud , ograndeza del Sol ue Thales
to rapto del primer mobil,o decimo Mileio , vno de los iete Sabios de.
cielo dan vna buelta al rededor del Grecia,y ee dixo c] era el Sol ete
mdo de Oriente en Occidente en cientas vezes tanto como la Luna.
epacio de 24 horas,como todos los
Dictcfa. demas cielos y Orbes en general ha .RTICVLO ll. DESTE CJPJ
zemllsoleg Alragano,es 166 ve X XI 1. En quee dcela r4 que-ea picjcloy
zes tanto como la tierra y algo mas. -eomoe mueuen los planetas mel.
[R34, ca' ,Eldiametro del cuerpo del Sol eg . Oniderado d los Planetas vnas '
pins. 'Ptholemeo(como reere Alragano) otrasvezes emouiz
, y otras mas c6 inasli ereza'
epacioags en an?" C
{LLQ
' *es cinco vezes y medio tito como el
i \lo
diametro de la tierra,c la qual nctoti
i Llbq. cd darvna mima quztidad d* Zodiaco, elos.
cia por Geometra acaras la quantiotras vezes bolui hazia atra s delo
pi: 19. dad de la grcdeza del SoLEl diame el dia antes aui andadomo pudi'
tro del Sol cparadoal Zodiaco,es do aluar eas coas c6 oloslos O
Diema. egun Alragano ;I \Iinutos ,y dos bes que para aluar el mouimiento
quintos de minuto d* vn grado delos del Sol imaginaron ,- vinieron a dz
dela latitud del Zodiaco.Y quando en la cunta de los Epicyclos que e
dezimos elSol va por la Ecliptica dizen de' Epi,que quiere dezir En , y
como ea la ecliptica imaginada Co Cyclos, Circulo. Y todo quiere' de
mo linea que carece de latitud,- y el zii' c'irculo que anda metido en otro
Sol ea tan corpulto, entidee tj el grdaPara entder eo, upgamos
centro &l Sol es el va por derecho tj enel Orbe de enmedio de losrcg
dela ecliptica, y de vna parte y otra que diximos deerente enel articu
ocupa clos extremos de u cuerpo loprecedente enel ql preupoim
poco mas d* medio grado de los Izcj ear _el Sol xo t' grade como tod
la gro;
 'DE MOYA. l -LI'BRO' I?, 53
la groea deldicho Orbe.lmagine, poniendo q en vn diae mouiee vn
mosq en los demas planetas en ee, gradojuo-,mas porqva el planetaen
mimo Orbe ay vn circulito, o coa la parte baxa &l Epicyclo,no m
redda de tan gra circunerenciaq, te no pao al egdo grado d c6,
ocupa juamtc todo lo grueo de mas antes buelue atras &lo andado Z1"
e Orbe como clSOl hazia cu cor' _ayenyea &baxo &l primer grado
pulencia. Asimimo e imaginara,q Le,el qual boluer atras e haze por,
ee circulito no ea ixo como dixi. caua de u Epicyclo,y no del dee
mos ear el Sol ,antes e mucue al re. rEte,oOrbe en el Epicyclo va.Q'
dedor de u ccauidad q enel Orbe. do' el planeta mouidoe u Epicyclo
do ea oCupaJEe circulito es trzpa deciende de la parte alta a la baxa,o
rente de la mima materia y forma d' qudo ube dela parte baxa ala alta,
u c1elo.En ee Epicyclo e xado le dizen Eacionario ,porq el moui
el planeta de tal manera,q la uper mito entceshazre-,no es otroino
cic del cuerpo del planeta e yguala alare,'o llegare a la tierra, yno es
y toca ala upercie coiuexa d\ l mi
yr atrasmi adelte , eg la uccesi
mo Epicyclo do e ixado. Agora delos ignos. Eo e entide vltra d].
mouiidoe elOrbeq dezimos dee mouimieto q el Orbe,o defcrente en
rente haziavna vida _mouera c1 Epi que va el Epicyclo leshaze hazer.),
cyclo (pues e enel. ) Asi mimo, quzdo el_ planeta e-dixere Eacion
mouiendoe tbien por el mimo) rio,es_q e detiene algunos dias,en al
Epicyclo, cierto es q el planeta vnas g grado de igno in paiar adelite,
vezes and ara ala parte alta del Epicy ni atras,como acontecio en lupiter
cl0,y otras a la baxa , y otras a vn la el ao de I5z7,q e detuuo cinco dias
do,y otras al otro,eg pordo el mo enel 21 grado y 24 minutos de Tau-
uimiento del Epicyclo c mouiere y ro. Como podras ver en_ vnas Ephe -,
deerete do ea el tal EpcycloLo merides.Yeo e caua todas las vez
preupuetomotaras eg doctrina d* zes,q el deerte lleua al planeta tan
Arologos ,q qudo el planeta va to hazia adelante , quanto el Epicy
por la parte alta del Epicyclo,va e-. clo lleua a u planeta hazia atras. En
g la uccesi de los ignos,y dizee la Luna noe dize,q e mucue dere
yr direct,y quando el plan-eta va en cha,ni retrograda,como en lo otros
u Epicyclo hazala parte-baxa opue planetas,porq en lugar &os dos n Alfragz:
a a la dicha alta,entces el planeta bres van dezirligera,y tarda, porq no die -
rencia iz.
e buelue haziaOCcidte ctra la uc es mucho mas loq u Orbe la mucue.
_ cei delos ignos, y entces e dize q lo q uEpicyclo le puede hazer bol
En la Lu retrogrado,porq etofnahazia atras_
uer atras.Y eg eo qudo ejitare
n csal c6 &T tal manera,q i elOtbeq dzimosd' el mouimieto
uimieito d' u Epicyclo
&l Orbe-,o cel
deerte en mo
q ellai
:ratio e - ei-Etc do ea el Epicyclo le vlleua vn
o, y enel
Sol i rie grado del Zodiaco hazia Oriente el wa para caminar ambos baziavna mi
ne Epicy Epicyclo le haze boluer aql mimo ma parte,entonces e dize ligera. Y
(lo.
grado, otro mas haziaOccidtqco quando el Epicyclo va al contrario
mo i oy Fuee vn planeta porla par del mouimiento de u Orbe e dize
te alta del Epicyclo enrtc-{ponido Tardia. Diiere masvltri deo el.
exeiplmdel primero grado de Leon, Epicyclo de la Luna,al delos demas
maana auia de ear de raz enrte Planetas , enq la parteupcrif dl
del egdo grado del dicho Le (u Epicyclo &la Luna e mucue &la par
" D_ z te Or
 F4 'ASTR'ONOM'A
te Oritalhazia el Orizte,Y por c6 miento,es el (l cada dia va ubiendo,
liguite la parte baxa del Occidte, o decendiendo mas enel Meridiano
haz elOritc,tj es todo lo contra al tipo de Medio dia, Y dilldo mal
rio chulos tros.Porq' la parte upe o menos del Orizte ,haa ponere
rior del Epicyclo e mueue de la par por Zenith,del qual mouimico ira
te de Occidente hazia Oriente,dc la taremos en otro lugar.El tercero mo
mima maneraq e mueue elOrbe en uimito,es el ,pprio uyo haze en
q v Epicycloj, Y Planeta.Y por ci el Orbe do e,mouidoe de Occi
guiente la parte de abaxo e mouera dente hazia Oriente ,la qualbuelta;
de Oriete hazia Occidte.ElSol aun o curo cple en z 6 5 dias,Y 5 hora*
tj algunas vezes e le da Epicyclo no Y49 minutos Y diez Y ey s egdos,
tiene EpiYclo como diximo:,mas Y por() cinco horas Y 49 minutos,Y
,es tan gra eel cuerpo del Sol quito 16 egdos todo es quai II minutos
grade auia de cr el Epicyclo.En los El hora menos de 6 horas,dezimos (
otros eys planetasle ay. Eltiempo haZC el Sol u mouimito proprio en
que los Epicyclos gaan en dar vna 36$ dias,Y 6 horas cabales, auntj no
buelta al rededor de i Y al Zodiaco lo on,las las 6 horas como no ha
ponela Alrgano en la dier.17. zen dia, es neceiariocj cplidos los
36$ dias de vn ao , el iguiente ao
.R TJCVLO It. D E szE CAP. comience dede las 6 horas (j al~Sol
.XX li. Trata de varios mouimiento: le altarpara cplir u curo en ade
que: tonidmn mel Sl. l'te. Y el egdo ao como tambien
Dlzee ce planeta Sol, porque el tenga otros 565 dias Y 6 horas, es ne
olo tiene dominio de ecurecer ceiario q el ao tercero comice de
Y de dar claridad a las demas coas las iz horascj alos dos aos us pre
Ethereas,y elemtadas. Coniderae ced'c'tes e les deue. Y cl tercero ao
cnclz difiercias de mouimietos di como tbien le falte otras 6 horas,
ueros.El primero,cs el rapto El le ve ' el quarto ao com'ara de 18 hora
mos haZCr de Orieteen ponite en de los; aos paados.Ycomoa ee
epacio de 24 horas, enel qual tiepo quarto ao le queden otras 6 horas,
c1 primer mobil ,o decimo cielo a el Elda cial n del quarto ao aya 24.
Y alos demas cielos les haZC dar e'a horas , que es el epacio de vn dia,el
bueltapl rededorde todo el mdo,Y qual epacio (idaua el Sol atras in - _.-.

eite tiepoq el Solc detiene en dar llegar ptualmente al lugar, punto

buelta, le dezimos dia Natural ( in do comeno la primera rebolu ci,Y
cluye en i dia Y noche,"y por co El aqui ale la raz del dia Intercalar C au del
Biexto.
ee mouimitocj ani haze cl Sol, Y del ao de Biexto.Y como enel Ca
los demas ciclos,e dize mouimito ldario aya trecientas y centa Y cin
Diurno,porcj e haZe en tipo _de vn co letras , que on tantas como dias
.diN dizenle mouimiento Rapto, o ay enel ao, fue neceiario (j el ao
Violetomo porcile lleue poruera, _ del BieXto que viene de quatro en
nie ya violecm. en ello tj ninguna co quatro aos (por la caua dicha ) de
{a deas puede aucr enlos mouimi jtare 24 horas(eys de cada ao)
los de los cielos(como auemos atras irue a v?na letra a dos dias , Y a ee
Eccliradoino porq parece (j el pri _dia que eentremete , o aade c dize
mer mobil le lleuaal Ctrario de u 'dia lntercalar, Y vae poner el dia Da Inter
mouiinito proprio.ll egdo moui 24. deHebrero,y a entces Hebre Clar.
ro tiene
 O

EMOYAr-z -LlBRO 2 I.-z S!

* ro tiene 29 dias,y e- &.0 -zsgydize-z cjpio de Aries porcaua _delas eys
e ee tal ao, ao eBicxtD , el tl.. liorasc] de cada ;ao \e pierden , y al
no e ha deeambnar a ctar- luego tercero ao_ e qda atras fl dicho. pri
en enti-andoMarQ quele_ precediQ nieto grado de Aries 45 minutos , y
Hebrero con 29 dias , porque: el ao . al in del quarto ao tjda atras quai
_ Aronomico e comia de Maro yn grado,el l grado anda enel dia
a Maro,mas el Biextocomia de intercalarq al n del dicho tipo e
\T Maro que le precediern Hebrcro aadmY dea manerapigue el Sol
con 29-dias,como, auemos dicho, y. u mpuimitmyportj cada ao,o al ' .
dura haa-otro Marco iguiente de_ mouimitoproprio TI Sol le damos
otro ao.Yauntj atjl aoHebrero no 365 dias y 6 _horasjuasdo Ii mi
Porque tenga ino 2.8 dias. Var aadir ee nutos de hora menos) hlvenido que
:Zg: dia lntercalar del ao de Biexto a dede que Iulio Cear ordeno el Bi.
H ebrero,yenel 24 HSM-IRS que otro exto han tornado_ _atras los puntos
Hebrew. mcs,y en otra parte,porq como dize 'delos Soliciosgwquinoctioai 15' Eqino
MacrobioJos cinco dias vltimos & dias y medio,portj el Equinoctiover &nos y Sol
szmrnz. lheios an:
libtoa.
:e mes er' dias de easzdedicados nal o,ctyeaua
agoraen zsdias
ea en 11 ydemedio El' Mar;
Marco, otro tiguoo,
al Dios Terminocomo
terminalegportj ,y diczinc
Hebreroea
erai
Im e ha templo atras el Equiiio.
el aio
el \timmes delos
de ilVlaro tj eo,porq
hazia comenauan
\is ctio del Otoo tj eaua en 27 y me
dio de Septibre ,yagora ea en i;
dioes Gtilicos dieen bu in y tes del mimo- Septiembre , los Sol-i
- mino a los negocios de todo el ao. cios y. e'tbien e_ h'
en I de :retraydo
Iunio,y en izlodemimo
Dizi i
Y porq' ete dia lntercalar auia Z1* er
diatodo
de tra
el bajo,y e ha d*leaadir
ao,poreo aadaahn
jtoi bre , demaneratj en cada vno de los ~
principiosdelos quatro tiempos del
al porero dia de trabajo del dicho ao el Sol e ha anticipado atras de
mes. Demanera .queel porero dia us ptos IS dias jtmedio dela initu
de trabajo de aquel ao ama de er el ci de IulioCear acayporq en J aos
dia aadido. - z y medio es error de vna hora, y eg
Delodi-cho fe entide que l Sol pa eo en i z zafios es vn dia cabalyel il
ra boluer al proprio ptb de do vna dia buelu atras eos ptoact- u ?ver '
vez alegaa quatro aos , portj no daderolugara Yeg .eo podria du
dabueltaicplida llegjdo al pro do rar ttto el mdo tjel Eio e paae
, ale haa el vltimo ao de los @trol en Dizibre,y E) haga frio por el mes
Como
cipio dciiel Sql vn aioaliec
Arieponizdo dprin
explo)o de de Iunio,i elCalendario no e redu
xclle a regla que lo euitae. El reme
otrqqiialquiera ptmdigoxj a cabo dio qpara eo algunos dan , es c] e
de 36s dias (tj es eltipo del aoco disimulaen los Biextost vuiee
mxjriendo dar buelta al Zodiaco en 62 aos , porqen ee tiempo ay
c-quaii; minutos de grado _no lle quinze Biextosy medio, los qualcs
ga al girado primero de Aries( q fue como no tengan. letra enel Calenda
el pto de do diximos auer comen rio rio harian alta ,-ni e echari de
gado) y proiguido u_ camino yen Yer , y dea manera a cabo de 6a
entrado el afio (egdo. paando otra aos bolueria el Equinoctio enveyn
buelta,y acabado ee dgndo aoe tey cinco-de Maro, y d' alli adelte
qda atras quai zo _minutos del prin e .auia de tener auio, quea cabo dc
A . D 4 13.2
 $6
A?. S -.T R. o N o vMII-'i-i
132 aos k disimulae el Biexto q \ grados-J en la 'repdeza' de todo el i
ieiniegporque en ee tipo de on- Zodiaco ay trecitos y-efenta gra-ct?
dos,yeli Sol dede onzodo Margo
zc minutos de cada ao de error des'
mas,e haze vn dia,y asi earia i? q viene-a' ear en derecho del PUB'
pre el Equinoctio en 25 de Marga, .cipio , o primer grado de Aries ,va
eomo antiguamente eaua. Nota,q- paihndo por todos ellosanddo e Lee a A1-.
aunque el -SOl no e mucue ,ino es gun u 'mouimiento proprio 49 mi fragano
mouido' del deerente en que ea i nutos,o vn grado,o poco mas d* gra dlemz,
- xadmdizeeqemueue el Sol ,por do cadadiadando buelta por toda
que e toma el nbre de la coa mas la reddeza del Zodiacogpaando
principaLy por er el Sol parte mas por todos 36 grados delos doze
noble que del Orbe que le mucue ignos,Y porque es neceiario para , ,
por eo e dize el Sol e mueue,y no coas queen ee libro e tratan a
dezimos -el deerente del Sol e ber en qualquiera ,diade todo tien
' &menea ' _ o,en' rado de i no anda el Sol, 1
SODdZLOS reglas gara verlo. Para S
JRTCVLO m1. D E S TE CAP. entendimiento dezmpgo por cx. o de i
XXII- .En quee declare ,' que quiere dezir plo que quieres aber a .I7-de Enero, cfjfd'
eIrtTxrelSc-La los ghgtbermqgm r enrte de q gradode igno anda el
do deig-n anda-eii todo tiempo. ^ .5 Sol, toma vn arolabio,.y bua en
- .,
. pu_ II.-'. l) 'elDoro a Enero, y p la aQlidada en
-AVemos dicho-enlos .capitulos el 17 dia &e ines lo mas pr eciam
-- precedentes que el Zodiaco do te q puedas, y eando asi-irme in l
eilos ignos lje-ngn enel octauo_ 'mouerlazmira los grados z y de que
cielo,y nono,y- decimmy el Sol ea' igno
alariaeala en la graduac;ion,y
iete _grados(poco e
mas, o mo
'enel qu arto auiendo tanta diancia
' quandoctdizen
entre vnoy otro, couioe
z clSOl entiende
andayo entra nos)de Aquario,y asi enteznd eras q'
en I_7 de Enero anda el Sol 'enfrente
cn tal grado de taligno--A eo e del grado'
rio , y eoeptimodel igno
era asi en ao deEI'Biex-
Aqua i
reponde que el *S01 no entra-ni lle- toi, mas i el ao fuere primero de.
ga con mucha diancia-alos ignos
tomando los ignos como uper pues del Biexto, quitaras de- lo que
cies, yno
::imos eneldecapitulomarticulo
los otros' modos que1:.
di hallares quai vn quarto de grado
?De on quinze minutos. Y ierc
mas 'entendemos qiie ya iempre en egundo aodepues del ao dle Bi- .
drecho de lalinezt-'Ecliptica que e exto , quita quai medio grad-o del;
imzaginaear en niedip dela latitud' ~ numero de grados que_ por la .regla
del_ Zodiaco
::dde , y ignosq!
todos los-ct asipakdea mane te alitre, y el tercero ao- depu es
por deba-
del Bilexto quita quarentay cinco
ra quando dizenxl -Sol e en tan minutos de.grado,y en iendo ao a?
tos grados de talzigno,quiere dezir Biexto haz lo que la regla manda,y
queel
daipor centro deletiderecho
debaxop cuerpo del Sol an
ET] gra no quites nada. Eo es por las eys
horas ecaasq ha meneer el Sol
do.del tal ignoCo q-_ea enel tal gra para hazer u mouimiento, vltra de
do,entendiendo losignos como Py los trecientos y eenta y cinco dia*:
ramidas)y porque los ignos on do que e dan al ao.
ze ,y cada yno e diuide en treynta e f' i . I, 4i

I
Ir Podras
0
 ' * _ I: DE Mori-i c:- LIIRO ai. ;yz-J
poaras-tuez-*Imifmb iniaola; Libra, y porque I; que es el menor
. -y bio eonel figuientennrumenogj immer-o de los grados-que el Sol an
el vio' del qual ntendera' ponien dando en principio de 'qpalquiera
do exemplo que quieres-aber; eh mes pued tener, por eo e pone en
gradb de igno-anda el Sol enel di-T el ctro iz por principio para todos '
cho '17 dia de *Enei-, tonta el iete los mees ypara que irua a todos,
eadebaxo de la Lquezquicre dczir
i Bnerozy juntale con los trezqqzei y porque por tiempos por el moui
miento delaoctaua Sphera en prin
enel centroW-'c losidias del mes; ci-pio _de Octubre anda el Sol en 17 _
y"i la-unmzi de todos tres numems de Libra ,Ty no en 14. como oliaen
pau 'de' treynta, lo que mas paa 'otros tiem os,por ea caua al Octu
re erael numero
quelactnda ctel Sol deldelos grados en' _ bre
'egundoigim le a:y uprimerodia,
c ellos eii-tres debaxoy,los
paraI z que_
del l
entro netd 17 ide Lilral_ y ecta
ge los dos q cuuierehobre el mes
e quien tratares ,y ino llegaren a'. .razon llenan todos los numers que'
treynta, uer treynta juos , todo ean debaxodelos mees ,porq-con
erael numero_de grados do el Sol ellos,
u -y con los
s primeros i z delcumpleel'
diiase centro ,' nume
ycon
anda del igno p-rimera de los dos q
euuieren obre elmes en que ea. ro de grados en que anda el Sol en
ciieres aber. Pues porque en ee Losprimerjoa dias de los LEDCTO'
explo la monta
nlimeros ummade los dichos
treyinta tres qual e iguelque podras poner ene
yietejqzii
centro eii lugar de los treze diez .y
ta treynta y quedarartiete , y- en taxi eys,y quitar tres de los num-eros q
i . aos
dos grados
queedel egundo
obre Eneroigno
(q es de los iio
Aqui cada \lies tuuiere'. a',Yalgun
quedalieinad ijquitando
mesomotres
o) andara_ el Sol en '17 de Enero aconteceria Octubre, ponle vn ze
Otro exemplmA cinco-de Hebrero ro.Y alcontrario, podras qiiitar de'
en que grado de igno andaelSol trezelaqutidad que quiieres y de
Iuntalos eincoi diasdelHebrero, c
xirenel centro lo que quedare,y lo
ilosochd que tiene debaxo la F. que_
dentaFebreiro , y con los- treze del que quitaves aadirlo al numero de
cada mes , de donde' ale la razon de
centra leia gura ymontara veyn l-avariedad que ay en eas guras,y
fy' fcygy porque nozH egana tre-yn' e-entendcra como todas,aunque ea'.
zajxoma el primero igno delos dos
que e obre Febreroccontando de
la mano yzquierda hazia la' dcrechct
qe era &Aquatic; ) ydi ,que en S2@
leAquaiio,lo'anda
Fcbrcrcihd qualelquitaras
;Shi "en cinco de -
la quan
tidad que en la pnimera: regla' dixis
mos,egun el ao' iere, La razon dd
los z que ean-enel *centro dea i:
gura ,y los demas numeros que e
- debaxo de cada mes,es que el prime -
rodia de Octubre andaua el Sol en *
z de Libra, y egun eo, enel prime
ro d_ia del dicho-megeana en r4
 . '38 - 'A' -SzlTIS Oi-N O -M I A'
~ dierenteslleuanvnmimo intento, eLtufh-alabimy'plaalidadadelDok '
ea regla no es preciamntcs errata: oenel principindc Aries (pues-ave
vn grado poco mas,o menos por no mos dichoque elVerano dmen
er regular el mouimitodel Sol em dee punto)y eando ani , .mira in
repecto dela tieiragy de no entrar en.; mouerlaqtie dia,y_de queme: :ea
el igno cada mes a vn mimo nume- l_- mas baxoldel-punto dozliralidai.
ro de dias. .. \f daToco enel-principio de Aries-,y- ha
Mira lo que has hecho paraaber Idaraj ealar diez de Marco, ya tau '
- el lugar en que anda el Sol enel dio tos dias de Maro diras comenar el
cho dia y mes , que asi te regiras en: Verano,y el tiempo que durant; ha
otrolquiera dia y mes del ao {por aprincipio del Otoo ,que_ _es el
qualquiera de las dichas dos reglas.. otro temporal u vezino. Lo qual a
, i .i ~ 'I
bras por la orden declarada del_ pre-z
.ARTCVLO V." DIC IE pp, cedte exemplo.Y asi te regiras pa
.XXI l. Meg/imslverpor el_lugar-en 91mm ra aber los principios y fines de los
du elSoLou_ declina( ion,el did del me: queen; otros tiempos.Mas has de notar-que
reg-la: piicijnbi delo: quam. ripo: del lo dicho e'entiende en losaos de -
_ Fog ctm tei:: a-cproyojzm_ . Biexto. Masi eo quieres verlo
enel ao primero depues de auer
cOmO-el S01 e; medida deltiem procedido ao de Biextoltiem
po abido por las reglas del artiz q asihallaresa-ade eyshorasz: me,
culo precedtgel lugar,o grado del nos II minutos hora.Y i .fuere-any
igno en que andazpodras aber-los egdo depues-del BlcXtQAadQ
horas menosiveynte zz
y dois tmjxmits.
principios delos quatro tiempos del
ao,y en-tjdia y detj mes comien'. Yi uereaio tercero depuesdeBi
Y i algun-a vez note acordado que exto, aade diez y ocho horas mas
. 'dia y de que mes esti -upieres el gra? menos treynta y tres minutos, Y en
do en que el Sol anda, o u declina iendo ao de Biexto no aiadas na
cionJo
racion devendras a aber,
loctprimero Para capita*
queee decla da,ino tomaltque el arolbio_ no
rare que en grandes tiempos era'
lo prometemotaras que el principio poco el erronEeaadir, espor cau,
del Verano,cs qudoelgbl cntraem a _de las eys horas menos onze mi -
el primero grado de Aries, que es-el nutos
de los que el Sol hay meneer
trecientos ultra
eenta yczinctcp
punto que dizenydel_ Equinoctio-del
VeranoJil-principio_dlEio, comi dias del ao para acabatd darvna
a quando-el Sol entra enel primero buelta al Zodiaco. Es mas-demorar,
grado de Cance-,q erelpto qdiz que :el Verano en vnas regioneszea
SolicioBiuaLEl principio del O mas largo c] el inuierno ,.y _en-otrg
too comiena qudo elSol llega al locontrario Uporque en los lugateg
principiozde Libra@ es el otro pto cuyo Zenith tienen masillcgaddal
del Equinoctio Autumnal. El princi Polo e les 'aparta a los tales el Sol
piodel inuierno, e_s qudo el Sol en mas de u Zenith- por lo qual e] in,
tra enelprimero grado de Capricpr uierno en aquellazparte es mas lar
niogjcsepuryto del SolicioHye go que el Verano. Mas enlos luga-i
maLEo prupueo,p6go por exe' res do el Sol mase allegare al Ze
plo que quieres aber en que dia, y nith era lo contrario,el Verano ma
que mes comiena el Veranoom a yqrque el Inuierno. ' _
IJ 'z I
Para
 LmRo Li
DEMOYA $9
, Saber el I) Ara entender lo egundo que en tinta hezie enel index,y hallaraa'
dia que es ee capit. eprometgpongo por algunas vezes tocar vn olo gi-'ado,y
y de que
mes.
exemplo,que e abe que anda el Sol eo acontcce quando el Sol ea en'
en 2o grados de Capricornio, y que alguno de los YOPCOS; Otras vezes
e nos ha oluidado que dia es,y de q tocar' enla dicha erial dos grados
mes,lo qual abras poniendo la alida _dierentes de ignos , como i enel
da del Doro del arolabio d' modo cxemplo propueop en otro tocae
que eale el zo grado de Capricor enel 28 grado de Aries, y enel egun
y nio , y eando asi la mima alidada do grado
puntos de Virgo.
abidos Los has
, paiiarte quales do:
al Dor-
.te morara debaxo del 2o grado de
Capricornio el dia,y mes que fuere, o del arolabio,y por- la primera re
y asi haras de otro qualquieralugar gla dee articulo mira que dia, y de
"7
do el Sol e hallar. Si no \upiercs el que mes es quando el Sol ea en 28
grado de igno en que 'anda el Sol, de Aries,yhallaras er a 8 de' Abril.
ni el mes , ni dia que es , aberlo has Asimimo mira que dia,y de mes
con ver la declinacion que el tal dia _era quando'el Sol anduuierc en dos
tuuiere ,la qual upongo que hallas de Virgo,y liallaras er en 16 d Ago'
er doze grados y Septentrionales, o,y deo quedara entendido , que
que quiere dezir,que elSol el tal dia i el Sol aquel tal dia eaua en 28 de
la hazia la parte del Polo' Arcti Arics,que on ocho i6ct
dos de Virgo,eran dedeAbril, y i en
Agoo.Pa
co,apartado' de la linea Equinoctial
doze grados.To'ma agora' vna qual ra aber qual da deos es, porq am*
quiera lamina de las del arolabioy bos no pueden er , juzgarlo has por
comia a ctacdde la Equinoctial el tiempo mirado las frutas , porque
_ hazia el Tropico' de Czcro( porque' i las ay,es argumto que es Agoo,
y la declinacion' es Septentrional) do principalmente porlos panes,y ino
ze grados por las Almicantaradae ay eo , es argumento que es Abril;
adelctte,y por la Nleridional abaxo, Puedecjuzgar eopor el calor del.
yendo hazia el ctro del arolabio, tie'mpo,o porotras innitas coasq
y do e cumpliere el numero de doze en los temporales e pueden cjectu .
(que es la declinaci) haz vn punto, rar,asi como porla coecha del pan,
depues pon el index enla linea Me vino,azeyte.Y i por ninguna deas
ridionaLy en la parte del index que cnjecturas no te determinares qual
cayere obre el punto q hezie , haz delos dos tiempos era,aguarda otro
con tinta vna eaLLuego quita el in dia,y i tomada la declinacidel Sol
dex , y pon la aranea, y obre ella el ' fuere menor que la del dia que' pre
mimo index,y eando rme el Ara cedio , diras' ear el Sol en Aries' , y
nea,trae el index a la redda deLZo por ciguiente er' ocho de Abril,
diaco haa tanto que juamente al y i la declinacion iere mayor que
gun grado de la Ecliptica, o princi~ la de ayer ,el Sol earaen Virgo , y'
pio del Zodiaco lleguc,o toque ala. asi abras que era Agoo , porq ha
' eal de tinta que ea hecha enel in a Iunio van creciendo las declina
dex.O p el index obrela linea Me ciones,y haa Septiembre van men
ridiana rme , y mucue el Aranea al guando,luego de treze de Septiem
rcdedor,y de vnamanera, o de otra bre comienan a crecer haa doze.
aduierte que gra_do,o grados de q de Diziembre , y de aqui bueluena
igno tocan enla dicha eal que de deminuyr haa llegar a onze de
Marco.
.n
 60 'A STR'O NOM'IA
Marobemanera ci eando en ca envezes obre u Orizonte ,Y otro
duda de aber de dos tiempos qual medio e les aconde. Por el emejan
dellos es el cierto, mirando que me* te los que habitan en alg Clima cu
es on(egun lo dicho)de la au men yo mayor dia ea de qumze horas,ra
taci,o diminucion dela declinaci i como a eos u mayor dia les es LT
vendras a aber el dia Y mes Y grado quinze horas,tien u nochenueue,
tn que anda el Sol, Y en lo que dixi Y quando u menor dia es de nueu-e
mos que quando en todo el Zodiaco horas,u mayor noche era de quin
no toca en la eal del index ino_ vn 2e , Y dea manera computando bi
olo punto,es argumento que enton todo el ao e halla que otro medio
ces ea el Sol en vno de los dos Tro ao e les aconde ,'y Otro tanto les
picos abidos que tiempos on quan alumbra. Por el coniguiente los que
do el Sol ea en qualquiera dellos habitan debaxo de los Polos , como
(por la regla dada) egun el tempo todo el ao les ea vn dia natural,me
ral hiziere ala azon veras qual de ~ dio ao les es dia yles albra elSol,
llos es el cierto ,porque el vno es tie Y otro tito tiempo les cs noche y no
P_ de rio,Y el otro de gra calor,por le veen,Y con ea Ygualdad haze i
llegar el Sol al vno por lunio Y al o pre u mouimiento.
tro por Diziembre. Nota enel exem
plo propueo, porque la declinaci .RTIC'VLO VII. D 1;' S TE CA
del Sol Fue Septentrional , contae XX1l En que decldr4,C0mo cnc! dll-t 4m'
dedc la Equinoctial hazia el circulo ci4[,e[So[cye/Iauc por dtjrmtcs partes
del Cancro,i Fuera la declinaci Me del Onzzreg 4 diffirentetiempo, a tods
ridional ctaras dede laEqumoctial ls habitado": del mundo.
hazia el Tropico de Capricornio.
L Sol aliendo por el Orizte va
JRTIC'VLO VI. .D ESTE CP
ubiendo haa llegar al Meridia
.XXII. Trata como el Sol en todo el 70,4 to no,y de alli buelue decendiendo ha
* dos los delmictdozgual tiempo quealum
zia la parteOccidtaldo e poneha
mcaconden
ziendo dierencia alos que habitan
enel mdo.Porque ea \alidatj por
POdriae dudar viendo que en vna el Orizonte haZe,y el econdere en
parte on los dias menores que en el Occao cada dia es dierte,quie~
otras:i el Sol da mas lumbre en vna ro dezir,que no por la parte del Ori
parte del mdo que en otra en todo zon te que oy ale,y e ecde, por la
el ao , quiero dezir, i contando el mima ale y e econde maana , co
tiempo que el Sol anda obre el Ori mo la experiencia lo mueraDema
zonte,y lo que anda'debaxo en todo nera que a onze de Maro , y a trezc
el ao,i es ygual lo vno a lo otro. de Septiembre qUe el Sol anda enla
A lo quale reponde que i: porque Equinoctial , ale puntualmente enel
tanto tiempo lc veen alumbrar enel Orizte por la parte (j la linea Equr
ao,enla tierra do los dias on meno noctial corta al circulo Orizontal,Y
-res , como en la tierra do on mayo e pone a la otra parte del Occidente
res,porque en la aierra do tienen dia verdadero doe buelue a cortar el
ygual con la noche ( como debaxo Orizonte con la otra parte del arco
-dela Equinoctial acontece) hallaras dela Equinoctial,Y en otros tiempos
que a eos medio ao les anda el Sol ale mas llegandoe cada dia hazia
el Se
 , " DE Moa-n V! LIBRO I--J i a
jorits-agujeiqosnnas pequeos de'
el Sept-entrion dede Maroharlazrj
Ditinbas pmhlactzy mir-ido los grados
~ de lunio,y dedetaqtpi-bueluezllegatl
doe haziael Lee dondebelue-a' .uqne 'el extremo' dela-alidada eala
i llegara z -d-eapactandaendelalqui
va aliendo Septiehibrejiytlsaqni lddd la' margen , o graduacion del
-irqlabioyyihaziendo eda cabo'
,noctialu olviento Leb hazia la? ar ade vn poco' 'el numero de gradostj
te de Medio
quarta dia haadlegarsal
al Lee, 'Dex' ct la alidada ealare_ ea egunda vez
a n. deDiziembre.
iidre* myor que' el numero de losztj
Luego bueluie' dede ee purtoa alir'
(fet-alo primero aun no es mediodia,
llegandoe cada diahazia-la Equind iyueremenor
-diaorqiiijpcomo.era mas de medio
auemot dicho ha-z
ctiaLo Lee' do llega an de Marga
como ea dicho. ' z ?ea *llegar elgnedi-o dia iempre va, t
- Es de aduertinque cntodas las pa I-cbecido ee numero', y en' paando
tes aunque l dia ea -peque,o 'gr -vi mengandoEo
gamos por cao quevn preupueop
-dia a lasi do
de iempre do quiera que ee el hi5
bre ,- el _Sol viene a hazer- el medio .ze, o alahra que te parec-iere quie
dia-en utnimo Meridiano inerrar' -res aber la altura del Sol.p (como
.arriba diximos) 'el arolabib' de' arctte
quantidad enibleisolamte dlllca
re en cortar_ el tal Meridiano_ vnas que el Sol entre por los agujerosdi
vezes' mas alto,que otras en repecto .chos de' las pino'las,y qudo asien
delOrizonte.- 5"- l "x 712K; trate' la ducia' de la alidada te mo
_ z z . ~ _ az. .-.i_ a2'. :rara con u extremo enla margen
.ARTicfVLlyIrezDEsz-'z CAP;
.XXII. -Muzjm abr CI Lilium -Meridtnid 'delarolabio el numerode grados'
que el 5'01_ e eleuare' el tal dia ala di Mm,, d ~
del Salobre ci] Oiiifgizite. cha hora obre el Orizonte. Y para erellato
ponerelalidada*
iver modo;procura
el altura de ~ erella que por 'los
de' m9e-f
PAta aber el altura del Sol obre'
el Orizontg-_aguardaras al punto" agujeros de laspinolas veas la ere- 5
de Medio dia lo' aspreciamente lla y el extremo -dela alidada te mo '
quepuedagporquc eri-ee timpoes rara en-la margen del rrolabio
lomas' q' el Sol le elea obre el Otis u altura: . i
.L- h..

zouttzzy aunque puntualmte no ex

el Medici dia,- como el mas, o menos .ITICVZ 'D' .S T 5GP.
ea XXll En qucepomfglapara ali-b mg'
te-,iypoco
no ieera
ha pequeo'
de tomarelantes
inconueni
nide . ' que Solpszede'cleudrdMedio did
pieszporque haa el' pto de Media bret-IORQHM _"'- txl_
da dede que alegimptdva ubien:
Jo haa' q a Medio da llega al Me Logos mas' puede ubject Sbl ,ot
ridiano,y en eando alli buclueadp' _ tener de altura, obre el Orizon
cender_ por' la mima' orden queiu
te es noueta grados ,como aeonte- -
ubiendo haa boluere a poner por 'ce' a los que' tienen Sphera recta y de'
el Occidente Y podras' entender c 'lli abaxo vadiminuyendoegun
mas' obliquiidai de Sphera los hjabi
el arolabio quando es medio dia ,o
uando es mas, o menos' ,teniendole tadores tuuiereome los que inuie
?olgado libremente-de la armilla', y Ien' la Equinoctal por Orizonte y
baxando , o ubiendo la alidada 'del yno delos Polos por Zenith, y quan
Doro haa tanto que el Sol entre do asiuere la mayor altura era a;
gradI
i 0
 \
62 'AIS T-RD N @RMI A:
gradosy medio-,y porque ecubig: podraubir- obre el OrizonteiRea
que el Sol haze es dierte , porque 5 9grados queiee puebloticnc-de al
\vn dia ube mas,y otro menosegun turadePolo-,de 9o y 'quedar S 1, c5
es mayor,o menor el arco que el- Sol tajes :L alturd de laEqu-inoctia-l( a la
haze obre elO rizontedede que a qunlaadinas zo .gradDS-zquc es la
; le haa que e pone, porque -mitras declinaciori del Sol ee diaporque
~ mayor es ee arco,mayor es laaltj .eszSeptenrinaDy ecatytty-tantos
ra ,o ubida q haze al tiempo del me grados-cuadrado altu-raal medio dia
dio diafy mitras menor, menor ( cb el SoLOtro exemplo. A 31; deDizi
.mo en otro lugar e ha tratado.) Da bre , quanto era lo ;mas que, .cl Sol
.remos en ee articulo regla para a podra ubir. obre el Oriztg?. Rea
ber cvn arolabio quantos grados 39 d" 9o(como ea dicho)y quedar'
;Iquita ztxgradctos que es e@ dia la
podra ubir al punto de medio -dia
obre el Orizonteen qualqniera lu declinacion del Sol(como enel arti
. garqnos hallaremos. v * culo iguiente veras) por razon que
-N Mira el tal dia la declinaciondel cs declinacion Meridionalzy queda
Sol,y i fuere Septcntrional,reala ran zo y tanto eralo mas que el Sol
-de-la latitud del tal pueblo,y iuere ubira obre elOrizte el dichodda,
meridionahafiadela a la. dicha lati enel dichopueblo.. ' - -
.*
-tud,y lo que viniere' reando, o um
mando rece de ,nouenta,y lo q que RICVLO tx. D ESTE CAP.;
dare era el altura del Sol -al medio .XXII. ln quee pone regla para i
diaiMas i la. declinaci del Solie ' beflojgrds que elSolbemddd fx ~. ,
deja Spjrgqbuelti (d-i c4- z h. .
re mayor quantidad que la latitud
del pueblo , y el Sol euuicre en la _ dadinqzealqmera
' bora. ct q 1 'r
' i -- parte SepttrionaLdiras
ea .enel queeelhaSol
Zeni-th,y entonces de
.,-., ..'f..' .::',.'i.:' g'
aadir ala latitud de la tierra nouen Como todo Parallelo , @Circulo
ta y-deeagregado rea la declina ~, z myriozmnf
uida de Sphcr.
en 360 pairtes yguales .d
que llama,
'ciony lo que' quedare erala altura
del Sol obre el Orizte Scptentrio_ mas grados,'porlemejantediuidiv
na . remos qualquiera Spira, o buelta de
D otfomodo realalatitud del lasque el Sol cada_ dia rodea' al nio
pueblo de {nouenta , y lozque .que. uimiento rapto_ del primer 'mobil en
date era-Ja altura deal-a Equinoctial. otros 360 grados,y porque elSol las_
.Y i la declinagionldel, Sol del tal rodea
igueetodas
que en
eni tiempo de 24 horas,
-cada vnahora anda,
dia fuere Septentrional aadela a la
dicha, alt-gra dela _Equinoctial , y las quinze partes. Eo preupueo,,
fuere .Meridional reala,y lo q fuere quando quierasaber en que parte
ummacLopxeado, e ra la altura &l dea Spira ea el SoLmira que ho
,Sol l-,tal diana-medio dia &l tal pue ra es del dia y uantas horasha. que
bloY _fuere eo mas de nouenta el Sol alio.O egun el principio del
_rea zlcxqluere de I_8o y lo que rea dia, y las horas que' vuiere multipli
re era laaltura del Sol obre el Oti calas por I; y el producto era el nu
zonte_ Scptentrional.qExemploEn mero de los grados que el Sollauraj
diez de Mayo , en Santeeuan del _andado el tal dia de u Spiraalla pro_
___Puerto , queera lo masqueel Sol puea horaJ-lxEploA cinco _horas
de an-z
 DE MOYH 'rlj-TB-RO' 21.:. ,ss '
de antes de medio dia que grados di*: tnieaiiaradabrnrepacio de mentre.
los de u Spira' auraandado el $61; Alnicantaoadas* que cayeron :entre
porque ha cinco horas-que' com ellropieode Cia-Uy laqdinoctial
el dia,multiplica eiioopor ty mi-x hzldclihaio del_ -Spl- eia Septima-S
tara 75,tantos gradosura 'el ol- paf trional, cpiienolezirfzqcim aparta'
rnientolierahazia .ei- Pol Arcticio
ado-a la tal hora de-los z 6 'o dela'
_ pira de aquel dia. Otroexemplo. A Y i' cay ene 'enirela liquiiioiahy el
las doshoras depues-demedio dia Tropico de Capricornio, lazdecling.
en que grado
raZPoi-que andara-_el
a las ol deu
dos horasdepues- cion de -aqudiaecaaheradional: Y;
ea fiealcwyereen lacrpima Equi
medio dia upongo que hpaado noctiahentacaodirag no tenr-.clee,
ocho horas del dia.=:Por'ranto'mu'l'> clinacinalgufiahfuel pues ea
tiplica ocho(que on las! horas "paa en la; mima FE inoctziailrMira lo q.
das)por I; que correponda cada hashec-hd par beigezoii el-Arolzaeg'
vna,y el producto que es' 1.20 era el bio-ladeclinicion; del &o Jaime-lo ggflg*
numero de grados que ai; tal~ hora mimo haras .pana, laberlasz deal-inn zarzuz,
el ol auia andado de 'los 3 6 o de u eiones
neaidel de " Erellas 'que
Arolpbiio .En-el ?Miu i
xerlzihirrijienq
pira. '- -- - - -:
-inpndo la illntezllade laem
.FTICVLO XI'. IIESIjE 0x13. lla(cuya declinaciqiiemfabet)
'XXII En quecpmrgldsparatbct\K enla x_linelh/leridional
Q
eal guna La
' y lddeclrneciondel Sol. fujpazyigudarea que dimos
" '' -_ _O9 para el Sylo versel
e,qne -j Sol e de
aunqiiieel
DEcliiacion delol dezimos@ lo: Aduiet
De lo q
eo rue
'que dia , o e aparta dplaqui tiene nueiie dias _mas a la ~parte._del
enel lib.
noctial hazia algunode los Polosorte Hi3: lad Sti1",ya'unqe en
le dira.
para aber en-todotiempoctlo que el la vna p ' e eaparta mas dela tier
- ol ea aparradoedaj Equipoctial. ra que enjla otra , no por ello enten
Mira: El dia que loqul-QrQsF-er en q dxl. IMS -l .declini
grado d' igno andaccomo e moro o apartamiento e a linea Equino
enel articulo quareo deeeapitulo.) ctial en layvna parte que en la otra,
Luego tomavna quolquiera_ _lamina porque zia cada vnavanda deas_
de vn arolabio ,-y pon' el gradode lo mas_ que e aparta es zz grados , y
igno en que el tal da anduuiere el zo minutos. 1- -'~
olobre la linea Meridiana dela la,,.A POdrasaber de otraanaiiera ea
declinacion defloctaziendo vn
mina , y mira
cantarada el gradq en alli
tocazy-defde que cuentz
Alrri ire - i adupocownp enla gura
por las Almicantaradasgutos gra'- parece,yla'glinea,o diametro A._B. q
dos aura haala liHIicEqLIIctQCI llnglilyrdctffrtcuamiiparfe
en la lamina ea gu rada>y los gra-T conilalinea QDQ@ e-"rige erjqdi
dos que hallares haa: llegara ell-a e* mcti-,Dendnsiparoes iyguale corua
ran los grados de declinaci
eLtal dia. y
del ol' auf; enel? ett-o- deltireulrren angie-r
~' i ' los :actua-za cada miaipareez leerlos
enctqu'e e diuidio la .linea aLaijdiuile
Nota. Si cl punto , o gradodo an-
duuiere el ol quando 'le' pu ieres o-j d-ae eh 2; partesy media , qulinx
bre la linea Meridionakcomo dicho mero-delos grados-delamayondi:-
auemos)dela Lamina tocar-e en Al; clinaeion del Sol. Hecho el-nriil
c() ' mento,
 'AIS T R'O. N OM I A**
- mento , pongo por caozc'1ue quieres! el'ao que diz Solartenga 365 dias
\aber-la declinaci delSol enveynte.. Y6 horas,menos It minuros depues
de Abril.Mira(porla regla del quad de auer precedido Biexto,y el eg
to articulo)en*qe grado de ignolan do tenga ;6; dias y 2 horas, menos
ela el Sol .ee dia ,Yupongo que le: za minutos,y el_tercero 365 dias Y 17
hallas en diez de Tauro. :Toma vn horas Y tres minutos. Y ao de Bi
hilo delgado YpOnle de arte que to \exto q' e caue, de quatro en quatro
ti al decimo gradode Tauro,Y ei aos tenga ;66 diamond no juos,Y
dele parallelamente, c6 la linea Equi porq los dias de vn ao, Y los minu
noctialdoqual eara tocando enel tos y horas no on yguales c'los del
otro decimo grado de Virgo, como, otro, por eo para mas preciitud,
denota la linea- L-F. Y eando asi ordenar quatro .tablaslos Como-,
el hilo ealara en rei diametro: Se graphos para cada ao de los grro
ni-'K
ptentrional losgradbsde la declina' en e el Sol haze ycple u entera re
_ 4 ci'on del Sol tan Ereeii'amentequan' boluci la uya,Y.asi tomara: la de
l, '.U , toiozenuiere la gocenNota' el emi clinaci del Sol,iruiend0te de la ta
diametroH.A.!irue Y denota el tiE-I bla del ap tj uere.Y porq c acrli
po@ el Sol a'nda a lap'arte del Nor dad epas qudo es ao de Biexto, Y
te.)Y la 'parte 'H.B.i'rue ~edo el .Sol quando primero de depues del Bi
en lapartedel-_St-ir.. , y. ~. - cjtto,Y
\ l quando egundo , Y quando
l . _ tercero. Paraiber e
" coger de las tablas la
(j te ha de eruir(egun
' ' . cltiEpo (j te hallares) Conocer '
u - ta de los anosde
cs'ao
e Bum
z z .z ,nuera redpciisoo t.
I
" u'_ ; ylscjrjdaren parti
_ . ;dpiosen dospres igua
.
ctz Tcnumero
lsen'cada parteuere
par-,el tal ao
l 'r'

,- - - e .dira ao deBiexto.
- ~ Comoi gees aber
- :-. ;'elzao de 13'64 q'ao
.1* ;fue,quita 1500 Y q'da
. " .- ~ z' r 64,parte 64 en dos
r apartes yguales,yvdra
nt-
*J 2".. Q a.. cada vna zz , yporcj
'A
z . . r 'IT-2, Sii i; O. 'IXW'JIITI c!
-. - --32:e.snumeropar,diras
ENtendei-is con; ms Facilidad* la? que el ao 0.15.64 fue ao de Biex
.declinap'reinzdLSnl 'entdotiem to. Y ivcada parte deas fuere par,,
po por las iguites Lalprimex c6 mediavnidad mas:como enel ao
:ade las quales-'irue para el ao prir. &1567 diras er primero ao depues
mero,depues~d auer Prcediduao' de Biexto. Y i Fuer nones como el.
de BieXto..Y la egunda para el ao. ao 1566,diras erao egdo de
egdo delpuesdel-BtcxtoX-la ter'-. ues del Biexto.Y i uer nones c6
cera,paraelt'erceto,y la vltim'azpara media vnidad mas como enel ao
el mimo ao de' BleXthorq: cmo Ict r 6 7 era tercero ao depues de
Biexto.
S
i6 zi'-Isi-s OS
E$14119
+-Seis
*sha Sz
zoS
i
gs
$5
-LS
SS
L:
0L
os
OE_
o
OS
.4
S
os
s
19
+1
91
99
zz1
o zi
51
'PZ
7-
OS
z
S-z
'l'
SS
5+
6:
iz
95-91
z
++
z+
+9
91
99
1'zz1 519z
+5I9z
g++
S9z
SS
+1419:
ES
92
1S
A
S9L
z91
zz9z
99a
o
zz
9
9T.
z9z SSIzzz 55
Sz
++S
S1
Se.
6z
+z
9L
$7,
Sz
6z1
S-;
S
+11
91 S1
6-5
5
S
VS1z5+z
6*.:
+z
L1
+7.
iz-
lvl
++z
-H-I
zz+z
+3
+2
91
z?zzzz1z 35$
Sz
1oS
Ez
9++1z
Eiz
S2
S1
zzz
35
4Sz
*Ez
i,
6
+
7+1
91
59
3zzog
1z57.1- +zSI
z+1
S:
S9zSzz
S131
SZ+zz
+
7,23
Izz
17-9
zzzz*9
zIr
zzzzz 51
A
*N79
zztilz
Siziz
L+S1
12
Ez
S53
023111:
z1+1z
zlt
111.
Iz
izI9
S~1zz1z
Icl
++1
z$16-
Ez
6+Eoz
5+3
6+1zOz
o+z
o3L
31
?
9+
zoz'cz
o-zt+1z
61
A
OS
Ez
+121
6-.;
E
*ZS
+1
+z
1+
zi
:+0
Iz1
01
1Iz
ozOz-zr
zi
ozI
z1i
zI- l
i-S
SS
61
iz
*A11
E+z1
oi
zS
+
zi'
O1ozOO1.-o
II
OI
3'
O1
oI-
oo
ooz1z
9 zSoi
Sz
95
+911
61
Si
\.5
OE
+1
g
o::
3
O3
Iz SS
II
oz
5+
Ez
t1z''
.4
A
oE-oi
L'
1z6
ct
+z
Igz
S
$215
1'g-S
zg
+zEzS
3-1-65
zS'
6
++IzS
+5315
HS+
$zS6<1*+l5 SzL1 .gE
+45
31515
S
ilz
zgi
9S+I
0+5
6
+z3IE
iz
zzz EI
61A
9+3
Ez
iz+z
5-1
1+
S+1
fzz
+151
SI
6
z3z1 35
I: 959
SI
15IzI
:S511
+5111
.M411
i9++1
6
6551
1-'
I
1
12g
'gizzr
z
WY)
'D
*W
'W*CI
*'CI
*DU
WDEI
'DTI
*w
'W
W
'D'9'(Z'D9'"(D'.ZC-(KcIt
w
S1
61
S
A
SS
+
IS
6L
L+
I
6+
1
8%
zzgz
o+91
8%
9
g9131.
gz
.91
zz
93g:
I2._
z 3-5oz9
6019
9-Sz9
3619
+19
+2Iz9
91z19 3521+
9z6
1zEz'+
zS1z+
oz1z+
6531+
z+z-+ -Mczgpas
-oirw
OWW
0.434921
-izqyf
cua
::aq-ago
'umN
qiun
-ozznz, v
Ez
15

A
S6
eS
01+
Sz
6131
S;
OS
AS
SL1
S
iz'
81
31
1:31
3Ii
1
gI311t
31 oz
51
5151
Ez
S1
f1
+5
E1
LSzI
Sz
z
Z1
S-I.
S-
S1-
9L-
EI
2+1
EL
i9
1ozo:3oi1
513
31.111-
l
9+z1'I
155141
123141
Ill
Szi
o+z1
610141
Oz
+1
zizctit
32g
zS2I9x-
5-191*
01-6191
Sz9I
61,
f
:+3191
91
01-0191'
91z19-I
Iz91
011291*
91:91
6..
556111
62
+5011
251111
Ez
910:
EL
i+ozi1
11
OI
0111gioii
II
11
Il
ozzziz
1
6o
z

6
+511
61
61z61
6:
61
SI
6
+1
65
61-
\z
E0+
921:
9L
91
31
19;
zzz1 Sz'
5161+
+1
++11+1
25:1
\z
oz+1
+oz+1-
310+
zE11+1
6z1+I
+1
+I
32
zE
9

Z1
35
S915?-
Ez
6:
6SI
53
A
951i'-
5
62-
6z
6:.
+1
95
SSS
zS
61.
2':
9
zz91
'z-~ 5Szi
Sozi
5-1
1+o~5t
6
353151'
1151;
$19151
6507,51
S1
S151
'zSPSI
{S61
IS
1 [a-eied
oiamnd
[apsandjap
elqej_
ap
?oixzytg
oye
[og
uopzutpap
[ap
e

555
21116
5-
04-15
13026,
$9615
1E16'
+616
2z6
C506
z1II6
S
1L
z6z

L +S
9
' _l "

--I
 \
. . . MNN _
m. N .-...Tm Nm NT
NN o 0 N o OO o. NN O o Y o O o .NN NN o m NNO T N o N N o. TT o
NN MN O 3. T ON o O 3. wNO 3 m NN 3 N NN 3 3 N N.. .o NON . N 3
QT NN NN O MN T NN NO. N TTO MN OT NN NN MT NN NN, .N. N WN NTO mu m T MN N MN
NT NN NN N NN ,.N NN OTO. NN. ,.N NN NT NN NN T NN NN. T O NN TN O NN T NN._N NN
NN ON O ON .T TON o N ON N N ON NN ON T NN ON.: ONO ON . O ON T T ON m OO
.N NNN NN .TN N N N N N NN N N NNN N O.N w N .N N OO G
3 NNTN T.N N TTN NN TN NTN TN . N TN ON NNTN TN TN T TN T O TN
NN N NTTN TTN O N T m N N N N N NNN N N TN T.O NO N
N NN N NN T NN ON NN N m NN 3 m NN N N N T NN NN 3 N O T NN NN O NN m N NN
N N N T N NNN O N T m N O.N N N N N N TN O N ONN N
T N ON NT ON T N ON ON M ON TON 3 N ON OT N ON TT N T ON T N ON NT N ON
.
N 3 NN 3 03 N 3. .T m. 3 3 3 NN 3 N N 3 N T 3 ON 3. N N 3 m N 3
NN N m OTw o m Nmw N N m @ONN O T m . NNm &N m m m
N N N T.N N N N TN O N o 3 N N N N m N N O N T N N NN . N m N
O NO N N O m 0 O T 03 O T 3 O MN N O N N O NN O . o N O T m O NT m O
NTON O N O O O 3 m N O ON m m OT . N m V N,m.
O ON T m T N OT NN T m ON T NN N T TTON T NTN T N T RN m T N 3 T
N ON N NO mT ONON N ON NNN OO. la m
ON N O o N O N. m N N N ON N. N N NN ON N m N N O ON o N TT 3 N
N 3 33 Tm O m o NN N . TTON.. N o ON MTS .N O o . NN
T 3 03 N OO O NTN O ONO N N O N 3 03 NN O N OO N 03 03 N ON O
mumm Omm w.w~m.k-m3m w um MMNQ .TTQQ NQ .mmom wm TNONQ
3333 @Now O@ ON@ NNm m NON
NN O ON NN TN NNNN mama. @333 NON. NN NN mTONN
O TO.ONO O_..NO
TN T T N N N o N NTQ. 03 N . NTN Nm
T NTT T T N T ON N T m T N m.. T T NT . T TN NT
wN ON O.T O NN Imam N &O NN N .TNm
TNN TN.N QNTN N NNN N NN O m N N N NN T.N TTNN
NN O NT O 333. NN NTN O TT TT TN
.S. .Ud ..NN .O .Q ESQ S ..ON ..::O..Q. SVGA- 3.3. ..OQ .NNONN RO .Q .O N .Y .OSEA
..REO .3.:..3....3B3....3. . SMX .MSDN QUEEN . .PUNK YEN.
.3..~.=a>~ ..33.=~... N &EMA
O.TDNN.OQNN CNNUNEO . =..==....0. .
\X
O
l
 IIJIIIIJ\\
a I
DOS
o N r
z . UNNDNQO: Ma
. mZwNBNmO NNRNOMNQNCRQN NENE?.
.
M53 .MONTO &NAN &MNK NNN.. N52.? Nemo. . ASA?. . ONW ZSNMNNN. UNYK
bNFQ. Nx. U. .Q. R. U. Q. Po.. .S. U. Q. R UAM. N U. 9k. .PQ. N: UPR- UIQ. N N.Q..S....U. OLX.
N M I. o . ..o w w N+M N N NN N +0 .M N . WMA. NN.. PN ...+.
NN *M N NM N mi .N w N N N N NN . NN N N ....N..N.N
.N .+m .N++- N..N..c.
.
N.M . . N . . MN . N NN . + i N.. N _ N . N S...
+22 ..+3
.
...NS Na +N_N. NNIM M. INN + N: O. +NN
N . N .NN . N M . o N . m NM N.. NN ... N +w. . . Nm . N .M . wNM .N NNE
MN .+ M N NM M N. M wt MN MIN N .M N.N ..M I. N M... N M m3 M..+N MN N.
N NO.N N N M .N N woo N N I. N- N NN .N N.ND .N mo, .NzN o N v. .N . N N N.,NN.
who o @. P w M c+ w w Nm M. N N MN w w mama x on MCL,... MNNDN
NNONN N; N NON N: N oat NN N.N N N:: NIN N N.N NNNM N.N-
O No . o N o o N o NN o o . O N N O No . o N N .0 Nm OO N O w +0 o N .N..
.N N ONU .0 M .+ No N _.N :NDM N N. . O.NQ SQ + N.-
NAN i N o M N O o :N N + N No O N N N No . N N .. N 0+ N O. N No N N N..
w .4 wM O . NN No O N. . . NON .N Co; N NO.No . N ..
I. .0 N A N A I. N I. N I. No + + N N I. No o I. N +0 M .+.. . I. No INN .
o N No . N
O m Q . M w Q . n .M o o . O..o mm &NOAA ,.N...
M m o ~M M o M N + M N M N + M N o .M N+M M o o M O. ITS. M M No N M.N NH
N n N N NN N N N N :NN N N J N N N N N N o NN N ..NN N.N M NN N N NNN.
N MAO m m m N N M NT M N N M N .NM m e No w o M m T+o m.N N M NENO
+
.
.M N ......+.
w w w v N AK... w .N. 7+ w PN WN m w ...tw N o w .N o .DAN w N. A. Q w < me N. m w NMNN.
NcN No N.N No w No I N No N I N N .No .No N N N N N NC N N N N N NNNKN NON. Q.
N N o N M M N + N N N N . N N N N m m N N + N N.N N N N N o N N
NNN NN M NNAN NN NNNN N NN N NN LN NN NAN NN NN KG. NNNN NN_.N .u
N . N N N o N x NNN.O N N N N.N.N N.... N .N N NNSNN N NN. .N NN .N
n+ M .M N . AN N e ....+ o ....+ NN m NN... N + N. N N + Ni .....++ N N,... ..+M. N. NN N n.+..... N.
N .M No N ,N N N M w N NN N N NN o N N.N e *.M N.+N .N. I m Nm NM N NN N
NM M N NM W O NM .M NM M N NM NN N NM..NN.+ NM N N NM NI. NMAL. NM ..+ NM NN NM NN *M
NN +.+ + M NN M m NN .M A NN NN o NN .....+w .NN .N NN M N NN. . NN n N N.N NN +0 NN NN o
NN
Nm N Nm + . Nm MA Nm .M m N.N N.N ..M - N.N NN +N N Mm N MN. .NM Nm M _Nm NN ...N N ..NN N
. M M
No. M No N + No N NO NN-N ..No NN .ND .M N No ND m ... Mmw NQ N.N NO NN M. .
. ..o N NM
.0 + +N o N o o NN N .0 NN Nx o M O . ..O .M N O M+M o NN o o NN M
2m NN u Nn u N .N. m w m una m Nr u NN .n.
 ...W Nm N :N **SNC TMZ. .NN.NN ... .N N MN
.N NN O DNO. N.. D O. NN.NN OO.. NNO TNN O N Om. IJ ua+foa
o NN N.N D NN au NN NN au N N NN D . N, N N NN
mf MN NN a+ NN N DN ,NN
DN NN mu N D mufm f mu N NN mu O NN mu uf mf mu N D Y N .v mu O N mu
M NN NN .v D NN NN.NN NN. Iuu m.u -D.N _NN
N-DN.NN D DN I. NN Nw N N.N
NT NN DN N D DN. N .NDN... a+ uu wu. N. NN wu.. N D .DN N w DN . DN NDNDN
a.T.NNoN af m N murmffau NN au. N..NN N NN. DN N OMNM md NN . N N DN MN
V NN .TN N..., N.TN O.TN...TN. o NUTN .TNNNEKN +wf .NN .NN+N N. .+N. a+f+u
N.NN N m N D NN.N. -.D N N DN NN N N+ N +N N D N N NN N
.DN. NNN N m uu NN mf uu O.N NN m NN NN o N NN NNTNN, N D NN m.f.mf NN
mf. m f-u wu mf fu. N fu O NN.NN NN N NN mf.+ f,u N N NN NN N
N ON a aou N, mf ON.. NNzN ou N NN ON af; ON . ou MN mbu o N.N ON
O N af D mf af fu N NN N+ NN NN +N af N* N .NN mmf a_.f
N NON of af mf. +N N mf M fu mf f .NN.NN of. m mf N mf mf
N of N N af mf wu N mf NN fu mf N N NN m mf N mf NN
N O DN .Dm af DN mu wf NLN D wN DN .NN N ,DN m f .C mf D
ON N a+af N - u NN N..N
O N N N N N N a N N .N.NN.N
D ff +f N ON.TN N +f O ON .TN NNN .TN . m N .TN .NN..~._N.. ..NSNNND
N N N ..TN ON N N N N ON N N. N .NO.N m af N
N N N DN ON NN NN NN ON .NN m+ouf hu of uf N.NN.NN
N N N m ON NN N NN D ON NN .TN..O N T of ff ON N
II
N NN ON a+. ON ON On +,.o.u of N oof m ff of @NON ON

,end end-UNO N0 Os
DN O. NN N_ N m N af a N O a NN.NN N O ON.. m
DN N N N N m m N m mfo m o NNJN NNOMNN
D N NN fu N N N NN m .ONMN N.NN..:N faa ONQMN
N N NN .D .D w NNNND .NND

en

'Q'
f+ fu ..N

H
H
NMN. ma mf .NNZ. NN., fu.
NN mf o NN .N, .T .T N.N. .T NN N .v
m mn m N ,N . NN.NN N N. N .N.
o N N N.N N .TN N N N NN w N ma N ..N a+ fu u..
mf N N,N N ONN N N mu a.f N .N N43 .N m. NN. N
.NNORN x565 NNSNN fu ..DAN NR .S. ,RN .Y ...o .AN .MXN. .ODM-NQ
ufe.. .ORDEN
.
u ..:OMMK Lxmm
...NN
SPQR.
, ..NENE N OE No E O_XE.Q I
 DIE-MOYA I, IBRO al." .,71
. . que ea-el cuerpo de la Luna xo e vn punto. Y al contrario,_guand_o el
mueue al mouimito del Epicylo Y luminoo es menor que el vmbroo,,
mientras
los dos Orbes ej le abra a ee De la ombramas dite _deldcmanena
va crecxendo cuerpo la
erte e mueuen obre el centro del
mdo,y u proprio Auxe inxerac* caua eaes mayor. Aqui tomamos
do el Auxe del Zodiaco enel ctro por luminoo al Sol,y por _vmbroo
del mdo,los Polos del qual dia de la tierraJZo preupueo
coaaueriguada , comomu-
que el Solea ea ct
los Polos del Auxe del Zodiaco cin
co grados decl nido inuariblemte _Chas vezes mayor
\ombraqe en ellaque la ucrra
caue , y an
e acabe la , i
y ee mouimito es ctrala ucce
on d_e los ignos mouidofe en epa tes del cielo cerc_ero,,.es axgumenro
que ea ombaeureyacelgazando
,cio de_ vn dm z grados y II minutos
egun_ el ,medio mouicmento , com_o 'hee pnraren ,vn puneoy por coni
M*** lo muera Alfragano. gdinee 'e' va hazid muy menor c]
.laeierra
; gxqaqqegqpelal caua,ygdelgazado
{qmbractp con au er \pen
ti
_eozrtpel *camino ,bath a cubrir yf
_slmlrlvx'.-psns _xr
eclipeiuneeunxz egtrar-l [una*
zlctzcthLtxrxzi-\ en
zl-zsz.Sx-xaqezxrrc P
.QSPlRJ. Pquzll,
.mxnxsitx ctv .-- {r
. . muy
~ "
'ARTIVLo LI. , p_ fs T_E CA P.
_ .XY-
' _ _ l;JJ-pre dla fqrza mpulmra dela,
. zlgnagdecclmdpd,

_ E10rbie,0 Deerte delEpcyclo ,e
jmueuezeg lauccefsi delos ignos A L_ V N A aunque
obre el centro del mdogttodos e ' '- enepectzzparecella
. osOrbese -mucu al mouimixo &l ' D,, na,no Idea; ino red
. prImec mobil deOrite enOccIdEce \ _ , d,y_m'ci,za,a manera
LdidH buelta al rededo( del mun -en-Ynas
:"--.r de vna bola,, y. epea
.partes , y traIctpareDEe-cn 0-'
ido en ripo dez4 horgmas laLuna
haze u mouimicoptoprio,dc.Occi tras-,mas porla dineiamos Parece
dte hazia Orite enel cifnoc] enlos a modo .de circulo uper-ziallzlano,
articulos iguientes diremos. . .. _ . porque \ ;como ,Vtelln dize , toda Prop. c5.
La grz-deza' de laLunazes vn par uper-zie-dc cuerpo Spheico mira Lee: Ari
L gu* \kor-ctl,
den dd te de 39 dela tierrajquiero dez1r,que - do. EI" lexos parece Uanalotrepar lyctu.
la tierra es treynta y nueue vezes ran _te,y ,epetud de la Luna,procedc de preble. 7.
\o comoa Luna. Alfragano dizqytj no er u _cuerpo ygualmente deno
Diu
'' ._ el diametro dlaluuausema dej-es . nirgrqno en partes mas mac-izocj
.partes dcI-dimetrode laierraj, ue en ptraspor lo qual los rayos EN Se].
-la luna ea mepotquc la tierra,prue dcigualmte eljlla incorporados,
,uae dee modo. QLando el lu-mino zponeffczbaze ;qua-gura que e
_ _0 es mayor que el vmbroo, l om vu] gozlizje q pzzjrecelzbrez cara de
bra ectzvg adelgazdo haa parar en
.hOKDbG-.NO tiene de
F. u
4 yoclaridad,
ct ni lum_
 73 -ASTRNOMIA
ni lumbre ino
yempre inol
es que recibe
quado eadel Sol, asi oppoicionp Totiluniozo Pleni
eclipcta
lunio,porquo entces nos Parece te
-da es alumbrada la mitad dc todo u nertoda la lumbre que del Sol pue
'cuerpo y aun mas,agora ea la mitad de recebir. Depues dea oppoci, ...

'de partesea
quando de arriba( como acontece
en Conjuncijalgora ea, porla mima orden que yua crecien
do qudo e apartaua del Sol,va de
de partes de abaXo , como lo ea en menguando,quando c va llegando
tiempo de oppoicila eahazia los a la conjuncion, y tanto mas va men
ladosnalmcela mirad que mirare guando a repecto de nootros,qu'
al Sol csla iempre eaalumbrada to mas e vallegando, aunque como
lo quale caua por ear el Sol enel mengua-la claridad dela parte dela
qu arto cielo,que-es mas alto lugar q Luna que-mira haZla nootros, Cre
el de la Luna f] ea enel primermpor yasiproigue
ce la que mira deminuyendo
hazia las erellas , Y i i
haa
lo qual no iempre tiene ea lum
"bre en vna mima parte de u cuerpo que otra vez haze conjuncion. Y de
'porq' la Luna , no pre mira' 'al' S01 te modo da claridad perpetuamen
"con vnamirna partgyeg e' lllu -te comenando a crecer por la parte
"minacion e cuan duerasiefen
'Ibias de apctctoiiLPoI-quemicrasmaiis Occidental de u cuerpo, y echando
' aprtia anda _del Sol mascte Wee de us cuernos hazIa Oriente, y al con
trario quando decrece depues dela.
la. parrejlunibrda; yrniehtrasmas oppoicion, va nenguando u clari
cercana
Y de aqui:nda l"S6l
es que qudo,vienes-STC
laiLun vee.
ea dad porlaparte Oriental de u cuer
po,y echaus cuernoshzia Occid'
en cpniunciqnporqueentcznces ea te.Y eo quiere dezir el tei-' , Lu na,
juntzuy debaxcie vna niirnapgirte
creciente ,cuernos a Oriente, Luna
delZodiaco@ repecto def-nootros) menguantgcuernos adelante. Enten
no e vee' nnguna-clridad i porque diendo delante por la parte Occid
qudo asi eamelz la' parte altva de tal. Esmasile duercir ,- que le Luna
'la luna q* mira haiialas erellas al \creciente-i ue al 801,3 parece def.
"brada,y laotrfnirad
te hazia-nftra obctcumi, y-a pues-del 'S0 pueo al Occidente ;y
eacorrepond
'la parce albrada mira hazia el mi. ,
I-eo dizen-Nobilunio , o conjuncti 'mo OccidentmYIa Luna men guan.
Mi-aga.
- oinodo- De alli adelante inientras te va delre del Sol, Yparccc 3]; m3
dier. *'19: Luna mase -va :parranda del d ar- _obre el Orizre, y la par:: am
' cho punto con u mouimicnro' r~ ' brada mira' al Oriente.
priocomia a-'darle el Sol de' Edo
~ hazi !aparte que mira e nobtrosJa, .JR TICVLO IL-.Dzgsrr cAp
'qual va-Crec-iendtha tan-ro (j ea -' XXV. .Trata delmximo p-oprio
diitedcl Sol '80 grados (que es lo ' dela-Lona. . v; -
mas que e puede el vno 'ET _otro apar
'tar ) que le da el Sol dellno en lle -ELlproprio-mouimito dela Luna
no en la pateque mira hzia noo esde Occidente en Oriente, el q
tros,Y por eo parec toda' 'llene' yr' cple en veynte y iete dias,y ocho
replandecienre como vn circulo. horas,y en tanto tiempo da Vna bue
Y porque en ee punto ej; pmzo. ta ala. redondeza del mundo, y lo;
'pueaala parte del 'Zodiaco do el dos diasy diez Y eys horas que 41
- _Sol andaypor eo e-dize quedo eta. tan para - cumplir-vn mes de \rcynta
a
dias
 I!

I
D E' M O YA l 73
dasanda demas de u cictrculo par.
to de hra,Y ca medio' quinto ma#
; 'alcarar al Sol, el qual enel tiempo cl qual ucmpo aldra Inaana mas
quela Luna e dctuo en dar u bucl tarde que oy,Y cl iguiente dia tarda
ta , no auia ahdad la duodccima ra otro tanto , y as en dos dzas 'tar
parte de u cielooque aunque par* dar-a ocho quintos. Entendacfc-::
't1eron juntos dela conjuncion que' .moumxcnto dela Lunadc muimE
e hizo en vn mimo punto del Zo to ygualgo mcdiozynohvcrdadc o
diaco caminando hzia-Oxicnte, le El ,px-mero que cidcro clturo dc
us mouimicntos proprios ambos an I-LT-Lunszfuejind ynjioxirgun Plinio Lib :xa
\ duuo la Luna tan ligcra,que a poco' cuEIa,cI;lb qualrgxi frajnm aos. ,
tiempo le dexo el Sl atrgsjy cali!) Haze mencdcltcdinxon Cia( Libr 1.
In .en 'Pas Tooulngsqtictigcs Y
de 27 dias y 8 horas boluio 'lLuw
Lib. 3. de
al punto do ambostuuicpn cnjun 'Quidioncm' :"1 vero qm: oribna; a arce ami.
con,y no 'hllando 'allsl no pu - Lamius 'Endymidnccxf-j .i-.K z
I' i do hazer alli otra cohjuncigh-aa-cj
....-. 5-. 'a', ;mom .. ... DAR?) , L' )
"le *boluio-a alcanat" anddo dv dias JRTICVLO ;IIII-DEEIE.-.CJE
y diez y eyshoras r-asqzar tdgquc el .XX V.? En guefcrlzizcjqojno 'EL nzimxhnm de
- Spau-a caihiadoirxiherasls Lu~ -: Ju Llipvisediuillam quarophrtcremi - t
-nafe deuu' en acaba t-'uijudta , o
n z .P zutgsjsgticttmp Ma.; z
clozdmanera qucfde- Dnianci
aiicidjnci 'ay- treyxta dfszls ?quin Si c" dm-fa
:L ;D5
delaLLUQM nf-M en-
Lun *fectuid
-zedellosgaa la Lnacn crecer mi .*drasjemcjcexxlmqxzarrx:
- quadropar-te que fhzdjzn
tiempos
"trs ": va' apartndddel- Sol -liaa la
oppoicin;
ieri deecer?yahe
las ts qui-nyc
dns-la gaa del aada-primera. quactap quadia
'oppicx
'CORTE-p q enel tiempo, o punto qu!:
mentrs 'torna _a llgar alolg c e ;kung-la onjuncicz-ydura-Ia quad.
juncixj egun 'ee moujmicnto de In::
ta parte del ticmpoen
u 'reboIuici-l' qucladel
rededo Luna
Z0
*la Lupa hhzia l Otiettz-pantiendo
de _OCcentcJc cUEd-'ckdatcda diacobg .u motimcznc proprio.
'diifzgradps -, y po maszce vn Ee quarto e dIzc er caliente, yhu
'e-:xie grado ,de 19s quam gra lrriijojlttzcjant Nc-nolll iegdo
dos daniosqunzc vna hora-;portj quarcoCbmicnmded-o-elndclpri
paktieh/Q-los 36o grados_ deHZodia meroj dura haa que la Luna es lle
'co-'pqr24- horasuctienc ci_ di )3 &ILLES tien po caliente, YCCQQTCnCYZ
. .. ' -l'e a lahqrade
dafilluna quinze 'dcilojs ,y afsi an. TealEjmaumtala. coIcraOEl terce
u mou-imitoipmprio ;o-quzartoxomiera delctzxoppoii.
I
\c
hzzl' Orienc_ qtrb quntos de -yfanccequandoses media mcingu
ihortg i'm poco -mesjielo-quzxl \ic-i :te,csf_r_i yec ,~ emqantea Otoii
-gue que _no 'e posdrai. aldraa-v na o-,mn-etnela melaxcbla. El Ultimo'
mima. hor ,porque i oy a-tcalas ic
qunrbtdiienece enel punto dela cor
te dela tardgmaana no aldra a las junciomcs Fria. y humida , embjznte
mimas iete, del
lir c1 epacio porque
meloeque
tardar:: de 4 al lnuicrno mueuela Phlema. Yasi
en i aqul
c-pucd deznzquelhldhhai 'enel
dia ella anduuierchazarxt; que mes lo que el Sol enel 'aon lo que
on(como dimmdsfrezcpgrados , y toca en la cmejanga de las quatro
cai vn exmo, os qlcgrzdos rc
propricdadcs de 'los ripos del ioi.
'_ duzidds a eicnpQ,_-hz quatro quin M .
F. S Arti
 74 'ASTRONOMIAV
RTIC'VZO V. D ESTE C'P. luna(como diximos enel articulo d
-XXV. En que epone rglapamaber .. gundo del capitulo precedente ) n'
cad.: dia en jj/Quo and-114 Lna. tiene otra claridad ino la que reci
be delos rayosdelSol,la qual como
'P Ara aber en que igno anda la Lu ea cuerpo epeio y macizo quando
na ten cuenta en que igno andaua los rayos del Sol le tocn como no
el Solquando la luna hiz.o conjun pueden pallarla toda redoblane
'cion por la regla del capitulo 22,arti hazia nootros,y da claridad , de lo
\ -lo qmieresaberep
*culo que eldia
qua-rra. Luego mira igno-anda ,qual e igue,que altadole ala luna
que nole- den los rayos del Sol que,
" '- hluna. "cordiason de luna,_ por dara ecura,y por coniguiente ecli
-L.
'
laregla'del-'cap'rtulo4z dellibrode -admSiguce tambien de lo dicho,
timo-del tratado-de Arithmtica , Y que lazclar-idad de losrayosdel ,Sol
multiplica eos dias poratrezegra ningcuerpodiaphano como agua,
dos Y onze minutos(que es lo que ca ayre,uego, podrimpedirq no den
Ha dia an'da Cgun u medio mi ala .luna ino fuere alg cuerpodo
miento )-Yasi abras lo que la lna Y macizo-,yee es la ierra , Yco mo
e ha mouido apartandoe del "lugar ea tierra ca cuerpo,opacg,lyleae
do hizonjunction. Aunque ea re o,Y no tranparte,no pudiendo lo:
gla porla velocidad dela luna no e rayos del Sol hiriendo en ellapaar
ra p'teca en loque 'toca alos gra ,cauan de la ,otra parte Ynaombra,
dos,porque egun u verdadero mo* .en la-qual, entrado la luna,nceiaria
uimientonasivezes e mou-era mas mte ; ecu re'era. Y para _eo nota
de treZegrados y onze minutos?, Y ,ras,q.qu'do anmbroo ej ygu'al a].
otras menos ,mas eruira para aber luminoo,_la-ombraq hiziere elvm
.a poco mas,o menos en ignoranda brop,.e_s ;ygual por todas pantes,_Y
,quando eliluminoouere _menor
CA PI. XX V1; -T ATA DE el vmbroo,la ombra mientras mas
,z -loseclipetda,Luna,YrSoL . .en
diare. _del _vmbrooi'el
e] al principio.Y _maygr _ex haze
lu minooctes
.Inner. PRIMERO-,li N DJS 'ma or' que el vmbroo,la ornbra fe
, A :-,j-.dfm/Zenombre-Eela . - ne cecomo Pyramidaacnta,_Q3je,
Clipegquier-Edezir
. r-;W '-l,m'gua,o al ro dezir',que al principio comiena
encha,Y,e
necer en vnvapunto,
enangodohaa f5
cornoiloprtieua
;ta,porquc altala- luz qu'dO-aY
e'clipe de -algunos:de los luminares, Vitelli ,dea manera eslanbra Pr 0.17
aunq mas propriamente e dize ecli que haZe la tierra,porque_ el.; ,Sol .que
eel dela-luna q'el del Sol,porque -e's luminoo,es muchas-,vezes mayor
nca al S'ol le falta u lumbre:como -que la tierra ,.haZe conu .grandezd
bale a la luna , comoen u lugar e -adelgazate eaombra: que la tier
.dira. .., - * ra caua que la conume'Y haze {ene
.ice'r envvn ptQ,el qual ptonp'pi
_'.JRTICVLOL II. D E S 775.46.11. a dela upericie CODCaua del egun
L .XX'V1. Trata del eclzp debluria. I -do Orbe-'de Mercurio, como Pthole Lb..ca-'
Pit. 14.
meo prueu,a,y egAlagranqLa lar Differat
_PAra-_en-t'der lo que en ee ,capitu gura 'de la ombra de la~tierra,-es 268
lo eha de tratar,es de aber que la . vezes tanto_ .comoel _diametrode _la

n l_ , mima
 D E M O YA 7 L IB R O I. 77
grande deyyeo lla-unan eclipir eclipe del Sol asi como no en toda *
e el Sol ,yno es priuacion de lbre oppocion e caua eclipe de la Lu
de parte uya,como lo es en la Luna, na.Eclipe del Sol,no es en todaslas
ino impedimento que a nootros e partes del medio mundo, porque no
no haze ,y asi impropriamenre le ' es priuacion de luz como el dela _Lu
dezimos eclipe,c quiere dezir pri na,mo atapamcntoomo i puie
izazcion de lumbre , porque le vemos emos algun vmbroo cerca de vna
altar u lumbre que la interpoici vela,aunq atape que noe vea al ojo
dela Luna nos impide q no veamos, que euuierc diametralmente dere~
por earia Luna mucho masllega cho del vmbroo, no por eo eor
d a. nootros que el Sol. Yes de a uara el vmbroo que no vean la cla
ber ue no en toda conjunction e ridad dela vela los otros que euuie
cau e eclipe del Sol porque no' ren en Bm parte. Y asi lo muera
acaecen iempre debaxo de la ecli Ari 1to.enel de Clo,dizido q como
pticzyporq como enel articulo pre
cedctte diximos,el Sol jamas ale del la Lunaea treynta y nueuevezes
menor que Ia tierrazy el Sol mucho
derecho de la ecliptica,y la Luna n mayor quela Luna, io-puede la om
ca ea en ella ino quando la corta bra de la Luna cubrir toda la tierra,
enlos dichos dos puntos de Caput, principalmente quel ombra' de la
y Cauda del Dragon , y asi on ' dos Luna e va-aguzzdo a manera de Py
coas
eclipenecearias para
del Sctol .f La que, qeee
vna caue
en el
la ramida acuaygual
tierra Fuera , por lo
coctnqual aunque la
la Luna,aun
DO! co
fis e re
quiere pa cdnjuncion con el Sol. La egunda, no podria de todo pto ecurecerlo, _
n auet e que ee en la ccliptica la Luna, dnd pues-mucho menos lo podra hazer.
elipe del
Sol. muy apartadaq uando en ea con do como es menor la Luna treyn
juncion la Luna e hallare en la mi ta y nuene vezes que la tierra, de d
ma ecliptica , entces e dize eclipe de viene auereclipe del Sol en vna
!ci e regi,y no Eclipe 4'
n Y L? total del Sol,porq no le puede ecli i.
i auerle en olnpue
de er gl:
ypareiai. par mas en otra ninguna conjunci
que alli , yquando la conju-ncion e otra, y asi neral.
m: r a _auare dentro de las Metas _que on no le pue
cug 3) enla Caput eysgrados antes,y dick - de auer gc
Sol. :yviete depues, yen la Cauda diez 'y neral ,por
iete grados anxeegyzeys depues (e- ' quela Lu_
'En p" *gun-Qacut) e dizen Parciales porq . na no pez
blema r, -e echfamenos, lo qual es mayor , o de ecure
{ghll 'menor mientras mas@ menos cerca. cer y ha -
h' e cananlas conjuneiones de lo; di zer bra
-zho 110i: puntos donde diximos eau en la mitad de la tierra,y aunq para
-are los totales'. -Fdra delas Metas algunos e eclipe el Sol , eg todas
Morfeo-rua eclipe del'Sol , por-c] no us partesptros-no le ver' eclipado_
.ba-a hazer cohjuncion la Luna con ningunaxomoparece enla gura.
N ' eis Sol ,en
.parle vn ue?
por' mimo 'grado para
es neeeliario queecli
ea RTICVLOTIL DESTE CP.
d eonji
ctiiniop-'Wjucl eanelioy-largmomuy ' .XXV!FH-ara de14s quiridadcs -
P l? .cercanixcomo dicho auemos.Y por ' de loscltjbes.
C :li , . - - . .
PTS." -e o cn toda eonjuncion \e caua
j! - Eos
 78 ASTRNOMIA,
Alfraga EStos eclipes del Sol,y Luna (co SI quiieres aber en algun eclipe
no , die
_ Qu 30
mo emos dicho,vnas vezes ma delSol que digitos e echpara,ha
yores,y otras menores , y otras on ras en vn apoemo que eoree las
totalesdascles quztidadeslos Aro caas us vezmas vn agujero enel te
logos para Tela rar us tamaos van jado dc arte que por el entre la Clari
de vna medida que dizcn Diglro , o dad del Sol,antes que venga el tiem
punto,que la vna y otra es vna parte po del eclxpe,y ee el agujero de tal
de doze del diametro del cuerpo del manera , que entrando el Sol porel
Sol,o Luna,demanera que el diame la claridad llegue aalgun uclo,o p
tro dc todo el cuerpo de cada vno vna ta blilla llana en que de, y asi el
dcos planetaszle diuid en doze par Sol que entrare cauara enla tabla,
tes yguales,y
z digito,o a cadavna
punto,y dllas le
dea uertect dize' o uelo del apoentovn circulo,el Q1
qudo
con el compas diuidras en doze par
dizen tal dia aura eclipe de la Luna, tes yguales,y eando asi , aduierte
o del Sol,y e echpara eys puntos, quando elSol e comenare a ecli
_ digitos, quier entender que el' tal par que partes dee circulo vecu
planeta e eclipara la mitad,porque raciendoe,_y tantas partes e ecu
eys es la mitad delos doze cn que e receran dee circulo como del cuer
diuide todo, y i dizen que e ecli po del Sohporcj las vnas a lasptras
para doze digitos , es dezir que e on proporcionalesYpara no andar
eclipara toda,ydezr que e ecli diuididole en doze-partes, toma c5
' para veynte digitos ,o mas quiere el cpas el diametro del dicho -cirs .
o dezir ,que no tan olamente e ecli ,culo,y depuesel diametro que que
para toda,mas que e econdera r5- l dare por ecurecere, y cotejndo lo
to en la ombra de la tierra, que aun _ vnmcon -lo otro uzgaras lafquanti.
que tuuiera ocho partes mas delas q dad del tal eclipe.
el diametro de u cujerpo tiene doze,
dun tambien e eclipare. Yhas de aber .RT1CVL V]. DESTE CMP
,lgieosm quelo que mas e puede eclipar es .XXVI. Mucw ber quando mms
puntos e
puede c veynte y vn digitos, y cinquenta mi eclipe del SoLo dela Luna.
clipar la nutos de otro dgito , aunque egun
Luna. Pubarchio en las pasiones delos Pla S I quiieres aber qu ando aura ecli Alfrgal"
netas dize que e puede eclipar al pc del Sol, o de la,.Luna,mira en dxet. 3o- y

go mas de treynta y vn digitogporq vn Ephemerides la tabla lunar- &los

pone proporci como de treze,a cm mees en qdia de algun mes haze c6
co de la Luna,a la ombra de la tier juncion , ooppoicion el Sol zconla
ra.Es mas de notar ,_ que ala Luna e ,luna,y en quegraddde igno mala la.
le aigna,mora,o
.en u eclipe,y al tardgmo duraci, Capt y Cauda del Dragonzel taldia.
iSol no,porquepor
er mucho Inayr lactluna,en ocul y en que gradode igno anda "el 5.01,
y i el lugar deL 801,3'. de la Caput no '
tando e parece , porq' a penas pue djare vno de otro doze grados ,o
dela lunaocultallototalmente. ' egunlas Mctaszy i-el Sol ehuiere
en igno oppueo con la Caput del. P u .*I
LRTIICVLO . V. DILSTE 'c111 dragon,en 'tal cao aquel dia qu'e asi . - z
1':
,X.X V1. Muenraberla ~qu4nrid4dd:Di; euuiere auraeclpe. Y para aber . ' -

L - m5 qyeeeclip/ara cl/bl. ' de qui eramotras ,que i fuere dia 4

I
.de conjunczxl eclipe era del S01,
.Yij,
 iDE MOYA ~- LIBRO
I _

y iuere dia de oppocr,el eclipe porcj quzdo el Sol poniendo explo.

era de la Luna,como e inere de 1 llego a media noche a vn Aleridiand'
tj en ee capitulo (e ha tratado. de vn pueblo e cauo eclipe &la Lu
.ARTICVLO VII. iDESTE CJP.
l na,en ee pto eralas doze dela ,no
che enel tal pueblo.Y pueo cao q'
.XXV!. Ming/ir.: rglparawer los eclipes;
enel punto (j ea Luna c eclipo: (O
POrque el replandor del Sol impi dos lo pdier ver,con todo c(lo,no
de a nuera via ci no pueda ci - todos lo veria a media noche , porcj
derar los tamaosp quantidades de en otro puebloq tuuiee Is grados
los eclipes,lo mejor de quitas inu ( lgitud mas Occidtahporq el ol
ciones hazen,es ponervn papelicocj dia de u Meridiano vna horaieri
tenga
entre vn
dosagujero
ividriospequeo
verdes en medio
juos , y las onze horas,y-no las dozc.Ydce,
modo en los demaspueblos pu die
ygualmte pueos,y porq' no e mu: ron ver ee eclipe, eg mas , o me~
uan puedene pegar los roros a el nos lgitud tuuicren mas , o menos'
rededor c alg bet. Y pueos asi temprano dela media noche le ver',
procura ver el eclipe mirado por el q" los que euuieren debaxo del Me
agujero del papel c] ea entre los vi ridiano do el Sol e hallare,al cipo
d rios(q' por er diaphano)no impidi que el eclipe e cauare.
_ ranla via, y as e vera. Y i deos
\IRTCVZ
vidrios el vno fuere azul, y el otro .XXV!. o dele-elipe
731m1 I X Dmilagro/i0
ESTE delSol
CAP.q'
colorado era mejor.
dconttco en [4 muerrede nuero SEM,
a
.AR T1CVL o V111.- D ESTE CAP. ysalmtdor Ieu Cbrio. Q

.XXVI. 1_:'n quee declara quegmm E lo c] en los articulos preceden

Teen pnmero los eclipes. tes dee cap.e ha dicho, e ent
POr-que los eclipes no e haz eg dera el milagro del eclipe del Sol,cj
E nel com
- los mouimitos raptos, ino egun anfDioniio ecriue a u cpaero pendio
los proprios ,corno el Sol va camm .Apollophanescomo reere Titel Philooy
- do de Occidte en Orite poco a po man)porc'j era crrala ordde la na
co(eg u proprio mouimiento)y la turalezcnpor er_ como ue entipo j
Luna c] tzbien e mueue de Occidte la Luna eaua en oppoicion con cl
en Orite c u velocidad le alca: Sol,y no era posible en tal dipoi
comia por alla parte Occidtal ci auer eclipe del Sol,antes i algu
a hazer el eclipe , y por eo le veen no auia de auer,auia de er dela Lu- -
primerolosmas Occidentalescjlos naAsi mimo
ar el eclipe delfueSol
milagro comen
&la partie Oiri _
Orientalcslil eclipe dela Luna co
miena por la parte Orital,porq en tal,como ordinariamente comiena
el mouimiento proprio uyo alcza (como dicho auemos)dela parte Oc.
a la ombra el Sol caua enel cuercidental er verdad (1 ee eclipe e
po dela tierra,y entrale por la parte cauo eando el Sol en oppbicion
Orital de u cuerpo. Y es de notar, c6 la Luna ca claro, ciderdo j
c] auncj los eclipes de la Luna a vn el Cordero no e podia acricar i
Los en]. mno inete d* tipo e cauen para no a los r4 dias de Luna de lvlarogj
l p r
mipherio,c todo eloile veen vnaS era el Phae que dezii los Iudios. El,
_ Luna: todos los q los pueden ver en aql He
' veen en qual auia comido nueroSepr leu
*lllltes
tiempos,
gentes en dierences tipos cierras; Chrito el dia antes ej muriele cena
- ' -_ . _ . do con
 K
ASTRONOMlA
I
8o
cuan.. do c6 us dicipulos,y asie midaua
Cap. 2.3 enel Exodo , y enel Leuitico , y otro
dia depues q era a los I; dias de Lu
Lee a S nzieralaolenidad Azimor qudo
~Auguin
lib.t.c. s. ue crucicado nuero Seor Ieu
de Ciuit. Ch rioPues ido eo en I; dLuna
Dei. - de necesidad eaua llena, y por Cl
guite en oppoici c el ol(como a
todos es notorio)y no podia la Luna
eclipar al Sol,porq como emos di
cho para q cl Sole eclipe,es mene
er que la Luna ee en conjunci,y
pues la Luna ola es el planeta q pue
de eclipar al S0l(comola experien
cia lo tiene dede el principio l m
do)y la luna no eaua en lugar ddc
pudiee hazerlo , iguee q ee ecli
e ue ctra toda ley y ord natural
olo Dios lo podia hazer,q priuo
q el Sol no diee lbre por epacio 3
tres horas,la qual tarda enel ecli
pe del Solno puede eLY por ea:
coas c lee de Dioniio Areopagita'
como abio en los curos de los cie
los,vido aqi dia ecurecere elSol,
conocido yua ctra las reglas de
naturaleza,dixo a gr andes bozes.O
el mundo quiere acabare,o el haze
dor del mundo padece 0y.Ee ecli~
pe,o ecuridad e tiene ue general.
en todo el mdo, porq ni la Lupa ni
las Erellas no pudier dar lumbre,
no teniendola el Sol , de qui todos
eos la reciblue t' grade ea ecu
ridad,que vno a otro no e veya.
Fin del primero libro.

Summrio delos Captulos ,y Articulos que

e contienen en ee egundo libro de Aronomia@ trata.
de la Region Elementar.
CApLtrata dela regi elcmentar, y como.
Ticnetreze articulos. AM2. Si los elementos e diminuy
ALLCn q e diine la regi elemitar
en la generacion de los mixtos,
Ar.2.en q ediuidelaregi clemtar que dellos e hazen.
Ar.z.en q e diinen los elemtos. Ar.I3.Trata de la forma del Glouo
Ar.4.dize de que manera et' los ele elementar.
mtos en los mixtos,o coipueos.
qiCap.z.trata dl Fuego, tiene 7.artic.
Ar.5.de las conuinaciones , o mez Ar.I.en que e prueua q ay fuego ele
clas q reulti de las quatro @lida- mtany la Caua de porq no e vee.
des primeras ,y declara porq no .Ar.2.declara de que modo es ee ele
puede er mas de4 los elemtos. mento del uego,y dc us qualida
Ar.6. trata del imbolizatp concor des naturales.
dar las de qualidades de vnos ele Ar.z.trata i qma el Fuego elemtar,
mtos , con las de otros. o no, y i qma como no_ enciende
Ar.7.dize que los elemtos e cerca' el ayre u vezino, pues es inama,
_..__ vnos a OtrOs,y da la razon de us ble por er calido y humido.
_ tioS,0 lugares. Ar.4.trata,i el fuego elementar tic~
Ar.8.porq no Cubre el agua ala tier ne necesidad de materias combu
ra por todas partes. ibles para uentare. _
*u
Ar.9. dela c6tienda,y ctinua pelea Ar.5.trata propricdades del elemen
que ay entre los elementos. to del fuego, dierences delas de
, Amo. Si e pueden verlos elcmtos
como e vee la tierra, y agua. i
los otros elementos.
Arti.6. dize q el Fuego no engendra
.Amr. dize que elementos e inucu de i,ni viue enel ningun animal.
Ar._'
 . S V M M' A R I. O 81'
' Art.7. Trata del fuego material. Arti.;.En q e dize que el agua de la.
qCap.z.Trata del ayre,vico,y Ef us mar,no es puro elemento. _
J'
lidades,y &las coas q en us regio, .Arti. 6. Porque la mar es amarga. ,
nes e engdramtiene
Ar.I.En zz. articulos.
e prueua auerctayre,y e di Ar.7.Como emueue el agua EH mar. .
Arti. 8. Del uxo, y reuxo del mar
- ze la caua del porque no e vee. Occeano. y ' .
Am. Trata de las qlidades &l ayre, Arti.9.Porquela mar e dize Odca
Artigcdela diuiion del ayre en tres no,y de otros nombres varios.
regiones. Arti.Io.En que e dize,como e eng
Ar.4.Dize como leuzta el Sol de la dran las uentes,y rios.
tierra y agua exhalacioncs , y va Ar.II.De la variedad de las fuentes,
- pores. ~ en que e dize la caua porq vnas
ALS. De la generacion de la niebla. on alobres , otras dulces , otras
Ar.6.Del generacion del rocio. calic_nres,orras Frias. .
Ar.7.'Como e haze la miel iluere arti.I2. En que e pon propricdades
yel m'na,y como las auejas melec eraas ET algunas utes, y lagos
q ay en algunas
Ar. 8. Como e caua el frecor de la qCap.5'.Trata de lapartes del mdo.
tiierraJTiene 49
maana.
Ar.9.dla generaci &la nuue,yluu1a articulos. ' .
ALIO. De la generacion de la/nieue. a-rt.I. De las primeras qualidades de
Ar.II.Trata del granizo. *' la tierra , y porq la llaman madre.
Ar.I2.Del treno, relpagoxayo. arti.2.Del itio de la tierra , y dize q
Amzlas cometas q parec el aire ea en medio.
Ar.4.Trata del arco del Sol. arti.z.q la tierra es immouiLy rme.
Arti.IS.Trara del arco de la Luna. arti. 4.. En que e dize que la tierra y
Ar.I6.Trata dela imagen q diz Par arti.
agua
5.Enhazen vndizei,
que e cuerpo rdondo.
q tierra y agua
helio,que parece Sol,o Luna.
Ar.I,7.Trata de la impresion q los - - en comparacion del ciel9,on co
marineros dizen ant Elmo. :cmo vn pto,o cEtro de vn circulo
Ar.I8.trata &la Galaxia,o via lactea. art.6.De las dierencias q ay de CE
Ar.I9.dize q es vito,y como e en tros,y us diniciones.
gendra. arti.7.Muera aber la reddeza del,
Ar.zo.En q diere el.ayre &l vito. cuerpo Spherico, que hazen tier
Ar.zI.De los nombres delos viros. ra,y
ar.8. agua. acar el diametro dela, ct
Muera
Ar.22.De las qlidades de los vitos.
Ar.zz.Muera aber elvito q corre tiorra,y loq dia el ctro del m
y acar la linea Meridional. do,dea parte de la tierra obre q
qCapit.4. Trata del agua. Tiene Iz. andamos.
articulos. - art. 9.Muera medir la area uper
ArtLI. En que e dize, que_el agua es cial del Glouo de agua,y tigra.
muy poderoo elemento. arti.IO.Muera medirlo macizo de

T
Arti.2.del itio,y primeras qualidav tod a la tierra,y agua.
des del agua. ar. ILEn q diuidela tierra en z partes
Arti.z.En que e declara ,que quiere arti.I-2.De las bocas defuego, oVul
dezir mar. -. canes.
Art.4. Porque la mar no reboa, c ti-Iz. Del tblor de la tierra, y del
la entrada de tantos rios. ' terremoto,o empello, euulin
F am.
 S2 SvMARIo
ar.I4.De la generacion de los meta ar.z;.Muera tomar el altura de Po
lcs,y minerales. lo,con el Sol.
arti.Is.Trata de las Zonas. _ ar.z6.dize er necearias las ombras
. arLI6.Muera aber vn pueblo de' del Sol, para con ellas aber el al
baxo de que Zona cae. _ tura de Polo.
ar.I7.Tr'a1ta de'_Climas. ar.z7.Muera aber el altura de Po
ar.I8.En que e dize,que dcbaxo de lo en tiempo@ el Sol anduuiere
la cquinoctial los dias on ygua - a la parte Meridional.
les con las noches. art.38.Muera aber el altura de Po
ar.I9. Dize que el crecer, y mguar, lo,en_los dias que el Sol llega ala
de los dias no es ygual en todas equinoctial.
partes,ni en todo tiempo. ar.z9.Muera aber el altura de Po
art1.2o. Dize la caua dela deigual * - lo , enel tiempo que el Sol anda
dad de los dias naturales, Y arti la parte Septentrional.
ciales, ar.4o.Muera aber el altura de Po
ar.21.En ie dize en tj parte del m * lo con arolabio.
do e toma el principio &las eas ar.4I.Muera aber el altura de Po
ar.zz.En que e prueua alir primero lo de pueblos Septentrionalcs ,y
el Sol a los mas Occidtales, que el altura de la equinoctial,
a los Orientales. - ar.4z.trata de aber la lgitud de los
arti. 2;. En que hora ale y e pone e ltgares. '
4 Sol , y las quantidedes del arco, arti.4z.del camino f orreponde a
nocturno,y diurno. cad-a grado de latitud , caminando
ar.z4. Muera hallar con arolabio por qualquiera d los treynta y dos
vn arco_diurno , ygual a otro pro vientos de la nauegacion.
pueo. ar.44.Muer aber lo que ay entre
ar.z5.Dc las dierencias dela decri doslugaresc] on diertes en lati
ption de la tierra,y de j parte tra tud,y emejetes en longitud.
to Ptholemeo , y declara algunos ar. 4;. Muera aber lo que dia vn
paos de Ptholemeo , y dtzecj es pueblo de otro, gue on emejan- _
longitud,y latitud de los lugares. tes en latitud, y dicrentes en 16
ar.2_6 .trata de los Perioecos,y Anty gitud.
podas,y Antycolas , y Peryceos, ar.46.muera aber lo que ay entre
y Amphyeos. . dos lugares. que' on diertcs en
ar.27.lla diuii &la tierra habitable . longitud,y latitud.
ar.z8.Trata de Europa. ar.47.En que e ponen las longitudi
ar.z9.Trata de Africa. , ncs,ylatitudines de algunos pue
ar.zo.Trata de Aia. blos.de Europa.
ar.zr.Trata de America. ar.48.mucra hazer cartas de la de
anz-zfges altura El Polo obre el Or - cripcion de alguna provincia.
zonte,y decj irue,y como e abe. arti. 49. En que e pone la magnitud
ar. zz. dlZC la .variacion que haze la dela tierra,y agua, y delexcelo tj _
erella Polar,con el movimiento hazen vnos elementos a otros.
que haze al rededor del Polo. . ..
ar.34. Muera poner en obra lo que Fin del Summario dee e-
e ha dicho en los articulos prece gundo libro
dcntes. ~. '
Libro
 L_ IB R \o SE C v N D6
dea obralctrat
dela Region Eie.
mentanen quee toc Coas l
' ' de PhiloOphianaturaLy ' ' . .
Comographia.

CAPITVLO P R I ME RO pueo con mezcla de otro cuerpo

Trata de la Region Elementar.
.XR quee
TICVL o PR IM ERO,
dzfine la Rgitm Element-tr.
EN otro Aglja , al otro tierra.Y porq de
' z A RE GI ON Elemen~
tar por caua de las partes
: que la compone , ea ub
. jctaa continua alteracion,
es en igenerable,y corruptible,yno
Permaneciendo en vn er e muda,
-variandoe con continua generaci,
y corrupciomymudana: y porque
.las partes dea regi on principios
a que los Latinos llaman elemcntop
Paquete .materia primera,de'los quales todas
.las coas della e componen ,y ellos
-de ninguna on compueos, por tan
toe llama Region Elementana lo
.que cona deloselementos, o prin
cipios,los qu ales mezclados en tre i
en diucrisimas proporciones e en
gndramy corrompen todaslas epe
.cies de mixtos qu tos vemos en eo
que dentro de la upercie concaua
'del cielo dela Luna e contiene.
L
- '
. .
\ I
;ARTICVLO u. 15 E S TE" CAP
primero. Duiide [4 Rig-Ibn EIC-mentar.
dierente de u naturaleza, y er. Al
vno llaman Fuego , al otro Ayre , al
os e coponen y cort pen los mix
tos,por tto e diz elemtos,o prin
cipios( como diximos enel precede
te articulo)*y a eos quatro elemen~
tos como inrumentos vniuerales
lcs fueron dadaslas quatro qualida
des primeras , que on Calor; , Frior,
S equedad,y HtmidadTomdoca
da vno dos qualidadesda vna actiua
con que obrae , y otra pasiua con
que padeciegylos otros enel pu
dieen obrar , as los elemetos on
olos quatro ,por er otras tantas las
Ario lib
ualidades , o ro ricdades rime 4. Methe,
?asomo muera Ariteles) y no capa.
on mas ni menos, como algunos h' LibI-.jz. de
Generati.
'q uerido _rouar.
Llamfne j
qualidades
primeras, CEP.;
porq -no e deriuan de otras,ant es to
das las otras e dei-juan, y proceden
deos,y aun ellas mimas entre i,no
dependen v-nas de otras.
i
'UIRTICVLO III. DESTE CAP.
primeroJEn queedinen los
ele-triturar.

F .Sta*pairte del mundo que dezi AVnq losilementos por er cuer

pos imples , no e pueden di- .
'mos Region elementar_,e compo' 'nir como las otras coas,por_q la dit'
ne , o diuide en quatrojpartes , cada nici eha T dra por genero y dic
vna de las quas e llama Elemento, recia,y eo no e halla asi en los ele
y cada 'qual es cuerpo imple no c mtos, y aunque enellos aya materia
Lctii l* 2. yor
 ,84- r
ASTRONOMIA., V

'y forma donde e toma el genero. Y quando e quema vn madero, vien

dierencia es imperectamentgy no do que por los extremos ale humi
como en los cuerpos imples , y asi dad emejante al agua,y humo que .
- u difnicion era dicreciomcom rue por el fuego,y vapores,-que on
puea delas qualidadeis que e ha ' parte del ayn,y queda ceniza que es
llan en cada elemento. Y as e dif tierra qmada zpenaron ear los ele
Dnici nen diziendo. Elemento , es cuer mtqs enel mixto demenuzados en
dclclcm po mple,que' no e puede diuidir en partecicas menudas como Aromas
f0.
partes de diueras formas . Dizee &los rayos del S0l,coIno no e for
cuerpo imple, porque us partes no malmentc , mas virtual por us qua-_
tienen diuer idad ninguna, ni e c lidades, porque i asi fuee, eguir
ponen de otros, a jdierencia de los e hia que el leo no eria de made
cuerpos elementados , porque cier ra,y asi delas demas coas. Porque
to es,que el cauallo, otra coa,pie ilos elementos euuieen enel le
dra ,o arbol, no on elementos, por o en u forma ,diremos que es le
que no on cuerpos imples , como o in tener ninguna parte de le
vemos qudo e deshazen. Dize que o , porque i las partes de que el le
no e diuiden en partes de diueras o e compone uecn dc los elem
formas
bra on ,elporque cada
nombre' dei parte e ,nom
u todo por tos ormales,cierto es que ningu
na parte eria madera , y asi eria
que qualquiera parte de agua , e di coa aburda dezir ee leo es de '
ze que es agua, y cada partede tier madera, y en todo el no ay parte de
ra,e dize que es tierra , y asi dellos madera. Luego la verdad es quelos
otros elemtos , y no diremos a qual elementos ean _virtualmente en
quiera parte de cauallo que es caua el mixto que dellos reulta, de mo
llo. Y i alguno dixee , que leche, do que no quedan en la coa elemen
vino , azeyte, piedra ,leo , y otras tada los elementos en forma de _ele
coas , que on elementos, egun ea mentos ,m demcnuzados , ni ente
parte de difnicion , porque qual ros , mas quedan las qualidades que
quiera parte dellas e nombra* 'con el on las virtudes de los elemtos,me
nombre del todmRepondee q qual diante las quales obran,en las coas
quiera coa deas ea compuea de elementadas.
los elementos,como parece quando
e quema el leo, que por los extre
mos ale humidad que tiene por el .JRTICVLO QJVI NTO DESi
agua , y ale humo por el fuegoxcc. Capituloprimero. ,Trata de las conuiimcioner,
por lo qual no on cuerpos imples, o mezclas quee hazen de [4: quatro qua
como quiere la primera parte de ll [Idztdesprimerde en los elementos,
difnicion. . y declarare porqueriapuede' 4
ermas de quatro los -
elementos.
;RTICVLO IL' DESTE CJPJ
primero. Declara de que manera .an los - RI STO TELE Spru
elementos enel Compaq/Zap mixto. ua , que delas quatro qua
, hdades primeras, que on
Lgunos coniderando que quan las que dezimos, Calor,
do algun mixto e deshaze,como Frior,Scquedad,Humdad,e puede'
I.
- - hazer
Q
 DE \M O Y A
hazer-alo mas eys Conuinaciionesy
mezclas ,de las quales las dos oniin
compatibles , como de qualidades
que entre i on contrarias,que-co
rno tales no uren ear juntas _. ni
e hallan en vn ubjecto , corno ca
lor yfrialdadmi equedad,y humi
dad. Rca , que pues olas quatro
on las conuinaciones pasibles,que
olos ean quatro los cuerpos de los
elementos , a quien(como a inru
metos)e ayan de darlas quatro qua
lidades primeras , para la obra dela
generacion , y. corrupcion d: las co
as , para ci ellos( corno principios)
ean diputados, y asi al fuego e le
dio calor en gran manera con que
obrae , porque con el reiiee a
los demas elementos , y equedad
con que padeciee , iendo excedi
do de otro.El ayre,es humido en gra'
manera,y caliente templadamente,
con la humidad obra , excediendo a
todos los elementos , y con el calor
es excedido del fuego . El' agua es
fria en gran manera con que obra,
y humidatempladamente ,con que
padece. La tierra es eca en grzma
nera,con que obra excediendo a los
otros elementos,y fria templadam'
te, con que padece , iendo excedi
da del agua.
;AR rICVLo VI. D E s TE CAP.
I. Trata del ?w511i (p, o concordzizde
ltsqualidades dt- *W105 elementos,
con las drama.
K
SEgun las qualidades que en los
elementos e hallan(como enel
precedente articulo diximos)
vnos comunican con otros con vna
ola qualidad , que e dize imboli
zardiiciordanasi
es , con la. otra deconciertique
como el fuego, y el
ayre diximos que imbolizan, y con mayor, que a ninguno de los otros
LIBRO I. S;
cuerdan enel calor , y dicuerde en (j
l 'ayre es humido,y el fuego eco.
El ayre , y el agua,tambicn concuer
dan en la humidad, y ,dicuerdan en
las otras qualidades, por crla vna
calida, yla otra fria. El _agua y la
tierra concuerdan enla' frialdad , y
dicucrdan enla otra qualidadortj
la de la vna es humiida,y la de la otra
eca. Otros no imbolizan con nin
guna qualidad con las de otros , an
tes ambas ados , las dc vnos on c
trarias a las del otro , asi como el
fuego , y el agua. Porque por er el
fuego caliente y eco , no concuer
da Corr la humidad y frialdad del
agua. Lo mimo haze el ayre con la.
tierra_ ,porque el calor y humidad
del ayre , no puede concordar con
la equedad y frialdad dc la tierra,
que on qualidades en todo contra:
riasvnas de otras,y por ea caua los
elementos c] no imbolizan, no e'
juntos.
.RTICVLO VII'. DESTE CAR_
I. Trata como [os elemento:e 0670311111108
a otros , y [A mzpn chnr/ias ,y
lugares.
/
Omoa todo elementole ea da~
do naturalmente vn principio
intrinico de mouimiento , con que
derechamente , y mas en breue e
inueua a u lugar natural para enel
e coneruar, y porque tornados dos
cuerpos en dos medidas yguales , i
on cuerpos uxibles,que corren co
mo vinogua. Sec. aquel cuerpo o
endra obre i al otro que pea nas
que el otro, por la qual caua el azey
Porque
te,y-vino e uentan y nadan obre el vino, y
el agua, porq qualquiera &llos es me azeyie e
nos peado q el agua , por ea raz tienen lo
bre el 1-_
como a la tierra le fue dado el peo gue.
F z ele -_
 c"

ASTRoNoMIAi
es
elementos ,con el peo eando Fue elallan Fuera de us' Spheras , o lu
rade u lugar natural en alguno gar , hazen us mouimientos natu -
de los otros e mueue__d i mima por rales ubiendo hazia arriba para ve
linea derecha haa llegar al medio, nir a ellas, asi como la calabaa, -
y centro del mdo , enel qual como o bota , que edo llena de viento,i
Los ele -
m5 c_ en u lugar natural repoay decan l tenian debaxo del agua por fuer
andoen a in e mouer,como en otro lugar a , quitada aquella Fuera e po
us luga
!CS natu
diremoS,no teniendo enel peo algu dra obre el agua, porq alli do vio-f
rales care no,porque como al peo le ea dado, lentamente la tenian no era u pro
" P como diximos por principio Intrin prio lugar.El ayre cercando al agua
lo.
ico de mouimiento para con el po con u calor corrige la frialdad del
der coneguir u lugar natural para agua , y el agua cercando la tierra,
u coneruacion depues de alcan con u humidad corrige la eque
ado , eando ituada enel,eria por dad de la tierra . Y quando alguno
_ demas el peo ,o principio intrini dcs dos elementos , agua, o tier-.
' co del tal mouimiento , iendo muy ra e halla Fuera de us lugare_s,o
ageno dela naturaleza las tales de Spheras,us mouimientos natura -
maias ,la qualen us obras asi co les le -hazen decendienddhazia el
mo en lo neceario no Falta ,asi en centro que es lo haxo. Porque las
lo que es por demas jamas va de co' Coas graues , naturalmente decien
a uperua. Yasi ninguno de los den como vna- piedra tirada hazia
' 'elementos pueo en u lugar natu le arriba ,. celando
hazia la violencia
ubir luego que
e dcciendie.
ral no tiene eni el tal principio de
peo,o liuiandad de do ale la razon Y aunque eo ea natural delos
que vn hombre pueo enel hondo elementos ,. quando quiera que, ay
' , del manteniendo obre i tanta qui necesidad dellenar alg vaco qual
tidad de agua , no iente peo ni car quiera dellos , el que mas a mano
ga alguna ,elque aca Fuera pueo e halla , aquel ube , o deciende
enel ayreno podria urir obre i contra us naturales mouimientos,
elpeo de vna tinaja de agua. Eo que no importara er vna coa liuia
mimo e vee enel ayre ,porque vn na para que dexe de decender ha
cuero no pea mas lleno de ayre que zia el Centro auiendonecelsidad , ni
vazio. Boluiendo al propoito , por er vna coapeada para que dcxe de
que el agua es egundariamente mas ubir ,olamente .dieriran en que
peada que los otros elementos , y auiendo de dccendera llenar algun
mas liuiana que la tierra', occupa el vaco,el mas peado decdera mas li
egundo lugar. El ayre como elem gero , y auiendo de ubir hazia el cie
NOM, mas liuiano que el agua,ocupa el ter lo,el mas liuiano ubira mas pre
l Prim- -Ccro lugar.El Fuego como mas lige o.En lo demas todos on cuydado
ro de los
Metheo.
.ro que todos los otros elementos , os y deeoos de occupar el vaco
ea obre todos ellos. Eos itios le que naturaleza no ure , y asi eos
on naturales porla razon dicha , y quatro elementos llenan juamente
conuenientes , porque el Fuego cer- _ toda la Region Elementar, que es
cando al ay re,con u Fuerte calor y lo que ay dedc'el Centro dela tier
equedad, corrige la humidad del ra haa la upercie concaua del cie
ayre ,y quando quiera que alguno lo do ea la Luna. Y es mas de no*
deos dos elementos Fuego,o ayre tar , que de tal manera ean los ele
mento
 _87.i
DE M ' Y A r LIBRO -II:
' mentosque llenandolo todo entre i lo demuera ArchimetVoluiendo m,, de
tiene tal propriedad , que apretados al propoito primero q diximos,que edribus
aque.
e encogen como la eponja,y cean no importa er vn elemento liuiano
do ee apretamiento e enanchan y para decder a llenar l_o vazio , digo
buelu aus mirbs lugares hazido que i alguno dixee queiel' fuego
el mimo bulto.De lo qual parece te por decender a henchir algun vaco,
ner entre i ciertas diancias vazias auia de dexar u lugar, o Sphera va
como porque
berasct, las arenas
las qu_e entran
partes en las
de cada grari zia,q mejor e eara do e ea , pues
asi como' asi , no pudiendo ocupar _
no de arena mos de, pi-euponer que o llenar en ambaspartes ,auia de aun
de
Star alguno viazio, con todo ello
eparec alas partes del ayre,y a las
de otro elemento, y elayre qqe ea q u Sphera e quedae vazia decen
entre vn' grano de arena y otro,a los deria , porque como u lugar ea la
vazios que ayloentre
del ia'yre,por qual aquellas
actece partes
onar upercie ccaua del cielo de la Lu
na,iera menor inconuenieite dexar
Ari. llbi
-el ayre quando e haze enel alguna aquel lugar vazio, que no urir el l .MEZQU
CPI if
violencia,y concurrir hazia la parte vaco de enmedio,porque de auer va
delos vaios egun la naturaleza de .co junto a la circunferencia# igue
los cuerpos que e topan vnds con olo vn inconueniente, que es dar lu
otros,y en auiendo osiego e torna 'gar vazio in cuerpo,y auiendo vaco
poner otra vez en la orden que "te, en medio e iguirian dos: el vno , es .
a de antes. Veee eo , quando e el obredicho(que es dar lugar va
echavino enel agua,que eva desfun zio in cuerpo ) y el otro ,q e daria
diendo el vino y mezclando,lo qual cuerpo peado que no auiendo impe
no eria asi , i enel agua no vuiee 'dimento no decendieie a lo bax0.Y
vaziosJn el fuego cambi paia vna aunque enel mdo no puede auer va
llama por otrazcomo e vee, que auiCo i le vuiefe de auer, menor repu
do muchas llamas de velas jtas d -gnancia tendra cauandoe enla cir
mas luz, por mezclare y paar vnas -'cunferencia(que es el lugar que ea
por otras,-y no ay ningun vaco i c6 'mas lexos deljcentrojque en medio,
alguna violencia noe haze,y quan vpo rque e] vaco' dela circunferencia,
to de
fro e vii elemento
igue e -el
y hinche aparta,tan to o por
lugar vazicto. no auria obre i_elvuieiie
u peadbre cuerpo depeado
caer paq
- Y i alguno dixerezque es la caua q ra henchir aquel vazio.Arioteles Lib. 4. de
G51004.
el ayre que ea en vn vao quando e _ dize,que el fuego por er urnmami
-mete boca abaxo enel agua , no e' .te liuiano',no decenderia de u Sphe
'erecha poco ni mucho con la vio - r,ino fuec enrareciendoe.
'ienc-ia del agua,como cona cide.
ando que elaglia aun no moja los RTICVL o VIII DE STE CAP.
Habios primeros dela boca del "vao, z I. Dize' la caua porque el agua no cubre
y ido asi , parece contradezirelo [a tierraporrodasparres.
dicho , alo qual e' reponde ,qucla
violencia del agua no es baante pa , Odria alguno dezir auiendo vio
* 'ra hazer en aqueliugar encoger al .Itio,sylugaires
la orden y caua
de losque_ay de los,que
elementos i
- ayre,porq el agua naturalmente (co
'mo e ha dichojen u" Spheramo tie . porque el agua agora no cubre y cer
ne peo nifuera para apretar,como ;cala tierra pues es deleznablmOpor
, . F 4. que
 I

-y88 ASTRONOMIA
que la tierra noe ume enel agua , i us prorias Spheras quando e ha
I..
carga enella. Pues egun opinion de llan fuera dellas(como enel 7.articu
. d

,1 ,NEK PhiloophosJa partgo-upercie c0 lo diximos)y como la inclinaci na

z-ptzz. ueXa de vn elemento ea,y e citie
tural de cada elemto ea enancha:
ne enla upercie ccaua del otro,y u pecie,o ceruare el er c] Dios
eo por todas partes e cien yabra les_dio,cada vno procura de conuer
an vnas circunerencias de vnos,a tir a la parte puede de los otros en
las de los otros.Y asi e inere &llo u epecie,lo qual no e puede bi ha
Cap. z, que e lee enel Geneis quando Dios zer in alguna corrupci dela ( pri
mando a las aguas c] eauan debaxo mero teniprq la generaci devna.
d'el cielo c] e jtaen envn lugagyrj Coa , es caua de corrupci de otra,
diee lugar que pareciele la tierra por ello e' en continua guerra pior
para c] enella habitaen los hbres, corrompere in que u n principal
por quien Dios hizo todas las otras, ea corrper,aluo engradecer y en
coas , y ee mandamiento de Dios anchar u Sphera , y no caer del er
' esla caua de no ear todala tierra c] la primera caua les dio.Yaunque
- cubiertadel agua,y no lo es u eque ea pelea ea :5 perpetua, nunca vn
-dad como algunos quiieron entir. elemto conumira, ni podra conu -
Y tan poco no diremos que e vio mir a'otro,ni le cuertira totalmte
lentamte las aguas congregadas en en u epecie,porcj quto vnelemcto
.vn lugar pudiendo alir del, porque corrpe,en otro de vna parte,tanto
Dios cj-dipone todas las coas uauees del corrpida en otra , como el ci
mente dio uauidad a la congrega pierde tanto en vna coa como gana.
cion de las aguas,y etan mas cont en otra@ e puede dezircj no pierde
tas por obedelcer al autor y criador ni gana. Asi e las Spheras de los
dela. naturaleza: que euuieren i baelemtos ipre llenas y ygu ales,aun
aran y cubrieran toda la tierra c @los vnos en vnos tipos preualeccn
la inclinacion natural, y asi pode a otros,asi como uego,y ayre enel
mos creer,que los elementos no e' verano ala tierra y agua. Los quales
en los mimos lugares naturales que enel inuierno e' reituyen y preuale
eauan quando Dios los cro, por ra c a los otros. Y hallae por experi
zon que vnos e cercauan a otros, y cia er mas lo q e engendra de vno
agora no lo hazen,mas haranlo en la (j lo que e corrompe de_ otro.ComQ
conumacion del mundo. prueua Arroteles enel de Genera; MM 1
e
c1.Y de la manera que en la muica
;AR TCVLO IX'. D ESTE CAP, de diertes onidos graues,agudos,
1. En qu: [ trata de la perpetua y comi breuesduengios, en diueras bozes e
mm pelea cf entre los Elemtos a). haze muica perfieta,y agradablgal
ENtre los Elementos ay vna perpe oydo, asi naturala de todas ea:
tuaibatalla,o pelea,por la contra
diueridadesy competencias delo:
riedad y concordia de us qualida elementos haze vna conformidad
des,la qual jamas no cea,ni ceara perfetisima traydolos a ygualdad
mientras que la machine. vniueral y correpondcncia,de la qual nunca,
no altare. Porque de u naturaleza el mdo e muda ni enuejecgcomu~ ., .
la bucan por coneruare cada vno nicando cada vno d_e los elementos _
en u cpecie.Y por ea mima caua cou u vezino la vna de us qualida
e bucan vnos a. otros,y e juntan en des(como emos dicho) hazen la tra
uazon
 DE* MYAt LIBRO 'IL'. 39
uazon diuera,y udo natural con q mouimiento' , prueuae por lo q diize
eos quatro elementos componen Ario.q como el ayre e pueda rari
Lib-r. s.
en cierta,y deuida proporcion y or car,y calentar medite el mouimi Meteo.
den la Sphera Elementar,de la qual to' del cielo,asi tbien es mouido C6
diximos engendrare y corromper el mimo cielo circularmente, alu0
e todo lo que enel mundo' e engen la partede ayre q es impedida c m6
dra,y corrompe. * tes y lugates, y por ea mima raz
e prueua mouer el uegozpor er
tiiguo a la upercie concaua de los
LRTICVLO X. D ESTE CAP
J. En quee dize/if? pueden *ver lo: elemen ciclos,a cuyo mouimiento nuca de
mg porque comoe Teee! gun y tierra, xa d cmouere in celar.
nofe *vee elayregfugo.
ALgunos pregunte ilos ctclemtos ZRTII/io ji-'II'. 15 E STiE CP.
e pueden ver,o no,porq i e pue l. .En quee :liza/i [o: eli-memos e diminuyen
d ver,arguy q porq no e vee el ay en legendario:: de lo: mixtos,que
re,y_el Fuego,y ino e pueden ver co , .
dellosebazen. _ '
mo evee la tierra y agualo "ql inie Omolos mixtosq e engendran
ren, pues no e vee el ayre y Fuego, _ e hazen_ de otros mixtos que e
q no os deuc de auer,a eo e rep corrpen en ellos,p'pr muchos mix
deq los puros elemtos c6 la impli tos que e engendren no e agotaran
cidadq tienen carecen de color , q los clementos,porq elmixto _cort
es el objeto El la via,por lo qual lo pido da materia m ezclada al que e
q carece de color no es viible,- y a ha de engendrar de nucuo , y asi i
i el Fuego,y ayre,y agua, y tierra ele pre quedarilos quatroelementos y
mentar no e vee,y ea agua y tierra us Spheras llenas. Deos elemtos ~Ogatro
q vemos no on puros elemtos ino e componenquatro dierencias de difercias
de euer -
cpueos y mezclados , y el menos cuerpos mixtos,o elemEtadosNnos pos.
'mezclado ymas puramte elemento q no viuen ni ienten,como metales,
es-olo el uego,como en us ,pprios y piedras,aguas,nieues, granizo. O
lugares quando e tratare en epecie tros qviuen y no ienten,como las
e dira,y repdera a todo loq obre ,pltas ,yarboles. Otros viuen y i
eo e puede-dudar. ' ten,y no razonan , como los brutos
animales. Otros q viuen y ienten,y
MRTICVLO 3t. 1') ESTE CAP. razonan,como los hbres ,y eos e
I. En queedeclarctueelanentre dizen petetos , a dierencia de las
mmmzymmo, - 'otras coas q e dizen imperetas. Y -
LOS elementos e, mueuial moui
todos eos mixtos por corrupci e '
mito del primer mouil circular pued boluera reoluer en elemtos,
mte,excepto la tierraq es immouil, y noolamte eos mixtos,mas par
como qudo della tratemos particu te de vnos elemtos e conuierten en
larmente e prouara, (Ye el agua _e otros,como parece envn pao moja' Lee a 'A r
-mueua,e prueuaporel uxo y reu do pueo al Sol,q c6 'el calor ale el tc-llb-l
Xo del mar.- El qual mouimito dize cap. 4. de
agua poco apocmcuertida en vapo Genera.
Ario.er circular por raz de cer res,y .e cuierte en ayrex' echando
Lib 4.6. _ l car elagua la tierra ,xy por cauare
delos ph! vnpuo de tierra en mucha agua e
cos ee mouimiento obre coa, circular &shaze y e cuierte clla,y al ctra
cdmolo es la tierra. QI; el ay re tga rio poca agua en mucha F 5 tii-.i etierra,
haze
 9o A STR'ONOM-'I'A
tierra , y de modo tanta puede er como del articulo tercero del capi
la uera del fuego que el ayre pier tulo tercero podras collegir, Y ;uta
da u orma q ea cercano y e tra mente todos quatro elementos llena
mude en fuego. Y por el ctrario,el el lugar,o upercie conuexa del Or
fuego en ayre,aunque en eo ay mas be dela Luna que l'os rodea,como en
o menos facilidad,egun la comuni la gura parece.
caci y conuenencia,o ctrariedad
que ay entre us qualidades, porque CAPIT. II. TRATA DL
no en vn inante el ayre e haZe fue fuego Elementar.
go: ino precedido ciertos grados,
Y alteraciones en que e dipone,co
JRTCVLO PRIMERO. TR
mo ordinariamnte vemos, que pri ra TM razon que concluye mai-fuga Elemen
mero que el ayre e haga'uego , Y e tary) la eaua delporque noje PUE-1
encienda e calienta y hZc h'umido,
Y tras eo toma la forma del Fuego. : zu_ VIENDO enel capitu
l Y asi paa quando el Fuego e va en \ lo precedente tratadodel
ayre,eomo parece en la punta, o ex , numero , y qualidades, Y
tremo de la llama' que,ya no lch, itio 'de los elementos en
'~ ni tiene manera de Fuego ni de ayre, general, enlos capitulos iguientes
ino de vna coa dierente de lo vno jtrataretnos de cada vno en ePecie.
y otro,Yasi e haze de'los demas Y tomandoprincipio del Fuego (por
elementos. ' 'ear elmas cercano a los cielos Y
egUIr con la orden comenada ) co
.'RTICVL O XI. DESTE CAP. rno no e vea ni trate comolos otros.
I. Trta delaformedel Glouo 1:'cmmrar. Algunos negaron auerle(como ree 'Lib.7.e.3.
'te 'itelman en u comPdio de Phi~
COmo de lo queen los capitulos loophianatural)porque dezian,que
* dec libro e entende ra,]a tierra i ee elemento le vuiera, que auia
Y agua hazen vn cuerpo Spherico, dar claridad como haze el uegoma
aunque no por todas partes, u uper terial de que vamos,i quiera de no
cie conuexa es vniorme con el c che,ya q de dia la precncia del Sol
tro dee cuerpo Spherico de agua Y lo eoruae,pues que el uego mate
tierra. La Sphera del fuego es con rial deque vamos ,pequea quanti
centrica. Mas las tres regiones del dad le parece dede muy'kxsJa-.l \
ayre ean en medio,deigu almente, opinion 'er ala e prueua'po-r vna
razon que trae Aberroes , conde Lib 4. de
Czl.Co
rando como todos los fuegos 'que fe ment. h
produZen en la tierra uben Y'haZen
us mouimientos naturales obre el
ayre hazia
qual como arriba
no eact ,innit,onuien~'e,
el mouimito del

-penir que ay-algun lugar doe alle

' gue ,Y conerue le ea natural,porq
dela manera que de olo vel- los rios
'in
queauer vio'la
ay vna mar bala
grande , entenderXiamos
donde las i
aguas e*recog'',asi arguyreinos del
' fuego
 I
_ DEMOYA LIBIiO II. '91
igo elementar,pues vemos que to x cion,y de humiliacion,en la e,y de
-dos los Fuegos haZen hazialo alto u lla(como dize vn contemplatiuo)en
mouimiento,el qual lugar del fuego la eperana,y paremos en la chari
es la parte concaua del cielo de la L'u dad con amemos a Dios por Dios,
na. Es argumento de auer fuego ver y a nos enel,y con el,y por el.
las impresrones que acaecen en u
propriaregion,que no acaecerian i .JR TICVL o II. D ES TE, CA'P,
entre el ayre y el hueco del cielo de II Declara de que manera e: e element
-la Luna no e diee coa en extremo delfmgg deu ?unidades
- rala y caliente , como es el elemento naturales.
del fuego. Y no es inconueniente el
no vere ee elemento para dezir L u ego Elementar, no es materia
por eo que no le aya: porque la cau alguna que por i da luz(como en
a porque no e vee , es la raridad y el articulo precedente emos dicho)
eparcimicnto de us partes , por l'o ni es braa nillama como la del arti
qual la via no para enel,yi eotro cial,ino imil avn ayre muy ubtil v
'fuego articral e vee, es porque no apurado,el qual por car vezino 1
es uego pereto ,no carbinama cielo y conjunto,es commouido a ca
do,y asi fue coa conueniente, porcj lor, yraridad,y actiuidad , mas que
diera luz , porer la luz principal todos los otros elementos. Sus pri~
objecto de la via fuera viible,y i' meras qualidades,on calor y chCr
do viible impidiera (j no vieramos dad,con el calor que es inteno,con
la Luna,Sol,y los demas planetas, y ume toda humidad , y engendra u
erellas ,los quales no viendofe , e ' contrario,que es la equedad, por la
ignorara la gradezay hermoura &l qual razon u Region , o Sphera es
edicio
ara delos cielos,yno
el numero e alcan-, caliente y eca,iendo mas remia la
dectll'os no pudiendo
equedad que el calor,y c6 cada vna
verlas variaciones de los mouimien dellas excede a las de lo's otros ele
tos de las planetas que e haZen tan mtos.Porque el calor del fuego ex
medidos quanto conuiene a la gouer cede al calor del ayre, yla equedad
nacion de nuera vida,y asi ue pro del uego excede a la equedad de la
uidecia de Dios que no e viee,por tierra. Y es de aduertir , que aunque
que parecieien loscuerpos celees, la actiuidad del uego ca mas que la
porque viendolos pudieemos con de los otros elemtos , no por eo es
. derar la grandCZa y omnipotcia,y fecundo,y engendra dor, de manera
innita abiduria del architector , ( que de i engendre algo,antes conu
fue caua delas cauas y lo crio todo miendo a todds los cuerpos,de i no
. de nada. Porq en la contemplacion engendra coa alguna,como en otro
dee dechado pueda el prudte leer articulo dee capitulo diremos.ch
la immortalidad de u anima,y la ba , el Fuego ea calido, prueualo Ario
XeZa de u poder,y er de u criador, teles diziendo asi.Coa clara es,que Liba. Me
porq' de ver el cielo y erellas viene el mouimiento de cuerpo es calea~ taphyi.
el hombre en admiraciondel haze ctiuo,y rariactiuo,pues como el cie.
dor , y de la admiracion, en conoci lo continuamente e mueua,y ee c
miento,y del conocimiento,en ei tiguo ala regi elementar, no podra
macion, y dela eimacion , en obe dexar de alterarla,e incitarla a rari
diencia,y dela obedicia,en humilia dad y calor. Y porque lo jea mas

k
conjun
92 ASTLLONOMIA
conjunto al cauante del calor c ha deranaduertiendoq es much ve
ze mas caliente ,por ea caua por zes mas raroq el ayre no qmara. Lo
ear el fuego mas conjto a la uper_ vno Y lo otro puede er. En ninguno
cie concaua del Orbe de la Luna leo certidumbre,entienda cada vno
(cauador del calor) es mas calientelo que le parcciere. Y i alguno e In
' Y raticado que el aYre.Algunos pa clinare a entender que no dcue de
ra mejor declarar ala gente vulgar quemar,porque iquemae encendc
el como es ee fuego elementar ,le ria el ayre que ea junto a el como
comparan al calor de vn horno de coa tinfamablgcomo ca del a
pues de bi calicnte,Y quitada la bra lll' llama de vn aqua,o carbon encE
a de modo que no quede enel coa dido quzdo la oplampucs no es otra
que de luz. coa aquella llama que della ale , i
_no aYre mamado ,lo qual no haze
.RTICVLO III D ES TE CAP. aunq le pgan vn pedao de yeca,
1I. En queemtta/elago elemenrarquema otra coa combuible , porque no
como el artici.: ,0 nogjqucmauporque interuiene ayre,o del oplo,o del mo
g 7 A no enciende el es
to a elpue: ayre que-ea jun-z
xftmablr. uimiento,no fale llama haa topar
con el ayre, Y por ea mima razon
porfa-r calido, de las aquas mas denas Y maciza:
ale con mas trabajo llama que delas
OPiniones varias ay obre i el fue menos macizas Y porr0as,quiero de
go elementar quema,o no,como zir,que de vn aqua lia ale con dif
'haze el articial . Vnos dizen que i cultad llama,Y de otraq tiene hen
le aplicaen alguna mate ria combudeduras y requebrajos ale con pre
ible,que luego e inamaria, como ;eza oplando,la raz delo qual es
llegando eopa ala llama del fuego por tener la vna mas Concauidades
artIciaLOtros dizen,q por u gran para que entre el ayre a inamare ci
raridad no quema ani como el ayre la otra mas lia. Coniderando algu
con er muchas vezes mas humido nos eo,dizen que i el fuego elem
que el agua no moja las coas que to tar quemara,e inamara que encen
pan enel,por la raridad Y eparzimi deria el ayre que ea jro a :LA ea.
to de us partes,dca manera por er razon dize vn Philoopho, que aun
el fuego elementar t rarisimo,y te que el fuego de uYo calienta Y con
ner us partes tan degregadas ,aunq ume quemando lo que cerca de i c
es en gran manera calido no quema, pone , el elementar no puede hazer
asi como aconrece enel calor que eo , aunque de u coecha lo tenga
produze el fuego articial enel ay por ofcio , Y para prouarlo es nc
re circunante qutdo ea digrega ceario coniderar que ay dos coas
do,que (e va alexando de la llamar] naturales,mas neceiarias que todas
le produze no quema ,delo qual e las emas , las quales vencen Y haz'
experimenta@ mientras mas epe cear las otras necesidades atmqc
ea Y condenado, mas quema Y ca orcce. La primera , q' no aya lugar
lienta que quando cparzido , Y tan vazio.La egunda , que no aya cuer
deparramadogj no tenga parte, con po maYor,Yque el lugar que lo ctie 'Porque
parte. Si eo es verdad iendo el ele nc. Por raz de cumplir la primera lo Iiuiano
mento del fuego tan ubtilizado Y deas dos obredichas neccsida dcccnde
eparzidoztanto quanto e puede c des ubenlas coas peadas hazia ar~ ydoloube.
pea

riba,Y_
 4 ctDE MOYA
_ LIBRO 'l II."
. l 9;. e

riba,y lo liuiano deciende 'hazia ba el aguae c-altae luego el vao [eq

xo,coas contrarias de us mouimi braria aque/iele-de metal ino tu
tos naturales. Para cplimito 'de la uierej por do repirar,porque e ha d*
egdzgaunq ek neccario y* coara dar mas lugar qudo el agua e cli
rural_ al fuego calentar alos otros ra , tenia edo fria.Por eta caua
cuerpos que e llegaren a el, con to e quiebra el hueuo,yla caaa,y ve
do elo i calentando los tales cuer; ll_oua,i enteras e cubren en la libre
pos,el fuego haze que no quepan en quedolas aianzporque el humo de
el lugar do ean. dcxara de calen: as coas conuertido c el calor en
tarlos aunque por ello cl fuego vapor no caben en tan pequeos lu
mimo pierdau er,y no lo ecalen~ gares,como _on us caxcaras , de do
tara ino _tiene lugar mayor el cuer ale la caua que algunos quiebran
po que e calientaen que _quepa lo ca la caxcara primero , porque por alli
lentado,y porque el ayre quando e alga el humor como e fuere Calt'
calienta ha meneer mayor lugar c] dopara que no e quiebre. Por ea'
el que tiene eando frio,corno e ex mima caua ale la pelota del arca
perimenta tomando vn vao vazio Y buz, porque el fuego ocupa mayor
poniendole dentro alguna coa ina lugar(como dicho auemos) quando
mable,y pegandole fuego,y ponien e encidc la poluora,que la mima
dolo de preo boca abaxo obre poluora ocupauano eando ,encen
agua,quando e va esfriando,el ay rc dida,porque qudo la poluora e en
_ que dentro el fuego auia calentado, ciende
tro del como calienta
arcabuz ea , yelno
ayre que d
quepa en i
como ocupa menos lugar que quan
do eaua caliente , y porimpedir el pequeo lugar , es neceario alir
agua que circunda el roro del vao por la parte que e le da lugara bu
la entrada de otro nueuo ayre a ocu carlexPor eas razones el fuego ele
par el lugar vazio que enel vao qdo mentar no calieta ni inagia el ayre,
deocupado por auere esfriado ,el _ porque calentandole aula meneer
ayre de dentro, ube el agua(aunque el ayre mayor lugar,o Sphcra que la
. es cuerpo graue) hazia arriba ctra que tiene para caber, y ee lugar no
u movimiento natural, por hchir le-ay: porque dentro de los cielos no'
lo que ea vazio. Y de aqui esla ra ay coa vazia,pues hazia arriba, aun
zon porque vna vela dtrode vn va que e abriee el cielo vltimo que es_
o,i e atapa de modo que no repi el lugar de las coasno c hallara, .
re luego e muere en comenandoe porque obre el vltimo cielo no ay \
a calentar el ayre dtro ea, porq epacio. - O

como no cabe enel lugar que cabia

eando frio vence el pequeo frio y' QAR TICVLO un. DESTE CAI
ahogae, Lo mimo e prueua con II. En queemm ,tiene elfuego element-nf
agua , porque poniendo vn vao de ' uecezdad de materia: Combuiblespara
agua. al fuego,y tapandole,de modo uenmj.
que no_ pueda repirar , no e calcnta
ra cPagua aunque tenga fuego, porq SVelee dudar coniderdo como
ea encerrada tejuamente enel lu _ el fuego material de que vamos
gar del vao que no cabra i e calen para tenerle y conerualle,tiene ne
tae los vapores que della alieen, cesidad de maaeria en quee entre
y i el fuego fuelle t demaiado que. tenga,i a cao el elementar tiene ne
cesi
 \
.
.

94 . 'A S-.Tl-R o' N'O M i A

faciondectl ayre corrupt,q'ue'es cau
cesidad de materiascombubles
Lib 7.e.-3. para coneruare. Alo qual dize Tl, a de la tal peilencia.Es la naturale
telman enel compendio de Philoo za del fuego nalmente por la vezin
dad delicielo tan diuiha y epiritual,
phia natural ,que de la manera que
la tierra, A g ua, Y a Y re, no tiene ne- 'que de olo el mouimiento local \e
cesidad de nutrimentos eraosde ~ puede engendrar ,lo qual los otros
que e mantengan y uenten , y tie elementos en i no tienen.Tiene em
nen u vida coneruacion en quali pero otra propriedad el~ fuego , que
dadeS,in tener ojo a otra materia, asi como la humidad uta el cuer
'ai el fuego elemEtar-no tiene nece po,asi el calor anexo al fuego da la
idad de nutrimentos, ni depende de vida. Veee eo bien en los hueuos
ceuo erao en que viua, y asi viue de las aues,que iendo humidos, i el
~ de i,in que e ceue de otra materia, calor de la aue , o de otra coa nole
porque la necefsidad de. materia q ecaltare jamas dellos e engendra
'tiene el fuego material para confer ra animal, ni aue que viua. Y asi los Leea Bu
uare,es'necesidad queel elemento Legias antiguos quando lapena de deoin Pi
dectasAo
del fuego tiene qudo ea enagena muerte que a algunos era deuida , e brela pe
materia y fuera de u lugar y itio, les comutaua en exilio y deierro de nultima
como vemos cada dia enel fuego de la republica, e les entredizia o ve ley._ de
donatio
que vamos. Mas quando ea en u_ adaua el vo del fuego
entender,que y agua , dando
pues meriecian muer mbus in
propriolugar no es meneer tener
inutrimento de ninguna coa, y i al tervn-um
te,e les deuian vedat los principios 8C \vxor -
guno vuiee deer,era el' mouimie de la vida, calor , y humidad , por el
to delos cielos. fuego y agua entdidos. Y asi el fue
MRTICVLO V. DiESTE CAP. go como mas diuino entre los elem
tos,olo al aquel
hbreque
le fue dado el yo
11. En qy-ponm propiedades delele
del,ciomo entre los anima
mento del fuegoalIe-renres delas les es mas diuino , y ola u anima es
__ dec: 0m: elementos. immortal : la qual 'los Philoophos
LOS otros elementos pueden per antiguos penar er de fuego, como Ilibdclal
der us qualidades primeras in Lactcio Firmiano noto, por lo qual initucio
dexar El er loque on,como el agua' 'e lee que los Airi0s,M.edos, y Per nes diuij y
que calentedola perdera u frialdad fas c0n_diuinas ceri-monias y culto, Se

natural , y no por elfo dexa deer fue venerado, procurando iempre

agua,y asi la tierra y el ayre pueden qno e les apagaqino quando por
perder qualidades. Sol el fuego,en comun trieza en las muertes de u
quanto fuere fuego jamas pierde nin Rey.
una , y no dexa de er caliente y e
co. Asi mimo aunque los otros ele RTICVL o V1.- D E S TEMA P;
mentos e puedan pu drir, el fuego El 1 l. En qucjedize, que elfuga clclljfd, ua
la vezindad del cielo e le pega, no ran/aleman::noerrgmdra dejnada: mas
tan olmte no e poder pudrir,mas mm nirzgungenero de animal [74- .
aun reiir a la putrefacion,y corru- if- m1- *
pcion,y por eolos cirujanos caute POrque diximos enel articulo egi
P _ rizanlas llagas podi-idas_ con fuego, do dee capitulo,que el fuego es _
dfgfs yen tiempo de peilecia con gran . mas actiuo que otro ninguno de los
fuego, des lumbrcs y fuegos atajan la putre elementomrea aqui dezir,coimo no
POL'
 1
\

(
LIBRoct IL' Y 9;
DE MOYA \

'poreo es fecundo ni cngend-ador q enla ia de Cipro,aY vn genero de En la hy

de coa ninguna,ni viue enel animal piedra dichaCalcites , q echada en oria ani
mali. lid. -
ninguno, ni de u naturaleza le eng los hornos do funden tnetales,el gr' 5.cap.19. ~
dra:no tan olamente es eo enel ele, calor cabo de pocos dias e engen
mentar,mas tambien enel articial. dra de la piedra vn anmalillo q an
Uh' .c3. Y asi lo muera Arioteles enel da Y alta enel fuego,Y viue mientras -
Generacion, Y poreo es fabulalo dura el fu ego,o le ac del, eo es de
que e 'dizen , que en los hornos de peraccidS,Yno natural, aunq algu-_
Lee en
Pliniolib.
vidrio habitan las Salamandrias , Y ,nos diz, no er ee animal ino algi
que dee fuego,o del elementar ale humor qenel fuego e mueue , como
Lib-Io.
2.9.6- 4.c.
bolando Y e asientan enlos arbo e vee enlos hornos del vidrio andar
67.
les, Y queporu demaiada frialdad enel fuego coas q real mente parece'
,incioni los arboles: demanera que animales viuos , Y no lo on, porque
mata al que come El us frutas. Vnos ceando el fuego cean ellos,Y1 po
dizen que ee animal parece lagar comas abaxo enel cap.Y libro alega
to,otros que es la Salamequea (que do,dize el mimo Ario. auer algu
dezimos en_Andalucia.) Sila Sala
niianqu ea es,bien vemos que e que nos cuerpos de animales no e que
man enel fuego , Y q andan enel, Y le
ma,Y que huye del fuego,pues i en apag',no e ligue dello que viuan en
el e uentae Y criae , r5 'aburdo el,asi como no e igue del dezir .El
parece huY Y alir del fuego (como agua apaga al fuego ,luego el agua
ee animal vemos q haze ) como a v1ue,o eanimales
feriauer cria enel c6
fuego. Mas puede
la cdicion que
lire los peces del agua por guarecer
e.Tambien dizen , que del cuero de aqui dize AriaPoi-q Yo he vio el
la Salamandria e hazen mechas pa lino dizen de penas,el qual, Y cl lie' .
ra el candil que duran iempre. Si o q del e haze , echado enel fuego
eo es verdad,Y que buelan,no pue arde Y e limpia , Y no e conume ni
de er la Salamanquea , Y los que e diminuye. A cerca deo elec en
'eo primero 'clixeron , deuier lo de la nauegaci Ef Marco PauloVeneto Liba. ca.
Pl~47o
_ inferir coniderado que ay algunas q en vn monte dela prouincia q dize"
xml epecies de animales que por dian Chinchintalas,e halla vn mineral 1*
mami, cia de tiempo e utamy participa' vna tierra ,pduze hilos emejztes a
fftp Y viu mas de vn olo elemento, que lana,la qual tierra la eca al Sol,Y la
,Jndciz otro,asi como el Camale delay muel en vn almirez de cobre,luego
mentos, re,Y la ardina Halex del agua , Y el c laua,para apartar &lla lo terrere,
Topo de la tierra,Y por eo les pare Y depues de limpios eos hilos los
cio
les qq edeuia de auerY euuieen
utalien algunos anima
enel card Y hil' como aca lalana,Y haz
telasdalpara limpiarla Y blanqar-
fuegmporcti lo tengo de alchimi la,aunq ee llena de tinta ,o de otra Leno q
para lim
mias.Porqla expericia nos mue qualquiera inmdicia ,no hazen o pia tlo e
ra no auer tal animal, pues es de tro enxabonamitmino echarla en echa enel
fuego.
creer q i le vuieie,Y bolaqy e a _el fuego por vna hora ,Y qda como
entae en los arboles,el ingenio .del nieue,Y dize q en Roma ay Vnos m'
hbre(q no e contenta c aber las teles vn reY de Tartariaembio al
goasq buenamte e puede cpreh Papa hechos &e mineral,en los qua
dei-,mas aun las no posibles Jpcura) les dize ear embuclto el udario de
lo auria alcadmY i Ariotmdizc nuero redptor Ie u ChroJilDo
ctor
 z O

.Acts-TiRoNoMIA
96
Libzea. ctor Lagunaobre Diocoricles tra- .A 1?. TI C'VL VU- DF *TTF -AP
113. tando 'de la piedra Amianta , dize egundorata delfuego material.
tener ea propriedad q emos dicho
de no quemare enel fuego ni conu L fuego material de que vamos
E M mire,y limpiare el alumbre de plu E no es verdadero fuego, ino co
de pluma ma , y que eo mimo e dize piedra a encendida y calificada de fuego, -
le limpia,
ynoec de Salamandria.Vio he vna mecha
porque es epco y mezclado,y c
ume el dee alumbre de pluma , y la tengo, pueito, que on coas contrarias del
fuego. y veo que arde con azeyte y albra, elementar,que como emos dicho es
y i in azeyte e echa en la lumbrc,o rarisimo,e inuiible, lo que no tiene
e pone a la llama de alguna vela e el material ,pues e vee que vna lla
haze aqua,y e limpia i eaua uzia ma haze ombra , puea jto a otra,
de tinta,y no e diminuye, ni conu y que nos eclipa yeorua q no vea,
me,aupque ee alli quito quiieres, mos lo que ea de tras della, coas q
y podria er queee alumbre de plu i fuera raro y no tuuiera opacidad
con que
ma limpio,y cardado,y hilado,e ha no pudiera hazer. Engendrae fuego e encieu
ga tela que tenga la propriedad que etdo dos palos ecos de moral, o de fuego
'la tierra del mineral del monte que de laurel,o de yedra,c caahex , o
emos dicho de la prouincia Chin con epejos de cryal Concauos , o
chintalas , y aun no ee auerigiiado con veriles,o-con vn orinal lleno de
i e trae de alli,ea loq fuere, el ee agua pueo a los rayos del Sol ,co
_ to haze como he dicho de uerte q mo en otro libro moramos.
i alguno quiiere hazer vna mecha
Mechas
(i e alumbra con azeyte) q nca e CAPIT. Ill. TRATA DEL
pa rac au le gae,tome alumbre de pluma,que Ayre,y Viento,y de las coas q
dilq nun es como vnos-'hilicos,o pelicos,y j cn us regiones e engendr
ca e ga
an. ' te y condene quantidad q haga for y de us qualidades.
ma de vnamecha,y puea enel can
dil con azeyte enciendala,que como JR TICVLO PRMERO. .EN
'no le falte azeyte nunca la mecha e queeponen razonesjj concluyen
acabara.Y asi no era meneer bu- . auerayre.
car lieno para torcidas ,olamente
el gao era el del azeyte. La llama ( :Omo el ayre no e vea , muchos
no es tan clara como la del lieno cryer no auerlc , y penaron q
Del meo
muy limpio,ni como ladlas mechas dedela upercie de la tierra haa -
llo de losque e hazen del coraon, o meollo el Orbe , o cielo de la Lima que ea,
juncos e de los jcos.Algunosdizen,que ha vazio,y que i le ay que no es corpo
haz me
chas para zido vna empanada de Xeue, q por reo. Qu; aya ayre,experimentae c6
el candil. otro
maanbre le diz
de harina de Piedra cozieni el onido que e caua quando enel
albre,c6
cteno,y
De Xeictie
e 'menea alguna coa,y aunque no e
dola enel horno,q dea Piedra alum vea percibee con el entido delta
opicdrl
alumbre bre e hazen eas mechas con mas cto, pues e iente y e juzga por los '
e haze facilidad,porque c junta asi mejor, epacios do andamos : vnas vezes
mechas.
no lo he experimentado , hechas las frios,otras calientes,otras tpladog,
uel tener algunos boticarios, ellos lo qual acaeceqpor las diueras al::
diran el como e haze al que tuuiere raciones uyas. Experimentae tam:
necesidad de aberlo. bien con el reuello,porque quando
atrae.
 I

LIBRO .II. i 97
DE MOYA
traemos ee 'cuerpo ubtil que de le es aduenediza ala tal agua.La frial
zimos ayre, nos refrecamos con el, dad del ayredepreuiene de las exlia
y no trayendolo perccemos , y nos. laciones, y_ euaporaciones del agua,
ahogamomYvltra deo,ino e die- que on frias,y humidas,de la.mima
e ee elcmto del ayre, todo el epa qualidad del agua . y las de la tierra
cio que ay entre la Sphera de tierra que on friaS,y ecas. Eas dos mane
y agua,y el elemento del fuego ea ras de exhalacioncs accidentalmte
ria vazio ,lo qual naturaleza huye dictchas
enfrian exhalaciones
el ayre que topan,
, ino-lasalieen
quales -
mucho de no dar lugar in cuerpo,
ni Cuerpo in-lugancotno enel capi_ del agua, ni de la tierra , no entiria
l] ayre tulo precedente prouamos. Elayre mos el elemto del ayre frio fuera de
noe vee. no e puede ver , porque la implici vna qu alidad friag de la frialdad na
dad de us partes carecen del color tural d* la tierra,y del aguae pegaria
que es el objeo de la viaucomo en al ayre cercano.Algunos prueu er
el primero articulo del capitulo pre el ayre naturalmente frio ,conide
cedente diximos , y asiconuino pa rando,que quando mas caliente ea
El ayre' es
ra que no eorualen la via de los el ayre con el Sol enel tiempo del
copofc mouimientos de los planetas. Yque eio,e_s tan frio, que para refrigerar
el ayre ocupe lugar ,oea corporeo, nuero calor era 1Io,trabaj amos-c
prucuae del onido de la vara quan arte,y auentadores, que arredrando
do herimos enel,y de que el cuero, o el ayre que junto a nueros cuerpos
bota de que no Cabe mas ea lleno ea,ydellos demaiadamente eca
de ayre , el qual ino fuera corporeo lentado ,e nos llegue alosdicho! -
nunca pudiera el Odrero hinchar el nueros cuerpos el mimo a~yre,y pa
cuero vazio.Prueuae tambien, vien_ rece frio_,pues refreca. La razon de
do ue en vn vao no entra agua qua' e enfriariiendo c el ventalle m0
do e mete en ella boca abaxo, y i e uido, no concluye er naturalmente
horadae porel uelo el vao,el agua frio , porque quando el ayre iendo
entrara por alire el ayre. . l mouido toca al roro,con la violen
l cia q traeque
cuerpo, e entra por los poros
porlacalorean del ~
abier- -"l
')

;JRTICVLO II.- D E S TE CA p., tos,y con ea entrada refreca el ca

, tercero. Trata dela: qui-[Ilades z lor que eaua metido en los talespo
del-gra. I s tos,y aunque ee ayre 'que asi entra
ea caliente,comparado alo muy ca
EL Ayre(eg
eia)es Arioteleshumidoi'
de u naturaleza nos en'' liente que eaua , el que eava meti#
Llb- d' en
f": & el]
do en los poros parece er may frio,
bklibus. en gran manera,y caliente medIana~ la qual entrada no la puede_ hazer el
mente,y i e juzga por frio, viendoi
ayre circunanteJino e mueue con
que enel e engendra nieue , y grani exterior violencia que por fuera le
zo,y otras coas que no e puede en ~ haga entrar , porque aunque los po
gendrar en lugares calientes, repon ros del cuerpo(como dicho auemos)
dee que la ~frialdad del ayre donde een abiertos , no e vazios de ay
eoseectos de frio e engendra , no re,elqual no dexara entrar el ayre
es natural dl ayre,\ino frialdad er' u vezino , ino entrae mediante la
gera , y de peraccidensgsi como el fuera del mouimiento de algun in
calor del agua que hierue _enel fuego rumento.
G Arti.
 ASTRONOMIA
JRTICVL O III. DESTE CAP. otras mas rara,Y delgada. De uerte,
tercero. ?Para de la diuton de L Legion que en la parte_ do el Sol hiere en la
delyre; . z tierra mas perpendiculanacara mas
POrque el elemento del ayre que' rayos caluroos que calienten Clay
cerca el Glouo de tierra , Y agua, re , Y do diere al olayo , Y no dere
no ea todo de vn mimo er enlo ba chmcaltara menos,Y asi hazia los
xo de junto a nos, Y medio,y alto, .Polos ea parte El ayre era El meno:
por ea razon los Philofophos lo di corpulcncia,o extenionzo groeza,
Regi u- uiden en tres partes , en las quales la que hazialas tierras correpondtes _
{HT l mas alta Y diante de nootros( que debaxo de la Torrida Zona-, do era
ela junto (a la Sphra dell fuego.)Es mas efparz-ida Y ancha,mitras mas
ca 1ente',Y eca,acci cnta mente ca derecho correpondiere al mouimi
liente ,asi por el mouimientouYo _ to del SoLEa region mas baxayaun
que alli es-mayonporfer mas dian que es caliente ,en-repeto de la_ mas
te del centro del mundo, Y cercana alta ,que es calidisima' , e puede Regi
' mel
al del cielo ,como por la vezmdad dezir fria.La otra parte del ayre que dia delay
dekl ftieglo quelp inamzy eca,Y por ea en medio deas dos ,porque no re.
e o e ama as ,por er conjunta participa del fuego de arriba ,- ni del
4 a la region del fu ego elemental. Ea calor de la reuerueracion dc los ra
parte no es vniforme en efpesitud Yos delSol de abaxo ea fria,no-por '
por-todas us parte s,porque en vnas u naturaleza,ino porque reuerueri
es mas corpulenta Y gruea que do el Sol en-la tierra haze huyr el
en otras, por caua del mouimiento frio donde puede , metiendoeparte
del cielp , porque alli.do nde aY ma del enlas concauidades de la tierra,
yor mouimiento de.cucrpo olido, Y parte del ubidoe en alto. Como cua,
allies el ayre mas preamenfe alte evee porexpericia enlas bouedas Y Pozos.
2.. Mcthe'. rado , Y degregadmegun Ariote Y cueuas,Y pozos,-que,mienttas mas ilr;
les. En ea region e engendran las calor haze,mas frios ean eos luga ean ca
Cometas( como depues diremos.) res,porque _el frio e recoge alli hu- ff Y
pega-una' La parte' del aYre,o region mas baxa Yendo de u contrario el calor. Y q
, - m dlY que ea a la redondeza de la uper el frio uba hazia arriba parece claro
'' cie conuexa de tierra,Y agua,es Cali por el granizo,Y piedra q uele caer
te,Y humida. Es ealite Por la reuer en' tiempo de cal0res,Y egun eo en.
uci-,acion de los rayos del Sol, Y hu- ' elVerano el calor ocupa los lugares '
mida por la vezindad de las aguas. de enmedio que ean jto a la uper
Tien naturaleza como' el mimo aY cie de la tierra,Y el frio parte del e
re,Y tambien accidentalmente reci ube a lo alto a la region media del
be easzqualidades. Engendrane en aYre(como dicho auemos)y parte &l
ea parte el rocio,y nieblas,Y ecar e entra en las cauernas de la tierra,Y
cha,Y por raz de er ea regi mas, enel lnuierno truecan lugarcs,como
o menos caliente,y humedamarural eorea el frio -, el calor huyendo de
Y accidentalmente, en vnas partes q u contrario , entroe a gua recer en
en otras , por la reexi delos rayos los pozos ,-Y cueuas do el Verano Las-fuen
del Sol er mas,o menos en vnaspar tes , o:
eaua retraydo el frio. Deo ale on cli
tes que en otras, por tanto u gordor ear las aguas de los pozosyfuen tes cn in
o cpesxtud era disforme, iendoen tes frias en elVerano,Y calientes en uerno, y
frias cn
vnas partes mas dena,y gorda,Y en en el tiempo de-Inuierno. De fuer verano.
te,
 DEMOYA LIBRO II. 99
\

B
te , que por el frio de las exhalacio- granizo truenos , relampagot , co
ne frias que uben huyendo del ca mo luego diremos. Por eas die~
lor como de enemigo , e fortica y rencias deas tres regiones delay
esfuera mas por ear cercada y a re,de itios , y qualidades,es diuera
pre cada del calor de las otras dos re mente alterado , y recibe diueridad
giones , alta ,y baxa, que no la dex'deimpresiones celees .Y asi en la
eender ni alir -, lo qual caua er region mas alta e cauan coas que
mas fuerte,eintena vniendoe , y naturalmente no e pueden cauar
apretandoe por la antipariaisgj .enla de enmedio , y al contrario en
esla comprehenion dela contrario la de enmedio e cauan y engendra'
dad. Como e vee-por experiencia coas que no e pueden engendra:
en nueros cuerpos , que en tiempo 'enla alta,ni en la baxa, como Ario
de inuierno con el frio que nos ro Por
teles lo muera en los Metheoros.
ea caua loslugares quei ean
dea
mospor
mastodas
calorpartes , entonces
y kiuera en los tene
eo
en tierrasp en montes altos on mas
magos , ypor el contrario , enel ti frecos,y frios que los que ean en
po del Verano , corno el calor no tie baxo,aunque een todos en vn mi
ne reiencia relaxae , y por ea mo Clima,y ccrcanosPorq' los altos
caua ei region media, es mas fria alcane mas del frecor de la region
en tiempo de Verano, que en lnuier~ media dclayre ,y no participan del
no,y mas angoa , y dena, por ear calor de la baxa . Como e vee enel
mas apretada del calor de us extre durar mas tiempo las nieues en los
mos. Seguneo , y lo que e ha di montes altos que en los baxos. Aun
cho delas otras dos, no tieneconor que es parte de Caua alir de lo alto
midad de gordor por todas us par delos montes exhalaciones,actis y
tes,porque do las otras dos on mas proporcionadaS,de que e engendra'
eenas. ea es mas delgada,y do las de nueuo vnas obre otras.
lbJuM otras on mas delgadas , ea es mas
l :OI
cena y arichmY asi egun Aria. i/IRTICVLO IIII. DESTE CAP;
earegion es angoa y delgada cer tez-cm. En queedeclaraomo el Sol lex.?
ca dela reddeza de la equinoctial, r4 de l.: tierray gus exbalariarzes,
porque en ea parte las otras dos re y vaparss.
giones alta,y baxa on mas anchas,y
por el contrario mitras mas hazia E la manera que enel fuego mate
los Polos ea Regi media e va lle rial vernos expeler del agua que
gando mas eva enanchando , o en calienta vapores,y humo del made
groleciendo, y las otras mas enan ro que quemazdee modo tocando
goandopunq ay variacion,porque los rayos del. Sol,y erellas al agua
enel Eio , ea region media es mas y tierraque en veynte y quatro ho
delgada hazia el Polo Arcticoy mas ras egun el monimiento rapto , ro-'c
gorda hazia el Antarctico,y enel ln dea) acan,y haz alir y expeler por
uierno es lo ctrarimporq hazia el los poros yaberturas de la tierra dos.
Polo Antarctica es mas delgala , y dierencias de cuerpos que : dizen
hazia el Arctico mas an cha.Ea Re vapores,y humos,y on comunes en
gi fria delayre,alg~ino S tienen que eparzimitop raleza,y enel calor y
no di l de la tierra dosleguaslng ligereza q tiene, c6 las cles coas na
drane en ellalas nuucs, aguamieue, turalmce -.ib eil ayrgdiiee en j
G \z el va
 100
O ASTRONOMIA
el vapor, es uancia humido , y no ,JRTICVLO Yi NTO DESTF.
tanto calite de naturaleza de agua, capitulo tercero. Trata decgmoj
y asi e-puede dezir er agua muy baxela niebla.
eparzida, y los hurnogque es lo que LA niebla e- caua de vnos vapo
por otro nombre_ los Philoophos di res muy fubtiles que el Sol leuan
zen exhalaciones , on calientes, y ta del agua , o de la tierra , y como
ecas de naturaleza,mas onTan li halla' el ayre circunante de la pri
geras,que'e pueden dezir er tierra mera region frio ,mediante lo qual
hecha accidentalmte Fuego , por lo e comienan a condenar, y a enco
qual uben en mas alto que los vapo ger , y a engroezer , y por coni
res,y on menos manieas a la vi le guiente a hazere
es fiorado peado,porlo
caer.Llamo qu al
aqui agora
ta. Deas dos dierencias de cuer
pos por rnarauilla leuta el Sol vno, Fria a ea primera region del ayre
n que juntamente leuante al otro, junto a la tierra , porque aunque es
por ear el Glouo de tierra y agua caliente :en repecto de la mas alta,
tan mezcladovno con otro. Aunque que es Calidisima , y pueo que con
algunas vezes ( egun el curo del la preencia del Sol,y de la reuerue
Sobaca mas vapores que exhalacio racion de usrayos , y de u propria
nes,y egun la tierra , ea mas,o me qualidad ea caliente ,luego que el
nos mojada con el agua. Deas dos Sol lo dexa de calentar,la vezindad
dierencias de cuerposmuchos va de la tierra,y agua que en ella tiene,
pores (e quedan en las entraas, de e enria en alguna manera.Y en ee
la tierra entrando por us cueuas y' tiempo que ea fria e epean los
-concauidades,los quales epeados vapores ubtiles , y e haze la niebla
con la frialdad de la tierra e conuier (como auemos dicho) y porque ee
Genera
d del ten en agua,y ehazen Fuentes , y de vapor e leuanta por la Virtud del
new, y las exhalaciones e hazen metales,y Sol , que excede al fro, iguee que
metales, e cauan temblores de tierra , y ter enlas partes muy frias do e apoca la
romotos(cotno en u lugar diremos) fuera del Sol no e engendrara nie~
'Otros vapores uben haala prime blas, porque el gr Frio haze que no
ra region del ayre , y parte haa la e Cngendre,como vemos@ uando
egunda ,y las exhalaciones con u amanece' los czpos elados no e leu
' ubtileza y ligereza no e contenta ta nieblaorq la reprime el gra Frio
de llegar haa la primera y egunda, c") conuierte el dicho vapor en ecar
mas aun no iendo impedidas llegan cha cnlos campos y enlos tejados.Y
ala tercera, por er(como diximos) ea es la caua porquela ecarcha, o_
calientes,y ecas, de la qualidad del rocio no Caen a primanoche , por la_ Rdpz
uectgo , al modo del humo que e poca frialdad que entces tiene ea f1 _
caua de la poluora que e quema, o primera regi do e engendra, y cae :oixct
del humo de vna hacha.- Y i dub ne a lafctrialdad,
madrugadzuporq a ee tipova.
q baa a epeliarlos tie
dares que eala caua,que iendo los
evapores de naturaleza
xhalaiciones , o humosdedeagua,y las ores dichosYla raz porq ea pr
naturale
mera regi del ayre ea mas Fria, por
za de tierra, uben a lo alto , repon la maana vinido el calor del Sol,
dee,que uben por vna ligereza ac yeando mas cerca q' en otro tip
cidental que las cauas calientes les dela noche,es porq no Importa para
dio. caltarnos el Sol earlexosp cerca
mien
 DE MOYAJ ,LIBRO II; .Ir
mientras no hiere eq eis rayos y ha del inuierno los epea de modo que
ze para enfriar u mucha auenCia,Y .e haze eIada, o ecarcha, que es lo q
porquela auencia del 5'01 dede que en Latin diz Pruina. Depir en Grie
e ponehaa que ale-es mucha , por go porque es fuego , porque quema
tito es fria-mas a la madrugada , que como el fuegoprincipalmente i cor
a otro tiempo dela noche. Y por ea te viento Boreal , y por ea caua e
caua la region baxa del aYre e va evee en tiempo templado rocio , Yen
ria,ya eando fr-ia,Ya caluroa , eg tiempo frio ecarcha, o elada. Y asi
el auencia , opreencia del Sol ,lo lo muera Plinio diziendo., que los Lib 2.. c1
que no paa en las otras regiones, .rpcios,ni quier
viencttosino yelos, caua
noche.La ni calor-es,
porqueni picaso.
porque la de en medio iempre ea
l ' fria,y
Quedalade
alta
lo iempre ea dicho,
que auemos caliente.
que el rocio nocae obre tejados , Y arbo
- lesaltos,es porque la fubtileza dee
las nieblas,n.o e engendran conel vapor de que e engendta, e conge
demaiado frio,ni con demaiado ca la a poca diancia de la tierra,Y ea
Lili.: .cd
lor.Y asi lo muera Plinio en u na mima caua es eal de erenidad el Seal de
W060'

tu ral hYoria,dde dize que las nie dia que ay \Geiqporque csargumen erenidad
~blas no e leuantan enel eic', ni con to,que el vapor que el Sol leuto es
. el frio demaiado. ubtil', Y no proporcionadoa natu
raleza Ce -fe conuierta en agua. Y
.por lo contrario en tiempo nublado
JRTICVL O VI. DESTE P. no cae rocio,porque iendo los vapo
' tercero. Trata dc Como/Z- engendra el m~ res actos-gy proporcionados para ha
. cia ,y ecarcha, o eIaJa-r en que zer nuues,no lo eran para hazer ro
- ', deredelrcz. cio.Yla razon porq quando aY vien
J tos,aunque e leuanten vapores pro
poreionadospara hazer rocio, no e
Mi. lldd L Rocio c haze Y engendra qui .haze,es porque los vientos los enra
Mtth ez do los vapores que el Sol aca lecen tanto,que los 'conuierte en aY
Pit-ID. entre dia on pocos Y ubtiles, Y re,exeepto ,quando el viento Meri'
no tienen tanta calor en ique ba dional ,Y Abrego e miuen uaue~
e a hazerles paar de la primera re mente in impetu que entonces los
gion del aYre,ni el calor del Sol tie uele ausenporque CZOSORHS qu'.
ne fuera para gaarlos , quedae en do e mueuen manamenteJeuantan
la primera region del aYre cerca de 'va P ores ro P orcionados arala g e
la tierra Y agua,Y venida la noche c6 neracion deltemplanalos
antes conu rocio ,Y noloselpeiia
diipa,Y
el frecor della , por er tan fubtiles
Y de poca reiencia ,que pequea congela en gotas , Y asi caen con u
frialdad baa para epel'arlos',los peo,Y e haze ocio.Y egun eo c
congela en gotas,Y por peados bucl puede dezir er el rocio pequea llu
en a caer, Y concruane en las Yer.. uia,Y la lluuia mucho rocio. La caua S' Setl de
agua.
uas Y hojas de los arboles no altos, porq la falta de rocios dcnotz agua,
como vemos en tiempos templados,es porquec arguYe no auiendol0s,q
como Verano , Y Otoo,yn e ha los vaporesq el _Sol hJlCUEJdO on
ze en Inuierno, nien E-imporque el muchos Ygruelos , Y que paar de
excesiuo calor gaa los vapores Y la primera regi donde e conuetti
los deshaze, Y la frialdad demaiada ran en pluuia,0 granizop nieue,eg
G z ' ladi
 'A sTRoNOMiIcti-A * -I
_
* O2
porquees ladipoiciondelatalRegi,ypor e
-RTCV- *EPTM* DE;
capitulo tercero. En queje dize corctno je_ luz;
el rocio el contrario el mucho rocio denota
poco. -la mieliluere, 714 marmag de quE-,y c0- ,
erenidad. La caua porque el rocio mo hazen [ardua-jes la miel , y los i
_no es tanto como la lluuia,es porq
el lugar do e recogen los vapores 1m ica: de [o: paneles.
que cauan la lluuia,es map ancho,y
el tiempo en que e recogen mayor, QVando el rocio de que emos tra
porque no e recogen los vapores de tadoyenel precedte articulo, e
cdena epelcta a manera de nieue
la llupia en vn dia olo( como los
del rocio)ino en muchos, ni de ola echa pelotillas , q cae y e pega en.
vna Region , ino de muchas regio las Xaras y hojas de arboles, medizte
nes y diantes, ypor ea razon la la digeion el calor celeial haze
lluuia es mucha,y el rocio poco,por en ea region baxa del ayre la que'
er pocos los vapores de que e ha dizen Manna. Otras vezes quando
conlos vapores del rocio e leuan
ze , recogidos en poco tiempo , pues
no permanecen ino olo vn dia , y t algunas partezillas de tierra e ha
en vri olo lugar. La CaDa que vnos ze la miel iluere que cae obre las
aos ay mas rocios que otros,atri hojas delos arboles a modo de rocio.
buyee (egun algunos Arologos) Ydee rocio que.cac enel Verano,y',
al reynar algunos Planetaque mez enel Otoo,hazen las auejas la miel,
clando los rayos de us erellas con y delas brinas que ean en medio
los del Sol uelen leuantar mas va de la or hazen los vaillos de cera,
pores proporcionados para el rocio o panal en que la echan , y la miel to
qotroslaecarcha, o elada,cs el ro . ma el abor egun la vaija en qucla.
Elida, o
ecarcha,
cio cgelado(como dicho aucm os j echzzporque i -el vao le haze la aue
csrocio de mucha frialdad,porlo qual en tie' ja de la or de Xara,amarga la miel
cgelado po caliente nunca ay ecarcha , y en mucho, aunque ee amargor por
eo olo difere 'del rocio, y conuie ,tiempo le picrde.De uerte , que qui
ne con el en que no.cae en partes al do dezimos miel de xara,o de eplie
_tasporque los vnos y otros vapores go ,o de romero, no e ha de enten- .
de que e Qgendran on tan ubti der quela miel c haga dea,0 de
les , que a pequea diancia de la aquella or ; ino porque Ia enuaan
tierra e epdlan y dcciendemNi tan en ea , o en aquella vaija, y como
poco cae ecarcha , en tiempo de vi enel Eio con el demaiado calor , y'
tos( como e ha dicho enel rocio.) y enel inuierno con el gran frio , no
_Algunos quieren dezir , que los va e engendren rocios(como emos di
pores de que e engdrala ecarcha cho) de que las auejas puedan hazer
ean mas grueos que los del rocio, miel, por eo con el ininto natu
los qaales con la frialdad e epelan ral que tienen amanera de las hor
a manera de nuue tanto,que e puede migas para proueere para el tiempo
dezir, qucla ecarcha ea pequea de necesidad hazen los vaos de ce
neuada . y la nieue,mucha ecarcha ra en los panalespara henchillos del
da.La vna y la otra on ufiicientes rocio que cae a us tiempos ,que lo
Cauas ,como en los Metheoros de tra en us piquillos, los clcs in me
Ariotcles ,y en Plinio de natural tello en us corpeuelos , de uyo el
hyoria podras ver. rocioe cuierteen miel,lo rl guar
dan para u uento cogicdolo enel
VCIAHO o
 I

DE MOYA LIBRO IL' 103'

{verano para el eio , y enel Otoo del inuierho no haze tanto frio , co
para el inuierno. Y que el rocio ea mo de media noche en adelante, por
el qu: e conuierte en miel,es argti~ que el Sol aco enel- tiempo que du- _
mto dello la mangla, que como aue ro.obre el Orizonte vaporesy ex~
mos dicho fe haze del rocio,que e halaCiones,que aunque pocas, ca
pegaen los ramos y hojas dc Xaras lientan el ayre
calor como vezino
dura pocoa de
noslas
, elnucctuc
qual
y auzes y otros arboles que es dul
ce a modo de miel. adelante e han gaadmybuelue lue
go a resfriar. -,
_I.

;AITICVLO VIII. DE S TE_ CAP. .RTICVL o IX.- D EctS TE C .AP.

tercero. ?Para de como /Z-cauc el frecor dela
maznagprqzcc Eltiempoerena es mas tercan.T5*.1ta d: Ingram* :iran de [4
fri-'o que cllloznoj_ A714146,) Llimiaf

F L frecor dela mariana, e caua QVando los vapores on puros -

- 'de la frialdad delos vapores que \in mezcla de tierra, que ale' de Lee a Ar i'
ote. lzli.
de peraccidens e les ha pegado de la mar y de los altos de los mtes , y l c 9- Me
,la humidad y frialdad l agua y tier tiencntn i calor para llegar a la Re Cheo.
ra que emueueal rededor della hu gion media del ayre, donde con la
yendo de la preencia del Sol, y por frialdad
mente delayre
aprieta, e de alli quey engrue~
epelian natural~
vque de media noche adelante el Sol
\e _comiena a llegar hazia la parte an tanto que e haze lo que acade
.Oriental dclOrizonte, por ello ee zimos nuue,y eas on grandes,o pe
frecor dede entonces va Comen queas, egun la quantidad de los
do , y mientras mas el Sol e va lle vapores , y hechas asi nuues, el ay
gandonisj ee frecor que ea lcu' re las mueue a vna parte y aotra , *y o ;
tado cai dos millas obre la tierra por no tener mezcla ninguna de la
va huyendo h azia la parte Occidcn tierra , ni er mucha la frialdad de la
-tal de los mimos rayos del Sol. Co Region media(do fe halla) no e c6_
mo e vee que en tiempo ollegado gela, antes c la fuera de los rayos
in que corra ayre , boluicndo el ro - del Sol, y del ay re Abrego,y deam
' ro hazia el Oriente e entira ee parados del calor que los ubio ,e
frecor venir de aquella parte por do comiena a derretir porla parte de
el Sol ale , elqual ino huyera delabaxo en agua,y con u peo caen,y
Sol auia de ear ala mariana mas t e haze la lluuia.Como e vee enel al.
plado ala media noche , por ear quitara que con el calor del fuego
'el Sol mas cerca por la maana que alen delas ores vnos vapores ,los
al tiempo de la media noche.Y la ra qualesuben haa cl cobertor, y to
zon porque el tiempo ereno es mas cando en la frialdad del metal, o
frio quellouioo
tiempo elllouioo,esporqu: enel barro e conuierte en agua , y con u
y ubloo (ie leuan
peo e diila por el cao della. Y'i
tan muchos vapores,y con ellos ex e duda porq caua,pues de razon la
halaciones que CJllCdl el ayre ,lo nuue parece mas peada c] las gotas
qual cea enlos tiempos erenos , y ctlanuue
&l agua ,repondee
E] della decid,
, que no cae jura,
porque no
por ella mima caua a primanoche
G 4. _ todas_
 , l

104 ASTRONOMIIL
todas us partes e epean juntasie uantan muehos vapores de la tierra,
gun la cpcaci uc es meneer pa~ y agua, enfiriandoe y cpeando e].
.ra que cayga , y ;lei obrenada enel ayre loconuiert en agua,y por eo
ayrc.O porque con u forma e con acontece llouer in auer precedido
erua y &tiene enel ayre. Otras vezes nuues,mayormte en tipo de eio. corno \II
eos vapores de que e haze la nuue Es mas de
quelas aduertir-,que
aguas de la manera
de las fuentes tom el dido nu
no a-l de la primera regi del ay re,
como y quando por la razon dicha e der abor,y clidadespy' color de las tier- "'
u go nte llueve gotas grandes,porla poca ras por donde pailan , asilos vapo- '
tas gram dianciap altura delas nuues de do res toman color de las tierra: de don
4* ' . ale,porque quando caen de alto tie de ubieroimEo e experimenta,c
ne el agua mas lugar de eparzire (j liderando, como egun e le*e en Pli
no cayendo de' poca altura, como e nio,y eh lulio Obequcnte,que acon dba. e46
vera verticndo vn vao de agua,de tecio llouer angre ,leche , azeyte,
vna parte baxa, o de vna muy alta, carne,tierra,hierro,piedra,ranas,a
porque mientras de mas alto_ fuere, pos,y otras coas,todo lo qual es po
Plm
"m0 as ee par z.L
e acau ap o rqueenel ible que e haga en la region media
nuuu vcrano,o io no llueue en comun, del ayre,por la diueridad de pro
cncomt- aunque en ee tiempo el Sol tiene porcioncj ay entre la humidad aguo
mucha fuera para leutar vapores, a,y equedad
actidel ca_lor terrere , y la
de la nuue. Dediuera
uertct
y la region media del ayre ea mas
fra que enel inuicrno para desha quc i vna tierra es bcrmcja , o colo
zer las nuues couertiedolas en agua, rada,el vapor que della ubiere er:
'es porque el verano cl Sol hiere mas de color de angre , y i la tierra es
' derecho,y dura mas obre el Orizon blanca,u vaporimitara aleche, i la
te,y calienta mas la region baxa del tierra es oleaginoa,el vapor dela cl
ayrqdemanera que el mimo gaa y imitara azeyte . De otras exhalacio
conume en ella los vapores que _le nes on puramte terreres , frias,
uanta queno tienen lugar de llegar \y ecas ,las 'quales ubidas en alto,y
a la region media , porque antes e apretadas con vientos caeran a ma
deshazexuhaa que enfriando mas nera de tierra.O porque con el itnpo
el tiempo,el Sol baa a leuetarmas tu grande de vnos vientos e puede
los vapores y no a conumirlos,-y a leuantar copia de poluo en vna par
bueluen acaer hechos agua , de c] te,y lleuandolo en alto a otra parte,
torna a la tierra y agua a tener cau ceando el vito llouera ajl poluo.
dal para darlos otra vez,y dee mo' Las ranas,y apos llueue algunas ve- como!!!
do dido y recibiendo e uenta ea zcs porque e engendran enla regi g'
Porque orden que Dios puo _en ello. La cau media del ayre , asi como e engen- y P
llueuetras
vieron-e -a porque depues de rezIos vientos dran enla tierra del humo, o exhala
ziosf llueue,ponela Arioteles diziendo. ciones y calor,y _asi caQre llueua
Porque el viento Auro concebia piedra ,o hierro , adelante tratando
E n las ,p
blemas. lluuias quando acaba , y no quando del rayo,o del granizo e dira,y aun
emp1ea,y dize que porque el vien que todas eas on coas naturales,
toAuro es calientquando comi los antiguos las tenian por coas m6
a,y enel n e haze rio,y epea al ruoas de naturaleza, o por amena
ayrc,demancra que e haga &l agua. zas,o pronoicos EI' guerras.y muer
Porque _eos vientos allende que le tcs,como en varios autores e lee.
Am.
 DE MOYAct LIBRO I I.
, I
MR TI CVL o Xi DEsTi: exp. Iieua en ellos iempre, porq' en ellos
II I. Para de [.1generacion de [.1 Mene.
e leuanta' vapores proporcionados '
a nieues. Y por ea caua e coner
,Anl-llb- Vando los. vapores on grueos ua en ellos mas tiempo que en las h
Luethc- y en quantidad,-y lleuan alguna duras,y valles por ear depurados
r-- , mezcla de tierra,y uben haa la re de humidades ,y porque los rayos
gion media del ayre, y la frialdad de del Sol no reurten a tanta altura, q'
cipmo. la tal region no es en extremo, con on dos coas que deruye la ni eue,
gclane antes que el viento Abr egoJ y por ea caua a*contece neuar en
la cuierta en liquor de agua expri las ierras,y llouer juntamente enlos
- miendo con la frialdad lo ubtiil , y
valles,y en lo hondo dellos , porque
reteniendo lo' grueo e haze nieue. los rayos del Sol alcan en 10's va
De modo qla nieue no es agua qua lles y _deshazen .la nieue en agua an
jada ino vapores jados mas epea tes que cayga, yno alcanan ni llege
quela lluuia , y menos que el grani alos monte_s.Y ea es la caua que i
zo.Ycomo e vee en deshazere mas enel eio e haze nieue en la region
preo que elgranizo i e qiere dc media del ayre cae hecha agua, porq _
lcyr,es menos fria q" el granizmpor el gran calor dela region baxa del ' '
'que la frialdad que congela la nuue ayre la deata,p_or lo qual enel eio
de la nieue,no le exprime niaca to nunca ay nieue, y asi u generacion
do u calor como lo aca la frialdad es en tiempo de frio porque el vapor
que congela la nuue del granizo, de no tiene lugar de ubir enla media re
L nieue aqui ale la caua porque la nieue da gion del ayre ,porque enel inuierno
por nee
em pa fertilidad a los panes y yeruas. Por hallo frio el ayre d* la primera regi',
ra los pl la parte de tierra y calor que tiene *antes
la qual por ear fria quajo el-vapor
q vuialie a deilare en agua,
nes. derritee la nieue c6 el calor del Sol
mas tarde que elyelo y grnizo,por no coniente que uba mas alto, por
razon de no fer la nieue agua quaja quehaluego
ne clabaxo.
de caer peadumbre que tie
Y i quiieiie
da(com_o diximos)ycrlo el granizo
y el yelo,porque del yelo y del agua mos dezir que la nieue e engendra
no_ay mas de la deenidad, y apreta de la media region no yremos con
miento quela conuirtio en yelo , el tra raz,que ya diximos que enel in
qual apretamiento e deshaze con el uierno la media region no ea tan
L, nz, calor u contrario,mas la nieue por fria como enel eio,porque como el
derrite 'que e hizo de vapores y no de agua, Sol de inuierno no ea rezio , no ha
{xg tiene el Sol dos trabajos en derreti ze huyr al frio a la media region ,- y
eiydi. lla. El vno es ablandarla como haze dea manera no es inconueniente q
al yelo.Ycl otro cuertirla en agua, e engendre granizo ene-l eio , y en
que es coa diinta del ablandar , el el mimo lugar e engendre nieue en
qual oficio es mas propinquo y na el inuierno , pues es verdad que ea
tural al agua que al SoLComo e vee mas fria enel eio que enel inuier
_ ue mas preo e deshazc la nieue no,pr lo qual no apreto tantoa l?.
Ldfjf enel agua que al Sol.Hazcelanieue nieue como al granizo.De do e co
ze con c1 en lugares mas altos de la media re ligc , que porque neuo en cinco de El mila
E mas
preo q g
ion del
-
a y re, q ue el g ranizo como Agoo,lo tenemos por milagro,yno gro El _ne
nar a cin
con 5d_ e auerigua,coniderando que en los e tuuiera i granizara, aunque el gra co A80
montes muy altos nuncagraniza,y nizo requiere mas frio que la nieue. o.
'G5 El.
 \
'los ASTRONOMIA
El 'milagro ea en como la nieue fe mas dianres on menores,y por ra-~
engendra mas cerca dela tierra, por ZOn de lo que tardo en decender el
que el ayre de la primera region ea ayre lo uele deatar haziendolo me
frio enel inuierno, es cierto que i nor,por eo ucl caer gotas de agua
aquella nuue que cayo viniera de la a bueltas del granizo, y por ea mi
region media del ayre cayera piedra ma caua el granizo ea mas duro
o granizo. Ayudo mas al milagro mientras mas hazia el ceptro de u
caer dentro 'de vn ci'rto lugar. La cuerpo,donde el ay recalite por do
nieue cae en coplos , porque como pala ,al caer no toca , que las partes
fr ea ocio del frio apretar, no pudo defuera que cogeo e enternecen.
1 nlCLlC . ~
,, cpz- el frio apretanvn pedao de vapor Wdosvapores de que e engendra
lls in que fe deaieic parte de parte
el graniZO ean gruei'os, fe auerigua
y asi e hizo pedaos , condvemos viendogueeiilos graniZos que ca
que ca vnos grandes , otros peque e hallanpajuelas,y pelos,lo qual no
os , egun fue la quebradura que e aconteceria i el calor no leuantara
Porquela apreto conkel frio. Ser la nieue tan . vapores grueos.'Congelae dema
l'c. blanca,lo capa la dipoicmn de los y'rftialdad que la nieue , y por ea
~ vapores pararecc'birla, y., l-_a grande \raz es mas duro que la nieue, y mas
frialdad jue La 'congela, la qual qua' frio,y puede er tan grande la conge
do e haze en lafriaildad'egun
quea,porque rnateria luimida laPhibli lacin,y por tanto tiempo que de to
do *punto le aqbe cl calor, y e coni
looplios es materiade la blancura: uirta en piedra tan clara y dura co
Y por ea_razon vna_de las eales ; ;no el cryal,oen otro genero &pie
de nieue cs nuues blancas. _y : dm,porque la frialdad lepude apre
I . -itar tanto us pprosy aberturas , que
MRTICVLO XI. DESx-CPQ ningun calrle pu cda derretir, y an
tercero. Trim del Gmm'g. tes permitira molerecj derretire. _
Y por razn de la frialdad demaia Ei 'gr-ii;
lei. lib.- , L GraniZo e haze vapores ca da del granizmo Aprouccha alas !o daa
lsyerus
-P- 6- lientes , y mas grueos', y terre yeruascomo haZe la .niue',porque
MMA 'res (j los delas demas imp'resiones quando e deshaZC entra u frialdad
Merhe.ca los quales llegan en el tiempo del por Las aberturas de la tierra y m'or
pum., Eio a la egund'a region del ayre he ticlala's ra-yzes ,e impidela fertili
chos nuues,y e conuierten en agua, dad de los arboles: y haze (j las fru-~
y el agua decendiendo en gotas con tas ean indigeasy crudas , y no a
el demaiado frio que en tiempo 2qnadas.GranZa enel verano , y no Porque
mas que en Otro , y en ea region e enelinuierno,porque enee tiempo gram::
yelan y congela', y decienden en tier (como fe ha dicho) la region media masenve i
rano,que 1
ra enteros como e vee aus tiempos. &l ayre ea mas fria, por earus ex enmum:
Y eguri de mas alto , o baxo el frio tre'mos,que on la region alta y la ba no.
tuuo fuera para clar las gotas , asi xa del ayre msalientes , y por ea
on los granos del graniZo mayores, caua e hazen'en tiempos de ereni
6 menores quando dCCIende elado dad,porque los vapores cn ee ticm
de muy alto on maYores,por raZon po on calites,y terrcres,y propor
que las gotas deagua on mayores, Cionados a granizo , y mas en regio
mientras mas cerca de u nacimito nes calientes queen las frias,aunque
c toman-ch al contrario' mientras enlas regiones demaiadamente ca
\~ ' licnres
 /

f
O ct l y 4

D'E-MOYA _LIBRO II. , 107

lienres pocasvezes graniza,o nunca, que diximos exhalaciones calientes
porque aunque el Calorleuante va y ecas,de natura de fuego ,eas ex
pores calientes conla condici que halaciones por u equedad y mayor
e requiere para el graniZO antes que calor con preCZa uben hazia v'arri
lleguen a la region medizdo e auia ba(y aunque no pararian *haa la ter
de congelar,los disipa el mimo ca cera'region ,del ayre ) encdcntran en
lor ylos deshaze. Lo milino acontee la region media con alguna nuue de
ce en las regiones demaiadamente la que e engendra de vapores humi
frias,porque con la'frialdadnp e en_ _dos de natura del agua (como ca di
gendran los Yapores ncmjaptgys ala cho)que'antes,o juntamete con ella
proporcion que para e granizpc re; ubieron,impe'dida Cercada dela
quiere.En las hyoriase lee,que,cn nuue yafria y humida in dexar ali
Francia enel mes de lunio del ago .de dero pct do alire la exhalacion , e
827.iendo Pontce deRrSmaEugez recoge jicrora de la nuue, por par
' nio,eando el cielnbreno , y el dia: ticipar,Y ear enjmenos lugar de_ u
muyoiegado ,vino vna repentina-z; Ctrario,que por _todasrpartes lc cer
tempead de piedra , que matomu; ca,con qual en'coginii'nto
lacion {'laZe la exha
masituer'tporantipa
chos millares de animales,yhbres,
y cayo vn pedao como de yclp du; ries,ye'aui,ua
en i tieL-pQirJodequaltiee
lodiilid eco
oadia
risimo de quin'ze pies en largo, y,,
eys de ancho , y dos de 'gruell'm bucar alida,yla61za*l abo rompe la
El ao de iI9o.llouio piedras delta- ?'iiuuep'or la parte mas-delgada que
4 ' I' . _
mano
das.Y de hueuos
el ao de forma
de .14.38, eqiunaz * paiar
ectn Caillan'; halla,c
Idelqual rompimiento,
caliente o del
p'o lo humido , e
la villa _de Maderuelglluio piedras caua elidoq llamamos trueno. Trueno;
comp pequeaalmohadas ., y no _e Como haze el hierro quando ardieii
deshazian , y aunque dauan enla ca doe mec enel agua. Oxcom'o la ca
bea no ,herign ,ty :ranoxas: El aiia,o v,ellota que e mbuelue enel
.o de 153.0.pr Lines de lulioe di fuego entera,que poru humidad re
uulgo en Salimanca, que en .vn'as al bientan quedo e calientan con true
no.Y ea'jexhalacio'n
deas,y en, Toro vino vn granizo tan 'inamadazo porqdelqa'si ale va '
rompimiien- a
rezio,y grueo,que marzaua pl gana
. , l
do Oueuno. to comopeder'na'l e encendio , 0 del
encogimientoque e hizo dentro de
,ARCVL o XII. D ESTE CAP. la nuue,del_' _alencogimiento(eg
tercero. Para de [agarrar-:cion del Trmo, algunos Pligophse igi'ie auiua
y Relampggog Rayo. miento delo calido y eco de la exha
lacion,y porel entraamiento, e i
E L Rayo,y T_ruen9,y Relampago, gue lallama,d la manera que i el hu
Elhumo_
on tres coas que ninguna e Cau mo de i'm vao e metiele en vn cuer esfueg \
a (in e cauen l'as Otras a vn mi. po rhEiY' pequeo e encderia , porq \epaxzido
nio tiempo.Tienenvna mima caua dizm que el humo no es otra coa (i
y es dea manera , que como enel no fuego eparzido, y que asi por'el
articulo quarto diximos quelos va inteno cncogimicnto de la exhala
pores que el Sol aca &l agua on huci(q enel cora de la nuue e enco
midos,y frios dela mima natura del gio)e hizo llama. Sea de vn modo,o
agua.Y de la tierra al vnos humos otro,q' ea llama,o rcpldor e di
. Ze Re
I
 108 ASTRONOMIA
Rclipag ze Relampagog la rninaexhalaeu ra pequeo el rayo y el 'trueno. Y i
que asiale encendxdacon ti gran las exhalaciones fueren muchahy la
mpetu que lo que topa , do halla ma nuue pequeauel relpago era gran
yor reiencia mayor dao haze , e de,y el trueno y rayo pequemporcj
RYOI
dize Rayzxy es t'. ubtl y delgado,y M115 peqma reiencianyi la nuue
uerte,que i da a vn hombre, in l'e es grande y grueia, Y las exhalacxo
ion de las ropas,y carne le deshaze nes pocas,cra el rayo y onido rel
los hueos.Y i da en vna epada, la pago pequeo ,Py egun e detuuer
quiebra in daar la vayna. Y i da las cxhalaciones enel encndergc
lee en Pli
en vna bola derrite el dmero , y de~ g todas us partes, y enel rompcrla
nio lib. 2.. xa la bola ana ,porque como .no e nuue,asi dura el relampago y true
detenga en los cuerpos ralos y efctpar
CZPJL no poco,o mu cho. Oyce mueHasve
zdos,no los daa tanto como en loszes el trueno,y noe veeel relampa
duros do halla reienciaDe uerte go , eo es porque las exhalaciones
que el ragar,o romper de las nuues fueron p0cas,yla nuue gruea; y el
es el trueno,y el rayo es la exhalacx rayo rpio por la parte alta,y lanuue
que ale caliente,y eca conuertida 'dela parte baxa nos eoruo la Via.
en llama,y el repl-dor dea 'llama Acerca delo qual c conidera la gr
es el relampagQYaunque todas tres *demicricordxa de Dxos,que
Cien rayosialieflcten los proueyo
nouenta ciy
coas,trueno,relampago,rayo,e ha
zen a vn tcmpo,por er el entido de nueue por la parte alta,y lateralmen
laviamas 'preo que el dl oyr,por te,y a penas vno porlas partes de aba
eo e _vee primero el relampago , y Xo hazia la tierra,porque i todos a
ddc apoco el trueno.Como los gol licran hazia la tierra,mas gentes mu
pes que d-a el que corta algun made rieran de rayos que mueren de us
ro,que vemos que la hacha ha dado muertes naturales,o porque la parte
.el golpe enel madero, y dende a po mas graue y dena de la nuue ea ha.
co oymos
zen el golpe. Porque
los Philoiophos, comovic
los objetos dr za abaxo,y aunque hazia arriba eta.
mas &lo,con todo eo el rayo rom
nen alos &nudos por us epecies q' pe por arribazpor ear mas ubtiLDi
enel medio aumentan , y entre to zen que quando el rayo nata a algu
dos los entidosarlq mas preo reci no que ea deperto,que le dexa los '
be es elde la via,y asi no es de ma ojos cerrados , porque con el temor
rauillar i el trueno que uele _alir &l y replandor los cierra, y al que ea
rompimiento de vna nuue,que dia durmiendo los deXa abiertos , porq
de nootros cai vnalegua,o dos tar con el epanto y ruydo los abre pan'
de en llegar a nuero oydo alg tie ra vcr,y como los mata con gr bre,
p0.De modO.que para oyr e requie uedad,quedac de aquella gura. Es
re tIempo,y el ver e haze en vnin mas E1* notar,que aunque los ruydos Humo
teyEe trueno,y rayo on grandes ,o ' uenan mas de noche,quc de dia , en uenm
. UC
pequeos , egun la quantidad' de la los rayos acontccelo crrano, por S'noch@
'
F
nuue do eencerro la cxhalac, por que los truenos de dia uenan mas q
quc nuue
l y-la ilas epea-y
exhalaciones on muchas,
gruea,el rayo, y
dnocheJa razon es,porque de dia _
la regi media de] ayre ea mas fra,
trueno cs grande,y por el contrario por lo qual la antipariis e haze
i las exhalaciones on. pocas, Y la mas uerte , o porq de da uben mas
nuue pequea y Clara,y delgada, e exhalaconcs que de noche,porque
la frr
 DE MOYA 'LIBRO II. 109
. l A

la frialdad de la nochelas conume fuego , y vere ha quando es vno,

antes que lleguen a do e cauan los otro enel dao,porque i es de fue-go '
porq en rayos.Los rayos no e Cauan en ti
inuierno rompe los huelbs al animal,dexan'
no ay r po del inuierno,ni del Eio, porque dole anala Carne. Y i es de piedra, Como e
YOS. pueo que los vapores uben en to cpnupie lo vno y lo otro. El moui mueven
llin.lib.a*. los rayos,
cap $0. do tiempo del ao de que e haZen miento deos rayos quando vienen
los rocios,y eladas,y nieues, y agua, haziala tierra no es derecho,por no
las exhalaciones ,o humos de que e deciende
erle mouiendoe
natural lateralmente,
no foroo, por lo
'engendran los rayos, aunque enel in
uierno tbien algan no tiene la tier y va culebreando,y parece largo ,y
ra baante calor para que uban a la no lo cs,porq aquella largura e cau-i
region media del ayre,in quela ab a demouimiento que trae, como e
dancia del humorlas ahogue y con cauaria la mima gura mouiendo
uma.Yenel eio con u fuerte calor vn tizon a vna parte,y a otra. Y por
tambien las gaa primero que uban raZon de no decenderdcrecho , cae
Ilrayo
rnq. ala primera region. Acaecen enel por la mayor parte en los edicios CIC cn e
p e ha Veran0,y Otoo, porque eos tiern altos , porq topa en lo mas alto que difcios
zeu Jos ra altos. '
yus.
pos carecende ambos exceos. Al halla.De lo qual e igue,que el reme
gunos dixeron ca muchos rayos dio natural para defendere d los ra
mientras el Sol anda enel Sagitario, yos,es los otanos,o lugares baxos,y
y que por ea razon,a ee igno le di hondos , porque no c halla auer en
Zen Sagitario, porque parece depe trado ra'yo ciiiCO pies debaxo de tier Libre.
dir en u tiempo lupiter aetas. El ra ra,como Plinio dize.Otros remedios
remedis
yo no es piedra porla mayor parte, e leen en los autores,principalmen ctra los
no llama que dura tan poco,rj.aca te en Plinio(enel libro arriba alega rayos.
bado el relampago,ya el rayo es aca do,y enel libro 37.cap.io.)que di2en
bado,y qudo llega el trueno,ya tie-*. virtuales de algunas piedras y plan~
Auicena. ne hecho el dao. tas.y cueros de animales , como es el
Ari. lib. Philooplios tienenAunque algunos
er verdad , quev
I- Methe.
cuero de bezerro marino,o del lobo
algunas vezes quando ay rayos ca marino,y el aguila,y en laurel.qun
piedras,porque d' la manera que por dane coniderando, quejamas e ha
el ayuntamiento de vapores humi vio las tales coas er quemadas,ni
dos,y frios, con exhalaciones ecas, tocadas de rayo-,como e hallan auer
y calientes,e engendran enlas entra dado en enzinas,y otros arboles.
as de la tierra' piedras y metaleszav Otros dixeron que metere en agua,
acontece que {ntre los va pores,y era gran remedio con tra los rayos.
exhalaciones, e mezcle y uba alg Dizen algunos que cean los rayos Como ee
\an los r
poluo por violencia de los vientos,y con el onido de campanas , porque 050
e hagavna malla tan empedernida elonido mucue el ayre, y ee ayre
(por la fortaleza del fuego)que ej mouido epela la nuue por la parte
te aquel poluo a vna parte , y cayga_ yoihallando
baxay-la fortalece,por lo qual el ra '
alli reicncia,ro-mpera
con el rayo hecha vna paa negra
tan dura como piedra. Y i el poluo porla' parte alta.Ea es fabula. po'rcj
es de natura fcrruginea,caera vna pa las campanas no e taen ino para
:ia de hierro,y aSi de Otros metales. rogar a Dios en general q no' daen,
Mas lo vno y Otro , y piedra acaece y para incitar la gente c') lo pida par
raras ve1es,y muy com el er puro ticularmte,que i para haZer ruydo
y mouer
 ct
110 ASTRONOMIA
y mouer el ayre c hiziee otras co los cielos e inam, o porque e_l ay-"
as,y remedios auria que mas le mo re alli es caliente de uyo,y la exhala
uiellezque las campanas. cion es caliente , y eca,o por el mo
uiiniento mimo del ayre,q' 'por ear
;RTICVLO- XIII'. DESTE CP. mas alto es mas veloz,porquc en tan '
rmero. Trara de las Cometa: guey-trece gran manera el mouimiento es cau
enel-On. a de calor ,que atado vn hueuo en
COmetaxs vocablo Griego,quie vn hilo,y traydole rcziamte al re
' re tanto dezir como cabelladura dedor e amyemboluiendo vna al
o cabello,porquc enmedio es epe _ mendra en vn trapo ,dando golpes
a,y a.las orillas rala,al modo de co no rezios y a priea obre vn made
mo e dibuxa el Sol con rayos al re ro con ella e muele.Como quiera tj
\ dedor. Y aunque ay varias formas de ea,porvna deas cauasp por todas
os nombres,egun u luz,o fctorma,y e enciende, y duran encendidas por
Cometas y on nombradas c6 diuer
algun tiempo. Y asi ha auido Come
4 Lib. :.6:
pudvM color,como Plinio y Ariot. y los tas que han durado vn mes,y dos,y
che.iib.i. Arologoslesponemcomunmente ' tres encendidas y mas tiempo, O por
on todas dichas Cometas. Vnas e que on muchas las exhalacidnes q
engendran enla primera region del ubier,o porque on grueas, o por
ayre , y otras en la tercera. La mate que el Fuego que las 'encide es tem
ria de todas es vna congregacion de plndo,o porque en lugar de la exha
exhalaciones que leuanta el Sol de lacion que conumio o deipo,ucce
~ la tierra calites,y ecas ,infamables dio otra,y otras, en que e ctinua
l por razon
lencia de lay parte
grucla dc vna
vntuoa. Eascorpu
exha e,y ceue el Cometa algun tiempo re
lbrando como erella,y asi lo pa
laciones quando on pocasyubti recen por la diancia y alturaq tie
les , el gran calor que en el tiempoq nen dela tierra, aunque on dieren
e cauan haze , las digrega al n de la
tes,egun
imateriala
deorma,o dipoicion
la exhalacion, como dei
la regi primera del_ ayre , no pudien
do paar la regi media, y c el mo do quemas grueib ynocpeo
lo defiuera,o lo interior
ear ygualmen
uimito del ayre c] las mueue de vna
parte a otralas enralece , y ayudado teinamada por todaspartes , o po:
el calordellas e enciende,y C6 gran no ear bien redonda, de donde ale
preeza e arde toda ala larga haa nombrarlas C6 diueros nombrese
acabare de conumir la materia c] to gun las formas con que uelen pare -
do dura poco.Y de la manera q vi cer.Eas Cometas que e cauan enla
do delexos arder poluora derrama tercera region.O e rnueuen , o_n0. Si
- ' da por tierra a la larga, nos parece e mueu, v5 de Oriente hazia Occi
lumbre que camina, asi eas Come denre,egun el mouimiento del ayre
tas mientras dura el fuego que la va que e mueue al del primer mouil. Y
quemado parcce erella que corre. i algunos dizen que las Cometas al
Mas quandoeas exhilaciones on gunas vezes e mueuen de la parte Se
en quztidad, y gruellas, y vntuoas, ptentrional hazia el Medio dia, y o.
uben a la region alta del ayre, dde tras hazia el Orite,eo deue er de].
andando al rededor , egun el moui movimiento de las Cometas que e
miento del ayre , que de contino e cauan en la primera region que pri
mueue al tenor del mouimiento de mero diximos que iempre e mueu,
eg in
 * DE MO Y A 'LIBRO II.~ III
egun el-'vicnto que a la' tal azon exhalaciones haa la regi del ayre;
corTc.-..Y i \e entiende las otras Co porque en ee tiempo la regionme- v.
metas "grandes de vla. .tercera region dia del ayre no ea c5 Fria como ue
podemos dezir er la caua egun la le ear enel Eio,por lo q ual con a
parte por doe ,comiena a inamar cilidad la penetra y e paa a la mas
la exhalacion como-poluora ,derra alta region donde no corre vito. Y
mada, que encendida por vna parte, no pueden en Eio ubir, porque el
yra inamandoe por el camino que calor grade del Sol las eparze y no
fuelle la poluora , y dea manera pa las deXa ubir congregadas, median
rece que e mueue , aunque algunos tela qual corpulencia recib ama,
. tienen por cierto que no e mueuen; y ubiendo eparzidas,el Frio de la re
porque e ea cenando dela materia gion media nolas dexa paar d" alli, *
infiamable que todo el tiempo c] ea
y metiendoe en nuues e conuierten
queda le ube,por lo qual muchos p en rayos.EnelVerano tampoco no e
aron ererellas,aunquc bien ent engendramporque comoal Verano
dian por no ear rmes_ iempre en le ha precedidola humidad ,My rio
vn lugar,o por eclipar alas erellas del lnuierno,hart'o tiene el Sol que
del rmamentopor
octauo,cielo,iy ,que
eono_dezian
eauaer o~ hazer en expeler, y enxugar ea hu
enel
midad,y Frio', y asi no tiene fuera
tra erella dierente de las del r para acar de
calientes,y la "tierra
ecas entataexhalaciones
quantidad,ct
mamtoy de las de los *planetas que
tema dierte y particular mouimi que puedan ubir a la region alta del
to. Es argumento dc que no on ere ayre,y' i en eetiempo no fuben,cla
llas,ver que no aparecen a c1ertos,m ro ea que enel Inuicrnoque tendre
ordenados tiempos como las ere menos fuera las cxhalaciones _ para
llas,y porque no duran en vna ygual alar cabeauLuego natural tipo
dad de replandor y cuerpo, que to del engendrare Cometas, es elOto
do es contrario de lo que e vee ha o. Algunos a manos hazen parecer Cometas
zer en las erellasLas Cometas ac Cornetas@ Erellas quando quieren cicias
tecen pocas vezes,porquelas exha con vn papelon que uben mediante
laciones de que e cauan rarasvees el ayre en alto,en que trauan vn vi
e junta mucha- quantdad enla re dro pequeo,, que lleia dentro vna
gi alta del ayre,porqu'e muchas de lumbre encendida con azeyre como
llas e conuierten en rayos, como en lamparilla, y ubiendo el papel en lo
el articulo precedente e dixo,y por alto, ube tambien la lamparilla , y
ea. mima caua no e engendra' mu asi El noche parecevna natural ere
chas Cometas juntas en vna region, lla , o cometa hazia la parte que el '
y aunque e engendra en todo tiemw, ayre lleua el papeIomLas Cometas q
po parecen de nochenporque la pre e engendra en Ia regi alta del ayre
encia del Sohasicomo nos impide eg Ptholemeo,y Plinio, y Seneca,
de dia que no veamos las erellas, y otros muchosgienen que on igui
asi nos impide que no e vea' las Co. cadorasde-algunos
.corno e engendran deeectos., porq i
exhalaciones'
.En q n. metas. Las Cometas aunque algunas
Poe en vezes e engendran en todo tiempo, calientes , y ecas(como dicho aue
gendran
Cometas el mas ordmarioynatu ral s el Oto mos)es argumento , quela tierra. do*
o,porque entces el calor del Oto e leuanta ea muy inflam-ada , y de
o es baante para hazer ubir las' ecada,y eas exhalaciones eparzi
doe
 112 A-'STLKONOMIA.. *
doe por el ayre , como on de mala mejte a granos gradEMYnO bata?
qualidadle incionan y deecan ,Y para cauare el arco vna-olanuue,
Lbmc* por eo dize Plinio,que lasCometfs ni traparente,ni negra, ino_ dos jun 7
pitos. de notan randes mutaciones@ in a tas de la manera dic-ha, asi comono
macionefdel ayrc,dela qual inama baa olo elvidro para .vereenel el
cion e altenlos humores de los b roro,i detras no tiene algun bet,
bres,de donde e iguen enfermeda oyos
coa negra no
viuales quec im idain
pal ien que-los
hazerrare
dcs,e yras,y enojos,y como los hom
bres reien poco eos aetos,e in exion en el vidro. Por el herir el
clinaciones naturales , igucc dcll Sol a lasxnuues cauan el arco por
guerras , y de las guerras las mudan la parte de abaxo, iempre e igue tj
Libu. as de reynos. Y por eo dixo Luca amcdio dia pocas vezes aya arco,i
no,que1a Cometa denota mutacion no fuere andando el Sol enel igno
de los- rcynos.Y porque no es m1 in~ de Capricornio , que entces por no
tento tratar us igniticaciones, ino ubir mucho a medio dia obre el O
de us generaciones ,remito al le rizonte auiendo nuues,con la-*condi
ctor aque lo lea en Ptholemeo, y en cion dicha hazia la parte Septtrio
otros Arologos. nal los caua , m_as iempre e cauan
mcjor,y mas grdes antes, o depues
..JR TICVL o XIII!. D E STE CAP. de medio dia. Y porque el Sol cau
tere-ap. Para del am dclSol. a el arco iempre ala parte opuea
de do anda, iguee quc en todos los
Ari. lib LOS Griegos dizen Yris, alo que tiempos dl ao puede auer arco dos
I. Methe nootros dezimos en Epaol Ar vezes al dia,vna'a la mafianahazia el
cpy.;
co.Dizee de Yrin,que ignica lle Poniente , y otra a la tarde hazia el
uar embaxadauporque los Poetas n Oriente._ Y auido dipoici de Sol
genque era menagero de la dioa y nuues , podria( c0.mo emos dicho)
1uno.Cauane cndo vna nuue epe al Medio dia parecer arcos hazia la
a ,que u epeura le haga parecer parte del Norte , y porque mientras
ncgra,e puiere detras de otra nuue el centro del Sol euuiere mas alto
muy luzida,o replandecitep epe ' obre el Orizte,tanto ,mas baxo del.
jada , y en tales terminos que e ee Orizonte eara el centro del arco,
derritido en rocio ,eado eas dos iguee que los-arcos cauados a las
nuues dea manera y dipoicion, hi tardes,oa las maanas er mayores
riendo en ella los rayos del Sol- por que los que e cauaren en otros ti~
la parte de abaxo redoblandoe en pos , do el Sol mas ubiere obre el
ella los rayos del Sol, hazen el arco OrizontmYea es la caua porque el
que nos parece de diuerfas colores; arco no puede parecer entero ,aunq
Las quales colores,mitras mas uer no e haze mayor(aunque ee el Sol.
temente los rayos reurt, mas viuos do quiieres)de quito epacio dura
parecen, aunque i nuera via eu ren las nuues. Suelee dudar, que ea
uiec jto al arcommguna color ve la caua , que pues los rayos que al
ria.
c] lasAlgunos
torna dedizen,que eas colores
los elemencttoscuiene del cuerpo del Sol e redoblan enlas
nuues(quc auemosdicho)a modo de
ber,del Fuego lo colorado,y del ay rayos viuales enel epejo,porque no
re,el blanco,y del agua,lo azul, y de e vee elarco a modo de uperticie&
la tierra la otra color , es color e porci de citculmantesvemos que e
vee
 DE MOYA L IB Ro , II.- ' ' z' zz
vee 'como arco C6 mucha latitud. A L rededor de laLuna,o'del $01,01.
eo dize' los prepetiuos,q los rayos de alg Planeta, de dia, y de no
q al derechos del Sol haa las nu che euele ver vn cerco,q los Grie
ues por mas cpeaq ea,no e redo gos dizen Halo. Cauae del mimo'
ble ni para",ino q pafan adelteali _ 801,0 Luna,o Planeta enlas partes al
doe derechos como e vee,q en tiem tas de las nuues on ral'as,y eparzi
po de iiblos
i parece ay claridad,aunq.no
el Sol,la e das,q e pon entre el 501,0 Luna,y
qual no vuiera i los
nuera via,los quales cercos en
rayos del Sol no penetrar' las nuues teros ,porq e cauan todos encima. _
como penetra las vedrieras , mas los del Orizte.Porq hirido el planeta
q' muera' el arco on los rayos q a c6 us rayos por la parte alta dea
len obliquos , q alen de la Perieria nuue,como losrayos de en medio q _
del Sol ,q como acos, y in uera al derechos penetrlo de enmedio
no pudido penetrar la nuue e redo y no penetr la circunercia C6 los
bli y tornc atras, y no dexdolos las rayos obliquos q al de las orillas,
nuues paliar adel'te,mueran,y cau por eo qda blico lo 3* en medio &l
icerco,y ecuro el cerco de 1a redon
an el arco. Suelene ver alas vezes,
dos,o tres arcosjtamtegeo ,pee deza. Y porq los rayos del Sol on
de porq delprimero y principal re mas uertes q los d' otro planeta,de
ct tan viuas reurte
ueruera,y coloresotro
comoegdo, no de
el primero, haze,y eparze la nuue,y por eo po
cas vezes parece cerco al Sol,y i pa
y dee egundo uele reueruerar 0 rece dura. poco,y en la Luna,y en _al
tro tercero,de colores muy amorti gunos otros planetas parece' _mas ve
guadagtanto que es meneer buena zes,y'dur: mas,porque us rayos on
'via para ver el tercero,-por lo qual debiles ,y acos para digregar ,o
:e dize q no pued ermas \ dos los eparzir la nuue do e cauan,por ra
arcos qjtos ue-IE pareCenEs mas Ef ra y eparzida queea.
aduertinq el arco no ea para todos
envn mimo lugar,porq evaria eg ;XR TLCVL o XVI. D ESTE CAP.
la diueridad El los apectos &los q le tercero ?Para deotra imprci<c*bee enelayre,
_ miran.Como e puede ver tomando ,' cdiz Parbellibg_ ::emejanzas o una- . ._.
dede vn lugar elaltura c6 la ,balle _ y y _gen del 801,0_ Luna., _ l, ,
illa- de nauegar los lados de las cay oTraimpresi parece enel ayre,
das del arco,cotejada c6 algmte, q los Griegos diz Parhellio, en
o coa alta,y e inudaen de allia oEpaol e dira Semeja del Sol ,o
tro lugar dire algunos paos, bol Luna, la qual no e cau a en la parte
uidoa tomar el altura hallaras otra - baxa dela nuue como el arco,-ni enla
coa diertqpor variar egun la dia alta como el cerco,ino alos lados
' fpoic' del itio delosq le mirLos vna nuue dena,y epea , y prompta
rayos dela Luna,tambien haz arco a conuertire en agua, de la compo
de la uerte q elSoLm as por er muy ci6,y modo q diximos q e reqria pa
debiLno e echa de ver tztas vezes. ra hazere el arco. Si edola nuue
Ruciando con agua el Sol cerca de en ea dipoicion, y cerca del Sol
vna pared,e cauan varias colores , y le da de lado ,imprime el Sol en
como enel arco del Sol. , ella u imagen de la manera que e;
;AR 'I ICV]. o XV. DES-TE CAPS' repreenta en agua prounda en vr
rei-crm_ Trata del cerco del.: Luna epejo acabaxo . Lo mimo haze
H la Luna
 'H4 ASTRONOMIA
la Luna de noche,yporq dea prime hazia abaxo,y andando por vn lado
raimagen q en la nuue e imprime, y otro , topa en lo mas alto que ha
uele reueruerar y hazere otra (co 'los
lla,ynauios.
asi e Suelee
asienta aenitar
enlas antenas de
en las pi.
mo e dixo del arco del Sol)por ea
raz ecriue Plinio,q e ha vio tres cas de los oldados,y cabcas de los
Lib.z.c.3i
Soles, y tres Lunas. En la natiuidad hombres. Asi lo dize Virgilio, que MRW_
de nuero Seor parecier tres So aparecio obre la cabea de Aca.
les,y e juntar en vno. Pudo er naa nio.Tenian eo por coa de prodi
t_ural,y pudo er milagroo,para que gio.Algunos qudo de noche veen
las criaturas corporeasirracionales ee replandor tan cerca del uelo,
dieen teimonio del myerio dela* pienan er Carbunco que ale de no
. anctisima
ciaidiuina. Trinidad er vna een che,a manera del guano que dizen
Luciernaga , porque tiene en i vna
partecica que relumbra.
.JRTICVLO XVH. DESTE CAP.
, tercero. 751m de om impreifin quee &Ke
;ARTICr/L. XVIII. DESTE cuna
delos marinero:ant Elmo. tercero. uradelaGalaxizgoVialacte-a.
\ . Eee enel ayre otra impresion q ALgunos tiene' que la Vialactea,o
los Griegos diz Polideuzes.Los Galaxia,es vna impresion que e
Latinos PoluX,y Caoi-,que es el i engendra en la region del fuego 'ele- -
gno que dizen Gemini. Los marine mentar , asi como en la region del
ros ant Elmoctancto abogado ctra ayre e engendra Cometas,y Nunes,
las tormtas del Mar)ea es vna-exe y otras coas,y q no ea enel ctauo K
halacion delo mas grueo del humo cielo,ni on erellasdo qno \e ha de
que alede
riberas delos
laricrtgprincipal
rios,el qual porde las creer) porque los mas doctos con
el va-l
por que topa delactgua, y con _el ayre cuerdan' diziendo q ea enel octauo
cielo,yq es de lanaturaleza del mi
de la primera region,que con la rial mo cieloanas de partes mas denas ci
.dad dela noche \ea freco e enco las del cielo , y es circulo entero , y*
ge,y epea cai junto ala tierra,y e' obliquo, enel ql reexdo los rayo!
enciende ;y replandece, porq no es' del Sol e haze mas claro,y lu mino
otra coa ino Fuego eparzido,y qua' o,demanera q parece blco,tanto,q
do ee fuego ea inamado, y halla por ea caua le' diz Lacteo, o Gala
algun cuerpoenque e pegar, detiei_ xia,q lo' vno y otro quiere' dezir- _le
nee enel haaqu e e cume,el qual che,porq en blura imita ala leche
fuego no quema *de manera que l Otros tienen on erellas muy' pe
luz clara del Sol-no quema. Y como qeas, y que' por-u muchedbreg":
ee ea calor ,y-u vida , y duracion apretamiento, y pequeez no pue"
conia en ellarocu ra bucar eos de tener cuenta c ellas, porq-_vjien *
lugares ,paralo qual uelen parecer us rayos muy entretexidos a nuera .
donde ay congregaci de gente,por via,a la qual llega tan confuos, q a
el calor que della ale,y asi e uelen penas e diingue vnas de otras, por .
engendren* en los nauios del humo (T la conui de usirradiaciones. Di
la -mima nao,y del calor de la gente zee Via,porque parece larga como
que ea recogida en poco lugar ,y camino.Lee obre eo a Arioteles Lib.I.e.o.
qudo e leuanta tormentaie epea , enlos Metheoros,y a Hyginio,lib.z.
'ee humo,y c losvitos remachae y a Ptholemeo Lb"''
Arti.
 'DE MOYA 'LIBRO II; n;
.ZR TICVL o _XI X. D E STE CAP. bir. Y asi diremos er e1viento,ayre ,l
tncm. Declara que coa es dento, mouido,mcdiate 11 exhalaci, o hu- ' i -l
_y comoeagendru. mo uodichoj' tal mara,q la exha
laci ipre va jta C6 el haa gaar Lee Ari.
liba. Me
Vlto( dexcdo a parteq Seneca y c,y reoluere,yasi cells depues el the capa'.
otros autores diz er ay re moui viento,en gaandoe la exhalacion, y 6. kb. l.
do. Como e prueua horaddo vn va y como ea exhalacion que caua cp, Ig,

o por el uelo,y metidole boca aba los vientos, ube poco a poco, y no
xo enel agua qudoaliere e entira iempre ean yguales ,porlas razo
vito,q no es otra coa ino el 'ay te q nes dichas,ni onygualment rpu- t
el agua echa uera.O quando e abre xadasDe aqui es no er el vito ie"
vna puerta de vn apoento in repi preyguaLantesvnas vezes opla po
radcro,que al abrir dc la puerta i e co,otras Inas,porq el rio de la regi
abre bazia lazarte de dentro e ite - media del ayre,vnas vezes es mas,y -
vito)es vna xhalaci caliente, y e otras menosxnquto el llegare los
ca,acada por virtud de los rayos &l vap0res,mas,o menos a ella, y porq
lol, y mouida lateralmte al rededor eg la dipoici del tipo asialen \ y
&la tierra.Dc uerte, q &eceiido el ca
mas , o menos exhalacionesrlos
lor del Sol,la tierra leuzta vnas ex vientos onvnas vezes mas,o menos m u_
' I ' ' - 7/
halaciones ccas,y calientes,las files qotrasArioteles dize er el vieto y La
qrienddubir a lo alto c6 u liuiane ayreitnpellido en grquitidad , te- &Mh
za,on expelidas de la frialdad de la nido por uete las exhalaciones ca
regi media del ayre,q como ctra lidas,y ecas.las quales poco a poco
ria no les dexa ubir,y como natural congregadas viene' a hazere viento,
mte no puede boluer hazia abaxo, iendo mezcladas con algunos vapo
ya ea porq a las coas liuianas les es res humidos,los quales hage conti- -
ctrario,ya ea porq lo corua el ca nuar las partes d" la eca eXhalaciY
lor que ube, quiebra porla deni de la manera q mucha agua vertida
dad y epeura del rio,no pudido no cauara, m hara rio (por mucha ci \ .
la_penetrar,y e remacha alli, y cami ea) ino Fuee el agua q :uuicle na
na bazia do_ e le da lugar,ypor dde cimiento de futes,asi no baa mo
puede , q es al rededor, y por los la uimicnto,para que mouido al ayre
dos,y asion mouidos diucramte del e haga viento , ino interuienen
al rededor &la tierra,in ubir hazia las exhalaciones dichas de que di
lo alto,ni boluer hazia abaxo ,q on ximos que e engendranlos vitos
los mouimientos derechos delas c0 ees' qudo llucue,porq la frialdad, m "o,
fas liuianas y graues. Eos vitos e ybumidad del agua apaglas exhala uido no
cauan quedo el calor no demaiado' ciones deqe engendra, aunq otras 'Y "km
&l ol,aca humos,yeXhalaciones.Y vezes lasaguas on caua de q e en
qudo el calor es dem aiado,no e en' gendrey eo es quado la tierra por
gendra viento,porq gaa las exhala ear eca demaiadamte,de modo q
ciones-q e auian de leuancttar. Como
dellanoal' vapores , ni exhalacio
acontece encl Eio,y aunque enee 'nes,la qual mojdoe con la lluuia,e ,
tiempo e leuant' cxhalaciones y hu haze apta para q el Sol aq vapores,
mos antes q lleguen al pto del con y exhalaciones,de la uerte q al de
uertire en viento las desbazeY por la calviua qudo la rieg5,lo qual no
eo en tipo de inuierno ay mas vi, hazeantes q e mojectingendrae VIE
tos,porq el frio las epea, y dexa u to haziendo vn vao de cobre , o de
H " z otro
 116 , A'STRONOMIA"'
,JRTICVLO XXI DLi* STE CAP.
como e otro metalreddop d la forma q te
agradare, con vn pequeo agujeroy tercero. Trata del remolino, o roiuelino.
viento_
para q perciba agua calentarle has LOS remolinos e cauan de exha
bi,y depues rnetelo en agua( el agu laciones q e leuanta de la tierra,
jero para abaxo) y entrara asi como y ube" derechas c6 mpetu haa la
e vee entrar en vn cop,o vtoa,po region media del ayre,y e encierran
niendole dtro alg papel,o eopas enlas nuues aguoas y epelas,y hu
_ ardiedo,y pueo boca abaxo,obre ydo &la frialdad intt a alir porla
alg plato de agua.Depues q con la alida
parte alta,y
por ercomo por alli
d' uacia masnoepeicta,
hallan
dicha induria el vao tenga alguna
agua , pu eto cerca de los carbones buelu a decender rpiendo la nuue
encendidos elagujero hazia ellos , o porla parte baxa c6 grade irnpctmY
al calor del SoLe conuierte el agua porq dea uerte acrlce alir otro,
en ayre,y ale de modo,q es _ucien viento de otra nuue ctrapuea ,cri
tc para cncder la _lbre,y asi podra -cuentrae vno c6 otro, haa q enor
'ma rectdda decienden haa la tierra,
Lee avi ee inrumento eruir de fiiclles ,. Y
truuio li
f
hrocu
de hazer indurias de adiniraci pa haziendo cerco en u decendida , las
ra el que ignorarc la caua. quales
ct tar uelen
cuerpos delrper
u eloarboles,y leuan
, y lleuarlos en
.ARTICVL o XX.- D E S TE CAP. gran diancia,y enla mar echan a
terreno. En queepone la dieremk que hdo nauios ,y hazen ogros daos.
a) entre .dj-reg Wento.
Tbien e engendra' todas las vezes
EL vito diiere de ayre, en qel ay q a dos qualequiera vientos ctra
re es elemto,y el vito es humo, rios e enciientr5,y topa,q querido
y exhalaci de elemto. Lier a cada vno paar bucado lugar , ande
i mimo en q el ayre es calite,y hu al rededor haa que hallan camino,
mido,y elvionto es calite_ y eco.,de o paa vno por cima de otro.
la qualidad delas exhalaciones de q ,JR TICVLO XXII. D ESTE CAP,
tmenLT-ata delos nibres dealguno: vias.
e haze,como e vee por experiencia
q enxug mucho mas q los ayres. Y ALOS vitoS les puier nbres los
i losvitos parece' rios,eo es porq antiguos,egun la parte do ellos
e rnueuen jtamente C6 el ayre q tic corr,porq i viene' &la parte &lOri
ne mezcla de vapores frios. O porq te,le llam Solano,al ql ituaron por
torna las qualidades de calor, o frior la parte q el Sol ale ptualmente en,
egun on las tierras,y regiones por diad equinoctio(q es el pto por do
dde paamdelos quales e les impri _la equinoctial e corta c el Orizon
me qualidades eraas,y por coni e.)Los Epaoles le dizen Lcute, y
guiente cauan varios y diueras ee los marineros Lee.Los Latinos Eu
ctos.ASi como actece. al reuello,o ro. Si el viEtO viene de la parte de ha
oplo del hbre, q a la alida es cali zia el Medio dia , llamae Auro , o
te,y aleX-doc cla boca e enria,por Abrego@ viento Meridional, porq
paar por ayre rio,y i ee oplo pa ale de hazia do el Sol llega al tipo
ra enel carbon,o aqua ncendida e de medio dia , por do el Meridiano
inama,y conuierte e_n llama. Dee corta al OrizonteLos marineros le
modo el viento ( como emos dicho) dizenSur,oVendaual.Dizle Abre
torna la rialdad,o calor,o humidad go,porque es vito templado,y abri
de la region por donde paa. l ga mas que esfria. Si el viento viene
d_e la
 D E' M YA K LIBRO .L IL' _ {r7
de la parte del Norte , llamanle Se dichos ocho,y los dos ituaron a los .
ptentrional,oTramontana,o Norte. lados del viento principal delos qu:
Siel viento viene puntualmente del tro primeros q diximos Septtri,y
Occidente , por la parte do el Sol e los otros dos a los lados &l Meridio
pone en tiempo de Equinoctio, que nal al vno &los dos &los lados dl Se
es por do la Equinoctial, y Orizon pttrionaLdixerAquilo. Ea entre
te e buelu a cortare dize Zero, .el Septtrional, y entre el vito Nor
Fauonio,porq ayuda a criar las plan dee,llamarle Aquilo. porq es ini
tas,0 Ponitejporq ale por do elSol petuoo a modo del buelo &l aguila,
e pone.Los Marineros le diz Oee los marineros le llamaron Boreas. El
Lee I Pli mEte tracttar los muy antiguos,porq Oti-d q aentaron entre el Norte,y el
OueeDeos quatro vietos ola
Ul Lo viento Norueelamaronlc Ciero.
Pl7O alia-de los quatro ptos,o partes dl El tercero deos quatrovltimos , pu
mdo,q on Oriente,Occidente, Me ier entre el Medioda , y el Sudue
diodia,y SeptentriDcpues cide emombrle Finiciasp Euro notho,
rando algunos q venian vientos de o Euro Auro.El quarto vito,itua
mas partes q de las uodichas,irua ron al otro lado del Medioda , y di
ron otros quatro enmedio dellos, y zenle Lybonotho, oLybo Auro.
asi hizier ocho dierencias dc vi De olos eos doze vientos hazen
tos,y dierles lugares-dea manera, mencion los autorcnvitruuio puo Lrct;
Entre el viento q corre de Oriente,y 24.Los marineroslos han llegado a
el de Medio dia,en ygual dicia de zz. Los nombres de los quales pare
ambos collocar vno, y llamaronle cen enla gura iguicnte,q para me
Vulturno,porq quando corre uena jor entender us lugares , e pone a
mucho, como dizen q haze el buey los primeros quatro, on los q al
.tre qudo buela,otros .le llaman Eu delos quatro puntos del mundo,les
ro. Los marineros le dizen Suee. dizen maeros. A los otros quatro,
Entre 'el viento Oriente, y el Septen q e collocaron en medio de los mae
. tri, collocaron otro q le dixerlos itrosJes dier nombres compueos
marineros NordeDEnti-e el vito q de us colaterales , diziendo al vito
dizen Meridional , y el Occidental, q ea entre el Norte,y el Lee Nor
collocar al otro tercero,yllamar dee. Y al q ea al otro lado, entre
le Arico,porq a repecto de Roma, el Norte,y el Oee, Noruee, y al q
*parece venir de Africa. Yporq los cae entreOee,y elSuduegOeiii
Griegos dizen Africa a Libia,le n duee.A eos ocho les dizen vitos
bra ee viento Libs ,los marineros enteros.Y porq entre ellos collocan
'ledizen Sudoee. El quarto viento, otros ocho.Ponido entre cada dos
colocar entre el viento Occidtal, dellos vno,y-en ygual diancia par
y el Septtrionahdizle Apixotros tiendo el Orizte ygualmente entre
Olimpias ,' los marineros le nombra todos I6,e diz medios vitos, porq
'Norueegaunq los-antiguos dirier e puier entre los ocho q dixeron
de los modernosctin las diccias y lu enteros,y dlesnbres dela cpoi
gates dellos quatr0,aqui ean collo i6,o aytamiento de los vientos co- v
cadoseg Sphera recta, y colloc laterales q cadavno tiene a us lados.
doloreg Sphera,o Orizonte obli Depues entre eos 16 entremct o-.
quo,vari. los lugares,mas asi como tros 16,105 qualcs tambien tom5 n
he dicho e liz de collocar. Depues bres de us colateralesxomo enla
afiadier otros quatro obre los uo gura parece. _Q
H 3- Ya e.
118 _ 4.4.x...

Ohldlg- '
, Ote 4.al,suduelz

i,_ \A

Ya eos vltimos diez y eys vientos' de vitos,o medias quartas , y asi en

.dize quartas de viEto,y asi qda diui" innito',porque no puede auer nume No ay nu
dido el Orizonte en treynta y dos ro de vitos determinado:porq pue me ro de
termina -
partes yguales.Y quando enel aguja' den er tantos,quantos'puntos vuie do c vien
o carta de nauegar decriuen los u re en la circunferencia del Orizon f0!.
\
odichos' treynta y dos vientos ,los te.Nota, que qual-quiera deos vien \

diinguen. con lineas de dierentes tos,es imaginado como circulo ma

colores,ealandolos ocho enteros yor de la Sphera que cie la tierra.
con vn color,y los ocho medios con Las leguas que correponden a cada.
otro,y los diez y eys que diz quar grado que por eos vientos e cami
tas c otro.Y es de notar,qno e di na,parecen enla gura precedente;
zen medios vitosniquartos de vi Los numeros de la qual contaras de
to , porque tenga' menos uera que la mano derecha ala yzquierda.
los-ocho q e dizen enteros: no por
que e asicntan entre cada dos delos
enteros cada vno de los otros ocho, .JRTICVLO XX_1I. DESTE CAP_
que dize' medios vientos.Y los otros tercero. Para de lasqualzdades de
diezy eys e dizen quartas , porque lo: Ventas.
e ponen entre cada dos delos que
Quali
dizen medios.De do ale,que i colo LOS vientos tom' qualidades eg des delos
caen entre eos treynta y dos, o las partes del mdo de do corre', vitos Se
prentrio
tros treynta y dos,e diran ochauas y asi cauan diueros eectos, Los nales. '
\PCS
 DE MOYA LIBRO IL 1'19
qud, tres vientos de los doze primeros j humidos,y calientes , porque el Sol
dades de diximos de hazia la parte Septtrio hicrc derechamentc c us rayos o~
I tos
_ nal,q- on el Norte,y us dos colatera ~ ayudarctdoleslavezindad
bre las tierras por do ellos
delvienen,
Orien l
N4, les,on vientos frios y ccos,aunque
de uyo todo viento es caliente,y e te,y la humidad tomanla de la Parte
co ,por caua de paar por tierras OccidtaLporcj cl calor, y humidad
frias,
. e hazen
. frios, Y P or eo on qualidades (j admiten_ cpaia.
. no es
mconuemente que e den vientos dc Vido eos vientos -rren hazen
muchas y varias qualidadesiegun q' lo contrario quelos otros,porq' abr
paan por muchos y diueros luga los poros del cuerpo,y los corromp
res.Y &a manera la mima frialdad y acarrea' peilcnciany tempeades,
de la tierra P or _ vientos P a y pluuias ,y nieblas. QmdO corre
_ do eos
an por er gradc-,aprietgy caua e~ 'Abregoie engendranhembras,por~
qucdadyudandoa cllo la equedad. que la nniente Genital e haze muy;
E] torna de los Ortales por la vezin humidad-Eos vientos que on dao
Los vien
dad.Y i dubdares , porq no tom' la os e uelen en los Mappas , o cartas tos c0 mo ct
humidad,pues e tvezlnos ElOc de marcar pintar con roros como e pintan
cidente , como del Oritgdigo tj no de muertororo.
, y los Ydea
que on manera
aludables en las Ma
conibuen c pas.
-la puede toinanporq' humido,y eco
como no imbolizipor er qualida guras mueran la aqueza, o orta
des ctrarias,no pueden ear ambas leza, o eecto de cada vno. Los tres qualida
des delos
jtas.8er eosviEtos frios, bien nos vientos q alen dela parte del Ori vientos O
lo muera' quedo omosviitados &l te,que on Leuante,y us dos_ colate rientales.
vito Cieroxj es vno dellos, del @l ralesioncalientes, y ecos,porcj rc
111x18. c: tratzdo Plinio,da precepto@ quan ciben calor ,por venir delas tierras
pit. 39.
do correxj no iembrcn,ni QICILPO* de do ale el Sol. Son vientos anos.
cjlo vno,y lo otro no medrara, cima El Leu ante es viento furioo, y acar
los arboles , y ores, con u elada,y rea nublad_os,y quido corre haze pa
frio, aparta los nublados , y_pluuias, recer las coas mayores delo qon,
aprieta los poros del cuerpo,puri como lo que e vee por antojos. Lo
ca. los ayres incionados , y. corru mimo haze el viento Meridional,
ptos, y por eo dizen er vito alu
porque traen muchos vapores,y hu
dable , da appettopara comenporq midades que epean el ayre ,en lo
haze digerir con preeza. Algunos qual e deigregan los ray'os viuales,
dizen ,los vientos Septtrionales, y parecen las Coas mayores. Los o
engendra dolor de coadoporq c tros tres,el Poniente, y us dos cola
u rior encierran el calor , y las de terales ,on frios , y humidos , porcj
qualida
mas humidades del cuerpo alas par el auencia del Sol dexa frias aque des de los
tes de dentrmprincipalmte las que llas partes do ellos alen como la hu vitos O:
*ean en la cabeay hazeles correr a midad , y frialdad de la noche nos cidtales.
las partes de la garganta, y e engen dexa experiencia dello, porque de
dra equinencianoal pecho,y cngen la manera que el calor grande del
dra tos,y a las vezes mal de coado. dia deeca los Orientales , asi la
humidad con el templado fctrio 'de
Y porcj corre ee vito mas a la c6
qunch_ tinua enel muierno que enel verano, la noche , les haze aeos acrecen
des-dc los por tanto ay en verano menos dolo tare. Cauan truenos , y quando
res de coado. Los otrps vientos corren es bueno cultiuar vias ,y
me,, lvlcridionales opueos a eos ,on podarlas, y enxerirlos arboles. Son
H 4 vien
 ASTRONOMIHA
/
120 u

..vienltos masaludables alas noches dan preceptosq las puertas principa V

\*

Delos vie
co, I- que en otro tiempo del dia. De los les de las entrad as de las calas e ha- lib.s.ca
gan hazia Oriente ,- y las de los dor-. P** Y *
m3* vientos egun dize,los mas anos on
(anos. el Len/ante, y el Aquilo, yel Ciero,
inirorios ,y las cabeceras de las ca
mas que guarden la mima Vd-Y
aunque no tato como los primeros.
Todos los demas on tenidos' por da las puertas y ventanas de librerias,
oos,aunq no en todas partes,porq y ecriptorios que miren hazia Ori
pierden 'us qualidades, egun la di
t-e,y las puertas de las picas para ru
ueridad de las regiones por do pa tas,y vino , hazia Septentrin, y las
an,pOrq Ciero haze llouer en Ari puertas para bodega d* azeyt h-Zi
ca,y en Epaa caua erenidad por Medio dia.Pues losAgricultS D0
la mayor partc.El Abrego, es t' frio tratan coa de p1antar,in auiar que
en Arica , como a nootros elCier e tenga cuenta con los quatro Pun
mydeamanera mudan todos us tos,o vientos principales del md,
eectOaY lo que emos dicho acer para decoger el Lugar (egun el ay
ca de quales on aludables y dao re ) mas conuenicnte ala planta que
os en Epaa,paa asi en general. han de plantanLos quales punts,y
otras coas(q dexo de dezir por cui
RTICVI.. XXIII. DE STE CAP. tar la moleia que e recibe con lar
tere-em. En guecponc reglczpara/tbcrel 'vim gos preambulos)abras deinguir
to que Ctcct' la linea Meridiondg nombrar do quiera que te hallare
otras cots 4 Ppii 'con aber la linea Meridional. Y no
taras,que asi como on muchoslos
AViendo tratado general y parti que muer acar ea linea , asi on.
cularmente algunas qualidades, varios los modos que para ello dan,
y itios de losvitos, no era alir de de los quales ccogcre los menos Sacar lil
propoito dar regla para aber do prolixos , y mas claros que me pare nea Meri
. que vno ee, el viento
quiera . q cor cieren. Y era el primero hincar vn dional.
-re,para conocerle y entder us e clauo,o eilo enel u elo,o en vna ta
fectos. Y porq eo no e podra eri bla que ee xa , del tamao que te
tder,in aber acar lalinca que di parecierc,tan derechamte e ha de
poner el clauo,que no decline, ni la
zen MeridionaLque es vna linea ima
dee mas en lo llano del uelo,o tabla.
ginada obre la tierra,enderecho de
\la qual llega el Sol quado puntual a vna parte que a otra,y quando eo
mente llega al Meridiano en aquel hizieres,ea media hora, o mas,o me
pueblo do e hiziere , o acar: la tal nos lo que tc pareciere antes del me
linea. Y aunque en vn tratadico nue dio dia , y eando hincado el clauo,
Cap. I. ro que intitulamos Silua Eutrape o eilo,mira la ombraq cl Sol cau~
lias,pue reglas para acar ea linea a enel en que parte toca enel uelo@
por las ombras que el Sol _caua en tabla do e hinco , y do alcanare la
los vmbroos,repetirla he en ee lu ombra haz vn punto,luego abre el
gar,y pondre otros modos ,porque compas tanto quanto vuiere dede
no ea neceario bucar otro libro el dicho punto,o in de la ombra ha
Vos del: para coa tan importante ,asi para
a do el clauo , o eilo que la caua
linea Me 'lo que en ee articulo pretendemos
ridional. euuiere hincado,y con ea aber tu ~
morancomo para hazer reloxes,y ra de compas,dccriue vn circulo de
tal niodo,que el punto do el eilo, o
edifcios,porque los Architectores
clauo
f
 DE MOYA LIBRO IL ' 121
clauo eaua hincado quede por cercti
ombra y proporcionada,y porque '
tro,y el pto que e hizo enel n dc qudo la ombra del clauo que toco
la ombra quede en la circunferen al circulo antes de medio dia , es tan
cia.Hecho ee circulomotaras , que 'grande como qu ando depues de me
la ombra que el clauo hizo primero dio dia en ygual tipo que lo era an
no crecera(porque e hizo antes de tes de medio dia ,torna a tocar ,para
medio dia)an-tes menguara, y e yra alir,y era ygual a la primera, dcma
llegando,o encogendo mas hazia el nera que quantotiempo antes de me
centrmhaa que el Sol llegue al Me dio dia toco la ombra a la circunfe
ridiano, porque haa ee punto to rencia del circulo,a tanto tiepo de
das las ombras rectas e van acort pues de medio dia boluera atocar
do, dela que aliendo el Sol por el para alir de la circunferencia del
Orizonte hizieren,y depues_ de me circulo.Y por eo por el medio de
dio dia e boluera' a alargar haa po os dos puntos paa la linea Meri- .
nere el Sol por la mima orden q dional. _
yu creciendo dede que {ale , y asi Vedee acar ealinea con mas fa
\
Sacar le
qudo ea ombra q.ue ee clauo ha tie -cilidad,aunque noprecedente
tan preciiam linea Me
como por la regla , c6 ridional
ze boluiere depues EI*- medio dia cre de otro
ciendo a llegar a la circunferencia vn relox de' Sol,o aguja de nauegar, modo.
del circulo, en aquel tocamiento ha poniendo qualquiera dellos enel ue
ras otro punto,y notaras,q ea qui lo llano, y mouiendolo haa tanto
tidad de circunferencia que e con que la or del aguja , o parte tocada
tiene entre ee punto que agora he de la lcngueta del reloxico mire al
zie , y el otro que e hizo antes de Norte , y eando asi, haz vna linea
medio dia partida en dos yguales prallela con la del relox,o aguja , y
partes,por qualquiera parte de la Cir por alli yra la Meridional.
cunferencia,acando vna linea recta Otra or;
oVedee aberreloxct
con algun' con el airolabio,
mirado la ho den de a
del punto de enmedio,de la diuiion car linea.
que pae por el centro del circu1o,o _ ra de medio dia quando es, y po meridiog
b punto,por do el clauo eaua hinca niendo vna coa derecha enel uelo nal.
que hagaombra, porque por dola
do ,era la linea Meridional. La raz6
deo es, porque las ombras que el ombra fuere era la linea Meridio- '
Sol haze dede que ale haa medio nal. Sabida pues por alguna via la li.
dia,v: decrecido(como dicho aue nea Meridional, cruzarla has con o
mos)y al pto del medio dia es la me tra linea recta ygualmente, de modo
nor(en ombras rectas)y depues de q e corte en angulos rectos , Y que
medio dia haa que e ponen buelu de hecha vna cruz perfeta, los extre
a crecer por la mima orden y pro ' mos dela qual cruz te morara los
porcion que menguauan,de manera, quatro puntos,o vientos principales
que la ombra que hizo a las onze,q del mundqdea manermQqt-Ja par
es vna hora antes de medio dia , la. te dela linea Meridional que cayere
mima hara a la vna, que es otra ho .hazia el Norte,te morara el punto,
ra depues de medio dia, porq en los oPolo Arctico,y con el otro extre
tiempos diantes , ygualmente del mo,el medio dia.Y la otra linea que
punto de medio dia,e alga y baxa cruza ala Meridional,te morara c6
ygualmente el Sol obre el Orizte, el extremo que cae hazia la mano de _
por eo en los cuerpos Caua ygual_ " recha (tenido tu el roro hazia el
H 5 Norte)
 122 . 'ASTRONOMIA
Norte)el punt-o delOriente ,por do pio de todas las coas , y el mas anti
el Sol puntualmente ale en tiempo guo que los demas elementos, yel
de Equinoctio, y el otro extremo de mas poderoo ,porque manda y do.
mina obreen
losuotros elementos
hazia la mano yzquiercla te mora i mo Plinio natural hyoria, co
di
ra el Occidte do el Sol puntualme Libxgnczi'
te e pone en tiempo de Equinoctio. ze.Las aguas comen la tierra,y e e PlLL '
Y deas quatro partes alen los qua orean obre ella,yvenc al uego,y
tro vientos principales, que on Le uben obre el ayre, y con l-_as nuues
uante,Medio dia,Ponicnte,y Norte, que della e cauan encubre e1- ciclo_
y para deinguir eos vientos,ylos y asila nombraron aqua,de a,~y qua
demas decriuc vncirculo del rama porque della viuamos ,porque i el
o te agradargponiendo el vn pie agua altaefaltaria la producti de
las tierras,y
del compas enel punto do eas dos mas coas conplantas
queiel, yhombre
todas lasde
(et),
lineas,o rayas e cruzan, y en ee cir
culo reparte los vientos que quiie enta,y asi ccluyo en u loor,, por
res por la orden; atras declarada, que no es mi intento tratar aquidc
y en ee centro pondras vn ail ,O us alabanas,
ga que que eria coaztan lar.
daria_ fiaidtqprincipalmte,
hierro que en lo alto tenga vna vele
ta,y pueo ee inrumto de arte tj que comando _me altariatiempo
la linea Meridional mire al Norte', para ecreuir, y no palabras c] dezir. -
lo qual hara quando euuiere u Me
ridional ala parte,o encima de la li ;RTICVLO II.- D ES TE CA P
nea Merilional que vuieres acado, qxm-Io. ,Trata delitio ,y gualidadesprimcra;
y eando .asi , xee de arte que no del 431449 ucpartedeapotic cubre.
e mucuay la veleta mouiendoe ala
parte contraria del viento que cor As qualidades del agua,como en
ric re,te morara el viento que ue el capitulo primero diXimos,on
_ re. Y nota, que e puede traar ee humidad,y frialdad, y como mas pe
--i inrumento de tal manera , que ee ada que el ayre, y no tanto como la
vna veleta obre el tejado,y el inru ticrra,tomo por itio ear obre la
mento dentro de vn apoento cvn tierra, la qual naturalmtc rodean?,
index que e mueua al mimo mouii ,como e colige de lo que e lee enel
iGcncis,quando Dios mando que e Capital
miento que la veleta,para ver el vien
to que corre in alir del apoento; apartaen vn lugar las aguas,y apa
reciee la tierra. Ee itio ue coa
CAPIT.-III]. TRATA conuenienteprdenadocon la proui
dclAgua. .dencia que Dios *uele en todas las
demas coas, porque la tierra in c6
:JRTIVZO PRWIERO DE STE piaia de agua,ni el agua in la tierra,
cajzgalo quen-to. Dize ere] agua mu) -no e.pud1era habitar "delos anima
Poderoo elemento. les,porque eando la tierra ola con
u equedadehiziera poluo , y asi
L ELEMENTOdel con la humidad del agua u vezina,
agua tuvieron los antiguos e corrige,y mitiga la equedad,y ha
. ,p por tan
i vida neceario parala
humana,como Ario zen ambos elementos vn glouo tan
conueniente ,yconcorde quanto es
teles reere, que dixeron er princi meneer,paral_a generacion y vida
de los

DE MOYA
de ls animales,y plantasf es de no
tar,que las aguas por ear apartadas
(como ea)en vn lugar uera delq
naturalmente tenia' primero cerca'
do toda la tierra,no padelcen violen
cia,ni uera ninguna, porque no e
puede dezir violento ni contrario a
la natural inclinacion de la coa lo
que procede de la voluntad,y mida
miento del eor de naturaleza, que
abemos, y creemos _que gouiernay
dipone las coas,uaue , y apientisi
mamente , y todo no tiene mas pro
priedad,ni inclinacionmi uera ,ni
lugar, que lo que depende,, de u vo
luntad.De uerte,que no recibe mas
agrauiomi violcia el agua) en no qe: alida, porq i:: verdad que la Mar , _,
car agora a toda la tierrazque tdria ,es lugar naturaLy receptaculo delas
vna qualquiera alhaja ,q en nuera -aguas , como e lee en Arioteles, ltb. I.. c.).
caa por cierto repecto hiziemos
mudar de vnaparte aottzuYasi c
cluyo diziendo que ee lugar do las
aguas e juntaron,e dize-Mar ;y que
e de manera agua y tierra,--queam
bos elementos haz vn cuerpo Sphe
rico,0 redondo,com0 enlaigura pa
rece.Yla tierra decubiertadel agua
es d' iete
y ola partes
vnaies de toda ella
la cubierta. las.e-eys,
As
' enelEdrz. . ,z ,, -
(Errar/L o m. ;DctEiSTE CiIIPi. bre de elemto de que mas parte tie
cizuarte. En [Edad-arg cIm ?Wim ne,y i el elemento puro de agua ay,
dezir-Mar.
Ar quiere dezir amargura. En
. ee lugar e coneruan y aumen
J
LIBRO -I I. n;
tan las aguas,y dizee rincipio,y in
de las aguas , porque dial alen princ
palmte los rios y uentcs,y a el budl
uen aenecenAsi e lee enel Eccle
Cip. L
iaes quandodize. Todos los rios
entran en la Mar, y la mar no crece
c ellos. Los rios bueluen ,a u lugar
donde
a correralen_,para que otra vez torn
por us curos.&c. i
.AR TICVLO 1 UI. D E S TE CAP,
quarto. D12; Porque [4 Mama rclzo con la
entrada de tantos rios.
LA Mar no reboa con la entrada
. de tantos rios , ni mengua con u
, ,
.MONRO.
cierto es- que no crecera c los rios
.que enel entraren , ni inenguara con
elagua que dl ale,porque i mucha
.agua ale porvna parte,mucha le en
-..tra
-puede porotra., Yporque
reboar,con el lugardela
el ingreio no
coa que por 'natura deue er en ee
lugar ,porque el lugar ha de Confor
kct ,mar congaquello que en i incluye,
egun orden de naturaleza,por ea
caua no -reboa,aunque en ella entri
tantoarios,
' 'IW ,( .'\' .
;RII crz o V. D i: S TE CAP;
7mm. Dizzy quc-alegande la Mar, no
es' elementopuro.
l
v
. agua de la mar, no es puro ele
mento, porque eg _Atioteles,
ningunelemento ay puro in tener
mezclade los otros: ,y el que menos
mezcla-tienen el elemento del fue:
gomas nombrae cada vno c el no
dizen que eara en medio de todas
las aguas,asi como i elemento pu
ro de ayre le ay,ha de er en la regi
' media
 n

124] ZSTRONOMI'
'medimy i le ay de tierra,ha de er en alada que la dulce,es mas conueni
el centro de la tierra. La caua de no te para el nauio noe hunda, y asi
ear los elementos en la mima im vemos que enel agua alada e uen
plicidad en q Dios al principio los ta y nada vn hueuo ,lo que no haze
crio,es que conuino para la uenta i es dulce,i el hueuo es freco, porq
cion y minierio de los hombres , y i es aexo,por el ayre que ea en lo -
animales, porque de us mezclas re que e diminuyo,caua nadar cambi
ultan us generaciones. enla dulce, como en a alada.Y por
eo el nauio enel agua dulce e bun.
JRTICVIO VI. D E S TE CAP. de mas preo , y por er mas liuiana
70m0. Dize-por que elmar es amargop ladulce e diuide y leuanta obre el
alado. nauio.Aunque a la verdad el uir
mas peo el agua de la mar,quela de ,
cu o
Tizcmizni- L amargura tienen
Philoophos del Mar , todos los
q procede de
los rios , ayuda la gran hondura que
tiene,tanto como el er alada.
W-- - 'eleuat el Sol las partes ubtiles, y de
Aria lb ~ MRTICVLO VII. D ESTE CXP.
,_ Muic_ xar las grueas , y terreres por er
capa peadas,y dizen que i el Mar Capio - guarro Dize comoe mueue el agua delMar,
i -Ariloe
de q dize Solino es dulce , es por er
ctm_ wc' angoa , y acanalado que no le pue EL' Mar-Oceano , por quien e en
,, mu, de dar los 'rayos del Sol ,la qual no tiende la Ma: , porq dee e ceu'
35- ct- es
el er angoo,ino
tantos rios , que porque
c puedeentran en y alenlos otros maremque por raz
dezir-no
delos lugares por do paan toman.
*er otra coa ino decarga-dem de Variosnbrcsomo luego diremos) _
'aguas dulces , y egun la-opinioa di e- mucue circularmente, eg Alber'
cha,puedec inferir,q en alguntiem to Magno obre Arioteles , iguien Mmm.
po antes
_ - do quecon
a herirle el Sol
us vuiee comena
riayOSpara acar do el-mouimicnto del cielo, comen- lib.z._z,.'
dopor la parte Septentrional, de
;ls 'partes ubtiles fue la mardulce, cend-iendo por el mar de Scythia , y
--loqual etiene por mas cierto no er por la parte Oriental de Aia,ydc
el Sol caua de u amargor, ino -que aqui hazia Occidente,y eoruadole
dede u principio fue amargo, orde el pao las tierras de Indias torcien
*nado asi de Dios' para coheruaci6 do u viage ,buelue hazia el Septen
de los'pecados,como hizo la tierra trion,y paa por las tierras Septe n
para habitacion delos hombres: por trionales entre Indias,y Europa, e In
que el agua alada-dela mar es gra dias Occidentales.Y dee modoe
tisima, y aludable,para los peces, mueuen continuamente, y dee mar
pues por experiencia e tiene q aun por el Erecho que dizen de Gibral
'que los pecados de la man e echen tar,entre los montes Calpe,y Abila,
'en vn caudaloo-rioe muerzpreo, do eanlas colunas de Hercules en
y asi fue neceri para c-o, y para tra el Oceano, y por ear en medio
remedio de la putrefacti qucecau de las tierras de Europa,y Africa , e
ariai fuera dulcze de los peces que dize Mediterraneo.
e mueren en ella.Y tbien .no es me
nos prouechoa para la nauegacion .RTICVIO V111. DESTB P_
que i fuera dulce,porque por razon quarro. 4 Para deluxo, _y ruxo del Oceano,
de er mas peada y gruea el agua _ 4 _y erechos del Medirmjaneo. i
'ct Aunq
 \

DE MOYA " LIBRO II. zi;

Lee: Ve Vnque no e tiene certidumbre do haa que acabo de tres horas que
dlyllb de
de la caua del uxo , y reuxo 'la Luna llega al Norueteha dec re
ntuf re

rum. del Mar Oceano,y

diterraneo, erechos
todos asi del,ico
antiguos Me cido todo lo q uele. Ylu ego buelue
acrecer,y dee modo procede Coti
mo modernos lo atribuyen alos ape dianamentgde uerte que en epacio
ctos y movimientos de la Luna con de veynte y cinco horas (poco mas,
el Sol. Y asi e vee por experiencia 'o menos ) Crece la mar dos vezes , y
cauate concertadamente eas cre decrece otras dos.Y porque el Orj'
cientes,y menguantes del mar , eg to , y Occao .de la Luna no es cada
el mouimiento rapto de la Lunazpor dia a vn mimo punto,por ea caua
que quando llega la Luna enfrente no e puede aber preciamente' los
de la linea del viento Nordee ( en principios deas crecientes,- y men
do llega tres horas antes que alga) guantesorque tanto e detienen las
es uxo,o pleamar,quiero dezir, que de vn dia,a las de otro, quanto la Lu
ea la mar lo mas crecido que puede na ale' mas tarde vn dia que' otro. Y
en las crecientes ordinarias de cada porq la Luna de u movimiento me
di a.Ydedc ete pt0(como la Luna dio anda cada dia I; gradosy Io mi
mas e vallegando hazia el Oriente, nutos contra el primer mouil( que
comiena a decrecer de tal modo@ correpondiendo quinze grados a
acabo de tres horas que la Luna lle vna hora)a eos Iz grados, y xo mi
ga al Orizonte,ya el mar ha demen nutos les cabe nueue decirnos de ho
guado la mitad delo que auia creci ra,y ee es el tiempo que poco mas,
do,y asi va procediendo c ee de o menos laLuna e detiene en alir
crecer haa que la Lupa llega al vi' vn dia iguiente alprecedentmY e
to Suee(en do llega tres horas de gun eo podras tener cada dia cuen
pues de auer alido)que ha decreci ta con el principio deas crecientes,
do todo lo que auia crccido,y ean y \uenguantcs del mar a poco tnas,o
do el mar en ea dipoicionre dize menos. Vltra deas crecientes cuti
baxamar, o reuxo. Y luego dede dianas(que e ha dichol)ay otras que
ee punto buelue poco a poco a cre los marineros dizen Malina,0 aguas
cer Otra egunda vez , de modo que viuas,y eo e caua dos vezes en ca
acabo de tres horas quando la Luna da mes lunar,y- comien' tres, oqua
llega a, nuero Meridiano , ha buel tro dias antes dela cjuncti,y otros
to a Crecer el mar l-'a mitad de lo que tantos antes de la oqpoici. Demo
ordinariamente uele, y eando asi do que a treze,o a diey ocho de Lu
1 dize media urgente,y,pcede de na comiena la mar a creceryltra
ie modo haa que acabo de tres ho lo ordinario)y eo es loq' mas pup
de,y luego a diez y eys,o a primero
ras que la Luna llega ala linea del
de Luna buelue a decrecer porla or
Suduee buelue la mar a ear en la
mayor creciente que ordinariamen den que ue creciendo. Vltra deo,
te uele, y eando asi e dize uxo, es de aber , que eas aguas vivas ,o
pleamar uelen er mayores en los
ydee punto bueluea decrecer .de
modo,que quando la Luna llegaal dias de los Equinoctios,y Solicios,
viento Oec(que es el pto del Oc en losquales tiempos i aconteciere
cidente) ha demenguado la mitad, la conjunctionp oppoici de Luna,
como caua al tiempo que alio por crece el mar mas que en todas las cre
c1 Lee. Y asiprocede demenguan cientes que emos dicho : por razon
que
 .26 _. 'A s~T R'O No MJA
que e junta' cauas a cauamAunque centro las
(egun de Fabulas)
Neptunoy Dios delllama
ani lect mar
eas crecentes,y menguantes los
vientos las cauan mayores,y meno Virgilio quando dize. No es dado Lib-Mich
res,y las anticip',y las haz tardias. alimperio del mar. Cc, Mar Euripi- d'
d,o mar muerto, o aguas muertas, Mz- E
;AR T ICV]. o IX. 'DESTE CJ'. dizen a vn erecho que ea entre la P
7 quam. Dizeporque el mar e dize-Getaway' region Attica,y laia Eubea, el qual m'
- ' devarios nombres quc-tiene. no aguardaua a la crecite,y -mengua Lee a P6
te de la Luna , antes a manera de rio ffglb'
/I -
LLamanOceano generalmente al corria iete vezes a vna parte enjepa Tjguj
mar como coa que cie y abraa cio tT veynte y quatro horas, y otras gb--dc
todos los cabos de la tierra, porque tantas a otra.Y porque ee erecho '
Pomponio,y Erabon penaron que hallan agora los modernos no ten-er
abraaua a toda la tierra,a modo de ee rnouimiento,,le nombra Negro~ Negrop
ialuera deo aque todo ea vno, ponto,que quiere dezir Mar Inuerto_ ''
porque comparado al mouimiento i
o todos algan del( excepto el mar
Capio,que en nueros tipos e ha que antiguamente dezian tcner,parc
lla no ceuare del .Oceano,ino de ce que ea_algunos
do,dizen agora muerto.Mar quaja
al mar Gothia ,q Mlrqulf
i
vertientes de aguas que decienden
demontes altos qui-do llueue) le n es mar correpondiente debaxo del
bran con tan varios nombres , quito Polo , porque muchos ecriuen que
on varias las coas de las ,puincias es mar qua jado,o elado; Mas egun
por do paa.Y dea uerte los E' Per Macrobio dize ,cl puro mar , que cs LbJ. Sa.
ale dizen mar Perico. Y la parte' el que no tiene mezcla de agua dul tur.

delOceano que toca enFrancia , e ce no e qu aja.Y i el mar de Gothia

dize mar Gallico . Ydee modo e es,elado(como Ouidio dize)la caua
procede con las demas coas, dizi es los muchos y grdes rios de agua Libro de
poncho.
do Mar Scythico,al Oceano que to dulce que entran enel , y por eo e
ca en la coa de ScythiaYal que to yelany quajan us orillas: porque la
ca en Indias Indicoll mar que toca entrada de los rios enla mar no es
en Arica,mat Libicozporque Afri derecha enel alta mar,ino decarg- '
ca por otro nombre e dize Libia. Y do u agualadeandoc hazia las ori
asi en las demas prouincias del In llaS,y ea por er dulce e yela , y la.
do le dan u nbrc , porq' por eo e alada del mar no. Y i las aguas de
entiende de que parte del Oceano e las albueras e yela' (aunque es agua
trata.Los Poetas por u llanuraJe d' alada de latener
balada,'y mar)es por er agua
vertientes em ct'
cn todas
varios epitetos , llamandole ancho,
largo,epac1oo,y por eo mimo el partes , y llegare a ellas todas las
Latino le dize Aequor ,tj quiere de aguas que llucue , que por erJ dul
zir coa llanaporque enel mar no ay ces , y mas ligeras e ponen obre
mtes (como-parece auer en la tier el agua marina , y aquella tela esla q
Lib I. Me e yela.Y el quajare en al las Albu
ra)por tanto lellaman asi.Ouidio le
thamor vllama Nereo,qu'do dize.Agora yo eras, mas prouiene por la uera del
pho.
tengo de deruyr todo el linage hu calor de los rayos delSoLquc por la
mano,por d'o quiera que el Dios Ne del rio,y iea uera del Sol tiene
reo cerca la tierra. Otros le dizen poder para quajar las Albueras en
Tridente , porque Tridente es el Sal,no era parte para quajar t gra
golpe
 DE MOYA 'LIBRO II. iz7
y Mzrner- golpe de agua,como ay enla mar.. El leza e entra por los Poros en las en
Lee Ar.
uqe
m Ara mar Arabico q pao el pueblo Irae traas y concauidades de la tierra,y lib Me
the.c. i, y
Lee ui. liticoyinido de Aegypto al deier vapores , que el Sol con us rayos lib I. c. iz.
-'M' to que dizen mar Bermejo,tomo n6 y alladentro aca, mediante la humi
thexaq. ~ - v
bre de vn rey que viuia en u co a,_q dad del agua(de que la tierra partici
lJb-Phd e dezir Erythrco , que quiere dezir pa)lo qual todo epeado,y condeli
l:: Bermejodegun Qi-intocurciwy por ado con la mimafrialdad de que la_
4x.. eo e dize asi,y no porque cl agua tierra abunda,e conuierte en gotas
ea bermeja,ino como el delas otras de agua,y juntandoe muchas,hazen
aguas,ino queremos dezir que e n principio a las fuentes.Yporque na
- bro asi,por la angre de los que mu turaleza aborrece lo vaco , en con
rieron de los Aegypcianos quando uertiendoe vn ayre en agua,entra
periguieron a los iraelitas enel. otro a llenar el lugar que deocupo
el primero._Argumento deo es ver
.RTICVL o x D E S TE CAP. que en los montes grandes ay mayo
quer-tomara de lageneracion de la: res fuentes,que enlos pequeos,y en
Fuentes,y Rios. llanos , porque como el monte ee
mas alto que los llanos, tiene maslu
E la manera que enel cuerpo hu' gar el ayre de entrarle por us poros
mano e eparzenlas venas ,para por todas partes,y por er mas poro Lee Arii,
que humedecido los miembros e os los montes que los llanos , e en
Mcthn u*

gendran en ellos mas agua. Argum bro-I. .

uent,y crie el cuerpo, asi ni mas Titelman
ni menos en la tierra 'e eparzen por to es de que el ayre e conpierte en
lib.1.c. 7.
ella los rios,vnos quedando a-la par ~agua,c6iderar como en tiposlhumi
tede fucra',y otros penetrado el cuer dos el marmol,y vidrios uda agua,
'po della,por requebrajos h" piedras, _yopldoe vno los dedos para cal
y concauidades,comoe prueua por ' tarlos,el oplo,o huelgo e conuierte
la fuente 'Arethua de aragoa' de en los dedos en agua.
Cicilia (de que haze mencion Porn'
Lb.I.e.1S .RTICVIO .XI. D ESTE CAP.
ponio l\rlela)que ale del rio Alpheo
quee hunde en la Morea,y paando quam. ?Para dela Tariailadde la: fncnegy
por debaxo del mar Ionio mas de ci delporque 'vnasantlabr:zorras dulces,
leguas.La experiencia de lo qual es, otmsfridsg otras calientes.
que lo que e echa do ee rio e hun
de,ale por la dicha fuEte Aretbua Vedee preguntar , i es verdad q
Y dee modo' aura otros muchos en la mar es manantial, de do alen
el rnundoPues es necearimporqu principalmte las fuentes,yrios,por
humedecido la tierra(qu'e' de u n-a que iendo alada u agua( como di
turaleza es eca,y'friajpuedeengen cho auemos)no lo 6 todas las agua]
drar todo lo que de i produzejEo de las_fuentes,y pozos,asi mimo de
he querido dezir,para que e entien do procede q vnas fuentes on frias,,
da,que' la principal fuente de do e y otras calitesLa caua deo es,e
deriua el agua de las demas fuentes, 'gun dize Plinio)queelqudo
e rectumamtoman abor,las aguas
y quali
\

Lihzre.;
es la del mar,y deas fuentes e ha
zen los rios,aunque tambien es mu' dad_de la tierra por do e reumamy Ati. lib.
aamethe.
cha parte y caua de la generacide palan, y asi i e reum por tierra capa.
n
las fuentes,el ayreque con u ubti arenoa , el agua ale dulce , y i por
al
 &28 'ASTRONOMIA
aluca , ale alobre ,y i paa por ze,c] en Armenia la mayor,enel m6
mineros por do e lcuantan,y hazen te Gordiei , doparo el arca de Noe,, Lee a ve.
t oo liba.
cxhalacionesiale caliente hiruido, ea vna fuente aziala parte del vie
como vna que ea cn Ore Ciudad to Aquilo,en los connes delos Zar
ml' de Galizia.Y en Ccrdeadiegun Ii
zamos,que ale della vn liquor eme
ihbct" doro)ay muchas fuentes de agua ca jante al azeyte,no bueno para adere
lite,y otras frias.Como en Bedmar ar de comer,mas vtil para quemar,
villa en* Andalucia , del eado del y es taraplundoa fuente que cilrgan
muy lllure Senor don Luys dela nauios e apara proueer muc as re
Cueua,y Benauides,en vn mte q' e giones del mundo. Arioteles dize Lib.de mi
dize M ixna,ea vna 'fute ti fria, c] que en Cicilia auia vna fuente en ter rabilibus
no e puede tener la mano decttro epa mino de los Palicos,que quando al auculta
tionibus.
cio de vn Aue Maria,nie puede be guno hazia algun juramto para er N colas
Lconico ,
uer vn trago in calentarla,dela qual creydo,lo ecreuian en vna tablilla, lib. 1.06.
fuente e cuenta vna eraa proprie y la echauan en la fuente,y (i dezian
dad,y es que echado dentro-vna pier verdad,la tabla nadaua,y i era men
na de carnero,o de otra coa , a cabo tira,e hundia,y el perjuro e qmaua,
de cinco,o eys horas e gaa la car y e conuertia en ceniza luego. Pom
Cm e ne,y quedan tan limpios,y molida ponio Mela enel deitu Orbis,tratan Lib.x CJ
h - dos los huellios , como i e vuiera
do dela prouincia Syrinayca, dize,
ls muy mucho cozido. El agua alobre que ay vna fuente que dizen del Sol
*lbct* cozidola,e haze dulce.El agua tur
junto avna pea,que quando vno to
:mr bia,motiend0la,y echandole vn po ca con la mano a la pea,teniendola
agua. co de-piedra alumbre molido , o al queda,va creciendo el agua,dela fu
_ mendrasmedio quebradas e aclara. te,y leuantdo arenas a modo de cre
Effc' Delas aguasJa que coz-iendoe haze ciente de mar,y en quitado la mano
ag, menos epumap la que cala mas pre buelue a decrecer, y a boluere a u
to vna reuanada toada de pan,o la primera eancia.Asi mimo qudo
_ que menos pea es la mejonAsimi el Sol comiena a alir por el Oriz
mo,ide dos,o mas aguas quiieres a te,el agua dea fuente e comiena a -
ber quales mas ubtiLmojadoslien ,enfriar,y crecer ee enfriare, haa,
L,, m_ os yguales de vna mima tela, cada que llega al meridianmque en aquel
IxuuiAi- vno en la u ya,y el lienoq' mas pre tiepo dize ear en gran manera fria. .
$108.64. o e cnxugareal Sol, era la mejor. Y de mediodia adel5te,como el Sol
o
mas e va llegando al Occao,mas e
,dll TICVLO X11. DESTE CAP. buelue a mitigar el frior,y en ponien
7101710. .En que[ponen agunsfucntcx, doe el Sol ,e comiena a calentar
_y [ago: que 4) enel mundo de lb-a haa la media noche,que ea en ex
-R ,_ , _qgaalidxden _trcmqcalietgy de media noche ade
,-, lante haa amanecer e va enfrian
Or ear loilibros llenos ET era do,y deos temples e varia en veyn
{ias propriedades de futes ,que te y quatro horas,egun el mouimi
pretender ummarlas en vnlu todgixno del Sol,por lo qual le lla
geria meneer hazer vn gran vo mar fuente del Sol.En .Villanueua
lumempdremos en ee lugar ola del Obipo,dizen auer vna fuente, ci
mente algunas para concluion de dede que *entra el Sol enel igno de
Libaeiz. e capituloMarco Paulo Veneto di Librmhaallegaral igno de Aries
(que
V
 I

DEMOYA IJBRO IL 129

(que es el tipo del inuierno)no cor tiendo dentro vna hacha encendida
re agua , y enel otro tiempo del ao la mata,y la meten muerta la encie'
boq. mana vn arroyo abundtelee a Lu de.Porlo qual Iu de Mena hazido Pl 45'
menci dea fuite,_dize q puede dar
Libron. cio Siculo.Solino, yEiddro hazen
' mencion de vna fuente de Cerdea, fuegos,y fuegos robaLHazemenci
que laudoe con el agua della , ana mologiasY
dea futc llidorolibz.
S. Auctguin delas Ethi
l1b.zI.de Ci
todas las enfermedades de los ojos,y
i algun'ladron de quien e opecha uitate Dei.Y Plinio enel lib.2. El rni
auer hurtado algo e laua conea mo Pponiohaze menci tratando Lib.3.c.n.
agua,i es verdad que hurto la coa de las illas del mar Atlstico,de dos
ciega,y pierde la villa ijurotj no la fuentes de ingur propredad. La
hurto,y i jura la verdad, le qda mas vna,que i vno beue della ,le mueue
clara la via tj de antes. En la cueua tan granderia que muere dellozi c
q dizen de la ludia,cerca del caillo tiempo no beue dela otra que lo qui
Libro. OZ
de Garci Mufioz,dizen auer vna fu ta._Celio Rodiginio,dize que ay vna CIP-S $
te,tj cayendo enel uelo vna gota de fuente en cierta parte de Francia,
agua, e yela ,y quaja,y endurece,a que haze ruydo muicahagratlable
modo de piedra.Alb_erto Magno di aloydo. De otra fuente nombrada
ze auer en jilemaa vna fuente,cj to Eleuidis e lee, que ta do cerca de _
do lo que en ella e mete,e conuier lla algun inrumento de muica ,-co
idud te en piedradirioteles recre,q cer mia a crecer hata reboar,yen ce
!nrabilib- ca del promontprio tj dizen lapigia, ando la muica e buclue a oegar
ay vna fuente que corre angre tan bacomo antes
ay vna eauJSn
fuente la illa_\imdebct
, que mana Cu
abuncloanque por el mal olor, o pu
trefaction della,haze que el mar do emejante a pez derretida, de modo
,_5_c_8_ entra no ea nauegable_ Nicolas Leo que con ee liquor, e puede dar ca
nico dize , que en Licia cerca de vn rena a los nauios. Nicolas Lconico
pueblo q e dize Pataras,ay otra fue' haze menci de vna fuente que ea Lib.I.c99
te,cj ale el agua como angre. Ari en vna illa que diz Naxo,que cada _
oteles enel lugar obrealegado, ha ao en vn cierto dia ealado corre
ze mcnci de otra fute q dize ear vn uauisimo vino.Marco Paulo Ve Iib.i.c.I4
cercaesdeclara(como
agua los Ciclopasla Traces, q u neto,dize en uhadgacigj enla pro
de otracts)ylim
uincia Zarzania , tributaria a los re
pia,y el que della beueubitamen yes d Tartaria,ay vn lago grade q e
te muere. Simphoriano Cpegio ha haze de las aguas tj deciden dc los
ze menci de otra fuente que dizen mtes Yrios,tj e llama Marcheluce y
auer cn Fricia,entre los Alobrogos, -
lz,y egun algunosxs el mar Capio,
tj criavnas piedrastj anan las enfer porq ee mar Capio no e ceua del
medades de los ojos , quitando con _marOceano(como algunos antiguos
ellaslas uperuydades qe crien crcyeriene de ambito 600 millas,
ell0s.Nicolas Leonicp,enel de varia yhallae por expericia,q en todo el
hyoria ,dize que en vna ia delos ao no cria peces,ino es enla quarc _
Ciclopas qnombran Teno,e vna ma,ydur haa el abado ancto.Di-'
fuente,que u agua en ninguna mane a ee lago del mar Oceano camino
, rae puede mezclar con el vino. P de I2 dias. En Gorgona ea vn rio tj Lib ;e83
uzmz_ ponio Mela,trat5do de Macedonia, no e halla el peces ino en Qrema.
haze mencion de vna fuente,que me Ecriue Nicolas Lconico de vn lago
l que
 130 AQSTRONOMIA
que abunda de pecado cn todo ti ola esla que cntces como propria
po,y qudo haze dias de calor,o o madre nos recibey Cobija en u re
egadosdic cubre de gran quantidad
gaonrbajando aun entces quto
de azeyte vtil a varios prouechos de en i es('co'ntra la voltad dela vida)
lavida, y asi los habitadores lo Co por perpetuar nueras memorias , Y
gen con nauios hechos a poa para arna con los titulos y epitaos delas
ee proppitoJn Nouergia ea vn epulturas que obre i uta de los
lago cerca de NidroiazMetropoligj que depues de us dias quieren er
nunca e -yela,aunque ea en region adorados como Idolos dexando gri
frigidisimajin lasilas de la Gome~ des epulchros y tumulos alla cerca
del altar,con us perricos y lebreles
ra en Canaria , ay yn arbol q' diila
por las hojas tanta agua@ baa para a us pieslntendio muy bien ea va
uento de la gente,y ganados. El q nidad vn cauallero que e medo en
quiiere_otras coas de fuentesJea la terrar en- el vmbral de vna puerta
hioria de Nicolas Leonico,lib.r.ca de vna yglcia, y auiandole vn ami
pit.z2.Ya &Auguin lib.21. de Ciui go que porque no hazia como los o-
rate Dei,cap. 5.y a Ariomn el 1113.3' trosgcpdiollil cuerpo ee do qui
Mirabilibus Aucultedis. Ya Cclio iere , que bien creo como el que el
Rhodiginiodibjz. capit.I7. Y a V1 anima vendra por el. Aunque dezi
truuio,lib.8.cap.4. mos que la tierra csria, y eca de u
qualidad,de tal maneraea rodeada
CAPI. V. TRAA DE LA y trauada con el agua,cparziendoe
Tierra. por ella los rios , vnos por u parte
uperciaLy otros penetrado cl cuer
.BTICVO PRMERO TRTJ po della,quela riegan y hutnedecen -
dc lasprimeras qualidadcs de [4 Perra. para que us partes e pudieien xar
-y xadas tomarla gura que tiene
_ o
~ L V A RTO elemto para u uentacion dc los minera
i ' - y Liz- y &diante del cielo (e les , y plantas, y animales , porque i
- URI-j; g u eentro)csla tierra lla dea humidad que ala tierra e le pe
mada orla agrada ecri ga del agua ,careciera de todo pun
ptura Arida , q quiere dezir eca, to( iendo eca como lo es dc u qua
porq de u qualidad es eca, y Fria _ Y lidad) entre i e eparzieran us par
porq en repecto de la hu \nidad que tes in e poder ajuntar para tomar
tenia quedo el agua la rodeaua,y cu forma ningunaycomo vemos en vna
_bria toda,ala que tiene agora la tier poca de ceniza , que quanto en i es,
LibIn,
ra decubiertaic dira eca. Plinio , y i debaxo le faltae el uelo que le
Lib-" ColumelaJArioLenel de mundo, uenta,toda ella e'.eparzeria,y an
y enel primero dcgeneraci, cap. z. i e puede dezir,que ea denidad,y.
por razon delos muchos benecios corpulencia que en i tiene , es caua
que della recibimos la honrran , da la humidad e lc llega dela vezin
_ dole nombre de piadoa madre, y c dad del agua. Y asi diremos ,
que es firia,yeca naturalm
mucha razfpues nacidos) es ella la
primera que nos recoge,y recogidos te , y accidentalmente
. nos uta,y criadiaa acabar-enos humida.
..A
la vida, y ya qdeechados de todas \

las otras partes de la naturalezaslla

1
 I

DE MOYA LIBRO IL' 131

RTICVLO II. D E s TE CAP. o nrumentosmedio por medio.
quinto. Trata del/uizo [n34:- d: [.1 tierra , en Ptholemeo prueua ear la tierra en
ediz-e-,gueea en media como centro de
le 11140171M manda-M.
A tierra,por las razones declara
- das enel articulo 7.dcl capit. pri
mero,c0mo cimiento olido,y
de la miundana machina , e earme
pue
a debaxo de todos los otros tres
elementos , y como cuerpo que en
tre todos
do,e los imples
ea queda es el mis
y olliegada pea
en:l m:
dio del centro del mundo vniuero,
como en u lugar proprio y natural,
porque, como el cielo e mueue cir
cularmente tan ligero,y veloz , que
no ay mouimiento local que concl
Almage -
o libr. r.
medio del mundo por el equinoctio, capi: z.
porq a no ear en medio no auria dia
ygual c6 noche. Asi mimo,no cil
dola tierra en medio,no iempre pa
recerian
vna mimalos magnitudi,y
planetas y erellas de
grzdezami
e veria el medio cielo. Y i el Sol y
algunos planetas nos parecen vnas
vezes mayores que otras ,- en diner
O-s lu gates acontece , por llegar
e mas en vnos tiepos qotros -,
trosppor los vapores epon en.,
trellos y nuera via,q nos hazencj
parec' mayores , como lo q e mira
por antojosArioteles enel egdo Capiez.y
de Czlo,quiere prouarlo mimo di ]I

uyo e pueda comparar, la tierraco ziendo,que quanto vn cuerpo es mas

mo peada huyendo dee mouimien graue ,tanto mas procura arrimar
to como de contrario a u naturale e al centro del mundo , y como la
za , y a ella perjudicial, no ten-iendo tierra ea gtauisirnycuieneqee \
otro lugar mas lexos y apartado a. enel medio,y egun eo e inere , tj
d6de mejor e_pueda, y deua acoger, no puede la tierra llegare al cielo
no en el medio,o centrodel mdo , mascon vna parte q c6 otra.Pero co
en el qual e aparta ygualmente de mo la tierra no ea por todas vnifor
todas las partes del cielo circular me vna ygual denidad,y pe_o,por
mente mouidas lo ocupa. Tenemos que en vnas partes es mas cauerno
deo enible exemplo en vn harne o,y enotras mas dena,y maciza,, y
ro de trigo que meneandolo alrede en otras-mas rara , y eponjoa ,- por
dor c6 mouimiento circular, vemos eo las partes menos graues earan
quela tierra y piedras peadas (j con mas diantes del centro que las o
i el trigo ean mezcladas , huyendo tras mas-graues , y por coniguiente
del tal mouimiento,e vienen a jun ha de ocupar y llegare mas hazia,
tar enel medio del harnero. Lo mi el cielo ,que con otra que ea mas
mo haze la malla que dentro de vn dena ygraue,mas C6 todo eo ,por
pipote elimpia,quando con moui que toda la tierra (como -luego dire
mito circular e mueue al rededor, mos) en repecto del cielo , cs como
la qual entonces en ninguna parte vn punto(como Ptholemeo demue
toca a las paredes del pipote. Argu ra) enel lib. primero,cap.cxto.no
mento es delear la tierra , y agua es ee aparcamiento tanto q ea en
puntualmente en medio del mundo, ible,ypor eo de qualquiera parte
ver que en tiempo de equinoctio en q vno _e halle(eg opini de Aro
aliendo el Sol a la hora delas eys, logoz-(ticne obre u Orizte eys i
echan los gnomones us ombras o gnos,y debaxo del los otros 6.Yas
bre la exta hora de la tardgdiuidi dcubre c6 u circulooriztal la mi
do la tal ombra los dichos reloxcs, tai dl medio cielo,aiq alaverdad Co
1 z nio los
 132 ASTRONOMIA
mo los cielos ecuerpos linitos,no- caua del cielo de la Luna ubiendo.
puede dexar de auer proporci c la Y en tan gran manera guardan ell
qutidad de la tierra, aunq en u c los cuerpos,que i posible fuele ha
paracion ea pequea, porlo qual el zervn agujero ,que paando por el
hombre dede la upercie de la tier centro atrauelalle la tierra de parte
ra rio vera la mitad del me'dio ciclo, a parte, echando vna piedra por gra'.
antes dexara de vor tanta parte,qu de que fueleen llegando al centro,
no paliara de alli vn punto , aunque
ta correpondiere al tmidiametro
del cuerpo de la tierra , mas por ler lleue la furia que lleuargporque ha.
tan pequea ( como dicho auemos) a llegar es u camino derecho , y
cparada al cielo,no e haze cao de mouimiento natural, y palando de
llo,lo qual no eria asino eado la alli,ya eria ubir lo graue hazia ar
tierra y agua ygualmte ituadas en riba,lo qual in caua no lo haz , i
el medio del mundo. do eo asi,i la tierra e mouieie en
Zara-MxZRTICI/Lo III.- D ESTE CAP,
vno delos uodichos tres .modos e
auia de mouer,dczir pues qe mueua
lf- ?Fm-J quinto. en quee declaraerle rien-a immo con el mouimiento de hazia arriba,
L

Waz/* uilg rme. quero dezir,yendo hazia el cielo no

es posible, porque todas las coas
ALgunos como Pythagoras tuuie graues e mueuen hazia abaxo( que
ron por opini,q la tierra, como A es hazia al cetro) ido la tierra mas
menos noble ee en eruidumbre de graue que otro elemento,como dize
mouere , y los cielos como coa de Ariotelemsu mouimito ha de er -jll-d
mas nobleza,y mejor-materia q de hazia el centro,del
pallar-,pottj qual no
en apartandoe puede
del, por piu.
canen , porq mouiendoe perpetua
mente e fatigari',y trabajariiy que qualquiera parte era ubir hazia.
pues la tierra es mas apta, por er re arriba,y no e moueria naturalmen
donda para dar ea buelta,por er ct te.Y que digamos que violentamen
pequea quantidad, y los cielos tan te e mueua , no ay cuerpo que haga.
grandesara prouar er ea opini violcia a t gra cuerpo,pues es mas
fala,y que la tierra no e mueue , e graue de todos,y el intento de las co
ha de notar q todo cuerpo e mueue, as graues , no es baxar mas baxo tj
o hazia arriba como las coasliuia haa el centro,pues no ay lugar d
nas ,o hazia abaxo como las coas de pued' yr que mas baxo ea , y por
graues , y circularmente como los eo en llegando alli e contentaran
cielos. Mouimiento hazia arriba,es c6 poleer u lugar,q por ee n de -
mouere las coas del centro hazia ciend delo alto,y asi naturalmente
el cielo. Mouimiento hazia abaxo, e ea rme,y qda in otro delleo de
es mouere las coas de lo alto hazia apartaremi puede aunque quiera.Y
el centro.laMouimiento
mouerei circular
coa al rededor , es por ea raz e enmedio &l mdo
del cen
ygualmente,aparrada del cielo no
tro, no ubiendo ni decendidoDe e mueue, aunq el cuerpo _reddo tie
llos mouimientos , los dos que es el ne mal fundamto de eabilidad. Y
de hazia abaxo ,o el de hazia arriba,i e mueue quzdo tibla,no e mu Cue
toda ino
on finitos , porque no alen de los lugar parte della,como
prouaremosYi en otro
Ario. Qgando
encl lti
dos extremos , que on haa el cen-'
. . iebla, no
tro decendiendo, o haa la parte c6 primero de los MCICOIOSJCctLO N. ( mueue
dize, toda.
 a s

DE MOYA LIBRO IL' 133

Dize c] la tierra parece mouere qua' Luna ee entre la tierra,y el Sol mo
do algun agua la cubr.e,y parece nue uidoe la tierra,y no edo xa, no
ua tierra a otra. parte, eo e haze e acteceria, ponere enel circulo
gun algna parte, y no eg u todo, del Zodiaco el Sol en la cabea,y la
y no es mouimitomo vn cubrimi Luna en la cauda del drag.Y al c
to que el agua haze,como e vee por .t-rario,ni e cauariz los apectos que
experienc1a,que do' era mar es tierra ,entre eos y los demas planetas ac
rme,y do eratierra rme,es mar. .tecen. Si la tierra e mouiele ,no e
wOlOcI Como Pponio Mela tratdo de Nu .podrian aber los eclipes de Sol, ni
midiaydizeq muy lexos de la riuera Luna antes qactecieiemcomo ve
del mar hallan enel capo _epinas de mos,c] muchos dias antes el eclipe
pecados ,y pedaos deconchas , y venga e abe a c] hora ha de aconte- '
otras coas nimas ni menos que en cer en qualquicra parte ,del mundo,
la mar. Y es argumento ,q en algunlo qual mouidoe la tierra faltaria,
tiempo yua por alli el agua del mar. porq en toda la Arologia no e ha
Dize en otra parte el obrealegado llara regla para la equaei del mbui
Pomponio tratando de Aegypto , tj miento dela tierra,y asi no abido
ay en aquella prouincia vn lago que e lo que el tal pueblo.era mas Ori
e dize.Mer1s,que en los tiempos pa tal,o mas Occidentalmo e abra di~
ados era campo.que tiene de redon cernir ajque hora e cauara ningun
deza veynte mil paos , y dee mo eclipe,pues es'coa aueriguada , que
do ay enel mundo muchos campos los eclipes vnos los veen primero q"
que Fueron mares , y muchas partes otros)como enel cap .26.del primer
de mar que fueron campos ,porque lib.articulo 8.,dixitnos.Asi mimo,
el agua como
ipetencia cctlaande en continua
tierra,i vna partecon;
cu i la tierra e mouiee OccidEte en
Oriente,en epacio de veynte y qua
bre,por otra la dccubre.Pues dezir tro horas auia de cplirmecearia
q e mueua con el mouimiento circu mente vna rebolucion)como en ee
lar Occidte en Orite, aunq c6 el tiempo vemos que haze el Sol,y pa
no e aparte del ctrmporq asi nie ra cumplir ea buelta era meneer
podra dezir q' ube nideciendc , y q andar tan veloz,q en epacio de vna
dela manera tj mouiendoe vn nauio hora e mouiee mas de docientas
enel agua hazia vna parte los arbo y eenta y dos leguas. Y egun eo,
les ' quedan en la riuera, parece mo haziendo vno a us pies vna raya , y
uerl] haziala otra, como realmente altando hazia arriba , por preo c]
e een quedos , y q asi mouiendoe boluiee al uelo , la raya yria mu
'la tierra al rededor hazia Oriente, cho trecho adelante de donde los
nos parecera yr el Sol hazia el Occi .piesdieenOcomo i tirafe vna ae Ar. lib.
dte.Aunq' Orbe y Sol e een q'dos ;ta en alto derecho hazia u Zenith, 2. de Ce
en vn lugar,no e ha de creer , porq por mucho q" e detenga en caer, cae lo e44.
ya que con eaimaginacion e alue muy cerca de los pies del balleero.
el mouimiento rapto del Sol,o de ol Y 1 e mouiee la tierra , por muy
tro planeta hazia Occidente Inoui derecha que e tirale, y por muy
doe la tierracorno e ha dicho, ha preo que boluiee caera muy de
zia Orite)no e podr alar los mo uiada , y por er ee mouimiento
uimientos proprios raptos de los de tan velox eria baante para vencer
mas planetas. Vltra dello , como la a. otro qualquiera mouimiento ,
I z tanto
 i 134- *
ASTRONOMIA
tanto que tirando vna piedra hazia rumentos 'a tomar ea altura ,los
Pthole do la 'tierra caminale por andar la boluera a hall-ar a qualquiera hora,
meo en el tierra mas apriea que lo que la pie lo ?il no acteceria tenido la tier
Almage -
o c.7. li dra podria yr , paara el mimo li6 ra alguno deos mouimiens hazia
btoi. bre a la mima piedra que tiro , y e' alguno de los Polos, antes la latitud
qtomaen Septtrional, lahallarii
la dexaria alas epaldas,lo contrario
de lo qual vemos actecer. Por ea er Meridional,y a la' c6tra,y la Equi
mima raz las aues que bolaen ha noctial , vnas vezes earia hazia el
zia Orite(por caua de aentare 'en wn Polo,y otras hazia el otro,y el
algun edifiicio)con la velocidad del Orizonte recto le haria obliquo,y el
mouimiento que-la tierra auia de ha obliquo recto , y otras .diueridades
zer,nca alcanaria al tal edifticio. emejantes que nunca vemos. Los q
Argumento es tambiE de la quietud para prouar qla tierra noe mueue,
de la tierra coniderar, que quando diz que los edifficios altos e cae
alguna parte tiembla,e uele": mouer
riamcaiua es inuciente, porque co
las coas que enlas caas ean colga -mo el vais del 'edifcio ea aienta
,das,.como los-aadores y otras alha dolo masllegado q puede al centro',
jas.Pues i e mouiee con tanta pre no e podria caenprincipalmente, q
eza,mejor,y. mas ede'
uirnientoside coas' veriz eosdemo
dentro ca por todas las partes que fueen de la
tierra lleuados , yuan alentados o
aPOr la longitud delos lugares que bre lo baxo , y mirando conlo alto
perpetuamenre e Vccetvna mima hazia 'el cielo', y hazia do ellos no
en general epijueua ;no-mouerela pueden-ygporque do quiera quev ay
tierra,ni hazia Orient,ni hazia Oc cielo es hazia arribaxConcluyamos
cidete,porque i algunos deos mo pues diziendo , que la tierra no e
ulmientos tuuiele,vna vez, o otra e mueue C6 ningun mouimiento , pues
mudarie las longitudines, eo no e lo muera la ecriptura,quando el
vee,porq la longitud que e halla de Palmia dize. QI) fundai terram Pal. oz,
Pla!. 13;.
vn pueblo a qualquiera hora de vn 'uper eabilitem uam non' inclina
dia,e halla iempraQige latierra no bitur in eculum eclLQqi rmauic
e mueua de Septentri,al Mediodia terra' uper aquas.Y en otros muchos
ni al contrariqprueuae por las lati lugares,que eria coa larga querer
tudinegporque i alguno deos mo los referir aqui.
_uimitos tuuiele, los pueblos tedrii
vnas vezes mas,o menoslatitud dela .y o l
que e hallae tener,lo qual no acon .TIVZO IIIL_ .OESTE CAP,
tece , ino que la altura de Polo , o quinto. En qucpmm hazer [4 tren-gy
latitud que a vn pueblo le hallamos agu-cpm cuerpo redondo.
ipre percuera en ella.Y i tom-Fido
latitud muchos , e toma variamte, A .tierra,y aguajuntamenteeg
aquella mima variedad iempre es u todo)hazen vn Cuerpo redon
vna mima a cada vno, y mouidoe do,unq nos parece lo ctrario , por
la tierra,no ipre eas variaciones los llanos y mte: vemos, mas ci
eria vnas,quiero dezir ,q i tomado derandoq no en vn mimo tipo ale
vno el altura de algfi pueblo, halla el Sol ,y Erellas a todos los habita
e treynta grados,perpetu:imentc i' dores del mundo , porque primero
pre que boluierc con los mimos in alen a los mas Orientales , que _a los
Occidei
I

DE MOYA
Occidentales con vna anticipacion
proporcional, quiero dezir, q i vn
eclipe de .Luna e viee en alguna
pa rte(ponido
che,otras explo)a
gtesq la por
dialien media no
I; gra
dos de longitud mas hazia Oriente,
o Occidte el mimo eclipe,aunque
para todo' vnHemipherio e eclipo
en vn inante, c6 todo elfo le veran
vna hora mas tarde,o mas tpra-no,y
asi de quinze en qumze grados de. tierra,ya por agua,porq ambos haz
diercia de lgitud,e varia vna ho
ra de mas tpranop tarde para verle
eg mas,o menos Orientales fueren
los habitadores. De lo qual e igue
no vera vn mimo tiempo todos los
habitadores del mdo el Orto y Oc
_ cao de los planetas y ignosLa cau
Lee: Al
fngano,
a &lo qual,no es otra ino er la tier
arma.; ra y agua redda dee modo.
Porque i fuera llana como Em pedo
cles , peno en aliendo por el Ori
zonte vna erella,en vn inante de
tiepo la viera enel medio mdo. Y i
alguno ccedie (e, q ea redondeza
de la tierra es tanpenale
olamtetjide
de Orite
en Occidente,y la otra
parte tomada El* Polo a Polo es larga,
a modo de C1lindro,y no redda(co
mo po Anaximadro.) Prouare ha
er redda,como de Orite en Occi
dentgconideradoq mitras mas ha
ziala parte Septentrional vno e ha
lla,mas e eleua elPolop las erellas
LIBRO I Lct
135
a el cercanas obre u Orizonte.Y al
ctrario mitras mas e aparta hazia
la otra parte Meridional mas e aba
xa,y tato podra vno caminar hazia
la parte Meridionalllegadoe hazia
el Polo Antarctica q le decubra y
e le acda el otro Arctico. .Y dea \
manera rodeado el rndo,iempre e
le yria decubriendovnas erellas,y Lee a Pto
lcmeo lib.
encubriendo otras , ya camine por i.cap.4.
el cuerpo reddo , como dicho aue
mos.Y q de parte del agua tambien
ea reddo el _mdo eaclarmproua
dolodelatnima manera , o cide
rando que el marinero decubre mas Lee a Cle
tierra dede lo alto &l nauio,q dede omedes,
libro. .l.
la parte baxa,aunq la coa viible di
amas dela parte alta q de la baxa.
La caua delo qual no puede er otra
ino la reddeza uya.Prueua Apia
no er la tierra,y agua cuerpo redon
do dizido;q por er la tierra umma
mte graue,procura por todas partes
apetecer el centro,q es el lugar, o pa
radero de las coas peadas, y q de la.
manera q actece quado e haze al
g auto publico en alg capo,o pla,
a,q la gte procurado llegare mas
a verle,o a oyrle haz ,vna gura c'
us cuerpos redda,porq asi ellega _
mas a lo deeamdea mima mane
ra actece en la tierra,q no pudien
do c todas us partes llegare al c
troq es u delleo y in natural) q c _
hazer gura,o cuerpo circular,lo ha
ze.Arioteiles dize er argumto de Al nct del
la redondeza de la tierra,y agua,ci lib. a. de
derar q la ombra dela tierra quado c710.
caua eclipe,entra enel cuerpo de la
Luna a manera de circulo , y porque
las ombras iguen la forma , o gu
Las om#
ra del cuerpo que lastcaua, ligue bra imi
e er el cuerpo de la tierra redon tan en la
do , pues lo es u ombra. El Carde forma a
loscuct_
nal Pedro de Aliaco , obre el capi pOS.
tulo quarto de la Spheradize,que es
1.4* -rg.
 136 As-TRONOMIA
den tan poco( egun u todo) com i
argumto Ei' er la tierra y agua cuer
po redondo, es verq vn mimo vao l parado todo al glouo,el inayorim
cabe mas agua en las partes profun te era como vn pequeo grano de
das,que en las muy altas , porque el arena pueo en vna grande muela, Y
_arco,o tumor que cl agua haze enel vnade lamuelacttuuiee
manera que concauidades
diramos aunque
al*
rotro del vao en las partes baxas,
es mayor que el que haze en las al ' gunas, quees redondaegun todo u
tas , por coniderar varios circulos. cuerpo. Dea manera , aunque enla
Mqor ,puabilidad es para eo,ci tierra aya grandes monres,no dexa
derar,que por apetecer
ues el centrozquelos las coasgran
edificios gra remos de dezir que es redonda,aun
que por caua de los montes,no dia'
des aunque e eniuelen con toda cu todas las partes de u area ygualmen
rioidad,no _quedaran us paredes pa. te de u centro. Yel auer montesta'
rallclas,porq ipre e enangoar' altos,no ei violentamente, porque
mas por la parte .de us vais que por i montesno vuiera,pudieramos de
vtilidades
lo alto,eo hazen quando ean bie' zir q no vuiera tierra poblada , pues de los m6
hechos,por caua que el perpendicu on caua qhirido los rayos de Sol tes.
lo(como coa graueiaze al cuerpo en ellos c6 el calor de u reexi ca
yre rccoando haziavna parte, tan lientla tierra por vna parte , y por..
El in del
to mas quanto- Inas propinquo al c otra la deEd del calonmeditelo
niuel. tro,porque el intto de las coas e El( porla ord de la caua primera).
niueladas, es Correpder al centro. e engendra". las coas,como metales,
piedras,fiuentes,y vitos,coas no po
Otros dize er prueua delger la tier
ra redonda,coniderar,que haziendo co importtes para la viuicacij de Wien c6
vn
prepozo,la area
ies menor dela
que la perte baxa iem
del brocal , y i las coas.El primero que dixo que la dero pri
tierra era redonda,o glouoa , y que merola re
de otra manera e' procura hazer eaua en medio de] mundo como c ydonde::
itio d a
uele enterrar al alba inCleoinedes tro,fue Parmenidcs. la tierra,
Libro. z.
dize,que i la tierra no fuera redon
dapocanecesidad vuiera de poner ;RTICVLO V. DESTE CP
Or1zontes.Por las razones uodi quinto, Eh quecdizgqne til-mz y agua com:
chas,y otras muchas que e podrian pared-cs alciclazm como 1mpunro,o cm
traer , queda claro er el Cuerpo de . tro de 1m circulo.
/
agua,y tierra redondo,y no llano,ni
colunar,ni ccauo,como Xenopha. S el glouo de tierra,y agua,de t' Lee Arff."
lb.r.}Me
nes peno , porque i concauo fuera, pequea quantidad ,en repecto the. c. 14.
iguierae que primero vieran el Sol del octauo cielo,que es quai quanti y a Alra
los mas OccidentalesJque los Oricn dad no enible asi como vn punto. gamdim,
Yel Alma
tales,lo ctrario de lo qual tenemos No en quito. el punto es coa indiui ge. ibJ:
por experiencia en pueblos de vna. iblgporq la tierra e diuide en mu caps. y ll
mima lttud- De lo emos dicho chas leguas, ino por via de compa- ,bm mi"
acerca del appetecer naturalmente _raciomporq cotejada con la immen
las coas g raues,el cetroe puede du a quantidad de los cielos,n0 parece
Los mon En dos
tes no im
dar,ilos montes tan grdes que ay, ra mas que vn punto. Para entender modos es
piden a la i ean violentamente, y que no pue eo , es de aber que en vno de dos_ vna coa
redonde den dexar de impedir a la redonde modos e entide er vna coa verdav enibiem
za de la' m,verda
tierra. za de la tierra.Repon dee, que impi dera,o no verdaderamente enible, deramte
o di
 'DE MOYA LIBRO II; 137
o diuiible. El primero modo que e o monte e vea el medio cielo, prue -
puede con verdad dezir er vna coa uae conidcrdo. (De el Sol en 24.
inenible,y no diuiible ,- es quando horas da vna buelta a1mundo,y a to
con verdad vna coa es de[tan gran do el epacio dela redondeza del cie
pequeez,que no es posible con al l0,y comoanda iempre de vn com
gun entido comprehd erla.ASi co pas,iguee que tanto anda en las do
mo el punto(quc los Geometras int zehoras, como en las otras doze. Y
cionalmente imaginan) el qual por porque en tiempo de equinoctio tie
er coa tan pequefia,quc no e puede ne el diadoze hora_,que es el tipo q
diuidir, dizen er coa que no tiene el Sol e detiene en paar el Orizon
pakte.En otra manera e dize er vna. te dede que ale haa que e pone,
coa inenible no verdaderamente, pues i en eos dias de equinoctio e
mas tenido repecto a otra coa ma vee do el Sol ale,y do e pone,igue *
yor no puede er comprehdida. Co e q e vee la mitad del cielo , pues la
mo queriendo comparar vn grano d* diecia del cielo ay dede do ale
trigo con vn gran monton , el qual haa do e pone gaa en andarla do
grano,pueo que tiene cuerpo eni ze horas (q es la mitad del tiempo q
ble,y perceptible, comparado al m6 cl Sol gaa en rodcarlo todo) o por Dier. lo,
que egun prueua Alfiragano, del O
compara hecho d' quitarle,o jitarle,
aquel acrecentamiento , o diminu riente,enOccidente es la mitad dela
cion quexel grano haze al monton, tierra,y-del cielo.
porque c el ojo no e puede entir,
por eo (e dira er coa el grano no .JRTICVIO VI. D E S TE-\CA R
enible.Pues dea manera e dize no quinto. crqueeponlas dxermcias que
er la tierra enible en repecto del a) de centroizym dtfniciarzes.
cielo, aunquea nuero repecto ea CEntro , es le pto mas dicte por
grande ,lo qual e prueua , porque todas partes del lugar mas alto.
i auiendo enel octauo cielo erellas Ee lugares la parte upercial con
que iendo muchas vezes mayores q caua del cielo Impireo , porque enel
la tierra( como enel capitulo 18 del e contiene todolo q dezimos auer
primero libro,articulo zdiximos) a en ea machine vniueral ,y fuera
penas las vemos,que _eria i posible &e cielo no ay lugarlleno ni vazio,
e diee deponer la tierra enel cielo, ni mouimientomi tiempo.Yasi el q
aunque dieelbre cai no e veria. euuiee en la upercie conuexa
De aquivicne que porla peqneez d' dee vltirrio cielo ,no podra een
la tierra comparada al ciel0,e vee der la mano,aunque por imposible
qualquiera parte della la mitad del rompiee el cielo,no porque lo im
De q, cielo,ni mas ni menos como e veria pidira ningun cuerpo,ino porque es
'
quicrapu dede u centro , aunque la mitad de naturaleza comun a todos los cuer
m:: la groeza de la tierra-no dexaria CT pos que e encierren,y cnezcan den
Veoh mi- impedir a nuero Orizonte que no tro de la redondez dee lugar, y vl
"W i vieemos la mitad del cielo,como timo cielo,y por ea caua por otro
'' dede el-ctro haria,mas porque(co nombre e dize cielo vniueral , que
mo emos dicho>que toda la tierra en quiere dezir cielo que lo encierra to
do.Y asicomo las coas liuianas no
.repecto del cielo no es enible , asi
ea dierencia no era enible. Y q paan de aqui,asi lo graue y peado
ea verdad que dede vn campo rao no decicnde del centro, por er alli
I 5 el vl
 ASiTRONoMIA
138
el vltimo paradero de las coas gra' Hae mas de preuponer,que enla u
ues.En vno de tres modos imaginan percie conuexa de la tierra,y agua,
algunos el centro. El primero .dizen e imagina vna Peripheria de vn C11'
er vn pto en medio de la tierra, fe culo,y enel cielo otra , y que _ ambos
gun la magnitud corporea de toda circulos tenga vn centro , digo pues _
la tierra ola,y ee e dize centro de que acando dee centro dos lineas
rectas,diates vna ide otra en la qua~
la magnitud de la tierraEnel egdo
modo e toma centro por vn punto tidad que quiieres haa la circunfe
imaginado ,egun la grauedad cor rencia del c1elo,cortaran en los Cir
porea dela tierra en tal parte ueo, culos partes proporcionadas , como v
que ee juamente en ygua dad c e infiere de la Iz dilnicion del ter
el peo de la tierra y agua,y a ee di cero de Euclides. Quiero dezir , que
las dos lineas q alen _del ctro e.dei
'zen centro de la grauedadll vltimo
modo en que e toma. centro, es vn y. os dos cir
' pto en tal parte collocado, q ygual e culos enlos
mente die de la uperficie concaua puntos c.d.
del 'cielo lmpireo,y e-e e dize cen del menor
tro del mundo,o punto mas diante circulo cor
por todas partes del lugar,y ee cen ta vna quar
tro me parece,que es el cetro del c ta parte , o
pueo de tierra,y agua, y en quan quinta, o la
to a u difnicion no ay otro. q fuere del
mimo cir~
' (Rua/zo VII. DSE CAP. culo.Digo,que las mimas dos lineas
guinto. .En quee muera la orden queeb.: de en los-puntos a.y b. del circulo ma
tenerparaber la redondeza deir cuerpo yor cortaran tambien la mima quar
spbericgjuebuggy tierra,y agua. ta parte,o la que fue la que cortaron
enel menor, porque ambos circulos
POrque enel articulo quinto dee on cortados de lineas de vn mimo
capitulo,diximos er la tierra c angulo . Preupueo eo los anti
parada al firmamento como-vn pun guos, para medir el glouo de la tier
to , y nootros andemos en ella mu ra,y agua,y para otros diertcs ee
chas leguas,en ee articulo pondre ctos,diuidieron el cielo, y cada vno
la ord que e ha de tener para aber de los demas Orbe: en 360 partes
quantas millas , o leguas tiene de re yguales. Y i comoles parecio diui
dondeza_ee glou0,o Sphera,o cuer dirlos en 36 o partes,l0s diuidiera en
po redondo,quc emos dicho formar mas,o menos,el mimo eecto vuie
e de la tierra,y agua. Ypor en ea ra.Agradoles ee numero 36 o mas
materia ay varias opiniones, iremos que otrmporqueconideraron tener
lo que a ee propoito mejor nos pa muchas partes aliquotas en\que e
reciere.Para Intelligencia de lo qual puede diuidir_ antes de llegar a la fra.
~ e ha de notar , que quando dixeren ction _de lavnidad.A cada vna deas
el ambitu , o redondeza_ de la tierra, 360 partes en que e diuide todo Or
es tanto,e entender-a juntamente de be,le llaman grado,y por eo dizen
agua,y tierra,pues es cierto que eos que el ambito,o circunferencia del
dos elementos eadojuntos , ambos c1elo,es 360 grados. Hecha ea di
hazen vna Sphera,o cuerpo reddo. uiion,echando lineas de cada vna q
lleguen
 DE MOYA LIBRO II. 139*:
lleguen imaginariamente -.al _centro qeg laopinion de autores mas m0
del mundo , dexaron -las rales lineas. dernos pone 480 eadios, mientras
diuidido el ambito,o 'i-'eddeza dela yo no lo experimenrare , eguire la
ricrra,yagua,en otras; 6o partes igua opini de Ptholemeo,que conforma
les.Y como eas partes-cia la uper cla de otros muchos doctos.Y asi
cie conuexa de aguaN-tierra, e di-_ digcnque pues e entiende que cada
uiden ,ean entre i ygualesiabidos parte de las 360 en que e diuidela
los pabsp pies,0 millasio leguas, o redondeza de tierra ,iy agua ,le cor,
qualquiera otra medida-que corre . reponde 500 eadios: multiplica
pondeayngrado de los zozdel cie zoque on todas las partes _jur.tas)
lo,e abralas de.. todas Pues para a P01' .Soofq vale cada vna)y mtaran .
ber la vna dellasgomaras-d_ vn -cieo 180000 eadios, los quales reduzi
to puenei alturade Polo del pue Ts a millas partiendo potjocho(que
blo olugar do quiieres -h-azer e/a on los eadios que vale vna mill-a)y
operacion(como e mueraienel ar* vendran 22500 millas Italianas,que
ticuloczs-dee capitulo) .y _abida el cada vna cs mil paos, y cada pao
altura que uppongo: er zspgrados; dos pies,y reduzidas eas millas a le
hecha ,vna eal do e-tommcamina guas Epaolas , dando a cada vna
ras el Meridiano mimo adelante, lo 4000 pa(los,eran S625 leguas.Yi a.
ma-s derechamte que puedas hazia cada legua le damos ;oooipalbs e
qualquiera de los dos Polos tanto,q raysoo leguas,como algunos qeren.
c el Arolnbio, o balleilla halles Otros dan mas millas acada legua,
' :vn grado mas , o menos de altura de -de arre que las 22500 millas vienen
Polo.. Quero dezir , que caminatas a reduzirlas en 6300 leguas, y egun
haa llegara tierraq tenga 4o gra eo a cada grado de los 360 del cie
dos de altura El' Polo(que es vno mas
lo,correponden 17 leguas y media'.
delaque tieneel pueblo de do ali- . uiero dezir ,que i vno euuieie
e)y'eo actecerai caminares ha en vn pueblo do el Polo e eleuaie
zia el Polo Arcticop haa llegar do 39 grados , i ee caminae hazia el
aya 38 grados de altura( qes vno me mimo Polo por el mimo Meridia
nos de lo que auia de do partie) lo no ,en andando 17 leguas y media,
qual acontecera i caminares hazia decubriria otro grado mas de altu
el Polo AntatcticQY porq,z'8 y 40 ra,quc eran quarta.Y i e aparta
qualquiera dellos diiere dee nu~ e del Polo Arctico, caminando _ha-l
meto 39 en vno, enel punto que eo zia el Antarctico ,en cada I? leguas
liallares harasotra eaLy mide de y media deminuyria' vn grado del
pues lo que vuiere de camino entre altura que auia de do comcno u ca
* las dichas dos eales,y tantdlera la mino.Nota,que los que dan mas le Lee a Al
f lgl:
,quan-cidad de tierra , o de agua que guas,entienden lasleguas menores, diien- )

correponde avn grado delos 360 .y los que dan menos entienden Ic
_del cielo , y es lo que ay de camino guas mayores , aunque la caua de
as variaciones deue er, qlpis vnos
entre d,iuiion,y diuiion- de los 360,
quando experimentan eoi, miden
en qe-diuidio la redondeza de agua
y tierra. Y porque delos que mejor: por tierra llana, y otros por cueas,
eo examinar,y
Lib-m.;- ctlcmeo,el tanteaip, ue
qual halloe-rea Ptho
diacia
y porque por tierra llana correpon
dera mas tierra a cada grado,por_mu
de la Geo
lphia. quinitqs-eadios de cainino,y aunz dare mas ct tarde
i el Orizonte que en
tierra
"
 l
J"

140 A s T RO'. N' 0"M I A'

tierra montuoa , de lo qual eigue, puesq ayas vito a vn medio gra'
bien que no e puede dezir precilla: do le correpondenp leguas', dobla
, mente tanta es la rddeza de lati'er 9,y eran I8,_tato era el camino que
ra , mas egun lo que humanamente correpde a vn grado.Podria algu
e puede alcanar , y lo que e comu no dudar diziendo,como puede vno
ambito d'
nica es q elambito , o reddeza del caminar por vn Meridiano que va~
1 m, .glouo de tierra,y agua , ean veynte ya derechamente apartandoe, olle
y dos mil,y quinientas millasque e gadoe de alguno de los P*olos,como
reduz aeys mil,y trecientas leguas el Meridiano no e vea,y por la tier
EpaolasYtanto diremos que tiene ra a penas e-andaran eys leguas,que
de redondeza la tierra , y agua , por - i va derecho noloimpid' boques,
qualquiera circulo mayor u yo.No~'-' omentosizno
rios,o pe iaszyaunq
ouielemo eos impedi~
viendo, como
ta,para que quando quiieres medir
_ el ambito de la tierra, no vayas con dicho aoemos el Meridiano) podria
cuydado mirando el altura de Polo, vno parque
ridiano,cty va por
cortar vn Amimo
otros?. eo cMe
re
para hallar vn grado juamente de
mas , o menos de la que vuiere enel ponde,que lleudo vna aguja de ma
lugar do comenares,tdras ete aui rear en la mano , de arte que la or
o,en que tomada el altura de vn pue delis iempre mire al Norte,yra de
blo,andaras por el Meridiano adel' recho , y quando por algun impedi
mento fiuere neceario apartare d:
.te hazia el Polo Arctico , o Antarcti
colas leguas,pocas,o muchas q qui' e derecho , procure boluer a el en
ieres,y uppongo q depues de auer paando el impedimtmquanto mas
caminado nueue leguas , hallae c que haziendo la experienciamaueg
tu arolabio cai medio grado mas, do,e euita todo mientras el vieto no
o menos de los que antes que comen le eoruare mudandoe.
gae a caminar tenias. Para por eo
ver lo que correponde al ambito de .RTICVIO V111. DESTE Pz
la tierra , diras por regla de tres. Si quinto, Muemtcareldiammdcla
medio grado de dierencia , valen idbcto que a) hata el
9 leguaS,que valdran z6O(que on to centro delmundo. 'f
dos los grados) o partes en que e di
uide elcieloSigue la regla, multipli ENtendido el ambito, o circunc
cado 9,por z6o,y partiendo por vn rencia de latierra (como e trato
medio, y venirte ha toda la quetidad enel precedente articulo)cra facil
del ambito. Y i agora quiieres ver coa acar u diametro ,teniendo en
el camino que correponde a vn gra la memoria lo que e dixo enel libro
do,parte la S millas,o leguas de la re tercero del tratado de Geometra
Capagl
IL
dondeza de la tierra que vuieres ha. do moramos acar el diametro dc
llado por 360 ( que on las partes, o vn Circulo por uv circunferencia , y
' 'grados en que e diuide la tierctrajy
al contrario por la circunferencia
lo que .Cupiere era la quantidad de el diametro, tomando dos numeros
tierra que correpde a Cada grado que entre ellos aya la proporcion q
de los 360 del cielo,y asi te aproue dizen auer entre el diametro , y cir
charas con otra qualquiera quanti cunferencia , como zz y 7 , y asi o
dad de grados mas,o menos lo ue tros qualequiera quee en propor
r.Y por euitar ea regla de tres,de ci tripla exquieptima,y ordenado
' vna
 DE MOYA LIBRO II. 141
vna regla &Tres para acar el diame cada quadrado tendra por lado vna
tro diziendo, Si22 de circunfercia milla. Aunque para ello baa abe-r
de vn circulo dan iete de diametro, el diametro 0l0,o la circunfercia,
22500 millas(que es la circunferen como e dixo enel libro tercero de Cap. n.
cia de la tierra) que millas daran de Geometria.
diametro Sigue la regla de tres,mul
tiplicando 22500 millas por iete, y .ARTICVLO X: DESTE CA P,
montaran l s 7 5 0 0,10 qual partiras quinto, Muera medir [o: Cubos que-aura en tu
por 22 y vendra ala particion 7159 dolo macizo ele-agua,y ifdlcandamio
y vn onzauo de milla,que reduzidas tengapor lado *una milla.
aleguas,\0n 2004 leguas, y eys 0n
zauos de legua,y tantas leguas tiene SI quiieres aber en todo el glouo
el diametro de la tierra,y aguaQuje de agua , y tierra , quantos cubos
ro dezir, que i posible fuelle hazer* aura,o cuerpos macizos quadrados
vn'agujero, que paliae la tierra de
a forma de vn dado,que cada vno t
parte a parte pallando por cl centro ga por cada lado vna milla, o legua,
del mundo, ee agujero que la atra 0 lo que te pareciere. Multiplicaras
uelall-'e eria de 2004. leguas y media la area que tiene toda la redondeza
- poco mas ET largurazLoqual abido,
de la tierra, y agua ( como e moro . ct
i quiiees agora aber quato ay de acar enel articulo precedte) por la
de la upercie conuexa de la tierra. mitad del diametro de la dicha tier
haa el centro della , toma la mitad ra,y la tercia parte de lo q a la multi
del dicho diametro(q es 1002, y po- ' plicacijviniergera el numero Ellos.
co masde quarto de legua ) y tanto cubos que tendra la tierra,y agua(c0
es lo que ay haa el centro dede la mo e prouo enel libro quarto &l tra !riel ca 3_
haz de la tierra. tado de Geometr1a.De la magnitud pitulo 19.
de cada vno de los elementos, poner
;ARTICVLO 1X DESTE CAP. e han las opiniones que dello hallo
quinto. Muem 'medir [a me de 14cpereie al n dellibro.
Conucxa que tiene [4 redondeza de la
tierra,y agua ;AR TICVL o XI. DES TE CAP
quinto. En quee diuida clGlouo de
Abido el diametro y ambito de la tierra en trrsparrcs.
tierra(c0mo emos dicho)q lo vno
fue 22 s o O millas,y lo otro _715 9,i~ ' L elemento dela tierra , como el pum"
quiieres ver quatos quadrados aura ayre e parte en tres regiones. En region de
al rededor de toda la area de la tier laprimera comenada por todala re *l
ra,y aguarque cada vn quadrado ten dondeza dea upercie uya, obre
gavna milla por lado.Multiplicaras que andamos , viuen y e coneruan
la mitad de la circunferencia , q on los animales,excepto los peces, y en
11250 mllas porla mitad de u dia ella ecrian las plantas,y arboles , f7'
metro(que es ;$79 y medio)y lo que ,en ella e hazenlas fuentes, y mtes,
l viniere era la area planadel mayor y bocas de fuego. Enla region media R ,6
decendiendo hazia el centro , e en- gij
circulo dela ticrra,la qual quatrodo
l.ll>.l. P' blada( como muera Archimedes) gendra las exhalaciones , 0 humos, tierra.
poi. i' era los quadradosq tdra la uper mediante el calor del Sol, e influen
cie conuexa de toda la redondeza,q cias delos planetas, y erellas q cau'
an
 ASTRONOAMIA*
142
an los temblores de la tierra,y ter do eas exhalaciones e encienden
romotos , y en ea e engendran los abriendo la tierra parece la lumbre.
metales,y minerales,y todas las de
ct mas Coas pertcnecientes al minie Ye topan minerales en qutidad de
aufrie , o de otra materia cbuible
rio del hombre. A ea igue la terce duran mucho tiempo : porque como
Regi ter ra y vltima region cercana al cetro, para coneruare tenga necesidad
cera dela en la qual no e engdra ninguna co de alimto, o pabulo en que e entre
< tierra.
a,porque las inuencias celeiales, tenga(como fuego que ea en regi
ni el calor del Sol no alcan'. a t' le eraa)cn acabdoe el pabulo,o ma
xos lugar,y en ea e la tierra,enla teria combuible ccara el Vulcan
mayor implicidad y pureza de ele de do ale ,y asino on perpetuos,
mento , que en ninguna de las otras pueo que duren :mucho tiempo , _
dos primeras partes. La groleza T la como del que haze mencion ant a', 'J'
primera region_ no eXcedc(egun opi Hieronymo que ea en vn monte de Fuciiz' b
nion de Philooph os) a eys, o iete Ethiopia cerca de la ciudad que diz *
v'yeadosfy de alli comiea la egda,
u profundidad no e lee q-ictta ea. Heliopolis muy altoq echa llamas. Lib.2.,c.7.'
Y Pomponio Mela haze menci6 del
m6tc Aetna de Cicilia.Yde otro m6 h, e
;ARTICVLO XIILDESTE CAP. te Chimeria en Licia,q ctinuamen Mn
quinto. En c dize la cauada la: bocas te dizen alirllamas de fuego , que el Pl 53'
defuego,o Vulcanes, quepareccr en vulgo pic/a que on bocas del iner
afgunasparres de la tierra, t no. Alasvezes quedo ee fuego no
e maniea,por alir por parte que
DE la madera que diximos que las topa con agua las calienta en_ gran
exhalaciones calientes]y fumo manera.Y ea deue. er la caua,que
as que paan ala tercera region del el Lago(que dizen)que ea enlaia
ayreieinam' y conuierten en Co Epafiola,que dizde ancto Domin
metas,dea mima uerte engendra? go de Indias que hierue tarto ,del
doe enlas entraas de la tierra,'me-. ruydo que caua el heruir enordcce
dite el calor del Sol , exhalaciones a los que llegan cercaurlgunos ecri
calientes y fumoas,y aptas'para"in~ uen, que quando ee fuego no halla
amare , como las ulfureas,la qu al repiraderos por do alir, con u im
materia inamada,como el fuego en petu natural rempuxando hazia arri
gcndrado fuera de u region tenga ba la tierra que asi de todo en todo
vn_ mouimiento intrinico natural pa no pudo romper,ubiendo con iinpe
ra ubir a lo alto,o porque todo ue' tu mayor por linea derecha leuanta'
go material,o que e engendra en la' la tierra(quc por u gordor no pudo
tierra tenga necesidad de repiracu, rompeocaua los montes.Argumen Piedras (
i: uen de
lo,no u fucandoe,el mimo abrira, tod lo que emos dicho,es ver las pie carbon.
y hara camino por do alir , como; dras que ay en Brauancia,que es enel
pcontece quando ininando alguna condado de Flandes,que iruen de
fortaleza ,que pequea quztidad de carbon , yduran mas que el por er
, poluora que dcbaxo de tierra e en ulphorinas,y por eo huelen a au
ciende,por hazer camino para u a fre quando comienz a encendere.
lida,derriua lo que obrei halla,pot ;ARTICVLO XIII. DESTE CAP.
linea mas derecha y breue para yr a quinto. Trata Jelremblrdel.: tierra,y del
u region puede. Dea uerte quan _ tmvmtop empcllon.
\Aranda
 \ I

DE M O Y A I; -lBR II. 143

Lee Ar. Vandoetas exhalaciones ean do los vapores que. cauan el tlolor
"b- M' muy profundas en las concaui de la tierra , no and de concauidad
the.c.8.
_dades dela tierra y on muchas,ac~ en concauidad,ino q alen derechos /
o

t-ece erlesimpedida la alida, opor hazia la upercie de la tierra, enton

auere la tierra humedecido y apre ces e caua el empellon, o terromo Terromo
Ko, o em
tad 0,0 que ellas de grueas no pue to,o euulion,C0n la qual e uelele pellon.
den alir, o porque como el mimo uantarla tierra tan alta,que aconte
ce paliare de vna parte a otra , Y ha
calor del Sol reoluiendo las hum
dades no quepan juntas clas exha zere monte do nolo auia, y hundir
laciones,enel peque fio lugar I] ean e pueblos,y otras coas a ete propo
do frias cabri bucando lugar,con ito,y abrire la tierraComo e lee,q
el demaiado apretamiento no e d el ao de 7 4 9 en Meopotamia, e
epacio,y mueuene c6 tropel y ruy abrio la tierra quantidad de ds mi
do cauado del ayre q e mueue por llas.Y en Napoles vuo vn terromo
las ccauidades, y asi haze temblar to(pocqs aos ha)q derribo muchos
granparte dela tierra,a manera del CdllClOS.Y junto al lago de Garde,
eornudo del hombre , el qual asi e hundio y allano vn monte como
como da dos,o tres , o mas eornu i lequitaran a manos,y e pal a o
dos arreo. Asi quando andan eas tra parte.Eos temblores,y terromo
exhalaciones y vapores,de concaui tos de ticrra,uel porla mayor par
daden concauidad,bucando lugar, te,y ordinariamente acontecer en
uele la tierra cambi dar dos , 0 mas las coas de mar,y tierras montuo
temblores ,mas i tiene alida facil; as y altas,y cabcrnoas ,y no areno Lee Ar.
libro.: .de
alen y conuiertene en viento , y no as,porq en eoslugarcs uele el Sol plantis al
puede temblar toda la tierra,porque. reoluer,ypenetrar mejor, y acar principio.
no e pueden leuantar tantas exhala~ mas abundancia de vapor que en los
ciones de todas las partes de modo q lugares ecos y diantes dela mar,
la mueuan toda.O porque us poro aunque en partes remotasde la mar
dades,y aberturas,no pueden por to i preceden equedades , y depues
das partes,ear tan cerradas que no llueue mucho , y obre el agua bol
aya lugar por do algan ni repiren uiee calor,e cauarian temblores,
in mouerla . En los ugares que on y terromotos,de la uerte que enlos
muy humidos,y friospcalites, no lugares martimos.
ay temblores de tierra, porque la hu
midad,y frialdad apagan eas exha R TICVZ. X1111. DESTE CAP,
_ lac1ones,y lo mimo haze el calor,q quinto. Trata de lagmeracii de los
primero que \e junt los gaa, y por Metales; Minerales.
ea caua los temblores e cauan en
Ve rano,y Otoio, porque carecen d' DE las mimas exhalaciones que
cxcei'o,y no los ay en Inuierno, ni el Calor del Sol aca de las entra
EilioiAcontecen por la mayor par as de la tierra mas epeas que los
te de noche,mas que de dia , porque que cauan el terromoto , o temblor
la frialdad de la noche aprieta las de la tierra , mezclandoe con ellas
aberturas yporoidadesde la tierra, vapores de agua,o de ayre, cpcan
ycomo no baa u frio apargarlas, Metales q
doe todo:con la frialdad de la mi e de rtit.
cpeialagy forticane,y haze que ma tierra(concurriendo inuencias
con mayor impetu e mueuan, Yan de las erellas)e engendran los me
' tales,
 A S TiR -o.
144 NOMIA
tales,y otrosmineralegdee modo. las coas que naturalmente en ella e
_ ue quando en ea mezcla eorea cauan , rea agora en los iguientes
la humidad aguoa,e engendran los tratar coas que/pertenezca ala Co
3, ' metales que e derriten cfuego, comographia que e conidera egi to
m0 _Oro , Plata , Cobre, Plomo, &a da la machina vniueral.Y tomando
por la mucha humidad que tienen ta principio de la diuiion dela region
trauada c la equedad,y parte terre nicto
Celeialmotaras que egun Poido
reere Srab, Parmenides fue
re,que en ninguna manera e depo LlbOI I I

ja la vna de la otra.Y i enla mezcla el primero que conlos quatro circu

Ml' delos minerales eorea la equedad los menores dela Sphera , que on
l , .
terrere,engendrae dellos los m1 los dos circulos Arctic0,y Antarcti
11 dl- neralcs que e muelen,y no e derrite' co.Y los dos Tropicos diuidio, y di
'' al fuego como piedras por la poca inguio el cielo en cinco epaci0s,q
humidad que en i tienen y uperua a manera de faxas ( como dize Mar
equedad. Y quando en eamezcla ciano)ciien el mundo en rededor. Transfe.
_ - eorea vna humidad ubtil,aerea,y Por lo qual Macrobio las llama cin libu.
eszcx no aguoa, e engdralos minerales tos.Y Ouidio plagasY Virgilio Zo Ge Digi.
liba.
demzen; que e muelen y derriten como pie nas,que quiere dezir cintas,o coa q
Y l- dra alupibre, y_ ;ufreLps mealegy cie,0 rodea,porque dela uerte que
minera es,y_pie ras, e pues evna la pretina rodea el cuerpo del hom
L,, pk_ vez eqgqlradosmo crccenfni e ali: - bre,asieos parallelos,o circu-losp
drasyme menta,y por experiencia e vce a ' Zonas rodea cada vno el cielo,aunq
:Lccn zere algunas deas coas mayores, por diueras partes.La primera Zo
es por pegare con ellas otras coas, na,e cuenta dede el polo Artico , y
mediatc humidadpegqjomy no por _llega haa el circulo del mimo Po
Memes verdaderaaumentacio. Los metales lo Arctico.La egundamomia de
, qug _de alquimiasmole dira generacio, de ee mimo circulo del PoloArcti
miis. ino transformacion coloreada , que c0,y llega haa el Tropico de Can
-hazen parecer vna epecie de metal, cro. La tercera comiena dede elle
Tropico d Cacro,y
que es de otra.De los inetales,el mas cttroTropico llega haa(ji-ta,
&Capricorniola el o
peado es el Oro, no olamente enel
cnjgz ~ayre,mas aun en agumQiliero dezir dede el Tropico de Capricorni0,ha
per n que i ponemos en vna balaa vn pe a el circulo del Polo Antarctico.
qu nl dao de Oro,y en la otra vn pedao La quinta, dede ee circulo Antar
y* de Cobre, Ode otro metal quepee ctico,haa el mimo Polo Antarcti
lo mimo, metiendo en agua eas ba co.La diancia, o latitud que ay en Diancia
lanas el Oro,que fuera del agua era tre Zona , y Zona,eentiende clara entre Z0
lsy Z0'
ygual dentro del agua peara mas. mente por lo que dize el Doctor de
na.
LRI tMe Si quiieres ver coas varias de me la Sphera,tratado de los uudichos Capa l*
*l- _talcs,lee a Theopharo. quatro circulos menores. Que quan
ta fuere la mayor declinacion del
:AiRTl-CVLO XV. D E-STE CAP.
Sol, o aparcamiento de la linea qui
quinto. Para de Zona s noctiaLtanraes la diancia del Po:
lo del mund0,del Polo del Zodiaco.
YA que en los precedentes articu Qgjere dezir,que tanto quato el Sol
los e ha tratado del itio , y quali e aparta de la linea equinoctial , ha
dad,e immobilidad de la tierra, y de zia qualquiera de los Polos, tanto e
apar
'
*vw-*
 I
, .

DE MOYA LIBRO I'I. 14;

aparta el Polo del Zodiaco del Polo quarenta y tres grados , y la de las
del mundo,y porque la mayor decli frias es veynte y tres grados mc- -
nacion,o aparcamiento que elSol ha dio,y la de la Zona torrida es quar Lgrud
ze dela equinoctial es 23 grados y zo ta y iete grados.Las longitudines de de Zona
minutos agora,y los circulos del P0 las Zonas e comienz a contar dela de do e
lo del mudo on cauados de la buel parte Occidental,ye eiend por comifg.
ta q al rededor dellos da el Polo del el Medio dia haa Orite, y de alli
Zodiaco , iguee que tan apartado procede paando por elcirculo de
ha de ear el Polo del mundo del la media noche haa boluer al OC
Polo del Zodiaco , como fuere ea cidente do e comien', el qual prin
mayor declinaci del Sol,luego de~ cipio es el Meridiano d' _las Canarias.
de el Polo Arctico haa u circulo Eas Zonas porla mima orden que
ay 2; grados yzo minutos , y ea es diuiden y cien el cielo ,diuiden y
la latitud , o anchor de cada vna dc cien tambien la tierra en otras cin
las dos Zonas que ean entre los Po - co partes Correpondientes derecha
los y us circulos.Y porq de la equi mente
que lasa dichas
cada vna de las
Zonas diuiioncs
,o Parallelosct
noctial a qualquicra de los Polos ay
nouenta grados,juntando 2; grados ean ituados enel cielo , asi como
y zo minutos que ay dede la mima vna gura que en i es grande, toda
equinoctial haa qualquiera delos ella e repreenta en muy mas peque
*tropicos con los 2; grados, y zo mi~ as demeniones dtro de vn peque
nutos que ay dede el circulo- del P0 o cerco de vn epejo, que en i es de
lo Arctico haa el Polo montaran muy masJpequefio ambitu y quanti
47 grados , y quitados de nouenta, dad,q no cl objecto q en i repreen
quedaran@ grados,tanto erala la ta,dea manera enla tie'rra(muy mas
titud,o anchura de cada Zona de las pequea que el cielo) e repreentan
que e cuentan entre los tropicos , y otros tantos epacios, q por ear 0 -
los circulos de los Polos. Y asi e a topueos y fronteros a los del cielo
bran las latitudines de las quatro.Pa on muy mas pequeos ,y entre i
ra. aber la latitud dela torrida Zona muy dicrentegasi en latitud,y lon
porque e cuenta dede vn tropico a gitud,cOino en la templza apareja
otro , y eando enmedio la equino , da,o diconforme alo que e deuea
ctial haa cada vno ay 2; grados y buena y ana habitacionDeas cin
-zo minutos,dobla 2; grados y medio co Zonas , las dos de los extremos
y montaran quarenta y iete grados, que rodean los polos del mundo, -
y tanta es la latitud dela Zona de en, creyeron los antiguos erinhabita
'forridz medio, que por otro nombre e dize bles por el demaiado frio , por el
Zona , o
mea del mea del Sol,o torrida Zona,por apartamito q el So'l dellas tiene. Y
SoL que por ella e mueue el Sol perpe la d" en medio q ea e-nt-re los dos tro
tuamente in jamas alir de us limi picos por ear cercanas del Sol, les
tes,camindo vnas vezes por medio, parecioq el \Tmaiado calor no le po
otras llegando ala orilla, otras ala drizurir alli,y asi creyer habi
otra,y dea manera e auran reparti tare olamte la tierra correpdte
do en eas cinco Zonas ciento y debaxo delas dos Zonas e' entre
ochenta grados de latitodq ay de vn los circulos delos polos , y tropicos;
polo al otro,y e aura entendido que Porq eas dos mezclzloe , el calor
la latitud de las Zonas templadas es dela de en medio, c6 el frio r de la de
K l los ex-_
 146' ASTRONOMIA
los extremos e tplarian,y asi lo di tierra mas templada q laq correp
ze Virgilio eneLLde las Georgicas, de debaxo de la equinoctiahpor cau
y Ouidio en el.i.de las trsormacio a de la ygual auencia,y preencia q
Toda Z0 nesMaS ya en nuero tiepo e lalla alli haze el Sol,iendolos dias iern
n, , h,, por co a aueriguada,q no ay co a en lee agua
pre yguales conlas noches(como en nc_
bitable. todo-el mdo q no e habite,porq la
i naturaleza es tan poderoa, y t' ami otrolugar diremos)por la qual tem- zmmx.
plana algunos dixeron elparayo mag-eo
ga deq no aya coas uperuis, q d terrenal ear
equinoctial , y ituado debaxo
que la epada dela_ bromas
veratil
de cria,y pone coas mas dinculto
asabi pone remedios para ellas,y del Cherubin que Nicolao de Lira ~
deta manera en las partes del mdo dize que Dios alli puo por guarda
donde ay frio,o calor, da cple-Xio del arbol dela vida ea la torrida Z0 De , ir_
nes q l uriy remedios para fcn na.Siruen las Zonas de morar que "Jim
dere,principalmente q todas las co parte de la tierra es commoda,o in- Zon
_ asles es natural aqllo en qe crian. commoda para habitar , muerac
-'P-L" El Ppon. Mella enel deitu Orbis di por las qualidades que atribuyen a
ylibg. ca . . . _. , .
Pm_ ze,q los de Scitliia anda ta veidos las Zonasdas Coumbres de lo_s ha,
de cuero todo el cucrpo,q no tienen bitadores.
decubierto ino olamte la via. Y
q los habitadores de debaxo del Po .ARTICVLO XVI. DESTE CAP.
lo qe recogen en boques y -cueuas, qui-Ito. .En qucepone reg/apura aber 'wz qual
i
y tiene tierra fertiljy que viu mas qlkrapurb/Qdcbafo de qu: Zona cae.
ticpo, y mas bienaueturados que los EL medio dela torrida Zona,esla
de otras region eS,in mouer guerras Equinoctial , donde el vn Polo .Y
ni pasionexyholgdoe iempre , y otro ea enel Orizte, us terminos
, l
quado e harta de viuir,muy alegres on do el altura de Polo obre el O;
e coron de ores,y de vna pea al rizonte a la parte Septtrional es zz
ta q para ello ya tienen diputada, e grados y medio,y
otros tantos,de a 'laa la
donde Meridional
vna partei '
depean,y ee es el mas honrroo,
y principal n,y enterramiEtoOlao y otra toman principio cadavna de
lVlagnmArobipo Vpalgprima las dos templadas,las quales e ei
do de Sueci_a,y Gocia, dcdo noticia den haa do ay 66 grados y medio
de la tierra Septentrional dize, q ay de altura de Polo,el qual n es prim,
yelos,y nieues,y templauy hbres cipio delas frigidas,y fenec haa
do eil altura de Polo es 9o grados. .
grandes,y medianos,y aues,y peca
dos , yanimales de todo genero co Eo entendido, c facilidad eabra
libr- -' mo aca; Strabon, tratando obre las en q Zona ea qualquiera lugar,por
Zonas frigidas,reiere
Miitridates,q q vnCapit'
auido vcido q i el altura
d* grados
enel in- El* polodira
y medio,e no excediere
ear enla ator
zz ct l

uierno c la gente de cauallo alos yrida Zona,y

medio excediendo
,y no a zz66grados
pactando de y me
Barbaros ,cerca de la laguna Meo
this,depues ido ya venido el Vera dio,e dira ear en la templada Z0_
no,y C el calor del Sol derretido el na.Y en palando de 66 y medio,e
yelo,enel \nimolugarlos torno a v' entendera ear en las frigidas,poiq
cer en batalla naual. Asi mimo de (como emos dicho)la de en medio
baxo dela torrida ZOna,e halla por es mayor , y mas ancha en latitud,
experiencia q e habita , y que no ay atento que us limites onlos dos
Tro
I
 EMOYA' LIBRO :II: &47
. tropicos,y las otras dos us colater a vatiedo vn Climade otro , de meda
les on medanas,e yguales-entrei .en media hora, ycrecido dede la i
en longitud,y latitud.Ylas otrasdos equinoctial hazia qualquiera dect 10k \
frias de los polos on las menorescj .Polos.La raz port] los antiguos pu- ~
ninguna,yguales entre . er media hora' de diercia de vn
Clima a otrofue porporlerhallar en
;ARTICVL .XVII. DEiSTE CAP. qualquiera Clima la quztidad de u
quinto. ?Para deClimas. dia mayoria caua dee crecer, es
!ee a A! LS Comographos antiguos,para ej paracomo'el
porq mayor-dadel
eo e hactde ao', ea
tener cuenta c
fraqano ,
dier. c.
mejor dar a entenderlos itios de
Y a Geor los lugares de q' tenia' noticia en quea II de lunio, y entonces andecl Sol
gi Vala parte de la tierra cayamdiudier ca \enel Tropico &CEC ro,y lo mas apar
11h45 . de
Arolo. da qu tidad de la tierra j correpon tado dela equinoctial c] puede enee
LWP.). dia enrre de las dos Zonas habita pto,ha de venir a ponere dde ma.
bles en partes,con vnos parallelosq' .yor crculo haga obre el Orizte.
rodeafen el cielo dites vno de o y por coniguite iendo mavor ee
tro,t'to .que diuidieenla tierra en circulo diurno ej ee dia haze ,ci o
Climas,cntendido por Clima tanto tro ninguno dcl ao, tiene ee dia
epacio de rierraeg latitud)com' mas tj andar.Y porq mejor lo' enti
ando dela tierra habitable de hazia das,toma la Sphera materiaLycomiE
la equinoctial, y procediendo hazia a de la equinoctialonido por ca
vno delos polos entre el principio y o,c] los ej habit' en parte de la tierra
n,de la qual qutidad de tierra aya j u Zenith le tien en ella, eos d'a
diercia dc media hora de tiempo les cortaran con u Orizte los dos
enel mayor dia del ao. Wero dc Polos,y asi no. tienen altura ningu
zir, (j i enel dia mayor del ao@ es na delloS,y-corta tebien ee Orizon
quando el Sol anda en principio de te el circulo del Tropico del Ccro
Ccrotuuiee
vn el diaenel
clima Iz horas,y en principio de por medio en dos partes , y por eo
n tuuieiie u mayor dia lcs \era de 12 horas,por
ee mimo dia Iz y media,a la quan (j andando el Sol cn ee tropico en.
tidad de tierra de entremedias dcio principio de Cecro a II de Iunio,.tan
llaman Clima. Como poniendo por grade arco le (ida alSol obre el Ori
exemplo,que en ant Eeuz del Puer ztc para caminar y hazer el dia, co
po Il de Iumo (que es el mayor dia mo dexa ala parte baxa del Hemi
del ao) fuelle de 14 horas y media pherio ineriorpara hazer la noche
toda la tierra, que caminando hazia y apartandoe vno de la equinoctial
cl Norte, o hazia cl Sur dede eldi hazia qualquiera de los Polos,Iuego
cho pueblo que no e variare por me el Orizte e baxa &l Polo,y e eleua
dia hora jua de mas , o menos , ee mas,y mientras mas e caminare ha
mimo mayor dia e dira 'er toda zia el,apartandoe de la equinoctial,
aquella tierra vn mimo Clima , y en ee Orizte va cortando el tropico
llegando atierra que el mayor dia de Ccro va al Norte)mas baxo de
ea de quinze horas,o de catorze -, de lo primero,y dexdo mas parte o
alli era el medio d" otro clima,y asi bre el Hemipherio uperior por do
a vn quarto Z1* hora de mas, o menosel Sol ha de caminar de dia,que a la
&las 14 y media comia a entrar en otra parte del Hemipherio- inferior
diuero Clima,y dea manera e van por do ha de andar d; noche ,y asi
K 2 quan:
 F
148 ' l ASTRoiNOMIA
da poreo @el Polo ectva por l il'.
quido el Solanduuiere
pico hara mayor dia allienel tal Tro
E enel pre- i
rna quitidad eleuedo obre el rizo'
cedente,y asi e va aumentando ee te @en eto difiere. Y aun mas c] no
dia haa llegar a tierra que tiene al loq la primera vczp eleua para el _ \
guno de los polos por Zenith:que el primer Clima,e eleua para el egun
Orizte,de la qualtierra dexa ya to do,'ni para el tercero,como porla
do elcirhilo de Caro obre u Ori\ gura iguiente-mejor entenderas. En
zonte,y asi quando el Sol anduuie la qual pongoque la linea i.k.ea el
re en ee ci~rculo,q' es quando llega circulo de Ccro E] e corta c el Ori
al primero grado de Ccro , en todo zonte ygualmte en los ptos b.c.d.
el tiepo de-las 24. horas j tiene el dia Y aunq eos epacios de entre los-di
natu ralno e le eFcde,y no olamen chos ptos on yguales,c todo eo
te paa eo eado el Sol en prime la linea,o emidiamctro e.q e pone
ro de Ccro,mas aun en todo tiempo por el Polo e eleua vna vez c la pri
q el Sol anduuiere en los ignos Se mera cortadura (j haze la linea, O~
ptentrionales es dede que comien rizonte b. ELO]
yoriqutidad ayay
c] lac] entre
entree..es
Eg. ma
c] es
a a entrar en Aries,haa c] llega al
n de Virgo q' no e les econde,y en quado el Orizte buelue a cortar el
entrado en Libra haa (j buelue a lle Tropico por el punto c.do parece (
gar al principio de Aries no le veen, no e eleuo tito el Polo obre el Ori
demaneragj port] la diercia de vn zte como primero, y dea manera
Clima al de otro es media hora de re mitras mas abaxo e fuere corrzdo
10x enel dia mayor del ao,y porque el Tropico con los Oriztes, menos
vna hora vale I; grados, y porq ee e va eleudo
menos el Polo,de
diancia de tierriadoenale,que
latitud
crecer procede de el yr cotado los
Orizontes al circulo del trbpico de vEdra a cada clima,mtras mas ha
C5cro,e igue q' para media hora es zia el Polo e fuer' llegado. La raz
meneer (j el Orizte e vaya abax' es,porcj a deiguales angulo: les cor
do porcada parte de las dos del tro repd Eiguales lados,o arcos.De
pico propinquas al mimo Orizte e modo, quedo algunas lineas c] a
z grados y 4; minutos deltal arco lier del ctro de vn Circulo cauar
los 36 en @e diuide todo,porq cres enel ctro yguales angulos, las tales
x
grados y 45 minutos T cada parte ha lineas en qualquiera parte q' corten
ran 7 grados y medio,q' valen media la circunfercia tomar' yguales par
hora valiendo vna hora I; , y tantos tes,o porciones de la tal circfieren
grados e va cortando el circulo del cia(como eprueua por la diaz ("
tropico c6 ambas partes del Orizte z.de Euclidyporq' echado muchas
en cada Clima,para vno a otro lle lineas entre el angulo recto e cau
u_e media hora de vtajaY es de ad a enel crro &l dicho circulo c6 las
uertir(como dicho auemos)@ como dos lineas e.a.y l. a. cierto es q' echan
el Orizte va cortando ee tropico do mas entre ee angulo@ e partira
por la parte de abaxo del Iglerniphe menoresicj
el tal angulo en otros
recto, y tito pequeos ,y
er' mas me@
rio inferiontato e va mas eleudo el
Polo obre el Orizte.Yaunque ee nores, quitas nas fueren las lineas j
Cortar en el tropico es pre ygual e echaren, y por er los angulos que \
para (j de Clima Clima e' caue la eas lineas haze' deiguales, por eo
media hora de diercia, no e enti' les correponde a cada vna deigual -
porcion
A)
 DE MOYA
porcion de circulo, como parece en
el tocamiento'que hazen en la 'cir
cunferencia del circulo dela gura,
. y po rea caua ay mayor arco dede
el punto E.al punto F'. que dede P. a
la G. Porque el angulo que hazen las
dos lineas E. A. y F. A. enel centro
del circulo , es mayor que los angu
los de las otras lineas.
Por ea caua los parallelos q diui
den las Climas e va enangoando,
mientras mas e v acercado al 'polo
LIBRO
' '
II;
I
149
,'\\
&losplenetaszyasi laprimeray mas Ayzgz_
cercana ala equinoctial la dier a Sa di--y 9.
turno.Y la egda procedido hazia * l
el Polo a IupiteLLa tercera M arte.
La quarta al 'Sol.La quinta' Venus.
la exta a Mercurio. La eptima , la ,
Luna. Y para entenderlos:: itios por _
do yunobraronlas C6 los nbres d*
la masprincipalciudadp mte que -
euuiec en medio dellas. Yasi a la
primera diXer dia Meroes,q quiere
dezir,q pafla por vna icta del rio Ni
lo q dizen Meroes: porq dia en Grie -
go quiere dezir Por. Y ea ila Me
roes cae en medio dea primera cli
ma,lo qual abido facilmente e abe
el principio,ycl n,y &e modo pro
ceden las otras eys, como e' al n
del cap-.z.de la Sphera de Sacrobo
co,y en la Geographia de Pcholcm.
Mas coniderado otros,como por to
Almage.
das las partes delmundo qay tierra Ptholem.
decubierta e liabitauaxablccier I* CJ

y enanchando mientras mas cerca otras climas tomado principio de la

nos de la equinoctial, y porq la obli equinoctial,, porq en ete pto e] dia
quidad de los Orizontes hazen q en es ygual con la noche , y haa do el
menos epacio de tierra cauen gran mayor dia fuelle de 24 horas,menos'
diercia de tiempo , porq mientras vn inate q irue por u noche, e
mas obliquidad vuiere de Orizte, ra en la tierra correpondiente deba.
mas obliquos e hazen los ignos o :xo del circulo delPolo Arctico,q es
bliquos,y tato mas rectos los ignos .do el polo e eleua obre el Orizte
rectos.Por cuya caua mientras mas 66 grados y medioY porq de i2,que Lecct a A1
e procede hazia el Polo,los dias on on las horas del dia mayor,y com, ra ga. dif
fer.7. y s.
mayores,y por ea razon las Climas de losq habita' debaxo de la equino
tendr' menos quztidad de tierra, e ctial ,haa do el dia mayor es de 24.
gun,latitud,y longitud ,do la dier *horas,ay 12 horas de dierencia ,y a
cia de tipo e cauare en menos epa cada Clima c le atribuya media ho
cio,y mayor do en micha diancia ra de dierencia (como dicho aue
de tierra ay poca diercia de tiem mos )por eas 12 horas ordenaron
po. _Eo preupueo, como los anti veynte y quatro climasomezdo
guos no tuuier repecto mas de a lia
la equinoctial hazia qualquiera par
tplada regi,por parecerles q deba te de los dos polos ,haa do vuiee
:to de los polos por el frio,y debaxo 66 gradosy medio de altura CT polo,
T la equinoctial por el calor no e po las quales diinguieron c 48 para
dri habitanDiuidieron lo demas(q llelos,porq entrevnparallelo y otro
les parecio tplada) en iete climas, aya dierencia de vn quarto de ho
para q conformae el numero con el ra, para que con cada los paralle
) los
I
 a

150 ASTRONOMIA
Leee1Al los hagari tanto como vna clima. cender hazia la parte Meridional,
mgelo En eos climas, el mayor dia puede les comiena anochecery dura la
' de who er de 12 horas haa 24. ,procedido ct
leme, lib noche otros eys mees,dede I; de
3.6.6, adelte dee circulo del Polo Arcti Septibre@ el Sol entra en lalinea)
c0 en tierra c] el Polo e eleua 67 gra haa lO de Marco( (j el Sol buelue a
Dia d' vn
dos ya6 minutos, eldia mayores dc la mima linea)y &a manera e viue
mes. vn mes.Y do vuicre 69 grados Y me enla otra parte del polo Antarctico.
dio ET altura de Polo,esel mayor dia Algunos dizen@ los tjviu debaxo
a. mees. del ao de dos mees. Y enrla tierra del Polo,tienen lipre claridad,por
do cl altura de Polo uere 73 grados que conideran {ylo mas cjel Sol e
y I; mnutos,el dia mayor es de tres les pone debaxo del Orizte qudo
t 3. mees. mees.Y ddtien 78 grados y zo mi les es noche,es zz grados y medio( (
nutos de altura de Polo,el mayor dia eS la declinacion del Sol de la equi
4. me es. es de quatro mees.Y dde el altura noctiaDy por eto por reuerueraci -
de Polo es 84 grados,el mayor dia e pienan hazer claridad, aunq no ve'
5. mees.
ra de cinco mees. Y dde la altura el Sol , como a nootros en los cre
de Polo es 9o grados( c] es lo mas c] puculos. A lo qual e dize@ i tien
puede ubir obre el Orizte) el dia ecuri~dad(aunq no ipre de vn mo
6. mees. es de eys m~ees,yla noche &otro r' do)por er el ayre muy nubloo alli,
to. Prueuae (j aya dia de eys mees _y los rayos &lol no on bates a c
dee modo.Do quiera que vno ee, umirlos vapores qleuanta. Eo en
decubre c u Oriztc la miitad del tdido,c aber el alturadevn qual
cielo(como diximosinel articulo 5.
quiera pueb.lo,e abra con facilidad
_ dee cap.Asimimo e ha de notar, en qClima e,y por la Clima e en~
c] el Sol los eys mees del ao anda tendera el mayor dia del ao jtem
- ala parte del Norte,entrela equino po tiene,teniend0 cuydaddde mirar i
ctial y_el Polo Arico ,y los otros la ciudad (vltra de entender en que
eys andaa la parte del Sur,ent're la Clima e)i ea al principio,o mc
mima equzinoctiahy el Polo Antar dio,o n, porq i eo no e mira,po~'
tico. Sido eo asi,como los q' tuuie driae errarzenel tiempo dela dier
ren u Zenith en alguno delos Polos cia que ay de vn Clima@ otro. Quie
&l mdo,ve como todos los demas ro dezir, que aunque dezimos que el
Oriztes la mitad del cielo, el termi mayor dia del quinto Clima,es de 14.
no del qual Orizonte es la mima li horas y media,no e entienda c] por
nea equinoctial,y asi el Orizte de q ancjieu' del Puerto ee enclla,c'j
os c u linea diuide el cielo en dos lu mayor dia tega 14 horas y media,
partes yguales,en todo el tipo c] el cjporrj ea quai al n del quinto C11
Sol anduuiere entre la equinoctiaLy ma,y en principio del- exto,por tan
_ el Polo Artico,c' es dede Io deMar to tendra cerca de I; horas. La longi - delas
Lgtud
C li
o,haa i; de Septibre. Lpsiq' eu
tud de las Climas,e comia del Me mas,d do
uier a la parte del Polo Arctico, ve ridiano Occidtal de las Canarias,y comia.
r5. continuamte al Sol todo ee ti de alli viene eendidoe por medio
po,y como el dia ea preencia &l ol dia,haa llegar por Oriente, y Me'
obre la tierra,es coa clara que eys dia noche otra vez al Occidente do
mees ctinuos es dia : pues en todo es el principio , porla orden que en Latitud
ee tipotend r al Sol deltcde us lasZonas celees e diXo.La latitud deClima
como e
ojos.Y dede q el Sol comia a de les correponde emejante , y pro abe.
.\\ porcio
 . DHRMOEIC) VILLBRO; :LA 151
poreionadamente .con lasdelas Zo-g das Zonas M, atribuyen -qua-l-idades'
nas del cielo' s correpondientes; virtuales , y alas .Climas aribu' ye
la dicia de las quales e abe multi las ormalmem dezlrqzllas Zo~
plicedo .los gradoscla celee u cor iras comoermagin' en los cielos no
VL repondte tuuiere de latitud por x7 on friasgiicalidasmi tpladaszporrj
_-,- < leguas y media, y el Jpdiidiizo erlas
los cielos Izal-ec dea: coas (C-omo
leguas Ide la latitud dela tal clima. en otro luganedixo )mas dizen er
En @di Diere Zona
vn epacio Climayencj
de cielo Zonaen-.i
cprehdido es_ Frias,y- cal1das,y tpladas, por _el CF*:
erc cli
ma de Zo
fecto q' haze elSol alas climas corre
pdcttes en u derecho, ej por andar -
u]
tre dos circulos menores, o entre el
Polo del Zodiaoo,y Polo del mdo; vnas vezes en vna_ parte,yotras en o
cuya latitu d,y longitud e eide, ;y tras(eg el modo de herir_ c us ra
cuEta enel cielmY Clima es, vn epa yos)y eg anda mas directe, obli
cio , cuya latitud,y lgitud e cuta que,asi haze varias mudias, por lo
en la upercie conuexa-de la tierra, l lasCliInas tom calidades forma- - -
correponditeenrte de las Zonas les idovnas frias, y 'otras calidag-y
cleesDieren asi mimo , en q: otras tpladasgcomo e ha dicho.
SIGVES VN- TABLA, POR LA -CQVAL S-E- VERAN_ l
.- .. y las horas j ticnerel mayor dia de todas las Regiones del Mundo.
~ z
2)..? '..
M* _SMLLBCLH S.: Lai-MILO; HL M."
432, 1?-. '' ~ . zi 14- 5,1 12,_ 6: 19 18 2
I_ 12,_ _3 Ma.; zz f4. 6 8, 63 _ ,I_9 , 4.8 4
:z 17. 6 54. .zz. 14. I 19 . 54. zo' Z4. zz
_ z I: !o e4.-' _'34 14. r6 1; 6" 7.! Io 3o _ _
_ _4 12. 14. '~ 'o - ,-'zg--z 14.- ,zI {o 55 :z 2o 37 'M97'
" 5_ 12. 17 -26"""36'~ 171.17" aio 67 24- 1 4
'6 I: 7.0 56 37 14. .zz .o 5g 4.2 I 1-6 I. M
'-7 1 = 4% 2.738. .14 S7. 36- 69 54-' 16
. - 3 1 7 S6 -~.. 39 14 44 56 7o '64- 6 43 z; M.
9 31 .33 4 14- Slt 17- 71 74-
h 1o 12 35 _Io 4- 14. 7_ 43 7z 8; 35
-Ir 12 38 ,46 _'45 Is-k 274. 73 89' 4 Ss .
17. iz 4.7. 22. 43~ I-:Il 205- 74_ 96 16 57 3- M'
-13 17. 4.6 o 4.4. tgl 4o 7; O4- l
14 z 49 43 45 Is 24-- 75 11 7 5
.- IS !z SS 27 46, 1.5; 34 :7 77 1.16 *4 , .
k 16 iz 57 2o 4.7 rgj-z, 24. 7g 121 17 3 44M
17 \z I .,0 .148 gs. ..SI 44 79. M7 9 S3
1% I; 4 ,zz 449 x6 4 8o !a4 4 Ss
19 13 8 -SS' 's '16"9 44 81 139 31 3 '
2o 13 lz 46 ~ 51 r6 '19- 5o z 14-; 6 4
al 13 16 47 . 5a I6\30 3Q 33 Ir z S( M*
2:. 13 21 3_ 53 16 4- 5:. 34_ 156 z o
23 Iz 2.; --,~4. .54 16 54-' 8 35 161 5 2o -
24. z 29 :zo ;g 17 7 _4 35 166 II 2.'
s \z zz SS . S6 I7 3 87 171 21 4
'T6 Iz' 37' S3 _ S7 I7 36 16 88 176 s
27 iz 42 '24 'S8 17 s 47 89 131 3
~ 23 '-13 4-6 --I-g 'P59 _lg Io 4.6 9 187 o z 6. M.,
'I' a9 13 51 3; 6o 18 zo 56
3o 13 56 1; 61 18 53 2o
' K4 Zap
15 A7 s *Ir-RL OTIN or; M I T.:
'LA ritnera partida dea tabla ,co por el' medio.-.Y.aunque contra eo,
miena asi. io'. S12.) o_. o. Yer: haze la addicion-de Campanoiobre
deziizque debaxo-dela. equino ial, lazpropoicion i; del tercero de Eu
o do no ay ningun' altura de Polo, el clides )do comiena. Ex hoc notan
mayor dia ferade doze horas,y nin. dum qud n valet ia argumenta
gun minuto niegido. uiere dezi-'r tio,&c. MBPC dezir. Aueys de no
doze horas juas. La egunda parti tar que
paa idenomayor
vale ee argumento,
amenor eo .'
por todos
da , que
dezir es en
,z qiue ea.
las I.tierras
Iz. z.do25,tuuieren
quiere
los mediosduego por ygual.Porq a
vn grado de altura de Polo, u ma como i euuiee vn vao de agua ,
yor dia era de doze horas ytres mi tibia,y otrade caliente , enfriandoc
nutos,y veynte y cinco egundos de la caliente, pudo er?, que aunque e
de hora,y ea orden lleua. enfriae mas que la tibia , que en nin
gun tiempo llegaea ear ygualm
JRTICVZ. XVII]. DESTE .CP te tibia como la otra. O como i vna
quinto. En quee dtkgcomo debaxo de [4 equ quantidad Afueemayorque otra
noctallas (lid: onyguala: C5141: noc/yes, BIDigO que i ea qutidad B. fue
_yfuera della n d/{5o-u4les,n0 es e creciendo haa er mayor que la
en tiempo de equinofio. 'L' qutidad A.qu-e pudo er que en nin
'V' '- . gun tiempo vino a er ygual a.la qui
Oniderando algunos, como to tidad A.Lo qual prueua el uoalega
do cuerpo luminoo iendo ma-l gado Campano enel dicho lugar* .c6
yor que el vmbroo,alumbra mas q los angulo: cauados del mouimien
la mitad del vmbro\o,viendo que el
Sol es mayor que la tierraimuchas to de vna linea recta en vna quarta
dps circulos,la qual linea aunq paia
vezes dixeron que la tierra era iem-. devn angulo mayor, a otro menor,
pr_e alumbrada del Sol mas que la no haze angulo yguala otro propuc
mitad : y por la menor parte que o. Yporque eo lo tengo declaraq
da obcura.eDlo qual inere que no. do en la traduction de Euclides,que
puede auer ygualdad de dia,y noche. iendo Dios eruido,yra tras ee, no
antes iempre en todo tiempo el dia l0_repetire aqui,ni dire mas
tjrctporivia &arguyrzque * aduer
epuede pro
auia de er mayor que-la noche.Co
mo la preencia del Sol ea caua , ar,que aunque el Sol con u moui
dia,y u auencia dela nocbeA eo. rqiento vaya de vn termino a otro,
e reponde,que notoriamente e vee cauando dia menor , y noche ma
no er todos los dias yguales,antes yor,y al contrario boluiendo de vna
vnos onmenores,
y lo mimo y otros
acontece mayores; noche menor , haa vn dia mayor,
eni lasnoches.
que puede er no venir en ningun
"Por eo vinieron otros a epecular,, _tiempo al medio, de hazer dia ygual
y a dezir,que do quiera que e da ma C911 la noche , y i asi fuere, era tan
yor,y menor ,neceariamente c ha pequea la diercia de la deigual
de dar ygual,y dea manera,asi co dad , que no era enible,mas dexa
,mo ay dia mayor que lanoche,y no da ea ufma a parte, por coa aue
che mayor que el diagde necesidad riguada e tiene,que llegando el_ Sol.
e ha de dar en algun tiempo dia , y_ aqualquiera punto de los equino -
noche
ar yguales,
de vn puesa no
extremo e ,puede
otro pa ctios(que esa onzede Marco, ya _cz-z
inpalian.
ze d* Septibrdpor er.ygual el aco .
que
._-~, .v
Q l
V
 ,DEMO YcA 1--. Ig-BRQ 1.JI.._-.- _ . 15s
que el- Sol tienequ eiandarz-obrexel) por razon qtcjclzSol e detiene
Hemipherio uperioral del Hemiz. timpoenzzndar -l-ai media partemas"
del
pherio inferior por acenderles ,c Zodiacygiipttzrmnal, que en andar
pre en todo tiempo tacos ignosobli. el Otra msdim-Meridionahes ET creer
quos,como rectos al diamomo de no; (j por ello 119_&m ;La mimo ala par:
che.O porque
circulo 'del dia el Orizonte
natural en doscorta el:
ygua-_ct te Mislidioalautes aura dicrcia.
Y es de aduertir ejponcaua del mo ~
les partes@ porque en Sphera recta pimiento de trepidaci de la octaua
ale cada dia la mitad del zodiaco', Sphcramp iempre que el Sol entra
l -ycon
de lanchmY
la Equinoctial , caua
'asilo ygual dia reenel *principio de Aries , y Libra,
muerarAri,
auara Equinoctio. _
u,l _ 6_ ?by do-e
oteles-,y todoslos
ghgque losque
Arologos, d@ ~ z -Eas diueridadesdl crecer, y m6
.habitan de-
Bco. guar de los dias,y noches articia
baxo de la equinoctIia-l, cnxd ricm
les ,procede de la ecentricidad del
noehecLos demas qu-Ehlilf V mouimiento del Sol,y obliquidad* d?
po del ao tienen ygual el dia c la
los OrizonteaQqiei-o dezir,que por
- e. r- ' yotrazparte-de laEquinoctial, iem yr vnas vezes el lol mas alto,y otras
' pre Eelectsanda-var' ndoeldiaen
i ct dalsel-diazmasvcsmyrqu la -mas baxo,y ear el Orizonte apar
tado de los Polos, o mas llegado , e
noche', yzrotras vezes la noche ma caua ea diuerdad de dias ,y no
yofjl diaxcepto en dias de Equi ches en vn mimo itio. Para enten
nctioay todo-el mundo e ygua. der eoiuppongamos que la Sphe
laelglja c la noche: Y aSl dezimos ra e parte en quatro partes yguales
quedetle nde Mar( que S El en angulos rectos Spherales , con la
noctio VernaDhaa-!Z d. SPllct* linea equinoctiaLy con-otro circulo
bre (' que es-,el otro Equinoctio Hye~ que pae por los dos Polos , el qual
mal Modos los que habitan entre la y upondremos er Orizonte recto. Si
equi-noctialzy el Polo Arctico, tien el Sol iempre uee por la linea equi
el dia mayor que-la noche,y tzto ma noctial,en todas partes eriaicmpre
yor es el dia,quanto mas Los habita ygual el dia con la noche,y no aurja
dores e llegare hazia el Polo(como aumentacion,ni diminuciomporque
enel articulo preccte e dixoJY de-. dia articial, no es otra coa ino lo
que
te delel circulo
de II de Iunio (q es el Soliciop ti Sol e detiene enobre
andarella Oiri
par
que haze
pg en cje caua el mayor dia) comi.
an los dias a decrecer deas regio zonte delos habitadores,y noche es
nes _Septtrionaleghalta que a \z de lo que e detiene por debaxo dcl-Ori
Septiembre (que es el otro Equino zonte en cumplir todo el circulo q
ctio)e bueluen a yg-.Ialarcon las no enel dia y noche al mouimiento ra
chcs. Y dede ee Equinoctio v' cre pto uele hazer al rededor de toda la
cicndo las noches, y ido mayores tierra.De lo qual-e inere,que_qu~
que los dias haa 12 de Liziembre do el circulo que con u mouimien
que on las mayores noches.Y dede_ to_ rapto decriue,el Sol e corta por
ee pto bueluen a dccrccer las no medio con el Orizonte,era ygual el
ches , y crecer los diaszhaa l-l de dia con la noche,y. quando no e cor
Marco que bueluen a ygualare (co tare ygualm ente,er deiguales, por
mo emos dicho)y dete modo procc que quzdo euuiere la mayor parte
de iempre alos Septentrionales. Y, del circulo que haze el Sol obre: el
- K 5 Ori
 _ T ctR O N Id; -A -
154 dia-lo' i e u rizonte -defcubiere
Orizte era-mayor {Ma , y-nefion delz-Eccluiitccgdexdola iempre o- - ct
la noche,y al contrario qudo la ma
bre el Orizontein tener noche,y i
_ yor parte euuierd
zonte,era mayoria"debaxodel-Ori:
ictichegy fndr
aqllo fuere de quztidad de vnigno,
cl dia. Pues ea belta? qlnui -era el dia-de' vn mes *Y i deudos i
miento
ha raptoentre
de partir el Soida-abmido,
el diayla- noche. gnos,de dos mees. 'Y asi haa eys
ignos, y eys mees que puede er lo
de aqui ale la razon de er 'eii Itriio masomo los que tien por Zenith
tan grades losdias, ypeqdas las elmimo Polo. . ' 7
noches,porq i e conidera !aparte
ilOrizte por do ale el ol-_,y porla ;ARTICI/zo XIX DESTE CAP.
q e ponezhallar-emos q lo que dexa M. Ett-Que. dize. com elcrecez-,y men
del Orizte para rodear para hazer Xm de los dias-zm csygdtalen tdaspar
noche,es menos que la mitad de to ?regulen todo tiempo.
do el Orizonte. Al contrario aconf ' " r1.. .4 un
tece por Diziembre,notando el pun Comun opiniones del vtil-ge pen
to por do alc del Or1zonte,y por do ar que el creeer* y mcngrrr-de' - Al*
c'pone hallaras que qua no rodea l'os dias proigueiodo el ao con vn S? '
i
poco mas del tercio del Orizonte ,y ygual numero en odo tiempofcom
*cTxa
para la noche lo deinas,por eo l oy crece ( ponido explo _) eldia'
on las noches grandes, y los dias 'pe medio quarto deliora ,mrianacre
queos.Pero quando eos dos circu ce otro medio, y-'asi pregyiendo- _
'los e cortaren ygualmtgcomo ac haa que ha _crecido ::lidia {odiolof
tece quando el .Sol ea enla equino qu*: ha de crecer.Y la' mimaore'
'ctial a II de Marco, tienen para el menguar, la qual-Cre
ctbre,era ygual el diay ac6I;ladenoche
Septie
en
cencia acan elmirando
nor dia haa mayor-,dede e_l me.
quantas ho~- i
todo el mundo.Y i el circulo,o buel
Ia que el Solhaze quedare entero o ras on las que el dia crece ,y eas
'bre el Orizonte , eran dia todas 24. horas repartlas por los dias del ti
horas que el Sole detiene en dar u po que dura el crecer, y lo que a ca
buelta al mdo,y vn inante era la da dia cabe-, aquello van aadiendo
noche como acontece en Yrlanda, cada dia , y de aqui hazen vna regla
'que por tener u Zenith enel circu general que dizen,q de zz en 22 dias
lo del Polo Arctico , quando el Sol crece,o mengua el dia quantidad de
llegare al principio de Cancro , ten vna hora. Lo qual er falo , puedec
dranRvn-dia d* 24 hioras,'y por noche entendegeoniderando como en los
;vn inantmporqueen vn momento dias del mes de Maro crece mas el
toca el Sol al circulo del Oriz6te,y dia que crecio en los dos mees que
Buelue a alir,el qual tocamiento tie prccedieron a Maro,y al contrario
Iicnpor noche. Y quando el Sol lle tanto mengua enel mes de Septiem
gaa Iz de Diziembreal- principio de bre,qu5to en Iulio,y Agoo. La cau
Capricornio , les es. u noche de 24. a de lo qual es por la dierencia q
horas;y el dia de nin-inante ( como cada mes el Sol haze allcgandoe
'arriba dixinos dela noche.)LoS que mas,o menos apartandoe de la equ
tien u Zeniht" entre-'el circulo,y el noctial,y asivan los dias crecido
Polo. Arcticognientras el Sol andu o menguandoiegun el allegamiento
uier ala parte delNortq-les era vn o apartamiento que el Sol haze con
.J . L .l. la li
 \

;DE MOYA LIBRO II. \. .c. UY

lalinea equinoctiaLel qual no iem laduodecima part de ,todo eldia,
pre le haze yguahporque dede II de planetas@
como e- entienden las horas_ 'de los
deiguales de roloctgos
Maro que ale de la equinoctxaLco
mieia a ubir por la parte del Sept no por las vulgares
10x. La raz poirque que dizen
el dia tgademas
re
tr1on,dede donde haa ll de Abril'
e ha apartado de la linea I2 grados horas cnelverano que enel inuierno,
hazia el polo Arctico(como en algu es porc] enel verano alen por el Ori
na tabla dela declinacion del Sol .e zonre los ignos rectamente ,y por ,
puede vcr.)Y dede II d' Abrihaa eto acan mas parte de Eqino _
II de Mayo e ha apartado 8 grados ctial, ycomo a cada IS' grados del.
mas ,.y dede II de Mayo haa II de acender de la equinoctial correp
Iunio(C'] llega al tropico d Ccro) e en
da vna hora,acdo mas equinoctial
ee tiernpo que enehnuierno, de _
i.
ha apartado z grados y zo minutos,
enel qual pto y tiempo lo que e ha necesidad ha de auer mas horas que _j.-"-,J
apartado dela equinoctial on zz gra ctiaLpor acder
enel tiempo los ignos
que ale menosob iqua
e uino *Y*
dos y zo minutos.Y egun eo el pri
mer mes e aparta la mitad de la de ' mente,loS quales como con u Orto
clinacion mayor que ha de hazer en aquen menos quantidad , mientras
tiempo de tres mees,y enel egundo _ elSol e- detiene en dar .u buelta por
mes e aparta la tercia parte,y enel u circul0,o en lo que duran dc alir
tercero .la eXfa.Y por ea mima or eys ignos (que en todo tiempo al
den crecen los dias, porque a Io de de dia,y otros tantos de noche ) por
Marco(que es el equinoctioos dias eo cabri menos horas al dia, auien
on yguales con las noches, y dede do .alido menos *parte de equino
ee dia haa II de Abrikque es tiem ctiaLque quando ale mucha. '
po de vn mes) el dia crece la. mitad
de todo lo que ha de crecer. Y de RTICVLO XX. DESE CAP.
de I de Abril haa II de Mayo, cre quintmfn f -pone 4 Caua de la dcrualdad
ce el tercio de todo lo q' ha de cre delos das naturelcsgarticiales.
cei-.Y dede II de Mayo haa Il de
Iunio,crece el dia el eXmo. Dema cOmO la equinoctial e mueue or
nera,que enel parallelo , o principio din aria,y regularmente, de Ori Lee en el
Almage.
de Clima , do el mayor dia uee de te en Poniente en 24 horas , dando de Pedo
18 horas ,a Io Maro tiene el dia 12 vnabuelta ala tierra, mouiendoe o lemeo li
bIo.3.Ca-_
horas.Y a II de Abril tendra 15. Y a bre los dos polos delmundo ( que es pelao
II de Mayo I7.Y a Il de lunio tendra u proprio mouimiento) i el Sol no
18.Y notaras ,q mas crecen los dias tuuiera otro mouimiento proprio i
donde _el dia es de muchas horas,que no ee que el primer mouil le haze _
donde es de pocas.Por la orden que _ hazer: cauara yguales das natura- g
el dia crece c la ubida que el Sol ]es,porque iempre en ygual tiempo
haze hazia el Tr0p1co,por la mima acabara u reboluci, y no eria otra
va decendiendo y menguedo. Y io _coa
de ladia naturaLino
eiquinoctlal vna rebolucion
al rededor d" la. tier
ta,que tanto quanto el dia-crece o ra,mas como el Sol tenga otro Amo i
bre 12 horas quando crece, cito dc
uimjento proprio , moulendioe enel '
- crcce
:baxo 'de las mimast;
quando decrecehor
. Ei Sashazia
ho
Zodiaco de Occidente, boluiendo-_
ras quc dezimosmo las entidas por e en 24 horas quai vn grado hazia
Orien

156 JNSTRONOMIA
Oriente,a'l contrario dclprimer mo
uil,y comoel dia e caue dede que
el Solque
i haa alebuelue
de vn punto del punto,
al mimo Orizte,
i gul armente viene a mouere irregu
guee er el dia vna rcbolucion de la
_ equinoctial al rededor del mdo c6
'tata mas parte, como fuere lo q cor
repondiere alo q el Sol vuiere an
dado {con uhazia
boluictendoe mouimicnto
Oriente proprio,
, como i
eando el centro dcl Sol enel Ori
zonte Occidental e hiziee vn pun
to(in'do posiblea equindctiaLen
aquella parte al tal tiempo tocale
al Orizonte,digo que quando el p
to q e hizo enla equinoctial buelua
a llegar al Orizte Occidental , que
no era vn dia,aunque la equinoctial
haidado vna bu_elta,porquc enel ti
-po q la equinoctial e detuuo en dar \
u buelta de Oriente en Occidente,
ha buelto el Sol con u movimiento
proprio quai vn grado hazia Orien
Ee,y es meneerzpara acabar de cum
plir el dia,aguatdar que el ctro del
Sol llegue a ponere por cl Orizon
t te,el qual mientras llegare , comen
aralaequinoctial a gaar parte de
otra buelta,y era tanta parte, quito
le correpondiere a la parte q el Sol
e retrogrado. De lo qu al e igue {q
por razon dcl acender recte, y obli~
que de los ignos (que es alir mas , o
menos parte de equinoctial por el
. Orizonte con vn grado que c otro)
~ por ea caua lo que el Sol anda ca
i da dia con u mouimiento proprio,
era dierente, porq vn dia andara
vn grado,y otro menos,y poreo a y es en 365 dias , y 6 horas,menos on
caran vnos dias mas, o menos parte
de equinoctial que otros,y por coni
guiente hara dias naturales, y horas
deiguales,como ea claro.Item, co
mo cl Sol ee xo enel deerente (q
es el ecentrico ) mueuee irregular- mando della vnas vezes mas, y otras
i mente
cielo' enpor
queelel
Zodiaco,por tenerotro
Sol ea fixado ee menos.Y es de notar,q
...cl
'{.
dierence ,centro que el del mundo,
'y como enel e mueue, el Sol re
lar obre el centro del mundo ,
por lo qualla linea de u mouimi
ento verdadero e mueue enel Zo
diaco,vnas vezes mas veloz q otras,
por la qual rcbolucion de la equino
ctial e aadira vnas vezes mayor
parte q otras ( como dicho auemos)
porque i el tiempo que cl Sol e de
tieneen dar' vna buelta al rededor
del mdo,dezimos er dia, y ee dia
e diuide en 24 partes(que dizen ho
ras)iguee que no iendolas rcbolu
ciones del Sol que cauan eos dias
yguales,que tambien no lo eran las
horas,que on las partes en que e di
uiden los tales dias ,porque quando
los todos on deiguales entre i ,las
partes imiles de los todos eran dei
gualcs. Y es de aduertir,que ea dei
gualdad no procede por la deorden
del mouimiento de la equinoctial,
porque ( como emos dicho) es muy
yguaLmasla deigualdad procede d:
la poca parte dela equinoctial que e
ha de mouer( vltra dela bueltante
ra que ella da) correpondiente a la
quantidad de gradoq el Sol mueue
en el Zodiaco a u rnouimiento pro
prio,la qual parte de gradoq el Sol
anda aciende,y e pone variablem
te,y por eo e caua,que la parte de
la equinoctial que le ha de correp
der,ea vnas vezes oroamente m a
yor,y otras menor , y por ea caua,
quando el 5'01 cumple u curo, que
ze minutos,el Sol ha dado \recien
tas y eenta y cinco bueltas al rede
dor del mundo, y la equinoctial vna
mas,la qual buelta es la quee gata.
con el vario mouimiento del Sol,t0
dad de losdias,y horas ea deigual
mayor, es en
las
 DE M O Y A' LIBRO IL" *- 157
las tierras que tien Sphera obliqua en porero de Picis , cauare dos .
que do ay Sphera recta,porque los i dias yguales , no auraien todo el ao
ignos del Zodiaco varian mas enel otro' dia que ea ygual a ninguno de
acender recte , o obliquamente en os dosuFuera deo-,puede auer mu
Sphera obliqua , qenSpheta recta. chas vezes dos dias que el vno ea '
De lo dicho e igue, que pues el dia ygual al otro.Eo e entide en Sphe
natural, y us horas on deiguales,q _ ra obliqua, porque en Sphera recta
tambien lo er los dias articiales, -e hallar quatro dias enel ao ygua
pues on parte del dia natural. Y asi lesEo es por la aceni,aunque no
,e puededezir que no ay ygual ad vale por la del ecentrico;
enlos dias,y horas,aunque ea i
gualdad es tan pequea,que enible guano XXIDESTE 0,11;: \ '.
mente no e conoce i con la raz no quinto. .En que- dmm el comg en quepa
rr del mundo[ecomicna los pirinczjzis
e comprehendiegpues en 365 dias
e ha de repartir vna reboluci que de qualquieraea. ofcria.
la equinoctial da mas enel ao qu?: Ara auer de deiclaiar lo que en -'
el Sohaun-quei no e ha de diuidir co
ee articulo e propone,era nq-i
ygualdad a los 36$ dias , mas a vnos celario tomarla corredilla muy
les ha de caber mas,y a otros menos. de atras,y coniderar como p la 16 ~
' ' No e entida de lo que emos dicho gitud de las ciudades,ay, y e- aua
q enel ao no aya dia ygu al a otro, vna'anticipaci,eri lo que toca al-al
ni liora ygual a otra; porque como brar del Solzporque va alumbrando
ea deigualdad proceda del Zodia como vna vela trayda al rededor .de '
co , enel qual como aya vnos ignos vn circulo-que primero alumbra
que enel acender,o poner e ygual' los mas Orientales(adonde e)que _
con los otros , asi los gradosde los a los Occidentales dde no e. De
vnos con los de los otros,y por ci ' lo qual e igue , que quando en vn
guiente ygualan vnos dias enel ao ' pueblo on las' doze de medio dia, I

con otros,y vnas horas c6 otras,asi en otro que euuiee mas hazia el
como parece en la Sphera en Aris, Oriente If grados erala vna,y en o_
y Picis,que tanto tiempo gaa en el tro q euuiee zo grados mas Ori- -
acender
de otros. elYvno
dectlacomo el otro , ytodo
maneraque asi tal,er'las dos.Y asi mimo en otro l
1
q euuiee quinzegrados mas Occi 4
Aries es ygual a todo Picis , asi el dental,e an las onze de antes de me _
primero grado de Aries es ygual-al dio dia , y dea manera yendo al re- x
zo de Picigy el egundo de Aries 8.1 dedor del mundo, en vna: partes en
29 de Picis,y asi proceden los de-' vn mimo inante es vna hora , y en
mas grados , de lo qual e igue, que* otras otra,y mas q envn mimo ina]
eando en el primero de Aries(que te d' tiEpo on todas las horas del dia
es a II de Maro)hara ygual dia,que y noche en diueras partes del mdo'
quando euuiere en zo de Picis, Ti ido verdad q el Sol caua las horas.
bien es de aduertir , que no er rnu del dia,y dela noche c6 u preencia,
chos dias mas de dosyguales. Q1): puesen y auencia.
vn pueblo
PodriaOrital
dudar ale'
alguno
eliSo
, -
ro dezir , queenel ao no aura qua
tramites dias yguales entre i : i no antes q en otro mas OccidEtaLq qu'
vn dia olo,a otro.Demanera, que i do en vna parte es vnahora , en otra
edo clSol enel principio de Aries es otra ,en que parte del rnundoe -
contarI
 AtsTRo-NO MIA;
158
' contara la primera hya para 'aber
el principio de algun LPBR lo Q1
traeras aqui que la Ygleia Catholi
ca comiena el dia de medianoche,
lsl P y acabale a otra media noche Ef otro
mera dif
diado preupueo, pongamos por
fexcia d' _, ,
-agp c-xeplo,q queremos aber qual era y otros- dizen en Maro , pero todos
0 la primera hora, o principio del dia
de S.]u5,q vdra de mil y quinitos
y etta y quatro , porq i vno dize q
en &Eau del Puerto: pueddezir
qenel mimo inite que enee pue
blo dio las doze dela noche, era en
otro pueblo mas Oriental mas tarde,
y en otro mas Occidental mas tem
prano, y que pudo er comenar el
dia de ant_ Iuan en otra parte otra
hora, en diertes partes del mdo,
de la manera que enel circulo no e
_da principio ni n , ino e le quere
mos dar en alguna parte. Y asi no e
,hallara donde comeara la primera
_hora dl principio de S. Iuan: porq
i vno dize que en ant Eeuanptro
dira que en-Roma,y- oaroen otra par
.* -te.El qual principio e pudiera dar,
i e upiera obre que punto del Zo
diaco eaua el Sol en el inante que
_dios le crio,y obre que tierra.Y por
que en eas dos coas ay varias opi-v
niones,no las relatare por euitar pro
lixidad ,no olamente dire lo que
el mayor numero* de abios arma,
y tiene por mas verdadero.Y es,que
enel inante
aroni a mouerque
, ylos
el cielos
Sol fueecriado,
comen
euvo enel primero grado de Aries,
que a nootros nos es, agora II de
Marco. Y aunque-parezca dieren
ciare los autores,en dezir vnos,que-
es en principio de lxlaro, y otros en
Abril importa poco : porque todos
'apuntan al tiempo de equinoctio, y ellos vieron enel mundo , fue prin.
como no es xo (como emos dicho) ' cipio del ,verano ,y qufe hallaron la
porq ,quando nuero. Saluador Ieu tierra verde,y dipuea para traba.
Chrio. padecio,, actecxo ee equi
Qioa 25 de Margmyagoraren nue7
ros tipos es a nde Marco , aii en
tiempos antiguos correponda en
Abril lo q agora acontece' en Mar
o,y de aqui _ale el diereneiargdi
ziendo vnos ,que ee equinoctio ,
primero mes del mdo fue en Abril,
quieren declarar,que quando el Sol
entra e Ar1es(que es en equinoctio)
fue el principio del ao,y .el pto pri
mero do el Sol e hallo enel inan
te q ue cr1ado,y por eo los Aro
Porq la
logos comienan en ee mes la rebo reboluci
luci del Sol de u mouimitopro cl Sol co
prio. Y por eo el igno Aries es el mien
Maro.
d
primero enla orden y numero de los La curz _
doze ignos. Es asi mimoraz para delos i
creer elSol earia enee pto qu' gnos por
f] comico
do Dios le crio, porq eandoalli le a de A
pueden ver de mas partes del mdo', tics.
y por coniguite alumbrar mas par
te de la tierra,que eedro en otra nin
guna parte del Zodiaco. Y parece
coa conueniente que el primero dia
que el Sol daua u buelta la comenu
ale por parte que corLus rayos vi'
itae y alumbrae toda la tierra. Y
i alguno dixee que eo mimo po
dia el Sol hazer eando enel equino '
ctio Autumnal ( que es principio de
Libra Iz de Septibrekomo a mu~
chos lespareciozporque dezian que
asi conuenia,por ear en ee tiem
polos ructos todos amnadogy ya,
tnadurospara que luego el hombre
.los hallae en 'dipoicion para er~
uire dellos ,lo qual tiene contradi
'ction, porque quando Dios deerro
a nueros primeros padresAdam y
Eua del Parayo terrenal, piadoam'.
te e cree(como algunos contempla
tiuos dizen)que_ el primer tiempo ( I
jar, y produzirzpues les mando D103
que de u' tralgajo comieen, y no en
tiempo
 ctLIBRO TI.
DE MOYA
$9,
en tiempo que la tierra vuiee dado ll 2 y de quinze en quinze gra
us ructos, y euuiee eeril, y co dos de mas,o menos longi-tud,e an
menaen
no poderloayres,
cturiry con
tempeades para , tP ,0 popone vna hora de mas,
u denudez,
o de menos ee principio cn repe
y aea opinion e allegz los mas ex~ cto de ant Eeuan, haa dar buelta
perros en coas naturales , y por 'eo al rededor del mdo.Lo qual preu
y por otras muchas razones queda pueo con facilidad e podra acar
abido el lugar dde el Sol e hallo el principio de qualquiera dia, en
en comenando u mouiiniento. Ya qualquiera pueblo (abiendo u-s lon
que c abe el puntodel Zodiacod gitudines) en repecto de comenar
de el Sol comeno a mouere al ti el principio del dia del Meridiano
po de u creacion,rea dezir obre q de HierualemJ l

parte de la tierra eaua encl dicho

inante,porq abido eo,es de creer ;AR T1 CVl. o XXII. D E STE CAP.
que alli eria medio dia,y en la parte quinto. 1:'n queeFom- ?me inancia a cara de
contraria media noche. A cerca de 1o guc ba dicbo enclarticuloprccedenrgen que
o e tiene, que pues Dios crio al h .- pmcua [ic/Iprimero el Sol a los ma:
bre enel campo Damaceno (que es Occidentales@a los Orientales.
. enSyria)do ea Paleina,y ludea,y
en ea tierra quio nacer , y en ella Nel artculo precedente diximos
J
quio redemir el mundo( murido) q el Sol primero le veen los Ori
y en ellaha de hazer el juyzio vni -tales,q los Occidentales. Y por eo
uerahprouablemente e puede pen no les ale a todos a vn mimo tiem
ar,q obre ea tierra earia el Sol po , por caua de la redondeza de la
enelinete que Dios le crio, en epe \lsy por coniguiente no caua el
cial,que ea tierra e en medio del medio dia atodos envn mimoine.
mundo habitable do boluieron nue - te,porque ellugar que diarerquin
:ros primeros padres, quando ue ze grados delongitud de otro, el me
r. cchados del parayo terrenal(co dio dia del mas Oriental e anticipa
mo reere el maeroVanegas)y por _ra vna hora mas temprano q el otro
coniguiente eando el Sol enel Na _mas Occidental,lo qual es cierto te
dir de Hierualem ( que es enel hilo _nido repecto vnos pueblosa otros
de media noche) diremos que la pri en ygualdad de latitud. Porque ue.
mera hora del mundo comeno de ra deo e podra dar inancia Con
Hierualkporq la ygleia comiena tra ello,y prouar que e- daran luga.
u dia media noche de vn dia, y le res que iendo mas Occidentales, les
cple a- medianoche de otro dia,y d'
:alga primeroielSol que a otros mas
aqui e tomara el principio de los de OrientaleLComo i ueen dos puc.
mas d1as._Y porque enel inante que .blos ,el vno q tuuieiie zo grados dc
en ant Eeuan on las doze de me longitud,y Iz grados, y 45 minutos
dia noche,enel mimo inante eran dc latitud,y collocado enel primero
en Hierualem las quatro depues de clima , donde quando el Sol e en
media noche,porque en Hierualem principio de Cancro,el mayor dia ar
anochece quatro horas poco menos tiicial es de Iz horas y mediaegun
antes :por er &grados mas Orien Iuan de SacrobocoJY el otro pue
tal que ant E an ,y tantas horas blo ee enel quarto clima do el ma
,antes les comenara el dia de ant yor dia articial es de 14 horas ,y
l
tenga
 16 ASTRONOMIA
J. tenga de longitud I; grados,y de la del pueblo do te hallarspe 21 gra
titud 40. Deo e igue, que porque do de Aries enel Orizonte Orital,
ee vltimo pueblo 'tiene IS grados y pon obre ea mima parte del Ori
menos de longitud que el otro , era zonte el index, oenor , eando
mas Occidental, y con todo eo le debaxo el 2! grado de Aries , y mira
aldra primero elSol que al otro pue en la margen,o limbo,que hora ea
blo,porque enel primero pueblo ale la el oenor , y uppgo que en vna
el Sol a las cinco horas y 45 mnu~ lamina de 38 grados de altura de Po
tositenido u dia 12, horas y media, lo eala cinco horas , y 36 minutos
como diximos) ye pone a las eys de hora,pues alas tantas horas diras
dela tarde,y IS' minutos de hora. Y que ale el Sol. Las quales quitada:
enel otro pueblo mas Occidtal ( do de doze rearan eys y 24 minutos,
u dia mayor es d r4 horas) hallaras tanto diras er el arco Semidiurno(q
que ale el Sol a las cinco dela maa es el tiempo qel Sol e detiene , de
na,y e pone a las iete, luego quzdo de que ale por el Orizonte, haa q
a ee pueblo le ale on las cinco de llega al Meridiano)y doblando eas
la maana , y porque alos otros mas eys horas,y 24 minutos(que es el ar
Oritales les ale a las cinco y 4; mi co Semidiurno)haran 12 horas, y 48
nutos,cicrto es que no les ha alido. minutosaeto era el tiempo del arco
La caua deo no es otra ino tener Diurno,o dia articial, El qual abi
dierences latitudines ,la qual mien do rearas de 24 horas (que es el ti
tras mayor fuere ,mas van los tales po del dia natural) y quedaran II ho
pueblosladeando llegandoe hazia ras,y Iz minutos por el arco Noctur
la mea del Sol,y por eo les da pri n0,o noche artiiciaLLa mitad de lo
mero. Mas ilos pueblos tienen vna qual(quc on cinco horas,y 36 minu
tos/era el arco eminocturnaY eo
mima latitud , primero les aldra el
Sol alos mas Orientales, que a los era ani en principio de Abrilqu
mas Occidentales. do el Sol anduuiere en 21 grado de
Aries , en los pueblos q tien38 gra
;RTICVL XXIII DESTE CAP, dos de altura El Polo.Yp0r ea ord
quinto. En quee de rglapamtbcr a que bo.. ob raras c otra altura en otro qual~
mizle el SoLyepone. Tmucrx [d: quanridnf quiiertiempo , y para otros pueblos.
de: delos arcos,diumo,y no &uma delos Nota lo q has hecho enla lamina en
i ' dzluy noc/m' articiales. el Oriente para' aber la hora en el
Sluelcte neceario aber en qual ol ale y el arco Diurnoyq lo mimo
haras enel Occidente para aber qui
quiera dia de qualquier mes,quan do e pone,y el arco NocturnmMira
y tas horastiene el arco Diurno,y Se loqhazes c6 el Solpara aber u Or 5,1 z
midiurno,o el arco Nocturnop Se to,y OCcao,y el arco Diurno,y N0- h? l
minocturnoctlomo i eo e quiiee cturno , q lo mimo haras para aber Jn:
ver el primero dia de AbriLMira en q hora aldra,o e pdra qualquie- lia.
principio de Abril en que grado de ra erella,o planeta de los q enel ara
igno anda el Sol(por la regla del ar nea del arolabio e haze mencion,
tculo quarto del cap.zz.dellib.r; )y vcomo e moro enel cap.I8. artilo.
hallaras andar en 21 grado de Aries. de] lzLNzz i lnd c5 alguna .
Toma agora el Arolabio,y
_ pon en erella, la llamez l a de la tal ere
vna lamina de la eleuacion de Polo 11 no lcnz-c Para Ponere enel
Orizonte
 K i DE MOYA
LIB RO IL GI
Orizonte(eom0 mida la regla ) ino debaxo dela armilla,ypuca asi,
'que quedae dtro , como parece en - haras enel mimo oenor vna eal N
u

las erellas que dizen Hircus, y Cau con tinta cnrente donde tocare 'con
da, Vra: maioris , las llamezillas el Orizonte,egun el altura de Polo Saber las"
quannda
Conocer de las quales no alcanan ala linea que te pareciere ver quanto tiene u des de los
que ere
!las no e Oriztal de la lamina de 5o grados mayor dia,y depues quitaras el mi dias arti
\
eco nde'. de altura de Polo , quando asi uere mo ocnor,y pondras la aranea o# ciales.
cntenderas que el Sol,o Erella, cu bre la lamina vniuer-al , y obre to
ya llamezilla no alcanare , iempre ~do el oenor,y mueue al rededor
ea obre el Orizte,y no e les ec _. do
el Zodiaco de dect
del punto laaranea,
Cancrocomenan
, y proce-'ct
de de diami-&noche debaxo del He
mipher-io inerionY i eo actecie diendo hazia do euuiere Leon , y
re con el Sol,q eando en algun gra mueuae tanto , haa que el punto
do de igno, no alcaae al Orizte ?ue de tinta e hecho enel oen
(como dicho auemos) era eal que or , toque en algun grado de algun
a los rales no les anochecera,porq el igno juamente , y lo que vuzcrc
Sol les eara preente mitras e de dede el igno de Cancro, haa el
tuuiere enel tal grado, o grados. Al grado del igno tocado , era el ar
ctrario e entdera,i eado el Sol co Semidiurno de la tal region. No
-en algun grado,-o alguna erella: de ta eo , que asipodras aber los ma.
manera q cayele fuera del Orizte yores dias articiales de todo el m
Orital,porq diremos q no alen las do.Ypor eta regla abras que los q
tales erellas obre elOrizte,y por tienen 9o grados de altura de Polo
coniguite no e vera en ning tiem (que on los que tienen u Zenith en
po , como actece a Canis maior en alguno de los
eys mees, y lapolos)
nocheudedia les es
otros de
eys.i
la regi de 78 grados de altura de Po
lo,la qual nca entra en u Orizte, Lo qual en otra ninguna parte dl m
como podras experimentar en algu do actecgporque aunque en algu
na lamina vniueral . Deo e igue na region u mayor dia ea de cinco
que en ea tierra,y la que u proprie mees , o mas , omenos lo que fuere,
dad tuuiere en eo , no tendraCani tendra
tcto,y lospor
dosumees
mayor noche
que alta' otro
para tan
ci
culareszporque mientras-la Canis ma
ior _no aliere por el Orizonte,el Sol plimiento del ao , on para gaar,
no es ol baante a hazer los calo diminuycndo,y acrecentando los '
res que aliendo con ella uele. Y i dias,ylas nochesNota i con la lami
quiieres ver en que tierra , o pueblo na vniueral qieres ver q tierra aura B uear
era eo.M1ra en vna Mappa vniuer q u mayor dia ea de quatro mees, tierra que
ea el dia
al la tierra que tuuiere 78 grados de o mas,o menos lo q te pareciere,co dela qu
altura de Polo , y conocella has. Si m0 no exceda lo vno y lo otro a me ridad que
a cao quando el Sol anduuiere en dio ao,q es el mayor dia y noche q quiieres
como no
el grado primero de Cancro en algu puede er.Tomaras la mitad del ti pae de
na lamina particular , no alcanare po qen ee exemplo er dos mees, medio 1-_
fio.
en ningna parte del Orizont, pon y pueo el oenor obre _el aranea,
dras el indeX,o oenor obre la la comando del principio de Cicro,
mina vniuera de modo que ,eale haa el in de dos ignos(ctando in
en las doze de media noche , que es cluiue) tomando vn igno por vn
punto opueo a las doze que ean mes , y haziendo vna eal con tinta
L enel
 162 'ASTR'ONO'MIA - *
enel index, enrente de dde toca el aber los que tien zo grados de altu
vltimo grado del egdo igno , de- i ra de Polo a diez y iete de Abril,de
pues quitdpla aranca,y ponido el q horas era u arco diurno?. Haras '
index obre la lamina vniueral,de primero enel in dexla eal eando
modo que eale las doze de la no puea obre el aranea enfrente del
che,y eando asi queda , mirala e grado donde el Sol anduuiere eltal
al de tinta que tiene en que Orizon dia,luego ponle obre la lamina vni
te toca , y hallaras tocar debaxo de ucral de tal uerte mouidola,q enel
vnOrizonte de etenta y ocho gra punto de tinta enel euuiere , toq
dos de altura CT Polo,poco mas,o me enelOrizonte de zo grados de altu
nos,_y en la tal region diras er el dia ra,y mira &pues encl limbo &l aro
mayor de quatro mees,y u arco e *labio que hora eala eeindex con
midiurno de dos mees. De lo dicho u extremo,o punta,y hallaras ea~
e inere ,quei dezimos i a diez de lar eys horas y zz minutos .de ho
Abril en vn pueblo de 38 grados de ra,y tanto erael arco cmidiurno,
altura de Polo es el dia de I; horas y_ el qual doblado eran I; horasy 4.
quatro minutos , en q parte, o tierra minutos de hora por el arco diurno,
del mdo ee mimo dia 1o de Abril y ai diras que en los pueblos de zo
era de 16 horas?. lo qual abras dee grados de altura de polo,o latitud, a
modo.Toma el arco Semidiurno de 17 de Abril el dia articial ,o arco
16 que tiene el arco Diurno , y eran diurno,era de treze horas, y quatro
ocho,guardalos.Luego mira ee di minutos de hora. ~ -
cho dia en que grado de igno anda
el Sol,y hallaras que enzo de Aries, ,RTIC- XXIII]. DESTE CAP.
pon el index,o oenor obre clara quinto.En ejepone reg-epara con el457m;
- 'nea,de arte que toque enel treynta labio hallar 'zm arco diurno,ygual
grado de Aries _, y alli haras con a otro enel a o.
tinta en el talindex vna eal ,lue L crecer , y decrecer de los dias
go quita el aranea, y-pon el index o del ao vn termino tienen donde
bre la lamina vniuqral , de arte que paran,y asi vn dia peque o,o grcde
eale las ocho horas con u punta,o puede enel ao tener otro ygual,co -
, extremo (que arriba diXe que guar nio no ea el mayor , o menor dia de
dales,y eando pueo asi el index, tddos,porq eos dos no tien ygual
mira la eal de tinta que tiene en q dad qon extremos. 'Eopreupue
Orizonte toca,y hallaras tocar enel o,i nos preguntaen
ao vdra vn dia, q eaaq
de tiepo del
_tiitas ho
Orizontede eenta y eys grados d'
altura de polo,y asidiras que el pue ras,como tiene el 25 dia de Iunio(t'
blo que tuuiere eenta y eys grados ga las horas q tuuiere) en vn pueblo
de altura de Polo, a diez de Abril, de 41 grados de altura de Polo . Lo
era u dia, o arco diurno de diez y qualabras mirando a 25 de Iunio en
eys horas , como lo es detreze ho q grado de _igno anda el Sol( por la
ras y quatro minutos en otro pueblo regla &l cap.22.art.4.lib.I) y upgo
q tiene 38 grados de altura de Polo. q hallas andar en iz de Cancfro, mira
Para aber que tierra era,cn el Map depues en q igno eara t' equidi'
pa vniuerial lo entenderasguido
te delpunto del vn uinoctio ,o- ,
te por las alturas,o latitudincs q trae' mo ea enel treze grado de Cancro,
ealadas.Y i al contrario quiieres del otro punto del otro equinoctid
- contra
 v

DE MOYA LIBRO_ I I. 16;

contrario, porque qudo el Sol eu .RTICVLO XXV. DSTI CAP.
uiere en qualquiera de los otros pun gninte. Para de lasdiferenciar dela dzcnpcz'
tos del cquinoct1o,en cada parte ha de la tierra,y de queparte della meto Prize/cinco,
ze dia ygual al otro,y de aqui va u _y como- entienden afgunospajos del Prlj
biendo,o teniendoe repecto,q e' [emeog quecoa es l4rIrud,-_y [on-ri
do el Sol enel decimo grado, aparta tudde los ligeras.
do del equinoctio vernal,hara ygual
dia,que quando euuiere otros diez As diercias con q los antiguos
grados apartado &l otro equinoctio decriuier el mdo on quatro,
hyenial,y eo procedcra de vna-y conuiene aberomographia, Hy
_otra parte haa llegar a qualquiera drographiaeographiahorogra.
de los dos Solicios, donde haze-en phia,o Topographia.La Comogra
el vno el menor dia del ao , y enel phia trata de todo el mdo, tierra, y
otro el mayor: los quales vninguno mar,c6_ la correpondencia del cielo
por i tiene ygual en vn mimo ao - que tienen encima, de la qual parte
Pues egun eo , el iz grado de Can ecriuio PtholemeO.A la pmtura de- * I
cro le hallaras tan diante del pun a Comographia le diz Mappam
to de L1bra,como c117 grado de Ge di.Y para que mejor e entida la or- .
I
mini del punto de Aries , y porque den dea decripcion, trae a la me
quando el Sol ea en diezy _iete de moria loq en otros capitulos emos
Gemini ,es a veynte y ocho de Ma dicho,a cerca de abei-,que do elSol
yo,di que a veynte y ocho de -Mayo ale e dize Orite,y do e pone Oc
hara vn dia ygual al veynte y cinco cidente , y la parte correponden::
dia de Iunio. Y por euitar muchas 'hazia el Polo arctico,e dize parte Se
cuentas puedes tener por regla gene -ptentrional,y la otra parte del P010
ral, que depues que ayas vio q en Antarctico e dize parte Meridional
2; de Iunio el Sol ea en iz de Can del Sur, AuruaLEo pupueo,
cro,rearas de zo los iz , y quedaran 'has' d' aber, q los Comographos pa
:i7.Mira que igno es el que dia del ra bi clarar lositios &los lugares,
pto de Aries,t5to como Cancer del diuiden el cielo c6 la linea eqnoctial
punto de Libra,y hallaras er Geri en dos partes yguales,y porq la tier
ni,pues di que quado el Sol euie ra de los antiguos tenia noticia era
re en 1-7 dd Gemini,hara ygual arco mas habitada, tomada C6 alg paral ' Porque
diurno,o dia articial, al que qudo la longi
lelo, correpdite ala equinoctial, tud e cu
euuiere en iz de Cancro. Miralo q que no de Polo laPolo,por
tan lalongitud tanto
equinoctial cu
adel-i ra la equ
hasparte
hecho para noctialag
i , la alta dellosarolabio,
arcos diurnos
que C6
lo delante.
te , o por otro qualquiera parallelo,
_ mimo haras C6 la otra de abaxo pa porque por eaparte q la tierra mas
ra los arcos nocturnos,o noches arti les parecio eendere le llamar lar
ciales,teniendo auio,que la mayor gura, o longura, o lgitud,y por do ,
nche es quando elSol anda en prin menos e eendia,que era contando
cipio de CapricornimY quando eu dede la equinoctial hazia alguno de 1ib.I.e.'Oi~
uiere en los otrqs ignos us colate los polos , e llamblatitud , y asi lo dela-Co
mograg i
rales,y en ygual diancia del dicho muera Ptholemeo. Y i Arioteles
Phia.
punto,eran y guales vna de otra, co. en el egdo de Caelo, c6to la longi ($39.10
more dixo-del punto, o principio de tud (T Poloa Polo,yla latitud la equi
noctial adclctteicte porq cidero er
Cancro para ,los dias.
' Lz la equij
 x34 ASTRONOMIA
la equinoctial como' cinto &l primer equinoctiaLque tiene' Sphera recta,
mouiLy asi como por la parte do el lasdos quartas las tendran obre u
hbre e ciees menos diaeia q la Orizonte' de parte de arriba, y las o
largura del tal'h6bre,la qual opini. tras dos les earan de partes de aba
no importa al Comographo. Eo xo enel Hemipherio inferior. Mas ,
Lib.7.c.$, entendido Ptholemeo en u Como en repecto de los tienen Orizte,
graphia , para ctar lalgitudnge Sphera obliqua(como nootros te
vn Meridiano q paae por la parte nemos)tanto quito e nos cubre de
mas Occidental de lo habitado,q en la quarta del Polo Antarctica , tito
'aql tiempo er' las Ilas ortunadas,q e nos decubre de la parte de abaxo
dezim os las Canarias, y deeMeri de la otra quarta Septtrional, cada
diano e comia a contar la lgitud vna deas quartas tiene de latitud
:delos lugares,y proceden la equino nouenta grados, y de longitud cien
- .ctialadeltepporalg parallelo ha to y ochenta,y dea: quatro el Ptho
-zia Oriente.La razon porq quiieron /lemeo olo trato de la vna que habi
l .mas comenar- eeOccidental,q
cta la parte' principio de algitud
la par tamos , y aun no de toda ella ,como
e vee en us tablas, porque auiendo
te Oriental ,ue porq comoa la par de hazer tablas para nouta grados
Occidtal vii poner' n a lo habita de latitud,y cientoy ochenta de lon
do el mar Oceano, porque en aql ti gitud,que es lo que cabe a vna qual
po no e auia decubierto la tierra ir quiera deas quartas partes del m
me q agora : abe, lo q no hallaron do,no hizo tabla ino dede 16 gra
a la parte OritaLporq qudo Ptho dos de latitud haa eenta Y tres,
' lemeo dixo qlparteOrital era ter porque como iguio la opini delos
mino de Merrap C ocida,en que penauan que debaxo de la equ
tendio porallaa a auia mas noctial por el calor,y debaxo del Po
, tierra por decu ri" or eo pu ie lo por el frio no e habitaua, por ea
' ron ee Mertliand xo q paae de razon comeno u tabla general de
'polo -a polo a la parte Occidtal en diez y eys grados apartada de l
Teneric(vna
naria)paria q dedelasalli iete Illas de Ca
comenaiela 16 equinoctiahdede el parallelo que .
paa por Meroe(Ia del rio Nilo)y
gitud,y e uee contzdo hazia Ori' acabo en Ecocia en eenta y.tres _
te al rededor de lo decubierto , y lo grados de latitud,y ani oqucdo an
jdepuese cubriellixYla latitud antes de llegar al Polo Antarctico
e cuta de la eqinoctial hazia vna c veynte y iete gradoLMas El* Oc
y otra parte de los dos polos,pues c6 cidente hazia Oriente iguio todos
ea linea equinoctial, y c otro Me. *los 180 grados delgitud.Ynotaras
En las ta
ridianoq pal'ando por los polos del que quando Pcolemeo trata de las la blas pri
mdo,porelOccidente,y Oriente q titudines,y longitudines de los luga mero e
cortaelaequinoctial en dos partes res, primero pone la longitud,y tras pone lon
gicudui
c angulos yguales,qda diuidido el ella la latitud. Y asi quando dize laeitu
cielo en quatro partes,q porotro n que Illiberis( que _es Granada) tie
bre e dizen quartasy por conigui ne 8. 34. 37. So. quiere dezir que
,tela tierra qle correpde encte a tiene ocho grados ytreynta y qua
eas quartas del cielo,quedara diui tro minutos de longitud,y 37 grado:
dida en otras quatro, El las quales en y So minutos de latitud. Y eono
repecto de los que habitaen enla quiere darnos a entender otra coa,
ino
I
 DE MOYA LIBRO Il.- 165
ino dezimos que Granada ea enla ii de laszo en q e diuidio la equino
tierra ituada en tal parte que u Ze- ctial.La regla,o orden por do eupo
nithdiadel Meridiano q paa por er ea conueri,o proporcion q ay
' la la de Canaria que diximos Tene entre ee parallelo,y la equinoctial,
rie, por epacio de- ocho grados , y . como II c 2o,ueq reo la declina-
34minutos , yque el mimo Zenith ci dee parall_elo,q es 57 grados, y
dia de la equinoctial llegandoe ha IS' minutos,de 9,porque como enla
zia el Polo Articto 37 grados , y 5o tabla ET Europaalegada parece,el pri
como e minutos, Deo e igue,que para ha mer parallelo paa porcl pricipio
hallanlos llar enlas tablas de Ptholemeop en dea Ila,tiene 51 grados de latitud,
P otras qualequiera con Facilidad vn y el vltimo del in tiene 6; gradosy
JS m puebloziupieres ulatitud,y longi- medio,y eg eo,elparallel0 q e
P i tud , echaras vn hilo pae de vna en medio de ambos tiene S7 grados,
Parte a/otralporla altcld ,cy qtroq lllslluts (llllltuddS quales re
palepor la ongitu , y' on e-e cru 9o,q &gra OS y 45 m1 '
zare eos dos hilos,alli eraputual- nutos. Eo es arco, del qual acaras
mte el itio del tal pueblo q bucas. u eno reito( como e moro enel
Heinz; Nota mas ,que Ptholmeodquando apJLdellib.i,delaGeometria)yy:
Mhfkm_ [rata dclogitudines y atitu ines e ra zz poco mas,o menos,y po-rq
, u. los pueblos , va de algunos quebra- do eno total vale 6o.diremos q el e
blas.- d ,Asi como uando trata de Cor no recto,q en ee explo ue z,e ha
dia , dize qu?: 'tiene-;de longitud c u eno tortal(qes 6o) comb-zz c
S, -. Eos quebrados pone 6o. Los qua es numrcils abreuiados
por no tratar con minutos de otras ;menores nlqmerps elporcion,
fractioncs del grado,y asi quiere de 'era II y 2o. orq a mi ma ,pporcio
zir que Cordoua tiene Ochogrados, _q ay dezy a 6o,-ayv :lle la zo. c
, ,- - .grado,q
y mcdiq,ytodo csS gra OSY
vn [CfCl0,YdVll Simlf-
dozauo
de ;npldp _ -igl
cp \lizaq _ 1 al q _
70 aollcculfc

toszporque medio grado es 3o mini no ial, e auia coe ciifu o a equ

\os,y vn tercio de grado on 2o m1- noctia ,como ii co zp oafe e m3
nutos,y vn dozauo degrado on .cin- do de conuertir gra os e 'uera' e
c0 miurqu todo mota S; miqu: equinoctial@ gradqs de equinoctial,
tos(como emos dicho)y por ee exe porq porella e entedera la razonlde
plo entederas los dmas quebrados lps dziciaz Iilxlrcgtgfcpglzgl::
que en u Geograp 1 pnc- . , i] P _ -_ d bl A] ,d y
_ Esmasde- notar para enteder las ta principios e us ta as. _ a egu a
cmd b-lzq en la pririera de Eopp q tra _diferecilaldla decipcio dela tie*
,encien . d [b ' , otras as us co- ra izen y rograp iia,q quiere e
i?: :arnzql Patalleloq paa zir dqcripcihechaporagUSnDCia
graphic., Pg-
ci coel
m-edio.
Meridianmquai
da-_Illagiene tal
como
propor
la q buxo
trata e
a nauegacio,y
dize carta deumarcar.
pintura,o
De_ _a
tiene 11 coizp.-Y lo q eo aqui quiere los modernos tienen mas noticia y -
dezir-,es que hecha la equinoctial 2o xpriecia q los alntigllctlhai
Partes ygualil pnflckquc Pana l :o iZSricZrteOdZ lds ?hi vdo El
Po; mcdldi crm , c a apart? o ' g l d' d ngero ti-m
l do de la equinoctial S7 fdos hazia gun-as vezes; 11i las l - _ ~
z P010 mgmncp pito como las po,q lo q intiero todlqs ps ntlygu::
' l . 4. l. . i P

O
 166 A'STRONO MIA
y por ea caua en coas de nauega Para declaraci deto pgamos por
cion, en mas tengo la opinion de vn exernplo,que habitaie vno en Sant
mod erno , que la de Arioteles. La eeu' del puerto en repecto del me
tercera dierencia de la decripci, ridiano dee pueblodiremosq los
e diZC Geographia , ea trata del i qhabitan en la otra parte debaxo de
tio dela tierra,y us prouincias, con uOrizonte,y meridiano,y en vn pa
las entradas y alidasqel mar haze rallelo de tanta altura o declinacion
en ella,y mtes , y otras particulari del Poloq S_.Eeu.A eos tales les
dades,dizee de Gi,q es tierra,y Gra Perizcos
diremos Periecos , y ellos a noo
pho, decripcio. El q mejor ecriuio tros lo mimo.Y quiere dezir habi
dea parte , fue Pponio Mell a,y u tadores q' viuen al rededor de noo
principal intento uedecreuir las tros en ygual latitud,yr en vn mimo
coas delmarOccano,y Mediterra Meridiano.Eos conciertan'con los
neo,por caua dela contratacion y de ant Eeu' en tener vna mima di
merCaderias que por agua lleuan de ueridad de dias,y tipos,y dieren
vn as partes a otras. La quarta dier en q truecan el tiempo, porque qua
cia de decripci6,edize Chorogra do a vnos es dia,les es a losotros no
phia, Topographia, di2ee de To che , aunque no enel inante que a
pos ,que ignica Locus , y Grapho los vnos les ale el Sol , e les econ
Decriptio,como quidixele decri de a los otros. La egda dierencia
pci de lugar,o traa devn lugar par &habitadores,a repecto nuero, di
ticular , cniderdo todas las parti remos er los que habita en nuero
cularidades y propriedades,por mi mimo Meridiano , de tal manera ,tj
nimas q'endos tales lugares e halla' los pies dellos e enrte Ellos nue
, dignas de ctar. Asr como on puer ros , y q nuero Zenith ea u Na
tos,pueblos,vertietes de rios, utes, dir,y al ctrario eos tales les dire
mtes,edicios,ca\as,torres, mura mos Antipodas,y ellos a nootros lo Antipo
llas,colunas,pyramidas,campos,co~ mimo.Y ia nootros nos pareciere das.
:as de mar. Ecriuio dea manera q ean cabea abaXO , ellos diran tj
Strabon,y Solino,y los hyoriado lo eamos nootros: porq do quiera
res tratan della contado hyoriasq (j el hbre aentare los pies obre la
0

Tope*ng
en tal lugar acontecieron.Algunos tierra,y tuuiere cielo obre u cabe
phia,eslopone diercia entre Chorographia a,la parte do aentare los pies, es lo
mifmn q y Topographia, mas eg Vernero,
Choro ~
baxq,yla parte va haZIa el cielo,es
graphi. Lo minio es lo .vno que lo otro. ubir hazia arriba por erlo alto'. C6
eas gentes dicordamos en todo,
RTCV. XXV!: D .ESTE CAP. porq quandoa nootros nos es vera
quinto. ?Jurada Pci-aos , .Ang-podar, .Andy no,les es a ellos inurerno , y quando
colar, Periceosg .\fmjzbite-OI.
a ellos les es dia , nos es a nootros
PReuponiendo qloslugares dela noche. Dizene Antypodas de A'n
tierra diieren en tres coas entre. ti , que es contra, y pus , que es pies,
,q on,o en longitud,o en latitud,o que todo quiere dezir contra pies,
en lgitud,y latitud juntamte. No porq ue los pies de los vnos ean al
taras que en repecto de vn qualquic contrario de los otros. Los terceros
Anteee.
ra h-leridiano,puede auerquatro di e diran er los que habitaren en nue
erencias de habitadores referidas ro mimo Meridiano,teniendo t'
en repecto de'vna otr habitaciqn. ta altura ellos del vn polo , como
- nootros
 DE MOYA LIBRO Il( 16,7
nootros del otro,y'e dize antecos,o no entra en la tierra c' vn brao de
Anticolas',deanti,q es ctra , y colo mar q e dize mar Mediterraneo por
viuir. A eosles caua el Sol ctra vn valle q e haze entre el mte Aui M reC al
rios eectos que a nootros. Los que la , q-cae a la parte de Bcrberia, y el P Y Au
habitan debaxo delosmimos polos monte Calpe, que cae a vna parte de la.

. Periceos e diz Periceos,porq les dura el an Epamdiete vno de otro 750 ea

dar us ombras al rededor medio dipsA la entrada dee mar le dizen
ao,q es el tiempo q el Sol les anda retum Gaditan, tomando nombre Fret Ga
obre u Orizonte in ponere,y o dela Ila de Calix que ea alli cerca. ditanum.
tro tito tipo e les aconde q noles Dizee tambien Fretum Hercule,
Colima:
ale. Dizene de Scea, q es ombra, y porque Hercules puo obre eos de Her-cu
peri,q es circ,porq us ombras les dos mtes vnas colunas en eal de les.
andan ala redda, a modo de circu mojones del fin de u reyno,y dizee
]o(como dicho auemos.) Los q habi agora el erecho de Gibraltar , que
tan debaxo de la equinoctiaLe diz tiene diez , o doze mil paos de an ubnc n l
A mph
(reos. Amphiceos , porq enel ao us om cl1ura(egun dize Pomponio Mella)
bras van hazia los quatro putos del y tato dia Africa-de Eu ropa. Ypor
mundo variamente, conuiene aber, lo mas ancho tiene ee mar Medi
terraneo _docientas y veynte leguas.
quedo ale el Sol porla equinoctial,
e eiend las ombras hazia elOcci Ee mar quai al n de la parte Ori
dent,y quando e pone hazia 01'15: tal entra c vn brao hazia Scithia,
te,y quando anda enel trqpico de Ca_ y hazee vn mar que e nombra mar
cro,las ombras van al Medio dia. Y Egeo , y dee mar Egeo , e haze vn
quzdo anda en Caprcornioan ha~ erecho que e llama Helleponto,
.zia Septentrion.
ombra Otras vezes tienen
recta, o perpendicular. Tiect tan angoo de quai mil paos,y lue
go e en ancha,y llamae Propontis.
n' dos eios,y dos inuiernos,y eas Depues &o e buelu'e a enangoar
on las cinco dierenciasq todo ho y hazer otro erechmyllamae Bo
bre en repecto de u Meridiano po phorusThracius,y d" aqui e buelue
dra conjecturar. a cnanchar , y llamae pontusEuxj~
I
nus ,luego
ahazer otroe erechogiuntandoe
buelue a- enangoarc6y
:RTIC- XXVI- .OESTE CJ?. la laguna Meotis ,y ee erecho e
dize Cimmerius Bophorus. C ee
' quinto. De la diutomj* WPCQ Lee a P6
ponJIb. I
de [.1 tierrambitable. .~ mar y el rio Tanays,que aliendo de eapmy z.
los mtes Ripheos ,o Hipperborcos
LA quantidad de tierra,de q los an de Scythia cercanos al Septentri,
tiguos tuuieron noticia ear del _y con el rio Nilo que ale (egun P
agua decubierta , la diuidieron en ponio Mella ) de los deiertos de lib. .cai
tres partes,cuiene a abeLAia, Eu Africa la parte del Medioda, que
ropa,Arica.Los modernos aadie es el q p'or otro nombre dizen Ge, Game'. u'
ron otra parte , que es la q e ha de entra enel rnar Mediterraneo , por
cubierto delas Indias Occidentales, la parte que dizen mar de Acgypto,
que dizen America. Fue decubierta e diuide la tierra &que los antiguos
por don Chrioual Colon, el ao de tuuier 'noticia en _tres partes. Euro
_ 1492. Para entder los 'terminos de pa,Arica,_Aia,porq el mar Mediter
as partesmotaras, q el mar Occea raneo diuidela Europa de Africa , y
' L 4. el rio
.
_\
Q
 168 ASTRONOMIA
el rio Nilq diuide a rica deAia.Y lla prouincia,y porque l nao en que
Tanays diuide aEuropa de Aia. De eos Cretenes ueron era encomen
Termi
nos d' Eu
uerte que Europa tiene por la parte dada ala tutela del d_ios Iupiter(el ql
ropa. de Occidente hazia el erecho de nacio en Creta) y eaua en la dicha
Gibraltar
i no por termino
iitltico.Y al mar
porlactparte Ocea
Merional nao pintado vn tor-o , ngieron los
Poetas que el dios Iupiter conuerti- '
al mar Mediterraneo,y por la parte do en aCreta,del
lleuo Toro arrebato a Europa
nombre dela ,qual
y la .i
OrientaLal mar EuXino,y al Propon
ro,y, al Ponto Euginio , y a la laguna muger e llamo ea parte del mundo
Meotis, y al rio Tanays. Y hazia la Europa.Trata Ppo. Mella enel dei Lib .i.c. z

parte del Norte tiene al mar Oceano tu Orbis della.Es meno r en termino
Britanico,o mar El Inglaterra, y Ale q ninguna de las otras partes del m
Termi manico. Arica tiene por termino a do,la cabea &lla es Roma. Eidee
nos d' A la parte Oriental al rio Nilo,q la di enel medio hazia el Norte , y Medio
rica.
uide de Egypto,o al mar Bermejo , y dia,a manera de alas de Drag,y lia:
del Occidente tiene al mar Oceano ze alli u mayor anchura. Enlargura
Atlantico. Del Septentrion tiene al tiene dede el erecho de Gibraltar
mar Mediterraneo que laaparta de haa el rio Tanays qu ai 750 millas
Eu ropa.Del Medio dia al mar Ocea de Alemaa , y u anchura por nin
no Meridional.Dede el rioT-anays guna par te paa de 220 millas de
Termi y Nilo haa el n de Oriente e dize Alemaaln ea Europa habitamos
nos de A
ia. Aia. Algunos dan a Africa lo qay la mayor parte de losChriianos,es
Ptholem. de la otra parte del rio Nilo hazia la tierra ertil,y templada, abundoa
enla Geo
graphic .
parte Oriental, haa llegar al mar todo genero dructos , vino, y tri
Bermejo , que es el mar que porotro go,y metales, y es muy conueniente
nombre dizen Sino Arabico. La la para la habitaci humana,y por eo
Laguna guna Meotis , e dize por otro nom es poblada de muchas, y muy popu
Meotis. bre Themerida,que quiere dezir ma loas ciudades,y la gte es mas esor
dre de la mar,porque egun opinion ada que delas otras partes del mun
i do. Contiene treynta y quatro pro.
de algunos , de aquella uente,y ori
gen nace el mar Mediterraneo. uincias(como Ptholemeo dize)de la Lib.l.&.z
qualhaze diez tablas. Ycomenan- Geogra.
Zarza. XXVII]. DESTE CAP. do de la parte OccidentaLla prime.
quinto. Trim deEumpa. ra es Epaa, Francia, Alemana alta,
y baiia,Sueuia, Freconia, Turingia,
TOdos los ecriptorcs comienan Italia,Norauia,Panonia baXa,y alta, K

de Europa , por er mas nbrada, donde ea Auria,Vngria, Polonia

Libro z. ycelebrada enel mdo(como Era mayor,y menor,Tracia,Polodis, Lo
bon dize)por el poder que tuuieron toringia,Pomerania,Recia, Vindeli
los Romanos que habitauan n ella, Cia,Obarnaria,y Liris,Liburnia,Dal
y por er mas excellte tierria de to*
macia, Eclauonia, Grecia, Sarma
das las otras.Dizee Europa, porque cia,y la tierra SeptentrionaLque di
./ ciertos hombres de la ila de Creta zen Scandia,deq e tiene poca noti
aportaron a Tyno ciudad de Pheni cia ,Inglaterra, Scocia, Candia,que
cia,prouincia' if Aia la mayor, y ar por otro nbre dizen Creta, Negro
rebataron de alli a Europa hija del ponto, y otras is cercanas ellas,
rey Agenor que imperauapn aque-_ Corcegaerdea,Mallorca. Epaa
es la
 DE MOYA LlBRO II.: ,S9
es la cabea &l Dragzq el itio,o po uincia Aetherizdepues Athlancia."
ura de Europa dezimos parecer. Y a la pore de vn hijo de Vulcano
nombrado Aetyope,e llamo Aetyo
.RTICVLO XXIXZ DESTE CAP. pia. Autor deo es Herodoto enel
quinto. Trata de .Africa. - tercero libro delas hyoriasCae en
ea parte del mdo la illa de Meroe,
Frica tomo nombre de vn nieto y el reyno del pree Iuaii, el qual cs
. de Abrahammbrado Aer, co nombre comun a los reyes de aque
ilf- 1- mo ecriue loepho enel de antigue lla tierra , como en Egypto Pharao
dad Iudayca, que pallio c6 exercito,
nesl Hae de dezir Bel vlgian , y no pe \uan
y vencidos us enemigos puo enella Pree Iu',q quiere dezir coa de in nbre co
u asiento, y nombrola de u nbre, comparable excellencia.Tiene quin mun es C
Rey es.
porque antes e dezia Lybia,de vna ze ilas como las Canarias , y Cabo.
I
muger dicha Lybia que la impero, uerde,y S.Loro,y ancto Th omc,
muger de Epapho hijo de Iupiter-,tra ES Arica tierra ertil y abundoa,
LIb.i.c. 4 ra della Pomponio Mella, y Pthole ay en ella Elephantes,Dragoncs,Tj.
5.7 8. meo haze quatro-tablas declarando gres,Leones,Bailicos,y otras diaz
Libro q..
Geogr. doze prouincias las mas mgnesde idades de animales,y erpientes. Au
Lib.3,c. x8
todaella,las quales e igu por ea tor deo es Pomponio,y Marco Pau
orden. La primera comenando a la lo Veneto, y Diodoro Syculo,
parte Occidental enfrente El Gibral
tar, es Mauritania , do ea' el monte ' .JRTICV XXX.- DESTE CAR'
Auila , y vna coluna de Hercules. quinto. 17m4 de .Aia.
Tras ea e igue Numidia , do e
Argel,y Bugia , y Arica,del nbre ASia es tierra ei-til, y templada,di
de la mima' parte , do cae Tunez, y zce asi de la muger de Prome
Carthago , Aemula del imperio Ro \i120 llamada Aia. Los Lydos dize'
mano.Tras Numidia e igue Masi que e dixo asi de vn hijo de Manco
lia.Luego e igue la tierra delos Car llamado Aio,de donde en la ciudad
taginenes. Mas adelte los Maamo de Sardis auia vn linage dc hombres
nes,y Asbitas,y el templo que dizen los quales e llamauan Aios ( egun
de Ammon. Tras eos hazia Aegy dize Herodoto Halicarnaeois ma
pto,e iguen los Marmaridas,Geut yor parte que ninguna de las otras
* los,Negretes, Pharuios,y los Gara dos. Trata della Pomponio Mella, Lib i.c. IE
mantes, y los vltimos on los Aetyo y Strabon,y Plinioy Ptholemeo en Lib. a. de
Geogra.
i Leea S. pes , hazia el Medioda , y ay dos el s.y 6.y 7.de u Comographia, ha Lib. 5.09
Dioniio Aetyopias, cuiene aber, Aetyopia ze doze tablas. Diuidee en Aia la
lib.deitu
OblI ub Aegypto ,que e eiende dede mayor, yen Aia la menor . Aia la
las lagunas delrio Nilo, haa el gre mayoi-(eg S.Anclmo enel lib. de
Catharata ,do ea la illa Meroe,y la imag del mundo)cae entre el rio
_cae entre la equinoctial,y el tropico liido,y el rio "ligris , ctiene treyn
de CancrozLa otra e dize Aetyopia ta y tresuinciasAsi como Peria,
magna , per totum, que e eiende y Suia,dicha por otro nbre Caia,
por lalatitud de los nes de Lybia,y Airia(que los Griegos egun Hero
de la Aetyopia ub Agypto,yllega dotollaman Syria,y los Barbaros le
haa la tierra de Ptholemeo no co dizen Asiria) Media dicha asi , de
nocida. Llamoe primero ea pro-_ Medo hija de Medeo. Meopotama
L S asi
 170 ASTRONOMIA
asi dicha,porque ea entre Tigris, tes Hyperboreos,y al rio Rha, ha-a
y_Euratres rios,por lo qual e llama us entradas enel mar Hyrcano , y
inter amna , iguiendo la Ethymolo vna parte del mimo mar Hyrcano,
gia del nombre Griego, porque ea haa el rio Gerrho cerca de Alba
(como diximos ) entre dos amnes, q nia,y los pueblos que e dizen Col- -
quiere dzir entre dos rios,asi le lla chos cercanos al monte Caucao.
ma Angelo Policiano Florentino. Lee a-Valerio Flaco.Ylos pueblos d Lib. 13'. de
la Argo
Cae Arabia, la qual diuide a ludea los Maagethas que on en Scythia, nautica.
Egypto. Ptholemeo pone tres Ara Hyrcania, armenia mayor y menor,
bias, Arabia Felix, Arabia Petrea, Scythia prouincia Septentrional, al
Arabia Deerta,Chaldea que es par bania y Capadocia , asi nombrada
l. bt 0.6.
te de Babyloniauer los Chaldeos de vn rio llamado Cappadox (eg
Libro.; .
dichos primero Arphaxateos,deAr Plinio.)Bithinia (egun Ptholemeo)
Comog
Lilu.: n phaxardegun Ioepho.) Paleina di junto al eno Arabico ea Turquia.
tiqui. zee asi devna ciudad Paleina,que Aia la menor tiene por termino ala
agora e dize Acalon,Phenicia,di parte Oriental a Capadocia , del Se
zee asi del aue Phenix , de la qual ptentrion al mar Euxino,del Occid
Lib-l Oo
trata Plinio en u natural hyoria, te al mar Propontis ,y de Medio dia
L .
Syria ,y llega dede Euratres haa al mar de Egypto. Caen en ella eas
el mar Mcditerraneolgypto
miena de la parte de Oriieite ,que co, prouinciasdithinia, Phrigiaialla,
dede
cia,Lydia,Myia,Troas,Caria,Ionia
.el mar Bermcjo,y enece hazia Oc Pphilia,Lycia,Cilicia,Ponto , no el
Lib.r.c.9. cidente en Africa. Pomponio Mella . Pto do Ouidio ue &erradomorq
dize que ea puea entre el lugar q la tierra delpto do Ouidio fue de
e llama Cathabathmo y la regi de errado,ue en Europa,q e dize p6
Arabia y toca a Etyopiamca llueue to,o Miia la ine rior.Los autores an
en ella. Eaua en Egypto la antigua tiguos dizen que ay en Aia vnas gen
ciudad de Thebas,que tenia l a cer tcs,o Saluages conlos pies bueltos
ca ci puertas, porlo qual e llamaua al reues,q habitan enel monte lmao,
Hecatompilos,y la tierra de las ama y on muy ligeros. Otras gtes ay C6
hPa-y S. zonas,y Sarmacia. Ptholemeo pone olo vn pie tan grande , que echado:
dos Sarmacias , vna en Europa cer enel uelo ,leuantado el pie e haz
ca de Alemana. Sarmacia la de Aia, ombra,y e deenden del SoLIunto
tien: por termino al Septentrion, al rio Ganges( eg Plinio)ay vnas* Libroj;
tierra no Conocida,y del Occidente gentes in boca,que e uentan con
tiene a Sarmacia la de Europa, haa olo aliento,y buenos olores,y mue
las uentes del rio Tanays , y al mi ren en oliendo algun mal olor , por
mo rio Tanays , dede do nace haa deenion de lo qual traen en las ma
do entra enla laguna Meotis , y de nos ructas y coas oloroas. Ay o
de aqui la parteOriental dq Tanays tros que e uentan con vapores de
haa el 'erecho que dizen Cimine carnes cozidas.Ay gentes pequeas
rio.Dela parte del medio dia, tiene c6 dos cabeas, Y junto al rio Gan.
vna parte del mar Euxino haa el ges vnas gtes que llame Pygmeos,
rio Coraco por la coa,y dede aqui que quiere dezir hombre de breue
a las regiones de Colchos, Iberia, y eaturaY asidizen er tan grandes i
Albania , haa cl mar Hyrcano de.l como vn pie , o menores q vn codo,
_Orite tiene a Scythia,dcde los m6 donde yendo las grullas a criar a
la ri
 DE MOYA LIBRO
, II. 171
i la ribera de aquel rio les hazen guer * y
Guatimala,y la de NicaragumY a la I
raquebrandoles los hueuos,porque parte Occidental de la nueua Epa
les comen us mantenimientos. lun a,eala prouincia de nueua Gali
tane en equadrones para eo,y ir cia,y la nueua Epaa. Entre Septen
uene de cai-netos y cabras en lugar trion,y Orite ea la prouincia que
de cauallos , y de juncos por lanas. dizen de la Florida. Luego la tierra
Viuen poco,porque, (egun Ouidio) de los Baca-llaos. Y mas adelante la
a los cinco aos pare la hembra , y a tierra del labrador , y ea es la vlti
los ocho es eeril, y. no paa de diez ma que hazia ea parte e ha decu
' aos u vida. Del lugar deos ay di bierto. Por la otra parte hazia el Oc
Lib.;.e. 9; erencia en los autores, porque Porn cidentmpor el erecho de Magalla
ponio los colloca enel extremo de nes, pao u decubridor tanto ade
" Africa. Arioteles los pone enla ri. lante,que el ao de 152i, por debaxo
bera del Nilo en Egypto .Otros los de nootros llego haa Catigara , q
pon en la ribera del Ganges(rio co es lo vltimo del Oriente que ealo
mo dicho auemos.) Eo no e ha de Ptholemeo-.Y egun eo,no ay' coa
creer,porque hombres que han pa de Oriente haa Occidte por toda
eado mas el mundo que los que lo la redondeza del mundo por decu
dizen ,ncnhan vio ninguna difieren brir,olamente 'queda por decubrir
cia deas gentes. _ lo que ea debaxo de los polos, por
que lo que ea debaxo de la equino
;ARTICVLO XXXI. DESTE CAP, ctial,o torrida Zona,e nueros ti
~ quinto. Trata dedmdica. pos e ha muy bien paeado. Decu- - ~
brioeAmerica por Clirioual Co
Merica tomo nbre de Americo lon , el ao de 1497. Sus moradores
Vepucio decubridor della(co andan denudos,y en muchas partes
mo Apiano dize.) Excede en rique della comen carne humana. Viuen
zas a las otras partes del mundo. Es n Seor ni Rey. Son grandes nada
rodeada quai por todas, partes de dores,asi hombres como mugeres.
agua como llla.Dizen er quarta par No tienen -hierro,ni otros metales.
te del mundo,o Indias, Occidtales. Van d cuchillos de piedra, y de di
Depues deAmerica e decubrio l te y hueos de pecados, y de otros
,puincia de Paria,y la deVeneuela, animales por armas , Y para hierros
y.la de ancta Marta,y la de Cartage de aetas. Son grdesecheros. En
na,haa el nbre de Dios,y todas e tre muchas epecies de animales que
dizen coa de tierra rme. Dede ay en Atriericaie halla vn.- animal q
aqui hazia la parte dl medio dia e tiene debaxo del pecho vna bola en
el rio q dizen de la Plata , y el Peru. que trae los hijos conigo do quiera
Ymas adelante el erecho de Maga que va,y alli los cria, y no los aca i .
llanes ,porque e nombraua asi el q no para darles a mamar , haa q on
lo decubrio el ao deisi9.Boluien grandezillos,que por i e pueden va
do _al- nombre de Dios,entre la' parte 1er. Las principales riquezas dea:
del Poniente , y Septentrion , cae la gentes,on plumas de diueras colo
prouincia de Honduras, y la de Yu res de aues,y piedras, con las quales
catan. Luego igue a eas la nueua e atauii col gandoelas delas orejas,
EpaaY a la parte de Medio dia de y de otras partes del roro. Son libe
as prouincias , ea la prouincia de rales en dar lo que tienen, y prptos
en re
 \e
Ii._S-T-R'oNo.ct1uIA:
172
' en reccbir lo q les danEntierran us elian- polo obre el Orizonte ,- hazia-
diunctos c6 mjares,y aguazNo tie aquella .parte do caminare ,ryotro
n trigo; haz p de rayzes molidas. 'tato e le econdera debaxodelOri
Tien muchas ilas comarcanas,asi zonte el otro polo dedo e apartare,
como lade Parias,Cuba,-Epaola. y por eo dizen erlo mimo. altura
Los habitadores dea Ila Epaola de polo , que latitud , oanchura del
e uenta de rayzes de pltas y de mundoi' Y porque los marineros no
erpientes.Tienen las mimas co podrian nauega-r , ni los Comogra
bres quelos de America. phosdecriuir ninguna parte del m,
;AR riICr-I... 'XXXII D ES TE CAP. doignorandolappeculdo en ello,
hallaron regla para aberlaeleuacii .
quinto. En quee dize-que e: 41mm de Pbl , o del polo(aunq no e vee) por la ign
latitud que dizen de [o: ligeras ,y de que ra,o imagen que dizen Septentrion,
jrueberfe. ' o \ramenonque on iete erellas
que el vulgo llama del Norte.L'a pri
Lee el Al L altura de Polo obre el Orizon mera
cana aldeas
pol-oiete erellas,y
Arctico , e diziemas Cer
Norte,
mageo, te no e procura aber , nies para
ubafncv,
otra coa ino para ver quito e* *apar o erella Polar,y es la punta,o parte
. ctta nuero Zenith de la linea equino delgada dela gura de bozina que
'ictial(que es lo que por otro nombre eas iete erellas haze'. Y enel-otro
dizen latitud'de los lugares) y porq extremo hazia d e imagina la boca
ee apartamito que el Zenith _haze dea bozin' ay tres a la par, las dos
de la equinoctial es ygual a-la eleua~ dellas on-mas. replandecites que
'cion de Polo obre el Otiznte,por la tercera , yla de_ en medio deas
ea caua abida 'ea' eleuacion del -tres(que esla mayor)y mas repln
'Polo e abe lo que el Zenith' dia deciente que las otras dos us cola*
de la-equinoctial, quees el propoi terales , dizen boca de bozina ,porq
to.La raz es porque qualquiera de 'e en medioOtros le dizen guarda
los polos ea apartado do' la equino 'delantera,y ani ea boca de la bozi
ctial 9o grados por toda-s partes,y el na,y a la otra que relbra mediana
q habitare debaxo de la equinoctial, mente , aunque no tanto como ella, _
como _los que tienen Sphera recta, ls dize' guardas,las quales , y la oct
diremos que no tienen altura de 'Po Polar , perpetuamente en epacio de
l,porq la circunferencia' de u Ori* 'a4 horas(al mouimiento del prime
zonte paa por los mimos Polos ; y mouibdan vna buelta al rededor del
u Orizonte ea en la mima equino polo mouiendoe de Oriente en OC.
ctiaLMas en caminando hazia qual cidente,y por eo decriuen us cir
quiera delos Polos ,luego e -va ele culos alrededor del polo , haziendo
uanlo el vn Polo obre el Orizonte, menos circunerecia la que mas cer
y por coniguiente el Zenith 'e va _canaea al polo qu las otras q mas
apartando 'de _la equinoctial ;y otro e apartan.Y asi la que menor circu
tanto e va abaxando el# otropolo, lo haze al rededor T1 Polo es el Noi
y todas eas tres coas evan aum te,o erella polar.Y por ea erella
tando por vnmygualquantidad. polar,y por la guarda delantera(que
QLCO dezir que tantos grados qu' dizen boca de bozina}e atina,aunq
tos el Zenith d vn pueblo *e aparta el polo no e vee dde ea,poco mas
re de la equinoctiaLtantoe .eleuara o menos , y quanta es u altura obre
el Ori
 DMOYA L IB R_o i i. 173
el- Orizonte:porque e tiene por coa. Las variaciones dee deuiamiento
aueriguada que el emidiametro del de los dichos dos puntos, e pondra
circuloq el Norte haze al rededor enel iguiente articulo.
_y del Polo es de tres grados y medio.
Eo entendido, nota ,que vnas ve .JR TICV. .XXXII. D ESTE CP
zes el Polo eara entre la erella quinto. Muera la Turiactbn delapartamen
Polar,y la guarda delantera, y otras to que la /hella Polar baza delFaloynomendc
entre el .Norte y nuero Orizonte. porla circunferencia del circ uo que decrita:
Y para mejor entender eo, ngiras al rededordel Polo,el mouimicto delprimer
enel Polo vna gura de hombre que mouilgando en los ocho *vientos prin
te' ga el roro buelto hazia el mimo Ctpalesa reo nuero.
Polo,y el brao yzquierdo hazia el
Occidente, y el derecho hazia Ori Yando la guarda delantera,y la
te,con ea imaginacion llamaremos erella Polar euuieren enren
parte alta ala cabea,y parte baxa a te del viento que dizen Lee,la ere
los pies , y en las dos partes q corre lla polar eara grado y medio ma:
pdieren a los braos,no e dira al llegada al Orizte que el polo.Y pa
, to ni baxo,porq e upone ear ygua ra que al rededor del polo colloques
les con el Polo y Orizonte. Eo asi los vientos,notaras, que la parte alta
preupueoQI-do la erella Polar de la cabea e dize Norte, y los pies
anduuiere en la parte de-u circune Mediodia,y el brao derecho el Le
rencia correpondente ala parte ,al uante,o Lee,o Orite,y el yzquier
ta,pa\ando de Oriente en Occiden do OccidenteJos quales abidos,los
te porlacabeae dize ear encima demas e collocaran entre ellos, co
del Polo ,y entonces ea el polo en mo e muera enel capitulo tercero
tre el Orizonte y la 'erella polar , y articulo 2x del lib.z. dee tratado.
i_ por coniguiente
dos del Orizonte aura gra - qQtando la guarda delatera y ere
menos dede
al Polo,que
lla polar cuuiere enel viento Nor
la erella Polar al Oriz6te.Mas qui dee(que .es tres horas antes de lle
do la erella Polar anduuiere en la gar ala linea de la cabea ) eara la
otra mitad mas baxa de u circunc erella polar tres grados y medio
rencia , que es andando dede el vn mas llegada al Orizte q el polo.
brao haa el otro , pal'ando por la qQi-do las dichas erellas cuuie
parte de los piesel, que
i baxa,entonces Nortedezimos- parte ren en la linea de la cabea, la ere
eara deba
lla polar eara tres grados mas lle
, xo del Polo, y por eo aura mas del gada al Orizonte que el polo.
Orizonte al Polo , que de la erella qQrando la guarda deltera, y ere
' Polar al Oriz6te.Delo qual e igue, lla polar euuieren enfrente del vi
que mouiendoe la erella polar al to que diz Nordee(que es tres ho
rededor del polo, en vnas partes e ras antes dellegar
dojearala erellaalpolar
braomedio
yzquier
gra i
abaxa y ala mas que en otras, aunq'
la mayor diancia , o aparcamiento do mas llegada al Orizte q el polo.
'que puede hazer es tres grados y me qQu/ando eas erellas euuier en
dio,que es el emidiametro de u cir el Oee (q es el Occidente,o brao
cuncrencia,el qual apartatnito ha yzquierdo ) la erella polar eara
ze quando precilamente cuuiere grado y medio mas alta obre el Or
en derecho T laca bea,o delos pies. zonte queel polo. ,
- 'J Qg:
4 174 ASTRONOMIA
llares al tiempo que hazes eaiope
qQxjdo las dichas erellas euuie
ren enfrente del viento Suduee ,la raciomY. porque como al principio
erella polar eara mas alta obre dixmos,que tanto como fuere cl a1-.
elOrizte tres grados y medio que tura del polo,tanto era l-a latitud , o
cl Polo. apartamiento del Zenith de la equi
qQgando las uodichas erellas noctial,por tito diras que el Zenith
euuieren enel viento Sur,que es en dee pueblo dia dela linea equino
la linea de los pies, o Meridronal ,la ctial hazia la parte del polo Arctico
erella Polar eara tres grados mas z gradosy medio, y tanta es la lati
alta obre el Orizonte,que el Polo, tud dee pueblo.Demanera,que por
GUY-ido las dichas erellas euuie que en ee exemplo la erella del
ren enel viento Suee (tj es en la li Norte eaua debaxo del polo junta
nea de en medio de los pics y brao e a u altura lo que el polo eaua
derecho)la erella Polar eara me mas alco.Y i e oreciera cao que
dio grado mas alta obre el Orizte, la erella polar euuicra mas alta (j
que elPolo. elpolo,de la altura que hallares del
Orizonte a la erella polar-,quitaras
L-IRTIC'. XXXIIII.- DESTE CAP. los grados que la erella polar eu
quinto.Mueraponer en obra lo queeba dicha uere mas alta obre el Orizonte que
en los dos articulo:precedentr-.gparaber el polo, y lo que quedare era -altu
la clau-Iciar: de Polo. ra de polo.Siauiendoe de oberuar. A
la guarda delantera, y la erella po
Ntendidas lasreglas que enel ar lar que een en alg viento , alguna
- txculo precedente emos dado del nuue, o otro impedimento te econ
apartamito de la erella Polar del dieie la guarda delantera, en tal ca~
Orizontgpara por ellas aber el al o cruirte has de vna erella que di.
tura de Polmaguardaras tiempo que zen tercera , que va tres horas mas
la guarda delantera llegue a vno de atras de la guarda delantera , y ea
los dichos lugares,o vientos. Luego tercera e conoce, en que trae coni
con la balleilla de nauegacion to go o.tras dos erellas de tal modo
maras el altura que vuiere dede la pueas,que todas tres hazen vn tri
circunferencia del Orizonte , haa gulo.Y i ea e te econdiere , mira.
el erella polar(que es 1a que el vul otra
atraserella() andadelantera,
de la iguarda ola eys ohoras
otra
go dize NorteJY upongo que al ti
poque eo e hizo hallae zo gra erella
da atras que
dectladizen
guardanouena , que
deltera an
nueue
dos de.altura,y que la erella Polar
yguardadelatera, eau enrEte del horas,y asino pareciendoc la gu ar
viento Oee , o brao yzquierdo , o da delantera , por qualquiera deas
Occidente,y porque dize la regla E] podras entender el lugar do puede
eando asi la guarda y erella Po eanNota mas , i cl Orizonte no e
lar: que el polo ea grado y medio pareciere bien por impedimento de
mas alto obre el Orizonte que la alg nub]ado,o otra cauaztoma vna
erella polar , aadiras grado y me vara tan alta como dede tus pies ha
dio alos treynta que hallae auer &l a tu via, y ponla derecha enel ue
Orizontea la erella polar , y eran lo hincada,de modo cjhaga angulo:
rectos c6 la upercie plana del ue-ct
treynta y vno y medio ,y tanto era
el altura de polo del pueblo do ce ha lo del nauio,o tierra do te hallares,y
BPI*
l l
 DEMOYA LIBRO IL' 17s
apartate deia vara la dicia que te
el articulo 8.cap.'22._lib.i. 'q-nando
pareciere,aunque algunos diz, que e tomare ea altura , lo que menos
fiuere de nouenta grados,aquello e
ee aparcamiento no ha de er mas
de lo que la vara es alta , y eando ra lo que el Zenith dia del Sol. Y
asi nge er el principio, o circune quando e tomare en nouta grados ,
rencia del Orizontelo alto de la va_ de altura(que es lo que mas puede u
ra,y dede _alli mira lo que vuiere ha bir)era tenerlo obre el Zenith,o ca
a la erella polar c6 la balleilla, bea.Y i deo alguno dudargdizi
y los grados que halla res era lo que do,que pues el Soles ciento y eerr:
la erella Polar dia del Orizonte. ta y eys vezes mayor que la tierra
- Porque es tanpequea la altura del (como e ha dich0)y iendo el hom
hombre, y la de vna torre , o monte bre tan pequea quantidad en repe
(por grande que ea)en repecto del cto delaque.vn
menor tierra,que e puede
arador, dezir era i
comparado
Orizonte,para porimpedimento de_
llodeXar de tomar el altura de Po vn gran In0nte,como e entiende te
lo,que vendra lo mimo, tomado c6 ner el Sol el hombre obre u cabe- '
la vara,que lo que viniera viendoe aAlo qual e repde , que aunque
_ el Orizonte.Y i ea operacion e hi el Sol ea tan grade com_o dezimos,
ziere de noche , y no e viere lo alto no.esinconueniente u grandeza pa
de la_vara para apuntar a el con el CX ra dexar que reponda obre nuera
tremo dela balleilla para verle,p6~ cabea,y que vnas vezes e nos apar
le algun papel,o erial luminoa. te hazia la partc del Norte , y otras
G
hazia la' del Sur, y otras ee en la
;AR TICVI.. XXXV. D ESTE CAP. equinoctial: porque la grandeza del
quinto. Muelrxz roman-el altura de Sol la conideramos egun nuera
" Palma): el Sol. . Via,mediantela quale diminuye,,
porque de la' manera que en nuero
Oque en los tres articulos precc ojo cabe vn monte, por Caua que la
clentes e ha morado hazer de coa que e mira e vee con vnas li~
noche c el Norte: e puede aber de neas viuales que hazen gura de Py
dia con el Sol, porque en todo tiem ramida acuta , quedando la bais en
po alnauegante no le alte coa tan la coa mirada,y parido lo acutoen
neeearia a u nauegacion. Para en_ nuera via, y porque la bais es me
tenderlo mejor,notaras que dede el nonmicntras mayor fuere la dian
punto por do corta el Sol el Orizon - cia dela coa que miramos,y porque
te quando ale,haa nuero Zenith el aparcamiento , o ditancia que el
ay 9o grados , y quanto el Sol mas Sol dia de nootros,es grande, por
va aliendo.y ubiendo obre el Ori eo la pyramida de los rayos viua
lects del Sol e viene adelgazando ha
zonte,tanto mas e va llegedo al Ze
nith haa llegar al Mcridianmporq a caber enel pequeo epacio y lu
de allictbueluei apartdoe por la mi
gar de la via,por lo qual nos pare
ma orden que ubio haa llegar al ce ear vnas
nueras vezes otras
cabeas,y el Solvezes
encima de
fiuera
punto del Orizonte por donde e po
ne. Ee ubir ,o allegare que el Sol della , y otras ala parte del Sur, y o
haze al Zenith_,por otro nombre e tras a la del Nortc,y otras enla equi
dize altura del Sol obre el Orizon noctial,como e vee por experiencia
te,la qual altura e moro tomar en tomando u altura,porq vno la toma
en no
O
 I ' \

NOMIAi
,x75 ASTRO
en nouenta grados, y otro en menos, ume en los pies , o bais de los cuer
la cau a de lo qual no puede er otra pos vmbroos,las quales diercias
'ino ear el Sol mas derecho dela ca uodichas e cauan a los que habi
beca del vno que delade otro. Ypor tan dentro de los tropicos. Y otras
ea caua los cuerpos inferiores , a gentes que habitan uera delos tr
medio dia no cauanombra en algu picos hazia los polos tien tres die
nas partes,por tener el Sol perpendi rencias de ombras, vna quando ale
cularmente obre i por Zenith, cau el Sol q echa us ombras hazia Oc
a que las ombras e conuman en cidente,y qudo e pone hazia Ori
las bais de los mimos cuerpos. Y te,y quando lesllega a u Meridiano
quando hazen alguna ombra , es la 'v las ombras hazia los polos , y no
caua no ear perpendtcularmete o les caua jamas ombra derecha, por
bre los tales cuerpos, ino a vn lado. que el Sol nunca llega a ponercles
I poruZenith.Los q habitan debaxo
LRTIC'. XXXVI. DESTE CAP. delos mimos tropicosles caua el
quinto. En que e declara er necerio tener Sol quatro dierencias de ombras,
vna qudo el Sol alectq las echa ha
cut-nt.: con [asmnbra: quee] Sol cau/II en lo!
Cuerpos infmoregparajtbtrpar ea orden zia Occidente,y la egda qudo e
el altura de Polo,o latitud de los lzgam.
pone,que van hazia Orite, y quido
el Sol les llega al Meridiano van us
VLtra de lo que e ha tratado en ombras hazia el Polo ctrario, quie
los articulos dee capitulo ,es ro dezir las ombras del tropico de
necelario para aber la latitud delos tropico
Cancro van hazia el Sur,y las del
El Capricornio hazia el Noctr
pueblos,ver al tiempo de medio dia te.La quarta, es q en llegando el Sol l
que ombra caua el Sol en los cuer
pos ineriores ,las quales on meno a los puntos de los Solicios les ha-.
, res en los cuerpos rectos mientras ze ombra derecha, porque entces
mas alto el Sol anduuiere obre el e les pone obre u Zenith. Y porq
Orizonte, y mayores mientras u al eas dierenciase tengan mejoren
tura fuere menor,y ? aqui ale la cau la memoria para abernos aproue
a porq a las maanas y a las tardes char dellas, notaras , que quando el
on mayores las ombras que al nctic ol anduuiere ala parte &l Norte cau
dio dia , porque en ee tiempo yaiel vara enel mundo cinco dierencias
Sol ha ubido obre elOrizte todo de ombras.Y quando cuuiere enla -
x lo que aquel dia puede ubir.Y porq equinoctial cauara tres diercias.
cl Sol vnas vezes anda ala parte del Y quando cuuiere en la parte del
Norte , yotras a la del Sur, y otras Sur cauara otras cinco,de uerte q"
_ea en la'linea equinoctial, en cada todas on treze.Las quales e decla
vna de las quales partes haze mu raran en los articulos iguientes.
chas diercias , echado las ombras
quzdo e pone hazia Oriente,y qu .AR TICV. XXXVII. D ESTE CAP."
do ale hazia Occidente ,y quando quinta. Mae/ra aerelaltura depolo, o I4ti-_
llega al Meridiano hazia el Norte. md de algunpueblo , en tiempo que el Sol
Otras vezes eando el Sol en nue anduuiere en [aparte Meridional.
ro Zenith haze ombra (que dizen Iquando el Sol anduuiere entre
dcrecha)el cuerpo abaxo que es qua' la equinoctial, y el Polo Antarcti
do no haze ninguna ,porque e con co(como uele andar dede catorze
de Se
 DE MOYA deLIBRO
vn pueblo , haa
IL' el ol auia diez
_ 177
de Septiembre haa Io de Marco)
quiieres verla latitud,0 altura d Po grados,y el pueblo ea mas llegado .
lo de alg pueblQNotaras i a me hazia el Sur que el Sol. Yi ee dia.
dio dia las ombras el Sol cauare el ol anda apartado dc la equino
en los Cdcrpos inferiores fueren ha ctial hazia el mimo Sur veynte gra
zia el mimo Sur , entenderas que el dos,cierto es q del Zenith a la equi
tal pueblo eaa la parte del dicho noctial aura treynta grados.
Sur, mas apartado de la equinoctial qSi eando el ola la parte del Sur
tj el Sol. Quiero dezir, tj el Sol e a medio dia _no cauarc ombra en
entre la equinoctiil, y el tal pueblo, lo_s cuerpos,en tal cao el pueblo d
y i las ombras uer derechas, quie de te halla_r,es,y el ol, ear' a la par
ro dezir@ i a medio dia los cuerpos te del Sur tan diantes de la equi~
no hizieren
pueblo , y elombras
Sol ean, esa ealque el
la pactrte del noctial , el vno como el otro.Y para
aber qu .nto ea ea declinacion , o
Sur ygualmte apartados de la equi apartami nto , no ay que hazer mas
l noctiaLY i las
fueren hazia el ombras
Norte, ela pueblo
medio po
dia de mirar la declinacion que cl ol
tiene aquel di a. Y tanta quanta ue
dra eara la parte dcl Sur entre el rztantos grados tendra el tal lugar
Sol y la equinoctial,o enla mima de latitud,o atura de Polo , hazia la
cquinoctialp a la parte del No 'tc, y parte del Sur.
la equinoctial entre el pueblo y el qi eando(como dicho auemos )el
SoLExemplo de la primera dieren ol en la parte del Sur ,fueren las
cia d* las cinco uolichasgamos ombras de los cuerpos amedio dia,
por cao,q en vn dia de Nouibre hazia la parte &l Norte,podras ear
_ medio dia,yuanlas ombras hazia el en vna tres partes.O enla parte &l
Sur,para ver dde eas tu ,o el pue~ Sur entre la equinoctiaLy el ol,o en
blo,cuya latitud bucas,toma el altu la mima equinoctial@ enla parte dl
ra del Sol a medio dia (como e mo Norte , y la equinoctial entre ti y el
Capitan ro encl libro primeroQSupongo c] ol. Entdcras en qual &as partes te
artLs.
fueron 8o grados, mira deos 8o j hallas juntando la declinacion y al
altan para '90 ( que es el punto del tura', de ol de aquel dia , y i ambos
Zenith , lo q el Sol mas puede ubir numeros paaren de nouenta , los
obrecl Orizte)y altaran Io,eos que fueren mas de nouenta earas
-u
Io grados
ct tado euuo ee dia'con
de tu Zcnithjunta el Sol apar
ellos la apartado de la equinoctial hazia la
parte del Sur,entre el ol y la linea.
declinacion del Sol del tal dia,la cl Y ino llegaran a nouenta,lo que ue
abras por algunas reglas de las que re menos que nouenta earas apar
epuieron enclarticulo Ir del cap. tudo de la equinoctial haziala par
22 dcl _lib.\.Y u upongo er la decl te del Norte , y la equinoctiaLen
nacion( ee dicho dia ) veynte gra. tre ti y el ol. Y i fueren nouen
dos,y eran treynta, y tantos grados ta juos :earas en la linea equi
dia el Zenith del tal pueblo dela noctial , y el ol tanto apartado de
equinoctial hazia la parte del Sur, y ti hazia la parte del Sur , quanto
por coniguiente otratanta era la fuere u declinacion el tal dia. EXE
altura de Polo dee lugar donde te plo de todo lo dicho. Supongo que
hallas,y tanta era u latitud. Eo es vn dia ( delos que el Sol uele ear
coa euidente , porque i del Zenith a la parte del Sur)a medio dia, van
M las
178 ASTRONOMIA
las ombras hazia el Norte , y que edidoc las ombras hazia el nor
.ee dia el altura del Sol es etenta y te de necesidad auias de ear mas
eys grados, y u declinacion diez y llegado ala equ-inoctial @el ol,pues
ochojjuntos ambos numeros mon eando ee dia el ol apartado de la
tan nouta y quatro,digo c] los qua cquinoctial ocho grados ,y tu Ze
tro grados paan de nouenta ea nith diando del ol otros ocho,
ras apartado de la equinoctial hazia luego no podias eat en otra parte
la parte del Sur. La caua es , porque ino en la mima equinoctial ,y asi
tomando la altura del Sol en 76 gra. diras que ee lugar donde te hallas,
dos,euuo apartado de tu Zenith ca no tiene elcuacion ninguna de polo,
torze,y porq la declinacion del Sol o laritudzporque u Zenith ea enla
dee dia erandicz y ocho , necea mima cquinoctiahy los polos e cor
riamente derti ala linea ha de auer tan conu Orizonte.
qu atrozporque con ellos y los cator
ze(quc el Sol dia del Zenithiagi .Anita XXXVHI. DESTE CAP.
Ibique es la declinacion Meridional quinto. Mraeraabcr [a latitud,o altura depa
que ee dia tiene el Sol. r - [u, en los dm queel Sol entra
qPara exemplo de lo egundoiup en [a equino &ia/
-go que vn dia Yuan las ombras ha cOmO la equinoctial no tga lati
zia el Nortqeando el ol en la par- - tud,el ol en vn inre la corta,
'te del Sur) y u declinacion fue do ypaia de vna parte de vn polo ala.
~7.e grados ,yu altura etenta, jtos del otrO.Mas i en alguno de los dias '
.ambos numeros mtan ochta y dos que el ol corta la equinoctiaLque es
los ocho que altan para nouenta an de vIarO, y a I; de Septiembre,
eao as tu apartado de la equinoctial quiieras aber la latitud,o altura de
hazia la parte del Nortc,y la equino Polo de algun pueblo.Notaras,cj i a
ctial entre ti y el oLLa caua es, por medio dialas ombaas ueren hazia
que tomando la altura del ol en e el Nortezcl cuerpo que la tal ombra
tenta grados , no llego a tu Zenith cauare eara hazia. la parte del Nor
con zo grados , y el ol declnando tc.Como ivn dia tomando el ol en
de
Surladoze
cquinoctial
grados, hazia
luegolanecciairia
parte del etenta y ocho grados de altura , y
yendo las ombras al Norte, digo
mente has de ear ocho grados apar que lo que alta de etenta y ocho
tado de laequinoctal hazia el Polo: para haa nouenta que on doze,e
para que ocho dc tu apartarnientmy aparta tu Zenith del Sol , y porque
doze de la dcclinacion del ol haga el Sol no tiene ee dia declinacion
veynte,que es lo que ay dede el Ze (por ear enla equinoctial) neceih
nith haa el o]. x . -* riamente cuienc que tu Zenith di
Para ectxemplo delo tercero, upon
e de la equinoctiaho del Sol otros
go que andando el ol a la parte del tantos grados ,hazia do ueren las
Sur,y eendiendoe las ombrasha ombras. Demanera que porque las
zia el Nortgtomae 82 grados de al ombras e eienden hazia el Polo
tura del ol, y ocho de declinacion tu earas doze grados apartado de
Meridiona],y porque ambos nume la equinoctial hazia el Norte. Yi
ros hazen nouenta,digo que eas en las ombras ueran hazia el Sur ,
la mima equinoctiald caua es por euuieras hazia aquella vanda. Y
que edo el ol a la parte del Sur,y i el altura del Sol a Medio dia
uere
 DE MOYA' ctL-,IBIKXO II; 179 i

uere nouenta grados juos , y las (que upongo er la declinacion del

ombras no fueren ningunas , en tal _Sol ee dia ) ymontaran veynte y
cao entenderas tener al Sol por tu ocho,y tantos grados earas aparta
Zenith,y porque e abe que ea cih do Ella equinoctial hazia el polo Ari
la equinoctial tu Zenith, diras ear ctico. La' caua es, porque anddo el
en la mima equinoctial, y por coni Sol a la parte del Norte,y eendien
guiente no aura altura de Polo,ni doe las ombras hazia el miinoNor
latitud. - te,es coa aueriguada ear tu mas lle
cyNotzui alguna vez tomacs el altu gado al Norte que el Sol , pues i de
ra del Sol en nouenta gradosjuos, tu Zenith al Sol vuo diez grados , y
y vuiere alguna declinacion ,tanta c_l Sol dia diezy ocho de la equino
quanta uerc la declinacion, tanto e ctial hazia la mima vida, luego de
ra el apartamientop latitud hazia la de tu Zenith a la equinoctial aura.
parte do el Sol' anduuiere. La caua veynte y ocho, y tanto era la altura
es,porque teniendo vno el Sol en u del Polo,olatitud dee lugar don-
Zenith ( como e' tiene todas las vede te hallas.
zes que e toma en nouta grados de qSi las ombras q el Sol haze eari
alturameccario era,q nuero Ze do enla parte del Norte a Medio dia
nith ee apartado de la linea equino no ueren ningunas,en tal cao le t
ctial, tanto quanto uerela declina dras por Zenith , y el vno y el otro
cion del Sol al tal dia, hazia aquella eitareys tan apartados de la equino
.mima parte que el Sol anduuiere. ctial, quanto uere la declinaci del
Lo qual entenderas con aber el' ti Sol el tal dia. y
.po que anda ala parte del Sur,y qual qSi eado el Sol enla parte del Nor
a la del Norte,como e trata enel ar te,las ombras ueren hazia el Sur,
ticulo II del cap.z2. del primero lib. juntaras la alturay declinacion del
_Sol,y i ambos numeros ueren mas
ZAR TICV. 'XXXIX DESTE CAP, que nouenta,los grados que mas fue
quinto. Mueraberla latitud@ altura depa: ren de nouenta earas apartado de
Io,anel nqzo que elSol anduuiere:: [a [Mr la linea equinoctial hazia la parte dl
,reSeptmtrIonuL - Norte,como i la altura &l Sol ue
eochentay vn grados,y u declina
. Ede onze de Marco, haa treze cion ee dia ueeveyntajtas eas
- de Septiembre anda el Sol enla dos coas hazen ciento y vno ,y por
que palian onze de nouenta , diras q
parte del Norte, entre la equinoctial
y el polo Arctico, pues i en alg dia otros tiros grados eas tu apartado
dee tiempo quiieres aberla lati de la equinoctial hazia la parte del
tud,o altura de Polo de algu pueblo, Norte.La caua es, porque i ee dia
o para atinar en que parte del mdo el altura del' Sol fue 81 grados ;y de
te hallas:digo que i alg dia las om tuZenith a el Sol vuo nueue grados
bras fueren hazia el Norte tu ea .y como eauas entre elSol y la li
ras masllegado al polo,y eil .Sol ea nea, y el Sol tuuitze 2o grados de i
declinacion , neceliariamente hade
ra entre ti y la equinoctial, Como i
tomates la altura del Sol en_ ochen auer de tu Zenith a la equinoctial ir
ta grados,mira lo que alta para no grados,porq jtos c6 los 9 q vuo de
uenta(que es tu Zenith) y altaran tu Zenith al Sol,hagan los 2o que el
diez,junta eos diez,c6 diez y ocho 'Sol ee dia tiene d? dlln- _.
M z qSi
1.-.
 180 ASTRONOMIA-.. ,
qlSi juntando altura y declinacion Sol en etenta grados , vuo del Sl
del Sol(enel tiempo anduuiere ala atu Zenith vcynte grados , y por
parte del Norte ) y eendidoe las 'que e abe que el Sol ea a la par
'ombras hazia el Sur no llegaren a 'te del Norte ,y las ombras yendo '
nouenta , lo que faltare para nouen hazia el Sur , es meneer que el Ze
ta earas apartado de la equinoctial nith e_e vcynte grados apartado dl
hazia la parte del Sur , y la equinok Sol hazia el mimo Sur,yporque
la declinacion rdel Sol A, o aparta
ctial eara entre ti y el Sol.Comoi
vn dia tomas en etenta, y eys gra miento dela e'quinoctial es vcynte
dos el altura del Sol, y u declinaci rados,ee dia u Zenith ha de ear
fuee och'o , juntos eos dos pume azia el Sur otros tantos llegado
ros , montan ochenta y. quatro , hazia'la equinoctial , y por eo no
los eys que faltan para nouta ea pudes enr en otra parte ino en la
ras apartado de la equinoctial hazia mima equinoctial.- y
la parte del Sur , y la'equinoctil De lo que emos dicho en los arti
eara entre ti y el Sol ,la caua es culosprecedentes e igue , que to
orque tomando la altura del Sol daslasvezes que el Sol euuiere a
obre cl Orizonte en etenta yeys vnaparte,y las ombras fueren a la
grados,vuo de tu Zenith al Sol ca Otracontraria,has de juntar la altu
torze grados ,y porque ee dia el ra ,y deelinacion del Sol de aquel
iSol tiene de declinacmn , o aparta dia , y i ambos numeros no llegaran
miento ocho grados hazia la otra a nduenta grados,los grados que fue
parte de la equmoctial hazia el Po ren menos de nouenta, earas apar
lo,que fue u declinacion, luego pa tado de la linea eqiiinoctial hazia la
ra que del Sola tu Zenith aya cator parte contraria de do el Sol euuie
Ze grados ,mEneer es que tu ees ran i fue ren nouenta juQs earas
eys grados diate dela equinoctial en la mima equinoctial. Y i palia
hazia la otraparte del Sur ,y aSI di ren de nouenta,los grados que fuer
ras , que la latitu,d,o alturade Polo mas earas apartado de la equino
deelugar donde.te'hallas,_es eys ctial, hazia la mima parte do el Sol
grados,y por coniguiente otros tan nq
anduuiere
iendo ningunas
(como dicho
las ombras,ten
auemos.)
, tos grados dia u Zenitli de la equi
noctial haziala parte del Sur;c , diras tanta latitud quanta fuere la de
qSiandando el Sol a la parte del clinaci del Sol hazia la inima par
Norte , y eendiendoe al Medio te que el Sol anduuiere. ~
dia las ombras hazia el Sur, la um
ma de la altura del Sol,y declina .ARTICVLO XL. DESTE CAP;
cion , fueren nouenta juos , tu Ze quinto.Muc/}Maberla latitud, o altura
nith eara enla mima linea equino de Plo de los [If-;ares con
ctialiy por coniguiente el altura arolabi.
l de Polo era ninguna. Como ito C

maes etenta de alturalde Sol,y tu

uiee ee dia
clinacionct, vcyntegrados
ambos numeros de de-~ POdras con arolabio aher la lati
juntos
tud, o altura de Polo c menos ob
haZen nouenta ,- digo que tu Zenith ruaciones delas q e han pueo en
ea en'la linea equinoctial. La cau los articulos precedtcs, c la ere'
a es , porque tomando el altura del lla polar,o-norte,y la guarda &ltera
o con
 o .

~ 1 WK .
DE MOYA LIBRo'II. u 181
o con otra qu alquiera erella de las zo,eos zo esla quantidad del dia
que no e ocultan debaxo del Oriz metro del circulocj ea erella con .
tc,coniderando que ala buelta que el mouimientodel primer mouil de
dan al rededor del polo qualqmera criue al rededor del Polo ,la mitad
dellas.Vnas vezes e diran ear enla' de lo qual(q es diez)era el punto, o
Prt lup-s en l Prt b;1xa,L[L- crro dee circulo , y por con gui
mo parte baxa ene propoito qua - te era el Polo,los quales diezjunti
do alguna erllae llega lo masci *dolos con los treynta,que ue el altu
puede al Orizonte,y parte alta al p ra dela
a
erella quando eaua enla
, , .
to do mas e aparta.Preupueo eo parte baxa (por razon q ellando aSI
para tomar el altura de Polo , o-lti el polo,e Io grados mas alto obre
tud de algun lugar, aguardaraque el Orizte ci la'erella)erquarta,
alguna erella de lasque e mueven ratos grados tiene de altura de Polo,
al rededor del Polo ee en'ambos _olatitud el talpucblo. O quitan de u
Puntos,alto',y baxo,lo qual hir en - los So,quc uerlos grados de altu
epacio de veynte y quatro horas , y _ ra en q e hallo ea erella quando
entendcras quando llegan al punto, \eaua en la parte mas alta ( porq en
o tonces el Polo quedo llegado diez
raparte baxa,ydede
alta,tomando la altu
que vuiere el OrizOnte a lai
,grados mas alOrizonte que la ere
erella c la balleillap arolabio lla)y quedar 4o porla altura de Po
dos,o mas ve2es(quando al parecer .lo(como dicho auemos. ) Y por ea Como e
ct cuuiere en la parte
da vez tomates eg ._orden e upoladicia del emidia
baxa)yi ladecre
u altura,no upo el di
metro del circulo quela erella Po :metro dl
circuloo
ciere del numero de altura q toma lar haze al rededor del Polo ,ober l*

e primero,entonces ealo masba uando con ella lolq e excmplico

4 \l .

?togY para ver qudo ea en la 'parte conlaguarda delantera.

v alta,toma dos,o mas vezes u altura
'(como dichomauemos i la egunda JRTYt'VL XL!. DESTE CAP,
vez no crecrere el numero de al- , quinto. Macau abcrl.: 43mm chn'o mo
*tura , al numero q primero t'mae do depueblos Septenninaleny ell
ea en lo mas alto.De mOdO,t mieh , .lm dela equinoctial.
tras toma'do el altura de alguna dBi-e PAra aber el altura de la equino
lla uere crecidomo eara enla par ctial,o latitud de Polo de vn qual
te mas alta haaq no crezca , y por uiera pueblo Septentrional , toma
'conguiente, tomando muchas ve la altura delSol al medio dia,y mira
Zes el altura fuere decreciendo, no la declinacion del Sol de aql dicho
eara en la parte que dezimOs baxa, ~dia, y i ea declinaci uere Septen
haa q' no decreca nada.Eo ent trional,reala de altura del Sol que
dido,pgamos por cao (jla erella hallares , y uere Meridional aa
que el vulgo llama guarda delantera dae ala dicha altura del Sol,ylo q
, boca de bozma,qudo la oberua de Vna , odeotra manera viniere e
:e en la parte alta tomae u altura ra el altura de la equinoctial,lo qual
En ; grados de arolabio ,y otra abido reandolo de 9o grados,lo q
vez quando eaua en la parte baxa uedare era el altura de polo,olati
la tomae en zO grados , mira la di tud del tal pueblo.
ferenciaq ay de ;o a;o('c'uer6 las ;ARTICVLO XLII. DEsTI: C?,
dos alturas en que e tomaron,y er quinto. Trata de [A longitud dc los I?Ines ,
M z Y q
'
 182 ASTRONOMIA
YA que en los articulos preceden baxo de vn mimo Meridino, y por
_ tes emos tratado dela latitud,o coniguiente no ay longitud entre
altura de Polo de los lugares ,rea ellos.Y i ee principio diere ,co
'nos dezir de la longitud , olargura moi enel vn pueblo le vieren mas
de los mimos lugares.Acerca de lo tarde,o mas temprano que enel otro
qual nOtaraS que los Geographos por cada hora de dierencia, torna
querido medir las diancias de los' ras quinze grados 'cle longitud. Para y
pueblos,puier el principio de la L6 la relata,o repectiua,como i quiie
gitud en las Ilas ortunadasque on' res aber e ay de' ant Eeuan , a
las que agora dezimos Ilas de Cana Salamancd'. r :dic de cartas,con- lee a prho
ria)porque alli creyeronacabare la ideree vn eclipe en el vn pueblo y -
tierra habitable OccidentaLy asi al enel otro , y i comenaren avn mi- ""
Meridiano deas Ilas le dixeron mo tiempo , no tien diueros Meri
xo,y dede' ee viniendo la equino dianos,y idier en ee principio
,ctial adelante hazia el Oriente cuen por cada hora de diercia cuentee
tan la longitud,demanera, que teqlct quinze grados de longitud(como di
do vno el roro mirando alNorte, cho auemos.)
viniendo dede la mano yzquierda qLa caua deo es,porque como en
que es dede el Occidente(que e n 'veynte y quatro horas (al mduimien
ge ear alliel Meridiano quc dixi~ to rapto del primer rnouil ) den vna.
mos xo de las Canarias ) hazia buelta alrededor del mundo los cie
el Oriente ,la equinoctial adelante, los,y como el cielo' e diuida en tre.
dando buelta al mundo, e Cuenta_ la cientos y eenta grados,en epacio
longitud ,ea longitud e entiende de vna hora acenden por el Orizon
en vno de dos modos,cuiene aber. te quinze grados de equinoctial , y
Relaa,y verdadera, q por otros n - cothcla tierra ea redonda , y los cie
gituddizen
bres repectiua,y
verdadera aboluta.-
,o aboluta vn los e mueuan al rededor della, cier
dect L6
ta coa es ,que i vn Meridiano de
pueblo,es los grados que ay de' equi otr0
vn pueblo diare
quinze del Meridiano
grados, de
que el queide
noctial entre el Meridiano &l tal pue
blo,y el de las CanariasLgitud re os pueblos cuuiere mas hazia O
lata,o repectiua,es los gradostj ay rientejvna hora antes llegara el Sol
de equmoctial entre los Meridianos obre u Meridiano , y otra le aldra,
d* qualequiera dos pueblosJin tener primero po_r u OrIzonte,que al otro
repecto al Meridiano de las Cana pueblo que es mas Occidcntahy por
riaslalpngitud e termina c Me ea Caua los eclipes e anticiparan
ridianos, o lineas que e imagin' a _a vnos pueblos, y e detendran para,
lir de vn Polo a otro. otros.De do ale , c] los pueblos que
Saber [z
longitud A longitud e abe porlos ecli euuier debaxo de vn mimo Meri
por ec pes dee modo. Coniderae vn diano le veran todo: a vn tiempo. Y
pes. qualquiera eclipe de Luna a c] hora los que tuuieren diuero Meridiano,
comiena en las Ias ortunadas,y ale ver'. en diueros tipos. Y notaras
que hora comiena el mimo enel lu q' acjl pueblo era mas Occidental
gar cuya longitud quiieres aber , y viere el eclipe de la Luna mas tarde,
el tal eclipeen ambas partes co y el otro era masrital q' le viere
menare en vn mimo inante de mas tEpranoLa raz es portj los ecli
tiempo :los taleslugares earan de- pes dela Luna comiee por la parte
delO -
 . i. DE MOYA LIBRO IL 18;
del Orite,como el del SOl del Occi Gerona es mas Oriental que Viana,
,dente.De modo,que i en-Canaria e (como cona po'r auer vio el ecli~
pe'primero que Viana) junta cinco
viele el principio de vn eclipe alas
cinco de la noche , y en S. Eeuan a grados,que es lo que-ay entre ambos
, las cinco y media,entenderas deo, Meridi-anos_ dezeos pueblos , c los
que porquela diercia del ,tiempo doze grados y medio (que es la lon- q
es media hora(que valen iete gradosgitud verdadera de Viana, y er 17
y medio) que la longitud verdadera y medio, y tantos grados de longi
de S.Eeu es iete grados y medio, tud verdadera tendra Gerona. Mas i
Quero dezir , quekeurel Meridia Gerona Fuera mas ccidental que
no que paa por S. Ellenan, y el que Viana,auias de rear cinco de doze
paa por las Canarias-,ay iete gra y medio,y lo que quedara ueralon
dos y medio,contados por la equmo gitud verdadera de Gerona.
LA caua porque e tiene mas cuen
ctial. Y aduierte , que las horas de la
ta paradeacar
conderacion del eclipe e hi de c6 eclipes longitudines
lia Lim, c del
que con los los '
tar dede medio dia media noche,
porq' por la diueridad del arco diur * Sol,es porque los eclipes dela Lu
no, y nocturno(que en diueros luga na on generales ,y e veen en todo
res puede acontecer)podria de Otra vn Hemipherio do acontecen , lo (i
manera auer error. ~ no e haZe con los del Sol,po rque li
Longitud PAra aber la longitud relata de ene eclipa para vnos , no lo_ ea para
relata.
treeos dos pueblos , abiendo la otros,como enel _capitulo veynte y
iverdadera de algunoi.Comb i Viana eys del libro primero e declaro. Saber la
tuuiee 12. grados y medio de long-i E otro modo podras aber la l longitud
tud verdadera , y por ella qfel'e . gitud in ,oberuacion de ecli - con vn rc
lox.
' mos aber los grados que ay .entre u pe,cpn vn relox portatil, concerts:
-Meridiano y el de Gerona. Mi'ra vn _ dole con el relox de campana , o de
eclipe' de Luna,como el que aconte otro modo,del lugar cuya longitud
cio a 15 de Iunio de 1562, oo'tro algu deeas aber,de tal manera, que qui
no,y procura aber a que hora e vio do el relox del tal pueblo ealare
enel vn pueblo,y enelotro, y i ( co vna qualquiera hora , el tuyo eale
mo emos dicho )e viere en ambos la mim'a;y qudo asile tegas ccer
ueblos avn mimo tipo, diras'ear tado,i quiieres aber la lgitud ver
eos pueblos en vn mirno Meridia dadera del tal lugar,camina hazia o- -
no.PerO uppongo que en Gerona e' tro lugar mas Orital,o mas Occid
vio alas 14. horas depues de medio tal,c tal condicion qepas la lgi
dia,y enViana a las 14 horas y 2Q mi tud verdadera del pueblo do te mu
nutos de hora.Mira la diercia de. dares,o Ell q euuieres.Pues -upgo
' tos tiempos , y eran zo minutos , y q te hallas en alg pueblo,cuya lgi
'tito tiempo mas temprano e vio en tud verdadera e abe. Mira en tu re *
Gerona que enViana,Mira q' grados loxq hora eala guido el T acjl pue
correpond a zo minutos, correp blo do te hallares diere alguna hora
diendo 15a vna hora , y eran cinco y i la vna concertare c la del otro,
grados,y tanta es la diercia de gra entderas tener vna mima lgitud
dos que ay entrelos Meridianos de el lugar do te hallares , y el otro de
los dos pueblos:y por coniguiente do te mudae,y por ciguite diras
canta era (u-longitud. relata. Y porq ear ambos en mimo Meridiano.
.M4 Yi
 184 ~ sTRo-N-oMIA
relox que tu traes ealaiie las dos,o de
y las horas dicreparemcomo i el vn' pueblo,y las que tiene el otro
do llegares,por la diminucion, o cre
mas,o menos,y el otro las doze , que cencia que con varios tiempos los
-la dierencia del tiempo (egun ee dias hazen. _
cxemplo) on dos horas, en tenderas GEmma Frigio , enel eptimo capi Otro mo
do de a
que entre cl.vn pueblo , y el otro ay tulo del librito que anda conla car longi
treynta grados de longitud relata, Comographia de Apiano , muera tud :cla
porque a ,Cada horctale correponden
acarlalongitud relata de otra ma~ *
quinze grados( como diximos en-el nerauabido el camino y latitud de
primero explo dee articulo)y ai 'los pueblos.Como \i ueien dos pue
entenderas ,que entre el Meridiano blo:,el vno que tuuiee 45 grados E
del vn pueblo, y entre el Meridiano *latitud,y el otro 4r,y del vno al otro
del otro ay treynta grados de longi vuieie 75 leguas. Qgadra las 75 le
tudzy i el vno dellos fuere Canaria, guas multiplicdolas por otras 75,
eos treynta e dira longitud verda y 'montaran zsiuegozrea las la
dera, o aboluta,y i ninguno dellos titudines deos dos pueblos vna de
fuere Canaria, diraectlgitud relata.
otra,quitando 4I.de 45'. y quedaran
Ypues e abela verdadera del vno', quatro,tanta es la dierencia de las
"podras aber la del otro,tcnido aui latitudines. Los quales quatro gra-'
.o de mirar qual dellos fuere mas O dos reduziras a leguas,tomando por
priental, o Occidental, para quitar,o cada grado 17 leguas y media,y m6- '
aadir grados , y abras qual es mas tara 7o leguas,quadra eas 7o, y m6
Oriental que el otro , mirando el re taran 49Oo.Rea ee quadrado del
lox que morare hora mas llegada otro(que ue 562;, y quedaran 725'.
a la noche,
checicra masporque
preo,esdo
eal
masque
Saca
ano iz7
tprano
la rayz
poco quadrada
menos. Eos 27deon
72$las
, er
le
ale el SOLY asi en ee exemplo el guas que ay dede el lugar de la ma
pueblo cuyo relox eala las dos ho yor latitud haa el Meridiano , del
ras dela tarde es mas Oriental que el que tiene menorlatitud por linea rc
otro
doze pueblo , cuyo
de medio reloxd' ealolas
dia.Hae tenerigr'
cta,las quales leguas reduziras a gra
dos(como luego diremosJYporque _
cuydado que depues que vuieres C6 el vno deos pueblos tiene 41 gra*
certado el relox que lleuas contigo dos de latitud,y elotro 45 ,toma la
con el relox del pueblo, cuya longi* 'mitad de la dierencia deas latitu
tud deleas aber,de procurar que tu dines( que on dos) y aadelos altj
relox nunca jamas pare haa que te tiene menos latitud,o quitalos delq
4 aya eruidopomo dicho ea.) Qugie tiene mas,y d' vna manera,o otra m6
ro dezmq en par'doe(lo qu al hara taran 43 mira la regla de la conuer
en deemboluidoe las cuerdas)c6-' on de grados de fuera de equino~
certarle luego con preeza , y cada' ctiaLa grados de equinoctial (egun
vez c] e ccertare, ple en tantos p ea latitud ) como trata el articulo
tos mas quantos te pareciere que ga 45 dee capitulo quinto , y hallaras
ae de tiempmdetenidote en ade que cada grado de los de vn pa-ralle
rearle. Es meneer tener tambien lo apartado 4; grados de la equino.
cuenta con la ygualdad de los 'dias ctial,es tanto como 4; minutos, y 52
apparentes, mirando las horas que egundos de vn grado de los de equi
tenia el dia al tiempo que te partie noctial, y porque a vn grado de equi
noctial
 DE MO-Y A LIBRO II; Ii;
noctial le correponden 17 leguas y que eos dos grados y iete minu
media,di por reglade tres. Si 60 mi tos.&c. que diximos erlalongitud
nutos de equinoctial(que es vn gra relata d entre eos dos pueblos,on
do)vale 7 leguas y media,a 4; minu grados dparlllelo apartado 47 gra. ,
tos,y 52 e'gundos de equinoctial cjle dos de la equinoctial,mas i qmieres
guas le correponde ranSigue la re abcr ea longitud en grados d' equi
gla,y vendran Izleguas , y quai tres' noctial,conurerte las 27 leguasa gra
quartos de legua,y tato camino cor dos,contando 17 leguas y media por
reponde a cada grado delongitud cada vno, y quedaran convertidas a
del Parallelo , diante 4; grados de grados de equinoctial.
lalinea equinoctial.Pues haz grados )Vedee aber con vn glouo la lon Saber la
longitud
-las 27 leguas(que arriba diximos,q ' gitud relata de entre dos pueblos, con vn
auias _de conuertir,contando por ca abiendo la diancia de camino que globo.
da 12. leguas y z quartos vn grado) y ay de vnoa otro , y \us latitudines , o
vendran a er dos grados,y iete mi alturas de polo. Como i ue'en dos
_ nutos,y tres egundos, y diez terce lugares que v-uieie del vno al otro
ros , y 3-; quartos , y 17 quintos , y II etenta leguas , y quela eleuacion de
diez y iete auos de quinto,'y tanta es Polo del vno uelc 39 grados ,y-la
la longitud relata de entre eos dos del otro41,cuiert primero las 7o
lugares. Para aberlalongitud ver leguas en grados (que es la diancia
daderadel vno,no e 'bra fino e a o camino que ay del vno al otro)d
be la del otro,y i e-upi-ere , iguela do a cada grado 17 leguas y media,y
orden de los'exemplos , oreglas pre er quatro grados. Toma c vn cf
' cedentes. La caua de_ la operacion pas enel globo', la diancia que ,enla
'dea regla,es porque e imagina vna linea eqmnoctial ocu pan quatro gra
linea queva del vn pueblo al otra,Y dos,y eando asi abierto el compas
otra que ale &l pueblo que tiene ma on el vn pie en vn pa rallelo que di
yor latitud al Meridiano del otrocj e de la equinoctial 41 grados ( que
tiene menor latitud que toque en tal es el altura del Polo dl vn pueblo)y
'parte del Meridiano,que ea paralle mueue el otro pie haa que toque en
la con l'a equinoctial,y dede el pun alguna parte de vn parallelo dian
to d' e'a linea egunda paro enel di te de la equinoctial 39 grados( es
cho Meridinoiacando otra perp la altura de Polo del Otro pueblo) O
dicular obre la linea de la diancia al contrario pon primero el vn pie
y del vn pueblo alotro,yporque con en ;9 delatitud , y-el otro procura c]
'eas lineas -le haze vn triangulo re toque enel otro parallelo de 41 , ea
ctan'gUIO, porque en eos trian en qu alq uiera Meridiano delglobo, '
gulos (como \e inere dela propo y edo asi el compas en los dichos
cion 46 del primero de Euclides ) el dos puntos,los grados que abraare
quadrado del lado mayor y opueo de los de vn parallelo Meridional,
al angulo recto,es-ygual alos quad ra entre el 41 y 39 , eran los grados de
dos de los otros dos lados ,por eo lgitud relata de entre los tales pue
e quadran las diancias que on los blos,y aunque eos grados ean mu
lados mayores , y e rea 'el vno del chos en numero, por er el parallelo
otro,y la rayz de la rea era el otro de pequea longitud, conuertidos a
lado que e conuierte depues en gra grados de longitud de equinoctial,
dos, que cs lo que e pretende. Nota, eran quatro , pues el compas ea.
M s abier
/P"
\l
hSTiRONO1N1\I=
186 ,
abierto enla mima qutidad de gra da vna en 9o g-_tjados(como e- en el
' l dosda regla rue tambien para ia inrumento,lu ego aca vna linea re
a
' ber enel Mappa,o globo los itios de . .cta dede el centro dee circulo a la'
los lugares,i dellos n e hiziere me' circunferencia, que toque al ,nume
cion abiendo us latitudines, y diaz ro 50(que fue el punto por donde e
cias,o la-titudines,y longitudines; Y , vio el lugar)y ea linea diuidela en
i quiieres hazer en vn Mappaloq iete partes yguales,por razon de las
enel globo has hecho, iruete dl Me , iete leguas que dia de ti,como en
ridiano de enmedio, que es el delas la gura parece,enla linea A. Sa
Canarias. ca depues Otralinea recta del punto
Sacar la Odras aberla latitud,y lgitud B.(ddengimos ear el lugar,c'uya
titud,y l de muchos pueblos que e vean longitud y latitud bucamoique al
girud de a oj0,abicndo el camino que ay ga parallela con el diametro del Cir
DUO mo
dOa de vnos a otros,y la latitud , y long - culo , y pare enel otro ;ode la otra
tud verdadera
euuiclctcs en vndepueblo,que
alguno.Como i tu
u lon quarta (como muera la lineaB.C.)
gitud verdadera ueiie 8 grados,y u Saca mas otra linea dede el pto B.
q ea parallela c la Meridional ,co
latitud z9,y dede alli viees otrolu mo denota lalinea B.D.Hecbo eo
gar diante iete leguas,o mas, o me para acar lalatitud , mira los-epa,
nos las que ueren,para aber la lati cios que ay dedel punto A.. al pun
tud y longitud del otro que dia ie _to &emejantes alos en que e di,
.te leguas de ti,toma vn inrumento uidio la_ linea_ AIB. y hallaras tener
como el doro del arolabio,y pon poco mas de cinco y medioglos qua.
le obre vn palo queee xo hazia les epacios ngiras er leguasmomo
el cielo,y procura ver por los agu lo on los E1" la linea A.B.Ordena agb
jeros dc las pinolas dela alidada el ra vna regla de tres diziendo. Si_ 17
pueblo que dizes diar iete leguas, leguas y media de l_atitud , valen 6o
y quando le vcas,mira el numero _de minutos(que es v.n grado).cinco le.
grados q eala la alidada en la mar gu as y media que tiene ea] inea,que
gen del arolabio,y upongo que e minutos valdr?. Multiplica 6o por
alo so,haz vn circulo en vn papel cinco y medio,y el producto partelo
enel centro del qual ingiras ear el por I7 y medio , y vendr al quocien
,lugar donde te hallas , y el que por te 18 minutos,y 6 eptimos de mina,
los agujeros delas pinolas vie , n to,y ea esla latitud que correpon
ge ear en la circunercia del circu dea cinco leguas y media de cami
lo enla parte do e el So en que to no, la qual juntaras con zo. y-nueue
_cola alidada,y has de notar,que an grados que es_,la latitud-delpueblo
tes que eches aquella linea viual , el donde eas,y era t odo 39 gradbs ,y
inrumento ha de ear de tal mane~ 18 minutos,y eptimos de_ minuto,
xa,q-.Ie_u linea Meridional ee enr y tanta es la latitud del pueblo que
te del Meridiano,de modo que mire dia ieteleguas de ti , q nges eat'
al Norte,y la parte Oriental del in enel pto B.Para aber u lgitud mi
rumento que mire a la parte Orien ra en la tabla de la conueri de gra
tal del lugar donde eas, y la parte dos de uera de la equinoctial a,gra- ,
172.".
Occidental, al Occidente ,luego el dos de equinoctial (que e pone enel
circulo que diXe que hiziecs en vn articulo 4s)el parallelo dela latitud
Papehdiuidelc en quatro crtas, .y ca dee pueblo donde te hallas q dia.
z9 gra
 - .,50

lVl YAj LIBROU I-I. 187

39 grados dela equinoctial le Core LRTICVI. XLIII. DESTE CAP_ _
repde a cada "grado, y_ halias C017: y gurnro. De] camino' que-por rima mrrzwnde
reponder 47 minutosq" r6 egrdosi 4 cad-efg rado de latitud, caminando por
ordena vna regla de tres diziendo( qualquiera d: [o: manta) dos Tren
Si 6o minutos de equinoctial ( qes to.: de I.: nauegacion.
vn grado)val X7 leguas y media,47
minutos,y
gue la ord16
&laegundos
regla de qtreszy
valdr?. Si
vdrai Ara entenderlo que ee articulo
promete, notarasjque a cada gra
14 leguas poco menos. ,Sabido eo, do de altura de Polo correponden
ordena otra regladiziendo Si, 14.1; 17 leguas yrnedia de camino, cami
guas dee parallelo valen yn grado nzdo de la equinoctial hazia alguno
de longitud ,quatro leguas ymedia "de l_os polos,9 al ctrarizde lo qual
que es la diancia de la linea E.B,. (q e igue,q i vno nauegaledel Lee
e pone por lalongitud ) que valdr? al Oee,o al ctrario poralg otro
Siguiendo la regla de tres vendran parallelo apartado de la quinoctial -
19 minutos,y poco mas de 17 egun en lalatitud que quiieres, no e pue
dos,y tanta es la longitud relata en de aber el camino, porq como noe
tre los dos lugares,la qual junta con le eleue mas ni menos el polo de loq
los ocho grados que tiene de longi eaua eleuado quando comenare;
tud verdadera el pueblo dde te ha aunque rodee el mundo , no puede
llas(que ea enel- pu_nto A. centro reduzir a leguas u camino , porque
- del circulo) uere mas Occidental los
zia ,grados
y noe que anda
puede on deelredonde
entder, numero
q el otro-era la longitud del pueblo
que nges ear enel punto Bdian- de lo que anda , y por coniguiente
te iete leguas de ti,y i el pueblo d no e puede aber lo que ha camina
,de eas uere menos OccidtaLqui do,_ino uee poco mas ,o menos,
_ta de us ocho grado de longitud los por razon de lo que otros dias con
,'19 miutos,y_ 17- egdosg lo q_ que buen,o mal tipo uele andar de Nor
dare era lgituddel lugar q e igno te Sur. Fuera deo no caminando
raua,y dea manera haras* 'de-ol'
,Y/.l l'
tros
/
y por la equinoctiaLni por parallelos,
z

m Norte Sur, ino por o

troqualquieravientomotaras
que ticas mas leguas correp
deran a cada grado de altura
- de Polo , quanto mas torcido
fuere el viento , o camino por
,do caminares de tu derechera
hazia el Norte,porq las lineas
fechadas dela equinoctial ha- _
zia los polos de vn mimo pun
to,mas breues eran las ue
(i-'en por mas derecho' camino,
que las que uer jladeandos',
como i dos nauios euuieen
en la equinoctial enel pto A. _,
y yuieie de'yr vno alpito D.
' _ -yotctro al punto B. "cierto es ,q
. 5'" - " . 'porque
188 'STPQQ NOMIA
andara mas camino j elotrocj iere
al punto D. aunque ambos ptos D._
y B on pueblos (j tienen vna mima
latitud , pues ambos ean en vn mi
mo parallelo,por lo qual ea claro, -
que para andar vn grado de altura (
Polo e puede andar mas leguas por
vnap arte que por otra , y era tanto
mas camino,queto mas lad eado fue'
ree l viento por do cammare ,las le
porque ha de yr dede el pto A. ha guas que correponde
de latituddiegun a cada de
la variacion grado
los '
zia el punto B.ladeandoe del derez Rumbosjes ea de la gura iguiete.
'cho del punto (que es el Norte que

SunMa/ol_

Mo-v

*u

ARTIC'. .XLIIIIJ DESTE CAR ctaiabiendoiaslongitudinegy-lati- i

tiudines de los tales pueblos. Si fuere'
'quinto' Mueraaber lo queen) entre dos [me
Ios que [on dierent:: en latimdg/ emejantes en: longitud,y dierences
mejdntcsm longitud. en latitud, como i fueen dos pue
blos,el vno que tuuielc. 9 grados , y
Vando quiieres aberlo que ay 4 minutos de longitid, y z9 grados,
N_ devn pueblo a otro por linea re Y SS minutos de latitud, y el otro tu
N uiee
 DE MOYA *LIBRO IT. 189
uiele otros 9 grados,y 6 minutos CT guiente tabla,notaras,q asi la_ equi Declara
]ongitud,y 44 grados,y 2o minutos noctial , como qualquiera parallelo cion de la
de latitud , para aber loq dia vno e diuideeg u am biten ;Go par ta bla i
de otro. No cures de us longitudi guiente.
tes yguales,q por otro nbre e diz
nes ,porque on conformes, y aunq gradoLYaunq los grados CT todo pa
diier en ella en dos minutos,es pe rallelo concicrtan en numero c6 los
quea qutidad para hazer caode grados dela equinoctiaLy con los de
. llo.Y mira la dierencia delatitudi otro qualquiera circulo mayor, di
nes,y hallaras er quatro grados y zS eien en quantidad de dicia; Por
minutos ;los quales multiplicaras que i a vn grado de equinoctialle
por 17 leguas y media (que correp correpdeni7 leguas y media de ca
den de camino a cada grado) y ven mino,o mas,o menos lo q uere, a vn
dra al producto 77.y poco mas EI* vn grado' de vn parallelo apartado de
tercio, y tantas leguas ay por linea la equinoctiaLmitras mas uere ee .
recta de vn pueblo a-otro, y i mas, o
'apartamientqmenos quantidad de
menos vuiere,los atajos, eimpedim' [leguas le- correpondera, porque to
tos de rios,y montes eran la caua,o do parallelo tiene menor circulo q
por no er precis las longitudines, el-dc la equinoctial. Pues para aber Conuer -'
y latitudines de los tales pueblos. conuertir grados de todo parallelo tir grados
'a grados d equinoctiahnotaras la i de parau
lo, a gia
LRTICVI. o. XI. V. DES-TE -CJP. guite tablaq es de Ptholem. la qual dos de e
, quinto. Muera regla para [Eibar [oqda 'vn procede omeando dede zo minu quinocti
la
pueblo death-aquefon emcjcrcs en latitud tos,q es medio grado de apartamien
_y dierent:: en longitud. to de la equinoctial haa 9o grados.
Yasi la primera partida comiena y
. S res
Ilosabenfiueren
pueblos cuya diancia quiie
emejantes en la- diziendo,que vn grado del paralle
lo que diare zo minutos de la equi
titudzy dierentes en longitud. Co noctiaLes tanto como S9 min utos,y
'moi uee vn pueblo que tuuiellie
S9 egundos de vn grado de equino
de longitud 14 grados,y 36 minutos, ctiaLLa egda partida dize , que vn
,y 39 grados,y 4o minutos de latitud. grado del parallelo, q diare vn gra
Y otro que tuuicle quatro grados,y do de la equInoctiaLes tito corno S9
28 minutos de ]ong1tud,y'z9 grados, minutos,y S9 egundos de vn grado
yz9 minutos de latitud. Para elbcl' de equinoctial.Y en la tercera parti
lo que ay por linea recta del vno al da dizc,que cada vn grado de los de
otro , no cures
dierenca noctesdela
maslatitud,
de diezpues
minuu vn parallelo,que e 'apartare vn gra
do , y ;o minutos de la equinoctial,
tos q no ay que hazer cao dellos. Si valdratanto como S9 minutos, y S8
no mira quanta es la dierencia de egdos de vn grado de equinoctial.
las longitudincs , y hallaras er diez
Y dea manera proigue toda la ta
grados poco mas,lOs qnales diez gra bla,haa llegar ala vltima partida, -
dos e guatdaran para multiplicar que es dea manera 9o. o. o. uie
los por lo que depues de entendida re dezir. ,que vn grado del parallelo
vna tabla de converion de grados que diare de la equinoctial nouen
de uera de equinoctiaLa grados de ta grados,que no valdra ningun mi
equinoctial mandare. nuto ni egundo , de los que vale el
qjPues para entendimiento de la i grado de equinoctial. Porque como
C1 C'

 190 ASTRONOMIA
ee parando ea tan pequeo,como Conuierte a leguas ea quanridad,
el punto del polo(do e imagina) no diziendo. Si eenta minutos de equi
le correponde diancia,ni quanti noctiaLval diez y iete leguas y me
dad ningunaEntendida la orden del_ dia,quarenta y cinco minutos,y cin
proceder dea tabla ,- porque la lat quenta y iete egundos, que valdr?
tud deos dos pu eblos, __cu ya dian Sigue la regla de tres,multip1ic'do,
cia de Camino quieres aber , es qua y partiendo,y vendran treze leguas;
renta grados poco menoszmira el pa y veynte y quatro minutos,y iete e
ralleloque dia quarenta grados de gundos de legua.Y tanto correpon
la equinoctiaLque correpdera c6. de a cada grado de longitud, delos
, t. o*
.cr-aux uertido a grados de equinoctial , y del Parallelo,q diare quarenta gra
hallaras en la tabla iruiendote dela dos dela equmoctiaLMultiplica ago
partida del quarenta grado,quaren~
ctta y cinco minutos,y cincuenta y ie ra los diez grados(que dixe q guar
dales,que ue la diereneia de las 16
te egundos. Qu; quiere dezir, que gitudines deos pueblos ) por treze
cada grado de los de vn parallelo,q leguas,y
eys veynteloyque
egdos,y quatro minutos,y
viniere al pro- i
diare de la *equinoctial quarenta
gradoswaldra tanto como quarenta ducto era el camino , o diancia de
y cinco minutos,y cinquentay iete entre los dichos lugares.
egdos de vn grado de equinoctiaLj
.Siguee
 DE MOYA LIBRO II. 191
SIGVESE LA
. TABLA DE LAS CONVERSIONEQDE,
grados dc ucra dela Equinoctialzrcduzidosalos
dc la mima Equnoctial. ' _ *i- ~

f?
fgzgsl

O zo 59 59 .iz 30 55 46 30 41 18 69 zo 21 _Io
1 0 s9 s9 0 0 s4 48 47 40 ss 70 0 30 31
I 30 S9 S3 4 3 S4 zS 47 30 -40 3 70 30 00 I
2 . O 59 57 25 0 54 22 48 0 40 8 71 O 19 zz
0 30 S9 S6 ' 3 S4 9 48 3 z9 4s 71 30 19 0
3 0 S9 SS 0 0 S3 SS 49 39 0 70 0 18 30
3 30 S9_ SS 06 30 S3 41 49 3 38 s8 70 30 18 0
4 0 S9 S1 27 0 33 07 s0 0 S8 34 73 0 17 30
4 30 S9 43 0 3 Sz I; So z 38 9 73 S 17 0.
s 0 S9 46 18 S s8 S1 37 4S 74. 0 16 30
s 30 s9 43 0% 30 s0 43 S1 30 37 01 74 S 16
6 O 59 _4o 2 0 56 2 52 O 36 56 75 0 15 31
6 3 S9 35 3 S 13 S1 3 35 3 75 3 S 1
7 S9 zz 30 0 Sl s7 s3 0 36 6 76 14 zo
7 30 s9 09 30 z SI 41 S3 3 SS 41 76 30 I4-
8 S9 04 3 0 Sl S S4. zs 16 77 13 09
8 30 s9 00 31 30 sI 9 S4 30 34 s0 77 30 10 S9
9 S9 15 3 S S SS 34 04 78 0 10 08
9 3 S9 1 3 3 s0 36 ss 30 33 S9 78 30 Ir S7
10 0 s9 S S3 S 19 S6' zz 33 79 \I S6
lo 30' 58 59 33 30 50 2 56 30 zz 6 79 30 10 56
11 0 SS Sz 34 0 49 44 s7 0 4 3 I $
II zo 58 47 34 ;O 49 26 57 30 : 14 80 zo 9 54
z 0 58. 41 35 0 _49 8 58 0 3 ,47 81 O 9 2;
12 30 58 34 35 zo 48 go 58 30 31 21 SI zo 8 5:
I~. O 58 27 36 O 48 32 59 0 30 54 82- O S 21
13 zo 58 20 36 30 48 14 59 30 30 27 2 zo 7 49
14 S8 Iz 37 0 47 -SS 60 ' 30 0 83 0 7 18
14 30 sS S 37 30 47 3s 60 30 09 30 S; zo 6 47
15 O 57 S7 ,38 0 47 16 61 0 29 -5 84 O 6 I6
15 30 S7 49 S8 z 46 S7 61 30 08 37 84- 3 s 4;
16 0 57 40 39 O 46 S7 2 O 2 IO 85 O 5 I;
16 30 s7 31 39 30 46 I7 60 30 0 40 SS 30 4 40
17 0 S7 00 40 0 4; S7 63 0 07 14 86 - 4 11
17 30 s7 13 40 30 45 37 6; 30 0 46 86 30 3 39
J O 57 3 41 O 45 17 64 O 26 18 87 O 3 8
18 zo S6 Sz 4! 30 44 S6 64.' 3. 2g '49 87 'zo 0 '37
19 O 56 43 42 O 44 35- 65 0 :5 :I 88 O 2 5
19 zo S6 33 30 44 14 65 z 4 S"- 88 3 I 34
zo 0 56 22 43 4 0 43 52 66 0 24 24 89 O l 2
00 30 s6 11 43 30 43 3I 66 30 03 ss 89 30 0 SI
zz O 56 .O 44 O 43 \~9 67 0 zz 26 90 0 o 0
0 30 ss 49 44 30 40 47 67 30 00 s7 '
zz O 55 37 45 O 2 25 68 0 22 28
7 00 30 ss 0s 4s 30 40 3 -63 30 01 S9
zz o 55 _:3 46 o 4; 40 69 0 21 30
 192.
ASTRONOMIA'
LA otd como e puede hazer ea grado de equinoctial. Y porque ea
tabla de conuerion de grados de gura no es precia ale menos q lo
fuera de la equinoctiaLa grados dc que la tabla precedente dize._ Mas i
equinoctiaLes hazido vn emicircu preciamentc e hiziermpreciiam
lo,y diuididolo en dos partes,y :la te concertara con lo de la tabla.Y la
da parte en 9o grados,o partes,y_ 1 caua del partir los 138 por los 180
uidiendo el diametro(que e entien del diametro,es porvcr quc parte es
de por la equinoctiaben 180 prtz Iz8(que es elparallelo de 18o)que es
lo mas preciiamente que er pueqa. la equinoctial. y
Zi r ffgia;
er 0 ue corre po ,
;ARTIcr/LO. XL VI. DESTE CAP.
c103 Y@ vn. parallelo que dia 40
grados de la equiiotial ,lo qual .: quinto. 1:'n quee pone regla para aber [a di'
bras tomando la i &cia que ay e _mca decnentre
latitud,y en lrgimd.
dos lugaresque
e parallelo de que hczie mencio,
ct c6 vii cpas que era poner el vn pie
del compas enelpto A.y cl otro cn Vando los puebloszuys di.
el punto B.(q on los dos ptos delo cias quiieres aber) dlcrcn en
q ee parallelo e aparta de la equi longitud,y latitudComo ifuee vn
noctial) y eando asi abierto yras pueblo que tuuiee treynta grados
al diametro,y pon el vn pic enel pun de latitud , y quinze de longitud* Y
otro que tu -
uiee quaren
ta y dos gra
dos Ef latitud,
yveynte de l
gitud. Para a.
ber el camino
que ay (T1 vno
al otro, rea
ras la latiud
* Ioo no lzQ|30 14 !S015 mr del vno, dela
del otro, y re
to C. y mira do alcana el otro encl ara doze , de los quales toma la mi
mimo diametro,y upongo que alca tad que on eys,y aiadelos a la lati
a enel punto D.q on qu ai 137 gra tud menor,o quitalos de la mayor, y
dos,o partes delas 180 en que ea di de vna manera ,o de otra montaran
uidido el diametro. Conuierte eos
137 grados ecalios,a minutos, multi treyntay eys,o umma ambaslatitu
dines, ytoma
vno.Palliate a lalatabla
mitad&lque todopre
articulo es
plicando por 6o ,y montaran 8220.
partelos por 180 (que es la diuiion cedente,y mira los minutos y egun
del diametro)y vendran al quocien* dos que correpondan a la latitud
te4S minutos,y 4o egdos de equi de 36 grados,y correpondera qua.
noctiaLy asi diras q vn grado delos renta y ocho minutos ,y treynta y
360 del parallelo que dia 4o gra dos egdos. Eo multiplicaras por
la dierencia de las longitudines
dos de la equinoctial , vale tanto co
mo 4S minutos,y 4S egundos de vn deos pueblogquees cinco grados
y igui

Y
 DE: MO_ YA 4 LIBRO \111. 93-,
'yfractitnns(ct.del
iguiendo-la libro
reglazde'multiplicar
tercero delira I to; Deo acaju-arco'( como feina..
ro enel capitulo y libro alegado)y
tado de Avithmeticnonear qua upongo ej viene vn arco de 29 gra-. .
tro grados,y dos minutos,y;quaren dos.Eos 29 e dira nu mero primero
ta egundos. Yeo e. dira-.dieren hallado,guardale.Luego toma el ez.
eiazconuertida a grados de equino norecto de treynta(que es la menor
ctial,la,qualsguardaras.Depues'qua') latitud deos lugaresiy' upongo erz .
dra.la 'dierencia de la latitud (que otros treynta ;'multiplicalos por e
ue-doze) 'multiplicadolos por otros enta (que v'ala eo
iran-1800.Parre el enototaby mta
por el enio,de c6
doze, y montaran 144,qu,ad ra tam
bien la longitud cuertida,q.ue dixe pleme'todelnumero primero hallar_
que guardaes'j onqu atrogrados, do(que dixe que guardales, 'que ue
y dos minutos,y.quarenta egundos) veynteynueue , y u eno de comple
ylo que mtare , juntalo clea44, mento era cinquentay- dos) y vdra
y la rayz quadrada de la umma,e'ri~ al quociente treynta y quatrO,y -jL;
loa'grados que ay del vn pueblo al auos,de los quales acaras u arco, y
otro &xequinoctiaho circulo mayor, eran treynta y cinco, los quales re,
losquales: multiplicados por 17 le- anas de la mayor latitud dcos luz
guasymedia,lo que al producto vic gares (que es quarenta )-y quedaran
niere ; erala dirlancia que aura por ' cmco,eos e dizen- egdo numero
, linea recta del vn pueblo al otro. hallado. Luego multiplica cinquta
Pedro.-~ Apimo muera eo de otra y dos. upueerel eno d comple
manera patrios enosomoi-,fnei mto del numero primero hallado)
vnpuebln que u latitud es treynta por el eno del cmplemento de cin
gradogy. {u longitud quinze.,~y otro co(que diximos er'elegundonume ,
que ne, quaren ta grados de lati ro hallado,que es cinquta ypqeue)
tud,ycinquenta de longitud_ , y amd y montaran z o 6 8 , los quales parte
bos Speemrionales, mira la difiere-zi por el eno total-(que es eenta)y v6
cia chas latitudines , y era diez , draal quociente Cinquenta y vno, y
la de las.lgitudines,y era trenyta y dos quinze auos,delos quales acau
cincozaca el eno recto deos treyn rco,y upgo que yiene vn arco de
ta y cinco (que es dierencia de las_ cinquenta y iete grados y medio,re
longitudinesomo e moro enel li' alos de nouenta grados] vale vna
bro primero de Geometriaay upon~f~ quarta de vn circu Q)y qdaran treyn
goque vienen treynta y quatro. Sa- ta y dos y medio,eos treynta y dos
caluegozveleno detompletnto de y medio,on'grados dela diancia q
treyntaque es la menorlatitud que ay de vn pueblo al otro,y on emeja
tienovnm deos dos pueblosr) por la tes_ a grados de equinoctial, y por t
regla del-capitulo alegado. Y pongo toe multiplicaran por dieZy iete
por eitemplo-que=viene 'cinquenta leguas y media(que correponden a
y irnoy medio. Eos multiplicaras cada grado de circulo mayor) y el
por, treynta y quatro(que fue eno re producto era las leguas que ay entre
cto deladierencia de, las longitudi losvLcj
lugares uodiclios.eas computa
no entendiere ,
ms) .vendra al producto'i7si. los
quales partiras por el eno total(que . ciones, podraaberlo mimo con
upongo valerGO ) y vendran al-quo _vn glouo , o Mappa. Como i fuelen
"Gtexvey-nte y nueue,y cai vn quin dos pueblosJy el vnotuuiee nueue
N grados
 94 ASTRONMI'A
grados delongitud,y quarta y vno? qCiudades de Europa." - -
de latitud.,y el otro tuuiee iete gra Granada. t 8. 34.37.50:
dos de longitud, y treynta y iete de Sant Elleuan delPuerto. Cabea de i .
, ltitud ,para abcr lo que dia vno Condadoen Andalucia, dela lllu ,
de Otro , buca el Meridiano del vno risima caia de Benauides. .
(egunla longitud)contdo del Me 8. 5;. ;9. uh'
ridiano de las. Canarias, i fuere Map Cordoua." .38. 20.38.20:: ,
~180 15'38- * '
pa;y i uere glouo,vsa 'del Meridia Echa ,
no ti te parecxerc,q por derecho de Seuilla. 7- IS- 37- 37
ile Meridiano haras vn ptoq dicte SantLucar. ~ -. 5.10. ;7. o.
dela equinoctial hazia vno delos pOj Librixa. 5.40. 37.30..
lbs tato como el vno deos lugares Calpe monte, do ea vna de las dos
tuuiere-de latitud,y ee erael (itio colunasde Hercules jto al ere
del vn pueblo. Hazlo mimo con la cho de Gibraltar. - 7. zo. 36. 1;.
longitud y latitud delotro , y de Gibraltar. 7.30. 36. is.
pues mide con el compas la dicia Malaga. - 8. So. 37. zo:
que vmere entre elvn punto y'Otro, Velez Malaga. 9-45- 37-45*
ue e Duieron por los dos itios de Cadiz, . 15.15.36. zo.,
los dichos dos lugares, y abierto en Cartagena. n. 15.37. 55._
c'a diancia _el compas, mira quan Almeria. - 104032.50.
tos grados on dc equinoctial, y los Toledo. i Tio 20.41.20." _
,que alcanate multiplicandolos por Madrid. 10.15.41. 38.',
diez iete leguas y media (que cor-z Alcala de Henares. 1020.41.40:
reponden de_ camino a cada grado) Soria. ' t ; ,354447
velproducto erala dianciap cami Cuen ca." 1153441. o.;
N no q ay entre los uodichos lugares Valencia. _14. 30:59'. ao..
'Zz Salamanca. 8.,So,4r.:i:;
amora. 9.-'0.:42.. p."
:ARTIC' XLVII.- D E S TE CAP. Segouia. . 's' 10. 0342. o:
quinto. Enque-poen bxgirudmesg latitud Tordeillasi t . 950.42.40::
A nes de agztnospmblos. Valladolid. 8. Ya-*.15:
Palencia. Io. ;0:42.30:
PAra exemplicar las reglas de las Burgos. . 8454330.*: ' a
diancias de los lu'gares(como en Logroo. z 12.10494,, o. '.1',
los articulos precedentes e dixo)th Leon. _ :--9.zo.4z. 3o.*
dre aqui la longitud , y latitud de al Compoela, o San &iago ta/Galli
gu nos pueblosde Europa , y AFrCa, Cia. - 5.25.44.. 35."
y Aia. Y ponee primero la longi OuiedoM IO. .
tud , y luego laltitud. Exemplo. , Corua. - 7. 20.43, 30.'.
Granada 8. 34. ;7 .50, quiere chir,c Scta Maria nis terr. 4.40 44-45
Granada tiene o'eho grados, y treyn Allorga. 9, 30.44. o.
ta y qtiatro_minutos de longitud , y , Bilbao. 14. 40,43. 35-'
treynta y ete grados,y cinquta mi Fuen te Rauia. 15. 20.43. 3T
nutos de latitud. Y delle modo proi Sant Sebaian. 15. 3004;- 5'

guen las longitudines , y latitudines aragoa. 14.40.41. zo

.ce los demas puelos, que aqui e ha Huelca. 16. 0.42.50.
Zen menuon. . Daroca. [6. JO. 40. *
l Pam:
 T DE MOYA LIBRO I I 195

Pamplona: 13.15. 4;. 9. Napoles. 39.19.41. o,

Calahorra. 14.40.42. 55. Salerno; 36. 10.40. zo.
Origuelat 11. zo. ;8.20. Roma. 36.40.41. zo.
Xatiua. 13. 10.39. o. Florencia. - zz. 30.43.44.
Alicante 12. 4o. 38.36 Milan. zz. ;0.44. zo..
Denia. 115.40.39.30. Parma. 32.10. 43. 30.,
Barcelona. . 17. 15.41.20. Pia. 3;.,2o. 42. zo.,
Lerida. 1;. 56. 41. 26. Sena 34. 20. 42.20.
Colibro. 20.20.4240. Bologna zz, 5.43. 54.
Girona. 17. 42. 42.12. Trento . 41. zo. 59. 30.
Tarragona 10.20.40. 4o Parma - zz. 0.43. zo.
Tortoa. 15.15.40. o. Mantua : ' l 30.40.4430.
Lisboa. 5. 10.39.30; Pauia '- 98.22.44. So.
Cabo de Sant Vicente ,que e dezia Genoua 28.20. 43. so.
z acr promtori. 2. zo. 37. o. 1 inudad-es de Africa.
Braga. ' 6.' 0.43.4O. Abila monte' 7. 50. 35140.
Oporto. 5.1o.41.38. Vtica-,ddemu'rio eat.zz. o. 32.45.
Marilia. 24.30t4z. 6 Cartago. 34.40. 32.4.0.
AiX 24.30.43. 4o. Tunez zz. 0.32. 30.'.
.Arles. 22. 4,4348. Syene 62. o. 2.3.50.
Geneua.? 2345.44.50. Fuente del Sol 58.'15. 28. o.
Loan. 24.. 5.46.13. Coantinopla , 65. 0.43.7*:
Leon. 24.15.4920. inudades de Aia. -
Toloai 17. 0.43.30; Bithynia. 59.39.4245.- \
Narbona' 19.18. 43. 0. Troya 5;. 50.41. 0:.
Perpian. 20. 0.42. o. Epheo ' 67.40. 37.40:
Mompellierl 20.46.45. 5. Mileto ~ -. 58. 0.37. o.
'Aguas muertas. 22.45.4240. Tyro 67. 0.33.20: '
Viena. 21. 25.44. 48. Sydon 67. 0.33.30."
Sant Mauricio.: 23. o. 44.40. Damaco,do Cayn mato a u herma
Auion. .. 0043. S0 no Abel. 69. o. 3;. o.
Valencia. 23._o.44.zo. Emaus 65.45, zi. 5-0.'
Macon. 20.32. 46. 48. Hierualem. 66. 0.31.40;
Dijon. 19. 52.47. o. Babylonia
Mar Bermejo. 79. 304950.1
6;. 0.35. o. i
Bianom' - 22. 20. 47.36.
Rodes. 18. 30.43'. 15'. Niniue 78. 0.36404
Burdeauxi 18. o. 45.30. \

Lepni, \ 19.40.45. 18. JRTICVLO XLVH. DESTE CAP., .

Bayona; 17. 0.44.40. guinrodz'n queeponcla orden de hazer car ,
Poitiers. 17. 50:48. 20. , Rinde [4 decripcion de agunapruincia.
Cheriburgun. 14.35.50. 0'. Iquiieres hazer alguna carta de
Roan. _ - Is. So. 49. o. la decripci de alguna provincia
Houfluer puerto. 20.15.51. zo. o reyno , procura aberla latitud , y
" Paris. 17. 8.47. 55.' lgitud del principio y n , y medio
Reins, o Remis. 18. 55.48.45-. de la tal prouincia , y la de los pue-.
Xalon. l 21. ;0.48. zo. blos,o coas de c] en la tal carta vuie
Rethz Rchena. 22. 26. 49. o. res El ha2er menci,por las reglas pa

' N a ra ello
 196 ASTRONOMIA
ra ello dadas en ele libro , o por la ello mira el parallelo que e aparta
via que quiieres. Suppongamos,que treyntayeys grados de la equino
la ,puincia que queremos decreuir ctial(que es el parallelo del 'princi
tiene en u principio'treynta y eys pio delta prouincia de quien tratas)
grados de latitud , y en u medio 39 quanto correponde 'a vn grado de
grados y medio,y en u n quarcnta c parallelo .conuertido a grado de
y quatro,d lo qual e entiende tener cquinoctial,por la regladel articulo
ocho grados de latitud toda ela pro quarenta y cinco , y hallaras quaren
uincia,porque de treynta y eys que ta y ocho minutos , y treynta y dos
tiene al principio, halla quarentay egdos,quiero dezir, que vn grado
quatro que tiene al n,van ocho de de los del parallelo del principio de
diercn , que es lo que ay entre am a prouincia ( dia treyntay eys .
bos extremos.Toma agora el papel, grados de la equinoctial,es tantoco
o pargamino en que vuieres El hazer mo quarta y ocho minutos,y treyn
la carta,y en la parte'alta' ponle Se ta y dos egundos de vn grado delos
ptentrion,y en la baxa Medio dia , y 360 T la equinoctial.Multiplica ago
en los otroslados , p enel vno Ori - ra los 18 grados de longitud del prm
te ,;y. enel otro Occrdente( queon cipio dea proumcia,que on de pa
losquatro putos principales del mii noctial,por
rallelo,que dia ;6 gradoszzegdos
48 minutos,y dela equi i
do.)Luego dede el Septentrion ha
ta cl Medio dia , diuide el papel en(que vale _cada vno de equinoctial)y
ocho partes ygualcs,del tamao que montaran 14grados, y zz minutos,y'
te parcciere , y eas partes e ponen 36 egdos,y en t'tos grados de equi
por los grados de latitud de la pro noctial e conuierten , o valen los 8
uincia. hilo hecho', para lalongitud grados de lgitud del parallelo que
upongamos que al principio tiene dia ;6 grados dela equinoctial. Y
tres grados,y al n acaba en vcynte asi torna eos 14 grados, y ;z min-u-~
yvno,y ani entenderas , que toda la tos,y 36 egundos, y diuidelos en zx
longitud dea prouincia es diez y partes ygualcs,y tanto ha dc-er cl
ocho grados,y en tantas partes e ha epacio de cada grado de longitud
de dimdir la parte baxa del papel, y del dicho parallelo@ es el dela par
la parte alta,las quales diuiiones no te baxa dela prouincia. Para fabct
han de er. tan anchas como las dela agorala qutidad, o epaciodcla 16
latitud , ni tan anchaslas del medio, gitud del parallelo que paa por me
ni lasaltas como. las baxas , porque dio dea Jpuincia( (j diazg grado
los grados de la longitud tomados y medio dl equinoctialjmit aras en
en la mima equinoctial on yguales la dicha tabla de la conueri degra
con los de la latitud , pero mientras dos l parallelos, a grados de equino
mas e apartan de la equinoctial, on ctial que le correponde , y hallaras
menores que los de la equinoctial, correponderle a cada grado 46 mi'
prque como todo parallelo e diui nutos,y 17 egundos,y egun eo los
da en ;60 partes ygualcs,ciertoes 18 grados dce parallelo e cuerri
' los parallelos mientras mas e llega ran en iz grados,y 53minutos E1 equi
rena los polos us 560 partes en que . noctial,y asi tomara's loq val eol
e diniden , eran menores que los z y 53 minutos (j on emejtes a lo:
de los otros parallelos que mas e epacios en (j e diuidio lalatitud', y
llegaren ala equinoctial, pues egun tanto ha deer largo el parallelo,
que
 /
EMOYA LIBRO 'ITI 'x37 ~
.quepalia por en medio dea prouin
y latitud,ponido al princpp par
cia.Proigue de la mimamanera mi. tebaxa del papel treynta y cys, que
rando que correpde-a vn grgdgdc. on los grados de lav latitud que tie
yi prouin
longitud
ciadel
queparallelddel tin d-am ne al principio ea prouinciagy enel,
dia dlact-equinoctial,
principio de la egunda pon 37 ubi-E
44 grados,y hallaras correpon de r- do haziaarriba, y asi procediendo
l 4; minutsy cgdesiY-asidi-.. poniendo en otra parte z8,-htz_\la lle
ras,que vn grado de losdel paralle gar a 44(que es-el grado vltitno dela
lo del n dea prouinciaes, tigo 'mg latituddeita prouincia quetratas) y
mo4z minutos,y Qegdosdc cquj eos mimos numeros como euuie
noctiaLy egun :ogtodos los 'lygkkz ren enel vn lado, ponge e_nel otro
dos que eta prouincia coge dee .pa. cada vno en derecho de u emejte,
rallelo valdran,o ocupar' tanto eo-i eL-;enderecho del_ z6,y el zyenren
mo I2 grados y5o minutos de equi-Q tze,(porlinea rectal, otro zjgy-asif
noctial,y asi ea quantidad de gt; los otros.Luego pon la lgitud, y co
dos on emejantes a los de lazdiui- menando al principio de hazia ma.
i de en
diras la r8
latitud
partesque hcziecon
yguales ,lavn'
diui
c6 noyzquierda@ njo er alli la parte
Occidentaba poner tres(que es la l
pas,y l'o que vinier acadalparteie- . gitud conque comiena ea prouin
ra el epacio de cada grado de los de cia)y proigue de diuiion en diuii
la longitud del ndea prouincia poniendo 4. 5. &Chaa que enel n
pueoseos tre-s parallelos,cerrare de hazia la mano derecha pongas
ha' por la parte del Occidte,y Ori veynte y vno (que es la mayor lon-l
te,po_nido en cada parte u linea', y gitud que ea prouincia tiene.) Line
eruira la vna-por el' Meridiano mas go pon en la parte_ alta del papel
Occidentaldea prouincia , y la o- los mimos numeros c] puie abatxo
otra'por el mas 24967319W n .S2 1; ic- Is i i713 \T70 :1
Qriental, y por 4. S cptniuo.
eruir &Meridia
nos,no pu ed er
lineas rectas. Y
dee modo que
' dara el primero
parallelo , y el v1
. timo del princi
pio,yn &a pro
uincia diuididos
cada. vno en 18
_
ii
- d
i 35
partes , c] iruen Ziggbgypmnwwwwwb
poniendo el veynte y vnmenfirente
por grados de longitudY cada vna
de las otras dos lineas de los lados c] del otro veynte y vno,y asi delos
diximos eruir de Meridiano; ,que mas numerogvnos emejantes enre
te de otrosi( como cn la gura parc
daran diuididas en ocho partes por
los ocho grados de latitud que ea ce. j Y dea manera tendras pueo
prouincia tieneY porque e erxticla el termino , o limites dela tal pro
y vea mejor,es neceario q" e asien uincia,y la graduaci de u lgitud,
ten numeros q' denot ea longitud, y latitud . Eo hecho , para acntar
' - _N z los
 l
AiST'RONOMIA
\ 198
\
los pueblos,y rios,y montes , y otras de modo q la ocupen toda , y por no
Coas memorables en us itios cue enuziarla , pdras hazer, las lineas
nientes,mir_a lal6gitud,y latitud del con earbon,o plomo, que' depus c
pu eblo,o coa que quiieres aentar. quitar' eregdolas con-vn poco de Y
Como i te pareciere querer aber do pan,yi quiieres hazerla mayonhaz
e pondra ~vn lugaiq tiene 8 grados en otro papel tambien quad tados
de lgitudrepectiu e. de la parte mas muy mayoresgyi menhhazlos me
Occidental dea prouincia,y 39 gra noreszteniendo-auio que tantos qua
dos d' latitud.Toma dos hilos y ei drados ha de auer enla vna parte co
dc el vno de modo que pae por mo en la otra.- Y eo hecho ,lo que
numero 39 q ea enelvn lado , y ll - efccuiere en vn quadrado dela' Map
gua al otro 39 que ea enel otro , de' pa ,pongae enel quadrado correla- .
uerte q quede tirante,y hazle tener tiuo,o'u emejte en itio de la otra.
o trabar q e qde asi, como muera' Como i quiiees achicar la Mappa'
la linea a.b.Luego toma otro hilo , y' d la gura dela a.quedara como en
ponle de modo qpae por el octauo la otra de la b. al contrario.
grado de la longitud que ea abaxo
y arriba,como haze la linea c.d.y en I
el punto do eos dos hilos e cruza .RTICVLO XL IX. D ESTE CAP_
ren en la carta,era el itio que le ca quihrmEn quee trata de [agranda-za de la
be al tal lugar,y asi haras alli vna e tierra,y agua,y del exce) que ?mas
al la que mas te agradare,asicomo elementos bit-zen a otros.
vna torrezilla,o vna O,y p6le enci
na u nombre,y por ea orden pon POrque proiiietimos dezir algo del.
dras quetos otros pueblos quiieres, grandor,o quantidad de los elem'
o fuentcs,o nacimitos de rios,o m6 tos,y es materia que conie en opi
tes,o lo q fuere abido us longitu niones, dire aquilas que e platican
dines relatas,y us latitudines. mas. Vnos Philoophos tienen quc
los elementos van excediendo en
dec-upla POPOCOILPO;lo que dize
Arioteles,quie elelemeto uperior PAM
excede al inferior en proporcion dc_ de geno
diez tanto,iendo el agua diez tanto' **
mas rara y eparzida que la tierra, y
el ayre otros diez tanto mas eparzi
do y raro que el agua. Y el fuego
diez tanto mas eparzido,y raro que
el ayre.Y dee modo on mayores.
y Nota, quando enlo demas noe dira,que como VE
. haziendo Map cen en raridad, asi vencen en quan.
S' pas podras de tidad.Porque no eria coa llegada a
I [IIDL vna grande ha~ .raz que los que on masdebiles en
a SLP!z zer vna peque fueras fueen mas pequeos en que
v a,o de vna pe tidad . Porque i asifuera, no pu'. ,
quea vna gra' dieran durar naturalmente mucho.
de,haziendo enla Mappasq quiie Porque i es verdad (como e ha di
resacar quantos qdrados pudieres, Cho)q andan en continua pelea para
la ge
 DE MOYA LIBRO II. 199
la generaci de las coas,ya fuera los agua en vno de tierra,y asi por ee
elementos debiles,y menores, conu eecto no e igue que e excedan
midos de los elementos mas podero en diez tanto vno a otro. Ayuda a
eo coniderar,quc Altragano en la
os'. Si asi como on mas raros,y mas
acos que los Fuertes,asi fueran me -dierencia veynte y vna del lib. de
noresen qutidad. Digamos puescj la Agregacion de las etrellas, dize,
proueyo Dios vna ygualdad y tem que dede la upercie conuexa de
plana que permanece,que i vno CX la tierra , hala la upercie concaua
cede a otro en denidad, y efpeliira, del ciclo de la Luna ,ay treynta y
es excedido de otro no menos en i tres vezes y media , y vna
parte del emidiiametro de veynteru
la tierra.
tio mas altoq en qutidad de lugar;
Por lo qual e puede creer,- q no tie Lo qual contradize ala opini delos
ne vn ,elemento
otro ino que mas de materia
difcteren que que tienen que'e exceden en diez
en tenerla
tanto vnos elementos a otros. Pues
-mas, o menos eendida vnos que 0-' iendo tan grande diancia lo que
tros.De modo que ie diee posi queda entre el cielo y latierra para'
ble,que toda la _tierra e conurtie- el ayre,y u-ego.Y iendo asi, cierto
e en aguae haria della enrarecida es que muchainayor parte ocupa la
ygual qu antidad, que el elemEto del region del Fuego que la del ay re, por
agua.Y asi_ haria vn elemento qual que eando el ayre diuidido en tres
quiera cuertido en otro. Y asi por regiones(como en u lugar e dixo)
ea opinion
mentos e concluye
yguales ei-losdicte
en quantidad,y el de las quales la de enmedio no e
xleua mucho de la tierra, como le
Lib. .de la
rentes en lugar y raridad. Alexan~ prueua coniderando que ay montes
nizidad dro Picolomino repondido a ea , x2 altos( comolos que Pomponio Libmcct-
e la tier opiniomdize que Arioteles quan *Mela enel deitu Orbis haze mci-,
g-Lcapao.
do dixo que los elementos e exce tratando de Traciaj e dize Athos,
dian en decupla proporcion que pu el-qual dize er tan altoque excede
o numero determinadmpor nume a las nuues.Y enel tercero libro , ca
ro no determinado , y que no decla pitulo onze dize El otro que ea en
ra que el fuego ea diez vezes mayor frente de las Ias de Canaria tan al
que el ayre, ni el ayre diez vezes ma to que la via no alcia a ver u in.
yor que el agua,ni el agua diez vezes 'Y enel Polior ,lulio Solino haze
mayor
u que la tierra:
intentoitomar eeporque
numeronopara
fue mencion de otro monte de 'healia
cien la cumbre uya eaua vn altar
declarar por ella quantidad, o ina dedicado a Iupiter ,enel qual acri
gnitud de los elementos , ino por cauan cada ao , y las reliquias , o
expliicar y declarar la generaci zchiza que quedauan obre el, tor
y corrupcion dellos. Declarandoc nandootro ao las hallauan no per
vna parte de tierra enrrareciendo turbadas , ni mouidas de los vien
e ,e conuertira en diezde aguafy n53 ni lluuias , ino de la mima ma
de vno de agua , en diez de ayre ,y nera que las auian dexado,Ylo mi
vno de ayre en diez de fuego. Y a' la mo dize Pomponio Mella ene-l lu -
contra de diez partes de Fuego'delo gar primero alegado . De lo qual.
quieren dezir,que eos montes elct
-menos puro condenindoc ,e con
uertira en vno de ayre , y de diez de tan altos ,que exceden a la region
ayre en vno de agua,y de diez de primera y egunda del ayre do e
Q N 4 cauan
 200 ASTRONOMA
cauan nuues , y lluuias ,y vientos,y egun u profundidad,ogroeza,e
otras coas que vienen a acontecer ra menor,p0rque c no rodear ago
en lo baxo dellos.- Pues era indicio ra la tierra como vemos,y ear reco
para mas creer eo que i en la ceni gida enel mar e halla por experin
' za de los acricios que quedau en cia(como Plinio reere) que Fabia- b z a_
los altares obre lo alto deos mon no dize, que la mayor profundidad Mim_
tes ecreuian letras , y quedauan im de la mar es quinze eadios( que es
motas,y de la mima manera que las mil yochocient0s,y etenta y cinco
Libmxl' l dexauz haa otro ao.Y Lucano ha paos)y i el mimo Plinio dize en el
Pharalia ze mencion 'dee monte Olimpo, y lugar alegado , que enel mar Ponto,
dize que excede a las nuues , el qual enfrente de vnos pueblos que e lla
por er tan alto ,los que viuian en lo man Coraxos,trecientos eadios de
baXo del le llamauan cielo Olimpo, tierra firme, ea vn lugar en la mar
Porque los Griegos diz a todo m6 tan profu ndo, que no e halla vado.
te alto Olimpo. Y los Barbaros diz Plutarco dize,q' los Geometras afr Eulavidz
-Olimpo a todo epacio redond0,o man que ningun monte en altura,ni P."
mar en profundidad excede a diez Emo*
circular,ElComendador Griego,en
el comento de Iuan de Mena , obre eadiosYAlexidro Picolomino,di
la copla 46,reere,que eg Poido ze deler la mayoropiini
mardctegun Jpfundidad del agua
de marineros)
nio,la primera region del ayre no e'
.eleua obre la upercie de la tierra, tres mil y quinientos paos. Puesla
de quarenta eadios adelante, (j on profundidad de las lagunas , la ma~
cinco milpabaY Vitelion dize,c'j yor que esla que dizen la l\leotis,no .
las nuues e engendran en menos al excede a eys pabsegun dize Iuan
tura delcinquenta y vna millas. De Bocacio)con er tan grandgque tie
1Q qual e igue por la proporcion di ne 720 millas de anchurLLa profun
uida entre el medio ylos extremos didad de mar, comiga dede el mar
que la regi tercera Tl ayre no ea- ' Eugino , y Ya creciendo haa llegan
ra muy alta.La qual altura (egun de ' al nar Egeo,o Arcipielago, de don
muera Vitelion ) no excede de_po-' de viene deminuydo hazia el mar
_co mas de ciento y cinquenta millas. Mediterranemdel qual la mayor pro
Y cgunezo e inere bien, no pro fundidad es haziael erecho de Gi- ,
ceder los exceos de los elementos braltar , y eas profundidades del
en proporcion decupla , porque la ,agua van creciendo hazia el centro,
Sphera del fuego es en granpmanera haa parar en punto a modo de py
ramida acuta,queddo
mayor que la del ayre. Prou auan los pyramida la bais
en la upercie, dea
octanchura
antiguos er mayor el agua tj la tier
ra.Diziendo que comolos elemtos del mar quee vee. Por otra razcrc
e cercaua naturalmte vnos a otros yeron er mayorel agua que la tier
(como al principio dee libro dixiz ra,coniderando que Erabon y P6
mos)conuenia que pues el agua cer ponio diuidieron la tierra habitable
en Europaifrica, y Aia ,que todo
caua a la tierra, (j de necesidad auia
de er mayor que la tierra. A eo e ello no es vna quarta parte del mun~
reponde, que ciderada el agua en do,y como eas partes las veyz cer
quanto cubriee por todas partes,la cadas de agua,crey' que todo lo de
_ area cuexa de la tierra era mayor. mas del mundo lo era, y que i algu ..
mas cideradala qutidad del agua nas las vuiee que en repecto dela'
mu
 'DEMOYA LIBRO II. 201
muchedbre de agua,todo eria po eo upgamos, que el agua cubric
co en u comparacion. Alo qual e e toda la tierra ,y que tenga edia
legua devprtiundidad por tod?: par.
reponde que es coa muy aucrigua
da que eos autores no negaron a teszquitcmos del diametro queltier
uer otras muchas mas tierras , mas ra y agua tienen vna legua que ega
no trataron della: , porque les pare a por la grozeia que el agua tiene
cio que no erian conuenientes para que ngirnos Circundar a la tierra,y
habitarlasXani trataron deas que quedara por el diametro dc la tierra.
tenian noticia y comunicacion, mas pura in agua zoo; leguas y media.
ya en nuero tipo e tiene noticia y' Sabido ee diametro , mide el cuer-
comunicaci c tzta tierra(como en po Spherico de la tierra , por la ord- wm
otro lugar diximos) c] lo@ los anti yreglas del lib.4.de Geometria,y lo*
guos tuuieri noticia cparada a ac]
que mo_ntare era la quantidad de o
depues aca e hfdecubierto, es co la la tierra , que aunque en ella aya
mo la cabea del hombre con todo. ct cuerpo,todos
rios por dc dentro
ellos como venas
on poco encl
para la
u cuerpo. Pues e abe , como e lee
enel lib.4.c.ct6.del Edre, que de iete
ventana que toma el agua en dalle me
dialegua de profundidadpor todas
partes de tierra, las eys ean decu
biertas, y en la vna ean ayuntadas las partes de la redondeza de la tier-
las aguas. Por eas razones viene a ra.Y depues que dee modo ayas vi
concluyr Alexdro Picolomino en o la qu_antidad de la tierra, mide j
el cap.8.que el agua es menor quan tamente el agua,y tierra , con el dia
tidad c] la tierra,mas no dize el quan metro entero de ambos elementos,
to,porque .preciamite noe puede y rcando lo vno de lo otro ,lo que
abei-.Y i a mucho mas,o menos qui reare era la quatidad &l agua/,aunj
ieres medir la tierra y.el agu_a ,coni . no era ea cuenta precia por la m
Lilly. ar dera que el diametro d* tierra _y agua certidumbre de los terminos de que
ticulo _8
e -hb. diximos er dos m1] Y quatro leguas, e haze,Y olo Dios como abiduria
Y media. Ypues en ee capitulo e perfecta abe la quantidad de los ele
vee quc la mayor profundidad de la mento. Concluyo con eo, que he
mar_ es quinze eadios,que aun no es 1eydo,pues los marineros c] han da
media legua,cont'do quatro _millas do ci bueltas al mar Oceanoj no a
por leguaPues i con ear el agua re be dezir algo de la ,pundidadunorcj
cogida envn luganu grozeap pro la curioidad. dello les importa po -
fundidad , no es media. legua , i cu co,porcj olamente e contentan con
ver C la onda la profundidad ci les
briszra toda l_a tierra,no ay duda ino
que fuera. mucho menor. Con todo baa para hazer u viage.
FIN DEL SGVNDOct'

n
LIBRO. SVM
E.)
 202 SVMM ARIo
~S'ummario delos capitulogy articulosctciue e
contienen en ee libro tercero de Aronomia
que trata de Reloxes. \

CAptulo primero. Trata de las dizen reloxes Polares, y muera

dicrencias de reloxes , y quien
fue el primero inuentor, y do e
. - hizo primero relox.
C-ap. 2. En quee muera hazer vn
triangulomprotypo para hazer
reloxes.
qCapz. Muera hazer reloXes Ori~
zontales.
qCapaEn que e declara que es de
clnacion de pared , y como e a~
- be quanta ea. . orCap. 16. Muera aber la hora con
qCapyh/luera hazer .reloxesverti
cales Mcridionales.
qCapMhlueilra hazar reloxes ver
ticales en pared tj mirarc precila
mente al Septentrion.
qCapmlVluera hazer reloxes verti
' cales,Orien.tales, quiero dezir en
pared que mira precilamente a
Oriente. . , '.
qjCaplvluei-a hazer reloxes verti
cales Occidtalcs, quiero dezir en
pared que mira al Occidente.
qCapoMuera hazer reloxcis verti
cales en pared, que tiene declina
cion del Meridiano hazia Orite.
qiCapJo. Muera hazer reloxes ver
ticales en pared',que tiene decli*
nacion del Meridiano, haziaOcci
. dente. . alrolabio,y in abeizelaltura del
ICap. II.Muera hazer- reloXes ver?
ticalcs en qualquiera pared,in te
-ner cuenta con las dcclinaciones, '
'cayendo la pared perpendicular?
~ mente obre elOrizonte.
qCap.I2. Muera hazer reloxes Qri
zont-.Iles para habitadores que tie
_nen al Polo en u Zenith.
Cap. Iz. Muera hazerreloxes pa
ra prouincias que no tienen altura
de Polo, que por otro nombre e
e orden para c] iruen qualquie~
ra parte del mundo
CapJzpEn que e dize la caua por
que en los reloxes los epacios de
las rayas on de iguales,iendo las
horas yguales. _
Capit. IS. Trata de la variedad del.
comenar a contar de las horas,y
del conuertir horas de vnas regio
nes,a las de otras.
vn quadrante.
qCapit. 17. Muera aber la hora de
dia,o de noche con arolabio.
qCap. 18. Muera aber la hora por'
las ombras que el Sol caua enlos
vmbroos rectos, tiene cinco arti
culos.- '
Articulo primero.En que e decia'
ra que coa es ombra recta,y ver
a , y vmbroo , o cuerpo recto, y
vero.
Arti.2. Muera aberla proporcion
que ay de la ombra recta,al cuer
po rccto quela caua.Y aber el al
tura delSol obre el Orizonte,C6
noticia de la hora.
Artiz. Muera aberla proporcion
delas ombras con us cuerpos in
Sol. .
Arti. 4. Muera aber el altura del
Sol obre el Oriz6te,por las om '
bras que los cuerpos cauan,
. .ArtLLMuera aber la hora por la
ombra ci el Sol haze en los cuei*
pos rectos.
qCap.i9.lVluei-a hazer el relox que
cliizen Cylindro. Tiene ictc amcu
os.
Articulo primero. Dize que Coa es
om
 DE MOYA LIBRO' IIYI. ,zz
mbtct Vr' Cuerpo vero, y la Art. 5. Muera hazer el relox qiied
proporcion que"ay en 'todo tiem- zen Cylindro. ' ' .
pU-deas ombrasxus cuerpos
que las cactuu _ - Artie. Muera
ra e hizo abenpara que
vn Cylindro. , alcu.
Arti. 2. Muera-aber ' el-altura deli qCapt. 2o. Muera aberla hora de
Sol obre elOrizonte,porla om , noche con el Norte. _ - i. 3,-,
bra vera que haze algun vmbroi' qCapit. zi. Muera aber la' hora c5
o por lahoraquees. - ' - --z- la Luna. ' ~
Arti.z.Muelkra conuertir quantida- qCapinzzMuera hazer reloxes c5
des de vn cuerpo vero,a ptos de- agua,o arena. ' '
ecala vera. '
Arti.4. Trata' de la diercia que ay '' - ,
de ombra 'vra,a recta. - {Fin dee &Sumario
L I BR O TictE R '-:.U.;;-.r'i_
IictO
.

I
_deaobraEn que e po n Coas de Hoio
logiographiaMQu-iere dezir Coas de la decripcion, y fabri
' ca,y vo de algunos Rcloxes Solares,Orizon
tales,y' Verticales.

CAPITVLOPRIMEROJ CAPIT.II.ENQ_VE SE
En que e ponen dos dierencias muera hazer vn triangulo Horolo
que ay de Reloxes Solares; gial ,tj irue para hazer reloxes
' - Solares, asi Orizontales,
como Verticales. '
E_ L O S reloxes que dize* n .
Solares,v nos on Orizon - AR A hazer vn reloxbri
tales,y otros Verticales. \ i)Q zontal , oyVertical prime
ceario,fabricar ,es ne
Relox Orizontal dizen al
que e haze obre alguna upercie ro vn triangulo(que algu- '
plana,asi como enel uelo, o en otra nos dizen Protypo Horologiabeg
parte que ea parallela con el Oriz la altura,o eleuacion de Polo que tu
te.Relox VerticaLdizen al que e ha uiere el pueblo do cl tal relox vuie
-ze en alguna pared , o muro, o parte re de eruit, dela uerte que en ee
alta, de tal manera, que la upercie capitulo moraremos. Para explo
plana do el tal relox e fabricare,cay x de lo qual ,I upongo que eoy en vn
ga perpendicularmente obre el Ori pueblo , que la eleuacion de Polo es
zte.El primero que inuento el Gno quarenta grados , opartes de las no
: mon,fue Anaximzdro Mileio, dici tienta que imaginamos auerdede el.
, 21,, pulo de Thales,que hizo el primero Orizonte al Zenith. Decriue en vn
relox a losLacedemonios. papel vna quarta de vn circulo , que
e haze echando vnalinca perpendi
cular obre otra,por la regla del ca- ,
pitulo
 'Ai S T-Rjo N50, M'I A
obre quee nge muerlos cielos, .
y patr por el centro de la-tierra , y
porcacaua, i ea linea a.. con el
entendimiento
-ii - tremo e alargalle
daria enel c el Ar
punto, o polo ex

icmy c el otroextremo a.el An

' lo diezidellibro pri. ta-rctizcotEo hetho ,aca otra linea '
N pitu , del punto {que cayga perpdicular
, _ i. _y nero de Geometria,
mo mueran co
la_s,l-inas obre lalinea
c la qual b.a.como
linea muera tri
auras hecho.el f'. g .
a. b.y a. c. ~ gulo a.fi.g.Luego del puntog angu
Luego abre el cpas en lo aca vnaiinea que cayga e-n angu
A e
laniaquete agra los rectos , o perpdicular enel lado
dare, y p la {napunta enel pto a. adee triangulo, como muera h.
do las dichas dos linea; e juntan , y g.y ea linea denota el emidiame
con el otro decriue vna quarta Pati l tto
qualdelCorta
circulo dela
al axe delequinoctial,
mundocten anel
te de vn circulo , como muera la e
gunda gura c. b. en la qual quarta gulos rectos enelptoh. El lado af.
notaras la linea a.b.denota~cl Ori~ dee triangulo denotael aire del m
zonte , y la a.c. denota vna linea que do,ydizee por otro nombre linea
deciende perpendicularmente del Hipotmia , olinea del Gnomon,o
Zenith haa el Orizonte, y la linea eilo de los reloxes,como adelante
curba c.b.denota la diancia que ay' verasiEl otro lado a.g.e dize bais,
dede el Zenith haa el Orizonte, y o linea Orizontal, o emidiametro
porque todo circulo , e uele (Aro del circulo obre que e Funda el re
pomicamentodiuidiren 360 partes z lox Orizontal. El
yguales(que e dizen grados) yca ladog..e dize ba
linea c.b. ea quarta parte de la cir is,olinea Verti~
cunercia dee circulo, tendra por cal, porque obre
tanto 9o partes,y por ea razon di ella e han de un
uidiras ea quarta,o linea c.b. en 9o dar algunos relo
partes yguales(por la regla del, capi xes Verticales, y por ea caua por
'^rtieu.7. tulo 14 del primero libro de Geome otro nombre e dize emidiametro
triaJY depues de asi diuidida,por de los circulos de los reloxes Verti
_ que ee pueblo para do e haze ee cales ,O cuerda del arco de 4o gra
, Protypo,emospreupueotenerqua dos. Eas lineas echaras con acili~
jenta grados de eleuacion de Polo, .dad do quiera que quiieres con vna
o latitud , quiero dezir,que del Ori equadra.
zonte
deas al 9oPolo ay 4o
ein que e hagrados, o partes
diuidido la cir Hecho eo tedras vn triangulo un
dameital para hazer reloxes en qual
cunfiereicia dea quarta. Saca vnali quiera pueblo quie el altura de Polo .
neadelpunto aque pae por el nu fuere quarenta
celctario gradosfyeniotro
hazer reloxes fuerepue
ne
mero, O diuiion 4o , comenando a -
' tar dede el punto b.(do ngimos blo de mas,o menos altura,es mene
er el Orizonte) y procedido hazia er hazer primero ee trizgulo(por
el pto cicomo muerala linea a.. la regla dada)egu_n el altura del pue
la qualrepreexita el axe del mundo blo do e vuiere' hazer los relox es.
_Gnom6,
 k

UEMYA* II' LIBRO IIL-. ' 15?

i Gnouon, oi eilo dezimos a lo que
h.g.del triangulo q' dezimos er dia
e pone -en los reloxes , para que el metro dela equinoctial. Y porq vna
caue ombra, mediaiite .la qual e _hora de relox es el tipo quela equi
vee-labora. a , -" ' noctiagl e detiene en alir por el Oti
o TiITv. -I I-.I-.i .MV E S TRA zonte quinze grados de los 360 en c]
e diuide toda,y porque en 24 horas
*a hazer relxes Orizontalcs. ' da vna buelta,'cabe a cada hora quin
AR lvar del triangulo ze grados,y ani diuidido ee circu
lo en 24 partesyguales,cabr_ al me
" que enel capitulo preced diocirculo que cae hazia la linea de
'xi mos
te e por
ha morado,
.exemplo qponga-
quero la contingencialas doze partes , y a
mosdiazer vnnirelox Oriztal en vn cada quarta deas dos dee medio' _
circulp le caben a eys partes,'y cada'
puebloquetiene 4o grados de-eleua_ parte daasdenotara
diuidelaquactrta *vna hora.Pues
i.g.lah.i.dee cie-
cion ,To altura de-Polo (que e: egun _
la cuta de como .eabtieo el dicho culoqualquiera dellas ) en eys par#
triangulo ) haz vna raya 'en vn papel tes yguales, por la doctrina del Cap.
o carton' quan larga quiieres , como 14 'del lib.I.de Geometra. Luego p Artic;
la linea c. d. y ea raya e diralmea' la regla de modo que yguale con el
de lacontingenciauporq en ella van punto \Ccentro de la equinoctial) y
a-parar(como luego veras)v nos mi aca lineas de cada vna deas diuiio
mos puntos de donde alenlas lineas nes haa la linea de la contingencia .
horarias,en _la mitad de la qual linea como mueran las lineas f. q. f. ma
haras vn p'unto,obre el qual tiraras ;\F.n. oy la Ep. Lo qual ani hecho,
otra lineaque la cruze y la corte en para hallar lospuntos deas lineas
angulos rectos,como muera la a.b. ala otra parte dela linea de la ctin
y ea e dize linea Meridional. Luc. gencia haras en la quarta h.i.del {cir
go ve al trianguloabricado enel ca culo de la - equinoctial las mimas
pitulo precedente ) y abre el compa diuiiones,y' acaras lineas (como en
egun la largura de la linea h.g; (que la otra quarta hezie ) o por euitar
es la linea que diximos' emidiame trabajo,pon el vn pie del com-pas en
tro de la equinoctiaDy pon la vna p el punto i.que- es adonde e cruzan
ta enel punto ido e cnxzan las di las dos lineas c.d.y la a.b.y eiende
chas dos.lineas(que dizen de la con el otro pie haa el punto q.y bolui
tingencia y Meridional) y mra don do el compas, eandoe el vn pie r- _
de alcana la otra punta en la linea me enel mimo punto i. eala vn p1
Meridional. hazia la parte de la b.' to do alcanarc en la otra mitad de
(Ella a. que no va mas hazia vn cabo la linea de la contingencia,que ven
que hazia el otro)y upongo que al draaer enel punto r. Dea mima
cana enel punto f. procediendoha manera yras tomando todaslas de#
zia la parte de la b. eando rme el mas diancias. Quiero dezir, lo que
vn pie del compas en ee punto Edo 'aydede la i. la m.y dede la i. la
alcana , decriuc vn circulo con el n. y dede la i.la o. y dede la i.
- otro ,yde necesidad tocara con u la p. y paandolas eotra parte' ,
_ a . . Y ^
'circunferencia a la linea de la cotin como denota las letras S.T. V. X.
-gcizny ee e_ dize circulo dela equi yquedarala gura dela manera@
noctial , porque e hizo con la linea ~parece ala buelta dela hoya. .
- Eo
'I
 i \
AzSTRoNzM-IRW'
- cidente hazia la pa'l'
f - _r te d' la lLEo entdi
, , ,_ ido,poiuz enla linea..
Y Meridional enlapar
te cercana a la linea
'r' ' *dela contingencia
y en la otra parte f
e igue hazia la k.
. parte OccidtaLp
Eo hecho,toma con el compas enel ILY adelante Io.haa llegar a poner
triangulo del cap. precedente la di! 6.e_n la kEn la otravanda .Oriental
francia de la linea,o lado a.g.(que es adelante de las Iz pon I. -y enla otra
i la bais,o linea de los reloxes Oriz
raya(procediendo hazia lalpbu z.
. tales)y eando en ea diccia abier y en otra z.y en otra 4.y en otra S. y_ -
to,ponla vna punta enel punto i.do en la mima l.pon 6.(como enla igu
la linea de la contingencia, y la Me-. ra iguiente parece.) Las horas 'de la
ridional dela gura precedente e maana e ponen ala parte Occiden
' cruzz,y mira el otro pie donde alci tal,y las de la tarde a la Orital , porv
a enlalinea Meridional-hazialapar razon que el Sol iempre. echalas
te de la a.y alcanara enel punto e. ombras
e(il.Puesa ilaale
parte contraria
enel punto l.dedo
dde
de.
donde pondras xo el vn pie del c
pas,y con el otro decriue vn CrCu-i zimoser el Oriente verdadero , las.
1o,como muera l.a.k. y ee e dize ombras del Gnomon yran hazia el "
circulo Oriztal( porque e hizoc punto k.(que es el Occidente,y ali
lalinea Orizontal del triangulo) el' do enel punto Lmouiendoe-hazia la;
qual diuidiras en quatro partes con a.quando llegarea la a. tj era a me
la linea l. k. Luego dede cada vn; dio dia,el- Gnomon _ealara la oms
-punto de los ealados a vna parte,y bra en el pto i.que es u parte opue
otra dela linea dela contingencia- - a,_y decendiendo el Sol dede el p
aca lineas que paren enel centrode no *axhaazla k. (que es el Occidte
e circulo Orizontal enel punto e.? verdadero en tiempo de equinoctio)
con las quales lineas, y-lalinea Lk. las ombras del
e eenderan Gnom
hazicta ,o v mbroo,
Oriente a la par
quedara diuidido en Iz partes, q' aun
(j no on yguales eruiran de 12 horas te contrariaY para que los numeros
los numeros de las quales pondras deas horas e ponga' , podras haze:
Aentar ' dee modcyLalinea a.b.esla que diotro circulito menor dentro del \ria
las horas.
zen Meridional ,porque quando la yor ,para que entre vno y otro een
ombra del Gnom vmierea dar en los numcros,y baan eas doze ho
ella,eran las doze,o medio dia, y i ras para en tiempo de equinoctio , cf
. do ea linea la Meridional,de nece es qudo el Sol ee en principio de
dad c6 evn extremo ha d' denotar .Aries,o de Libra , que uele er cada
la parte Meridional, y con el otro la. ao vna veza II de Maro,y otra a
parteMeriidional
nea SeptentrionaLy-como ea
e corta con la li
linea 13 de Septiembrgporj en eos tietn
pos el dia no tiene mas de 12 horas,y
Lk. la linea l. k. denotara los otros por eo ale el Sol a las eys,y e po-
dos puntos del mundo , es aaberel ne a las eys de la tarde. Mas porque
Oriente hiazia la parte de laLy el Oc
fuera deos dos tipos,iendo el dia
mayor,
 "D E MO 'Y A 7 * LIBRO ' 'I 1;_ i 257'
mayor,es nec'eario aadirien ee re
p que clas eys.Y para' djin ui'r'las
10X mas hora-s dee modo. (De qui* lineas de las horas,enteras de las me I
do del p-co q.de la-lmea de la ct'mi? dias ,-y de -las quartas , haras las li- "
gcia acae' vna linea- haa el pto neas con-di: rentes colores.
' o ctro e.del relox ej'laalar ' ' ,, .
gueshaa la 'circercia &l
circulo orizral, como mue
ra eey'. y alli pdras-las ie
\te dela tarde , y i quiieres
mas horas,aca dcde el pun
to m.de la qtingencia, pa
ando por el punto e.( cen- Kg,
' tro del relox) Otra linea ha
ala circunferencia,_como
mucra e punto Z. y alli p
dras las ocho de la tarde. Y
dc modo procedcras para
poner mas horas,Y para pon-:r horaS' Eo hecho,pondras por el gnomon,, Cmo.
dela maana alarga la linea c.i. ca o eilo, o vmbroo, que ha de hazer de'cplc
le delalinea de la contingcia,y pa la ombra para que ee relox ca mt.
'a por el centro haa (j llegue. ala Cir lc las horas el mimo triangulo a.
cunerencia, en do pondras las cin . g. con que c ha hecho clrclox
o. O por'i vn punto 'ran diante del de alaton,o dela materia que te pa
punto k.procediendo haziala &qui reciere, poniendolo en la linea Meri
to el pto,o linea delas icte El la rar dional de tal manera, que el angulo
de dicta-del pto l.porque todos los a. caygh enel ccntro;o punto e.de1
epacos de las horas opueas on relox , y el angulo g. cayga enel p
yguales,y para aber las horas Elba to do la linea de la contingencia,
aran ponere en qualquiera rclox e corra con la Meridional, y el an
que hizieres,egun
elv la latitud
UCblo vdo vu1ere tuuiere
de cruir,leela gulo . ea lo quee ha de leuantan
en alto , de modo que el ldo E g;
tab a del fin del articulo 17. capir. 5-." es lo que ee gnomon e ha de le
del lib.2.Es mas de aduertir, i quie uantan-,y ela parte mas alta que e
eres~ ealar en eos relox es me eleue, ha de caer hazia el Polo. A
dias horas,c_ podrahazer dividien cerca de lo qual notaras , que todos
do cada quarta de las dcl'circulo de los gnomones 'de los reloxes , no es
B. equ-inoct'ialen doze partes, como* Otra CCJ. ino el axe obre c] e nge
le diuidie en eys-;d-e las quales di- mouer los cielos ,los extremos del
uiiones'facando lineas ,'como hezi~ ual on los dos polos.Y dca mane
c con las eys, eran medias horas. ra las lineas iduciales delos gnomo
Y por ca orden,1 cl relox uerc can nes via parar derechamte al vn po
rande qde c ura ealar quartos, lo,y otro delmido. La qual linea e
odrae hazer diuidiendo cada qu ar imagina yr porel cEtro dela tie rra,Y
ta de las del circulo de la equino aunq nootros la echamos por la u~
ctial en Veynte v-quatro partes,co ercie conuexa apartada del cen
mo e diuidio en eys,y hazicndo c6 _ tro, por erla upercicdela tierra'
easveyme y quatro diuiiones , lo parallella cee axe vicnc,lo mimo
l J que Vi
 208 A sa-R o No MzIIi
que viniera 'i _iruiera el mimo axe, hora,y-,- con el in otra,;. como parece_
o por er la tierra tan pequea' en re en la precedte gur-&QQD lugardc
-rayagpueden dibugrai: v n -lmmbrqi
pecto del cielo no importa mas e
charle por encima que por' el cetro, con las coyunturas de pies-,y matt-Ds
y asi ee protypo,o triangulo que eale las horas. _ , .
e pone al relox u linea ducia (que Puedes hazer vn relox_ en vn jardin
es a.)e nge yr derechamente de de tal manera,q la ombra dlGno
vn Polo a otro. mon eale las horas en alguna par
Y i quiieres en lugar dee triangu te de los arboles , o yeruas que enel;
gulo poner vn hilo de hierro, hinca vuiergtrado porla regla dada vn
vn clauillo enel pto do la linea Me relox Oriztal enel uelo del jardin,
J
ridional e cruza , con la linea dela yeandola linea Meridional del ref
contingencia tan alto como el'lado lox enfrente de la MeridionaLoh/lez
g..del triangulo,y dede lo altode ridiano del tal pueblo,y iendo Gno,
e clauillo haa el punto e.(centro mon , el protypo mimo c que e hi_
dee relox)pon vn hilo de hierro, y ziere el reloX,plantaras vn armien-J
eruira tanto como poniendo el di to de vid,o de jazmin, o a alta dea).
cho triangulmDepues de hecho lo vn cordel,o vara,de modo que alga
que en la gura parece , quitaras to por el cetro del reloX,y que e_ eic".
do lo que vuiere, vltra de las lineas da obre la linea ducial del proty-,S
horarias del emicirculo Orizontal, po,o Gnomon ygualmente. Depucz)
y para eruirte del,ponle vna lengue para el hazer de las horagmir; quz.
ta tocada con piedra Yman i le vuie do elgnomon del relox Orizontal;
res ET traer ctigoYivuiere de ear eale alguna hora en que parte y de
xo en algun luganaca" alli la linea que arbol , o planta da la ombra, del
Ivleridionalkpor las reglas del egun cordel,o armiento , y alli e alaras
Capitq. do libro dea obra) y pla linea Me la tal hora,y como ealares ea,ai
IUCJZ.
ridional del relox que e denota con ealaras todas las demas, y depues
lalinea de las dozeobre ella, y e de pueas las horagquitaras la tabla
do ani,harae xar , y quedara co o coa donde eaua el relqx Orizon
mo conuiene. tal,y quedara olamte el hilo,o ar
'Silos reloxes miento que irue de gnomon, y eria
Orizontales lara las horas con u OmbraeD los
7' _ 4 tuuieren pue arboles y yeruas del jardimpotla or
n.....i f' o por (ino den que e hizo al principio. . , ,
' monelproty
_ L
_ poptriangu CAPIT. IIII. EN SB'
e '.5' ,7
v loen lugar . declara que' coa es declinaion d.
'iiiI las rayas,o li
neas horarias pared,y como e abe ea
declinacion.
' e pueden po
ner lineas a - ' ~ A R A hazer reloxes Ver
trauelieidas,
ticales,e ha de tener Cu
egun la di' z ta (vltra del protypo que
cia que vuiere de vnas lineas hora e puo enel capit.2.con la
rias a otras , y eas lineas atrauea~ declinaci de las paredes do e vuie
das con el principio, denotaran vna ren de hazenEa declinacion e ha
decon
 DEMQYAH LIBRO iii; 209
de contar delmeridianiyy an dire- paredegentenderas quito ea tom
mos que la pared que pueo vngno do vna tabla de dos palmos de largu
mon en-u upercie mirate la pun ra,y poco menos ET anchura y grue
tapducia del gnomon preciam a de quatro dedos mas , o menos lo
te hazia el medio d-ia, no tiene decli- que quiieres , y haziendo en ella vn
nacionMas i la parte del dicho gno emicirculo , diuidirlo has en docts
rctnon mirate hazia alguna parte de la
partes,o quartas , y cada vna en r;o"
circunferencia dela quarta del cir uena partes, o grados , y del centro
culo que e imagina entre el meridia del emicirculo acaras vna alidada
no,y cl Occidente,dirae declinar o index de la materia que te agrada
la tal pared del medio dia hazia Oc e,y en la alidada pondras vn reloxi
cidente,tantos grados quantos mas to con u leng-ueta tocada con pie
e fuere apartando del meridiano , y dra Ymancomo-uelen tener los rie
llegandoe alOccidente ,y porque loxes del Sol)de tal manera que la
toda quarta de circulo e diuide en lcnguetap centro del reloxico ca-y
nouenta grados quando
mirate preciiiamente el gnomon g-a en la mimo linea ducial del in
alOccidente,
dex,o alidada , como parece en la
diremos declinar nouta grados del gura iguiente.
Meridiano,o que no tiene declinaci.
del punto del, Occid ente.Y quando
la pared ea demaneraq el gnomon
que en ella e puiere mirare hazia
Septentrion ,quiero dezir entre el
Occidente y Septentrion, dirae de
clinar del Occidente hazia el Sept ~
trion.De la mima manera procedi'
do por la otra parte quando el gno
" mon pueo en vna pared mirate en
tre el meridiano ,y el Oriente , dire
mos declnarOriente,y
dianoihazia la tal pared
ani del Meri
va decli
nando haa que preciamente mire
al Oriente ,y entonces diremos que
' declina delmedio dia nouenta gra El index,o alidada, es la que muera
dos,y del punto del Oriente ningu la c. el circulo pequeo que ea ali
no,porque mira , o ea preci-.imen dada tiene es elrelox-ico el ctro del
te hazia CLY en pulando adelante qual relox ea pueoen la linea du
delOriente hazia el Septentrion ,e cialfe.delindex,y
dira -declinar _del Oriente hazia ,el
ctte del index e ha de_por
veraquella par
lAs grados
Septentrion, y eando de manera el que corta la circunferencia del emi
gnomon enlapared que mire pre circulo para contar la declinacion
ci-\amente
no declmar aldelSeptentriomdiremos
Septentrii, y q a re de las paredes-Y has de aber ea.
parte del index queeala las letras
pecto del Oriente .,0 del Occiden, e. f. rue de linea meridional, ycl
te declarara nouenta grados, y a re-_ peico , olengueta has de procurar
pecto del Meridiano, decli iara Ci que ee encima della ,lo qual e ha
to y ochenta. Ea declinacion delas ra ear mouido en index hazia vna
O parte,
.
\
 210 ASTRNOMA
parte , o otractdcl cmicireulo , haa'
hazia Oriente, o Occidente. -
tanto que 'la lcngueta tocada con DE otro modo podras acar la
piedra Yman ee encima derecha declinacion de vna pared,ech5
' mente delalinea ducial del index do en ella vna linea perpendicular.
que 'es lalinea a.b.y quando asi eu" Luego hinca en ea linea vn clauo,
uiere pueo el mimo index mo ~ \y cuelga del vn hilo con vna peita,
rara en la circunferencia del emi- para que haga que el hilo ee tiran
circulo la declinacion dela tal pa te , y aguarda quandola ombra que
red. Como i quiieres ver la declina el Sol cauare en el hilo de en la ra
ya de la dicha
cion' de alguna pared ,harasprime~ fuere,mctira pared,
c el y quando
arolabio asi
lo q dia
ro en ella vna linea recta perpendicu'
1ar(como e moro enel capit. decis 'el So'l de tu Meridiano,y ticos qui-
mo del libro primero deGeometria, tos grados diare , otros tantos di
la qual cruza con otra linea,que cor ara el gnomon dela upercie de
te la perpendicular en angulos re la til pared del punto del Meridia
ctos.L-uego toma el dicho inrume no,y tanta era la declinacion de la
to,o tabla,y pon el roro por la par dicha pared.Y ial taltiempo el Sol '
te g.h.en la raya que cruza la perpen' euuiere enel Meridiano, en tal ca
dicular,lo mas ygualmente que pue- _~ o la pared mirara preciamente al
das,y por eo conuieneque la tabla medio dia, y por coniguiente no tE
ea gruelgporque arrimada ala pa dra declinacion.
red no e ladee avna ni otra parte , y
\.
depues de asi puea , mueue el in
dex a vna parte,o a otra de la circun CAPI-TV. V. MVESTRA
ferencia del emicirculo,haa tanto hazer reloxes Verticales para pared
que la lcngueta del reloxico cayga que no declina del Meridiano. V@
derechamte obrelalinea a.b. (que ro dezir,que preciamente mira
es la linea ducial del index , o oen al Medio dia. Dizene relo
or , y quando asi euuiere, mira el Xes Verticales, Meri
index lo que corta de los grado: dionales.
que ean ealados al rededor de la
circunferencia del emicirculo, con
la parte e.b.a.e. ylo que ealare e \Y *I L A doctrina del capitu
lo tercero de hazer vn re
ran los grados de declinacion que lox OrizontaLe entendio
ct con facilidad, e abra ha
tdra la tal pared. Y i ealinea du
cialdel 'oenor euuiere enfrente zer vn relox Vertical en pared , cu~
del punto l. que es el medio del emi ya planicie mirate hazia medio dia,
circulo que no eale ninguna coa, porque olo difere ellvno del otro
entonces la tal pared no tendra deN en aientar elgnom6(como depues
'clinacion, 'y es eal quela uper diremos.Y enel hazerle con la linea
C'ie plana de la tal pared e corta con del triangulo que diximos linea ver
el Meridiano en angulos rectos,y an ticaLPara exemplo deo haz en vn
i mirara puntualmente al Medio papel dos lineas rectas,que (e cor
dia. De arte que la declinacion no ten, o cruzen en angulos rectos,co~
nos irue en ee propoito para mas mo e hizo para el relox Orizon
de aber qualquiera pared , quanto tal ,como muera a. b.y c. d.-' La a.
e aparta , o declina del lkleridiano, b. nge er la linea Meridional ,y la
c.d.la
 . DE MOYA LIBRO III. 21!

c.d.la que diZCn dela contingencia; circuloVertical. Las qualcs lineas

Pongamos porcao, C] el pueblo pa- ' con la otra linea(que es emidiame
ra dOde qmcrcs haZer ee relox, tie trojque ele tiene le dexan diuidido
ne .1.0 grados de altura d polo,y_por en L?. partes, y acj deiguales,on las
(j-cl trigulo , o protypo (j e moi'troque hi de eruir de horas ,las qualcs
a hazer enel capit.2..\e hlZO para e'a horas aentaras dee modo. En la ll
mima altura, no era neceiario ha nea Meridional abr cruza por me
' 2er otro,ino eruirnos del. Y_ ani to dio del dicho circulo Vertical enla
maras c6 el cpas la dicia de la li partequetocaalalinea dela contin AFM,
nea g. h. ale del angulo recto del gencia p las doze, y adelinte como lashm.
triangulo (j diximos linea de la equi en la gura parece, procediendoha
' noctial,y poniendo elvn pie do la li zia la mano derechaenla primera ra
nea a.b.e jgta c la linea de lactin ya pon L Y en la egunda 2. Y en la
vgencia c.d.mira c6 el otro do alcan tercera z. Yen la Otra4.Y en la quin
ta 5.haallegar al diamctetro,do pon \
ga enla mima linea a.b. (j es laMeri
diana haziala'parte dela a. d la b. dras 6. Por la otra _vanda de hazia
y do alcanare pon rme la vn'a pun la mano quuierda de adcl'te delas
ta,y haziend ole centro , decreuiras doze enla primera raya pon ll. yen
Vn circuloc la mima abertura del la'de mas adelante Io, y enla otra i
cpas, como muera el Circulo c] e guiente'9. y enla otra 8.y en la otra
- a debaxo de la linea dela cting 7.&c.li;1a llegar al di'ainerro,en do
I cia czd. Y elle e dize circulo de la' pondras las eys. Y ani quedar a
equinoctial, por() e hizo c la linea entadas doze horas en ee relox,
del tticgulo,cj es emidiamctro de la que on las que e pueden ponerpae
equ inoctiachl qualcirculo diuidi ra qualquiera eleuacion de polo ,
ras la niitad cae hazia la linea dela porque en eos reloxes no puede
ctingcia c.d. cn Iz partesygua les dar el Sol haa las eys de lapmaa
cada' Circa en eys (como ehizo para na , nidurara mas de haa las eys
el OriztalW depues aca lineas de de la\tarde. La raz deo es ,porq i
'de cl ctro dee mimo circulo , (j la upericie plana dea pared do
paen por cada vna delas diuiiones ee relox e asienta e eendiee,
yllegu a tocar alalinea dela ctin yria a dar con la vna parte al Orien
gencialo qual hecho, abre el com te verdadero, y la otra alOccidente
, pas , egun la diancia del lado Hg. verdaderogpor lo qual el Sol antes
, del trigulo del ca_p.2. (ci esla linea , de las eys de la maana, ydepues
0 bais que llamamos Vertical, por las eys dela tarde no puede dar en
que irue para los reloxcs Vertica ella no enla otraparte Septentrio~ _
les,) Ypon el vn pie do la linea Meri n'Lopuea ala parte Mcridional(d
' diana a.b. e cruza con la linea dela lo qual enel capitulo iguiente trata
contingencia c.d.y mira con el otro remos , y por ea razon baa poner'
pie dde alca enla mimalinea me en eii-os doz: horas, porque las de-i
ridiana a. b. hazia la parte dela a.y
mas de antes delas eys dela ma
do alcanare , pon lavna punta del ana , y las de depues delas cys de
compas,y decriue vn Circulo, y ee la tarde , pues el Sol no puede dar
e dize circuloVerriral , aca Lineas en ellos tiempos en ea pared, eran
~de los puntos@ ez enlalineadela uperuas , y no eruiran de coa al
contingencia haa el centro dee guna.
O z Para
 21 .ASTRONOMIA
vertical(porla ord dicha)cor
taras dl todo lo uperuo Cl
el Circulo dela egnoctial, y la
linea dela contingen cia , y to
do lo que cayere uera dela
circunfercia del circulo Ver
tical, y ve a la pared donde e
ha de poner,y- hazla blancjar.
yantes que e acabe de ecar,
(porque las lineas de tinta Y
colores eando freco el bar
niz on mas durables,que ha-
ziendoe depues_de eco) en
-m,, Para al'entar el gnomon, pondras el la parte que quiieres hinca vn cla
el Gno mimo triangulo del Cap. 2. con que uillo de modo que haga angulos re
'* te vuieres eruido (haziendo el re ctos con la upercie de la pared,
lox)aentdo.enelctro dee relox y q la cabea mire preciamte al
la punta,o angulo . del triangulo ,y medio dia ,y de la parte que toca a
enelpunto do lalinea de la linea de la pared ee clauo ,traua \vn hilo
la contingencia toca en ee relox, que tenga vn poco de plomo ,o co
pon el Otro angulo g. de modo que 'a ci lc haga caer tirante, y ea llano
el lado . g. ha de ear aentado o ee p,eo,porcj el y el hilo een arri
bre la linea Meridional;,yel angu mados toc'do ala upercie dela tal.
lo,o ptoa.ha de erelt ha de ear pared , y depues q el hilo euuiere
leuantado mirando-hazia el cen tro oiegado haz por derecho del dos
dela tierra. Diere ea poura del ptos para acar vna linea recta por
gnom dee relox al gnom del O ellos derecha,la qual era laMeridia
riztal,en q el gnom del relox Ori na,y haras la t larga quto te agra
Zontal,el angulo q e leu'ta \e eleua dare,y de color c] e vea de lexos , la
tanto quto uere la altura del polo qual linea heclia,p la lineaMeridia
obre el Orizte,y el gnomon dee na del relox que ea dibuxado'enel
reloxVertical ci no declina de me papel que ee precilamcnte obre
, dio dia,hae de cleuar tito qu'to f'ue ea que has hecho enla pared , y te
re la eleuacion dela equinoctial del niendo xo el papel con alguna co- ,
tal pueblo-,la qual eleuaci de equi a ubtil , pica todos los extremos
noctial c abe reando de 9o que ay de las de mas lineas horarias , y el
dede el Or120nte al Zenith. Lo que (centro del relox) lo qual hecho,
el Polo e eleuare obre cl tal Oriz quita el papel, y del centro aca li
neas del color que te agradaren que
te,y lo q quedare era el altura de la
*equinoctiaLy dee modo, porq ee paen por los puntos hechos, y pon
rclox preuponemos que es para vn en ellos las horas porla orden que
pueblo de 4o grados de altura, rea eaue hechas enel papel,y el gnom
4o de 9o,y qdaran SO , ratos grados ea de alg metal &l tamao del tri'
diras q' e clcua la equinoctial enel gulo dl cap.2. pueo por la ord de
l - tal pueblo hazia la parte meridional clarada, y asi auras hecho tu relox.
equino- y por coniguite , Otro tato e Cleua Y es mas facil ha'Zerle en vn papel, y
ct r eegnom con el angulo a. Depues luego trasorallo(como ca dicho)
bre el O
rizonce. que ayashecho en vn papel el relox en la pared,que no ear en la pared
hazien
 I

DE MOYA L I-B R o I LI: Y,,

cctincode antes de las eyalde la maa
i haziendo rayas. Mas i te pareciere
hazerlo de principio en la_ pared ,a
,na,y_)las jetey [las ocho de depues d'
ca primero la linea Meripional (por .pelyna
las eys linea,iasi
la tardaHazcomopues
la- b,end.vn
(qpa
e y
la orde-ya dicha) y lueg cruzala c
otra linea en angulos recto$,y era la _nge erla Meridional, enelextrej
de la contingecia , c las quales dos _mo de la qual e echara_ otra q e toq
lineas procederas porlaorde decla en _angulos rectos enel pto d.; como
radaialuoq la tinta con q e hade fa vmu et ra _a._c.
l _ Ea repreenta la linea _
bricanha de er q tu veaslas lineas ,de las eys, della tarde y maana enel
o q e pued depues quitar, porq no relox Meridional ,y es linea__paral
qden ino olas las-horarias. Y de ,lela e el Orizqte. Luego toma enel
Barnizar
la pared
pues de hecho el relox, enceraras la triagulo delcpp._z_.lalinea fg.(q dixi
para re paredLuego dale calor llegIdo cer mos baisVerticlahy asita el vnpie
10x. Ca' vnltierro calite para q acera e del cpas enel pto d.dde cae la b.
cmbeua bien, y dee modo dura mu d.en angulosrectos obre la a.-'c.y c
cho ticmpo,que el poluo ni agua no ea abertura de cpas decriue el me
amortiguar' las colores delaslineas dio circulo a.b.c.Yluego para echar *
del relox. en ee emicirculo las horas,apro
ctCAP. vi. MVE STRA HA uecharte has del relox Vertical Me
ridional(del apprecedte) comido
zer reloxes Verticales en pared, que con el cpas la 'diecia q ay dede la
' inirare preciamente a Septentrion, raya de las eys , haa la raya de las
q es opueo al precedenteDi cinco,contado por la circunferecia
l
zene reloxes Verticales. del circulo,yc ea abertura ve a tu"
Septentrionales. relox SeptEtrionaLy asita vna vez
el vn pie enel pito c.y otra enel pun
b B: ST O S reloxes \gertcales to a.y mira en vna y otra parte dde
, a . iipercies
' e hazen en arepreciam
mipr' es,cuyas alcaara_ la otra , q alliharas eales,
y do alcare hazia la parte de la ma
\c al Septentri,como on uplemen no derecha haz vn punto , acando
tos de los reloxes Meridionales , no vna linea ,del centro haa el, ea
c ponen en ellos ino las horas q en linea era la rayaque denotara las
tipo del eio ale el Sol antes delas cinco de lalaparte
de hazia maana, y la otraectra
yzquicrda linea
la
eys,y las q dura en ponere depues
de las eysde la tarde,porq en los de que muera las iete de la tarde.
_mas tiepos dedelas eys de la maa Para aentar otra hora mas (lde la
na,y haa las eys dela tarde,el Sol maana y dela tarde)buelue al relox
no da enla pared Septentrionahno Vertical \Meridional , y toma con eli
en la MeridionaLEo e entiende en compas la diancia que ay dede
las partes del mundoq el dia mayor las eys haa las ocho , y trayen
;to tuuiere 24 horas , mas do el ma do asi el compas abierto,buelue en
yor diatuuiere 24 horas,n ay duda ee relox a alenrar la vna punta
no qtabien ee relox Septetrional enel punto _c. y mira do alcana en
morara 12 horas como el Meridio la periferia ,y do alcanare , trayen
naLLas quales e e alar por la mi do vna linea del cetro d.haa el,e
ma ord q moraremos para en nue ra lalinea que morara las quatro
ra Epaa poner enel las quatro , Y horas de la maana en pueblos do el
_O z dia
 214 TASTRON-OM-Il
alaotra
diafuere vanda delaeyshoragpaa
dediezy manoyzquier- ' '

da,y asienta enel punto a.el pie del

compas,y mira la otra do alcana, y
alcanaraenel punto h. del qual a
cedo {vna linea haa el centro d.e'
CAPIT. VI I. MVE STRA.
.ra la linea que muera las ocho dela
tardei,en pueblos do el dia es de diez
hazer reloxes Verticales para pa
y eys horas,y por ea mima orden e red,c'1 declina 9o grados del Mri
e podran poner mas horas de antes _ diano. Qijero dezir,qu planicie
delas eys de la maana, y depues mira precilhmte hazia Oriente.
de las eys de la tard (egun fuere el ARAhazervn reloXO- i
dia del pueblo para do ehaze gran
de,o pequeo) y asiauras concluy _ riental en pared, q' mirate
do tu relox Septentrional. . ?LA preiamenteal Oriente,
Gnomon qPara poner el gnomompondras el . ~ haras en vn papel vn emi
como e
'alsienta .
mimo triangulo del cap. z. con cje circulo,y la mitad c] cayere ala ma
ha hecbo,ino ( e ha de poner al rej no yzquierda gradualo en 90 gra
*ues (jienel Vertical Meridional del dos,o partes yguales(como enla gu
ra parecciDelipues aca vna linea re
capprecedte ,porq has de poner el
angulo l-enel pto d.yy el' punto g. ha 'cta que alga
micirculo del ctro
y pae por ectldel dichodela
altura e
de ear enel punto e.y el punto, o an
gulo d.del triangulo e ha de leuan equinoctial
hazeel del pueblo
tal relox. Comopara ddepae
i fiuee
tar en alto,y dee modo la linea du ra pueblo q' \u altura de polo fiuee
cial af. c] enel precedentemiraua al
centro dela tierra,agora yra a mirar 4o grados,mira eg eo quita era
i al otro polo Antarctico. Depues de 'la eleu aci de la equinoctial, rean
'ani h'echo,vete a la pareddo e vuie do 4o de 9o y \jdaran SO, tanta es la.
re de poner ,' y hincando vn clauillo eleuaci de la equinoctial dee pue
con vn hllO y con u pcilla,como en blo hazia la parte Meridional. O di
el cappreccdentc e dixo-, y por do uide ea quarta , o mitad del medio
fuere el hilo haras vna rayala pared circulo en 9o partegcomencdodel
abaxoduego (ta el hilo , y obre ea punto d.y viniendo a poner el no
raya asienrala raya b.d. dee relox uenta a la mano derecha enfrte del
cjhas dibuxado en vn papelgLuego pto b.y eo hechoiaea del centro
con lapctilnra de alguna coa pica el pto g. vna linea recta ( pae por
Punto d.(ccro dee relox)y los p elgradoso. como muera la linea
ros de 'las lineas horarias, luego qui g.e.y ea repreenta
ctial,laqual la linea equino
atrauelliarasicon vna li
ta el papel,y haz tus lineas, ypon en
'ellas tus horas,por la orden que enel neac e cruze C6 ella en angulos re
papel can,y xa tu gnomon en la li ctos en la parce que tc agradare , co.
i nea d.b.(como e ha dicho)d'e modo mo muera la linea fq.y ea linea
que cayga perpendicularrctnte obre
repreenta elaXe del mundo. He
la dicha'linea,y asi auras concluy cho eo , pon el pie del compas
do con lo queen ee capitulo e pre en el punto do eas dos lineas e
tende,y quedara del \nodo que pare "cruzan , y eando abierto enla di
*ce enla iguiente gura. ancia que te pareciere , decriue
vn me

DE MOYA;
vn medio circulo, o circulo entero,
como en la gura muer' las letras
e.g.h.yla mitad de abaXo hq.- i
uidele en doze partes yguales, lueo
a vna parte y a otra dela circuncr
cia &lie circulo .h.q.aca dos lineas
parallelas con la linea c.h.d. yctin
gentes c el circulo c.q. lo qual e
hara acando vna linea perpendicu
lar,que cayga en angulos rectos con
el' puro g. (extremo del diametro de
{te circulo) y otra que cayga por la
otra parte obre el pto Ecomo mue
lran las lineas k.i.l.m.y eas dos li
neas e dizen lineas de la contingen
cia. Hecho' elo, dede el centro del
Circulo te.q.h. acalineas que pa
ando por las diuiiones del mimo
circulo toquen en las lineas dela c6
tingencia,y hallaras que las diuiio
nes dee circulo caen hazia la ma
no derecha tocan enla linea dela c6
tingcia kid cae hazia aquella mi
mavanda,y los de la otra parte yz
quierda caen en la linea l.m.dela ma
no yzquierda. Dcpues deo dede
los putos, do en la vna linea de la c
tingencia, parar eas rayas ci aca
'e delcentro del circulo echa otras
lineas haa la otra linea de la contin V
gencia todas eran parallelas c el
emidiamctro del circulo Eg.como
mueran las lineas n.o.p.q.r.s.t.u.Y
eas on las lineas horarias ,en las
hs horas
quales pdras las horas deemodo.
como c En vna y orra parte &l diametro qi
american p eys,y en cada parte &la linea n.o.
demas abaxo iete , y enla otra raya
p.q.pocho,y enla otra r.s.p nueue MEL gnomon ha de cr vna gura co
y en la otra t.u.p diez, y como vuie
res hecho largaslas lineas dela con
tingcia,y la otra de enmedio (tj di
ximos equinoctial) y el circulo mas
apartado del emicirculo grde vuie
ra lugar de acar mas horas: mas por el mirno diam etro,he_cho T hierro,
c] alas- 12. el Sol ya no da cnpa pa o dela materia que te agradare , de:
rcd,bailaraponer hah lauX para _Re modo.
UL
_kII.
l
LIBRO. III. zI;
poner las horas a las ti-o' y cinco
la maana,hazen el medio circulo
ea hazia la parte alta,alargando ls
lineas dela ctingenCIa,y de la equ
noctial hazia Milla parte lo inimq
has hecho c la otra mitad de la par-
te de abaxo.Mas por caua dc breue
dad,p vna linea mas arriba del fc
midiametrodel circulo denota las
eys,(j ee tan dite del dicho di
metro hazia la'parte alta del dichb
circulo , quito diare la linea de las
ietedel dicho diametrop linea &las
eys,como mucra la linea xy. y p ,
eiilla las cinco.Ypara pbner las qua
tro de la maana , haz Otra linea tan
diate &l emidiametrqhazia la par
te alta)quato la linea de las ocho di~'
are dl dicho diametro hazia la par
te baxa,como mucra z: r. y pon en
ella las quatro,y para poner las tres, ~
pon otra linea tan dizte del diame ~
tro,quanto la linea delas nueue di
are hazia' la parte baxa del dicho
diametro,comoparece gurado.
_'ct ' ~ce,t
mo abaxo pare
alta como
_ el emidiame
__ tro dl circulo,
y' y ti laga como
9 4 ;Y S
I
 216 ASTRONOMIA
Yae de poner las dos
ptas a.y.d. enel mimo
diametro , y quela parte
alta b.c. cayga derecha
mente en angulos rectos
obre el mimo diame -
tro,de modo que la letra
a.e hinquc enel punto f.
y el d.enla q.y la parte b.
c.ee eleuada perpdicu
larmente obre la linea df
las eys,o diametro,
qPodras tambien poner
por ' Gnomon vn clauo
recto tan alto como el e _
midiametro del circulo hincado en e haze en la quarta del medio circu
el centro del-mimo circulo, de mo lo que cae hazia la mano derecha,co
do que haga angulos rectos en la u mo en la precedente gura parece,y
percie
ct las lineasdela pared,y-
_horarias alargando
, porque mas
en ning difere enel poner de las horas,por
que do enel Orital puie las onze,
tiempo la ombra del gnomon alga en ee pdras la vna, y do enel otro
fuera delos extremos dellas,y i eo puie las diez , en ee pondras las
e vuiere hecho en la pared, no au ra dos,y ani procediendo c6 las otras.
mas que hazer de quitar todo el cir En lo del gnom ha de er el mimo,
culo , y medio circulo, y lineas de la y colocado de la mima uerte que
contingcia , y dexar olas las lineas e dixo enel capitulo precedente.
horariasc us numeros,y i e ha he
cho en papel traladee enla pared, CAPITV. IX. MVESTRA '
como en los otros e ha dicho, teni hazer reloxes Verticales para pared
-do auio de aentar el papel en la pa que declina menos de nouenta
red, de modo q la 'linea , o diametro grados del Meridiano,ha
vaya a dar derechamente con u ex zia Oriente.
tremo,o puto g.al mimo Polo."
VPONGAMO S pa.
'CAPIT. VIII. MVESTRA. ' ra declaracion de lo que
hazer reloxes Verticales para - en ee capitulo emos d tra
pared, cuya upercie mi - - - tar, que eamos en vn puc
rare al Occidente. blo que tiene 4o grados de altura de
polo , yq queremos hazer vn relox
S TO reloxeson opue en vna pared que declina zo grados
l y os alos del cappreceden del Meridiano hazia Oriente , echa
ct*""= :t"e_,y asi irucn&medio
- rasidepues paralas dia,
ho vna linea perpdicular como la a. b.
Luego obre ea echa otra q la cru
porque
i haa el Solno
decender deldaMeridiano,
en eas paredes
y du ze en angulos rectos, comola c. d.
depues asicnta el compas enel pun
raihaa q e pbieYhazee dela mi
.matierte quecteiOrieriiitctal ,alud que to e.donde e cruzan , y abrele en la
diciague te pareciere , y decriue
i' 'N
L.
vna
 - ct DE LAQXYA- :z
UB Ro III x7,
vna quarta de vn circulo obre el di Luego echaras obre el pto mvna
cho punto e. de tal manera, que i la 1inea(en angulos rectos) obre la li- v
declinacion de la pared uere hazia nea n.m.la qual e llamara linea dela- '
Oriente , que decriuas la quarta del ctingencia,como muerlas letras
dicho circulo hazia el Occidente, o.p.Mira depuesla dicia (j ay de
como mueran fb.Yi la declinaci de el pto
(eg haa el pto
ea dieizoel l.y abierto
Cpas,p el vn ' *
fuere hazia Occdentmhazle ala par
te ContrarimLuego diuide ea quar pie enel pto m. y mira dde alca - '
ta de crculo en 9o partes, comenz c6 elotro en la linea dela Contingcn y
do a Contar para la declinacion de la cia hazia la o.y alczara enel pto q. -
pared dede el punto b.- y pueo ca Yluego
nea dede
f] pae porelelpunto
pto n.aca otra
q.(c' es la li- ' '
o que tuuiee ;o gradogpararas en
el numero zo, de donde echaras vna nea n.q'.r. c] era la linea q nos repre '
linea recta al punto e.y llamare ha enta el axe &l mdo,y llamae linea.
linea de la declinacion de la pared de la eleuaci del gnom. Saca mas
que es la linea g.e.Luego cuta el al dede el pto m.vnal_inea que cayga
tura de polo del pueblo dde ea la en angul os rectos obre la linea n.q
pared ,comenando en la quarta del r.y era la linea m.s.el emidiametro
circul delpunto f'. y upongo er dela equinoctial. Toma el tamao
ea altura 4o grados, echa vna linea dea linea m.s. y teniendo quedo el
dede el punto do e terminaren los vn pie' del cpas enel punto m. mira
4o grados,que cayga en angulos re do alcana el otro hazia el punto n.
ctos obre lalinea c.d.como muera en la linea i.m.n.y alcanara enel p1 '
la linea h.i. Depues mira la discia to t. obre el qual-punto' t haras vn
que ay" dede el punto ehaa el pun circulo que pae juamente por el
to hay paala dede el dicho punto e. punto' m. el qual e llamara circulo
a la linea e.g.- (que es la declinacion de la equinoctial. Tira luego dede
de la pared ) y alcanara enel punto elpunto do e corvan la linea _a.b.y la
o.m.p.(c]
ky' dede ee punto eeharas otra li pallie por esel el ptot.- que
pto v. )vna linealinea
erala que
nea(eangulos rectos)obre la linea
a.b.como muetra k. l. Toma luego v. t. it. Luego obre el pto t. tiraras
el tamao dea linea k.l. y paale a otra linea j cayga en angulos rectos
lalinea c.d. ponido el vn pie del c con la linea v.t.x.c] era la linea y. Y
pa: enel punto e.y el Otro mira do al ani quedara el circulo de la equino
cana en la dicha linea , proiguiEdo ctial diuidido en quatro yguales par
hazia la e.y alcanara al pto m.To tes.D1uide luego cada quarta deas
ma luego la quantidad h. i. y pueo en 6 partes ygualesomenido de
el pie del cpas enel punto e.mira do de do el pto de la linea v, t. 'x. corta
alcanga el otro pie enla linea a.b. q el circuloes el pto c.)y de los p
.era enel pto n.el qu al nos repreentos de las diuiiones y el centro t. del
.ta vn punto en aquella pared, a don circulo,aca lineas haa la linea o. p.
de va a concurrir el axe del Indo q" -de la -contingeia , y de los ptos do
era el centro del relox en aquela eas lineas e toc' c lalinea dela c6
upercie dc la pared declmte, de tingciaiaca otras lineas que vay' a
de el qual' pto mtiraras vna linea q ceurrir al pto n.(cj diximos er el
pae por el pto m. la 'qual linea e ctro del relox) y en eas e pondr
llama linea del asiento del gnom. las horas como en la gura parece.
v( O 5 Para
 t - .Para elalcntar
Ail' _ de las horas, notaras
C A PI T V. X. MVESTRA
lhr' quelainea a.b. iempre repreenta hazer reloxes Verticales para
las doze las
de medio dia , y procedido
ani en ella pared,que tiene declinacion
pondras doizeluego
Occidental.
hazia la mano derecha,p la vna de
depues de medio dia, y hazia la ma " V AND O la pared decli
no yzquierda pon las onze de antes nare del Meridiano hazia
de medio dia,y por ea ordenproce
j_ 'el Occidente menios 9o
deras poniendolas de mas que e pu grados , harasplo mimo j
i, dieren poner hazia vna parte y otra e dixoencl capprecedente, porque
f ;Jx (eg ee principiojHecho co,pa olamente diere en t] la quarta del
y ra colocar el gnomon , notaras que circulo enel paado e hizo a la van
e ha de levantar el triangulo q.m.n. da yzquierda,y en eos(cuya decli
en angulos rectos obre la linea x-.m. ' cion es Occidentable haras hazia la
n.y ani no ha de hazer angulo recto mano derecha,aunque lomas brcu
con la pared,y para que mejor e en me parece hazerle primero , como i
tiendaiaquec a parte el dicho trian la dcclinacion fuelle Orietal ( como
gulo,como parece en lagura del re emos dicho ) y depues transoran
lox declinante ( que es el triangulo do ee mimo relox , o ealandolcp_
q.m.n,)y pongae enel de modo, que por las epaldas del papel quedara,
el punto n.del trictgulo cayga obre
Occidental, y depues par c1 m.
el punto n.del relox,y el pto m.del tar El* las horas,la linea a.b. reprecn
'triangulo obre el pto m.del relox, ta iempre la hora de las doze demo
yani el punto qmirara al centro de dio diducgoa la mano derecha p- .
la tierra'. dras las onze,y ala yzquierda la vn a.
Dcpuet
 DE' MO Y A - -" , ' 219;
Depues a vna parte y a otra proce f r i l cs
detas, ponido las demas horas que
cupieren enel relox por u orden e
gun ee principio. El gnomon pon
gac porla orden que e dixo enel
relox precedente.

CAPITV. XI. EN QYE SE \ ...b

pone regla general para hazer relo
xcs Verticales gn qualquiera pared Hecho ee inrumento , ve ala pa
que cayga en angulos rectos _o red(do has de *hazer el relox ) y haz
bre elOrizrc,intenercu- *- z' en ella vnali-ne-a perpdicular , y lue
-ta condeclinacion. '- go en ella haz otra que e cruze en
.t -
angulos'rectOS-,,oa egunda erap
' - V A ND O quiieres ha rallela ConclOrizte, y dirae linea
zer algun-relox-Vertical, de la contingencia. Luego arrima el
l \in tener cuenta con la de -_' inrumento a eamaya por la parte
clinaci dela pared do e_ c.dy i edQ-asi lalengueta, oagu
vuierede poner, tomavna tabla lia ja del reloxitacayere obre la linea
del tamao que quiieres,~y gruea d'las doze dexa ear quedala tabla,
de tres,o quatro dedos (o mas lo que y no cayere derecha ea lengueta
te pareciere ) y en ella haz vn relox obre la dichalineaMeridionalJras
Orizontalieg el altura de polo del ladeandolatablacando iempre el
ueblo dde vuieres de hazer el Ver vn Cnton d'ella quedo en la linea)ha
tical)porlos preceptos de los capitu a tanto q .lalengu eta e ponga dere
los precedentes. Y upgo quee hi chamte obre la Meridional, 'y qui
7.0 para 4o grados de altura de polo doreo haga,ten quedo asi la tabla,
y enel centro del relox ponle vn hi demodo que no e mueua a vna par
lo,c<mo denta la Eg. y enla circun ~te ni a otra.Yluego toma el hilo del _
fere'n'cia opuea a ec ctro por do centro'del relox, o punto . y eien
tocala-linea Meridional ala circun delo hazia la pared , de arte q' toque
ferencia,pon todala circunferencia' al quarenta dela quarra del circulo
de vna quarta del circulo del relox que ea enhiea(que es el altura de
Orizontal que has hecho graduada, polo que tiene el pueblo do eala
o diuidida en 90 partesygnales pue pared do quieres hazer el relox) y
a derecha,de modo que la parte de eando asitirante paando por el
la quarta del principio de la gradua dicho numerozmira aque parte toca
cin ee en la circunferencia enel o correponde en la pared , y alli ha-
unto e. encaxada,y la parte del no .ras vn punto,y aquel punto era'el
uenta ec alta hazia el ciclo,y'de tal centro del relox Vertical, y el gno
manera, que i acaiCS del nouenta mon cra vn clauo que e quede pue
vna perpendicular , cayga obre el o como el hilo euuiere , quando
centro del relox,o punto Ey la linea eaua tir'te. Luego pal'a el hllO por
Meridional del relox,tenga vn relo cima,jua y contiiigentcmente de la
XICO con u lengueta tocada, como linea de las dozC(que es la Meridio
parece. - nal)Y do tocare enla linea de la con

.
ringencia q hezie en la pared , haz
3 vn pun
 'no ;STRONMIA .
vn pto,del qual acando vna linea CAPITV. XII. MVE STRA
' la pared arriba que toque al centro hazer reloxes Orizontales para los
do e hinco el gnomon, era la linea que tienen nouenta grados de altura "
Meridional del relox vertical , la Q1 de PolQQuiero dezinque tien lo

iempre era perpendicular,y por c vno de los dos Polos por,

iguiente erala linea que morara. Zenith.
las doze de medio dia , y'por eo e
pondran alli las doze. Asi mimo ' I PA RA los que tienen
yras poniendo el dicho hilo por ca ?K i el polohazer
ieres e__n u Zenith
reloxes, qui~
ue
da vna de las otras lineas horarias & iruan de morar veycrlite
antes,y " depues &medio dia,ymir'.
do do toca enla raya parallela que e y quatro horas, que es el tiempo que
hizo en la pared (que es linea de con e detiene la equinoctial en dar buel
tingencia)y acando lineas del cEtro ta al rededor delmundo , haras vn
del relox ve'rtical,o punto _do e ha circulo en llano de la magnitud que
de hincar el gnomon haa 10's ptos te agradare , y diuidele en 24 partes
que e hizieron en la linea de la con yguales,porrazon que eos tales_'tie
tingencia,y quando-ayas echado to nen a la equinoctial por u Orizte.
das las lineas horarias que alcanar Yenel centro dee circulo pon por
pondras las horas,egunla hora que gnomon vn clauo hincado,de modo
correpondiere a cada punto delos q - q hagaan -_
primero hizieres en-la.linea de la
tingcia,y quitado el cttablermqueda co gulo: re
ctos con la'
hecho tu relox verticaLY ee inru planicie ,dl
mento te eruira para hazer reloxes circulo del
en qualquiera pared, en pueblos que tamao qzte
tuuieren 4o grados de altura de po~ pareciere,
Io,y i mas,o menos tuuieren , conla aunque ba."
quantidad de mas,o menos,es mene ara q ea
er hazer otro por la orden de los a tan alto c0- '
preceptos dados.Y i e hiziere coa mo el emidiametro del circulo, y la.
dicultoa poner la lgueta tocada ombra dee gnomon dara buelta a
(como dicho auemosjpon vn reloxi todas las diuiiones en epacio dc
co xo,que u linea meridional cay veynte y quatro horas.
ga obre la linea Meridional del re
lox Orizontal que ea en la tabla, y CAPIT. XIII. MVESTR A
eruirte ha para hazer lo mimo. La hazer reloxes,pat:a los que no tienen
razon deo es,porque el relox Ori altura de Polo.Dizene reloxes Pol
zontal es Inrumento para hazer el res,de los quales nos podremos
Vertical,y a la ctra , porque el vno eruir en do quiera c] eue o
es uplemento delotro. Nota,q ee uieremos.
inrumento e podra hazer de uer
te que el relox e mueua dtro, a vna * S T O S reloxes que e ha
parte y a otra,para que iempre el la zen paralos que no tienen
do d.c. de la tabla, no \ea neceario . altura de poldporpaiar c]
mouerle de la linea de la continge ' Orizonte por los mimos
cia de la pared. ' polos )e dizen reloxes pendientes,
Porque
 A DE MO Y-A LIBRO
porque e imagina er hechos obre . de a ma- 7'
vna upercie que va ygual, o paral .no dere
lela con el axe del mundo,y drrane cha, te -
Orizontales , para los que no tienen nido ha
altura de polo , por tener u Zenith zia arri
en laa equinoctial.
les Y dirane
losctque tienen el polo Vertica
por Ze ba la par
te que di
nitlLLa orden para hazerlos,es acar ze Sept

en vn papel vnalinea recta comola THOD, pou
a. b. repreentara en 'eos rfloxcs la vna, y 9
la linea equinbctial , 'cruzee c6 otra enla otra
en angulos rectos , como muera c.
d.y ea repreenta .el axe del mudo. lante p6
Luego abre el compas enla diecia las dOs,yc __
que te agradare,y p el vn pie en do ord p **
an-i por
eas dos lineas e cruzan, y decriue
vn circulo c.d.y por do la circune en las de 'l' l
\l
rencia dee circulo cortaa la linea mas li -
c.d.aca dos lineas que ean paralle- neas- o -
las C6 la primera a.b.la vna,ala vna tras ho- 4
parte,y la otra ala Otra , como mue-' ras.Enla
iiran las dos lineas ef. g.h.y dirane primera
lineas de la contingEcitMDiuide lue linea de
go la mitad dee circuloue cae ha hazia ma
zia vna deas lineasde la contingcn noyzger
cia) en doze partes ,cada quarta en da &ade j . , -
eys,y acalineas dede el centro del lante de {TE
mimo CiCUlO ( paen porlas mi la linea c.d.(diametro, o axe del mii_
mas diuiiones ,y toquen en la linea do)pon onze, y en la demas adelante
dela contingencia que euviere ha' (hazia la mima vanda)pon las diez,
zia aquella parte,y hecho eo, en la como en la gura parece.
vna linea de la contingencia,ponga qPara el gnornon , toma dos hierros
mos exemplo que e hizo en la linea tamaos cada vno como el emidia
g.h.PalTa con el compas las mimas metro del circulo euinoctiaLque
diancias c] vuiere dede punto a p e ran a.c.y b.d.y hinca vno enel p1-
_to a la Otra linea e..por la mima or to >(- de vnaparte, y enelpunto i dd
den. Luego dede cada vn punto de la otra , de tal arte , que depues de
los dela vna linea de la contingcia hincados , queden los hierros ta
aca lineas haa cada vno delos o maos como el emidiametrmy-de
tros puntos de la otra ,las quales to pues atrauiea porcima vn hierro
das eran parallelas ' con la linea c.d. * que ea a. b.
(diametro del circulo ,"0 axe que di y hara ea
:ximos er del mundo) y eas on las gura. Puede
lineas horarias,enlas quales pondras eruir por .
las horas dee modoJnl-alinea c.d. gnomon vn
(que es el diametro dee circulo) p hierro derecho tan alto como el ej
las doze. Luego enla linea e igue; midiametro dee circulo , pueo en
el cenz
222 'ASTRONOMIA
el centro del relox en angulos re
_ ctos 7 dize la caua , porque cn los reloxe
PAra aentar ee \elo-x donde qui
ieres para que irua, iegun el altu
ra de polo del pueblo do te hallares,
haz vna quarta parte de vn Circulo,
la qual diuidiras en noue'ta partes,y
ueo obre vna linea recta,ani co
mola a.b.de la guiente gura@ de
nota agora el Orizte del pueblo do
te hallas , y pueo encima la quarta,
vacaras vna linea recta del punto a.
(centro del circulo dea quarta )
paic por el 4o grado ( que upongo
er el altura dee pueblo) como mue
rala linea a.c.Digo agora, que ea
linea a.c.has de preuponer que cs el
axe del mdo,p obre ea linea tu
relox,de modo quela linea delas do
ze(que tambien es axe del md0)cay'
ga obrc ella derecha, y juilamente,
y pueo ani en el tu relox eruira.
.Y para queea linea' a. e. ee rme,
echa la c.b. y (jdara vn trigulo a.c.
b. el qual hecho de madera, o d otra
coa ponido tu relox \obre el lado
a.c.(como emos dicho)cidara para c'j
pueda eruirenlospucblos que tuuie
ren 4o grados de altura de' polo,
CAP]. XlI'II. EN QYE SE
(do las horas ygualesjon los .
epacios de entre las lineas
horarias deiguales.
. A C AV S A del porque
los epacios de entre las li
-- ' _ xevs on deigualcs, es la o.
bliquidad de los Orizntes, porque
ea obliquidad haz er menor el
circulo de la equinoctial que el Ori
Zontal,y por ea caua aunq el circu
lo de la equinoctial e diuide en par
tes yguales,como enla fabrica delo:
reloxes e ha vio,por er dierente
el circulo OriZontal acadas lineas
de los puntos dela contingcia a el:
aunque f'ueron primero echadas con
ygualdad del circulo, dela equino
ctial a ea linea no cortan quantida
des yguales enel circulo Orizontal.
De donde alc la razon que los relo~
xes que e hazm para nouta grados
de altura de polo , porque tienen 1a
equinoctial por OrizOnte , o por er
el circulo Orizontal ygual al circu
lo
rasequinoctial,los epacios
de us reloxes on de las
yguales, ho l
como
e podra prouar por las reglas dadas.
CI
CAPITVLO. X V .
Trata de la variedad
del comenar a con
tar delas horas,y del
conuertir horas de
vnas regiones , a ho;
ras de otras.
tiene en dar
vnabuclta al
mommito del primer
. mouikcj es vn dia natu
ral)e diuide en 24 Partes Yguales , y
, diech
 DE Mo YA 'LIR II 22'3' ct

Delas di
dizene Kai-.ucnsairaies hb ' ::Sp-'bom ,quando el dia'art'iial. ; '. -
uerida tadores delm'undd eBdierai Him-grande; er mayoreslus horas -
des Jl co
mente, porque'los Epalesctli
mar las
qu'las 'dela' noch'e,-y'al contrario' " "
horas L mienan dede-me'didi-ha las quandolas noches on.grandes,us
paols- ct
'dozede media no'che,y dede-l'as d'o horas erzmayores que las' de el dia.
Ze de media noche,ha laa'doze' de' L'as horas del dia,gen'eralmete'e co'
ot'ro medio
easidia. 'Otras 'ra'cione's cor miengan dede que el Sol ale, y las
miene' hora! dede que el Sol
del-a' noche'dede que e p'one. Si qui
!talianls Las uan
e pone, pi-rio los'Yt"alianos,'que er ieres entender la quantidaddeas tida esd
~ - auiendo v'na hora"cj'el Sol e puo u horas deiguales, ode' planetas en to' las horas
J
relox les da vna,y quando ha'dos ho do tiempo,mira 'el dia, o noche( que diguale

ras,da las dos,~haa q otro dia en po e'o te agradare aber) que horasde
nide 'el Sl, 'da u relox veynte y Sol tiene,y abido ee numero ( por
fro golpes.-Otroslas comien de las, reglas del cap.5. articulozz. del
bohemia: de [alfe, como los Bohemios , a los lib. z. 'dea obra) diuidelas e'n doze
q'uales en laliendo el Sd]. por u' Ori partes yguales,y el quociente era la
Zonte,da u relox veynte' y quatro,y, quantidad delas horas de planetas,
'qu.do esvna hora depes de alido o deiguales.Eas coas preupueas
da la vna,y quando ds libras, da las i dixeen quando el relox(eg nue
dos , haa que otro dia-quando ale ra vana Epaola)dio las onze de
buelue a*dar veynte ,y quatro. Los medio dia(en tiempo que el Sol ale
Alli-olo 'Arologos Comien'n' ea's'horas alas cinco) quantas horas aura que
gos ' 'ddde medio dia,a medio dia. La an el Sol alioRea cincoque es el na
La a act
Y glei. &a Ygleia,de media noche, haa o cimiento del Sol de las on2e) y que
tra media noche. Eas horas que an daran eys, y tantas horas on del na
Hnrasco i 'variuent'e e comienan, e di2en cimiento del SoLPara aber las ho

' por otronombre horasbcomunes , o ras que ha que epuo, mira eg nue
.
5 horas deequinoctialp yguales,aun ro vo aq' hora e pone , y depues
.. que no lo on preciamentemas c mira que hora es al tiempo que eo
paradas a' las horas deiguales de pla quiieres verde nuero relox,y i las.
Heras de
;lant
netas part-.een e'rlo. Porque como el horas que ueren on horas de antes
di'a artiHcial diuida en d02e par de media noche,rea dellas las ho
tes,qe e-dieh horas',como ee dia ras en que e pone el Sol, y i on ho
e caue delrcop tiempo que el Sol ras de depues de media noche, aa
Te'detirie dede que aLle po'rel Oridelas horas en que ale el Sol,c_omo
'zontedi'aa que e buelue a poner en el Sol e puie'ea las cinco, y qui
el Occidentgy eosarcos edn defi eemos ver quando nuero relox
guale'sehlas regiones', 'correpondi d. las onze antes de media noche,
tes a'p'aiallel's dietes' de'la'equ'ino' quantas horas ha que el Sol e puo.
ctial ',eoro'o _que l do'ze' horas Rea cinco de onze,y quedar eys,
deos'dias'articiale's earideiguaz y tantas horas ha que el Sol e puo.
les,entiendee las del 'diac'on'las de Mas i quiieemos aber eo quan
u noche. 'Porque como tambien la do nuero relox dalas dos depues
noche articial, que es el-tiempo e] de media noche,aade con eas dos
el ol e tiene en rodear lHemiphe las horas en que el Sol ale el tal dia
:riinerior , dede que e' pone haa que on a las iete i e puo a las cin
queale,e diuida en otras doze par co(comopreupoimos,y er nueue
tantas
 224 -- MA S T-'R-O NQ ECA
tantas horasaryra-.qel ;Sol _e pufqzz .5 \Ric4lziietcz-qundSlxelrvzcztz ,
Conuee - '
ho PAra convertir horas Elpaolasm 9l_dg,l5sg9;atro depuesde medio '
epaolas .7 horas Ytalianas. Como (ijdiitellizn, dijbquzhpracra Bohemica?. Re -
....1._.
, Y" quando vn relox dalas diez depue it.deqixtrez-YIPQFSUKIX Puede _ ' ~
-J dergedio diaiegunla orden que te-l ,c:r,ar_ip.d_e,a4-yv er' 28,rea.7( que.es_ ,
ncmos de Czar en tiempo que el ar-x el naeigiietq del SoDde. 28,13' queda.;
co .errudiurno es de iete horas,qu_i_e_ ran ayy las tantas on_ de Bohemia.
iodezir, en tiempo que el Sol ale-a, S l quiieresabpr que. horas on de Saberqu:
i "i las cinco ,que hora era de Ytalia; horas lan
las deiguales en qualquiera hora
de las de
V* nOsZRea los iete(que es el arco e del dia. Miraprimero el tal, dia la cn iguales ,
midiurno).de las diez( que el, relox ridad de vna hora deigual (como di o de pl -
- dio)y quedaran tr_es,y las - tantas ho :timos al principio dee capitulo.) netas.
ras eran dcYtalianos , quiero dezirv Luego mira quantas horas ha que el
que tantas horas haque el Sol e_ pu. Sol alio( como .ea dicho)ihaa el
punto que lo bucas,y todo aql tieqctz __
_ o. Otroexemplo, Ee mimo diac
.el arco etnidiurno es de iete horas, po partelo por la qUanLidaddC vna
y uando nuero relox dalas dos de hora deigual , y el quociente era el
depues de medio dia que hora era numero delas horas deiguales. De
de Ytalranosporque no puedes re la mima manera te auras con las ho
;ar iete( que es el arco emidiurno) ras de la noche , abiendo la quanti
delas dosxomola regla manda)aa dad de la hora deigual de la noche;
de 24 a las dos(que es vna rebolu C16 Luego parte el tipo que ha paiado
del _dia natural) y erveynte y eys, depues que elSol e puo,por la qui
rea agora iete ,_y quedaran diez y tidad de la hora deigual hallada,y
nueueetas horas on de .Ytalianos. el quociEte era el numero de las ho
Otro cXemplo.A las ocho horas de ras deiguales de la noche enel tal c2- -
antes de medio dia( contando egun TAmbien
punto. haze al propoito
. del c6 *no

nuera vfana)quehora era de Yta_

0T que
lianosAade iempredozqquando uertir horas de vnas naciones, a es end
las horas_ fueren antes de mediodia, las de otras,coniderar queel Sol en uerasp
y eguneo, en ee eXemplo eran 24. horas
cada rodea la tierra"
horaguiendo y egun eo &Tom
a Iltholemeogi -*
"veynte, y deo rea el arco emidi
urno del _tal dia,y lo que quedare e
dize', que avn grado correponden
ra el numero de horas Ytalianas, quinientos eadiosxamina el Sol al
Conuer- I quiieres conuertir
_ horas Epao
_ , rededor de la tierra 312 leguas y-m
tir horas las en Bohemicas. -Como i d1xe~ dia,de lo qual e inere, que abido
P ' emquando nuero relox da lasrres las longitudines de los pueblos ,y la
las en B0' -
hemieas depues de media noche,que hora e diancia que ay de camino entre 10's:
ra Bohemica en tiempo que el Sol a tales pueblos, y la hora del vno , a#
le a las cincoReacinco de las tres, cilmente acarasla hora del ou-OCO
ct yquatro@
porque es
novna
puedes, aade veynte
rebolucion del; Sol)y mo las di(tancias,ylongitudines e.
epan preciamentedo qual porque
con las tr'es,y er527,rea de 27 cin no ee puede
gla rio aber,no puede_ ,ea
i z-
co,y quedaran 22 , y tiras horas aura
que alio el Sol. Y por coniguiente
- las tantas horas eran Bohemicas. cAP. XVI MVSRA. SA'
Otro eXemploJin tiempo que el Sol ber la hora con el quadrante.
il Para_
 DEMOY LBROIIB
a ARA aber la hora con
- _g los reloxes q e fabric en
' vn quadrte, pdras el hi
lo,o perpendiculo ;de arte
la cuetezilla(q tiene) toq Ccl gra
o del igno en q el Sol anduuiere el
diaq quiieres verla hora,y depues
dexando ear el hilo,p'rocura que el
Sol entre por los agujeros delas dos
pinolas,y quzdo ani cntrare,aduier
tela cuenta que ea enel hilo en que
&ica de las horarias toca , y veras la
ra ecripta en la tal linea. Nota,q
en los quadrtes,enla vna parte mue
n las horas de q nootros viamos, do el numero de altura del Sol e c
, y enla otrala delos planetas. En en
tramas uertes de horas e mirara co
mo eadiChO.
CAPlT. XVII. MVESTRA
aber la hora con Arolabiov
de dia,y de noche.
Sbrl _ *jct nochegtoma
AR A verlael hora
alturadeEl
z
el gi-ado de igno do anduuiere el ol e
ee d'ia,y edo asi, el extremo del
mimo 'index te morara la hora q
eszenel limbo,o margen del arola
bio. Si fuere de dia,toma elaltura dl
Sol,luego en la mima lamina,cueta
otros tantos grados,por las alrnican Sabe
taradas , como fuere eaaltura (c0- hora de
mendo delOrizre obliquo de ha d F5 *
zia la mano yzqerda(i fuere antes El fllbl;
medio dia, d' la mano &rechai fue
re depues dmedio dialuegoypcura
qel grado ET igno en q el tal dia andu
uiere el Sol,toq en la almicantarada
plioLuego p el index oble el gia
do de ignoq toca a la almictarada
ymorarte ha C53 u extremo la hora
en la marg, o limbo del arolabio.
CAPI. XVIII. MVESTRA
aberla proporcion de las om
bras que el Sol caua en los
vmbroos rectos.
\

Lrolz algunaerella de las q .JRTICVIO PRIMERO DECI

o enel aranea de vn aro mcoi esznrfgvrsfvng cuer;
.z . . , labio e hiziere mci
por la regla del capit.zz.arti.8.del li~ PAra lo qen ee cap.e ha tratar
bro.I.)Y upgo q vna noche hallas es neceiario aber la proporcion
er el altura 'dela erella(que dizen) q ay entrela ombra,y el cuerpo qla
Epica
go einqvirginis
grado dez"; grados. Mirael luej
igno anda Sol Caua en todo tipo. Ea ombra es
en dos modos,cuiene aber,recta,y
ee dia(porla regla del cap.22.art.4. vera. Sombra recta,es la q caua o
delGgrado
i el lib.alegado) y upgo
CT Le.Pai'a a la qfacies en bre cluelo llano algun cuerpo que
andadel
. cae perpendicularmete obre el Ori
arolabio,y en vna lamina de tanta zonte. Sbra vera,es la q caua alg
altura de polo,como tuuiere el pue gnomon hincado en vna pared,y de
blo do te hallares , o en vna general, e modo el cuerpo que haze la om
cuta zz grados(q fue el altura de la bra recta,e dize cuerpo, ovmbroo
erellajporlasalmictaradas,y enla recto.Yel otro q caua la ombra ver
almicitaradap parallelo &l pto do a,e dize vmbroo, o cuerpo vero,
ee numero ecpliergpta llamezi Eas dichas dos dierencias de om
lla dea erella(ct'do hazia la ma bras , e denotan en la ecala que di
no derecha del arolabiogeniedo el zen Altimetra(que e uele poner en
armilla hazia el cielo,y la facies ha los doros de los arolabios) donde
zia ti)pon elocnor , o index obre dize vmbra recta,y vmbra vera. -
- P Y por;
\
 )

226 A S'T R ON; 01M I A

' Yporq deo hezimos mencion enel \dicha hora el altradel Slobre el
lib.I.de Geometra , olo aduertirer -Orizonte(por la regla del arfi._8. del
Jn_ os:_ c1' l udo los cuer
_ _ P os vmbroos cap.22.del lib.1)"y upgoq hallas te
hizieren menor cl uatidad de ombra ner ;z grados de altura. Lo qual abi
\ que ellos ierenlargos ,e denotara do,p la alidada en ;z grados de altu
por vmbra recta , y entonces el cuer ra de los e enel doro del arola
poq caua la ombra e upone er co bioen qualquiera qu arta &los lados
mo r2 tamaos,yla ombra como los delarolabio>y mira en q ecala cor
ta la ducia dea alidada c la otra
~ tamaos quela alidada cortare enla
parte,y hallaras cortar 9 puntos de
'parte dde dize vmbra recta. Al c
trario quado las ombras ueren ma los de la linea q dize vmbra recta, d:
yoresq los cuerpos qlas cauar,la lo qual e entiende er mayor el cuer
.ombra e aura como 12 tamaos , y po caua a ea hora la tal ombra.
el cuerpo como los ptos q la alida q u qmbra, y porque alo mas e le
-dadel doro del arolabio cortare . pone 12 , por eo diras er el cuerpo
en lapartede la ecalaque dize vm como I2,y la ombra como 9(q ue
bra vera.Demanera,-q quando cor r los ptos q la alidada corto enla
tare la alidada en la parte de la eca vmbra recta)y ani diremosiqen ea;
la altmetra,do dize vmbra recta, en hora todos los cuerpos ean en tal
tderemos er mayor cl cuerpo que proporci c us ombras,corno e'
la ombraY i cortareen la parte d Iz e 9 q es proporci exquitercia.
dediz-e vmbra vera ,entenderemos Demanera q i vn cuerpo tiene 12 va
er mayorla ombra que el cuerpoq ras,o palmos(o lo q uere ) de altura
la cauare. Las ombras rectas,a me aea hora u ombra tdrap qu ztida
dio dia on las menores, que en otro des de las que el cuerpo tuuiere I_2.Y
tipo del dia, y'a la' tardey' maana notaras,q quando ea alidada corta
1asmayores.Y esde 'notar ,q en las las ecalas angularmtgquiero dzir,
tierras donde mayor altura de polo quado no ealare ninguna coa enla
l
vuiere al medio dia ,, eran mayores -linea qdize vmbra recta, ni dela ver
eas ombras. La raz es, porque en. a,l qual hara quado el Sol euuie
aqlla tierra aura menor altura &l ol 're en 4.5 grados de altura,ent6ces las
al medio dia , y dido oblique en los ombras on yguales clos cuerpos
cuerpos,hara mas ombra. Y porque qlas cauar,y aura tato dede elOri
los q habita debaxo dela equinoctial zte al Sol,q-u'to del Sol al Zenith.
no tien altura de polo, por eo qu' Demanera,que mietras el altura del
do el Sol les viene a ear en u 'Me Sol no llegare a 4; grados, iempre
ridiano , n hazen los cuerpos om-. los cuerpos on menorcsq us olm
'bta ninguna. . IU* bras,yla alidadarortara enlavmbra
vera. Yedo' el ol 45 gradosobrc
.irmzcxrzo, n. D E S TE CAP. el Orizte,es ygual el cuerpo con u
A VIILMu h-Iaber[4proporcion qay delas ombra. Y en pasado el Altura &l ol
, , mlzms rectagal cuerpo qu: las caua. . . de 4; gtadosion los cuerpos mayo
y ENtendido loq emos tratado enel res qus ombras,y la alidada corta* -
articulo preced-etgupgo q vno ra en la ombra recta , haa tanto (
- quiere aber como e hi las ombras el Sol llegue al Zenith de-algunsa
con us cuerpos alas onze anteslde que era quando e eleuare obre cl
medio dia c *el arolabio. Miraa la Orizonte 9o grados,en la qual pa
- os
l
 DE MOYA LIBRO HI - 27
los cuerpos no haran ombra, y ani antes de medio dia, como e hanlas
la alidada no cortara puntos de eca ombras c us'cuerposHaz lo (j he
la recta ni vera,antes eara derecha zie a 9 dias,a las 8 dela maana,
en lainea Meridional del doro del hallaras er el altura del $0148 gra
arolabio. ' dos.Pon la alidada enel doro en 48
-l en tipo nublado quiiercs aber grados(como dicho
otro extremo Io ea)yCOrtara
ptos el
y z terciios _de
'Saber el - la proporcion de las ombras y
altura Jl
bolypro y altura del Sol. Como i dixei, a9 ecala recta.De lo qual e entide er
pomo El Hebrero alas ocho horas dela ma mayores los cuerpos q (us ombras,
las om
bras con
ana,como e hlas ombras con us y por eo al Cuerpo e dara \2 ptos,
us cuer cuerpos.Mira a 9 de Hebrero en que y a las ombras IO y dos tercios.
pusenti grado de igno anda el Sol(porla re
po uubla
d*
gla del arti.4.del cap.22.del lib.I. )y .RTICVLO III. DES TE CAP;
hallaras ear en'zo de Aquario.Pon_ dit-{y cho. JMuIM zber [a proporcion de
agora el index de la acies del aro [dszmt'mts con n cuerposn amla-L
, labi0,enrte de las 8 horas del lim 1nd,)n[41167:] dm-a delSol.
bo &las horas de antes d medio dia,y
ezdo asixo, mucue elaranea ha PAra aber la proporci que ay del
a q el ;o grado Aquario toq enla cuerpb au ombra in arolabio,
ducial dee index ,y qudo tocare' y in noticia d' altura del Sol. Toma
paa al aranea y quita el index,- y mi ras vna vara del tamao cite agrada
ra en almictarada toca el grado re,y upgo tiene 20 dedos de lar
zo de Aquario,y hallaras tocar ade# go.Hincala enel uelo llano muy de
lite vn grado de la almicantarada q recha,< modo q' haga angulos rectos
tiene I; grados enlalamina de 38 gra con la upercie del uelo,y cide
dos de altu ra,y ani entenderas er el
ra la ombrac'] el Sol caua enella,la
altura delSol aea hora d* las 8 en 9l ,o cra mayor,o menor, o ygual,
a Heb re ro 16 grados.Para aber ago Si la ombra es menor,erz mayores
ra la proporcion de las ombras con los cuerpos q las bras'ii es ygual
us cuerpos,pai'a al doro del arola 'ani lo erlos cuerpos.Y ila bra
bio,y p la alidada enel IG grado de es mayor q la Vara, cambi lo er' en
vna delas dos quartas c] enel armilla aql pto q eo mirares tod as las om
tiene a us lados,'y eando asi, mira bras de los otros cuerpos, Suponga
las eCalas dde e corta', yq ptos,y mos pues,c' hincae la vara a tiempo
hallaras cortar tres ptos y medio (T q hizo is dedos de ombra,y porq' la
ecala vera,d lo qual e igue er ma vara-tiene zo,entenderemos dello q -
yores las ombras los Cuerpos que on los cuerpos mayores qus om~
las cauan a ea dicha hora,y dia.Y bras,yc] en ee tipo e aura los cuer
asi la ombra era como 12,y el cuer pos c us (ombras,como e ha 20 c6
po como; y medio , la vna yotra I(cj_es proporci exquitercmjpues,
es proporci tripla upertripartis en ea rmma proporcion ear to
eptimas.Y por la mima regla te e dos los cuerpps c us bras enel di
guiras fi cortare en la ecala recta, Cho inate. Supgo mas , _q cn otro
porq entces entderas erlos cuer tipo la vara hizo treynta- dedos de
pos mayores,y al cuerpo le daras 12, ombra,y porq la vara no tiene mas
yala ombra los puntos qcortare en de zo,qda claro er mayores las om
la dicha ecala rectaCoir'no i alguno brasqlos cuerpos. Y ani diremos
dixele,a IO de Marco , alas Il horas tj en ee tiempo todas las ombras
P 2. e a7
 228 ASTRONOMIA
e aura c6 uscuerpOs,como e hizo Ste articulo muera conuertir
i
c zo,q es proporci exqui altera.
las proporciones de los cuerpos
_En otro tipo upgo q la vara hizo y ombras,acadas C6 vna vara,o hiq
ygual ombra delo qella es larga,de lo(como e moro enel capitulo pre
o e infiere,q en ee intte,las om cedenteja puntos de ecala,para por
bras on yguales c6 us vmbroos. ellaaber elaltura que el Sol tiene
PVedee ver como e hi los vmbro obre el Oriz6te al tiempo que eo
os rectos, c6 us ombras en todo e hiziere. Para declaracion de lo q
tiempo de otro modo abiedo el al upongo hinquc vna vara enel ue
tura del Sohhazido vna quarta de lo de 2o dedos, a tipoq hizo IS de.
vn circulo del tamao que te pare dos de ombra, delo qual e entide
ciere,y graduandole en nouenta
tes , como en la gura parece. i par er mayor elcuerpoqla ombra en
ee inite de tiepo. Para conuertir
eos dos numeros 2o y i5,a ptos de
ecala,diras por regla detres. Si zo - _
dedos(q es la vara)liaz i; dedosdc
ombra ,iz que es el numero com y
proporcional de los ptos de la eca
la,q puntos daranZSiguc la regla de
tres,multiplicando iz por I,y parti'
do por 2o,y vendran 9,los quales p
tos diras er de ombra recta ,como
e igue de lo que al principio dee
.capitulo diximos; Para ,aber por
eo la altura del Sol, ponla alidada
deldoro en nueue ptos de los de la
ecala recta , y mira lo que eala el
otro extremo contrario , y ealar
\Enkla qual upgo er la linea a.b.el cinquenta y quatro, y tira era el al
Orizonte, y la linea a.c.el vmbroo, tura del Sol a ee tiempo.
-y que el Sol vna cierta hora tenia Otro exemplo. Supongo que la di
treynta grados El" altura,del qual nu ,cha vara S veynte dedos, hizo treyn
mero de grados acando vnalinea, ta de ombra , deo entendierma.
como muera d.c.e.que paa por lo yores las ombras que los Cuerpos
alto del vmbroo,te morara la pro quelas cauan. Pues para conuertir
porci de la ombra.Yasi diras( e la a ecala , dipor la regla de tres. Si
gun ee exectplo)que el vmbroo a.c. treynta ( que es la ombra) viene Ide
haze tanta ombra quanto ay del pi veynte
la dedos (que
caua)doze(q tiene el cuerpo
es numero propor.
to a.(que es la parte del Orizonte do
e preupone ear hincado el vmbro cional de la ecala ) de dde vendra?
o)l1aa el punto e. que e preupone Siguela regla y vendran 8 ,los qua
er el in de la ombra. les8entenderas er puntos de ecala
vera,por razon que quando la om
;AR TICVLO 11 II.- D E S TE CAP. bra es mayor que el cuerpoq la cau
.XVIII. Mac/lv:: averelalrura del Sol ibre a(como diximos enel principio de
el Orizontgpor [aombra que alegan rm e capit.) e denota por ella. Para a
Imo recto bag-e. ber agorael altura .del Sol obreel
OiZf
 \
DE MOYA LIBRO III. -29
Oriztcla alidada del arolalxo euuierghaadonde le pareciere q
en 8 ptos de ecala vera, y mira los llega u _ombra,l.i qual cotejada con
grados q el otro extremo cnala enel los pies de ualt-ura abrala hora que
limbo,o margen del arolabio en la es. Ee relox hize para vn puebloq
parte de la graduaci, y enalara 25 tiene
porq 38enel
grados de altura
articulo. d": polo. Y
2. delile-capitdii.
grados,y tanta es el altura del ,Sol a mos regla para aber cada dcttay hora
ea hora.
Otro explo. Si qudo e hincare la comoe ha las ombras con us vin
vara en alg tiempo no hiziere om broos,no gaare de nueuo tipo en
braming Cuerpola hara,y entende boluer a repetirlo, olamte pondre
ras tener el Sol por Zenith: y porq en todos los mees aque hora alc el
del Zenith al Orizte ay 9o grados, Sol,y e pone , y las horas q tiene el
por tanto diras que el Sol ea otros dia,y la hora , que es por los pies de
x tantos obre el Orizonte. ombra que hiziere el mimo Cuerpo
Otro exEplo. Si en algun tiepo la Va de cada vno.
ra hiziere ygual ombra,entendcras E N E R O.
er proporci ygual la que ay de los ENprncipio delle mes, el Sol an Las horas
cuerpos a las ombras, y quandoasi da en 2o deCapricornio,y ale ca que CDC

fuere,el Sol tendra 4.5 grados de al i a las 7 horas y vn tercio de la ma el dia en

principio
tura obre el Orizonte. Lo qual aca ana.Ponee a las quatro y dos ter de E nero
ras poniendo la alidada entrela om cios de hora.Y eg eo, el dia tiene
bra recta,y vera,de arte que no cor 9 horas y vn tercio.Yquido tu cuer
te nada de la vna ni dela otra.Y ei po hiziere 28 pies y vn quinto de pie
do asi el extremo ctrario de la ali de ombrai es por la maanodiras
dada,te morara enel limbo l aro q ha vna hora que el Sol alio, y por '
'labio 45 grados,que es el altura que q ale a las iete y vn tercio,direinos
el Sol ee tiempo tendra. erlas
Y a 16 ocho y vn tercio.
pies , ypoco mas dc medio de' i
Vdlgis Los nes de las ombras e veen me
abzzs_ jor,a dde-e terminamponiendo vn ombra,er z horas depues del Sol
epejo_ cerca del cabo de la ombra, alido,q e r5 las 9 y vn tercio.
porque el epejo quitara las reberue (Lando tu cuerpo hiziere L?. pies de
raciones,y q-.iedara el n de la om oinbraer' 3 horas depues del Sol
bra del color de u bais. alido,q eran las IO y vn tercio.
Y quando hizieres Ii pies d' ombra,
LRTICVLO V. D E s TE CAP. y dos tercios,aura quatro horas que
diez) 0C70. MuE/Zratbt-D- [a bom por [.1on el Sol alio. Y por coniguiente er'
z [Tutela: 7,{{.' el Sol en los cuerpos rectos. Qu/ando
las onze hizicres II pies y mediobi
y vn tercio.
l ElNtendido lo que e ha tratado en
os articulos prccedtes dee ca cplidos de ombra,er 5 horas de
pitulo , moraremos la orden que e pues qel Sol alio,y por conigui
ha de tener para aberla hora porlas te era vn tercio de hora depues de
ombras q haze el ol enlos cuerpos. medio dia.Y dede aqui el ol buelue
Y porq no ea meneer inrumto, a decder por la ord q ubio , y ani
tome cada vno u mimo cuerpo por qudo hizieres ll pies y 2 tercios de
vmbroo,y us pies por medida,para ombra,aura eys horas que el ol a
q eandoe qdo_ en alguna parte lla lio. Y por coniguiente era la vna.
na vaya midido ;pies dede donde y vn tercio.Y a iz pies eran 7 horas
P _z paa
 230 ASTRONOMIA
paadas de la alida del Sol , y eran' llegar el Sol al Meridiano otras qua
las dos,y vn tercio de la tarde. Y a 16, tro horas ydos tercios. Y porq tato
pies y medio, aura 8. horas q alio el quanto e detiene dede q ale, haa.
- Sol,y eran las tres y vn tercio dela llegar al Meridiano, e detiene en de
tarde.Ya 28 pies de ombra y vn gn cender l Meridiano haa boluer al
to aura 9 horas que elol alio,y por Orizte,por eo e entiende q el ti
el coniguiente eran las quatro ho po q cl ol auia de gaar en dar buel
rasy vn tercio depues d medio dia, ta obre el Oriz6te,er' nueue horas
y a ea hora e pone. y vn tercio de hora. Y porq el-dia cs
Nta.Para ctar ea ombra,buelue' preencia del Sol, por tito 'tlixe que
las epaldas al Sol ,y los pies juntos tenia nueue horas y vn tercio.
mira al in de la ombra(que caua tu La raz como upe q quzdo el ol hi
cuerpo)dde llega,y comiena a c6* ziele 28 pies de ombra y vn quinto
tar dede el talon de tu pie, haa lle - auia vna horaq el ol alio,ue dee
Razon de gar al tin de la tal ombra. Y por no modo. Ya diximos q el olee mes
lo dicho. dexar c6 cu ydado al lector i dudae ale a las 7 horas y S minutos, cuenta
* como upeq en Enero el Sol anda en' vna hora adelteptocedido hazia
2o de Capricornio , y q ale a las 7 y el armilla,y paa alli el index, o
vii tercio dela maiana,y qel dia te
nia 9 horas,y que quando hizielie 28 or.Luego p6 debaxo el grado 2o de
Capricornio,yhallaras q corta la al
pieS,y vn quinto l ombra,aura vna mictarada delos r2 grados,y ani en
-hora que el Sol' ali0,y q eran las 8 y tenderas,q qudo el ol aya vna ho
y vn tercio." ra que alio,ea raiz grados obre el
Saber en Digo que en quanto a aber q el Sol Orizonte. Luego paia al doro del
que igno anda en 2o de Capricornio, enel pri .arolabio, y p6 la alidada en Iz gra~
n11 el
Sol.
mero de Enero ,lo upe por la regla dos de altura en yna de las dos quar
Libr t. de del Cap. 2z.arci.4. q muera aber ca tasqte agradare delas qel armilla
Arono da dia en q grado El igno anda el ol. tiene aus lados,y puea asi,mira el
mia. '
En lo de aber a las quitas ale elol. otro extremo dea alidada q puntos
Saber q Toma vna lamina del arolabio he corta en las ecalas.Y upgo q cor
hora ale .cha para 38 grados de altura de Po ta dos ptos y medio de ecala vera,
elSl.
lo (como tiene ee pueblo para do de lo qual e entide er mayores las
ee relox e hizo)y porq enel prime ombras a ee tipo q los cuerpos,y
ro dia de Enero anda el Sol en 2o de asi era agora la ombra como 12. y'
Capricornio-,p ee grado 2o de Ca el cuerpo como dos y med1o,dc arte
pricorni0(q ea enel aranea) enren qla proporcion dela ombra con el
te del Oriztc Obliquo dee pueblo, cuerpo,es como la q ay de Iz a dos y
luego echael indcx,ooenor,obre medio,q esquadrupla uper quad ri
el grado donde el Sol anda enel tal parts quintas, y porq agoracs ma
dia, y morarte 1ra enel limbo 7 ho yor la ombra q el cuerpo quatro ve
ras, y 5 minutos de hora, y porq I; 4 Zes,y 4. quintos de otra vez. y el altu
deos minutos haze" vna h ora,enten _ra,o cuerpo de] libre preupue er
deras dcoq quedo el Sol alia por eys pies , y a ea hora. u ombra es
el Orizte t ran las 7 horas y vn ter quatro vezes,y 4 quintos tito como
cio.Yporq de 7 horas y vn tercio pa el cuerpo, quatrodobla 6, y er 24,
ra 'haa las 12 altan quatro horas y
y los @tro quintos de eys,on 4 pies
dos tercios, iguee qe detendraen y vn quinto, todojunto haze 28 pics
y vn
 DE 'MOYA LIBRO III. zzr
yctvn quinto,y tanta era la ombra q
M A R C O. '
el cuerpo hara a vna hora depues &l qln ee mes ale el Sol alas 6 , y 16
Sol aliloporque la mima propor vminutos de hora.Ponee a 13s 5 y
- cion aura de 28 pies y vn quinto , al 42 minutos_.Tiene el dia Ii horas
' cuerpo del hombre q la caua (q es y 28 minutos de hora. i
eyspies ) como de iz 2 y medio, q a 26 pies de ombra,y cai vn quinto
- \ on los puntos de la ecala. Y eo q de pie,ha vna hora q alio el Sol.
he hecho para vna hora depues del a I; pies y vn onzauo de pie, on 2 ho
Sol alido,e haze para las otras, co ras depues q el Sol alio.
mo ea declarado.Y para q ea cue a 9 pies,y vn quinto deombra, haz
_ ta fuelle mas precia cada dia de to horas que alio el Sol.
dos los mees,e auia de hazer ani,y a 7 pies poco mas dc ombra , ha qua~
' c6 todas las horas , mas porq no ay tro horas que alio el Sol.
alta de reloxes,n_i de modos para a A poco menos de 6pies de ombra,
berla liora,parece q e perdiera tie aura 5 horas que alio el Sol.
po con tanta prolixidad como ee a 5 pies y vn quarto de ombra,h'a 6
requiere. Baa para que el ingenio horas que el Sol alio.
'tenga que epecular dar regla gene Amenos de 6 pies, on iete horas q
ral para
-ierc comocactrgo
tomar_ e haga,i
delloalguno qui
,que tenga el Sol alio.
a 7 pies ha 8 horas q el Sol alio;
mas _lugar que yo. .I
a 9 pies,ha 9 horas q el Sol alio.
' HEB RE RO. a iz pies,ha Io horas que el Sol alio
:EN primero dee mes ea el Sol a 26 pies,y cai vn quinto e pone:
en 22 grados y medio d' Aquario, A B R I L.
- ale alaseys horas y48 minutos, Enminutois.Ponee
ee mas ale ela Sol
las 6ay-zo
las 5'minu
y 4,0
poneealas 5 y iz minutos. Tiene
- el dia io horas,y 24 minutos. tos.Tiene el dia 12 horas,y dos ter
3 28 pies y vn quinto ,era vna hora cios de hora.
depues del Sol alido. . a 24 pies de ombra,aura vna hora q
a 2o pies y medio poco mas, era dos el Sol alio. l

' i horas-depues del Solalido. a r2 pies deombra,aura dos horas q

z 9 pies de ombra, on tres horas de el Sol alio.
pueis del Sol alido. ~ r,
a 8 ies y medio,aura tres horas que
3 8 pies,y cai medio,er quatro ho ' 'e Sol alio.
ras' depes del Sol alido. Apoco mas de 5 pies ymedio,on
a 8 pies,et' cinco horas depues del 4 horas depues del ol alido.
Sol alido. - - a z pies cai de ombra,aura,cinco ho
a 8 pies,y cai medio,aura eys horas ras que el Sol alio.
depues que el Sol alio. a 2 pies cai,ha 6 horasq elSol alio)
_ a 9 pies de ombra,aura iete horas ii a z pies cai,ha iete horas queel Sol
alio el Sol. ., ' - alio. .
' a zo pies-dombrmau ra ocho horas a 5 pies y medio , aura ocho horas q
que alio el Sol. el Sol alio'. 'T .
a 28 pies .y vn quinto,aura nueue ho. a 8 pies y medio,aura nueue horas q
ras que alio el Sol. _j a el Sol alio. --i .
Quando e pone , aura. diez horas q a 12 pies de ombra , aura diez horas
Clsolallo. L que el Sol alio. no r
1 (a ..
I
P4 524i
 232' - ct
ASTRONOMIA
a.24.pies,ha. Ir. horas q alio el Sol ras que el_ol alio.
qudo e pone ha \Lhoras q alio. a z.pies aura eys horas q el ol alio.
M A YO. a z.pies menos vn eXmo , aura iete
lgEn ee mes ale el olalas cinco horas 'que el ol alio.
horas y doze minutos ,ponee a a z.pies aura8 horas que el olalio.
las eys y quarenta y ocho minu a z.pies y z qaurtos aura 9 horas q el
tosfliene el dia I; horas,y 36 mi ol alio
. nutos. a ;pies y medio,aura diez horas que
- a.z8.pies y vn quarto,es vna hora de el ol alio.
pues delTol alido. a 8.pies y dos tercios,aura onze ho
a.I;.pies y mas medio , eran dos ho ras que el ol alio.
ras que el ol alio. a iz.pies y vn onzauo, aura doze ho
a.8. pies cai ,aura tres horas que el ras que el ol alio.
ol alio. a 28.pies aura iz horas que el ol alio
a ;pies Cai, aura quatro horas que Qudando e pone,aura catorze hora
cl ol alio. que el ol alio. .
a z.pies y tres quartos,aura cinco ho I V LI O.
ras que el ol alio. qEnel principio dee mes,ale el ol
z. pies y vn exto de pie , aura eys a las quatro horas, yquarentay
horas queclol alio. ' ocho minutos, ponee a las iete y
a 2.pics y medio,cr5. iete horas de doze minutos, tiene el dia r4 ho
pues del
a, 3.pies ol alido.
y.tres,quattos,aura nuectue ho ras yz4 minutos.
a 28.pics y quatro quinto: , aura vna
ras que el ol alio. hora que el ol alio. .
a S. pies.cai , aura diez horas que el a I4.pies y dos quintos,aura dos ho~
ol alio. '. ' ras que el ol alio.
' a 8.pies cai , aura onze horas que el a 8.pies y cai dos tercios pie, aura
ol alio. ' tres horas que el ol alio.
a iz. pies y mas de medio , aura doze a 6.pies de ombra , aura quatro ho
horas que el ol alio. ' ras que el olalio. '
az8.pies y vn quinto , aura treze ho a 4.pies de bmbragura cinco hora
ras que el ol alio. ... que el ol alio. _
IV N I O. a z.pies y tres quartos, aura eys ho
qEn principio dee mes, ale el ol a ' ras que el ol alio. . ,
las quatro horas,y cinquta y dos ~a 2.pies aura iete horasq el ol alio.
minutos,ponee a las iete horas y a zpies y tres quartos,aura ocho ho
* ctochominutos, tiene el dia cator
ras que el ol alio. ' . ~
ze horas y diez y eys minutos. - 4.pies de_ ombra,aura nueuehora
a 28.pies y qtroquintos de- pie ,aura que el ol alio. ; - ' :
vna hora que el ol alio. a &pies de ombra , aura diez hora]
a Iz.pies
ras qiuey el
vno]onzauo
alio. ,' aura dos ho que el ol alio. .. .
7a 8.horas
pies yque
caielol
dos tercios,
alio. ' auraonze
ct
a 8. pies y cai dos tercios , aura tres
horas que el ol alio. - 'a I4.pies y' dos quintos ,* aura-doze
a 5.pies y medio , aura quatro horas _horas que el ol alio. -
que el ol alio. ' _ - a 28.y 4 quintos,aura 13 hpras que el
a z.pies y tres quartos,aura cinco ho ol alio.
.I.
l ,Qu-ando
Q
 DE MOYA . LIBRO II! Z3
udu e AGOSTO
one aura 14X horas q ali a 4.pics y Incdio, aura nueue horas.
a &pics aura diez horas.
En principio dcc micsialc cl ol a' a 8.p1cs y medio, aura onzc horas.
las cinco horas,y diez y eys mi a Lpics poco masuraidozc horas.
nutosloncc a las eys, y quarta .a 27.aura crczc horas, y poncc.
y quatro minuxosicnc cl dwtrc' _ OCTVBRE
zc ho ras Y veynte yocho minut. qEncl principio dcc mes, ale el ol
a .z8.pics dc ombra, aura vna horac] alas eys hora@ y vcyntc mmucos
cl ol alio. -. Poncc alas cco y quarcnta m
a Iz.pcscai dc ombra,aura dos ho' nutos. Ticnc cl dia Onzc horas ,y
ras que c] ol alio. '_ veynte mmutos.
a 8.pics dc ombra,aura tres horas ci az'8. pics y vn quinto , cs vna hora.
cl ol alio. paada dc la* alida del ol.
-
a 5.pics yvn tcrcimaura quatro ho aI5. pics y medio ,cai on paadas _
ras que cl ol alio. -< dos horas depues (j cl olalio.
3. 4.pics de ombra aura cinco horas a I.pies no' cumplidos, on crcs ho
que cl ol alio. ' ras depes dc cl ol alido;
a z.pcs.dc ombra,aura eys horas q a 9.pics y medio , aura quatro horas
cl ol fallo. ' que cl ol alio.
a 2.pcs_ y :Yes quartas, aura iccc ho A poco mas dc eys pics,- aura cinco
ras que elol alio. ' ~' horas que cl ol alio.
a z.p1cs,aura ocho hocas- , A otro tico como co,aura eys ho
a4.p1cs auranucuc horas. .- '~ ras que cl ol aho.
a ;pics y vn tercio aura diez horas. A otros eys pics poco mas,aura icz
zipicsura opzchoras. - tc horas.
a Iypics cai aura
v a28..pics,aura do::, horas.
I; horas y poncc. ~- 'caa9.p_ics
Io.picsyno
mcdiogura
cphdos, ocho
aura-ighoras.
horas.
, . SEPTIEMBRE.
-q nel ptincipiodcitzmcs (ctalccl
- a I5.pics,aura diez horas;
a 28. pics y vn quart o, aura enzo ho
alas cinco horas,y quarcnta y " ras (j cl ol alio,y poncfc luego'.
chamjnutosocc a ]a's ictc' -h_ N OV-IEMBRI "
'ras y-dozc minutos. Tiene el dl ' End principxo dee mcsiac cl ol
don-horas y 24 minutos. ' 'cl
las ictgponce
dia-diez horas.-las cinco.Ticnc
i
azzepics dc omb-raguravn. hora .'
.. l' elol alio. -. a z8.pi_c.i y vn-quinto, aut; vna hora ,
que icl olcalio. -
'A poco mas vde :dozapics z aura dos
c' homsvquncl ol alio. - a I8.pics,aura dos horas.
' zacpiesyucdio,.caiauratrcs horas a 12. picsauri tres horasz .
_ :que 1'31. . " -i- IO
a pics pocumplidos
horas quc-cl ol alioj, aura
' i quatro'
ya zpcszaura :qgatrdhoras que ,cl ql
-zaliocq '. j ' c; -a Snpicsura cinco horas
_a 4.picey mcdiozahra cincohoras ci a 9.pics no cplidos,aura eys horas
y ' cl- olalioa - \?l,_ " ' _ a Io.pics no cp}dos,aura 7 horas.
. ,a4.pics aura 6 horas el 'ol alio:: :a1z.pics,aura ochdhqras" '- -
a 4.~p1cs.y vn quarto zur; era-hora a I8.piSzaura-cu'c horas f3'
_ qu:: clolaloo- .N130 ~ _- m: a 28. picsy vnqunco , aura-dm?. ho
zppcsjahca ocho hoat _ - JT-FD ' ras, yP onclcgoP s Diziz
' .'".."..
- X
.
 234 ASTRONOMIA
- D .E Z IE M B R E. I X I M O SeneI articulo
qEnel principio dee mes,ale el ol primero del capitulo pre
a las iete horas _y veynte minu _z cedente,que ombra vera
tos . Ponee a las' quatro horas,y . es la que caua algun gno
quarenta minutos. Tiene el dia mon hincado en angulos rectos en
nueue horas y diez minutos. la upercie de vna pared. Y-cuerpo
o
a 36 pies de ombra ha vna hora qel vmbroo vero , es loq caua ea
ol alio. ombra. Rea agora dar regla para
a 19 pies y medio poco mas,aura dos quando quiieres aber como e han
hpras que el \ol alio. los cuerpos veros, con us ombras:
a Iz pies y vn onzauo,aura tr-es horas y era mirar)porlos preceptos del ca
- que el ol alio. x pitulo 22.articulo 8.del lib.I.)q gra
a iz pies,aura quatro horas que el ol dos de altura tiene el Sol obre el
alio. Orizonte, y i eos gi-adosuer' 45
a poco mas de onze , aura cinco ho entonces tan grande era el cuerpo
ras que el ol alio. vero como u ombra.Ypor eo po
a iz pies,au ra 6 horas q el ol alio. niedo la alidada enel doro del aro
aaI6
iz pies,aura iete horas.
pies y mctedio , po.co mas, aura 8 labio en 45 grados de altura de Sol
en vna quarta de las dos que el armi
horas. v lla tiene a us lados, cortara por me
a z6 pies, aura nueue horas que alio dio-de las dos ecalas , entre la om
, el ol,y poneeluego. bra recta , y la vera in cortar ptos
Ene] de qjNota eo ,porque asi entenderas dela vna ni de otra. Mas i el altura
' ' lo que Palladio Rutilio 'dize de ho del Sol fuere menos de 45 grados i
ras a los nes de us doze vltimosli .pre la ombra vera era de menor
bros. ' _ quantidad que la del cuerpo quela.
NOta. Site dieen algun relox de cauare,y la alidada cortara en la e
ombra recta(como el que e ha cala altimetra,d6de dize vmbra ver
tratado. en ee capitulo) y noe u a,*y el cuerpo era como doze, y la
piee paraque altura de polo e hi ombra como los un-tos que corta
zo,lee el capitulo iguiente. 're la alidada en la icha ecala. Co
qDe lo que emos dicho enlos articu moi el Sol tuuieiie veyntegrados
los dee capitulo,e igue,que acon de altura,y quiiecmos ver como e
teciendo algo en vn pueblo donde han los cuerpos veros con us on
no ay relox,viendo la ombra q cau bras. Pondras la alidada enveynte
avn palillo hincado enel uelo,en .grados de vna quarta de circulo del
el inante del tal acaecimiento,por doro &l arolabio,y cortara el otro
l la ombra e abra la hora. extremo enla ecala vera quatropi
tos.De lo qual entenderemos er ma
'C AP I T; XIX. hlliVzs-TRA yores los cuerpos que us ombra,y
hazer el relox q dizen Cylindro. _porque alo qes mayor le ponemos
_doze,y al menor los ptos cortados,
por eo diras que ee cuerpo vero,
.RTICVZO PRIMERO DECI es como dozezy u ombra como qua .
regia: coi rariibra 'i-ert, y [apioporcon q' troque es proporci tripla.) Luego
. a) Iii todo tiempo del cuerpop vmbmi tres tanto esmayor a ee tiempo el
wevzajambra. cuerpo q caua aombra qlarnima
ombra, . 5 S
 DE MO Y A
q Si la alturadel ol uere mas de 4;'
1 grados,la alidada cortara en la par-
tc dela ecala que dize ombra re
cta,y en emejte cao era mayor la'.
ombra que el cuerpo que la caua
re.Como i al tipo, que el Sol tiene
eenta y qtrogrados de altura , qui
ieres aber como e han los cuerpos
_v eros con us ombras, pon la alida
da enel 64 grado de altura( como
emos dicho) y eando ani mira el
otro extremo de la alidada que un
tos,y de que ecala corta, y hal aras'
cortar eys puntos dela ecala recta,
Deto e ligue er mayor la ombra q
u vmbroo. Y porque ahora la om
bra es ma~s,pongamosle I2,y al Cuer
po eys(que on lo.s puntos que la ali
dada corto en la ecala)y dique ani
comoe han doze con eys,ani e ha
la ombra vera c u cuerpo vero. 'del numero zo ( que es el altura del
Y porque de dozea eys es propor. oljque pae por el punto c. (altura
cion dupla,por eo diras que es do
_bladala ombra vera que u Cuerpo nea d.c.e.yasi diras que el vmbroo
vero que la cauare enel dicho in'. i a.c.haze tanta
te de tiempo.
Saber la
l en tiempo nublado quiieres_ ver
. ,Prrc el altura del Sol obre el Orizon
te,y la proporci que ay de los cuer -dela ombra.)
c u om' pos veros con us omctbras.Como i
b'-Yl1diXelen,a io de Mayo@ las onze del_
- tura del
5,_.,,,-dia,que era el altura del 501 obre
P nubl- el Orizonte. Mira el grado de igno
' en que anda el Sol ee dia,pot la re
gladelcap.zz.arti.8.lib.I.Ypreup
go que hallas que anda enel 29 gra
do de Tauro. Toma agora el aro
~labio,y pon el index en las onze ho -
ras de antes d' medio dia (ezdopue
-ala lamina debaxo de la aranea q
cuenga c el alturade polo dcl pue
blo dionde eO-quiieres aber. )Lue
go trae elgrado 29 de Tauro (que es
donde el bol anda ee dia ) enfrente '
dela linea ducial del indexq ea
'pueo enlas onze horasq eado an
i, mira las almietaradas que corta,
LIBRO' IIl zz(
y upongo que eala enla almican
tarada de 67 grados, y tanta esla al
tura que a ee punto tiene el Sol ,lo
qual abido, igue la doctrina de los
exemplos propueos en ee articu- -
Io,y abrasla proporcion que ay en
el dicho inante dc tiempo de los
cuerpos veros con us ombras.
DE otro modo podras aber como' Lee a Gia
e han los, vmbroos veros con diana.
us ombras en todo tiempo, abido
el alturja del ol obre el Orizonte.
Hazido vn- quadrante , o quarta de
circulo,y gradudolo como_ en la
gura parecc.Depues upgo crvna
pared la linea a.b.y lalinea a. c. er
vn
do clauo , ognomon
en ella,y que ea
que a la hora que hinca
eocte
quio ver, el Sol tenia zo grados de
-altura,echa vnalinea recta que alga
del gnomon,o vmbroojy era la li
de el punto ombra,qu'to
a.(que es la parte ay
delade
pa
red do ea hin cado el gnomon) ha
a el punto e.(que e upone er el in
.
b
;ARTICVLO II. DE STE exp.
.X1 X'. Muectrdalm- d altura del Sol por [A
ombra 'wi quebazealgn 'vmbroo.
Ipor la ombra que hiziere algun
vmbroo , quiieres aber ep qual
quiera tiempo del da el altura \Ola
del ~ i
 ?za ASTRONOMIA
ol,toma vna vara , o clauo diuidido (que tiene el cuerpo) pido 12 (que el
en eyS,o mas, o menos partes ygua- numero proporcionalpara lo c] fue~
les,y hincalo en vna pared rectam- re mayor)de que cuerpo vdra?. Mul
te ,'y mira la ombra que caua enla tiplica y partc,y aldr quatrmeos
upercie de la tal pared , y ea om on puntos de ecala recta. Y la pro
bra,o era menor c] el clauo, ygual porcion que ay de quatro doze,la
mayor. Si la ombra fuere menor mimaaura de eys tamaos(que tie
q el cuerpo que la cauare,asi como ne el clauo)a 18 tamaoscj es u om
1 vn clauo CT eys dedos, hiziec cin bra.Lo qual cntendido,para aber en
*co de ombrauertiraslos a nume ee punto el altura del Sol,p la ali
ros de ecala diziendo por regla de dadacn quatro ptos de la parte del
tres. Si eys (que on las qutidades doro del alrolabio que dize vmbra
'dee cuerpo) hazen cinco quantida recta, y mira elotro extremo dea
des depmbregdoze ( que on los ta altdada lo que eala en la margen, y
maos que enla ecala e da a lo que e alara 74 [y tanta es el altura que ,
'es mayor)que ombra dara?. Sigue la el Sol que
ante tieneeo
obre el Orizte enel in i
e haze.
regla de_ tres , multiplicando cinco
por doze,y era' 60,parte por 6y v Si ee clauo no hiziec ombra,es
dre IO,Y eosdicz on ptos dc eca eal q' el Sol le da en la cabea per
la,y as como e han I: con IO,que pendicularmente,lo qual ha dc: cau
es cuerpo con u ombra,asic aura' ar en aliendo por el Orizonte, y en
eys con cinco,que tambien es cuer- tonces no tendra el Sol alcuraDeo
'po y ombra,y porque en ee exem- e iguqque quanto menores fueren
'plo es menor la ombra que el cuer- las ombras delos vrnbroos veros,
po quela cauamos emos de eruir tanto menor era el alturadel Sol o
la ecala,o parte que dize vmbra ver* bre el Orizonte. Y por el contrario
a,poniendola alidada en diez pun- tanto era mayor ea altura, quanto
tos dclla,y eando an i, mira el otro mayores fueren eas ombras.
*extremo dcladicha alidada ,lo que
te eala enla quarta del arolabto
dc hazia mano yzquierda teniendo _XX-R TICVL o III. D ES TE CAP.
el armilla hazia el ciclo , y ealara \XI X. Muera conan-tir qualz-yuier.: quuuf
4o , y tantos grados de altura tiene ridad:: de 1m cuerpo Togtpxnzms de eas_
el Sol cn ee inante q' eo e haze; la 707%) al cunrrarzaparaalvcr
Sila ombra fuere ygual C u_ cuer uombm.
po ,en tal cao el Sol ea 45 grados
obre el Orizonte. . Omo del articulo primero e co
Sila' ombra Foere mayorq el cuer* lige,en todo tipo e abe como
po que la caua,entces es el cuerpo e hi loscuerpos, vmbroos veros
era como los puntosq' e cortaren con us ombras veras , y al contra
de ecala rectmy la ombra como r2. rio us ombras con us cuerpos. Re
Como i el clauo que dixe que era de a agora dar regla para aber hazer
eys dedosiwjeie 18 dedos de om el relox Cylindro,y de como renien
bra,para reduzirlos a pu ntos dc cca do vn cuerpo,o gnom vero de cier
la recta, diras por regla de tres. Si x8 tos tamaos de largura abida la pro
(que on las quantidades dela om - porcion dellos,y us ombras e ver
brajvienen, o alen dc eys tamaos los tamaos q ha de tener la ombra
. delos
 DE' MO YA LIBRO. III :zi
de los que tieneiel cuerpo que la cau plicando 4 por 2r,y mcara 84.par
_ are. Para lo qual pongo por explo te por Iz y vendran 7, tantos dedos
que a las doze de vn dia upe(porlas ET ombra hara el cuerpo, vmbroo
reglas dadas)que e auiilas ombras que tiene 21 dedos de largura. Y la.
con us cuerpos,como z con S. Para proporci que ay de 2ra iete , ay de.
reduzir eos puntos a medida noto 12 4.,que la vna y otra es tripla.
riaiupongo que tenemos vn clauo,
gnomon den tamaos., o menos , o .ARTICVL IIII. D E S TE CP
mas lo que quiieresara aber eg XI X: De la Ctrartz-daday de ombra "
emquantos tamaos ha de tener u recta,aombra vcij. '
ombraorj es mayor en ee exem
plo la ombraq el cuerpo , diras por SOntan contrarias la ombra ver.
regla de tres. Si cincopuntos(que es a,y recta,que al medio dia quan
cuerpojhaz 12. tamaos de ombra', do el Sol caua las menoresombras
doze tamaos( queriene de largura rectas que en otro. ningun- tiempo
ee gnomon) quantos dedos de om las ombras veras on mayores , y
bra haralVlultiplicagz por I2,y er _ quando las' ombras rectas on mayo
I44,parte por cinco, y vendran 28 y res(como actece por las maanas
4. quintos,y asidiras,que i cl gno y tardc)las ombras veras on meno
mon,o palo uee de doze tamaos, res.La caua de lo vno,y otro cs, he
la ombra que cauara alas doze de, rir el Sol en los vmbroos en los d- _
alg dia etadz8 dedos y 4_ qu_intOs chos tiempos pbliqua , o rectamte.
de ombra , y veras er verdad , en j
la mima proporcion ay de I2 5.6i .RTVLO V. DESTE CJP;
de 28 y 4 quincos,a Iz. Y a eo digo X1 X. Muera hazer e-[relox que dizen
Cuertir puntos de ecala recta a ver Cyltndro.
aY.dea manera e haze iempre@
la ombra es myor que u cuerpo. Ylindros es nbre Griego , quie
Por@ rel cuerpo es mayor c] u om re dezir coluna,como cona de
bra , entonces cortara la alidada en la 18 dinicion del n de Euclides, y
la. ecala Veda,y.n0 ay c] hazegporc asi toma ee relox nombre del cuer
el uerpop vmbroo, es doze ptos, po en que e fabricmPara hazerle,t0
ylalombna' es tantacornolos ptos ma vna coluna de la circunferencia.
queeicortarenenlaecala vera.Co y altura , y materia quc te agradare,
mon. III-vn* cierto dia , a vna cierta y porque no olamte irua de relox
hora' ballaes ear 10s cuerpos con e podra hazer hueca como aluade
us ombras ,coman con 4. enton ra(para echar locj te pareciereQEa
ces noctay mas de mirar los tamaos coluna en !aparte alta tenga vn ata
quetiene el t-al cuerpo , y tomar de padcro ju 'quee pueda mouer al .
llos e]. tercio,- y era u ombra,y ha rededor,y en medio ha de tener wna
rae con masybreuedad diziendo . Si aica para tener vn hilo ,del qual e
doze(que e pon por el cuerpo qu'. pueda tener colgado para quando e
do es mayor que u omb ra) dan qua vuiere de mirar la hora, y enel atapa .
tro puntos de ombra , 21 dedos que dero ha de ear vn gnom( (Luc pue
upongo tener dela-rgu ra vn gnom 'de er de la mima materia ) porque
que dedos hara de ombra al dicho ee gnomon ha de er el que ha dc
tiempoSigue lei-regia de trcs,multi~ hazer la ombra vera la coluna aba
xo,
238 ASTR'O NOMIA
:co,y era de la largura que adelante aya treyntaque on los grados, o di
'diremos , y ha de ear derecho, y de miones en que e diuide vn igno.)
tal manera , que meneando el atapa DebaXo delto pongane los otros
dero al rededor , e mueua cambi el eys que altan, queon Gemini de
. dicho gnomon. Luego diuide la cir baxo de Cancer,y Tauro debaxo de
cunerencia de la coluna en eys par Leo,y Aries debaxo de Virgo , y Pi
tes yguales , con lineas que algm cis debaxo de Libra, y Aquario de
de vn eXtremo a otro. Depues por baxo de Scorpio,y Capricornio de
la parte alta en cada epa,cio deas baxo de Sagitario.Como en la guz
eys diuiiones,pd ras las guras de ra parece.
los eys ignos. Cancer, Leo, Virgo, Y notaras los grados de los eys
Libra, Scorpio, Sagitario. Luego ca ignos e pulicr primero,e cuenta'
da \no de los dichos epacios de ca comenand dc la parte yzquierda
da igno,quiero dezir de la qutidad de la gura hzia la derecha.Ylos
que Vuiere de vna rayaa otra ,e diui grados de los otros eys de abaxo e
dira en tres partes , para q de vna a cuentan de la mano derecha,vinien
do hazia l yzquierda , porq \cte upo
otra aya diez grados,y,en todos tres
ne ear en circulo,y
-_A\65 c b" Q 'TP
5 --r ' asi van comando
MEMEHII j] '
7
VG/
/- /
' de Cancer diziendo.
Cancer, Leo, Virgo,
Libra,Scorp10, Sagi
..y
' --,2/ /
J tario ,Capricornio ,
Arioicis , Aries,
Tauro,Gemini. Ent
dido lo que emos di
cho,mira (ndo el ol
y ' \ /H entrare en el primer
grado de Ccro me
/ i/ dio dia, como e han
o/ . las ombras veras
l"z _ / con us vmbroos , o
o cuerpos veros (por
la regla del articulo
I. y z. dee capitulo)
y. . guiendo la regla c6
la lamina del arola
bio de 38 grados de
altura de polo ( q es
'n el altura que tiene el
pueblo Para donde
iv/M\N
'o
ee relox e haZC) y
hallaras que a medio
dia todo cuerpo ver
o de d02e tamaos,
:n: U' Y JC* hara.vna ombra de
. _41 tamaos , eando
el
 DE MOYA LIBRO III. '233
c1 Sol en primero grado'deCancro. capi.dizie'd_o. Si 4 y z tercios(que es
Ve agora a la linea del principio del -agora cuerpo ) ha2en' doz: qutidaz
epacio de C'cro,que esla linea a.c. des de ombra ,pido d02e qutida
de la gura (que es toda la largura,o des (que tiene el gnomon, o cuerpo
vmbroo
altura de la colunilla en que e haZC des dee relox) que quantida
hara de ombraZiSigue la regla
el relax ) y cuenta en ella 41 partes
yguales,y donde e cplierpvna tres,multiplicando 12 por 12., y eran
eal,Ylas dOZe,como muera la le 144,parte 144 por quatro y dos ,ter
tra d.y el gnomon,o cuerpo vmbro 'cios,y vendra al quociente zol'y mas -
o ha de er tan largo como Izquan eyseptimos,abre el compas tanto*
tidades deas 4I en que e diuidio la como zo qutidades y eys eptimogi
qutidad de la linea a.d.el qual gno (delos en c] e diuidio la linea de C5-,
mon pueo enla coluna en la parte cro)y ea diancia paala a la linea
alta enelatapadero enfrente del pri de Leo.n,y dde alc'are haz vna c
mer grado de Ccro,a medio dia ha ~al, como muera el punto f. yalli
ra el Sol enel tanta ombra,que alce llegarala ombra del gnomon me~
ara a la 41 diuiion.o punto d.y por dio dia quando el Sol \y el gnomon
eo e puieron alli las Ia , para que euuieren en' primero grado de Le.
e entida que qudo la ombra que Y ea orden fuela que e tuuo para
el gnomon cauare llegare al dicho verdonde llegara la ombraenla li
unto eran las dOZe de medio dia,y nea del prinCipio de_C'cro a medio
por eas 4 diuiiones de la diua dia.La razon porque e tuuo cuenta
de la linea a.d. te eruiras para todas con acar primero las doze para qua ,
las demas hora-s , como enel proce do el Sol ea en principio de Ccrp,
der de u declaracion e entendera. es,porque en ee tiempo ube el Sol
Ya que e abe dde llega la ombra mas obre nuero Ori20nte que en
a medio dia,e'do el Sol en princi otro.Y porque qu'do el Sol mas al:
pio de Ccro,por la mima doctrina to e obre el Orizte caua mayo
eparnos quando el Sol euuiere en res ombras en los cuerpos,o vmbro
principio de Leon , dondellegara la os veros (como e dixo enel articu .
ombra delgnomon en la linea del lo quarto dee capit.) Y porque el
principio del Leon a medio dia. Mi ol en ee dia que entra en principio
ra primero como ea dicho el altura de Ccro (que es II de Iunio) haze
- ~pon
del Sol,que upongo
el alidctada er del
del doro 69 grados,
arola la mayor ubida, y por coniguiente
la mayor ombra,por eo e pone re
bio (, como muera el arti.I. dee gla para ella , Porque no falte por la
Cap.) en 69 grdos de altura , y mira largura de la coluna para los de mas
con u extremo que puntos,y de que tiempos , porque iendo mas cortas,
parte de la ecala corta , y hallaras no faltara do ealare ., auiendo to
cortar quatro puntos y dos tercios, mado dicia pra la mayor. Proi
en la parte donde diZe vmbra recta, gue haziendo lo mirno con Virgo,
de lo qual e entiende er mayor'la para aber quando el Sol anduuiere
ombra que el gnomon,y'asi laom. en u principio que ombra hara al
bra era cmo dozc,y el gnomon co. medio dia , y hallaras que u ombra
m0 quatro y dos tercios. Reduze era tito como 22 epacios ,o quti
eo a medida notoria, a ecala ver dades,y 7;- de otro epacio de losen
a , como muera- el articulo z. dee que ea diuidida la lineade Ccro._
Y asi
 240 'ASTRONOMIA
Y asi quando el gnomon , o cuerpo diuidio la linea a.d.de.C'cro,y9cu
vmbroo euuiere enla colunaiobre para en la linea de Sagitario el lugar
_ el principio de Virgo,y el Sol andu del 'punto k. Y qudo el Sol euuie
uiere enel mimo principio del di re enel principio de Sagitario , y el.
cho igno,- medio dia llegara la om gnomon del Cylindro euuiere o
bra del gnomon al punto,g. que e bre elprimero grado del dicho Sa
enla linea del principio del epacio ' gitario medio dia llegara al tal p
de Virgo. Proigudo enlos demas to la om bra. Proigue con la orden
ignos por la orden de los preceden mirdo quando el Sol euuiere en
-tes explos , vendra quando el Sol, principio de Capricornio que om
y gnomon een en principio de Li bra hara al medio dia el gnomon del
bra, hazerla ombra medio dia I; Cylindro en la eptima raya,la qual
di5cias,y poquito mas de dos epti i euuiera en coa redda, es la mi
mos de las dichas en que' eu diuidio ma que la de Ccro, porque allie j
la linea de Czcro , que era enel pto ta la vna con la otra,y haziendo lo c]
h.Proigue miradoquado el Sol eu en los otros e ha hecho ,hallaras 6
uiere enel primero grado de Scor qutidades,y cai vn guarro. Abre el
pio medio dia que ombra hara el compas teta dicia como ocupan
gnomon ,y hallaras que corta la ali eys quecidades ,y vn quarto, eme
dada diez ptos enla parte de la eca jantes alos 41 de lalinea a.d. alos
la del doro del arolabioq e dize 12 del gnomon , y paalos a la epti-l
vmbra vera.Y quando asi cortare, ma linea,y alcanara enel punto l.y
entenderas er mayor el gnomomy alli llegarala ombra del gnomon
_, menor la ombra ( como ea dicho mediodia edo puea enfrente del
enel artimdee cap.)Y por el coni primero grado de Capricornio, enel
guite que el gnom es como doze. tiempo que el Sol anduuiere en prin
y u ombra como los puntos corta cipio del dicho igno. Y en eos o
dos en la ecala de la parte donde los ignos baa poner las horas del
dize vmbra vera, y qudo asi fuere medio dia,porque vltra del C'cro,y
'no ay necesidad de cuertir ( como Capricornio que enevno haze las
e ha hecho en los exemplos prece mayores ombras,y enel otro las me
dentes de Ccer, Leo, Virgo, Libra) nores,los otros ignos anticios,tien
Sino tomar IO tamaos de los que ygualdad y proporcion. Porque co
el gnomon tiene 12 , y dde alceare mo ea las ombras en principio dc .
en 1a linea del principio deScorpio, Leon,ani
mini. Ya lo
quee' eh principio
emos pueolasdedoze
Ge i
hazer vn punto como eala la y.
Yquido el Sol euuiere enel primer en todos los \ignos,podremos echar
' -grado de Scorpion , y el gnomon en vna linea que pae por los puntos de
u derecho medio dia,llegara alli las doze de todos ellos , como mue
juamente la ombra.Haz con Sagi r' d.g.k.l. y en ningun tiempo al
tario lo que hczie con Scorpio , y dran las ombras de alli abaxo. Y i
hallaras que la alidada corta en ietedudaresromo haze vna mima om
puntos de ecala vera. Ypor eo no bra eando el Sol enel n de Sagita
ay que conuertinporque dello e en rio, que la que haze eando en prin
tiende er el gnom corno doze, y u cipio de Capricornio , digo er la ra
ombra como iete. Por lo qual to zomporque el n del vno, es princi
maras iete tamaos de los. en que e pio dcl otro.Es mas de notanq' emos
dicho
 , - y ' IL;
_ DE Mori-r
dichojque qiuando el Sol euuiere
_
lariospuntos dondectliis ombraslle
en principio deCancro, a medio dia garan a las doze,quela mima orden
llegara la ombra del gnomon del tendras para ponerlas eales de la_
Cylindp la lineaabaxo haa el pun vna,y de las onze. Las-quales e han
to d.lo qual hara olo: aquel dia que de poner. jtas, porque la proporci
que ay -enct las ombras con us ym'
el Sol euuiere en el primero grado
de Cancro,mas elegundo dia e ha broos de onzea doze ,la mima ay
de mudar el gnomon ;tnudando el de doze a la vna ( como en muhos
tapadero en que ea vn grado mas Capitulos dee libro e trata.) Y por
adelante de Can cro-,porque enel ro via de eNemplo upongo que quiero * i ' T
-zro dea coluna en la parte que bot' aber qudo elSol elluuicre cn prin
- nea con el gnomon ,ha de ear to cipio de Cancro,donde llegara la
da la circunferencia del Cylindro, ombra del gnomon del Cylindro
diuidido en ciento y ochenta partes en la linea de Cancro ala hora de
yguales , que iruan por los grados las onze,y de la-vna,pon el index de
de los primeros eys ignos. Cancer, la facies del arolabio en las onze
r Leo,Virgo,Libra, Scorpio, Sagita horas de antes de medio dia, o en la
'rio,y eos e han de contar dede Ca' vna de depues de medio dia-q todo
cer hazia Sagitario , y quando nos era vno) y trae debaxo 'el primero
queramos eruirdeos mimosara grado de Ccro,y mira los grados q
los otros eys ignos de abaxo, que el Sol ea alto obre el Orizonte a
on Capricornio , Aquatic , Picis, ea hora)como enel arti.8.del capi.
,_ Aries,Tauro, Gemini, emos de bol 2z.del libro primero e moro) y ha
. uer contrdo dela mano derecha,ha llaras tener eenta y nueue grados
zia la yzquierdaXasi dos vezes 180 * alturaala al doro dl arolabio,
haran z6o,que on los grados de los y p la alidada en eenta ynueue gra
- . ros
dozediez
ignos. De modo
diaaqueel ctSolqen los prime dos,y mira con el otro extremo que
e detuuiete
-corta en la ecala , y hallaras cortar
~ en andar en los .primeros Io grados quatro puntos y dos tercios de eca
de Caneromcaal medio dia aldr la rectaLo qual conuertiras a vera
las-ombras dela diancia qay de (como ,enel articulo tercero dee ca.
-de el' punto d.haael pto m.que es pitulo e moro)diziedo. 'Si quatro
tercia parte de lo que ay dede d.'ha y dos tercios valen, o vienen de 12.
,a porla linea d. f; g. h. lsY mien Pido iz que ombra hara? Sigue la re
tras el Sol e detuuiete dede diez gla de tres,multiplic'do r2 por Iz , y
.grados haa veynte de Cancro a me partiendo el producto por 4 y 2 ter
dio dia,no aldran del punto m. ha cios_y el quocite q er 3o y epti
;a n.Y dede 2o de Cecrcxhaarzo, mos,er: las quztidades, o tamaos
~no aldran las ombras del punto n. dela ombra q hara el gnomon , ala
haa_ el punto .y dea manera .e vna,yalas ii qudo el Sol euuiete
van cada dia acortdo las ombras. en principio de Czcro. Pues cuenta
Y eo e ha de hazer con los_ de mas_ zo 'epacios,otamarios,y 6 eptimos
epacios del medio dia de los otros de los en que e diuidio la qutitlad
gnos,y con las de mas horas.Y eo dela linea de CanCro,y donde e ci
denotan las diidiones d. m. ym.n. pliere el numero haz vn ptoy port
y n.f.de la linea d.m.n.c.if'.g.li. y k.l. alli las ir, y la vna , como muera el
Nota lo que has hecho paraea_ pto o.Proigue haziendo lo niimo
, para
 p

A S TR oNoiMiA
242
para Le6,y hallaras alas onze.Y ala Y asi e proeguira ctodas las de
vna quando el Sol anduuicre al prin mas horas que quiieres poner egun
cipio-dec igno ,q el gnomoh hara - el alir y poner del Sol del lugar pa.
ombra haa las 26 quantidades,y 2 ra donde e haze ee relox-Nota , q
onzabos,comodenotala peenelp diximos , que para aentar en la li
to do e corta c la linea de Le c.. nea de Scorpio la hora de las iete &
y enVirgo i9,y vn quinto.Y para Li la maana,y las cinco de la tarde , e ~
bra iz y medio.Y Scorpio 9 y medio auia de echar vna raya que tomae
Y Sagitario cai 7. Y Capricornio 6 vn epacio de los enque e diuidio la
y vn tercio , como la linea o. pe. de linea de Cancro en la linea de Scor
clara , yva ealando. Lo mimo ha pio.te , oPara aberea
grado de los linea en de
treynta queScorct
par
ras para poner las diez, y las dos,pa
ra quando el Sol euuiere en princi pio ha de enecer. Pondras la alida
i pio
dades,y 4 eptimos..~Ya
de Cancro , yaldranLeon le ca
2o quanti da de la facies del rolabio enel
punto de las cincoehoras de depues
ben I9 quantidades , y vn quinto. A de medio dia.Y eando asi,mira en
Virgo i6 y 9 trcze auos.A Libra Ii y que parte toca al Orizonte obliquo
vn tercio.A Scorpio 8. A Sagitario de lalamina de altura para donde es
6.A Capricornio otros 6poco me - ee relox,y donde tocare en la linea
nos,Como &nota la linea del Io.y del ducial del index,o alidada , haz c
' 2. Para poner las nueue de antes de tinta vna eal en la ducia. Luego
medio dia,y las tres de depues CT me mueue el aranea , y vc paando a
dio dia,eguiras la mima reglaiy v' .Scorpio por debaxo dea ducia,
dra a Ccro quai I; qutidades. Y a y mira que grado de Scorpio toca
Leon poco mas de iz y z quartos. A en la dicha eal,y hallaras tocar
Virgo cai II.Y a Libra IO.Y a Scor los veynte y dos grados de Scorpio.
. pio 6.Y a_ Sagitario 4.Y a Capricor - Haa ee grado veynte y dos e ha
nio z y 2 tcrcios.Hagac lo mimo pa. - de eenderla linea,dc arte que mi'
ra poner las ocho de antes de medio ros tras cl Sol e detuuiere en los prime
veyntiey dos grados de Scorpio,
dia,y las jtro depues de medio dia,
y aldra para la linea de Cancro Io ea eal eruira de morar lasic
quztidades dc las dichas diuiiones. te de lamafiana,ylas cinco de l'a- tar
Y a Leo 9.Y a Virgo 7 y 2 tercios. A de.Y qudo el ol entrare enel zz gra
Libra ;y ;quartos. Ya Scorpio z y do ad elante,ni a las iete aura alido,
*medioY a Sagitario dos.Y aCapriS -ni a las cinco de la tarde e vera por
cornio vno y vn tercio , como mue _ poner,y ea era regla para hazer en
ralalinea del 8 y 4. Proiguc para .los demas ignos lo mimo ,quando
poner las iete d* antes de medio dia, _en algunos dellos no es el Sol alido,
y las cinco &depues de medio dia,y o e ha pueo. Eo entendido,proi
vendra para quandoel Sol anduui gue aentando las eys dela mafia
re en principio de Cancro eys y vn na,y las de la tarde, y hallaras que
tercio. Y para Leo cinco y dos ter el gnomon aeas horas hara' om
cios.Y aVirgo quatro y dos tercios; bra CI] la linea de Cancro , como
Y a Libra tres.Y a Scorpio vno.Y a tres tamaos , y vn tercio de los que
Sagitario ninguno.La caua es, porq cl tiene dozezeando el_.Sol en pri
micitras el Sol anda en ee igno , a mero del dicho Cancro. Y quando
las iete dela maana, no ha nlldO. euuiere en Le a dos epacios y tres
quartos.
 Dll-Z MOYA L TB R O I H." 243
quartos. Y en Virgo vn epacio y ARTICVL o VII. D E-S TE CAP
medio,para el qual e ha de haier lo XI En' que: pone-regla Print/417
que arriba diximos cn Scorpio , y el41mm dePolo,pam1cr doebixo
llegara al n de Libra, Y asiharas afgun Cilindro.
l
delas demas horas,como en la gura
primera parece.Yquedara depues
hecho dea manera. S I en alg Cylindro e ignorac el
i - v ,. . altura de Polo del Pueblo' para do
e hizoztdras ea regladira la pro
porcima-que ay del gnomon con fu
ombr 'medio dia , eando el Sol
en principio de Cancro (porlas re
\Tlll glas dadas del primero y tercero ar
tculo dee capitulo.) Y la om
bra fu'ere mayor que el gnomon, di
uidela en doze partes yguales, y mi
ra quantas partes dellas tiene e] gno
-mon de largura ,y en tantos puntos
de la ecala recta del dorfo del aro
labio pondras el aldada,quanras el
gnomon tuuiere de las-doze en que
e dluido u \ombra , y eando asi,
-mira el o'tro eXtremo de la dicha ali
dadaque grados eala enel limbo,
o margen del arolabio. Y upon
go que calo etenta y.tres, y tanto
entenderas er el alIUra Meridiana
.Agora para var del,comoi adoze medio dia , eando el Sol en prin
de lunio quiieres ver la hora, mira cipio de Cn'cro enel pueblo para do
en (jylgno' anda el Sol vee diazy ha e hizoee C'ylindquporque ee
llaras andar .enel egundo grado de dia es quando el Sol mas e eleua o
Cicro.Mucue el atapadero delelin bre elOrizonte,iguee q en ee pue
dro,de modo 6] el gnomee enrcn blo co el'Cy'li'ndro e hizo, no po
te del egundo grado' de Cancer(que d'r'a'. elSol en otro ning tiempo del
ea ealado enel roro dela redon 'ao ubir- mas de etenta y tres,d elos
deZa del Cylindro)luego tomale del uales 'quitaras l'os grados de la de
clinacicton delle dia ,cjue on 2;. y ;o
hilo ,y dexaie colgar,de arte que cl
Solle de der'echamc'nce al gnomon; minutos,y'quedaran qerenta y nue
entonces admerte la ombra que he grados,y treynta minucos,y tan
haze adonde llega,~y morartciia la ta era el altura dela equinoctial o
linea que eatare 'la hor que alta-l bre el Orizonte. Y porque altura de
De lo dichoe
tiempo ucr' guquue
'l por'' " la om Polo,Y'de equmoctial hazm nuen
tagrado'juos,quita el altura de la
bra que vn palo h-Incado en la pared Equinoctil(_pues abes quanta es)
hiziere,e~puedeaber labora' queda de nouenta , y quedaran quarenta
do quiera quje nos ballarernos. grados , y ;"0 minutos,y tanta era el
altura de Polo,y para \tos diras e
(La ' hizo
 ?.44 .hSTRO-NOMIA
,
hizo el CylindroLo mimo haras en' otra q mira hazia Occidente- brao
Otro qualquiera diaiabiegdo la de
yzquirerdmporq edo vnoel roro
Clnacion diel Soldel tal dia, hazia el mimo Polo , ca us braos
Si la ombra qel gnom hiziere hazia la: tales partes. ' '
medio dia,fuere menorq el gnom, Hecho eo, e imagina otra lnea en
diuidlras el gnom en Iz partes ygua tre la que dizen Cabea , y brao yz
les,y mira la ombra @mas e dellas,
,querdo , y q paliando por la dicha
y tcasquzcas partes fuere ea om erella Polardiuida ygualmenre la
bra &lasdoze en q e diuidio el gno diecia q ay entre la linea qdezimos
mon,en ttos puntos de ecala vera, pies,y brao derecho.Yotraq e cru
pondras la alidada del arolabio. Y ze c ea en la mIma erella q pa
edo asgmira el otro extremo los e por entre la cabea y brao dere
grados de altura de Sol q eala , c cho ,haa la mitad del pie y brao
la qual altura haras lo q enel 'exem yzquierdo.Y asi quedara la erella
P10 precedente e hizo con los 7;. partida c ocho lineas, en ocho par
Si la bra medio dia fuere ygual tes yguales, como parece enla gu-y
c6 el gnom del Cylindro,en tal ca ra iguiente.
o el Sol tiene de altura obre el. Oti
zte 4; gradoacllos quales proce
deras omo c los 7z.Ypor ea ord
abras los reloxes d' ombra recta (q
fc puieronrcnel captulo precedere)
para que altura de Polo e fabricar
haziendo c la ombra recta ,lo que
en ee has hecho con la vera.
. __ _ -,.v

CAPIT. XX. EN QYE SE

Pone regla para aberlo. hora de - Entlenld-;Ido eces de aber qre a ea
noche , c las erellas ,del
- Norte. ' erella-la igu otras ey,sde tal arte
q c6 ella hazen vna imagenp gura
a " .ID Enoche por el Norte enel cleloa modo de bozina , qdan
Y.. qureres aberlahora_ que do lazerella Polar por la pra,o par
' - es,_imagina vna cruz he te de la bozina,q el q tae e pone en
" cha con 'dos lineas largas; la boca,y al cabo ean tres erellas
quee
mimocruzen
Norte,oenerella(que diz Po i a la par,qu.c es la que e upone er la'
angulo: rectosenel
boca.Deas tres e1trellas,las dosy 6
lar) elqual nombre toma_ por er la demayor gredeza_ la tercera, y di
mas cercana al lugar do e_ imagina zene guardhs por otro nbre. Y la
z ear el Polo Arctrcmhecha 1a._ cruz vna' dellas dos mayores , q es la que
(como dicho es) laparte 'alta cor ea en medio delas trez,e dize boca
repondite hazia nuera-cabeae d_e.la bozina , erella Horologial:
dize cabca,y la de,aba><_o,pies.Co1_1 porq andando al rededor dela ere;
las otras dos partes deila cruz,e igq
lla .Polar ,conocemos la hora_ que_
r' los dos braos,dlzedo ala q mIra es. La qual en epacjo d_e veynte
hazia Oriente brao derecho, y la y quatro horas da vna buelta al rede
dor
 DE MOYA LIBRO III: 24.,
dor de las ocho lineas,y paa adela cn cada quinze dias va haziendo la
te para part: de otra buelta 59 mi media noche vna hora mas adelan
nutos,y
la ocho egundos
qual quantctidad de grado
uponiendo que,'aa
te,porque en epacio de vn diae ade
lanta hazer la media noche quatro
vn grado juo ,le correponde qua minutos adelante ("como emos di-
tro minutos de hora,i la noche pa cho)y porque eenta minutos valen
ada hizo la media nochela erella vna hora , por eo vienen en quinze
Horologial en vna qualquiera linea, dias monItarvna hora.Pues abi
Otra noche iguicn'te,que es en epa doeo ,entenderemos que a eys de
cio de veynte y quatro horas, la ha Mayo , on quinze dias depues de
'ra quatro minutos de hora mas ade zi de Abrihvendra ear la erella
-lantgmouicndoe de Oriente en Se Horologi-al media noche vna hora
ptentri0n,yproiguiendo haa bol adelate de la linea de la cabea.Y a- l
uer al Oriente, y dee modo a cabo
i de quinze en quinze diasegiiie
de quinze dias haze la media noche principiojyras ponidola media no
. .quinze grados adelante de u Circu che vna hora adelante. Eo entendi
lo,que es vna horayY egi eo e de do,i quiieres verla hora El" noche,
tiene tres horas _en llegarde vna ra upongamos que abemos que aque-l
ya,a otra en
diuidira , ytrects
asi partes
entre ygualcs,
raya y raya e
cada dia(q eo e quierever por la regla
dada)que
la erella aenfirte
mediade noche ha de
la linea ear
delbra
epacio era diecia de lo q la ere
lla Horologial anda en vna liora.De co derecho,y q quando e ale ver, _
modo , que i a las onze de la noche (hazido c el entendimiento las di
euuo ea crellaHorologial en la chaslineasparece ear la boca dela
linea de los pics,a las dos horas dela bozina ,o guarda delantera en la li
noche,eara en lalineaq ea entre nea q ea entre la q dezimos pies, y*
la-linea dezimospies,y entre la del la del biao derecho ,q on tres ho
brao derecho,y alas cinco eara en ras antes de donde ha de hazer la me
cl brao derechozy a las ocho entre dia noche ,por lo qual diremos er
Ia linea del brao,y la cabea , y asi las nueue,pues altan tres horas pa
e va moviendo al rededor. Yegun ra llegar a la media noche.Y i eu
eoiabida la parte donde la erella uiere en la linea dde e abe q haze
Horologial haze la media noche,i media noche , diras er las dozc.Y i
no llegare allhentderasq es menos paare adelante de donde haze me- _
El media noche, y ipaare es mas. dia noche,tantos epacios como eu
Y tato menos, o mas er , quitas di_ uiere mas adelante , tantas horas e
Lcias vuicre de menos,0 mas de las r mas de media noche, Y aunq eo
q dezimosq hazen hora.Y i euuie es asi lo mas cierto , el vulgo no cu
re dde abemos que haze la media ra dello,porq tiene recebido en vo,
noche,entendercmos er media no q 15 de Abril haze la media noche
che. Pues para aber en todo tiempo en la linea de la cabea , y en n de
dde ha ze la erella Horologial la Abril Una hora mas adclte(procc- .
media noche,notaras,q loq haa el diendo hazia el brao yzquierdqY
ao de ISZiO e tiene,es,q a2I Abril mediado Mayo otra hora adelante.
quando uere media noche,eara Ia Y en in de Mayo,en la linea del bra
erella q dezimos Horologial,en la o derecho,y asi E1* r5 IS dias e mu
linea de la cabea.Y de alli adelante da vna hora como dicho es.
_Qfz Nota,
 2.46 x .ASTRONOMIA
Nota , que la diancia de vna hora plo' , que en vna noche ueen eys
es tanta,quanta nos parece que ean dias de Luna,y qu_ieres aber la hora
diEteSNn-a de otra las dos erellas que es.Multiplica eys por doze gra
mayores de las tres que diximos bo dos y onze minutos, por 7z1minu
ca de bozina. . tos,y montar: 4386, los quales parte
Sino upieres do ea erella Polar' por 900 y vendran al quociente qua,
c,p el roro buelto hazia elOri tro y ;Y auos de hora, clo_qual jun
te,y eando asi, rodcaJa cara hazia ta ras las horas q enel reloxillo ea~
el ombro yzquierdo, y verla has. Y lare a la luna , y lo que montare era '
i dudares donde es el Oriente,cono la hora. Nota, que i multiplicando,
ciendo la erella Polaizeedola mi y partiendo viniere al quociente(c
rando buelue la cara hazia el ombro las horas que en la Luna e tomare
_derecho,y veras elOricntc , y hazia c el reloxnas de veynte y quatro,I
el yzquierdo el Occidte,y las epai quitaras veynte y quatro (que es vna'
das temorar' el medio dia,y los pe entera rebolucion)y lo que qued:re
chos el Norte. era lahovra.- '
La caua porque' en ea cuenta e
CAPIT. XXI. M VE STRA multiplican los dias de la edad de la
'aberla hora por la Luna. Luna por doze grados,y onze minu
tos,es porq quandola Luna y el Sol.
- ARA de noche aber la hazen conjunction(ea donde fuere)
, ct - La;__ hora,mira
Sol la horaenque
vneala
relox de
c en apartdoe vno de otro', 'el Sol an
' da c u mouimito proprio en epa
' la claridad de la Luna,ha cio de vn dia natural 59 minutos.Y
ziendo todo lo que e va hazerqu' poneele eo vn dia c otro, porque
doc eos reloxes e quiere ver la vnos dias anda mas , otros menos , y
hora c el Sol. Luego mira el diaq 1': Luna anda en vn dia treze grados
eo hazes qutos dias on de Luna,y y diez minutos vn dia con otro.Ye -
multiplicalos por 12 grados y 11 mi gun eo,la ventaja que la Luna haze
Iuitos,y el ,pducto partelo por 1;, Y con u mouimiento proprio al del
lo que viniere a la particionjuntalo Sol,es doze grados y onze minutos
con las horas que enel relox la Luna y por eo e multiplicelos dias que
ealo al principio, y todo jto era ay de Luna(que on los dias que han
la hora.O multiplica los dias dela lu palado dede que e hizo la conjun
la por 731g' on minutos , y lo mimo ctjon ) por lo que cada dia lleuade
que los 12 grados y 11 minutos (que vtaja al Sol,y lo que viniere al pro
arriba diximos , porque asies mas duct0(que er grados y minutos de
facihy lo que aliere al producto par grado)e parte por quinze ( qon los
telo por noiiecientos, que on los mi grados que hazen vna hora)y lo que
nutosque valen quinze grados (por viniere al quociente er horas. Aun
quien arriba diXe que e partiele)y ' que no puede er precia , por la va
, alo que cupierc aade las horas que riedad del mouimiento del Sol y Lv
enel relox hallae a la Luna, y i al na.Autor es deo Pedro Apiano. En u co(
magn
go obrare de la dicha particionpar Phlio
tc.lo que obrarev por quinze , y lo C A P I. XXII. MVE STRA
que viniere al quociente,eran mmu hazer reloxes con agua,
tos de horaComo i puieemosex arena.
I
Ya que
 'STRONOMIA" -i 247
A QYE en los capitulos extremo dea vara n vn corcho al
_' , .i precedentes emos para
do bazar reloxes, mora
ver go grandezillo,de modo que pueo
el corcho obre el agua qtiene el
la hora con Sol, o c ere Vao quede nadando , y la vara muy '
llas,i quiieres hazer vn inrumen derecha como vela puea en vn can
to dentrb de vn apol'ento muere delero.Luego tapee el vao,metien
la hora , toma vn vao vidriadogr do el otro eXtremo alto dela vara
de,a manera de vn eruidor, y llena porel agujero del mimo atapadcro, -
le de agua,y ponle obre otro vao,o y asi eltoruara ee tapadero que n
pila,de uerte que el agua que del a 'e vea lo que ea dentro del vao , y
lierc cayga en la pila porq no e vier quedara deueraobre el atapadero
ta por la caa.Eo asi preparado, mucha parte dea vara,y edo asi ,
hazle con alguna punta util de alg i el cao del vao no e dcatapalle,
taladro vn agujerico en la parte ba la vara e earia in mouere mucho
xa vn lado, a dos dedospoeo mas, tiempo , mas i deatapalemos el ca
.o menos apartado del hondon, o a o , como el agua e uee diminu
liento del vao, Y aduicrre que tiepo yendo la vara , e yria econdiendo
dura el agua en alir,porq (i cvertie undiendoe enel vao por la mima
:cantes de 24 horas era, meneer orden : por raZon que el corcho va
achicar el agujero. Y porque ello e aenrado obre ella.Y porq el agua,
acabara tardc,y c trabajo,hazei e que eta enel Vao dede el roro
ha el agujero muy ,peqox y llenale del
ctpor mimo vao dura
doe diila haaenel alir
agu1erico*
veyn
(como al principio diximos) (T agua
haa arriba,y dcxale vertir, y qui tey quatro horas,olas que fueren ,
do ayan paiado veynte y quatro ho otro tanto tiempo durara la vara en
ras(que es el tiempo del dia natural) ecdere.Eo hecho, llenec vn dia
o doze horas,o las que quiieres que el vao,y pongae la vara,y atapade
irua, haz atapar el agujero pordo el qro(como dicho auemos)y para ea
agua alia , y mira que quantidad de lar las horas, al tiempo que vnqual
agua'le quedo,y por la parte uper quiera rclox de campana,o de ol,
cial del agua que e vee quedar,haz ealare alguna horajua,entonees
le otro agujero ygual al otro por do haz oltar el agua del vao , dealra
e vertia,del qual te eruiras,porque pando el agujero,y comenara en
llenando el vao aldra el agua que cubrire la vara porla orden que el
Vuiere dede lo alto del vao haa el el agua \e diminuyere ,y acabo de
mimo egundo agujero., y la que en vna hora,mira do cl roro del atapa
el vao e qda irue de ue'tar eta ("j dero toca en la vara,que alli haras
ale enlasas
i ras.Eo dichas veynte y quatro
preparado.ponle ho
vn ata vna eal,y pondra: vna.Y acabo de
otra hora,mira do toca ce dicho ro
padero a modo obre copa,el qual ro &l agujero del atapadero enla va
atapadero ha de tener en la parte al ra,y alli haras otra eal,y pdrasvn
ta vn agujero. Luego toma vna vara dos,Y asi Jpcederas e alido las de
de materialiuiana bien hecha, red mas horas,haa q c el extremo de
da,o quadrada(como mas te agrada la vara efiale la vltima hora. Y de
re)tan larga como dede el agujero, a uerte quedara en la vara pueas
por do elagua ale del vao, haa lo las horas,y te eruira de t'tas horas
alto dl atapadero.Luego hiDCa el. vn. quitas durare el agua en cuertire,
.QA y*
 248 ASTRONOMIA
/ 1
y u ccertar quotidiano era en ver d* uerte q quede como atapadero de
tiendoe el agua tornalle a llenar,y a cantaro,y obre el corcho,pon vn pe
ponerle la vara y atapadero,tenido dao de plomo , de modo que de pe~
auio , que quando el aguade la pila o para tirar , y que 'no ea tanto que
e boluiere al vao, que ino e llena uma el corcho enel aguaJ-Ll otro ex
re,aadille de la mima agua de que \remo dee hilo trauale enla rueda
primero e llCQQljCO dezir vna en la parte baxa con vna tachuela, y
mima fute de q al principio e lle la rueda ea tan grande que tenga de
* no el vao. Porque ial principio e circunferencia tato como lo vuie
echo dc vn agua mas delicada_ , o re dede el roro del vao haa el
mas gruea , que la que depues e le agujero por do el agua ale, El' tal mo
aadieghara dicrepar las horas. \do ha de er todo eo,q dado ee hi
OTros en lugar de agua e iruen lo vna ola buelta a la rueda, Y ean "
de arena.Algunos no quieren e do el vao lleno , y el corcho aienta
alar las horas dea manera en vna do obre el agua ,el hilo quede tiran~
vara , ino ponen ee vao detras de te.Y eando asi, i el agujero del va
vn tabique,y avn lado y otro del va o no e deatapae la rueda,ni el in
o pon mailes,o varas altas la qu' dex iio e mouerian 'en muchas ho-_
ridad que les parece, y en lo alto de ras,mas en deatapando el cao,y a
:os dos mailes,pon vnarodezue liendo
cho eel agua, comoobre
alientados el plomo y cor
ea agua,
ct la corno que
El modo garrucha
el exe ,o polea
obre demueue
q e pozo,
por la orden qe fuere diminuyen
por la parte correpondiente al tabi do,por la mima,1a rueda e yra mo
que es tan largo que paa de la otra uiendo.,,y por coniguiente el index
parte del tabique,enel qual ponido que ea de la otra parte del tabique
xo
e la vn index,o
rueda tani deoenor,mouiendo
epacio , que en do por ear trabado enla rueda, e mo
uera con el mimo epacio.Y asi el
ze horas,o enveyntc y quatro, o en tiempo que la rueda e detuuiere en .
las que quiieres,muera las mimas dar vna buelta , otro tanto gaara el
horas en la circunferencia de vn cir index en darla uyaa u circulo, y
culo que ea en la parte del tabique eando a la redda por do e mueue
hechas por la orden que enla vara e ee index pueas horas ( eg la di- ~
dixo. Y para que la rueda,eindex e ciafq ctuuiere en cada hora) ten
mueua,tomavn hilo rezuelo,tan lar drasvn relox, c el qual Dios te in~
go como dede la rueda haa el agu citeq
en gaes las,puecho
u eruiicio,y horas que viuieres
del mimo,
jero por do e vierte el agua ,y enel
vn cabo dee hilo traua vn corcho,
Tabla
LAVS DEO.
 'a

9
JABL-A "ID-E L A S 'C5

_ as/mas notablesquc i: contienen en

i ee tratado de Aronomia. .
z. '

t
I.

A Bila mte,Plana124.yI67.eoluna 2, Altura de polo, y latitud en que dieren

. Y plana 169. col.I. Pl-ZLCO .2. .
__ Abrego viento,pla.1x6.c'ol.2. 'Alambre de pluma , irue de torcidas para
^eus.pla.2.co .I. ' l candiLy no e conume,pla.96. cola.
^etheria.pla.i69.col.2. ' Almicantarada f] es,y de irue.pl.z2. cola.
Aethiopia. pla.i69.col.r. Alpheo rio.pla.jI27.col.-I,' x
Aethna monte.pla.I42.col.2. Altura deloibre 'el Orizonte , como e
^er,dio nombre
.Atiricmpla. a Arica,pla.I69. col.1.
169.co].2.- - abe quanta eaplani. 6I.y m7.)- 228.col.1. \
pla.23.col.i.y 2. '
'Aricmpor otro nombre e dize Libia, pla. Altura .Meridiana del Sol , como e abe'
.126.)" i69.col.i. ' - auanta puede er la mayor en qualquiera
Africa que prouincias tiene, pla.i69. coLr. rizonte.pla.62.col.t.
Africa viento,pla.i17.col.1. Altura de erella obre el Orizonte, como
Agua de do e dize alsi. pla.1 :2.col.2. e abe,pla.6 1. col.2.
Agua es el elemto mas poderoo,y necea America.pla.i7 1. cola. '
rio,pla.122.col.2. America,quando,y porquien e decubri
.Agua,e_s_ria, y humida', pla.8.col.i. pla.166.col.I.
Jiguzgcomo e engendra,pla.ioo.col.r Americmque prouincia: tiene.pla.i7r.col.'ra'
Agua,en u Sphera no tiene pemp. 86.c. r. .Amanta piedra.pla.96.col.I: ct
Agumporque no cubre toda a tierra. plana Ammon temp]o.pla.i69.col.1.
87.col.2. . . Ampolleta.pla.24.col4. I
Aguamo ea con violencia , no cercando a Amphiceos.pla.i7.col.i.
la tierra como primero hazia,pl.123.co.I .ADC ura del mundo, que es.pla.22.col.2.
Agua, y tierra, hazen vn cuerpo Spherico, A nchura,o latitud d las Zonas.pla.I4Y.co.r."
plana.i23.col.I. _ ' Anchura , o latitud del Zodiacmquanta es.
Agua,porque ube hazia arriba.pla.93.coI.I. pla.i.col.z.
Agumporque quando e echa enel vino e Anchura de la laguna Meotis.pla.2oo.eol.22
' mezcla.pla.87.col.t. Animado dixeronlos philoophos alcieloa'
Agua _de lamagno es elemento puro. plana plana.3o.col.2.
'I23.col.a. ' ' y _ Anima llamar los philoophos, a la intelli
'Aguas viuas.pla.24.col.r.y 127. coLa. gencia que mueue el cielo.pla.3o. eol.2.
Aguas muertas. plan-grecia. . Animales que por diancia de tiempo e
.agumporque e vedaua , o interdezia a los uentan de tierra, o de agua, o de ayre.
q mereciendo muerte , e les Comutaua pla 97 cola.
en exilio,o deierro.pla.94.col.2. Animal qtrae cigo los hijos.pl.i71. cola;
Agua, como irouau los antiuos er ma Antarctico polo. la.9.col.1.
yor que la tierrznplaaoozco .l. Ao lo tenemos el Sol,pla. rzcoLrl
games menor que la tierra.pla.2or.col.t. Ao,de dole comiena la ancta ygleia_
Agumquequanti dad de la \uperce de la pla.r.col.r.
tierra tiene cubierta.pla.zot. cola. Ao d biexto como e eomia.pl..co.r{
. LA gtia,_vtierra,como e mide.pla.2or. Ao Aronomico de que mes comienza.
A lbania.pla.l7d.col. i.y._2. plaq. col.1. _
Alemaniapla. I68.col.2. y _ Ao primero de ues de auer precedido b
Almendrafe mucle con el mouimiento in exto,o egundbp tercero, como e ab!
romper la caxcara.pla.'iio.col. 2. quando es.pla.64.col.2.
Altura de Polo,que cs.pla.2i.y I72.col.1. ^nticolas.pla i67.col.I.
Altura de Polo, como le abe de muchos Antpodas.pla.i66.col.2. 4
vnocioaplzi.iyupcolaq' 176.col.2. i' cti
Iipartamicntos varios que la erella P lt
_.__.....-.. gi .-_ pu!
 TABLA
jor de la que es eauctrimoa Jiquede la liai
haze del Polo en la buelta que da al rca
dedor en repecto de los vientos,y Ori plana.9z.col.2.
Arolabio, como e denotan enel los qua
zontcS.pla.i73.c0l.z.
'Apix viento-.plani7. coLri. p tro puntos principales del mundo. pla
Aquilo viento.pla.ix7..col.z. _ na.4.col*2.
Arab 1.pla.l7o.col.I. V Aronomimque es.pla.7.co.t.
' ^ranea,o Red del arolabmcomo e pone . Alkrologiague es.p a.7.c0l.1.
obre las laminas a qualquiera hora, para Atlilanciznp a.l69.col.a.
ver como ean los cielos al tal tiempo. Athos monte. pla.199.c0l.2.
plan.43.col.2. . Auria. pla.168. col.2. col.2.i
Auro viento.pla.n6.
^rcabuz,porque dcpidelapelota con tan
ta urimpla. 93. col.z. Auxe del Sol.pla.23.y l. col. ny 2L
Armenia mayor,y menor.pla.17o.col.2. ~ Axe de la
Ayre,es Spl\era.pla.8.col.2.
humido,y caldo.pla.8.col.r.i
^rpl1axar.p1a.x7o. cold. l -
Arpliaxateos.pla.r7o. coLl. _ _ Ayre,porque le negaron algunos auerlei
Arco del Sol como e caua. plamz. COL!. plana 96. cola.
Arco,porque parece como medio circulo. Ayre,como e prueua qle ay.pla. 96. col.a.'
Ayrgporque no e vee,pla,97.col.x.
' pla.u2.col.2. .
Arcos,dos,o tres,como e eauampLn3.01. _Ayre como e prueua er corporeo. pla#
Arco , como e engendra rociando cagua 11a 97. cola.
Ayre,e diuide en tres regiones. pl.98.col.r
el Sol , q da cerca de vna pared blanca. _, A yrgporque refireca,y enfra, iendo m0
planau3.col.r.
'Arco dela Luna,y de otros planetas , como " uido con el vntalle , pues de u calidad
e caua.pla.n3.col.2. es calido.pla.97. col.2.
'Arc-o diurno.pla.23.y r6o.col.2. Ayre,en q diere ele viento. pla'.n6.col.l.
AYCO emidiurno.pla.i.col.z. A yre,como e cuierte enagua. pl.I27.c.2.
.Arco n0cturno.pla.23.y 6o.col.z. Ayre corrupto,como e enmienda c fue
' Arco eminocturno.pla.i6o.col.2. gos.pla.94.col.r.
Arco emidiurnmyemnocturno.pl.23.c.z Azeytgporque nada obre el agua,y otros
Arctico Polo.pla.9.col.r. , liquOres.pla.8.cQl.2.
Area upercial de la tierra,q es.pl.r4l. con. .. Azimorum.pla.8o.col.i.
vIiretua uenre.pla.lz7. cola. _ ,_ Azimuth.pla.22.col.2.y pla.4.4..col.x.'
^rgcl.pla.x69.col.l. B
.Ai-ida dizen a la tierra.pla.r3o.col.t.' B Abylonia.pla.i7o.col.i.
^rricete,que es.pla.z4.col.r. . Barnizar paredes para hazer reloxex'
Asbitas.pla.I69.col.I. . . plana zizf-coln.
Allande do e dize.pl'a.I69.col.z.i Batalla q ay entre los elementos.pl.88.co.l;
^Ia,que prouincias tiene.pla.69.co1.a. Baxa mar.pla.z4.y.ny.col.i.
.Aliumayor-pla.169.col.2.
Bax 05,0 requeaaplaaixola.
Aia la menor.pla.x7o.col.z. ' Baya.pla.z.col.z. _
' Bela puea en lugar pequeo do no repi-
Alios.pla.i69.col.2. '
y .Aria.pla.r69.c0l.z. r'e,porque e muere preo. pla 9z.col.I_
Airios fueron primeros inuentores del Bedmar pueblo.pla.Iz8.col.1.
Arologia.pla.7.col.x. Biexto como e caua.pla.4.eol.z.
,Acalon.pla.'x7o.col.I. Bithinia.pla.i7o.col.a.
Acenion de los ignos de que irue. pla# Bocas de fuego, o Vulcanes , como e cau;
na 4.8.col.2. _ an.pla.i4z.col.r. _
'Alcenion-recta de Orto , o de Occao de Bonanaiplaaapcola.
ignaque es.pla. 48.col.r. BoreasvientmplaaI7.col.2L
Aceniot obliqua de Orto, o de Occao d Bophorunpla. z.col.i.y.a. _
ignonpla. 48.col.. Bopborus Thracius.pla.I67.co1.2 '
'Accni on de Orto , o de Occao ygual de Bophotus Cimmerius.pla.I67.col.2 __
ignmque es.pla.48.col.r; Bouedas,porque en inuierno ean calen
Acua, o carbon enccndidmporque opl tes,y en verano
Bugiaplana x69. frias.pla.98.ct -_
dale haze llama , y eo porque ale me:
u.
BW?
 TAB LA. '.
Bruma,diz al menr da del ao.pl.18. CJ. cielo egdo d ea MercuriJplaJCJL
Bruxula.pla.24. cola. cielo tercero,do ea Venuspla 69. cola. '
cielo quarto,do ea el So] plam. COL].
cielo quinto,d0 ea Marte quie orbes tie
C Abea de agua.pla.24col.r.
ha!

Cabeadel drag.pla.7g.col.2. ne.pla.i.col.r.

Chaldea.pla.i7o.col l.
Calpe monte.pla124. col.2.pla.l67.col.z.
Camino,o via del Sol.pla.17.col.r.
Camino de tierra que correfpde a vn gra
do de latitud de los treynta y dos Vien
tos de la nauegacion.pla.187.col. .
Camino que ay entre dos pueblos,COmo fc
cieloexto,do ea Iupiter.pla; YO. col.2. .
Celo eptimo do ea Saturno.pla.49.col.2.
Cielo octauo que dizenrmamto do elti
laserllas.pla.4o.col.I.
cielo nono , que dizen cryalinop aqueo.
plana 39.col.2. .
cielo decrmo,que dizen primer mouil. pla u

abe por la noticia de us latitudnes,y na39.- cola.

longitudines.pla.88.col.I. Cielo lmpireopla.39. cola.
Campanas,para (1 e taen quando ay trueciclos on redondos , y (e cercan vnos a o
nos.pla.ro9.col.z. tros.plana.33.col. 2.
Candia.pla. i68;col.2. Cielos [on contiguos.pla.33.col.z.
Cniculares. que on, Y como y quando fe Cielos@ gord or de caxco tien.pl.37.col.2.
cauan,y quanto duran,y quando comic: Cielos,ni ion liuianos ni peados pl.34.co.2.
.pla..zd.col. 2. - cielos,quien los muene.pla.34.col.:.
Caniculares,d0 nolosay. pla 161301.1. Cielos ,le mUeuen (obre los dos polos del
Cappadox rio.pla.17o.col.2. mundo.pla.34.col.2.
Cappadocia.pla.17o.col2. Fielosle meuen dando buelta al rededor
Caput draconis.pla.7.col.2s ' . de la region elementar.pla.34. cla.
Caria.pla. 70. col.2. ' cielos,no tienen colonpla 38.col.2.
Cartagena prouincia en Indias. pl.x7i.do.ra Cielos,no e veen.porque el color azul que
Cartago.pla.169.col.r. el vulgo piena que es cielo , no lo es.pla
Caia,o Suia prouncapla.:69.col.2. na 38.CU].2. ~.
Caaap Bellota, porque rebient i e po Ciero viento.pla.n7.col.2.
nen aarenterasplayz. ::01.2. ciero,] propriedades tiene.pla.118.col.l.
Carta de alguna provincia, como e haze. ciero, quando corre , no es bueno arar, ni
plana 19$. col.2. 1 curar heredades.pla.119. cola.
Catigara.pla.i7x. cola. _cilicia.pla.l*7.col.z.
Caucao Inonte.pla.I7o.col.2 cylmdro,que es.pla.237.col.2.
cauda draconis.pla.7.col.i. cylindro, como e conoce, para que altur
characteres de los i nos*pla.I3.col.2.' ' de Polo e hizo.pl.243.col. 2.
Character-es de los planetaspla. 3.col.z. cirumerius bosphorus pla.167. (01.2.
centro
de variamentcpcia.
del 'mundo ue137es, Col.2.
y cmo le entien cinto del primer mouil.pla. 2. :01.1.
circulo arctico.pla.18.col.2.
centro dela Sphcra.pla.8.rol.r. Circulo ancarcticoplans (01..
centro del mundo ,quanto dI_a de lo upcf circulos Polares.pla18.col.2.
cal dela tierra.pla.i4i.col.r. circulos parallelospla. 22. cola.
cera,dc que la hazen las auejas. pl.ioz.col.z. Circulo; Obliquosw inexos plaaz. Col. 2.'
cerco del Sol , o de otros plauetas,como le Circulo dc la equmoctial,de que irue. pla i
naz.col.r.
cauaplaa I3.col.2.
cerco del Sol,porque dura poco, y porque Circulo,en<' diere de Sphera. pl.7. col. 2.
el de otros planetas dura mas. pla._i13. circulos que \eimagiuan en la Sphera ma
(01.2. ' terial,de ] iru,y quito: on.pla.9.col.1.
Cerdea lslapla. 68.col '2. circulos mayore-,0 menores de la Sphera,
Cielo,como le entide variamte.p*l.27. c.: que,y quantos on.pla.9.c0l.2.
cielos qutos on.pla.28.col.l. . _circulos dela Sphera,como e imaginan en
Cielos , como \e entendio que el' muchos. todos los cielos,pla.9. (01.2.
plana.28.col.r. circulos mombics , e immouibles.pl.9.c.2.
cielo dc la Luna,comoe upo fer el prime circulos extrinicos,e intrinicos.pl.ro. c.r.'
ro y mas llegado a uos,pl.3r.c. r.pl.70.c.2. circulos Coluros , que on,y de que ruem
pla.i7.col.i. Crru
 P i _TABLA
cherographiajque 'eisiplzrictcolsi
cirujan opoe cauterizaii con fuego las
' llagas.pla.94.col.1. claridad de la Luna,como crece y demen
cola del dragompla. 7.'col.1. - gua,y porq parte de u cuerpo crece u
Colclios.pla.i7o.col.r. ya.. do crece, y ie diminuye quando death
color delas erellas.pla.4z. col. I. ce.pla.72.col.i.
cometas,como,y de que e engendrampla clima,que,y quantas on.pl-a.i47. col. 1.
- 11: no.c0l.t. \ climas , dreren vnas de otraa por media
cometas,quanto duramplaaro. col.2. hora.pla.r47.col.z.
cometas como e mue-uenplanikohz, climasquantas on.pla.i49. col. 2.
cometas,quc denotan. plamncoLz. clima,en que diere de Zona.pla.1I.col.l.
cometas , como e hazen artiicioatperlte. colunas de Hercules.pla.I24.eol.'2.
plana m. coLz. ' crecer
. decrecer del mar Oceano. P lana _
z conocer clirellas.pla.44. col-.I. _. i2.col.r. '
_ coa eniblgono , como e entiendctpla crcccny demenguar de las noches ,y dias.
na r36.'col.z. plananzcolu. *
_ colmographiznque es.pla. 163 coLfz. . crecer,y decrecer de los dias y noches , no
conellacionespimagines qc componen
delas rozzerellasiion48.pla.4.i.col.l. . ' es ygual en todo tiempomi en todaspar
tes.pl.1_4.c'ol.2.
contincns.pl;1.z.l.2. crepuculaplangi col.z.
corcega Isla.pla.168.col.2. crepu(culo matutino , y vcpertinoiplana
cortadura de la equinoctial, con el Orizon 24.. COLL.
te.pla.44.col.t. , * creta.pla.x88__.eol.:.
corrupcion de \no,es generacion
pl.r.88.col.2.i , de otroJ \
' I, D ~
D Almacia.plana.r68.cclunaa.
contienda que ay entre los elementospla-~ t Damaccno , campo en Syria do ea
na.88.col.r. ' - a" Paleinzgy Iudea,do ha de er eljuy
conuinaciones de lasqualidades de los ele zio vniueral.pla.ig9.col.i.
' 1ncntos.pla.84.cof.z.' Declinacion del Sol,que es, y quanta pue
concordar, o imbolizar de los elementos. * de er,y quando es la mayor,y la menor.
plana.8.col.t. ' plazo. coLz. \

corao ri0:pla.17o.col.r. Declinacion del Sol, como _e abe.pla.46.

xolu. l.y pla.
coumbre no baila , para que los entido Deilinacion del63.Sol,
col.i.
en que tiempo va cre
dexen de hazer us 0cios.pla.36. col.2,
icoumbres de algurios Septentrionales.
ciendo,y en qual demenguandmplana
pla.I46.col.1. ' 79.021.?. * *
conuertir grados de parallelos@ grados de 'Declinacion del Solcomo e abe,i es Me
cquinoctiahplanamr. _ ridional,o Septentrional.pla.63.col. 2. y
conuerion de grados de parallclos en gra pla.69.p:ol.i. -
dos de equinocthcomo e haze. pla.19r., Declinacion del Sol, quanta puede er en
cubalsla. pla.i7z.col.t. i
vn dia.pla.69.c0l.1.
cuenta del Norte para aber' la hora de noi - Declinacion de erella,o de planeta. plas
che.pla.244.co!.x. na 2.3.col.1. .
cuero,o Odre,no pea mas lleno de ayre@ Declinacion de erella,como e abe. pla
vaziopla. 86. coli. ' na 63.col.z. '
cueuagporque en inuierno ean calientes, Declinacion de pared, j es.pla.zo8.col.z;
- ' y en verano rias.pla.98.col.z. Declinacion de las paredes, como e (abc
'cuerpo i mplc,que es.pla.84. cola. quanta es.pla.2Io.col.1.y z.
Deficrente del SOLPlL]. col.2.
' cuerpo pectme imperfecto, f] es. pl.89.c,2.
cuerpos peadosioienen obre i natural Derrotgnque cs.pla.24.col.2.
mentea otros mas l_iui:tnds.pla.8.col. 2. Deigualdad de los dias,y noches articiai
cuerpo no e da mayor q u luganpl. 9:. c.2. les,de do procede.pla.17.col.z.
cuerpo vero, ue es pla.22z.col. 2. Diametro del circulo que haze el Norte al
cupis,que esplanncol i. rededor del polo,es de iete gradompla
cheroneusp cheroneuaplzhzy. coLz. nai73.col.r ypla.t8I.co].:. ~
chimeria montpla.i42.col.2. Dia,es preencia del SoLplaaz-a col.z.
i Dia,
\
 TAAB I IA'
Dia , que horas tiene, en los principios de uantosdeoii.pla.78.col.2.'
Dillancia camino que correpctnde a ca
los mees del ao,pl.a.zz9. col.2.
Dia, quand le comienala ancta ygleia. * da grado de latitud quee caminare por'
pla.178.col.r.
Dia mayor,y menor,7 guido
l _ es.pla.18.col.i.i gualquiera de lols treynta y dos vientos
e la nauegacion.pla,187.col.2.
y pla.:2. (01.1. Diancia que ay entre dos pueblos , como
Dia intercalar,que es.pla.,.1..col.2. eabe con la noticia de la lgitud,y lati
Dia que (e intercala,p orque e aade a He-. tud de los tales ueblos.pla*188.col.i.
brero,yporque mas enel _24. dias que en Diancia que ay dbde el ctro de la tierra
otro lugar.pla. . col.r. halla el cielo.pla.~ 37.c0L2. _
Dia ygual a otro,como \e halla , y quanto: Diancia de la tierra haa alg planeta, no
dias yguales puede auer enel, ao. pla l fiempre eg vna mima.pl.38.col.1.
n2162.col.:. q niabcia de entre el Polo del mundo , y el
Dia,que eI,Y de q mes,y como e abe por Zodiaco,pla.18. col.2.'
el lugar del SoLpla, 9._col._l.y plat c.I. nicia del Zenith al Orizonte.pl.i9. co].r.
Dia de vn mes , y de dos_,_8c. liaa medio Dicia s de entre Zonazy Zna.pl.i44.c.z
. ao.pla.!o.col.r.y pla,1_61.col.2. Diancia que ay dede la tierra hallala Lu
Dias mayores d todas las regiones del mon, na.pla.199.col.2. -' , _ '
do.pla~li.col.1.yplanxicola. _ Diancias de entre las lineas hrarias delos
Dia de vn inante.pla.154.col.r.' __ reloxes, por no on yguales.pla,222.c.2,.
Dias canculares,co ino,Y quando e cauan - Diueridades de articiales
dias y noches crecer y menguar de l":
deid prced
pla.48.col.2. ~ ~ wn - ,p pla.I3.col.2. ' ' i i
Dia ,porque es mayor end _vii-ano que en . l

el inuierno. planrzola.
u . ."
k
Diuii on del Zodiaco.pla.i3.col,1.
l L _ ,
Draygual a otro dia,quando es.pl.7. cria." - Diuiion del mouirniento
na.73.col.z. i de l Luna. pla**v
~
Dia,que horas tiene en_ todo tiemposonao -
(e abe.pla.i60.col,r. A A , _Diuiion dela region elementar.pla.83.co.ri
Diametro deLcuerpQ'dFl planeta venus. Dill del ayre en tres regiones_;pl.99. con.
pla.7.col.r.- 5-' , p Diuiion de las erellas, egun us cuerpos.
Diametro de la Spherq,pl_a.8.cql.2. ,* pla.4i. cola. ,
Diametro del Ori20nte.pla,ro.col.2.. .Diuior,dizen al Orizonte.pla.i. col.r._
Diametro del cuerp'o delSol.pla.2.ol.r.
Diametro de_ la tierra,quanto ea.pl.r4p.c.a. - .Char pto,que es,y como e haizeplaiv
Diera,y miera en los cielos,com e en ." na 24.col.z.
tiendep'lago. cola, , ,
I
Echar punto por antaia. pla.24.col.2.
Decripcion dela tierra.pla.rg.col.2. l _Ecliptica, que es,y porque le dize asi.pl-;
Diuiide la tierra habitable,pla,167.cola. l. -na l 7.col.I. .
Dierencia que elSol haze cada mes apar Eclipe,c' quiere dezir.pla.74. cla
tandoe', o llegandoe a la-equinoctial. Eclipe de Luna que ts.pla.7i.colj .. YPla
plan. col.2. 'a'
c" , _ . na 7+C01J. p
J *
Dierencias de cuerpomnitxos.pl.89.co.2.' _ Eclipe del Sol e dize impropriamente.'-,
D
' Dierenciasentre Circulo,y Orbe, y Sphe ' . plana 74.col.i. _ ' l a ,
ra.pla.8.col.r. _ _' . ,d E clipe dLuna, porq vnas vezes dura mas
-Dierencia entre 'axe y diametro. pl.8.c.2. que Dt]$.Pl-7.COl-l. _
Dierencia- del? epicyclo de la Luna c el Eclipe total de la Luna , y parcial,que es:
t dentro: planetas.pla,3col.z. 7_ _ 1 , plana 7.col._2. .
-Dierncias de la deleripon de la tierra. Eclipe de la Luna, que parte del mundo le
pla.167.col.2. ' e p , , , . vee.plana.76.c,ol.2.
xclipesxomo e tierra
no fe veen a vn mimo
Dierencias de ombraslue haze el Sql an
dando \ala parte del _orte , o del Sur,o po en'todas las partes que los pued ver.
eando en la equinoctial. pla.176.c\ol.2. - pla.76.coL2. _- \
Digto,opunto,que es.pla.78_.col._r. _v Ecliple del Sol.pla._76.ctl.2.' , l
Digitosp puntos @la Luna (e puede ecli _- Eclipe del Sol, n ea riuacion de lumbre;
par.pla.78.col.r. ,z 3 , -_ 'como enla Luna, iiao atapamiento, que
D igitos que e eclipa el Sol , cm. .fc abe algun cuerpo haze,que los raypedel Sol
' no veu
 T"ABLA
no vengan :I nuera via.pla.77.col.i. Epicyclo de la Lunkn que difere de lo
!Clipe total,y parcial del Sol.pl;\.77. cola. epicyclos de otros planetaspla. 73x04.
Ecllpc del Sol , no es can general como el Equador.pln.|z.col..
de la Luni.pla.77.col.z. Equinoctial, que _es,y de c] irue.pl.iz. cola.
!cliparle el 501,0I. Luna
ct tantos digitos,que
Equidial.pla.iz.co].l.
_es.pl.1.7o'.col.
Equinoctial , da vna buelta al rededor del
Iclipe del 501,110 tiene mora, como el de mundo en z4horas.pla.l.col.2.
la Luna.pl3.73.col.l. e Equinoctial , da enel ao vna buelta mas (1
Eclipe del Sol,o Luna,como (e (abc quan el Sol.pln.156. col.2.
do le aur.pl,78.col.2. Equinoctios,ySolicios quites e lun,mu
nelele del Sol,como e ha de ver.pl.79.c.i. dado dede Iulio Cear aca. pla..col.2.
EllPCSKcl gtes le veen primero. pl.79. en. Equinoctio,que es,y quantos on , yqudo
:clipl'e dc Luna, o de Sol, porqueparte de' (e caua.pla.l9.col.2. -
[us cuerpos comienn.pla.79.col,1. Equinoctiomo iempre e caur ,que en
Eclipe ,no todas las gentes le veen avn trre el Sol enel principio de Aries,y Li
inllatc de tempo.pla.79.col. 1. bra l.l3.60l..
Eclipe quca'contecio al tiempo de la pa :lean al,o fonda, oondarea.pla.24.col.2.'
ion de _nuero rcdemptor leu Chrio, Ecarcha,porc*ue no cae a prima noche.pla, '
fue contra tod ord naturaLpla.79.co.2. roo.y101.co .z.y planancz col.l.
lgyptonla.l7o.col.l. _ Ecarchamo e engendra en tiempo calienz
plzdaleOLcola. te.'pla. 02. cola.
zlement0.'Pl.33.col.l.y.2.y pla.84. cola. Eclauoma.p_la.168. col.2. .-
Elementos,on quatro pla.83.col.2. , Epaa pl: 168.co.2.
Elementos', 'como ellan enlos mixtos que El acion.pla.z.cl.r. ' .
' dellos e Componen. pla.84. col.l. Eio,quando comia y acaba.pla. 78. con:
;lementos (e _echan vno: a otros.pla.8y.c.2.
tlenxtospuros ,ct no e puede ver-pl.89.c.r. !recho de Gibraltar-,que anchura tiene.
pla.l67.col.e.
:lente-.ritos puros no e hallan pla.23.col.3. 'Ereclio de Magallanes quando fe decu
brio.pla.l7l.col.l. ' l
'Elementos (luzles e mueuen, y como. pla
11.189rco.). ' zrellas,todas al y e ponen a los que tie
. Elementos , no e diminuyen en la genera nen Sphera recta, fuera dca en Sphera
cion 'delos mixtos que dellos e hazen. ' * obliqua,vms on de perpetua apric,
pla.89.co.2. ,
Elenwntos,como e conuierten vns en 0-.v
y otras alen y fe ponen, x otras nca
len.pla.46.col.l.
trS."p'la'.S9.c0l.2. xrellas quntas on clas quee tiene cu
'Elementos , como llenan lo que ay dentro ta.pla.4o.co.2. ' .
dela Lupcrlicie concaua del cielo dela -trellas de Primera,o egundmctc. magn
. Luna.pla.85.y 90.eol.2. tud,_quelon.pla.4i.col,1.
'Glemto mns puro es el fuego.pla.rz3.co.2. l:rellas , porque on tantas,y de que iru.
Elementos , cmo \e exceden vnos a otros. pla 4l.(0.l. a
pla.193.col.z. _ ' ' - 'Erellas inyY diueramente,pla.4r. co.2.
zleuacion de Pol [obre el' Oi'zcnte , que Isrells xs,en que dieren delas errati
es.pla.21.yterrem'otofdelaitierra.pl.r43.c.2
mpellp l7z.col.r. , ' - -cs.p'la.42 .cola. .
rrdlas no (e mueuen,ino medite el Orf
'Emiplierio.pla.r9;coln.* - be en que ean xas.pla.4z.col.l.
IndYPODJUC el primero que condero e Elrellars, Porque'eentellean. pla.42.col.2. '
mouimiento dela Lurl'a.pla.73.col.2. x rellas,porquerelumbri mas enelinuierf
Lpacios.de entre las
reloxesipoirque lineas horarias delos
{onderuales,lidols no,que en verano.pl.4z.co.2.
'Erellas,que forma tienen.pla.4o;col.z.
' 'horas ygualcs-pluniixo .2. rellas xas,ean enel octau cielo. pla-j
Epnola lsla.}l;\.x7z.col)x.*_ na 3z.co.1.4 ~ .
Ipaphodijo d'c lupiter 1.169.co"l.1. Erell's,eomo fe eonocen.pla.44. cola.
:ijp'cyclo que es, y comoc mueuen los pl Eltrellaxomoe puede hazer que e vea de
; netas &lcl.Fl.Lf:.El. .45" ' noche articioamente.pla.m.-col.2.
IEpicyelo de Venus.pl.69.col.2.~~ -Irellas , mudn el apecto cn la diueri
_dad de;
 _ _
T_A,B L_ A- - - ,~

dnd de los lugares.pla.46.col. i* l Fuego , no padece putrefZ-Iction; ni con-u:

Erellas dc los arolabios , utiles on Se pclon como el agua.pla.94. colJ.
Fucgoporque e nterdiza, o vcdaua actls
ptentrionales , yguales cridionales.
pl1.46.col.I. ' -. _ c] de errauan f] merecii mIerte.p.94.c.z
Erellas como e abequando al,y e po -Fuego
el vofue concedido, a olo los hombres
del*pl.94.col.2. i
nen_.o llegan al Mcridiano.pla.4.col.l.
Erellas, que tan grandes ompla. 43.col.l. Fuego,como ue venerado de muchas na
Erellas :io e econden debaxo del Orf ciones por coa djuina,y procurar que
zonte, como e abe quales on c aro nuncae les apagae.p]a.94 cola.
labio.pla.i6i.col.i. j Fuego,como no ur; animales en i , co
Erellas que no alen obre_ .el Orizonte, mo haz los demas elemtos.pl.94.col.2.
como e vee quales on.pla.I6I.col-.\. x Fuego materal.pla.96.col.z.
Erclla P0lar,o Norte , quanto e 'apartap E uego, comoe engdra de varios modos.
llega al polo , a repecto del Orizonte-a pl.96.c0l.2.\
la buelta que da al redcdor.pla.i73.col.3. F uego que e uele ver en las antenzfs delos
Eu-atres rio. pla.i7o.col.t. nauios,o obre las picas delos exercitos.
Euripus.pla.2.col.2. _ pla. n4.col.r. p
Fuelles que' oplan in j nadie Ioslmueua.
Euro notho viento. pla.u7_.co,l.2.
Euro Auro.pla.ii7. coLz. jldlctold. .
Euro viento.pla.u6.col.2. Fuentes, porque ean fras en verano,y en
Europa que prouincia: tiene. pla,i68.col.i. i ..Fuentes
inuierno Calientes.pla.98.
como col.2.
e engendramplanooxola.~
Europa,do e dize asi.pla,i68.col.i.
Europzuque anchura y largura tiene. plana " y Pla.n7.col.2. ' "
168x014. _ Fuentegporque
pla.127.col.2. e engendran en
' i ~ montes.
Exhalacio nes que aca el Sol d: la tierra. I-'utes,p orque vctnas on alobrcsptras dul-ct
pla.IOo.col.I.
xceo que hazen vnos elementos a otros. ces,otras calientes,otrasfrias.pl.i27 .co.2.
pla.i98.col.z. ' Fuentes de eraaspriedades. pl.xz8. cJ.
, F . F lexux.pl.z.col.r.
Auonio viento. la.1i7.eol.r. Florida , prouincia en Indias. pla.I7I.col.2.
L** Fieas,o ferias e que parte del mun Fluxo. pla.z4.co.r. e '
do toman principio. pla.l7.col.z. F lux0,y reuxo dl mar Oceanmpl. r2.c.'r.
Fieas terminalesue erazplaqpcola. ,_ Fractiones de las tablas dela longitud,y la-
Figuracones de los ignos.pla.l3.col.z.- ! titud delos lugares como e entienden.
F igurasy nbrcs delos planetampla. 3I,c.z. , ancol. l. '
F inicias vicntmpla. x17. coLz. k
Prancia.'pla.168.col.z. _.1
Firmamento_ dizen al octauo cielo, doe . Franconianplad-. col.:
las erellas.pl.3z.col.t. .' Freco: de la maana como e engendra)
F orma del cuerpo dela luna.pla.7i. col.2.~ z- - IJOB-COLI. . *
Forma del glouo clemntai-plago. coLI. Fretum. laaditanum.pla.167.col.2Ii
-Fretucn 27.c0l.1. _,
Fuego@ qualidades tieue.pla.8. cola.
F uego elementai-,como e arguye que leay PI-etuni Herculeum.pla,I67.col.2. .
y porque no e vee.pla.9o. ol.2. ~ ' .Frio ,porque es mayor a las _maanas que
Fuegfo ele mentar, algunos Iiegaron aucrle. las nohes.pla.-ioi.col.i.y pla'.1o3. col.2.
p a.9o. col.2.' _z _ _ .Frio,porque
en tiempoesllouioo.pla.io3:col.2..
mayor en tiempo ereno,
Fuego elementar , de que Forma es,y ("Hua
lidades tne.pla.9i .cola. r _. G
Fuego clemtarmo es engendrador de nin Alaxa pl. n4.col.2.
g animal, ni e lubita enel.pla.9x.y.94. Gallacia.pla.i7o. c014.
_ col 2. - Ganges rio.pla.i7o.col.2.
Fuego elemtar, i quema
"nc.dno.pla.9z.col.r. i lo queele po Gnramantes.pl.i69.col.I. _
Gentes de Aia con vn pie y otras de vaj
Fuego elementaino tiene necesidad de ria uerte.[.-l.17o.col.z*
paliulo para uentare; como el arti i
cial.pla.93.col.2. Geograpliizuque es.p1a.l66.col.I. eY
Gcon ro*pla.i67.col.2. _ u _
' Gerrh
 0

'TABLA
Gerrho rio.pla.l7o.c'ol.a *i
Getulosplaaycola.
ctGibraltar.pla.I67~eol.2. _ O
"Guatmala -ouincia en lndias.pl.l7i.eo.z.
'Grado de igno que acende,o le pone',co
i mo e aben qualquiera hora con arolar
bio.pla.43.col.2. ' ' "'
Grados de arallelos, como e conuierten
agrado: ie equinoctiaLpla. 19x.
Graue,comc ube hazia arriba.pla.93.col.r.
Granizo,como e engendraplanocol.
Gramzmporq daa las mieeapla. IO6.co.2.
Gra nizo , 'porque e engendra en_ verano, y
_no enel inuierno.pla.o6.col.I.
Granizomcto e engendra en regiones fras.
pla.Io7.'col.r. ct
\
Granizo de eraa grandeza.pla.ro7. co.r.
Grecia.pla.l68.col,2. ' Hondura de la laguna Meotis,pla. 2oo.c.2.'
Groze.i de lo corpulento, o*caxco de ea
dacielo. la.37.col.z.
' - P H Hueuo, e pone entero in horadar cerca
Ora,que es.pla.22z.col.z.
Horas como e comien a contar di
ueramente, eg la diueridad de los
habitad ores del mundo.pla.223. cola
Horas Yta!iauas.pla.2z3-c014.
' Horaszcom
_Hrashohemiamplazzzeoln; -- __
olas eonjctierfgjan l'os arologos.
Hora , como e puede aber por la ombra
veraq vn palo hiziere hincado en vna
-paredpla. 243x014.
Hora de noche,como e abecon el Norte
pla.244.c0l.i.
Hora,como le abe de noche conla Luna
' pla.246 coLI.
Hora,de que parte del mundo comeno la
y primera.pla.19.col.1.
Horas que tiene el dia yla noche en todo
' tiempo,eomo e abe la.16o.col.i.
Hellep0nto.pla.167.co.a.
HemipheriopLiocoLl.
Hemipherio uperione inferior. pla.r9. e.y;
Hemipherio inano , dixo Iuan de Mena
al inerionpla. r9.eol.r.
Hondura del mar.pla.2oo.col.2.
Honduragprouincia en Indias.pl.I7I. coa.
Horologiographiaplaaoz col.I.
de fuego rezio, porque e quiebra. plan
93,eoI. z.
Hueumeomo
viplat.llo.col.z.e aa con el mouimiento.
Hueuo,porq nada enel aFua.P]a,]z3.co],z,'
Hnmos, o vapores que e Sol
ra,y agua.pla.99.eol.2. ' aca de la tie:i

' pla.223_.xcol.1., , _ _ Hydro raphia,que es.pla.i67.eol.2.

' Horas,comolas comi-Zea* la ancta yglela. . Hyper oreosmontes.pla.x7o.eol.a.
_ pla a_.3.col.1. , ' ' ' - ' Hyrcariia.pla.l7o.eol.z.
Horas _d planetas ;o degualegyquando ' I
eomiengan las_ del diazy de' la noche. I Iupitenque
Vpiter.pla.3!.col.2. l
tan grande capiasocotaii
pla.223;col.1.
7a ' Imagines@
Horas Ibra.pl.x7o-.col.1.
be eldeigualesp de planetaxcomae
tipo q tienein pl.z:.3 col.2.. eonellaeiones que hazen de
Horas ueha que ellaliop e puo, eo'- 7 erellas,on 48.pla.4i.col.r.
mo'Epaolas
'Horas e'>e.pla.:23.col.'2.
, como \ie-conuierten en Indo ro.pla.x69.col.2.
Inglaterrmplan. col.2.'
. Ytalianazplzz-z.. cola. 4 _ Inula.pla.2.col.2. ii_i
Hbras Epaiolageomo' e _Conuierte en Bo Ilhumos,pla.27.col.a.
' hemieasplaaa 4. coii'. ct' " "
Isla.pla.2g.col.z.
'Hora ,que deiplanctas.pl.z:4.colJ2.
' 'gualesyj en todo tiempo delas ' dei Isleos.pla.27.col.2
lnancia , en que e prueua alir primero el
Hora.qu'e esen diueras prouincias en vn Sol a los mas Occidentales,q a los Ori..
mimo intgcomo e abe. pl.: z4..col.2. tales.pla.lY9,eol. 2.
Hora que es de las vuals, o de planetas,co Inrumto que ople in q nadie le mueual
mo e ab: con los relox-es que fabrican lam. cola.
en los quadranteaplazcol, x. Inrumento para aber el ayre que corre
Hora,qu es , como e abe con arolabio' in_ alir de vn apoento.pla.izz.col.r.
de dia,o de noch zplaazcol. I. Italia.pla.i68.col. 2.
Hora,que eseomo e abe por las ombras Intelligeneias que mueuenlos cielos. pla#
rectas.pla.229 CClJ. na z9.col.2.
Horasq tiene' 'el dia en los principios ct to -Inuentores de la Arologia fuer los A
, _doslos mees delao.pla.2z9.col.z ' !-Pll-!X ,
v' _Igugnto _
 V

T - A. B ,TL {A} 'Q

Inuitr del relox,y del gnmcizpla.: o3.c.i, Longitudy latitud de algunos pueblos del 'i
- ctmundo. lana.r94..col.2. _
Inuiernizquido comiena y' acaba.p.g8.c.r.
Longitud e erella,o de planeta.p.23.c-2.
Ago que hierue.pla.r42.col al _ Lotoringia.pla.i8.col.2. .
L Launa Meotis.pla.168_col.2. I~ Lucierglizen a _Venus luzero'.pla69.col.2.
Latitud?de loslugarcs, porq e cuta dede ' Lugar vazio , no le admitte naturalezmpla
la equinoctialm los polos.p.I64. y 172.01. na 92.col. 2.
Latitud y longitud de los lugares que pone Lugares naturales que tienen los elemenz
Ptholemeo,como
- ct Latitud e entiend.p.164.
y altura de polo,conciertan c,2.
en nu tos.pla.86. cola.
Lunbrqcomo e ergiendcplag col' a
mero.pla.I72. col.2. - _ Luna ea enel primero cielo.pla.3i col 2.
Latitud de Orto, o de Occao de erella. Luna,cumo e labe en que igno anda. pla#
pla.44.col.l.y e. l ~ -na 74. col..r. 4
Latitud de pueblo,que es, pla.2r. y 2z.co.z. Luna,com0 vnas vezes parece llena, y otras
.y pla.z3.col,l.y pla.I63. col.2. media. &C.pll.72.C0l.l. '
Latitud Meridional, y Septentrionalpla Luna,de uy no tiene clardad.pla.7i. c,2.
nan-cola. - * Lunauiempre es del Sol alumbrada u ni-z
Latitud del Zodiaco. pla.l.col.z. tad.pla.72. col . l.
Latitud de clima como e abnpla. ro. (.2. Luna,que tan grande es.pla.7I cola.
Latitud de los lugaresmomo (e aca con Luna,q orrna tiene en u cuerpo.p 7r.c.2.
arolabio. pl.I8O.col.:.y i86.col.r. Luna,porq parece lleha como circulo eng
Leauas que correponde a vlo' grado de la do como cuerpo Sphericopla. 7I.col.2.
titud, po": qualquiera de los 32 vientos de
la naucgaciompla.II8.col.2; ct
Luna,porque e vee quando ea eclipada
pues no le da el Sol , y e ha dicho qella
Lee viento.pla.n6.col:2. . de i no tiene-elaridad.pla.76_.col.2.
Leuante \ucnto.pla.u6.col.2'i Luna tardia,o liera que es.pla.3-3. col.2.
_ Leue , o leurano, como ube hazia arriba. Lunas,com0 ue en parecer dos , o tres jun
pla.93. col.r. x - tas.plana.rI3.col.2.
Libiaaeynoxpla.icolaijl- '~ Luna crecientegue al SoLpla. 72. col.2.
Libo notl-romento.plamzeol.z. Luna men nante,- va delante del Sol.pla-_
' Liburnia.pla.i68.col.2.
Libo Auro,viento.pla;u7b
--i col.2 ' \la 72.co .2.
Luna , quanto mas tarde ale,y e pone vn
Libsviento.pla.ii7.colal. ' dia que otro.pla.73.col.r.y pla. lz. col.2.
Lycia.pl._i7o.col.a. - ' " Luua como e engendra.pl.io3.col.a. '
Limbozdiz al Zodaco.pla.!_4.col.r. '- v,I..uuia,como cae vnas vezes en gotas gram:
Lydia.pla.i7o;col.z. - ~ ' des,y otras pequeanplaaor. cola.
'Linea-ecliptiaplaajzcola; . '. ' Lua, porque no la ay en verano en comi";
Linehe uinoctial.ple.'i2.col.r. pla.Io4.c0Lr.' '(5
Linea -lderidiana-.plaeihcola -
Linea Meridional, como e aempluzcctncrz. Luuimpprq e igue tras vientos.p.~io4. cr
Luuia, como viene in auer precedido nu_
Leno qelimpia echandole enel fuego - Luuia
-1l'e$.pla.io4.col.'2.
-, como uele er de color de leche,qct
pla.9.col.r.
Lino' de' peragarde enel uegog' no e que? de angreacc. pla 'xo4.'c'ol.a.
mazplag. col.2.. - M
Longitud de pucblo.pl.2:,col.2. ~ Adre de todo dizenala tierra. pla-f
' Lgitud n3 pueblogcoino e abe. PlJZl.. na 130x015!. -
c0.2.yI. , _ _ _- y _ Ma allanes.pla.i7r.col.r.
Longitud delona, de do e' comience ae Mainnplaaaeola.
- tariplauijllioau ' ' " -
Longitud de clirrizydido e 'cofnicnia a c' Malina.pla.iz.col.z. _
Mallorca lsla.pla.~168.col.2.
'tar~.p1a.IYo.-col.2. ' - "- Mannzucomo e engendra. pla. rca. cola
~ _Longurzuo largura depueblo_ , lo mimo es' Manglhplaaozcola.
quelongitud,pl.2z.col.2.pla.163x014. ' Manchas de la luna.pla.7i.eol.z.
lgltudkl e cuta o ccidtcip. I64.c.r Mappas,como e ha zemplaapy. cola.
Lgitud y latitud &los lugares@ pone Ptho' Mappmcomo ehaze mayor, o menor qu "
lenieogcqmg entiendempla cgy_ gtra propuea.pIa.I98.col.I.
"L R_ Ma) _ot
 TAB-LA
Mayor cielo de todos,
Marmaridaaplaag. col.esl.el Empireopzz.
i cre cen.planaI44.col.r
- cola.
Manquere dezir amarctgurznplanzg. (cola. - Metas
Metalesdel
deeclipeide
AlquimiasiplJycoll-r
la Luna. pla. 76.col.r.
Mar ,porque no reboa con la entrada de' Metas del eclipe pel Sol.pl.77.col.i.~ _
las aguas,pla.l :3.col.2. Milagro del neuar en Y de A goupnozzc.:
Magporque es amargo.pla.124.col.i. Miel como e haze.pla.iz.col.z.
Mar Oceano , e nombra variamente'. pla~ _ MieLtoma' abor del _arbol cuya or toma
z4.col.x.y 24.col.2.y rz6.col.r. elaueja planoz. col.2. _
Mancomoe n1ueue.pla.I24. col 2. Miel de Xara, o de alcaparra, o otra flor de
Mar mediterraneo. pl.i24..eo.z. (con. que es.pla.Io2._col.2'. _
- Mar mediterraneo qlichura tiene.pl.i67.v Minerales que e derriten ,como e' engen
Mar Capimpla. i26.co.. dran.pla.i44. col.. .
Mar muertaplauz. cola. Minerales que e muelen,y no e' derrite": co
Mar Euripido.pla.126.col.2. mo e engendran.pla.l44.col l
Mar quajado.pla,1:6.col.2. ' 'iMinerales
eengenaue e derriten y :duelen , como
ran.pla.i44.col.r.
Mar puro,no e yela.pla.i26.col. 2.
Mar bermejo.pla.iz7.col.i. Mnucias de las tablas de las longitudnegy
latitudines de loslugares, como e entcti
Mar Arabicopla-Izzcoln. -
Mar abierto,lo mimo es E eaci. p.z.c.z den pla.i6.col.i.
Mar Egeo.pla.i67. cola. Mitad del cielo e vee dede qualquera pa:
'Mar Rubro,o eno Arabco. pla.I68. cola, te dela tierra que no es impedidadglz
Marte ella enel quinto celo.pla.31. co.: via.pla.l37.col.r. .
Marte , que tan grande es,y que orbes tic Montesxomo e engendran. 12.142. COLL.
ne,y como \e mueuen.pla.5.l.col.r. Montes,de que iruen, Y i elan con violen
Maliamontesplangxcol. r.
cia.pla.i36. coLz. ,
Masia.pla.I69.col.I.y pla.i7o. cola. Mtes de grade altura() excede ala prime..
Nlaagethagpla.I7o.col.2. ra y egda region del ayrmpla. 199.,col-.2.
Alateria primera.pla.83.eol.i. nora,o tardana del eclipe de la Luna,por
Materia' de las'erellas.pl.4o.col,z. que e diuercznpl 7.col.1. J
_ Dlauritanimplanqycon; mouimiento de hazia arriba,o hazia abxo
Flechas de coraones de iuncos.pl.96.co.r. y ,circular,en< dieren.pla.i3z.col.l.'
Mecha: de alumbre de pluma, no e gaa. mouimiento vio Eto,o rapto, E] es. p.33.c..
pla.9 6.col.I. . . mouimiento trep idacon.pla.33. cola. ,
Mediehprouinca en Aia.pla.i69. cola. Mouimito \aceo y receo.p.3o.y 33. m.
-Media,montante.pla.z4.col.r. _ , mouimientos varios de erellas. pla. 33. C.i.
Media furgte , dz qudo la mar ea cxe mouimiento de los cielos,como e entien
' cida la mitad &lo ordinario.p.24.yr25.e. de.pl.29.y 32.); 33.col.z. (c014,
l\ledi0svientos,pla.u7.y u8.col.z.' , ' Mouimito de los celos,qu lo caua .34.
Medir la orpulencia de tierra, y agumpla Mouimientodelos cielos quando ce ara
.,na;4I.co.2. _ _ _~ . , pla.3.col._~r. -
M enor cielo d todos,es el dl luna_.p.3;.e.z ' Mouimitodelos orbes de Iupitegydlg Sa.~
Meotis lagunzuque por otro nombre. diz . turno.pl.o.col.r.y 2. * v
Themerida.pla.68.col.I. . ~ f; Mouimito de algunos elemtos naturales.
Meridianoplanncohr. ' pla.86.col.2..y 89.col.l. ,
Meridiano fixo.pla.ii. (01,2. pla.i64. cola. Mouimientosde los elementos mouibles,
Merdianmde que irue.pla.II.,_col.2.- . .3. quido oy necelidad los haz contrarios,
Meridional viento pil,ri6.Y I43.col.z. pla.86.) 87.col.2. -,._ .,__.
MeroeJsla del NIlo.pla.199.col.r. mouimiento del 3 cielo de Venus.p_.69. eg.,
Mercurio ea enelegundo cielo-.plgr. c.2._, mouimiento d] epicyclo d VeI;us.p.69.c.a.
Mercuriqque tan grande-es.pla._7oi cola. ~ mouimiento
mouimiento de Mercurio.pla.7oco.i.
delos orbes de la luna.p.7ctr.c.
Mea del Sol.pl.i4.col i. . _ _ -
Mees on medidos dela Luna , como los, mouimiento proprio de la luna.pla. 72._ c. 2.'
aos del Soliplang. cola. '
Meopotanctizrplanspcol.2. _ ._ M ouimito dela una e diuide en quarta
emejantes a ls tipos delauplaqi. c.2.
MetaIcs,corno e engdr. p.u_-_I.c.r.y 143 c_z Mouimtos de los orbes del Sol,pl 73. c.2
Metales y piedras vna vez engdrados ,59 _Mouimientos varios _del $ol.pla.4.col.i. _
BOI-ll* .

I
 TuAct-.Isct "Al ':7 u: A

Moumto r-ptogctxviolto d] SolJgctxyipcJ Norauia.9la.l68.col.2 f- D

M ouinxicntqpropro del Solgplagol, z. Norte eellznquanto e aparta del polo a
M oumento durnodel So]-.pldS'4..-'c'ol.x. ' repecto del Orizonte en la buelta da
Mouimento del' .Auxe delas exllas _al reded0ripl.173.col.z.
xas pI.29.-y~ z.col.24. - - ' 2:. t Nortqcohopor el e vee de noche la ho'
Aouimicnto del mrOceanmplauzi.- c. z. ra.pla_.244.col.I. _
MUndOpOXqUC c3 asi dich'o.pla.8,col.-I. Norte viento.pla.lI7. c014.- " ~' '
Mdoonzo \e diGc-y diudhpkz; ola. Nordee viencoplalvcolny z.~
I\4do,es'vno flcllcih-PL-Z. m.
N ord_eear.pla.z4.ccl.z.
Mund 0,110 fubetorno.plzz_7.col.}. '-' N oruce vient.p1a.1 I7.col._I.y'2i
\ .Muca,no cauan-los mouimiemoy delos Norueenz~da,z4.col.zs* l: ' plant".
NueuaBpIIcta, proxctxinca erndiks.
'ctM,-Pl-r7-Mzz
celosplagzzcolgx. - ~ . - ' 4.1.-', ....1
col. Gliia
I. ' '- pla. 17k.
NLIUJL ,LN, . zy ,
Nueua prouincia vcnlnctlctase'
, Adg-, N_1*dL_r.p]a.X<9.CO.:-~ z _ (0102
Nnmr dbielosplazctacl.:.LA.
-T. *

N N-ati-leddls celdsp1a'._2:6.cl.'j.
Ncgroponto, es el ;nar Euri Elmo-mar Numero deerellas, Lolo Dios Jo abelgi
IUUCtO-PAJZY 913468.60
Ncgretes.pl4.I69.col.I. -' 'y ' .z. v "_ z nalcolaz. ' l'
, '
Numero
tienen"de erellas con que-los l-
euenta~.pla.4o.'co122i arologos-'
Nerediz lo? Ppefag
m xzalfiii- alma-
a .;,.'.4..
Oceana-Pl
_ _
z; : Lie... -. Nyum ero de viento no le ay-Jcermnado
- pk-I-!S-(-O-lio _ l v * _~* L* l
Nicagaguauinca e51 indaszplzvx. 'col.z.~
NN-ljxgtap.plazlozcolz b: L NumidSp].l69.col;r. - '~'-_1-, - \
Niehgn -igdpei tcrsjfriiuy- fra),
nuue
Nuue ,onio
comoeno"canazplaoyclzzuyziqcoj.
e cae, como ceijel agua El
Nieugdraangeqdcalznxv.
pl-__bodl_-e.'. mu, cola). D.' L
\_--_:;'.-;)'.'.'.''.
Npues
dellablancas
econuiertopla.xo3.col?.
, pronoicar vienes,," plana
Neue , no es tanfria comolgniloila
noxyjj'js_'zzjz_j.f o -:- 5:; ULL:: :zz-\CI-;z- : ' oxoLt-i' Y -."'-;"e , fea)
Neefdfzl-pzrgfgimuplgqogbla. nuue, a qge-ilganci de la tierra e ngc
#EBAY-DiqueduI-zn-log-\scckwo dfmpaizoocoh. - - 'j ' P7
Nieugpor]feerI-SFK-Sgltsdfic ,. zo_ n .Ll.,z .'J

tad CO gnjgby yc-eplqgoyxolng *L -' Buugx-,pl.jx.nss.col.z; ' : ' *

Nieuc , porquaelddftzlaspdfbc Object@ de la viiues l lixzipLgxicir
_agua qyc_ c9B"l.pl.oY4col1.uz--fl Occao e_l; irgnqp deplpmetg , \gpl ,
Nieue e e-ugendta lugar_meollo qdo gl orazkszuz-_c ' < ,fa-guru up.
Granizo.p-l&'vwd.<r.-
Ncuqporque -
'cae en copillbapjaaoeolW- (qcaoectole ignozquefes-.glctqxold.
Occao oblique de ignou es.Pl.48.co.x.'
Nieugpoxque es taxyblumanplu. OHL
Nilorigxglaqzxlts.) i--'~"~'~- '' COLL' * Occao ygual de igno.pla.48.cr'.-- "~ j
Otomquando comiazy ienefepq. e.y'
Nehczelsnc-id dslzSoRpla.12.col'.I. l Odre,o cuero ,no pea ms -eahdb llen
Noche mayoxzy menoryquando es. pla. x8. de ayrgqueemdo vazio* p1a._86.co].'I.~ ' -
col_YPl,13 co!,1,.:.:'')._._ z_: 1.627.: (Y Oee veto.pla.n7.col.u-'- w ~;
Noche de mdd oolxudb - "- Oeudueeviento.pl.I7.co.2._ _
Noche de vninante.ph!tpxd] - *::. l Olmpiasvientozl.LL-g.. 7'; 5-"
Nche-,q oras Qf-;cmoo \lxeupgoxz-. Olirrgpomontcnplaaookdlctdl , Y
Nombres vaovq vuxiilbsGcoguphos. O pidio:: \bbre _el hordeca-o nomeeari
" f ' ' ' 1
g_z'cj_ . ,ML-nul' -ltJ ULV , \ -. :plaiacbkhf-j ' l ' lv- J
Nomibrcs varios del cielolaszv. cqh. Oppoitumaxis. 1a.23.y2.col.r. ' i
d ~_ v r
Nohbes de
Nfrbres delsignoglplaugm.
losplundtaseplgcolxz.
2, : Y!
-- u Oppoicion de la una.p1a.72.co].2.
Orizontnpldoxol. 1.' , l
Nombres delos vientos: _dola naucgaumn Orizonte racionaLque cscplaomolt. _--
,P];_7_:1,:z_ Tcqgzra;.;.,.z)E.o'J.u Orizonteenble. 'laamcoleu r
Orizotcperccpci *legctzlaamcohir
' 'p

Nombres varios del ma: Pecado. galas::

zLzy 26;cot.jp,:.ec.-'L. *Efe-L - :fl Orizontexecto.pla.xo.cl.z. ' :-2- . : ~^
Nobre-de Diosuizizgnzndjasaxzigx, QYj_z9nteobliquo.pla_.1o.con. P - -
R a _Onzj
 L LA' l
Orizonte declie.pla.10.eol.z. _ Parhellio del 501,6 d la Lunaplangzcola;
Orizonte,de que iruc.pla.u.col.r. Paria,prouincia en America.p .l7I.col.1.
Orizontexomo e diuide con'los 32 vitos Parias Isla.pla.i72. cola. v
dela nauegacjon pla.iiS.col.i._ Parmendes, le el que primero condero
~ Oro,es ellmctal'mas peado de todos. pla earla tierra enmedio como centro del
na.i44..col.i. . mundo.pla.136.col.2. l
Oro,pea mas enel agua quera.pla.l44.c.l Parte del N orte.pla.2o. cola.
Oi '>e, en que diere de phera,y de circu Parte del Sur.pla.2.col.i.
lo.pla.8.col.i. Parte Septentrional.pla.2o.col. l.
Orbes, Occaos de que e cponen los cie Parte Meridional.pla.zo.col.r.
los de los planetas.pla.36. cla. Parte alta del mundo.pla.zo.'col. r.
Orbes del primero cielo do ea la Luna. Parte baxa del mundo.pla.20.col.I.
pla,7o. col.2. , Parte diei-a y iniera,y parte alta y baxa
Orbes del egundo cielo de Mercurio. pla del cielo e entiende de muchos modos.
na 7o col.i. pla.3o.col.2. _ '
Orbes del tercero cielo c Venus pl.69.c.2. Pelea \Jay entre los elemtos. pla.88 .coch
Orbes'del quarto ciclo del Sol. pla.i.col.t. Peninulaplaa. col..
Orbes del quinto cielo. pla-YncoLi . Pericos. pla.166.col.a.
Orbes del \ente cielo d lupiter.pl. ro.co.z. Peria.pla.169.col. ..
Orbes del Septimo cielo de Saturno.pla. Peo-,no tienen los elementos eando en
na.49. col.2. v us lugares naturales.pla.86.co.l.
Ord del litio ?ltienen los ciclosa cerca de Peru.pla.i7i. coll!. '
qual ea primero,qual (edo.pl.3i.- c.: Piedra albre,eomo fe prepara, para hazer
- . .Oi*to,y Occao de ligno,o de planeta es, torcidas,o mechas para cdil.pla. 96 en.
egunpoetas y Arolorros,pla.46. col.2. Piedras '] iruen de carbon,pla.4z.cl.z.
Orti',y Occao C Omico_ e lignop d ere Piedras, vna vez engendradas no crecen.
ll,chSS-pl-47c-r- - , . -. - -. , lanaoras
Pitlha i44.col,i.
hallo primero las cpporciones
Orto y Occao Achronico, o temporal de
1-igl0,0Crcllpthctolil. - z , delas cononcias de Muica. pl.36, CJ.
Orta y Occao Heliacop Solar ele-ligne,, o Polo del Orizte es el Zenith.pl. 19501.!.
de erclla pla. 47. (701.1. Polos delmundo.pla.8.col.2. A _
Orto y Occaloxecto de ei'ella.pl.4.7.co.e. PoloArctco.pla.8.ol.apla.9.col.i. _7
Orto,y Occalo obliquo de igno,0 ( ere Polo Antarctico.pla.9. cola. ,
Orto y O'ccao
. llal.pla.47, del Sol,o
col.2. , de erella',
L como\J Polos noe veen.pla.9. COLL ;
_Polo diz lospoets ai todo el cielo. p.,.c.z
e abe a qllie hora es en todo tiempopl Polos del Zodiaco.pla.9.col.n ._
. nalo.co .l.y.2. - Polonia.pla.168col.2.
Oa maYpr.pla.8.col.z. Polodis.Pla.68.col.2.
_Ol'a men,qr.pla.3.col.z. Pomeraria.pla.168. (10142. .
Oiumplaia. col.2. Pomponio Mella, que ccriuo de Geogr
Ouec viento.pl.n7.cl.l.' . . . . , phiaplanctoLI. .~
Oyr requiere tiempo.pla.ioS. cola. l Ponto.pla.r7o.col.2.
I
U Pontusfxinuziplaapcol.
Portus.pla.zg.col.2'. ct_
_ Aleinpla. 17o,col.1. ~ ,- 3
Pamphiligyoxola. .r - - .- ' - P ozos,p,orque en Mecano en -ios,y en in
Pradoxa , en- e-dize alir primero. el Sol , .uierno calient'es.pl~.98.col.2. _
a los mas Occidentales, que a los Orien Pueblos,como e buc,o hall en las Map
tales.pla.i9.col.1. pas.pla.i.olila '
Parallelus circulos.pla.zz.col.1.
Panonia.pla,68.col.z., ~ _-. I Pueblos.quto 'dian vnos de otros,como
e abe por las longitudines ,y latitud
Parae.pla.a.col.1. * - "I ~ zii nes.pla.188.eol.r. _
Parallelos , como e conuiert (us grados,o Pueblos E] ean altos,porq on mas recos.
qu tidades a grados d equinoctialpngn) pla.'99.col.2. n .
Pared para hazer reloxes,como e encera, Puertas de los edicios a que partes del mi
barniza.pla.zx3.col.t. ' do han de'mirar.pla.120.col.2.
'L ' " ) puntos
r
O
 T A B L-A . _ K
Puntos del equnoctimquienlos conidero Qalidades primerapor] e dizo-.p.83,023'
primero.pla.I2.col.r. _ Qalidades del fuego.pl.8Y.co.I.y pl.9i.c.'z.
Puntos verticales.pla.i9.col.r. (Dalidades del a)"re.pl.8.y.97.col.i.
Pto,o digito,es vna parte de doze del dia Walidades dl agua.pl.8.co.l.y.pl. m. c.2.
metro del cuerpo dl 501,0 Luna.p.78. C.i. Qualidades d la tierra.pl.87.cO.1.y p.i3o.c.r_
I' untos principales del m~do,quales, y qui Walidades, como las uel
elementos.pla.94.c0l. I. perder
_ algunos
y i
tos on.pla.1 ZLCOLI. Qialictdades de los vientos.pla.rl8.col.z. -
Pharuioaplanyxoln. _
Phenix,aue.pla.izo.col.ra Qgantidades de los eclipes del Sol y Lu~
Phenicia.pla.I7O. col. 2. na.pla.78.c0l.-i. _
Phrigapla. I7o.col.2. \Qantidades de los elementos.pla.i98. c.2.'
P lazer.pla.z.col.i. _ ,~ " I Qantidad dela tierra y agua, como e a
Plagas,o ZonaS.pla.I44.col.2. be.pla.2io. col.1. '
Planetmde do e dize,asi.p_la.3i.col.2 y.pla ,Qajrtas de viento.pl. Ii8.col.r. ,
na 42.col.r. - (iuatro diercias de cuerpos mixtos. play'
.Planeta retrogradoplacrzicolrz. i
na 89.col.2.
Planeta eacionaricnplax;col.1. Qebrados que va Ptholemeo enlas tablas
planeta, no centellea-como hazen lasere f' de las lgitudinexy latitudines de los lu
llas.pla.42.col.2. - ~ z ' ~ garcgcomo \e entiendemplan 63'. 'col.1.
~ planeta q va directgoretrogradop. 3. C.i. Quicial real,o cupis,dizcn al Meridiano.
pleamar.pla.z4.y125.90.10 _ . - plaaricoln. _ _ ,
(Dicios dl mdo,on los dos polos.p.9. ca."
,plumas de varias eoloreszon
- _- zrguezasdelas principales
Indias.plct.I7i.col.2. Quinta elienca, diz a la materia de los cie' -
ipluuiasjcomoeeugendrarnplano3.col.1. .- los.pla;z6.y 34.col.l.'
pluuias eraas deranas,angre,lccl1e, y o' R
R Amentctum montis.pla.2.col.2.
trascoaspde que procede.pla.1o4..col.2.
pree Iuampla.: gycoa. ' Z Ranagcomo caen guido llueue,pla-'
. .na.io4.col.2.'
primer mouiLes eldccimd cielo. pla. 32.' y' 4 -
R ayo,como e erigendra.pla.ro7.eol.r.
JQDQOL l. . , . \ -
principios de los quatro tiempos del ano Rayo,comodaa.pla.io8.col r.
quando couenauzplaqcoln. Rayo vnas v ezes es mayor,otras menor,
principio del Zodiacmle toma de Aries. pla.io8.col. 2. ,
plancol l. . .
Rayos,pocas vezes alen derechos hazia la
profundidad del mar. pla.zoo.co,l..2. tierrmpla. l08.C0l.2
promontorioplaizgcola. Rayo,como dexa al que mata. pla. 1o8.c.2;
proporcion que_ ay- de las ombras rectas Rayoszorque' no e engendI-an enel inuier
con los cuerpos _que *las cauan en todo no,ni enel eio.pl.1O9.col.i.
tiempo.pla.a26.y u7.col.i.y 2. K Rayos ,porque e engendran en verano,y
proporci de las ombsras c us cuer otoo.pla.iO9.col.i. _
pos ve os,com0 e 'abe.pl.234.y 236m2. RayO-vnas vezes espiedra,otras fuego. pla
propontis. la.i67acol.2'. na.1o9.col.I.e mueuen.pl.io9.col.2.
Rayos,como _ 7 i ,
proprieda es eraas del fuego elemtar
i pla.94.col.l. . - ' Raymqudo viene hazia la tierra,por la ma'
prouincias de Europznplad. col.2. yor parte topa en loaedicios altos.pla-'
prouincias de Arica,pla.169. col.1. na.lo9.col.2.
prouncias de Aia.pla.i69.col.2. Recia.pla.i68.col.z. , _
prouincias de America.pla.i7i.col.r. Remedios ctra rayos. pl. Il6.yie9,co1.2.
protypo HorologihLpla-zozcol. 2. Redondeza del agua y tierra como e abe'.
a Ptholemeo , de que' parte de la tierra trato pla. l38.col.!.
en u Geograpliia. pla.164.col.2. Remedio para quelos Solicios no e va
Pygrneos.pla.7o.col.2. rien de vn punto.pla..col.2.
Reduzir grados de parallelos , a grados de
QVaidras dela Q..
Luna como e cutuplaii equinoctialplaui.
na.73.col.z. Refluxo.pla.24.col.r. _'
Qzalzdades delos elementos.pla.83.col.2 Regla parayer vn qualqucra pueblmdeba
. a R 3 / xo de
 TABLA
R oicio,corn5 no e engendra en inulerrzomi
_ xo de que Zona cae.pla.r46.col.z.
Region elementai-.plmszxola. en Eimpla. Ioi.co.r.
Region ljtlierea.pla.z.col.i. R ocio , porque 'cae obre las yeruagy ar
Region uprema del ayre.pl.98.col.r. boles bax os,y no cae obre tejados,ni ar'
Regionintimadelayre.pla.98.col.i. . boles altos.pla.iox.col.z.
Region media del ayre.pla.98.col.2. ' .Rociqquando no le ay , es eal de agua, y
Regiones del ayre on deiguales en epei quando aymucho,denota ierenidaoipla
tud por todas partes.pla.99.col.r. na m.y xo2.col.l.y 2.
Region primera del ayre quanto dia de la Rocio , porque no estanto como la lluuia.
tierra.pla.zoo.col. r. pladozxol.
Re ion egunda y tercera del ayre, quanto R0cio,e Conuierte en miel.Pla.rO3. col.2.
:a de la tierra.pla.2oo.col.\. Ruydo no haz los cielos c us mouimi
R elampago,como e caua.pla.io7.col.r. tos pla.3.col.r.
R elampagoorquc e vee antes q e oyga Rumbosplaaycola.
el trueno , pues todo \e caua a vn tipo. Rha,ro.pla.i7o.col.z. - ,
pla.Io8.col.1. ~ ' S 'f (colai
Rclampagmcomo vnas vezes es grande, Y S Aber en c") Zona-Sac vn pueblo. p. 146.
Otras pequeo.pla.1o8.co.2. .Salamandriagno las ay.pla.9.co.I. Y
R elampago,como e vee algunas vezes in Sarmacia prouincia en Europanpl. 168x04.
oyr el trueno.pla.ro8.col.z. Sarrnacia prouincia en Aia.pla.r7o.co..
Relox Orizontal, que eS.pla.2o3. cold. S.Elmo abogado- delos marineros.p.rr4.c.r
Relox VertcaLque es.pla.2o3.col.1. Sncta Marta prouincia.pl.r7i.col.r.- ,
Rclox,en do e hizo primerapla 2o3.co.I. Saturno ea enel eptimo cielo. pla, 31.02,
Relox OrizontaLcomo (e haznpl. 2o.c.r. Saturno@ tan grande
Semidiametro es.pla.o.
del circulo que elcold.
Norte-h i
Reloxes Orizontales en Iardines,como e
hazen.pla.:o8. col.2_. . -z-ze al rededor del polo.pl.I73. col.1.
Relax Orizontal para nouenta grados de Scno,o i nus.pla.2.co].1. ' -
altura de P0lo,com0 e haze.pl. 2:o.c.z. Septimo cielode Saturnopla49. col.2. _
Relox Vertical en pared ,que mira alme Sexto cielo do ea Iupitenpla. gocol
dio dia,como e hazepl. 2xo.col.z. ' Simbolizar de los elementos.pla.8. C0111.?
Relox Vertical en paredes, que mire al Se Signogquantos on.pl.I3.col.2. - .*
ptezitriomcomo (e haze.pla.zi3.col.r. Signogporque los nombran con nombre;
Relox en pared que mira al Orientgcomo de animales.pla.r4.col.r. - ' . ' ._
e haze.pla .II4.col.2. ' Signos Septentrioaleaplaayxol.:. "'*
R clox en pared que mira al Occidentgco SignoseMeridionaleszplal.col.2.
Signo '
entiende vactriamentmplaa. cola.
' noe haze.pla.:l.col I.
Relox en pared c] declina del Meridiano Signos mouiblegplaacoLz.
hazia Orite menosd 9o grados.p.u6.c.2 Signos xos.pla.I6.col.2. . .
Relox en pared que tiene declinacion del Signos comunqnnacoln. ~
Meridiano hazia Occidente, como e ha Signos leues.pla.16.col.2. g
\Verticales como e hazen in te-i Signos , de qual dellos e comena a Czar
ze.pla.218.col.2.
Reloxes
el Zodiaco.pla.'r8.col.3. j
ner cuenta con las dedinaciones de las Singladurapla, col. I. -
paredes.pla.2I9.col.I. l' Signo Arbicm mar bermejo.pl.I68e.r.'-. *z
Reloxes para los que no tienen altura de Sinus,o Seno.pla.2y.col.r. . z
Polo,como e hazen. Dizie reloxes Po Sitio de la tierra, y otros elemtos,p.I3I,c.r
]ares.pla.z2o. cola. Solenidad azmorum.pla.8o.col.r. * x
Rclox , por las ombras rectas de los cuer Sol , obre que parte de la tierra como u*
pos.pl.zz9.col.r. ' mouimiento el primero dia que fue 'cra
Relox Cylindrocomo e haze.pla.237.c.2; do.pl.I59. col.). .
Reloxcs con agua,o arena , como e hazen. Sol , en que punto del Zodiaco e lullgel
pla. :47.col.I. dia que
Sol,ea fuequarto
enel criado.p_1a.1 8.col.2.
cielo.pl.32.col.l.i r ._
Rcqueanpla 24.col 1.
Rein
Rio del-laa.pla.24. col.r.
plata.pla.i7i.col.r.' 'l _ Soli tan grande es.pla.Y2. cola. _
. Sol , e detiene mas en andar la vnajuital)
Rocio,como \I _engendraqvlaaoncgla glzodaco (1 la otra.pl.37. c.1.y.63. c. I..
__-_ t. . gol
 TAB LA.
Sol,es el mayor cuerpo del mdo dcpues Scocia.pla.16_8.col 2;
de los cielos.pla.43.col.2. ' Scythia pla.I7o.col.i. _
Sol , que quantidad de Zodiaco ocupa con Sphera,que es.pla.7.col.r.* _
u Corpulencia.pla.32.col.2. v Sphera dizen al mdo,)' porque. pla'. 8.01";
Sol,en q grado de igno anda.pl..col.2. Spheras de los elementos, itmpre elan lle
Sol,tiene varios mouimientos.pla.4.col.r. nas.pl.88. col.2.
Sol,gaa quatro aos en llegar al pto do Spira,que es.pla.2o.col.1.
vna vez ale. pla..col.i. Spira,o buelta que el ol da cada dia al m0
SoLel primero dia (1 ue criado , c mouio uimito rapto,corno e diuide.p.62. e.2.'
debaxo del principio de Aries.pl.i$8.c.l. syria.pl.169. col.2. _ ' l
Soles uel parecer dos, o .3 jtos. p.113,c.z r T , \

Sul,enel ao ygualmte parece,que e ec Ablas de la Ge'ographia de Ptholei

de a todos los del mundo.pla.6o. co.r. meo,como e entierrd.pla.166.c.r.
Sol en E tpo allega ala equinoctial.p.60.c.z Tabla dela latitud ,y longitud de algunos
Sol,cada dia ale y e pone por diuero pli lugares del mundo.pla.i94.col.r. y 2.
to delOrizonte.pla.60.col.2. Tablas d las deelinaeiones del ol. p.6.e.z.
Sol, que grados ha andado ,deu Spira,co Tablas para ver los mayores dias y noches
mo e abe en toda hra.pla.62. col.2. de todas las regiones delmundo, plaar. ,
v Sol , a hora_ \ale y e pone cada dia,como Tanays rio.pla.167. col.2. v
e abe.pla.io.col.r. Tebas ciudad en Egypto.pla.r7o.col.i. v
Solicios,c' y quites .pl.18.co.1.y 9.co.2. Tblor dela tierra.pl.l43. colu. v
Solicios , quanto e han retrogrado de la Terremoto: dela tierra.pl.I43.col.2.
initueion de ulio Cear,pla,-col 2. Tercero cielo de Venus.pl.69.col.z. , ' .-
Sbras ,como e cauan en varias formas de Terminos d Europa,Arica,y Aiap.I68.c.r'.
los luminoos.pla.52.y. 74.col.z. Tygris rio.pla.69.col.z. '
.Sombra queelzsol eaua en la tierra do lle Tierra y agua hazer vn cuerpo redondo.
ga.pla.z.y 71.y ,74.col.2. pla.134. col.2. . - ,
Sombra que el Sul caua enla tierra,no iem Tierra y agua,c6paradas al cielo,on como
pre es Ygual.pla.7.col.a. - , el pto,o ctro de ,vn irculo.pla.136.co.1.
Sbrasziptele tidena la parte puea do Tierra Y aguazq tiene *reddezap.|38.e.r.
eael lumiuoo c'] la' eaua. p.77. e. ierra,y agua , como e mide u corpulen
,cSprbras ,porque on mayores alas tardes,
t h a las Inaanas.pl.176-eol.r. eia,y u (upericieplanaap.col.I.y 2.
Tierra,es eca,y ria.pl.8'.col.r. , '
S ras ' el sol haze' enlos cuerposie varia Tierra , que parte de u upercie efa de'
l en [33 _lierencianpla.r76.c_ol2, .' n cubierta del agua.pla.z_or.col,i. '
Sombra recta,y ombra vera.pla.zg. co.2. Tierra,ea en medio como centro del mi
Sbras rectas qudo on mayoresy'meno do.pla.I3I cola. J '
res.pla.226.'col.i- - Tierra no le mdeue.pla.13i.-y_132.. '
, Sombra recta, como e ha con (u cuerpo en' Tierra,e diuide en tres partes ,oregiones
todo tiempo.pla.a:6,(01.14 pla.l41.'col.z. t." '
Sbra,como e vee bi do enece.p.229.e.l. Tierra habitable,como e diuide.pl.r67.c.i.
S ombra recta,como muera la hora,que es 'l ierra,es mayor c] el agua.pla. a). cola. ,
pla.229.col.r. . Tienra y aua,como e midplaadi. cold."
Sbra vera,comoxe hacu cuerpo, o vm Tierra del labradorgr de los bacallaos, prd
.broo vero en todo tp0.pla,234.y 36.c.2. _ uincias en indias-pla,l7i,ch.2. _
Sombra verla,en que _diere- de ombra re Tierra q eorrepondea cada grado delati
cta. lm37 90-.- ' "rr" .u r ' 4_ ' tud e caminar: por cada \modelos-31
Succesion de los \ignosplaa cola. ,
vienth de la nauegacion.pla.i87.col.'a. - .
Suduee
Suee vientn.pla_.ir7.col.i,
viento.plau:7.col.i. - i Totilunio,que es.pla.7a.col.2. ' .
T opographia.pla.|66.col.l.
Torcidas a c.1.-
' noe cumen.ipl.96. l
Sueuia pl.168.co.a.
Supercies ecentricas.pla.8 cola. Torcidas e uneo para el cdl.pl.96._clzla
Supercies concentricaxpla.8.col.la Torrida Z.m.pla.i4.col.r. ..- :- b T v
' Sur,viento.pl'a.u col.2. Tunez.pla.r69.col.r. f
Suia, Caia producia.p_l.i69.col.2y P_ -Turingiatplaa68; col.2. -N y --4
Seandia.pla:168,cblia{. ' L il - L !UKQULPOJILL .. .
Thales
 _.

TABLA-'i \

l ' .
Thalesfue el primero que trato dela qui
tidad del Sol , y el primero inuento el
gnomon,y el reloxolar.pla.103.col.i.
Themerida,o laguna M,eotis.pla.168. cola.
Tracia.pla.168.col. z. _ pla.u.col.2.
Tramontana viento.pla.ii7.col.i.
Tridente dizen los poetas al mar. p.126.c.l.
Troas.pla.i7o.col.2.
_Tropicog on y quantos,y de que iruen.
pla.i7.co .2.
Trueno.pl.io7. cold.
Trueno,como vnas vezes es gradde, otras
no.pla.108.col.l.
Trueno , como e oye vnas vezes , y noe
Vee el re'l pago,y ala ctra.pla.i08.col.2.
Trueno,porq luena mas de dia q de noche
como auia de er alcontrario, por oyre
-- de noche mas 10s,ruydos.pla.108.col,z.
V Aco,no le admitte naturaleza , y le
vuiee, do tendria menor repugnan
cia.pla.34.col.l.y pla.92.y 87.col. 7..
apores,y humos que aca el S ol del agua,
- ytierra.pla.99.ccl.2.
Varra,es entrada de puerto.pla.23.cl. 2.
Vao @fe mete 'boca'abaxo enel agua,por
que nole entra aguapla 87.col.r.
yao de agualleno , epone al Fuego de
-f modo que no r re,porque no e cali
- ta,y i e calienta' e quiebra. plazgz. _col.I,
"Vaio do cabe rn'as.pla.137.col.2. '
Veneuela,proulncia.pla.i7i.col:l. '
Venus tiene-dos nbre's,Lucifer, yveperr
- pla.6'9.col.2o . " l- - y-
Venusque tan grande es.pla.7*.eoll.
Vendaualvientoipla.n6.col.2. p
Verano,quando comia y' acaba. p. y'8.c.2."
Ver, no quiere' tiempo como el oyr. plana
- 108. Cld. , l - b Yucatan,prouincia en Indias.pla.u7. eo].1,
Neper es el luzero,o planeta Venus. 'pla
na.69. col.2. ' '
l*Vertice: del mundo,dizen a los polos.pla~
na 9.Y'19.c'ol'1.'
ct L'VerticaLlo mimo es (1 Azimutb.plana.22.
col.2.y pla-:01.1.
thlN-oorectoYveogeplaazpcol.
Vnripladcol, -i 7 Zodiaco,como (e diuide.pla.l3 cold.
.Vi ros,purque udan aguazplaun.i e01 2. Zodiaco.deque irue,pla.i6.col.z. '
Vindelicia.pla.i68.co!.z.
Niumy azeyte.prquc nada obre el agua.
pla.8 cola. ' l _ Zonas inhauitablesmo las ay.p1a.i46. coLr
Viento es,~y como-fe engndrapnic. r.
Fientos, en {1 tipos e engendra. p. uma.
--
Vito,porc no iempre es ygualpaixa.
,Vientoporque no corre qudo ueue. pla
na.n.col. 2.
Viento , como e engendra articioamte
'
Viento,en que diere 'de ayre.pla. 116.0 r.
Vientos,como e nombran.pla.n.col.z.
Vientos M aeros.pl.u7.col.:.
Vientos enteros.pla.ii7.cokz.
Vientos medios. pla.ii7'.col.z.
Vientos de la nauegacion.pla. n3.col.r.
Vientos quartos.pla.n8.col.r.
Vientos , como (e asientan enel aguja de
nauegar,o como los reparten enel Oriz
te.pla.u8. colJ."
Vientos, pueden er tantos,quantos ptos
e alsignaren en la circunfercia del Ori
zonte.pla.i I8.col.2.
Viento,qualquera q ea e imagina como
circulo mayor,que rodea toda la Sphera
pla.1i8.col.z.
Vulturno,viento.pla.n7.cola.
Vientos aludables,y daoos,pla.n9.col.i.
Vientos,como los pintan en las Mappas.
pla.il9-. c.2. . ~
Vientoque crre,como e abra.pl.iao.c.r.
Vulcanes,o bocas
an.pla. iq. cola.de fuego , corno
' e cau l
ra minor,y maior.pla.34. col.2. ''
-vo del fuego,porque fue dadoaol elh
- bre.pla94. col-2. :
vos dl-aber la lnea Meridional.- p.izo.c.a;
\ Eee,cornoe prepara para hazer me
chas@ _torcidas para'candilip. CJ.
rsi,'como e engendra.pl.iia.colu.
Yihmos.pla.a.col.a. ~
vEin'th,que es.pla.i9.col.i.
Zgnthquanto
na l9.col.i. dia del Orizteplai
- ' i
Zerovientoplaai7.col. i'.
Zodiaeb,deo e dize-asi.pla.
v Zodiacoplanayoli 2. 13.001,2;
Zonas.plau44.cl. 2 l
Zona Torrida.pla.l4.col- r. '
Zonas,de_ que iruen.pla.i46.col.z.
Zona,m E diere de clima. pla. iii. cola.

v LH...?
Fin ele latabla _dc ArQnonia',
'-X "" La-1