TERMOSUN

Tarifa HERZ 2014 HERZ&

TERMOSUN
MS
DE 10 AO
S
JUNTOS

IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
 Tarifa HERZ 2014
TERMOSUN
Extensa gama de productos para
satisfacer distintas necesidades con
confianza, estabilidad y solvencia
Le presentamos el catlogo de Tarifas HERZ 2014 de
TERMOSUN que destaca por su extensa gama de
productos.
La marca austraca dispone de una amplia gama de
productos que van desde las calderas de lea de 10 a
40 kW, a las calderas de astilla de 6 a 1.000 kW
pasando por las calderas de pellet de 4 a 1.000 kW.
Sin olvidar que entre las ltimas novedades HERZ
destacan los nuevos sistemas de comunicaciones y
telegestin integrada de la caldera Firematic hasta
300 kW, as como los nuevos sistemas de
alimentacin para pellet y astillas.
Y es que en TERMOSUN, distribuidor exclusivo de
HERZ en Espaa, Portugal y Andorra, tenemos una
mxima: Satisfacer las necesidades de nuestros
clientes con confianza, estabilidad y solvencia.
Trabajamos con compromiso. Prueba de ello es que
contamos con una trayectoria de 15 aos en el sector
de las energas renovables.
Distribuimos calderas y estufas de biomasa, pero
nuestra oferta de servicios va ms all. Incluimos
soporte tcnico, asesoramiento, documentacin,
stock permanente y formacin. Tambin ofrecemos
sistemas completos, tecnologa innovadora, ingeniera
y diseo y calidad certificada.
Le animamos a leer detenidamente este catlogo y a
visitar nuestras instalaciones de ms de 1.500 m2. Un
espacio que cuenta con aula de formacin y
showroom.

DESCRIPCIN DE GRUPOS:
firestar 18 - 40 A
pelletstar 10 - 60 B
firematic 20 - 101 C
firematic 130- 301 C
BioMatic 220 - 500 D
BioFire 500 - 1000 F
silos E
sistemas alimentacin L
accesorios Z
depsitos inercia H

Pgina 2 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 NDICE DE CONTENIDO
1

Caldera de Lea Firestar

Firestar Lambda hasta 40 kW Pgina 4-7
Firestar BioControl hasta 40 kw Pgina 8-11
2

CALDERAS DE Caldera de Pellets, Pgina 12-15

BIOMASA Pelletstar T- Control hasta 60 kW
3
Caldera de Astilla y Pellet
Firematic T- Control 20 - 60 kW y 80 - 301 kW Pgina 16-23
Central de extraccin de cenizas para Firematic 45 - 301 Pgina 20-21
BioMatic hasta 450 kW Pgina 24-27
BioFire hasta 1000 kW Pgina 28-31 4

Sinfin flexible para pellets (10 - 201 kW) Pgina 32-40

Sinfn rgido para pellets (10 - 1000 kW) Pgina 41-42
Sistemas de Aspiracin de Pellets (10 - 201 kW) Pgina 43-49
5

Rotativo modular 230V (10 - 101 kW) Pgina 50-51

SISTEMAS DE Rotativo modular 400V (10 - 500 kW) Pgina 52-53
EXTRACCIN DE SILO Rotativo modular con transmisin independiente 400V (500 - 1000 kW) Pgina 54-55
6
Sinfn elevacin con motor independiente 400V (20 - 500 kW) (15-30) Pgina 56-57
Sinfn elevacin con motor independiente 400V (20 - 1000 kW) (15-45) Pgina 58-59
Sistema alimentacin con cada 230V/ 400V (10 - 1000 kW) Pgina 60
Sinfn pendular (20 - 1000 kW)
Pgina 61-62
Piso mvil hidrulico (20 - 1000 kW) 7

SISTEMAS DE LLENADO Sistema de llenado vertical Pgina 63-64

DE SILO Sistema de llenado horizontal Pgina 65
8

Base apoyo antivibracin Pgina 66

Accesorios de chimenea Pgina 67
ACCESORIOS Accesorios de almacn (silo) Pgina 69
Sistemas de elevacin de temperatura de retorno Pagina 70-71
9

Accesorios para BioControl 3000 Pgina 72

CONTROL ModControl Pgina 73-74
Accesorios para T- Control Pgina 75-78
10

DEPSITOS DE INERCIA Depsitos de inercia para calderas de biomasa Pgina 79-81

11

Condiciones generales de venta Pgina 82-85

12

Pgina 3 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Caldera para lea

firestar 18 Lambda, 7,6 - 18,0 kW

firestar 20 Lambda, 9,9 - 22,0 kW
firestar 30 Lambda, 9,9 - 30,0 kW
firestar 40 Lambda, 9,9 - 40,0 kW

Versin Lambda compuesta por:

Cuerpo de caldera con aislamiento eficiente,
Cmara de combustin de alto rendimiento,
Carenado de la caldera montado,
Ventilador de aspiracin con control de revoluciones,
Intercambiador de calor de seguridad incorporado,
Equipo de limpieza,
Cajn de cenizas,
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulador mediante control de combustin con fcil display:

Regulacin del depsito de inercia
Regulacin del sistema de elevacin de temperatura.

Incluye regulacin para depsito de inercia.

Pgina 4 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Referencia G

HERZ firestar Lambda

1
HERZ firestar 18 Lambda 7,6 - 18,0 kW K030180-202 5.848 A

HERZ firestar 20 Lambda 9,9 22,0 kW K030200-202 6.449 A 2

HERZ firestar 30 Lambda 9,9 30,0 kW K030300-202 6.676 A

3

HERZ firestar 40 Lambda 9,9 40,0 kW K030400-202 6.856 A

4
La apertura de la caldera estndar es por la derecha. Posibilidad de
apertura por la izquierda.
Sobrecoste cambio de posicin X000150-000 21 neto

10

11

12

Pgina 5 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firestar Lambda 18 / 20 / 30 / 40
Accesorios Referencia G

Vlvula trmica de seguridad T.95C 5010216-156 82 Z

Puesta en marcha y formacin Firestar X000100-000 350 neto

Segunda visita para formacin, comprobacin y X000100-471 126 neto

ajuste de parmetros

Encendido automtico para Firestar K030209-100 920 Z

Accesorios
- Base apoyo antivibracin Pgina 66
- Accesorios de chimenea Pgina 67
- Sistemas de Elevacin de temperatura de retorno Pgina 70-71

Pgina 6 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 1

10

11

12

Pgina 7 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Caldera para lea

firestar 18 Biocontrol, 7,6 - 18,0 kW

firestar 20 Biocontrol, 9,9 - 20,0 kW
firestar 30 Biocontrol, 9,9 - 30,0 kW
firestar 40 Biocontrol, 9,9 - 40,0 kW

Versin DeLuxe compuesta por:

Cuerpo de caldera con aislamiento eficiente,
Cmara de combustin de alto rendimiento,
Carenado montado,
Control de combustin electrnico,
Ventilador de aspiracin con control de revoluciones,
Intercambiador de calor de seguridad incorporado,
Equipo de limpieza,
Regulacin con sonda Lambda
Limpieza de intercambiadores
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulacin y control mediante sistema integrado "BioControl 3000" con pantalla LCD:
Regulacin de la combustin,
Regulacin del acumulador (ACS),
Regulacin del depsito de inercia,
Regulacin de 2 circuitos de calefaccin,
Regulacin del sistema de elevacin de temperatura,
Regulacin de la vlvula para un rpido calentamiento del circuito de calefaccin
mediante depsito intermedio.

Incluye regulacin para 2 circuitos de calefaccin, para depsito de inercia y ACS

Pgina 8 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ firestar BioControl De Luxe Referencia G
1
HERZ firestar 18 BioControl De Luxe 7,2 - 18,0 kW K030180-004 6.941 A

HERZ firestar 20 BioControl De Luxe 9,9 20,0 kW K030200-004 8.559 A 2

HERZ firestar 30 BioControl De Luxe 9,9 - 30,0 kW K030300-004 8.863 A

3

HERZ firestar 40 BioControl De Luxe 9,9 40,0 kW K030400-004 9.074 A

La apertura de la caldera estndar es por la derecha. Posibilidad de 4

apertura por la izquierda.
Sobrecoste cambio de posicin X000150-000 21 neto

10

11

12

Pgina 9 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ firestar BioControl 18 / 20 / 30 / 40
Accesorios Referencia G

Vlvula trmica de seguridad T.95C 5010216-156 82 Z

Puesta en marcha y formacin Firestar X000100-000 350 neto

Segunda visita para formacin, comprobacin y X000100-471 126 neto

ajuste de parmetros

Encendido automtico para Firestar K030209-100 920 Z

Accesorios
- Base apoyo antivibracin Pgina 66
- Accesorios de chimenea Pgina 67
- Sistemas de Elevacin de temperatura de retorno Pgina 70-71

Pgina 10 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 1

10

11

12

Pgina 11 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 T- CONTROL

Caldera para pellets

pelletstar 10, 4,8 - 16,0 kW

pelletstar 20, 6,2 - 21,0 kW
pelletstar 30, 6,2 - 30,0 kW
pelletstar 45, 13,4 - 45,0 kW
pelletstar 60, 13,4 - 60,0 kW

Combustible recomendado
EN 14961-2: clase A1
ENplus, NORM M7135, DINplus o Swisspellet

Versin estndar compuesta por:

cuerpo de la caldera con aislamiento eficiente,
sistema de combustin de acero resistente a altas temperaturas.
carenado montado
sinfn de alimentacin.
sistema de aspiracin con regulacin de velocidad,
Limpieza automtica de la parrilla mediante sistema basculante con limpieza de incrustaciones,
limpieza automtica del intercambiador,
amplio cajn de cenizas,
instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulacin integrada mediante sistema T-Control con pantalla tctil:

regulacin de combustin,
regulacin mediante sonda Lambda controla flujo de aire de combustin y entrada de
combustible,
regulacin del acumulador (ACS)

Incluye T-Control y control para 1 circuito de calefaccin y para depsito de inercia

Pgina 12 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Pelletstar para extractor sinfn flexible Referencia G

HERZ pelletstar 10 P030100-051 8.624 B 1

HERZ pelletstar 20 P030200-051 9.226 B

2

HERZ pelletstar 30 P030300-051 9.831 B

3
HERZ pelletstar 45 P030500-051 13.213 B

HERZ pelletstar 60 P030600-051 13.732 B

4

Depsito con sistema de aspiracin Referencia G

Depsito de pellet con sistema de aspiracin P030303-010 1.109 Z 5

interna para Pelletstar 10 / 20 / 30 (86 l / 56 kg)

6
Depsito de pellet con sistema de aspiracin
interna para Pelletstar 10 / 20 / 30 / 45 / 60 P030503-020 1.176 Z
(109 l/ 71 kg) con adaptador para PS 10 / 20 / 30
7

Depsito para llenado manual Referencia G

Depsito de pellet con sistema de llenado manual P030303-011 624 Z 8

para Pelletstar 10 / 20 / 30 (165 l / 107 kg)

Depsito de pellet con sistema de llenado manual P030503-021 691 Z

para Pelletstar 10 / 20 / 30 / 45 / 60 (195 l / 127kg)
con adaptador para PS 10 / 20 / 30
10

Ejemplos de conexiones con turbina de aspiracin o carga manual.

11

12

Pgina 13 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Pelletstar 10 / 20 / 30 / 45 / 60 T- CONTROL
Accesorios Referencia G

Vlvula trmica de seguridad T.95C 5010216-156 82 Z

Puesta en marcha y formacin Pelletstar X000100-100 350 neto

Montaje del sinfn para Pelletstar X000100-200 333 neto

Segunda visita para la formacin, comprobacin y X000100-471 126 neto

ajuste de parmetros

Accesorios:
- Base apoyo antivibracin Pgina 66
- Accesorios chimenea Pgina 67
- Sistemas de elevacin temperatura retorno Pgina 70-71
- Accesorios T- Control Pgina 75-78

Sistemas de Alimentacin:
- Sinfn flexible Pgina 32-40
- Sinfn rgido Pgina 41-42
- Sistema de aspiracin Pgina 43-49
- Sistema modular Pgina 50
-Sistema para rotativo Pgina 54-55

Pgina 14 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 1

10

11

12

Pgina 15 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 T- CONTROL
Caldera de biomasa para astilla y pellet

Para astilla Para pellet

firematic 20 BioControl 6,0 - 20 kW ------------

firematic 35 BioControl 6,0 - 35 kW 10,2 - 40 kW
firematic 45 BioControl 12,1 - 45 kW 13,9 - 48 kW
firematic 60 BioControl 12,1 - 65 kW 13,9 - 70 kW

Pellet:
-Segn norma ENplus, NORM M7135, DINplus, Swiss Pellets
- EN 14961-2, clase A1

Astilla (Hum. mx. 40%):

-Segn norma NORM M7133, G30-G50
-EN 14961-4, clase A1,A2, B1 // P16B, P31,5 o P45A

Versin estndar compuesta por:

Cuerpo de caldera con aislamiento,
Intercambiador de seguridad,
Sistema de aspiracin con regulacin de velocidad,
Limpieza automtica de la parrilla de combustin mediante sistema basculante con limpieza de
incrustaciones,
Limpieza automtica de intercambiadores,
Cmara de combustin con 2 zonas,
Sistema RSE anti-retorno de la llama,
Control de nivel de almacn intermedio mediante sensores infrarrojos,
Encendido automtico mediante soplador de aire caliente,
Extraccin automtica de cenizas de combustin y gases,
Recogida de cenizas en cajn central,
Equipo de limpieza,
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulacin integrada mediante sistema de T-Control con pantalla tctil.

regulacin de combustin,
regulacin mediante sonda Lambda que controla el flujo de aire de combustin y entrada de
combustible,
regulacin del acumulador (ACS)
activacin de la vlvula motorizada para un rpido calentamiento del circuito de calefaccin.

Incluye regulacin y control para 1 circuito de calefaccin con depsito de inercia.

Pgina 16 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firematic T- Control (izquierda) Referencia G

HERZ firematic 20 H030250-015 13.764 C 1

HERZ firematic 35 H030350-015 14.359 C

2

HERZ firematic 45 H030450-015 15.935 C

3
HERZ firematic 60 H030650-015 17.606 C

HERZ Firematic T- Control (derecha) Referencia G

4
HERZ firematic 20 H030200-015 13.764 C

HERZ firematic 35 H030300-015 14.359 C

5

HERZ firematic 45 H030400-015 15.935 C

HERZ firematic 60 H030600-015 17.606 C

Importante: 9
Para sistemas de descarga de 400V
para Firematic 20-60: siempre necesario (para 1 o 2 motores).
Para Firematic 80-301: una extensin de 400V se incluye en la caldera. Si
son necesarios 2 motores, se deber pedir aparte el artculo X000100-130 10

Control 1 motor 400V X000100-120 580 Z

Control 2 motores 400V X000100-130 832 Z

11

12

Pgina 17 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 T- CONTROL

Caldera de Biomasa para astilla y pellet

con astilla con pellet

firematic 80 23,2-80 kW 23,2-80 kW
firematic 100 23,2-99 kW 23,2-99 kW
firematic 101 23,2-101 kW 23,2-101 kW
firematic 130 36,7-130 kW 35,9-130 kW
firematic 149 36,7-149 kW 35,9-149 kW
firematic 151 36,7-151 kW 35,9-151 kW
firematic 180 36,7-180 kW 35,9-180 kW
firematic 199 36,7-199 kW 35,9-199 kW
firematic 201 36,7-201 kW 35,9-201 kW
firematic 249 69,6-249 kW 76,8-256 kW
firematic 251 69,6-251 kW 76,8-256 kW
firematic 299 69,6-299 kW 76,8-299 kW
firematic 301 69,6-301 kW 76,8-301 kW
Pellet:
-Segn norma ENplus, NORM M7135, DINplus, Swiss Pellets
- EN 14961-2, clase A1

Astilla (Hum. mx. 40%):

-Segn norma NORM M7133, G30-G50
-EN 14961-4, clase A1,A2, B1 // P16B, P31,5 o P45A

Versin estndar compuesta por:

Cuerpo de caldera con aislamiento,
Intercambiador de seguridad,
Sistema de aspiracin con regulacin de velocidad,
Limpieza automtica de la parrilla de combustin mediante sistema basculante con limpieza de
incrustaciones,
Limpieza automtica de intercambiadores,
Cmara de combustin con 2 zonas
Sistema RSE anti-retorno de la llama
Control del nivel de almacn intermedio mediante sensores infrarrojos,
Encendido automtico mediante soplador de aire caliente,
Extraccin automtica de cenizas de combustin y gases,
Recogida de cenizas en cajn central,
Accesorios de limpieza
Instrucciones de instalacin y funcionamiento,

Regulacin integrada mediante sistema de T-Control con pantalla tctil.

Regulacin de combustin,
Regulacin mediante sonda Lambda que controla el flujo de aire de combustin y entrada de
combustible,
Regulacin del acumulador (ACS)
Activacin de la vlvula motorizada para un rpido calentamiento del circuito de calefaccin

Incluye T- Control para 1 circuito de calefaccin con depsito de inercia. Pgina 18 de 85

IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firematic T- Control (izquierda) Referencia G
HERZ firematic 80 H030850-015 19.895 C
1
HERZ firematic 100 H030950-015 21.052 C
HERZ firematic 101 H031050-015 21.052 C
HERZ firematic 130 H031350-015 27.953 C
2
HERZ firematic 149 H031495-015 29.042 C
HERZ firematic 151 H031550-015 29.042 C
HERZ firematic 180 H031850-015 31.109 C
3
HERZ firematic 199 H031995-015 32.283 C
HERZ firematic 201 H032500-015 32.283 C
HERZ firematic 249* H032495-015 43.363 C
4
HERZ firematic 251* H032551-015 43.363 C
HERZ firematic 299* H032995-015 50.477 C
HERZ firematic 301* H033501-015 50.477 C
5
Disponible en espaol bajo peticin/ * Consultar disponibilidad
HERZ Firematic T- Control (derecha) Referencia G
HERZ firematic 80 H030800-015 19.895 C
HERZ firematic 100 H030900-015 21.052 C 6

HERZ firematic 101 H031000-015 21.052 C

HERZ firematic 130 H031300-015 27.953 C
HERZ firematic 149 H031490-015 29.042 C 7

HERZ firematic 151 H031500-015 29.042 C

HERZ firematic 180 H031800-015 31.109 C
HERZ firematic 199 H031990-015 32.283 C 8

HERZ firematic 201 H032000-015 32.283 C

HERZ firematic 249* H032490-015 43.363 C
HERZ firematic 251* H032501-015 43.363 C 9

HERZ firematic 299* H032990-015 50.477 C

HERZ firematic 301* H033001-015 50.477 C
Disponible en espaol bajo peticin/ * Consultar disponibilidad 10
Importante:
Para sistemas de descarga de 400V
para Firematic 20-60: siempre necesario (para 1 o 2 motores).
Para Firematic 80-301: una extensin de 400V se incluye en la caldera. Si 11
son necesarios 2 motores, se deber pedir aparte el artculo X000100-130

Control 1 motor 400V X000100-120 580 Z 12

Control 2 motores X000100-130 832 Z

Pgina 19 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firematic 45 - 301 T - Control
Accesorios Referencia G

Sistema de
extraccin de
cenizas mediante
sinfin flexible

Es posible versin
derecha e
izquierda

Kit formado por:

- (1) tubo de acero inoxidable con 2 curvas;
- (1) sinfin flexible;
- (2) motor de vaciado
- (3) pilar
- (4) cabezal de transferencia de la ceniza

Firematic 45 -60 ( L* = 2642 mm) H030507-300 2.392 Z

Firematic 80 - 101 (L* = 2776 mm) H030807-300 2.448 Z
Firematic 130 - 201(L*= 2912 mm) H031757-300 2.629 Z
Firematic 249 - 301 (L* = 3048 mm) H033007-300 2.684 Z
Importante: Entrega sin depsito de ceniza
L* = longitud sinfn flexible

Pgina 20 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firematic 45 - 301 T- Control
Accesorios Referencia G
1

Cajn de ceniza galvanizado 240 l apertura por H176007-205 969 Z

arriba
2

Contenedor de ceniza galvanizado 1100 l apertura H178007-200 1.665 Z 3

por arriba

Extensin de descarga de ceniza por metro para

Firematic (en versin horizontal o vertical),
formado por:
- tubo de acero inoxidable H030507-301 232 Z 5
- sinfn flexible
- uniones
ATENCIN: longitud total mxima 6m, altura
mxima 2,4m. 6

Montaje del sistema de descarga de ceniza para X000100-380 155 neto

Firematic 45 -301 (slo en combinacin con
7
direccin de montaje y cableado)

Conexin giratoria desde 0 a 90 8

10

11

12

Pgina 21 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ Firematic 45 - 301 T- Control
Accesorios Referencia G

Vlvula trmica de seguridad T95C 5010216-156 82 Z

Direccin de Montaje y Cableado:

Firematic 20-60 X000100-450 590 neto
Firematic 80-101 X000100-430 760 neto
Firematic 130-201 X000100-440 890 neto
Firematic 249-301 X000100-420 1.462 neto

Puesta en Marcha y Formacin:

Firematic 20 -101 X000100-470 358 neto
Firematic 130-201 X000100-300 475 neto
Firematic 249- 301 X000100-310 600 neto

Segunda visita para formacin, comprobacin y X000100-471 126 neto

ajuste de parmetros

Accesorios:
-Base apoyo antivibracin Pgina 66
- Accesorios Chimeneas Pgina 67
- Sistemas elevacin temperatura y retorno Pgina 70-71
- Sistemas piso mvil Pgina 61-62
- Sistemas de llenado Pagina 63-65

Sistemas de alimentacin:
- Sinfin flexible para pellet Pgina 32-40
- Sinfin rgido para pellet Pgina 41-42
- Sistema de aspiracin Pgina 43-49
- Sistema rotativo modular Pgina 50
- Sinfin elevador Pgina 56-57
- Sinfin elevador especial Pgina 58-59
- Sistema de cada Pgina 60

Pgina 22 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 NOTAS

10

11

12

Pgina 23 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 BioMatic

Caldera de biomasa
para astilla y pellet

BioMatic 220 BioControl, 54- 220 kW

BioMatic 250 BioControl, 54-250 kW

BioMatic 300 BioControl, 79-300 kW

BioMatic 350 BioControl, 79-350 kW

BioMatic 400 BioControl, 79-400 kW

BioMatic 500 BioControl, 79-450 kW

Pellet:
-Segn norma NORM M7135, DINplus, Swiss Pellets o clase A1 y A2 segn EN 14961-2

Astilla:
-Segn norma NORM M7133, G30-G50/W40 o P16B, P45A segn EN 14961-4

Versin estndar compuesta por:

Cuerpo de la caldera con aislamiento eficiente,
Alimentador de entrada motorizado,
Sistema de aspiracin con variador de frecuencia,
Sistema primario y secundario con variador de frecuencia,
Limpieza del intercambiador,
Sistema de seguridad de sobre temperatura.
Sistema de seguridad anti incendio contra el retorno de llama,
Depsito intermedio con control de nivel mediante infrarojos,
Encendido automtico mediante ventilador con aire caliente,
Sistema automtico de extraccin de cenizas del mdulo de combustin;
Accesorios de limpieza
Sistema automtico de regulacin de la compuerta de humos.
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulacin integrada mediante sistema "Biocontrol 3000" con pantalla LCD que permite:
regulacin de combustin,
regulacin mediante sonda Lambda controla el flujo de aire de combustin y entrada de combustible,
regulacin de depresin,
regulacin del acumulador,
activacin de circuito de elevacin de temperatura,
activacin de la vlvula motorizada para un rpido calentamiento del circuito de calefaccin.

Pgina 24 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioMatic para Astilla Versin de Izquierda Referencia G
HERZ BioMatic 220 Biocontrol H072200-000 42.437 D
1
HERZ BioMatic 250 Biocontrol H072500-000 43.363 D
HERZ BioMatic 300 Biocontrol H073000-000 54.837 D
HERZ BioMatic 350 Biocontrol H073500-000 56.301 D
2
HERZ BioMatic 400 Biocontrol H074000-000 64.071 D
HERZ BioMatic 500 Biocontrol H075000-000 67.188 D
Herz BioMatic para Astilla Versin de Derecha Referencia G
HERZ BioMatic 220 Biocontrol H072200-010 42.437 D 3

HERZ BioMatic 250 Biocontrol H072500-010 43.363 D

HERZ BioMatic 300 Biocontrol H073000-010 54.837 D
HERZ BioMatic 350 Biocontrol H073500-010 56.301 D 4

HERZ BioMatic 400 Biocontrol H074000-010 64.071 D

HERZ BioMatic 500 Biocontrol H075000-010 67.188 D
Herz BioMatic para Pellet Versin de Izquierda Referencia G 5
HERZ BioMatic 220 Biocontrol H072200-100 42.922 D
HERZ BioMatic 250 Biocontrol H072500-100 43.923 D
HERZ BioMatic 300 Biocontrol H073000-100 55.510 D 6
HERZ BioMatic 350 Biocontrol H073500-100 56.877 D
HERZ BioMatic 400 Biocontrol H074000-100 64.599 D
HERZ BioMatic 500 Biocontrol H075000-100 67.753 D 7
Herz BioMatic para Pellet Versin de Derecha Referencia G
HERZ BioMatic 220 Biocontrol H072200-110 42.922 D
HERZ BioMatic 250 Biocontrol H072500-110 43.923 D
8
HERZ BioMatic 300 Biocontrol H073000-110 55.510 D
HERZ BioMatic 350 Biocontrol H073500-110 56.877 D
HERZ BioMatic 400 Biocontrol H074000-110 64.599 D
9
HERZ BioMatic 500 Biocontrol H075000-110 67.753 D

Cicln de humos compuesto por:

10
- cicln
- ventilador extractor
- carenado con aislamiento
- conexiones antivibracin (2 piezas _ una delante
y otra detrs del cicln) 11

BioMatic 220 - 250 E010175-000 5.675 Z

BioMatic 300 - 500 E010260-050 7.153 Z 12

Pgina 25 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioMatic 220-500 BioControl
Accesorios Referencia G

Depsitos sin tapa

Depsito anexo de cenizas para Biomatic 220 - 500 H071807-200 416 Z

Depsito anexo cenizas mdulo intercambiador H075007-210 527 Z

para Biomatic 400 - 500

Depsito anexo cenizas cicln para Biomatic 220 - E011506-000 520 Z

250

Depsito anexo cenizas mdulo intercambiador H071807-210 504 Z

para Biomatic 220 - 350 o depsito cenizas cicln
para Biomatic 300 - 500

Tapa depsito anexo cenizas para Biomatic H071807-211 152 Z

Alargo sinfn para extraccin cenizas (por sinfn y

por metro)

Alargo sinfn depsito de cenizas para BioMatic H071807-298 345 Z

(2 sinfines)

Alargo sinfn depsito de cenizas intercambiador o H071807-299 345 Z

cicln:
1 sinfin para BioMatic 220 - 350
2 sinfines para BioMatic 400 - 500

Centro de descarga de cenizas Precio a consultar

Vlvula compuerta de seguridad anti incendios H071808-800 3.250 Z

hasta 450kw (para llenado neumtico de silos)

Sobrecoste por extractor desmontado H060259-220 345 Z

Pgina 26 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioMatic 220-500 BioControl
Accesorios Referencia G
1

Direccin de Montaje y Cableado para BioMatic TX00100-550 3.500 neto

Montaje y Cableado para BioMatic X000100-550 4.402 neto

3

4
Puesta en Marcha y Formacin BioMatic X000100-552 970 neto

Segunda visita Puesta en Marcha X000100-651 487 neto

7
Accesorios:
-Base apoyo antivibracin Pgina 66
- Accesorios Chimeneas Pgina 67
- Sistemas elevacin temperatura y retorno Pgina 70-71
- Sistemas piso mvil Pgina 62 8
- Sistemas de llenado Pagina 63-65

Sistemas de alimentacin:
- Sinfin flexible para pellet Pgina 32-40
9
- Sinfin rgido para pellet Pgina 41-43
- Sistema rotativo modular Pgina 50
- Sinfin elevador Pgina 56-57
- Sinfin elevador especial Pgina 58-59
- Sistema de cada Pgina 60 10

11

12

Pgina 27 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 BioFire

Caldera de biomasa
para astilla y pellet

BioFire 500 BioControl, 150-500

500 kW

BioFire 600 BioControl, 180-600 kW

BioFire 800 BioControl, 240-800 kW

BioFire 1000 BioControl, 300-1000 kW

Pellet:
-Segn norma NORM M7135, DINplus, Swiss Pellets o clase A1 y A2 segn EN 14961-2

Astilla:
-Segn norma NORM M7133, G30-G50/W40 o P16B, P45A segn EN 14961-4

Versin estndar compuesta por:

Cuerpo de la caldera con aislamiento eficiente,
Alimentador de entrada motorizado,
Sistema de aspiracin con variador de frecuencia,
Sistema primario y secundario con variador de frecuencia,
Limpieza del intercambiador,
Sistema de seguridad de sobre temperatura,
Sistema de seguridad antiincendio contra el retorno de la llama,
Depsito intermedio con control de nivel mediante infrarrojos,
Encendido automtico mediante ventilador con aire caliente,
Sistema automtico de extraccin de cenizas del mdulo de combustin,
Accesorios de limpieza,
Sistema automtico de regulacin de la compuerta de humos,
Instrucciones de instalacin y funcionamiento.

Regulacin integrada mediante sistema "Biocontrol 3000" con pantalla LCD que permite:
regulacin de combustin,
regulacin mediante sonda Lambda controla el flujo de aire de combustin y entrada de combustible,
regulacin de depresin,
regulacin del acumulador,
activacin de circuito de elevacin de temperatura,
activacin de la vlvula motorizada para un rpido calentamiento del circuito de calefaccin.
Pgina 28 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioFire BioControl Referencia G

HERZ BioFire 500 BioControl H175000-000 80.740 F 1

HERZ BioFire 600 BioControl H176000-000 91.293 F

2
HERZ BioFire 800 BioControl H178000-000 126.827 F

HERZ BioFire 1000 BioControl H171000-000 134.494 F 3

Sobrecoste para una presin de trabajo de 6 bares X000100-640 1.244 F

Incluye la descarga de ceniza del mdulo de combustin y el

intercambiador de calor.
5
Importante: Entrega sin cajn de ceniza y sin cajones de cicln.
El cliente ha de decidir entre las posibilidades con un sistema central de
descarga de ceniza o sistema centralizado.
Funcionamiento estndar con 5 bares de presin.
6

Conjunto del sistema de combustin de los gases compuesto por: 7

- cicln
- ventilador extractor
- carenado con aislamiento
- conexiones anti vibratorias (2 piezas _ una delante y otra detrs del 8
cicln)

Cicln de humos para BioFire 500 E010600-000 6.170 Z

9
Doble cicln de humos para BioFire 600 - 800 E013000-301 10.487 Z

Doble cicln de humos para BioFire 1000 E013000-302 10.694 Z

10
Importante: Se entrega sin el cajn de ceniza (BioFire 500, 1 cajn;
BioFire 600 - 1000, 2 cajones). El cliente ha de decidir entre las
posibilidades con un sistema central de descarga de ceniza o sistema
centralizado.
11

12

Pgina 29 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioFire 500 -1000 BioControl
Accesorios Referencia G

Depsito de cenizas de combustin para BioFire H176007-200 1.016 Z

500 - 1000

Depsito de cenizas cicln: H176007-215 995 Z

BioFire 500 1 depsito
BioFire 600 - 1000 2 depsitos

Alargo para depsito cenizas combustin H178007-290 345 Z

(2 sinfines)

Alargo para depsito cenizas intercambiador o H071807-299 345 Z

cicln:
1 sinfn para BioFire 500
2 sinfines para BioFire 600 -1000

Centro de descarga de cenizas Precio a consultar

Vlvula compuerta de seguridad anti incendios para H171808-800 4.725 Z

Biofire 500 - 1000 (para llenado neumtico de silos)

Vlvula trmica de seguridad T. 108 C 5010216-157 98 Z

Pgina 30 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 HERZ BioFire 500 -1000 BioControl
Accesorios Referencia G
1

Montaje y Cableado para BioFire X000100-650 5.542 neto

Direccin de Montaje y Cableado para BioFire TX00100-650 4.200 neto

3
.

4
Puesta en Marcha y Formacin BioFire X000100-652 1.213 neto

Segunda visita Puesta en Marcha X000100-651 487 neto

Accesorios:
- Bases apoyo antivibracin Pgina 66
7
- Accesorios chimenea Pgina 67
- Accesorios para silo Pgina 69
- Sistema elevacin de temperatura de retorno Pagina 70-71
- Accesorios de control BioControl 3000 Pgina 72
- ModControl Pgina 73-74 8

Sistemas de alimentacin:
- Sinfin rgido para pellet Pgina 43-44
9
- Sistema rotativo modular Pgina 50
- Sinfin elevador especial Pagina 58-59
- Sistema de cada Pgina 60

10

11

12

Pgina 31 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de silo. Sinfn flexible para pellet
Accesorios Referencia G

Pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -201

Monofsico, 230V

Kit bsico extractor flexible (A) + (B) (L = 1 m) para Pelletstar y Firematic

compuestos por:
- Motor y conexin a caldera,
- Extractor de 1 metro
- Pasamuros
-1 brida para tubo flexible.

Pelletstar 10 - 60 A031000-000 1.031 L

Firematic 20 - 101 A031000-050 1.128 L
Firematic 130 - 201 A031000-055 1.246 L

Extractor- Tramo ampliacin 0,5 m (C) A031050-000 174 L

Extractor- Tramo ampliacin 1,0 m (C) A031100-000 189 L

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 Z

Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 Z

Pgina 32 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de silo. Sinfn flexible para pellet tubo vertical
Accesorios Referencia G
1

Pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -201
3
Monofsico, 230V

Kit extractor flexible con tubo vertical (A) + (B) (L = 1 m) para Pelletstar y
Firematic compuestos por: 6
- Motor y conexin a caldera,
- Extractor de 1 metro
- Almacn intermedio y motor
- Pasamuros
7
- 3 bridas

Pelletstar 10 - 60 A031000-020 1.134 L

Firematic 20 - 101 A031000-040 1.158 L
Firematic 130 - 201 A031000-045 1.275 L 8

Extractor- Tramo ampliacin 0,5 m (C) A031050-000 174 L 9

Extractor- Tramo ampliacin 1,0 m (C) A031100-000 189 L

10

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 Z

11
Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 Z

12

Pgina 33 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de silo. Sinfn flexible doble para pellet
Accesorios Referencia G

Pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -201

Monofsico, 230V

Kit bsico extractor flexible doble (A) + (B) + ( W) para sistemas largos
(L = 1 m) para Pelletstar y Firematic compuestos por:
- Motor y conexin a caldera,
- Extractor de 1 metro
- Almacn intermedio y motor
- Pasamuros
- 3 bridas

Pelletstar 10 - 60 A031000-060 1.785 L

Firematic 20 - 101 A031000-070 1.829 L
Firematic 130 - 201 A031000-075 1.946 L

Extractor- Tramo ampliacin 0,5 m (C) A031050-000 174 L

Extractor- Tramo ampliacin 1,0 m (C) A031100-000 189 L

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 Z

Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 Z

Pgina 34 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de silo. Sinfn flexible doble para pellet
Accesorios Referencia G
1

Pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -201
3

Monofsico, 230V

Kit bsico extractor flexible (A) + (B) + ( W) (L = 1 m) para Pelletstar y

Firematic compuestos por: 6
- Motor y conexin a caldera,
- Extractor de 1 metro
- Almacn intermedio y motor
- Pasamuros 7
- 1 brida

Pelletstar 10 - 60 A031000-080 1.843 L

Firematic 20 - 101 A031000-090 1.864 L
8
Firematic 130 - 201 A031000-095 1.980 L

Extractor- Tramo ampliacin 0,5 m (C) A031050-000 174 L 9

Extractor- Tramo ampliacin 1,0 m (C) A031100-000 189 L

10

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 Z

11
Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 Z

12

Pgina 35 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo
Accesorios Referencia G

SILOS METLICOS con racores de llenado

Tipo Dimensiones Altura Capacidad

Silo 17 1.7 x 1.7 1.8 - 2.5 2.1 - 3.2 7070000-017 2.522 E
Silo 21 2.1 x 2.1 1.8 - 2.5 2.8 - 4.7 7070000-020 2.829 E
Silo 25 2.5 x 2.5 1.8 - 2.5 4.8 - 6.7 7070000-000 3.125 E
Silo 17/29 1.7 x 2.9 1.8 - 2.5 3.6 -5.4 7070017-029 3.125 E
Silo 29 2.9 x 2.9 1.9 - 2.5 6.0 - 9.0 7070000-029 4.050 E

SILOS de LONA con racores de llenado

Tipo Dimensiones Altura Capacidad
Silo M118 1.18 x 1.18 2.28 1.4 STX-M118 1.320 E
Silo M168 1.68 x 1.68 2.28 2.7 STX-M168 1.426 E
Silo M168T 1.68 x 1.68 2.28 2.7 STX-M168T 1.470 E
Silo M218 2.18 x 2.18 2.28 4.5 STX-M218 2.103 E
Silo Manual 1.18 x 1.18 2.28 1.4 STX-M 433 E

Sinfn flexible para

silo

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Monofsico, 230V

Acoplamiento silo metlico con extractor flexible 7070001-020 465 E

Acoplamiento silo de lona con extractor flexible STX-EF 450 E

Pgina 36 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo
Accesorios Referencia G
1
Motor extractor para silo con 2 bridas

Pelletstar 10 - 60 A031000-010 646 L

Firematic 20 -101 A031000-011 668 L
2
Firematic 130 - 201 A031000-012 785 L

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 L 3

Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 L

10

11

12

Pgina 37 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo flexible para pellet
Accesorios Referencia G

Pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -201

Monofsico, 230V

Acoplamiento silo metlico con extractor flexible 7070001-020 465 L

Motor extractor para silo con 4 bridas

Pelletstar 10 - 60 A031000-030 736 L

Firematic 20 -101 A031000-031 758 L
Firematic 130 -201 A031000-032 876 L

Tubo de conexin por metro (D) 5020760-000 37 L

Sinfn Alimentador (por metro) 5016102-160 44 L

Pgina 38 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Alimentacin Sinfn rgido
Accesorios Referencia G
1

Pellet
Pelletstar 10 - 60 3
Firematic 20 -101

Monofsico, 230V
4

Kit bsico para sistema de alimentacin rgido para pellet para Pelletstar y
Firematic compuesto por:
- Extractor 6
- Sinfn
- Motor

L1 = 3 m A013000-010 2.451 L 7
L1 = 4 m A014000-010 2.841 L
L1 = 5 m A015000-010 3.219 L
L1 = 6 m A016000-010 3.620 L

Sobrecoste extractor desmontado:

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 -101 A010100-100 118 L 9

Sobrecoste extractor desmontado a partir de 6 m:

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 -101 A010100-200 338 L

10

11
Tubo de conexin a RSE

Pelletstar 10 -60 A082004-019 81 L

12
Firematic 20 -101 No necesario

Pgina 39 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 NOTAS

Pgina 40 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sinfn rgido para pellet
Accesorios Referencia G
1

2
Pellet
Firematic 20 -301
BioMatic 220 - 500
BioFire 500 -1000
3
Trifsico, 400V

Kit formado por:

- Tramo proteccin sinfn.
- Sinfn
- Motor 400V 5

Firematic 20 - 301 L1 = 3 m A013000-000 2.460 L

Firematic 20 - 301 L1 = 4 m A014000-000 2.838 L
Firematic 20 - 301 L1 = 5 m A015000-000 2.361 L 6
Firematic 20 - 301 L1 = 6 m A016000-000 3.639 L
Firematic 20 - 301 L1 = 7 m A017000-000 4.016 L
Firematic 20 - 301 L1 = 8 m A018000-000 4.394 L
7

BioMatic 220 - 500 L1 = 4 m A014500-400 4.731 L

BioMatic 220 - 500 L1 = 5 m A015500-500 5.431 L
BioMatic 220 - 500 L1 = 6 m A016500-600 6.067 L
BioMatic 220 - 500 L1 = 7 m A017500-700 6.704 L 8
BioMatic 220 - 500 L1 = 8 m A018500-800 7.342 L

BioFire 500 - 1000 L1 = 4 m A014600-400 5.396 L 9

BioFire 500 - 1000 L1 = 5 m A015600-500 6.094 L
BioFire 500 - 1000 L1 = 6 m A016600-600 6.732 L
BioFire 500 - 1000 L1 = 7 m A017600-700 7.368 L
BioFire 500 - 1000 L1 = 8 m A018600-800 8.005 L
10

Sobrecoste extractor desmontado:

Firematic 20 -301 A010100-100 118 L 11

BioMatic 220 - 500, BioFire 500 -1000 A010500-100 132 L

Sobrecoste extractor desmontado a partir de 6 m:

12
Firematic 20 - 301 A010100-200 338 L
BioMatic 220 - 500, BioFire 500 -1000 A010500-200 393 L

Pgina 41 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sinfn rgido para pellet
Accesorios Referencia G

Tubo de conexin a RSE

Firematic 20 -101 (0 - 35) A082004-112 81 L

Firematic 130 - 201 (0 - 35) A082004-122 81 L

Firematic 249 - 301 (0 - 35) A066004-090 81 L

BioMatic 220 -500, BioFire 500 - 1000 No necesario

Angulos mximos posibles:

0 - 15 o 25 con agitador
15 - 30 sinfn vertical
0 - 45 extractor sinfn

Pgina 42 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G
1

2
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Depsito de pellet con sistema de aspiracin

interna (incluye turbina)

6
Pelletstar 10 / 20 /30 (86 l / 56 kg) P030303-010 1.109 Z

Pelletstar 10 / 20 /30 /40 / 60 (109 l / 71 kg) P030503-020 1.176 Z

(con adaptador para PS 10 / 20 / 30 )
7

8
Depsito de pellet con sistema de aspiracin
interna

P032003-000 3.352 Z
Firematic 20 - 101 (240 l / 156 kg) 9

10
Depsito doble de pellet con sistema de aspiracin
interna

11
Firematic 130 - 201 (415 l / 270 kg) P032503-000 5.590 Z

*es necesario pedir 2 agitadores, 2 sinfines, 2 o 4

sistemas de aspiracin
12

Pgina 43 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Monofsico, 230V

Kit bsico extractor sinfn (A) + (B) (L = 1 m) para

aspiracin compuesto por:
- Motor con pasamuros
- Extractor de 1 m
- Protector de pared
- Anillo protector antumescente

Pelletstar 10 -60, Firematic 20 - 201 A441000-000 1.182 L

Firematic 130 - 201 (2x pedido) A441000-000(*) 1.182 L

Extractor para aspiracin tramo ampliacin 0,5 m A441050-000 191 L

(C)

Extractor para aspiracin tramo ampliacin 1,0 m A441100-000 211 L

(C)

Tubo transporte. Incluye material de sujecin P110457-300 26 L

(pedido mnimo 5 m). Precio por metro.

Conduccin de retorno de aire (m) Incluye material P110457-400 21 L

de sujecin (pedido mnimo 5m). Precio por metro.

Pgina 44 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G
1

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201
2

4 puntos de
aspiracin
Monofsico, 230V
3

Kit formado por:

- Botn de encendido de los 4 puntos de aspiracin
- Control interno entre los puntos de aspiracin
- 20 bridas 6

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 - 201 P512000-000 1.960 L

Firematic 130 - 201 (2x pedido) P512000-000(*) 1.960 L

7

Tubo de transporte. Incluye material de sujecin. P110457-300 26 L

(pedido mnimo 5 m). Precio por metro.
9

10
Kit de proteccin anti incendios (IBS) formado por:
- 8 bridas P512000-800 261 L
- 2 lminas aislamiento ignifugo de 50 mm de
espesor y cobertura metlica 11

12

Pgina 45 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Aspiracin
Monofsico, 230V

Kit bsico formado por:

- Soporte de la sonda
- Sonda de doble tubo
- Motor de impulsin de materiales
- Proteccin interna

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 -201

Firematic 130 - 201 (2x pedido)

L = 1,00 m P160007-410 809 L

L = 1,25 m P160007-412 826 L
L = 1,50 m P160007-415 845 L

Alargo de aspiracin para boquilla mximo 3, 0 m P150157-499 1.075 L

Soporte adicional para boquilla con proteccin P150157-481 96 L

Tubo de transporte. Incluye material de sujecin P110457-300 26 L

(pedido mnimo 5 m)

Conduccin de retorno de aire (m) Incluye material P110457-400 21 L

de sujeccin (pedido mnimo 5m)

Pgina 46 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G
1

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Monofsico, 230V 3

Kit bsico formado por:

- Extractor (D/2)
- Sinfn
- Motor 6
- Rotativo con ballestas
- 1 metro de extractor cerrado

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 -101

7

Firematic 130 - 201 (2xpedido)

Rotativo D = 2 m A082000-010 4028 L

Rotativo D = 3 m A083000-010 4233 L 8
Rotativo D = 4 m A084000-010 4364 L
Rotativo D = 5 m A085000-010 4676 L

Extensin sinfn por metro A082007-100 333 L

10

11
L
Tubo de transporte. Incluye material de sujecin P110457-300 26
(pedido mnimo 5 m)
L
Conduccin de retorno de aire (m) Incluye material P110457-400 21 12
de sujeccin (pedido mnimo 5m)

Pgina 47 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 - 201

Silo
Monofsico, 230V

Detalles tcnicos de silos en la pgina 65

ATENCIN: para depsitos de doble aspiracin son necesarios 2 silos

Acoplamiento silo Herz para el sistema de

aspiracin (T)

Pelletstar 10 - 60, Firematic 20 - 101 7070001-010 790 L

Firematic 130 - 201 (2x pedido) 7070001-010(*) 790 L

Tubo de transporte. Incluye material de sujecin P110457-300 26 L

(pedido mnimo 5 m)

Conduccin de retorno de aire (m) Incluye material P110457-400 21 L

de sujeccin (pedido mnimo 5m)

Pgina 48 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema de Aspiracin para pellet
Accesorios Referencia G
1
Almacenamiento de pellets subterrneo

Almacenamiento de pellets subterrneo GEOTANK

con sistema de descarga automtica
2

Tipo (m) Altura (m) Volumen (m3)

Tipo 8 2,35 3,08 8,0 m3 7070000-060 8.696 E
Tipo 11 2,35 3,88 11,0 m3 7070000-030 10.449 E
3

ATENCIN: Para depsitos de doble aspiracin son

necesarios 2 silos.
4

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20- 201 6

Monofsico, 230V
7

8
Proteccin motor sistema de extraccin necesario 7070000-033 419 E
para silo enterrado

Display electrnico

Tipo 8 7070000-062 336 E

Tipo 11 7070000-032 336 E 10

Tubo de transporte. Incluye material de sujecin P110457-300 26 L 11

(pedido mnimo 5 m)

Conduccin de retorno de aire (m) Incluye material P110457-400 21 L

de sujeccin (pedido mnimo 5m) 12

Pgina 49 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G

Para pellet
Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -101

Para astilla
Firematic 20 - 101

Monofsico, 230V

Sistema de agitacin
modular

Conjunto modular sinfn extractor. Caractersticas:

- Rotativo 2 m / 2,5 m / 3 m / 3,5 m / 4 m / 4,5 m / 5 m
- Altura mxima depsito silo para pellet: 3 m
- Altura mxima depsito silo para astilla: 4 m
- Tramo descubierto para interior de silo. Mximo 2,5 m
- Tramo cerrado para sinfn extractor. Mximo 2 m.
- ngulo mximo 25

(1) Conjunto bsico de sistema modular 230 V que

consiste en:
-Base del rotativo, conexin a tornillo
- Conexin a caldera, motor, engranajes

Kit bsico hasta 101 kW A080000-010 2.434 L

Pgina 50 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G
1
(2) Conjunto que consiste en:
- Ballestas
- Canal sinfn (parte superior e inferior)
- Sinfn
2

Tramo rotativo con ballestas D = 2,0 m A082000-200 1.114 L

Tramo rotativo con ballestas D = 2,5 m A082500-200 1.152 L
Tramo rotativo con ballestas D = 3,0 m A083000-200 1.238 L
Tramo rotativo con ballestas D = 3,5 m A083500-200 1.276 L 3
Tramo rotativo con ballestas D = 4,0 m A084000-200 1.325 L
Tramo rotativo con ballestas D = 4,5 m A084500-200 1.504 L
Tramo rotativo con ballestas D = 5,0 m A085000-200 1.600 L
4
Longitud del tornillo = D/2 + 0, 5 m

(3) Conjunto formado por:

- Tramo modular cerrado (parte superior e inferior) 5

- Sinfn

Extensin Sinfin L = 150 mm A082000-401 330 L

Extensin Sinfin L = 300 mm A082000-403 384 L 6
Extensin Sinfin L = 600 mm A082000-406 443 L
Extensin Sinfin L = 900 mm A082000-409 498 L
Extensin Sinfin L = 1200 mm A082000-412 563 L
Extensin Sinfin L = 1500 mm A082000-415 611 L
7
Extensin Sinfin L = 2000 mm A082000-420 704 L

Tubo de conexin a RSE 8

Pelletstar 10 -60 A082004-019 81 L

Firematic 20 -101 No necesario

9

10

11

12

Pgina 51 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G

Para pellet y astilla

Firematic 20 -301
BioMatic 220 - 500

Trifsico, 400V

Sistema de agitacin
modular

Conjunto modular sinfn extractor. Caractersticas:

- Rotativo 2 m / 2,5 m / 3 m / 3,5 m / 4 m / 4,5 m / 5 m / 5,5 m / 6 m
- Altura mxima depsito silo para pellet: 4 m
- Altura mxima depsito silo para astilla: 6 m
- Tramo descubierto para interior de silo. Mximo 3 m
- Tramo cerrado para sinfn extractor. Mximo 3 m.
- ngulo mximo 25

(1) Conjunto bsico de sistema modular 400V que

consiste en:
- Base del agitador, conexin a tornillo
- Conexin a caldera, motor, engranajes

Paquete bsico de 0 a-201 kW A402000-010 3.569 L

Paquete bsico de 220 -350 kW A402000-020 4.867 L
Paquete bsico de 400 - 500 kW A402000-030 5.948 L

Pgina 52 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G
1
(2) Conjunto que consiste en:
- Ballestas
- Canal sinfn (parte superior e inferior)
- Sinfn
2

Tramo agitador D = 2,0 m A402002-000 1.238 L

Tramo agitador D = 2,5 m A402502-000 1.276 L
Tramo agitador D = 3,0 m A403002-000 1.401 L
Tramo agitador D = 3,5 m A403502-000 1.514 L 3
Tramo agitador D = 4,0 m A404002-000 1.595 L
Tramo agitador D = 4,5 m A404502-000 1.703 L
Tramo agitador D = 5,0 m A405002-000 1.779 L
Tramo agitador D = 5,5 m A405502-000 1.861 L 4
Tramo agitador D = 6,0 m A406002-000 1.941 L

Longitud del tornillo = D/2 + 0, 5 m

(3) Conjunto formado por: 5

- Tramo modular cerrado (parte superior e inferior)

- Sinfn

Extensin Sinfin L = 150 mm A402003-401 368 L 6

Extensin Sinfin L = 300 mm A402003-403 422 L
Extensin Sinfin L = 600 mm A402003-406 481 L
Extensin Sinfin L = 900 mm A402003-409 541 L
Extensin Sinfin L = 1200 mm A402003-412 606 L
7
Extensin Sinfin L = 1500 mm A402003-415 671 L
Extensin Sinfin L = 2000 mm A402003-420 784 L
Extensin Sinfin L = 2500 mm A402003-425 893 L
Extensin Sinfin L = 3000 mm A402003-430 1.016 L
8

Pie de soporte para canal sinfn A402003-290 268 L

(5 m de longitud es necesario)
9

Tubo conexin 400V

10
Firematic 20 - 101 (0 - 35) A082004-112 81 L

Firematic 130 -301 (0 - 35) A082004-122 81 L

11
BioMatic 220 -500 (0 - 35) No necesario

Angulos mximos posibles:

0 - 15 o 25 con agitador 12
15 - 30 sinfn elevador
0 - 45 extractor sinfn

Pgina 53 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G

Para pellet y astilla

BioFire 500 -1000

3 fases, 400V

Conjunto modular sinfn extractor formado por:

- Agitador rotativo 4 m / 4,5 m / 5 m / 5,5 m / 6 m
- Altura mxima depsito silo para pellet: 4 m
- Altura mxima depsito silo para astilla: 6 m
- Tramo descubierto para interior silo (mximo 3 m)
- Tramo cerrado para sinfn extractor (mximo 5 m)
- ngulo mximo 15

(1) Conjunto agitador modular para BioFire 500 -

1000 que consiste en:
- (1) motor
- (1) canal sinfn (parte superior e inferior)
- (1) sinfn
- (6) pies de soporte

Tramo descubierto L = D/2 + 0,5 m (D = 4,0 m) A104009-900 2.682 L

Tramo descubierto L = D/2 + 0,5 m (D = 4,5 m) A104509-900 2.785 L
Tramo descubierto L = D/2 + 0,5 m (D = 5,0 m) A105009-900 2.839 L
Tramo descubierto L = D/2 + 0,5 m (D = 5,5 m) A105509-900 2.898 L
Tramo descubierto L = D/2 + 0,5 m (D = 6,0 m) A106009-900 2.990 L

(2) Conjunto bsico que consta de:

- Tramo modular cerrado (parte superior e inferior)
- Sinfin

Extensin L = 500 mm A066003-205 551 L

Extensin L = 1000 mm A066003-210 595 L
Extensin L = 2000 mm A066003-220 855 L
Extensin L = 3000 mm A066003-230 1.179 L

Pgina 54 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular.
Accesorios Referencia G
1

(5) Pies de soporte (necesario para el sinfn A066003-290 487 L

extractor cerrado cada 2 metros)
2

3
(3) Conjunto agitador rotativo para BioFire 500 -
1000 que consiste en:
- Motor
- Ballestas (para el agitador 4
- soportes

Ballestas D = 4,0 m A104009-899 5.830 L

Ballestas D = 4,5 m A104509-899 6.003 L
Ballestas D = 5,0 m A105009-899 6.262 L 5

Ballestas D = 5,5 m A105509-899 6.435 L

Ballestas D = 6,0 m A106009-899 6.587 L

6
(4) Tramo cerrado para removedor compuesto por:
- parte superior e inferior
- engranajes de transmisin
7
Tramo cerrado para removedor por metro A100009-898 487 L

L = max. 6 m

Sobre coste por extractor seccionado A021500-100 421 L

(a partir de 4 m)
9

10

11

12

Pgina 55 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular con transmisin independiente
Accesorios Referencia G

Firematic 20 -301
BioMatic 220 -500

Trifsico, 400V

Extractor elevacin con motorizacin

independiente para L = 1,2 m

Firematic 20 -201 A432200-100 1.791 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500 A432500-100 2.994 L

Alargo extractor elevacin

(longitud extractor mximo 5,5 m)

Firematic 20 -201 A432200-110 410 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500 A432500-110 664 L

Sobre coste por extractor seccionado

(a partir de 4 m)

Firematic 20 -201 H060259-210 335 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500 A021500-100 421 L

Tubo conexin 400V

Firematic 20 - 101 (0 - 35) A082004-112 81 L

Firematic 130 -201 (0 - 35) A082004-122 81 L

Firematic 249 - 301 (0 - 35) A066004-090 81 L

BioMatic 220 -500 (0 - 35) No necesario

Angulos mximos posibles:

0 - 15 o 25 con agitador
15 - 30 sinfn vertical
0 - 45 extractor sinfn

Pgina 56 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Rotativo modular con transmisin independiente
Accesorios Referencia G
1
Motorizacin para extractores largos (necesario
segn modelo de caldera)
- a partir de 6 m extractor especial X000107-000 664 L
- a partir de 2,5 m extractor elevacin
2
- para Firematic 180 - 201 en todas sus
configuraciones

10

11

12

Pgina 57 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sinfn elevacin con motor independiente.
Accesorios Referencia G

Firematic 20 -301
BioMatic 220 -500
BioFire 500 -1000

Trifsico, 400V

Sistema de elevacin especial compuesto por:

- Almacn intermedio
- Sinfn hasta 3 m
- Motor

Firematic 20 -201 H050907-700 4.045 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500 H052207-700 5.790 L
BioFire 500 -1000 H056007-700 6.846 L

Extensin por metro para sistema de elevacin

(longitud mxima 9 m)

Firematic 20 -201 H051507-600 386 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500 H050907-650 658 L
BioFire 500 -1000 H056007-710 756 L

Sobre coste por extractor seccionado

(a partir de 4 m)

Firematic 20 -201 H060259-210 335 L

Firematic 249 - 301, BioMatic 220 -500, BioFire 500 A021500-100 421 L
- 1000

Tubo conexin 400V

Firematic 20 - 101 (0 - 35) A082004-112 81 L

Firematic 20 - 101 (35 - 45) A082004-115 81 L
Firematic 130 - 201 (0 - 35) A082004-122 81 L
Firematic 130 - 201 (35 - 45) A082004-130 81 L
Firematic 249 - 301 (0 - 35) A066004-090 81 L
Firematic 249 - 301 (35 - 45) A066004-095 81 L
BioMatic 220 -500, BioFire 500 - 1000 (0 - 35) No necesario
BioMatic 220- 500, BioFire 500 - 1000 (35 - 45) H050508-165 81 L

Angulos mximos posibles:

0 - 15 o 25 con agitador
15 - 30 sinfn elevador
0 - 45 extractor sinfn
Pgina 58 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sinfn elevacin con motor independiente
Accesorios Referencia G
1
(1) Pieza de conexin de descarga del sistema
agitador 400V para el sinfin.

Firematic 20 -301, BioMatic 220 - 500 A082004-122 81 L

BioFire 500 -1000 A066004-090 81 L 2

(1) Pieza de conexin del sistema rgido de

descarga pellet sinfn 400V
3
Firematic 20 - 201 A082004-122 81 L
Firematic 249 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 A066004-090 81 L

(3) Conexin
4
Firematic 20 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H031208-755 81 L

(4) Brida para tubo 195 (por cada una)

Firematic 20 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H051507-800 5

L

Si es necesario: 6

(2) Sistema tubo vertical 195 (por metro)

Firematic 20 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H051507-700 109 L
7

(4) Brida 195 (precio por cada una)

Firematic 20 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H051507-800 72 L

8

Motorizacin para extractores largos (necesario 9

segn modelo de caldera):
- A partir de 6 m extractor especial X000107-000 664 L
- A partir de 2,5 m extractor elevacin
- Para Firematic 180 - 201 en todas sus
10
configuraciones.

11

12

Pgina 59 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sistema alimentacin con cada
Accesorios Referencia G

Pellet y astilla

Pelletstar 10 - 60
Firematic 20 -301
BioMatic 220 -500
BioFire 500 -1000

Trifsico, 400V

(1) Sistema conexin agitador monofsico o rgido

monofsico a tubo vertical

Pelletstar 10 - 60 A082004-019 81 L
Firematic 20 - 101 No necesario

(1) Sistema conexin agitador trifsico a tubo vertical

Firematic 20 - 101 A082004-112 81 L

Firematic 130 - 301, Biomatic 220 -500 A082004-122 81 L
BioFire 500 - 1000 A066004-090 81 L

(1) Sistema conexin sinfn rgido trifsico a tubo vertical

Firematic 20 - 101
Firematic 130 - 301 A082004-112 81 L
Firematic 249 - 301, Biomatic 220 -500, BioFire 500 - 1000 A082004-122 81 L
A066004-090 81 L

(2) Tubo por metro

Pelletstar 10 - 60 (90) 5020760-000 37 L

Firematic 20 - 101 (160) A082007-200 97 L
Firematic 130 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H051507-700 109 L
( 195)

(3a, 3b) Elemento de conexin a tubo

(3a, 3b) Pelletstar 10 - 60 ( 90) A032000-212 35 L

(3a, 3b) Firematic 20 -101 ( 160) H030308-755 53 L
(3a, 3b) Firematic 130 - 301 ( 195) H031208-755 81 L
(3a) BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 ( 195) H031208-755 81 L
(3b) BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 ( 195) H050508-155 81 L

(3c) Elemento de conexin a tubo, si es neesario

(3a, 3b) Pelletstar 10 - 60 ( 160) A032000-214 63 L

(3a, 3b) Firematic 20 -101 ( 160) H030308-770 81 L
(3a, 3b) Firematic 130 - 301, BioMatic 220 - 500, BioFire 500 H031208-770 81 L
- 1000 ( 195

(4) Brida para tubo de cada (precio por cada una)

Pelletstar 10 - 60 ( 90) A032000-330 32 L

Firematic 20 -101 ( 160) A082007-250 53 L
Firematic 130 - 301BioMatic 220 - 500, BioFire 500 - 1000 H051507-800 72 L
( 195)
Pgina 60 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Sinfn pendular.
Accesorios Referencia G
1

2
Pellet y Astilla

Firematic 20 -301
BioMatic 220 -500
BioFire 500 -1000 3

Trifsico, 400V

Transportador de tornillopendular para la ronda 6

silo. Formado por: Precio a
- Tornillo pendular, consultar
- Anillo de base,
- Pieza distribuidor,
7
- Rampa de extraccin con cardn

10

11

12

Pgina 61 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Extraccin de Silo. Piso mvil hidrulico
Accesorios Referencia G

Pellet y Astilla

Firematic 20 -301
BioMatic 220 -500
BioFire 500 -1000

Trifsico, 400V
Ilustracin:
2 BioMatic con cascada de conmutacin
2 filas piso caminar hidrulica
2 taladros transversales
2 tornillos de escalada

Ilustracin:
1 Biofire con 2 filas piso caminando hidrulico
1 taladro transversal
1 tornillo de escalada

Suelo mvil. Precios a

consultar

Pgina 62 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistemas de Llenado

Llenado vertical

El sistema vertical de llenado de HERZ ofrece la opcin de llenar el silo de manera ptima. La alimentacin del
combustible es a travs de un tornillo vertical en el silo y se distribuye de forma ptima a travs de un tornillo
horizontal en el almacn.

Sistema de Llenado de Silo. Sistema llenado vertical.

Accesorios Referencia G

Kit bsico para sistema de llenado vertical formado

por:
- 2 motores de 4 kW
- Motor de 5,5 kW
- Cubierta del motor para instalaciones en
intemperie
- Conexin con sinfn horizontal D = 260 mm, L =
0.25 m
- Compartimento de transicin entre vertical y
horizontal
-Sinfn vertical con ncleo D = 300 mm
- Accesorios de montaje
- Registro de inspeccin y ganchos de transporte

Sistema de llenado vertical silo versin derecha F033001-200 8.516 L

Sistema de llenado versin sio versin izquierda F033001-201 8.516 L

Armario elctrico para 3 motores X100105-120 1.977 L

Pgina 63 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Llenado de Silo. Sistema llenado vertical.
Accesorios Referencia G
Kit bsico del mdulo de llenado formado por:
- Canal segn versin
- Sinfn D = 260 mm
- Accesorios y elementos de fijacin

Mdulo de llenado con canal 0,6 m para silos versin

derecha F033001-060 597 L
Mdulo de llenado con canal 1,2 m para silos versin
derecha F033001-120 841 L

Mdulo de llenado con canal 0,6 m para silos versin

izquierda F033001-061 597 L
Mdulo de llenado con canal 1,2 m para silos versin
izquierda F033001-121 841 L

Alargo sinfn horizontal para llenado de silos formado

por:
- Tubo D = 297 mm
- Sinfn D = 260 mm

Longitud L = 0,5 m versin derecha F033001-050 298 L

Longitud L = 1,0 m versin derecha F033001-100 398 L
Longitud L = 1,5 m versin derecha F033001-150 492 L

Longitud L = 0,5 m versin izquierda F033001-051 298 L

Longitud L = 1,0 m versin izquierda F033001-101 398 L
Longitud L = 1,5 m versin izquierda F033001-151 492 L
L max (2) + (3) = 6 m!

Sinfn vertical para llenado de silos formado por un tubo

D = 347 mm y un Sinfn de D = 300 mm

Longitud L = 0.5 m F033002-050 345 L

Longitud L = 1,0 m F033002-100 492 L
Longitud L = 1,5 m F033002-150 625 L

Altura mxima = 10 m

Sinfn horizontal formado por un tubo de D = 347 mm y

un Sinfn de D = 300 mm

Longitud H = 0.5 m F033003-050 328 L

Longitud H = 1,0 m F033003-100 462 L
Longitud H = 1,5 m F033003-150 573 L

Sinfn de llenado silo D = 300 mm precio por metro F033003-200 298 L

Soporte intermedio (a partir de 5 m de sinfn)

H060257-510 357 L

Direccin de Montaje sistema de llenado vertical de silos X000100-461 823 Neto

Pgina 64 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Sistema de Llenado de Silo. Sistema llenado horizontal.
Accesorios Referencia G
1

2
Sinfn de llenado

Motor reductor 3 kW (L < 8 m) X000105-000 2.056 L

5
Motor reductor 3 kW con proteccin antiincendio X000105-500 2.142 L
(L < 8 m)

6
Motor reductor 5,5 kW (L > 8 m) X000105-010 3.159 L

Motor reductor 5,5 kW con proteccin antiincendio X000105-550 3.835 L

(L > 8 m)
7

Sinfn de llenado D exterior = 230 mm

Tubo 6/4" (por metro) H051507-500 124 L 8

Soporte intermedio (a partir de 5 m de Sinfn) H060257-510 357 L 9

Armarios elctricos:
Armario elctrico para 1 motor 3 kW X100105-100 813 L
Armario elctrico para 2 motores 3 kW X100105-110 1.029 L 10
Armario elctrica para 3 motores 3 kW X100105-125 1.977 L

Armario elctrico para 1 motor 5,5 kW X100105-105 813 L

Armario elctrico para 2 motores 5,5 kW X100105-115 1.029 L 11
Armario elctrica para 3 motores 5,5 kW X100105-120 1.977 L

12
Direccin de Montaje del sistema de llenado para X000100-460 395 neto
silos

Pgina 65 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Base apoyo Antivibracin
Accesorios Referencia G

Base apoyo antivibraciones

Pelletstar 10, 20 30 P030110-000 37 Z

Pelletstar 45, 60 P060110-000 47 Z

Base apoyo antivibraciones

Firematic 20 - 100 H050259-300 144 Z

Firematic 130 - 201 H030808-800 170 Z
Firematic 249 - 301 H033009-300 179 Z
BioMatic 220 - 500 H073600-000 226 Z
BioFire 500 - 1000 H178009-300 296 Z

Aislamiento pasamuros P030120-000 35 Z

Base apoyo antivibracin para rotativo + A020007-300 122 Z

Aislamiento pasamuros

Base apoyo para cicln A020007-100 72 Z

Pgina 66 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Accesorios de Chimenea
Accesorios Referencia G
1

Regulador de tiro D = 150 mm con clapeta 4100150-113 320 Z

antiexplosin
2
Regulador de tiro D = 150 mm 4090150-071 192 Z

Regulador de tiro D = 200 mm con clapeta 4100200-038 344 Z

antiexplosin
3
Regulador de tiro D = 200 mm 4090200-037 206 Z

Regulador de tiro D = 250 mm con clapeta 4100250-038 350 Z

antiexplosin 4

Conexin anti vibracin

130 mm X000400-130 200 Z 5

150 mm X000400-150 217 Z

180 mm X000400-180 244 Z
200 mm X000400-200 276 Z
250 mm X000400-250 322 Z 6

10

11

12

Pgina 67 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Accesorios de Almacn. Silo.
Accesorios Referencia G

Control de temperatura en Almacn (TB) PE40156-004 69 Z

Proteccin anti- incendio para tubo de aspiracin y 5120510-463 62 Z

retorno

Proteccin anti- incendio para sinfn flexible 5120510-465 78 Z

Racor recto metal para llenado pellets almacn P110457-600 114 Z

(unidad)

Racor 45 llenado pellets almacn (unidad) P110457-645 151 Z

Angulo adicional para tubo de llenado de pellets

45 P070100-045 37 Z
30 P070100-030 37 Z

Alargo para tubo de de llenado de pellets

0,5 m P070100-050 47 Z
1,0 m P070100-100 72 Z
2,0 m P070100-200 89 Z

Protector pared. Medidas 1,0 x 1,2 m P150157-600 69 Z

Marco puerta del almacn de combustible (perfil Z) P150157-601 37 Z

2 unidades.
L = 1.05 m (cada una)

Pgina 68 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Accesorios de Almacn. Silo.
Accesorios Referencia G
1

Perfiles para montaje laterales inclinados (2 piezas P150159-201 47 Z

+ por metro sinfn)
2

Tubo conexin por metro (D) 5020760-000 37 Z 3

Muelle sinfn alimentador (A) + (B) + (C) por metro 5016102-160 44 Z

Caja de conexiones silo pellets incluyendo enchufe

230V e interruptor de la puerta (da seal de parada P110255-105 201 Z
al quemador) 6

10

11

12

Pgina 69 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Accesorios. Sistemas de elevacin de temperatura de retorno.
Accesorios Referencia G

Sistema de elevacin de temperatura de retorno

con vlvula motorizada de 3 vas

Hasta Bomba Vlvula Bomba alta

kW eficiencia
35 Yonos Para 25/6 1" 4290510-339 572 Z
80 Stratos Para 30/1-12 5/4" 4290510-343 1.248 Z
100 Grundfos Magna DN40 4290510-260 2.058 Z

1 32-100

Sistema de elevacin de temperatura de retorno

con vlvula motorizada de 3 vas
Hasta Bomba Vlvula Bomba alta
kW eficiencia
150 Stratos Para 40/1-12 6/4" 4290510-342 2.823 Z

Sistema de elevacin de temperatura de retorno

con vlvula motorizada de 3 vas

Hasta Bomba Vlvula Bomba alta

kW eficiencia
220 Stratos 40/1-12 DN 50 4201700-000 3.648 Z
250-300 Stratos 50/1-12 DN 65 4202400-000 4.008 Z
350-400 Stratos 65/1-12 DN 80 4290510-250 5.102 Z
600 Stratos 80/1-12 DN 100 4204610-000 7.140 Z
800 Stratos 100/1-12 DN 125 4204810-000 8.834 Z
1000 IL 100/160 - 2, 2/4 DN 150 - 4201000-000 7.965 Z

Pgina 70 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Accesorios. Sistemas de elevacin de temperatura de retorno.
Accesorios Referencia G
1

Sistema de elevacin de temperatura doble bomba

con vlvula motorizada de 3 vas

Hasta Bomba Vlvula Bomba alta

kW eficiencia
220 Stratos D 40/1-12 DN 50 4201700-050 7.118 Z
250-300 Stratos D 50/1-12 DN 65 4202400-050 7.046 Z
3
350-400 Stratos D 65/1-12 DN 80 4203400-050 10.793 Z
600 Stratos D 80/1-12 DN 100 4204610-050 12.225 Z
800 DL 100/160 - 2,2/4 DN 125 - 4204810-050 10.642 Z
1000 DL 100/160 - 2,2/4 DN 150 - 4204980-050 11.237 Z
4

Vlvula mezcladora, incluye servomotor para K060157-910 239 Z 5

acelerar la recirculacin. Hasta DN20

Vlvula mezcladora, incluye servomotor para K060157-911 247 Z

acelerar la recirculacin. Hasta DN25
6
Vlvula mezcladora, incluye servomotor para K060157-912 266 Z
acelerar la recirculacin. Hasta DN32

10

11

12

Pgina 71 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 Control. Accesorios de Control BioControl 3000
Accesorios Referencia G

Mdulo bsico BioControl regulacin para dos K060157-700 423 Z

circuitos

Mdulo ampliacin BioControl para nuevo circuito K060157-750 223 Z

(max. 6)

Regulador ambiente de temperatura FBR 1. Incluye 4056010-001 76 Z

sonda ambiente

Mdulo circuito solar BioControl (segn esquema K060157-850 288 Z

Herz)

Conexin Can- Bus (segn esquema Herz) 7070000-200 790 Z

Interruptor automtico (segn esquema Herz) K060157-900 225 Z

Sonda de temperatura de humos 5010130-288 119 Z

Pgina 72 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
 ModControl

... el complemento perfecto para BioControl 3000

- Interfaz con BioControl 3000

- Interfaz para comunicacin ModBus (para conexin al sistema de gestin de edificios)

- Visualizacin remota

- Envo de las condiciones de funcionamiento actuales por correo electrnico.

Con los parmetros adicionales ModControl (cdigo protegido) se puede cambiar.

Ventajas:

- El modo de espera de bajo consumo - Presentacin clara de las funciones de los

- Recepcin de mensajes de estado y error a
travs de correo electrnico.
- Transferencia de datos y actualizaciones de
software a travs de una memoria USB
- Posibilidad de comunicacin ModBus
diferentes componentes (bomba del circuito
de calefaccin, bomba de carga de agua
caliente, vlvula mezcladora, vlvula de
inversin, actuadores, etc.
- Pantalla de inicio definible cliente.

Como una caracterstica adicional ModControl ofrece la posibilidad de visualizacin remota a travs de
smartphone, PEC o Tablet PC a traves de VNC.

Los valores y los parmetros para todos los tipos de calderas con BioControl 3000 (firestar, pelletstar,
firematic, BioMatic, BioFire)
Pgina 73 de 85
IVA no incluido
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
ModControl
Referencia G

ModControl H050256-107 1.703 Z

Control BioControl 3000

Pasarela ModBus RTU

Recopilacin de datos va
USB-Stick

Acceso remoto al
visualizador usando VNC-
Viewer en TCP/IP

Pgina 74 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Control. Accesorios para T- Control
Accesorios Referencia G
1
Mdulos de ampliacin para T-CONTROL
Con los mdulos de ampliacin se pueden realizar varias posibilidades (por
solicitud del cliente o para controlar el sistema hidrulico existente) y
construir un sistema completo de control de calefaccin.
2
La caldera de pellets tiene espacio para 5 mdulos de ampliacin.
1 mdulo "circuito calefaccin", 1 mdulo "depsito de ACS" y un mdulo
"depsito de inercia" se incluyen al suministrar la caldera. Adems es
posible aadir hasta 2 mdulos de ampliacin internos y 55 mdulos de
ampliacin externos. 3
Mdulo interno: Cable - BUS incluido de fbrica.
Mdulo externo: Cable- BUS no incluido en la caldera.

4
Mdulo de ampliacin "circuito de calefaccin" para T- CONTROL
(regulacin de temperatura exterior)

INTERNO
2 entradas para sondas PT1000: impulsin y P020300-335 211 Z 5
retorno
1 entrada para sonda temperatura ambiente:
Termostato FBR1
3 salidas de Rels 230VAC: bomba y mezcladora 6

EXTERNO P020300-450 319 Z

3 entradas para sondas PT1000: impulsin, retorno
y temperatura exterior.
7
1 entrada para sonda ambiente
3 salidas de rels 230VAC: bomba y mezcladora

Mdulo de ampliacin "circuito solar" para T- 8

CONTROL (regulacin de temperatura exterior)

INTERNO
4 entradas para sondas PT1000: impulsin y P020300-350 211 Z
9
retorno, 2 en depsito solar
1 seal de salida 230VAC para bomba de caudal
variable
2 salidas para rels 230VAC: bomba y mezcladora
10
EXTERNO
4 entradas para sondas PT1000: impulsin, retorno P020300-400 319 Z
y 2 en depsito solar
1 seal de salida 230VAC para bomba de caudal
11
variable
3 salidas de rels 230VAC: bomba y mezcladora

12

Pgina 75 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Control. Accesorios para T- Control
Accesorios Referencia G

Mdulo de ampliacin "depsito" para T- CONTROL

INTERNO
3 entradas para sondas PT1000: temperatura de P020300-340 211 Z
depsito superior, medio, inferior
3 salidas de Rels 230VAC: bomba y mezcladora

EXTERNO
4 entradas para sondas PT1000 temperatura de P020300-500 319 Z
depsito superior, medio, inferior y temperatura
externa
3 salidas de rels 230VAC: bomba y mezcladora

Mdulo de ampliacin "depsito ACS" para T- CONTROL

INTERNO P020300-345 211 Z

2 entradas para sondas PT1000: temperatura de
depsito y recirculacin
2 salidas de Rels 230VAC: bomba y bomba
recirculacin
P020300-550 319 Z
EXTERNO
2 entradas para sondas PT1000 temperatura de
depsito y retorno
2 salida de rels 230VAC: bomba y mezcladora

Mdulo de ampliacin "bomba de rec/ compensador / bomba de zona"

para T- CONTROL

INTERNO (montado en la caldera) P020300-355 211 Z

1 entrada para sonda PT1000: temperatura de
ciruito
1 salida de Rel 230VAC: bomba circuito

EXTERNO (montado en la pared) P020300-650 319 Z

1 entrada para sonda PT1000 temperatura circuito
1 salida para rel 230VAC: bomba circuito

Mdulo de ampliacin para requerimientos externos P020300-660 319 Z

Para T- CONTROL
EXTERNO (montado en la pared)
Salida analgica 4-20 mA y entrada digital

Pgina 76 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Control. Accesorios para T- Control
Accesorios Referencia G
1
Sensor de temperatura exterior (PT1000) para la 4057001-000 24 Z
regulacin de temperatura del T- Control. Cada
mdulo externo de "circuito de calefaccin" puede
llevar un sensor de temperatura exterior 2

Control en cascada para T-Control:

Conexin en cascada (Terminal y Activacin) por 7070000-300 383 Z 3
caldera. Necesario para cada caldera de la red.
Es posible ms de 8 calderas en cascada (de
acuerdo con los esquema del Manual Herz)
4

Switch de 8 portes para conexin en cascada de

calderas. Para sistemas en cascada de 3 ms 7070000-301 79 Z 5
calderas T-Control.
(De acuerdo con los esquemas del Manual Herz).

Mdulo de ampliacin "control de segunda

caldera/ caldera adicional" para T-CONTROL (de P020300-600 319 Z
acuerdo esquemas HERZ)
EXTERNO 7
2 entradas para sondas PT1000: impulsin y
retorno de la segunda caldera
1 salida de rel 230VAC: bomba de la segunda
caldera 8
1 salida rel libre de potencial: para control del
quemador de la segunda caldera

Sensor de temperatura de gases para medir la 5010130-288 119 Z

temperatura de los gases de la segunda caldera
(para el quemador si la segunda caldera est
caliente) 10

11

12

Pgina 77 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Control. Accesorios para T- Control
Accesorios Referencia G

Recargo visualizacin remota T-CONTROL

Como opcin adicional, el T-CONTROL ofrece la
posibilidad de visualizacin remota a travs de
smartphone, PC o Tablet. El manejo es el mismo
que en el controlador de contacto directamente en X000100-750 730 Z
la caldera.
Los procesos y parmetros se pueden leer y
modificar cualquier momento desde cualquier
lugar.

Nota: la conexin de red tiene que realizarse por un proveedor TI externo o

empresa de TI y se requiere IP fija.

Informacin: no se pueden cambiar los parmetros de la caldera, ni apagado,

ni se puede ajustar!

Regulador ambiente de temperatura FBR 1. Incluye 4056010-001 76 Z

sonda ambiente

Pgina 78 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
 Depsitos de Inercia
PUB 500- 5000

Los dispositivos de depsito de inercia son adecuados para todos los

equipos de calefaccin central de agua caliente.

El tanque de acumulacin aumenta los volmenes de acumulacin y

por lo tanto aumenta la eficiencia operativa y la vida y reduce las
emisiones nocivas. Varios dispositivos de depsito pueden ser
conectados entre s en serie.

El tanque de acumulacin se produce a partir de acero de calidad. El

tanque es de proteccin contra el xido externamente.

Calefaccin conexiones de agua 6/4"

Pgina 79 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Depsitos de Inercia para calderas de biomasa

DEPSITO 500 800 1000 1250 1500 G

PUB 1.112 1.353 1.530 1.720 2.128 H
SP3PU01-050 SP3PU01-100 SP3PU01-200 SP3PU01-250 SP3PU01-300

PUB -S 1.598 1.767 2.046 2.168 2.564 H

(1 serpertn) SP3PS01-050 SP3PS01-200 SP3PS01-210 SP3PS01-260 SP3PS01-400

AISLAMIENTO 320 393 441 530 626 H

(vlido para depsito y SP3PU02-050 SP3PU02-100 SP3PU02-200 SP3PU02-250 SP3PU02-300
depsito S)
MEDIDAS (mm)
Dimetro 850 990 990 1.150 1.200
Sin Protector 650 790 790 950 1.000
Altura 1.621 1.686 2.041 2.017 2.049
Inclinacin altura 1.670 1.740 2.090 2.090 2.100
Peso PUB 79 97 114 146 162
Peso PUB-S 103 130 156 189 210
2
m 1.8 2.4 3.0 3.0 3.6

DEPSITO 2000 3000 5000 G

PUB 2.765 3.557 5.260 H
H202000-999 H203000-999 H205000-999

PUB -S 3.478 4.334 6.203 H

(1 serpertn) H302000-999 H303000-999 H305000-999

AISLAMIENTO 674 828 1.049 H

Para PUB 4022000-060 4023000-060 4025000-063
Para PUB - S 4022000-160 4023000-160 4025000-163

MEDIDAS (mm)
Dimetro 1.300 1.450 1.800
Sin Protector 1.100 1.250 1.600
Altura 2.377 2.644 2.880
Inclinacin altura 2.450 2.705 3.010
Peso PUB 225 280 504
Peso PUB-S 278 343 585
2
m 3.6 4.2 6.0

Pgina 80 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
Depsitos de Inercia para calderas de biomasa
Accesorios Referencia G
1
Sobrecargo por pletina PN6 (indicar el nmero en el
pedido)

kW Dimensin recomendada
2
>150 kW DN 50 X000102-050 63 H
>200 kW DN 65 X000102-065 85 H
>300 kW DN 80 X000102-080 126 H
>500 kW DN 100 X000102-100 151 H
>1000 kW DN125 X000102-125 205 H 3

10

11

12

Pgina 81 de 85
Se reserva el derecho a modificaciones IVA no incluido

www.termosun.com
 CONDICIONES GENERALES DE VENTA, SUMINISTRO Y GARANTA
1. GENERALIDADES.
Todos los suministros, servicios, ofertas y contratos de venta
entre TERMOSUN ENERGAS S.L. (TERMOSUN) y sus clientes
se realizarn con arreglo a las presentes Condiciones
Generales de venta, suministro y garanta.
Cualquier modificacin o cambio respecto a nuestras
condiciones generales de venta, de suministro y garanta slo
tendrn validez si stas se realizan por escrito y con la
conformidad de TERMOSUN, a modo de Condiciones
Particulares. En su consecuencia, carecen de valor, a todos
los efectos, cualesquiera otras condiciones que no se hayan
aceptado expresamente por TERMOSUN.
2. LA OFERTA.
La devolucin sellada y firmada de la CONFIRMACIN DE
PEDIDO, aceptacin de pedido y el plano de ubicacin, si lo
hubiera, es imprescindible para la ejecucin del mismo. Las
simples ofertas no tienen carcter vinculante. Los acuerdos y
compromisos sern vinculantes slo despus de nuestra
confirmacin de pedido por escrito.
TERMOSUN se reserva el derecho a realizar cambios como
consecuencia del avance de la tcnica y la introduccin de
mejoras en beneficio del producto.
Los pesos, dimensiones y especificaciones tcnicas indicadas
para nuestros productos no son vinculantes, ya que por
razones de fabricacin pueden existir diferencias.
Las calderas debern ser instaladas segn los esquemas
hidrulicos autorizados por el fabricante sin excepcin alguna
El montaje, puesta en marcha y mantenimiento de las calderas
deben realizarse exclusivamente por el Servicio de Asistencia
Tcnica Oficial de TERMOSUN (en adelante, S.A.T.O.) o por
empresa autorizada por TERMOSUN.
La empresa instaladora deber seguir todas las normativas
vigentes sin excepcin (en especial sobre riesgos laborales,
seguridad social, ambiental, fiscal, y todas cuantas sean de
obligada observancia).
La mercanca se asegurar contra daos de transporte,
prdida de transporte o destruccin slo si el cliente lo
solicita por escrito. En todo caso, el coste del seguro correr a
cuenta del comprador.
3. PLAZOS DE ENTREGA.
Las fechas y plazos de entrega indicados por TERMOSUN para
sus entregas son determinantes slo de manera aproximada.
Los plazos de entrega son siempre estimados, puesto que
suelen existir variaciones en funcin de las fluctuaciones que
puedan darse durante el proceso de fabricacin.
El plazo ser modificado cuando por causa no imputable a
TERMOSUN se produzcan retrasos en la produccin o
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
disposicin de todos o algunos de los elementos de
suministro. A ttulo meramente ilustrativo, que no limitativo,
se considerarn causas de modificacin las siguientes:
huelgas de suministradores, transportes y servicios, fallos en
los sistemas de transportes, inundaciones, temporales,
disturbios, huelgas, paros del personal del vendedor o sus
subcontratistas, sabotajes, paradas accidentales en los
talleres del vendedor por averas y las causas de fuerza mayor
previstas en la legislacin vigente tal y como se establece en
la condicin general 11.
Los plazos de entrega son siempre a partir de la firma del
Pedido y plano de ubicacin, y del pago simultneo a cuenta
requerido para el inicio de fabricacin.
TERMOSUN se compromete a avisar al cliente de la fecha de
salida del material en origen y orientarle de los plazos
previstos de entrega del material en obra.
Si el cliente rechazara la entrega del material en obra, el coste
adicional de almacenamiento y el posible incremento del
precio del transporte se cargar de forma independiente a la
factura resultante de la confirmacin del pedido. En cualquier
caso, el cliente se compromete a comunicar a TERMOSUN el
motivo por el que se retrasa la entrega del material y
establecer por escrito las soluciones a llevar a cabo para
gestionar la entrega tarda.
En caso que el cliente rechazara la entrega del material, los
costes de almacenamiento a partir de 15 das de la
notificacin de envo, se devengar el 0,5% del importe de la
factura por cada mes iniciado en concepto de gastos de
almacenaje.
4. PRECIOS Y CONDICIONES DE PAGO.
Tanto el precio como la forma de pago se especificarn en
cada caso en el documento Confirmacin de Pedido y podr
ser modificada si existe una variacin en la solvencia o riesgo
del cliente.
El comprador se compromete a pagar el precio de
compraventa ntegro. La compensacin con contra-
reclamaciones o la retencin de pagos por cualquier motivo
por parte del comprador no se permiten sin acuerdo expreso
y por escrito.
En el supuesto que el pago se deba realizar por anticipado,
TERMOSUN, podr retener los productos hasta la recepcin
del pago completo a modo de garanta.
5. COSTES POR INCUMPLIMIENTO Y RECLAMACIN.
El comprador se compromete, en caso de superar el plazo de
pago o en caso de incumplir una fecha sealada, a pagar un
inters de demora equivalente a la suma del tipo de inters
aplicado por el Banco Central Europeo a su ms reciente
operacin principal de financiacin efectuada antes del
primer da del semestre natural de que se trate ms ocho (8)
puntos porcentuales (este tipo de inters resultante ser
Pgina 82 de 85
IVA no incluido
publicado en el BOE semestralmente) del importe pendiente
de pago hasta que el mismo quede totalmente liquidado. En
caso de demora, adems de los intereses, el comprador
estar obligado a pagar tambin los costes de cobro
ocasionados, incluidos los derivados de la intervencin de
abogados, procuradores, peritos y dems profesionales; y
siempre en una cantidad no inferior a 40. Los derechos de
garanta reivindicados por el comprador no conceden a ste
la facultad a retener los pagos acordados o a compensarlos
en modo alguno. En caso de presentar una demanda,
TERMOSUN est autorizada a incluir en la reclamacin tanto
los costes extraprocesales como los intereses de demora.
6. VENCIMIENTO ANTICIPADO POR DEMORA.
Si el comprador se demora ms de dos (2) semanas en el
pago del objeto contractual o de una parte del mismo,
TERMOSUN estar autorizada a declarar el vencimiento
anticipado de la parte la totalidad del precio aplazado y exigir
la totalidad del importe pendiente de la factura.
En caso de producirse una demora del primer pago del pago a
cuenta, TERMOSUN podr rescindir unilateralmente la
Confirmacin de Pedido y dejarlo sin efecto.
7. CONDICIONES DE ENVO Y ACEPTACIN
Cuando se indique portes debidos, el precio del transporte
ser a cargo del cliente y ser objeto de un concepto
adicional en la factura.
En todos los casos, los portes son hasta el destino sobre
camin. Los costes y medios de descarga e ubicacin a la sala
de caldera son por cuenta y riesgo del cliente.
Inmediatamente despus de recibir la mercanca en el lugar
de recepcin acordado, el comprador debe comprobarla y
aceptarla o encargar a las personas autorizadas su
comprobacin y aceptacin.
Si el comprador renuncia de forma expresa o tcita a la
comprobacin, el objeto de la compra se considerar
suministrado y aceptado correctamente.
Las posibles incidencias consecuencia del transporte del
material, as como suministro incompleto, deficiente o
errneo se harn constar inmediatamente al transportista en
el momento de la recepcin de la mercanca indicndolo en el
albarn de entrega, y trasladar ste a TERMOSUN en el plazo
mximo de 24h.
TERMOSUN no asumir en garanta el material cuyo
desperfecto no hubiere sido comunicado dentro de plazo.
8. GARANTA.
8.1 - Plazos de la garanta.
5 aos de garanta para cuerpos de caldera.
2 aos de garanta para componentes elctricos
como motores elctricos, armario de conexiones,
dispositivo de encendido, etc..
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
8.2 - Las piezas de desgaste no se incluyen en la garanta.
1
Existen piezas que se desgastan por su uso normal.
Esto afecta en gran medida a las piezas de
combustin o que se relacionan directamente con
el combustible, tales como tornillos, conexin por
tornillo, platos y placas, rejas, rejillas de ventilacin, 2
ladrillos refractarios, anillos de aire secundario, etc.
Dichas piezas quedan expresamente excluidas de la
garanta.
8.3 - Condiciones para la validez de la garanta. 3
La garanta ser vlida siempre que la puesta en
marcha y el mantenimiento anual se hayan
realizado por personal del Servicio de Asistencia
Tcnica Oficial de Termosun (en adelante, S.A.T.O.) 4
o de empresa autorizada por TERMOSUN, y con el
uso de combustibles acorde a las normativas para
pellets (NORM M7135, DINplus, Swiss Pellets o
clase A1 y A2 segn EN 14961-2) o astillas
(conforme a NORM M7133: G30-G50 y EN 14961-
5
4, clase A1,A2, B1 // P16B, P31,5 o P45A)
Para calderas de ms de 70 Kw, modelos
Firematic, BioMatic y BioFire, ser obligatorio
suscribir un contrato de mantenimiento de
6
periodicidad mensual ya sea con el S.A.T.O., con
empresa autorizada o directamente con
TERMOSUN.
El envo del documento de puesta en marcha
deber realizarse dentro de los 30 das siguientes a 7
la puesta en marcha de la caldera.
8.4 - El derecho de garanta se extingue en caso de que:
Falle o no funcione correctamente la elevacin de 8
retorno.
Exista una puesta en funcionamiento o
mantenimiento deficiente.
No se haya enviado el documento de puesta en
marcha dentro de los 30 das siguientes a la puesta 9
en marcha de la caldera.
La instalacin carezca de un depsito de inercia de
tamao adecuado.
No se permita al S.A.T.O. o empresa autorizada por
TERMOSUN a comprobar in situ los posibles defectos 10
o fallos que se hayan podido producir.
Exista una utilizacin inapropiada o inadecuada del
producto por el cliente.
Se hayan realizado modificaciones o trabajos de
reparacin por parte del cliente o un tercero. 11
La manipulacin de la maquinaria por servicios
tcnicos ajenos al S.A.T.O. o empresa autorizada por
TERMOSUN.
El uso de recambios o combustibles no autorizados
por TERMOSUN.
12
El comprador no est al corriente de pago.
Pgina 83 de 85
IVA no incluido
8.5 - Exclusiones.
Quedan excluidos de toda garanta los defectos y
deterioros producidos por hechos externos,
accidentes, principalmente accidentes elctricos,
agua, fuego, manejo incorrecto por terceras
personas no autorizadas, por desgaste y por
utilizacin no conforme a las instrucciones.
Se excluyen los deterioros producidos por
presiones de trabajo incorrectas (altas o bajas),
instalacin incorrecta, el incumplimiento del
Reglamento de Instalaciones Trmicas en los
Edificios u otros reglamentos de aplicacin o los
daos producidos por sistemas de regulacin
externos no autorizados.
8.6 - Inicio de la garanta:
La garanta empieza a partir de la fecha en la que la
mquina se pone en marcha y, por lo tanto, la fecha
indicada en el informe de puesta en marcha, y el
envo de la tarjeta de garanta, siempre y cuando la
puesta en marcha del equipo no difiera un tiempo
superior a 60 das de la entrega del equipo.
Si la caldera no se ha puesto en marcha pasados los
60 das de la entrega del material, el inicio de la
garanta ser partir de la fecha de factura.
8.7 - Solicitud de la garanta:
A la solicitud de cobertura por garanta deber acompaarse
la siguiente documentacin
- Factura de compra o protocolo puesta en marcha
- Hoja de puesta en marcha.
- Comprobante de las revisiones realizadas.
- Hoja de Devolucin de material para evaluacin
de Garanta".
En todo caso, el cliente deber permitir el acceso al material
que se considera defectuoso para su inspeccin por el
Servicio Tcnico de TERMOSUN, durante el tiempo que se
estime necesario.
8.8 - Objeto de garanta:
Durante el periodo de vigencia de la Garanta, los
trabajos de nuestro personal o empresa autorizada
se realizarn sin coste alguno (en caso de
reparaciones incluye el material), siempre y cuando
la causa de la avera sea imputable al producto
suministrado por TERMOSUN. El cliente asumir los
dems gastos que pudieran producirse relativos a la
adecuacin de la instalacin hidrulica, materiales
auxiliares o medios especiales para la ubicacin en
la instalacin o adecuacin en la sala de calderas.
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
La garanta tendr lugar mediante la reparacin
gratuita del objeto de compra o la sustitucin
(recambio) de las piezas defectuosas, cambio del
objeto de la compra o reduccin del precio, a
criterio de TERMOSUN, previa comprobacin in situ
por nuestro personal tcnico.
Las piezas o mercanca sustituidas debern ser
enviadas a TERMOSUN sin coste.
La reparacin o substitucin de un elemento
defectuoso no vara la fecha de inicio del perodo de
garanta del objeto de suministro original. Las piezas
de recambio suministradas una vez finalizado el
periodo de garanta del suministro original tienen
una garanta de seis meses a partir de la fecha
factura.
No obstante lo anterior, en el caso que el montaje-
instalacin-puesta en marcha y/o mantenimiento
no se haya contratado directamente con
TERMOSUN o empresa autorizada por TERMOSUN,
la garanta se limitar a la reparacin de los
materiales defectuosos, quedando expresamente
excluidos de la misma tanto la mano de obra como
los desplazamientos.
9. DEPSITO Y RESERVA DE PROPIEDAD.
9.1. Todo el material suministrado por TERMOSUN, se realiza
con carcter de depsito hasta efectuarse el pago completo
de la factura correspondiente. Por lo tanto, TERMOSUN se
reserva la propiedad de los productos suministrados hasta su
total pago. Igualmente, TERMOSUN, tendr el derecho de
inspeccionar en todo momento el estado de la mercanca.
El comprador ser responsable de la destruccin o daos que
puedan sufrir los productos suministrados bajo dicha reserva
de dominio por robo, incendio, inundacin o cualquier clase
de siniestro, as como en aquellos casos en que tales daos o
destruccin sobrevinieran por dolo, negligencia o
imprudencia del comprador y/o sus empleados.
9.2. Salvo indicacin contraria, TERMOSUN est de acuerdo
con que los productos con reserva de dominio a su favor sean
enajenados por el comprador a un tercero, siempre que esto
suceda dentro del marco habitual de su negocio. Al
comprador le est totalmente prohibido la pignoracin,
hipoteca o entrega en concepto de garanta de los productos
suministrados, as como gravarlos en cualesquiera otra
forma. En forma de enajenacin de los productos por el
comprador en el marco natural de su negocio, estar
obligado a ceder TERMOSUN, el crdito que ostente contra
dicho tercer, en tanto en cuanto no se haya satisfecho por
completo el pago.
9.3. En caso de contravencin de las condiciones anteriores
sobre la reserva de dominio y sin prejuicio de las acciones
civiles o penales que pudieran corresponder a TERMOSUN, se
establece a su favor una pena convencional por el valor del
doble del importe del precio an no satisfecho.
Pgina 84 de 85
IVA no incluido
9.4. En caso de suspensin de pagos, quiebra o concurso de
judicial que intervenga, as como a todos los acreedores, que
los productos suministrados y con reserva de dominio a favor
de TERMOSUN son propiedad de sta, notificndonos de
modo inmediato y con carcter de urgencia la iniciacin del
expediente de insolvencia. El comprador se obliga
igualmente, a comunicar de inmediato a TERMOSUN
cualquier incautacin o embargo de los productos
suministrados con reserva de dominio a favor de la misma,
acompaando a su comunicacin cuantos documentos sean
necesarios para conseguir el alzamiento del embargo el
levantamiento de la incautacin, incluso gastos de abogados
y procuradores, sern a cargo del comprador si no pudieran
ser cobrados a la parte contraria. En caso de riesgo de
ejecucin o subasta de los productos suministrados con
reserva de dominio a favor de TERMOSUN el comprador se
obliga a ejercitar, por si, todas las gestiones, acciones y
medidas, incluso de carcter judicial o contencioso,
necesarias para asegurar los derechos de propiedad de la
misma.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL.
La propiedad intelectual y/o industrial de la oferta, en toda su
amplitud, y la informacin adjunta a la misma, as como de
los equipos objeto de suministro y la de los elementos,
planos, dibujos, , incorporados o relativos al mismo,
pertenece a TERMOSUN o a sus proveedores, por lo que
queda expresamente prohibida su utilizacin por el
Comprador para otros fines que no sean la cumplimentacin
de pedido, as como su copia total o parcial o cesin de uso a
favor de tercero sin el previo consentimiento por escrito del
vendedor.
11.- FUERZA MAYOR.
En caso de que TERMOSUN se vea impedido, total o
parcialmente para el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales, por causa de Fuerza Mayor, el cumplimiento
de la/s obligacin/es afectada/s quedar suspendido, sin
responsabilidad alguna para la vendedora, por el tiempo que
sea razonablemente necesario segn las circunstancias.
Por fuerza mayor se entender cualquier causa o
circunstancia ms all del control razonable del vendedor,
incluyendo pero no limitado a, huelgas de suministradores,
transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros,
fallos en los sistemas de transportes, catstrofes naturales,
inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, conflictos
laborales, paros de personal del vendedor o sus
Se reserva el derecho a modificaciones
www.termosun.com
subcontratistas, sabotajes, actos, omisiones o intervenciones
1
de cualquier tipo de Gobierno, etc. Y dems causas de fuerza
mayor contempladas en la legislacin vigente afectando
directa o indirectamente a las actividades de TERMOSUN.
12. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD.
2
La responsabilidad de TERMOSUN por las reclamaciones
derivadas de cumplimiento incumplimiento de sus
obligaciones contractuales, no exceder en conjunto del
precio bsico contractual y no incluir en ningn caso
perjuicios derivados del lucro cesante, prdida de ingresos o 3
produccin o uso, coste de capital, costes de inactividad,
demoras y reclamaciones de clientes del Comprador, costes
de energa sustitutiva, prdida de ahorros previstos, ni
cualesquiera de perjuicios especiales, indirectos ni prdidas
de cualquier clase. 4
La limitacin de responsabilidad de la presente clusula
prevalecer sobre cualquier otra contenida en cualquier
documento contractual que sea contradictoria o
incongruente con la misma, salvo que tal previsin restrinja
5
en mayor medida la responsabilidad del vendedor.
13. RELACIONES MERCANTILES.
Las relaciones entre TERMOSUN y sus clientes son
estrictamente mercantiles, sindoles de aplicacin las 6
presentes Condiciones Generales, complementadas en su
caso por las Condiciones Particulares y el documento de
Confirmacin de Pedido y, subsidiariamente, lo establecido
el ordenamiento jurdico-mercantil que rigen las mismas.
TERMOSUN no contrata la venta de sus productos con 7
consumidores y, por tanto, no son de aplicacin a las
garantas aqu contenidas, las limitaciones contenidas en la
Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantas en la venta de
bienes de consumo.
8
14. JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Para cualquier cuestin judicial (ejecucin, aplicacin y/o
interpretacin) derivada de este contrato y en el mbito de
sus relaciones mercantiles, con renuncia a su propio fuera de
ser otro, las partes se someten expresamente a la jurisdiccin 9
y competencia de los Juzgados y Tribunales de Granollers
(Barcelona).
10
11
12
Pgina 85 de 85
IVA no incluido