Você está na página 1de 51

A Proposed Pilot Study: Acupuncture as an Effective Treatment for Moderate Obstructive

Sleep Apnea

Principal Investigator: Connie L. Christie, L.Ac. Dipl. OM

pg. 1
Connie L. Christie, 2013
Abstract:

This proposal is a non-randomized pragmatic single-arm pilot study designed to evaluate the

feasibility of conducting a clinical trial to determine whether acupuncture provides relief from

the symptoms of moderate obstructive sleep apnea (OSA). Ten subjects who have failed OSA

treatment using CPAP, based upon an initial sleep assessment, will be diagnosed and treated with

a known acupuncture protocol for the diagnosis of Lung, Kidney and/or Spleen vacuity with

excess of phlegm and/or blood stasis. They will be given 16 treatments bi-weekly over an 8

week period. The primary outcome objective is to assess the feasibility and utility of using

acupuncture to treat OSA in cases unresponsive to or noncompliant with CPAP. The secondary

outcome objective is to determine the conditions for a future controlled trial. The primary

outcome will be measured by statistically comparing the physical responses of acupuncture

treatment on moderate OSA as measured by polysomnography (PSG), Epworth Sleepiness Scale

(ESS) and quality of life changes as measured on the Your Health and Well-Being, SF-36v2

questionnaire.

This pilot study will specifically contribute to the body of research on the use of acupuncture for

moderate obstructive sleep apnea and also add to the growing evidence base for the effectiveness

of complementary medicine in treating modern health concerns.

pg. 2
Connie L. Christie, 2013
Purpose Statement of the Research and Why It Is Needed

Obstructive Sleep Apnea (OSA) presents a significant health risk to the general population due

to daytime sleepiness resulting in increased motor vehicle and occupational accidents, loss of job

productivity, cognitive dysfunction, depression, life threatening cardiac arrhythmias, severe

hypoxemia during sleep, and increased risk factors related to cerebrovascular and cardiovascular

disease, hypertension, and diabetes (Chesnutt M, 2011) (Pagel JF, 2008). Current treatment

approaches include behavior modification, oral devices, continuous positive airway pressure

(CPAP) and surgery. While the best treatment option is CPAP, it is not well tolerated by a

significant percentage of those for whom it is prescribed, leading to a clear indication of the need

for alternative effective treatment options.

There has been very little direct research on the effect of acupuncture on obstructive sleep apnea

although preliminary research studies between 2002 and 2008 at So Paulo University Hospital

in Brazil show some promising results. Additional research is needed to further validate and

expand this work.

pg. 3
Connie L. Christie, 2013
Significance

This pilot study will specifically contribute to the body of research on the use of acupuncture for

moderate obstructive sleep apnea and also add to the growing evidence base for the effectiveness

of complementary medicine in treating modern health concerns.

Goals and Objectives

The overall goal of this pilot study is to evaluate the feasibility of conducting a clinical trial to

determine whether acupuncture provides relief from the symptoms of moderate OSA.

The primary objective is to assess the feasibility and utility of using acupuncture to treat OSA in

cases unresponsive to or noncompliant with CPAP. The secondary outcome objective is to

determine the conditions for a future controlled trial.

Specific Aims

1. Determine the feasibility of recruiting and retaining subjects for a randomized

controlled trial of acupuncture treatment of moderate OSA unresponsive to or non-

compliant with CPAP.

2. Determine the sample size for a randomized control trial (RCT).

3. Assess the safety of acupuncture as an intervention for moderate OSA.

4. Observe the physical responses of acupuncture treatment on moderate OSA as

measured by polysomnography (PSG), Epworth Sleepiness Scale (ESS) and quality

of life changes as measured on the Your Health and Well-Being, SF-36v2

questionnaire.

pg. 4
Connie L. Christie, 2013
Background

Need for Treatment

Obstructive sleep apnea has become an increasingly important health concern with consequences

for an individuals health and well-being, as well as an economical and societal burden due to

occupational and motor vehicle accidents. (Pagel JF, 2008) (Patil SP, 2007).

In 1993, the prevalence of OSA was estimated to be 2% for women and 4% for men (Young T,

1993). Data from a more recent longitudinal study, the Wisconsin Cohort Study, indicated

higher numbers for adults between the ages of 30-60, that is, 4-9% for women and 9-24% for

men. Although harder to estimate, with the rise in obesity, children are increasingly being tested

for sleep apnea at sleep centers. One 2007 study estimated there was a 7% prevalence in

adolescents. (Johnson EO, 2006).

OSA is a sleep disorder characterized by recurrent episodes of upper airway obstruction

(collapsing of the airway) resulting in apneas (a cessation of airflow for 10 seconds or greater),

and hypopneas (reduction of airflow associated with oxyhemogoblin desaturation). OSA occurs

secondary to functional and mechanical obstruction of the airway during sleep. The most

prevalent symptom is excessive daytime sleepiness, followed by impaired cognitive function and

mood disorder. Predisposing factors for OSA are obesity, male sex, increasing age, genetic

predisposition, craniofacial variations, nasal obstruction, large neck circumference, use of

alcohol and sedatives, and smoking. (Doghramji P., 2008). The prevalence of OSA is higher in

people with the following comorbid conditions: hypertension, coronary artery disease (previous

cerebrovascular accident and ischemic heart disease), and diabetes mellitus. (Patil SP, 2007).

pg. 5
Connie L. Christie, 2013
Pathophysiology

The pathogenesis of OSA involves neurophysiologic pathways, throat pathophysiology and

inflammation, and dysfunctional muscular tension and tonus. Current understanding of the

pathophysiologic mechanisms of OSA suggests a balance of anatomic imposed mechanical loads

and compensatory neuromuscular responses (Patil SP, 2007).

Alterations in upper airway structures such as tonsillar hypertrophy, retrognathia, variations in

craniofacial structures, jaw position and acromegaly are known to be associated with OSA (Patil

SP, 2007). In addition, obesity, which is considered a major risk for sleep apnea, could narrow

and compress the upper airway and contribute to collapsibility (Patil SP, 2007).

Normally the pharyngeal dilator muscles maintain pharyngeal patency via reflex pathways from

the central nervous system. If anatomically mechanical loads are altered or if the dynamic

neuromuscular responses to the upper airway change, then increased pharyngeal collapsibility is

possible. During the respiratory cycle, various muscles (tonic muscular activity during

expiration and phasic muscular activity during inspiration) stabilize the upper airway while

pharyngeal motor output is modulated by several mechanisms: 1) the wake vs sleep state

dependent mechanism, 2) response of local mechanoreceptors to negative pressure, and 3)

ventilator control mechanisms. Neuromuscular responses affecting the reduction of upper

airway muscle activity which occurs with sleep onset are controlled by serotonergic, cholinergic,

noradrenergic and histaminergic pathways. OSA patients have been observed to have elevated

muscle activity during wakefulness that can be reduced with the application of positive airway

pressure (Patil SP, 2007). Individuals not having OSA start with lower muscle activity and have

pg. 6
Connie L. Christie, 2013
no response to the application of positive airway pressure. This suggests that the compensatory

muscle activity of OSA patients during wakefulness is then loss during sleep, which leads to

upper airway obstruction. In other words, the balance of the anatomically imposed mechanical

load during wakefulness is lost during sleep when neuromuscular responses take over.

Pathology in the neuromuscular responses has also been observed (Patil SP, 2007).

Inflammatory and denervation changes in the upper airway muscular layer of the pharynx occur

in patients suffering from OSA (Boyd JH, 2007). One study examining the tissue cells of a

control group (n=7) versus the tissue cells of OSA patients (n=11) revealed a three-fold increase

of inflammatory cells for OSA patients. Tissue examination also showed OSA patients had

significantly increased upper airway mucosa, as well as showing a 5.7 fold increase in

intramuscular nerve fibers in OSA patients as compared to the control group. This data suggests

OSA patients may be unable to generate adequate muscular dilating forces while asleep (Boyd

JH, 2007).

Diagnosis

OSA is diagnosed with a comprehensive sleep study utilizing polysomnography (PSG), the gold

standard. More recently, home portable monitors for diagnosis are gaining in popularity due to

lower cost and ease of use, although error rates are significantly higher with the portable monitor

(Ballard RD, 2008). The PSG measures 16 different parameters during sleep. The most

important measurements are: airflow, respiratory effort, blood oxygen saturation, snoring,

apneas, and hypoapneas. The frequency of obstructive events as measured by the PSG is

reported as the Apnea-Hypopnea Index Scale (AHI). These are measured as respiratory arousal

events per hour.

pg. 7
Connie L. Christie, 2013
An AHI of > 5 and < 15 is diagnosed as mild OSA, an AHI > 15 and < 30 is a diagnosis of

moderate OSA and severe OSA is an AHI > 30.

There are two validated subjective self-reporting tools utilized in sleep apnea. The Epworth

Sleepiness Scale (ESS) rates subjective experiences of daytime sleepiness and alertness. The

Multiple Sleep Latency Test (MSLT) measures, in minutes, the time it takes for a person to fall

asleep during the day.

The importance of diagnosing and treating OSA can be identified by the risks associated with not

treating it. The risks of untreated OSA include increased motor vehicle and occupational

accidents due to daytime sleepiness, loss of job productivity, social and cognitive dysfunction,

reduced vitality, depression, cardiovascular disease, impotence, severe hypoxemia during sleep,

hypertension, and diabetes (Chesnutt M, 2011) (Pagel JF, 2008).

Standard Treatment

Treatment includes behavior modification, oral devices, nasal continuous positive airway

pressure (CPAP) and surgery. The optimal treatment is nasal CPAP. CPAP works by providing a

continuous positive airway pressure applied via a nasal mask. This low pressure, ranging

between 4.5 and 10 cm of oxygen, acts as a splint to keep the nasopharyngeal airway open.

CPAP is known to abolish apneas, hypoapneas and snoring as well as improve sleep quality and

quantity (Sullivan CE, 1981). Treating OSA may address the chronic associated comorbidities of

obesity, hypertension, cardiovascular disease, and cerebrovascular events. One nasal expiratory

positive airway pressure (EPAP) device, Provent therapy, is a FDA approved alternative therapy

to CPAP for OSA. It consists of disposable, nightly-use nasal devices that create a high

expiratory resistance resulting in positive pressure throughout exhalation that keeps the upper

pg. 8
Connie L. Christie, 2013
airway open. It has been shown to significantly reduce AHI with nightly adherence (Berry RB,

2011). Both CPAP and EPAP have adverse effects including dry mouth and throat, breathing

discomfort, insomnia, oxygen desaturation, nasal congestion or discomfort and oropharyngeal

pain (Berry RB, 2011). The first research to show that training of the upper airway muscles can

significantly improve sleep related outcomes including reduction of the AHI was published in

2005 (Puhan MA, 2005). Research has shown that regularly playing the Australian wind

instrument, the didgeridoo, is an effective treatment for OSA and is well accepted by subjects.

The study showed that after 4 months of playing the didgeridoo for 20 minutes daily 5 days a

week there was a significant reduction is daytime sleepiness and AHI in subjects with moderate

OSA. The investigators hypothesize that playing the didgeridoo trains the upper airway muscles

thereby increasing airway dilation and wall stiffening.

Treatment Challenges

Although it is the gold standard, CPAP is not without its drawbacks. CPAP is considered highly

effective in only 62% of patients. It is not tolerated by 20to 30 % of patients and its major

limitation is poor patient compliance. (Padma A, 2007) (Wright J, 2000). Adequate compliance

is defined as CPAP use for at least 4 hours per night, 5 nights a week (Santamaria J, 2007).

Using these criteria, compliance rates are between 46-67% (Santamaria J, 2007) (Kribbs NB,

1993). Further, only 50%-75% of patients who were prescribed CPAP continue to use it after

one year (Stepnowsky C Jr, 2003).

Poor compliance can be due to any of the following: lack of portability, cost, pump noise, mask

leaks and discomfort, dry throat and mouth, claustrophobic feelings, local tissue injury to face

and nasal bridge, unintentional mask removal, nasal irritation or congestion, epistaxis, rhinitis,

pg. 9
Connie L. Christie, 2013
pressure intolerance and aerophagia (swallowing air causing stomach bloating) (Padma A, 2007)

(Hoffstein V, 1992) (Kakkar RK, 2007).

Acupuncture: Research and Review

Introduction

Clinical research has been conducted on acupuncture since the 1950s (White A, 2004). Studies

have been published in the United States since the early 1970s. Older research published in

China reported positive results using acupuncture that upon review lacked the rigor and scientific

standards to be considered valid and adequate. Good research on acupuncture can be

challenging when adhering to the scientific standards for randomized controlled trials, due to

biomedical standards not accounting for the unique holistic paradigm of acupuncture. Unlike a

drug, acupuncture treatment generally involves an individualized treatment plan based on a

specific diagnosis for the individual rather than a one-size-fits-all protocol. Further, a

satisfactory acupuncture placebo has yet to be developed.

The ongoing research challenge addresses the value of acupuncture research using the current

biomedical standards of blinded, randomized controlled trials. The question is how to best

design an acupuncture study that is similar to the delivery of acupuncture in current clinical

practice that utilizes traditional diagnostic methods and applies individualized treatment.

(Hammerschlag R, 1998).

Acupuncture research tends to achieve positive results when designed as a pragmatic study that

examines the effectiveness of acupuncture treatment compared to another form of treatment or

no treatment (Kaptchuk TJ, 2010), rather than a comparison to a placebo. In the pragmatic study,

isolating a specific mechanism of action is not important. This type of research is also called

pg. 10
Connie L. Christie, 2013
whole system research and provides valuable information on clinical outcomes (Hawe P,

2004).

Importance of Research on Acupuncture and Obstructive Sleep Apnea

The question to ask regarding acupuncture and obstructive sleep apnea is whether obstructive

sleep apnea could be resolved with acupuncture treatment. There currently is no evidence of that

and no research to date has attempted to answer that question.

But, preliminary research has shown that acupuncture was better than placebo and that a single

session can reduce the negative effects of moderate OSA (Freire AO, 2007) (Friere AO, 2010).

What is needed is a double-blind, randomized controlled trial to determine the efficacy of

acupuncture in the treatment of OSA, ideally with long-term follow-up to demonstrate if there

are lasting results.

But first, smaller studies are needed to validate diagnostic methods, identify optimal acupuncture

treatment protocols, and document long term follow-up.

This proposed pilot study is designed to address the question of whether acupuncture could be an

effective treatment for patients who fail CPAP, for any reason. This could lead to additional

research to determine how acupuncture compares with CPAP as an effective treatment for OSA.

Acupuncture Research Related to OSA

Acupuncture is known to help with somnolence, cognitive impairment, throat diseases, snoring,

muscular tension and tonus, and structural issues as well as to affect neurophysiological

pathways - all issues associated with OSA. Excessive daytime sleepiness (somnolence) and

cognitive impairment such as poor memory and mood disorder are among the most common

pg. 11
Connie L. Christie, 2013
symptoms of OSA. Respiratory issues of the throat, snoring, structural muscular tension and

tonus issues as well as dysfunction of neurophysiological pathways are all possible contributors

to OSA (Patil SP, 2007) (Boyd JH, 2007) (Woodson T, 1991) (Maciocia G, 2008).

Although there has been limited research on acupuncture and OSA, there are a number of studies

with positive results for the symptoms of OSA and associated conditions.

Most of the research studies conducted on acupuncture and somnolence have been indirect, as

the focus has been on treating insomnia. It can be inferred that treating insomnia improves

daytime sleepiness. Various research shows positive evidence that acupuncture improves

insomnia (Lin Y, 1995) (Li LF, 2010) (Cao HJ, 2009) (Kalavapalli R, 2007).

Many studies have been conducted using acupuncture to improve cognitive function, including

poor memory and mood disorders. One Cochrane review found over 105 studies for treating the

symptoms of vascular dementia which include memory loss and personality disorders, with

reported benefits of 70 to 91% for the treatment group. (Peng W, 2007 ). Another study of

acupuncture for vascular dementia found significant therapeutic effects on memory when using 5

acupoints, namely, Tanzhong (CV-17), Zhongwan (CV-12), Qihai (CV-6), Zusanli (ST-36) and

Xuehai (SP-10) (Yu J, 2006). Three of these points, Tanzhong (CV-17), Zusanli (ST-36) and

Xuehai (SP-10) will be used in this pilot study. This study involved 60 hospital in-patients

diagnosed with vascular dementia who were randomly assigned to either the treatment group or

the control group. Both groups were administered a mini-mental status examination (MMSE),

the Hasegewas dementia scale revised (HDS-R) and activities for daily living (ADL). Both

groups were given medication and acupuncture treatment. However, the treatment group was

administered additional acupuncture sessions daily on the aforementioned five acupoints for a

pg. 12
Connie L. Christie, 2013
period of 6 weeks. At the end of the 6-week period, both groups were again administered the

MMSE, HDS-R and ADL. While both groups improved, the treatment group scores (80%

effective rate) were significantly higher than those in the control group (46.7% effective rate),

with a significant difference of p< 0.05.

Studies on the effectiveness of acupuncture for mood disorders, especially depression, have

found acupuncture to be as effective as medication and/or psychotherapy. (Allen J, 1998) (Luo

H, 1998).

These studies provide evidence that acupuncture has had positive results on the two main

symptoms of OSA, those being daytime sleepiness and mood disorder. The following are

acupuncture studies that explore some of the pathophysiologic mechanisms of OSA that involve

neurophysiologic pathways, throat pathophysiology, and dysfunctional muscular tension and

tonus.

Research on acupuncture analgesia reveals that acupuncture stimulates nerves that send impulses

to the spinal cord and the central nervous system (CNS) which then release neurotransmitter

chemicals that block pain signals (Pomeranz B, 1988). It may be possible that acupuncture has

CNS effects that would influence the neurophysiologic pathways involved in OSA. Acupuncture

analgesia research has also shown that one of the hormones released is adrenocorticotrophic

hormone (ACTH). This hormone stimulates the adrenal cortex, releasing cortisol which is

known to block inflammation in the body. Inflammation in the pharynx could play a role in

pharyngeal occlusion in OSA (Boyd JH, 2007).

Research on acupuncture for treatment of the throat has primarily been limited to sore throat, that

is inflammation of the throat, and there is extensive literature on the application of acupuncture

pg. 13
Connie L. Christie, 2013
for throat diseases. In Chinese medicine, the throat is described as the open-the-wind-way

and includes specific points that treat it (Ji ZH, 2012). One study using acupuncture for

dysphonia associated with benign pathological tissue changes in the pharynx revealed significant

improvement in voice quality of the treatment group (Yiu E, 2006).

In this study, 24 participants between 19 and 51 years old, were divided into two groups, a

treatment group and a placebo group. Both groups were given acupuncture, but only the

treatment group was given acupuncture sessions using points specifically related to throat

problems and vocal functions. All participants got 10 sessions within a 20-day period, with a

pre- and post-acoustic analysis of their voice range profile, and a perceptual analysis of voice

quality and quality of life measurement. A comparison between the two groups showed a

significant improvement for the treatment group in measures of voice activity and participation

profile (VAPP), self-perceived severity, and emotion scores. The VAPP had a mean change of

33.34, while the emotion scores had a mean change of 18.75, both with a p 0.01. Voice

quality of breathiness and roughness ratings showed a mean improvement of 1 and 0.25 units

respectively, with p values of 0.02 and 0.04.

Another more recent Iranian study on postoperative sore throat found promising results using

one acupoint, Neiguan (PC-6) (Esmaeili S, 2013). A non-randomized clinical study with 228

subjects undergoing elective surgeries were separated into a treatment group and a control group.

The control group was administered acupuncture as described, in addition to the routine medical

care both groups received. Postoperatively, the incidence of sore throat was measured and

compared, with 14% of the treatment group experiencing a sore throat compared to 29.8% of the

control group with a p> 0.05.

pg. 14
Connie L. Christie, 2013
Snoring, like somnolence, has been written about extensively in TCM (Maciocia G, 2008). There

is a pattern of insomnia that particularly addresses snoring, that of phlegm-heat. Snoring is

considered an excess pattern always involving phlegm (Maciocia G, 2008). One study of 120

subjects, addressing insomnia as a pattern of phlegm and heat, showed a 97% improvement rate.

(Cui R, 2003). The acupoints selected were Baihui (GV-20), Shenting (GV-24), Sishencong

(EXHN-1), Shenmen (HT-7), Neiguan (PC-6), Zhongwan(CV-12), Fenglong (ST-40) and

Gongsun (SP-4). This study was of 120 subjects who were randomly divided into a treatment

group and a control group. Each group consisted of a series of outpatients between the ages of

28 and 67 suffering from insomnia, which was diagnosed as interior-stirring by phlegm-heat. A

sleep efficiency grading system was adopted and all of the cases in the study were determined to

have a sleep efficiency of less than 60%. The treatment group was administered acupuncture

with the points described above, plus estazolam 1-2 mg. daily over a period of 10 days, while the

control group received estazolam 1-2 mg. with no acupuncture. Both groups were given 3

courses of treatment, after which the effects were evaluated. The measurement for the treatment

group was superior at a 96.7% effective rate compared to 86.7% for the control group. Statistical

significance was not provided. Three of those acupoints will be used in this proposed study:

Baihui (GV-20), Neiguan (PC-6), and Fenglong (ST-40).

Acupuncture research studies involving post-stroke treatment and muscle atrophy show that

acupuncture affects muscular tension and tonus and well as the nerve pathways of motor

function. One randomized controlled study of stroke patients receiving acupuncture showed a

beneficial therapeutic effect on motor function (Sallstrom S K. A., 1996). A group of 45

consenting stroke rehabilitation patients with an average age of 57, were randomly assigned to

either a control group (21) or an acupuncture group (24). The median time from stroke to

pg. 15
Connie L. Christie, 2013
inclusion in the study was 40 days, with inclusion criteria consisting of hemiparesis following a

first stroke. Both groups received a full complement of multi-disciplinary individually adapted

rehabilitation, but the control group received no acupuncture treatments while the acupuncture

group received classical acupuncture according to their traditional Chinese medicine diagnosis

for 30 minutes 3-4 times weekly for 6 weeks. All participants were administered a

neuropsychological screen battery, as well as motor function, ADL and quality of life

questionnaires upon entry into the group, and again 6 weeks later. While both groups improved,

the results for the acupuncture group were significantly higher, particularly in the quality of life

measurements of: 1) emotional reactions--the acupuncture and control groups had respectively,

a mean change of 9.3 (p=0.02) and -3.8; 2) sleep--the acupuncture and control groups had

respectively, a mean change of 15.2 (p=0.004) and -11.6; 3) pain--the acupuncture and control

groups had respectively, a mean change of 12.6 (p=0.004) and 3.4; and 4) physical movement--

the acupuncture and control groups had respectively, a mean change of 40.5 (p=0.0001) and

20.7.

Another Chinese study with stroke patients found that acupuncture needling significantly

improved the muscle strength, muscle tonus, and muscle spasticity in stroke patients (Luo BD,

2010). This was a 30-day study of 106 patients diagnosed with spastic paralysis who were

divided into two groups an observation group who were administered a balanced muscular

tension needling method at the side of extensor and flexor of limbs, and a control group, who

were administered acupuncture at Jianyu (LI-15), Quchi (LI-11), Waiguan (TH-5), etc . Results

from this study showed a total effective rate of 96.3% for the observation group compared to

84.6% in the control group with a p <0.01. This is significant for OSA as one of the proposed

pg. 16
Connie L. Christie, 2013
mechanisms of OSA focuses on the collapse of the pharyngeal muscles. In Chinese medicine

atrophy is described as a withering of the muscles, sinews and channels.

One etiology of atrophy can be an injury to the muscles. This corresponds to a proposed etiology

of OSA, relating damage to the pharyngeal tissue from the vibratory trauma of severe snoring

(Woodson T, 1991). Using this perspective, the principle of treatment of atrophy and OSA would

be similar as acupuncture is used to support the withering muscles. In the Woodson study,

tissue samples from 12 patients were analyzed and compared, with examinations compared

between snorers, non-snorers and those with severe obstructive sleep apnea. The assessment of

the physicians participating in this study was that pharyngeal tissues in individuals who suffer

from severe snoring or OSA appear to be subject to damage from the vibrations associated with

snoring. The study also showed a substantial difference between the tissues of non-snorers and

severe snorers.

Maciocia presents numerous modern Chinese literature articles citing the treatment of throat

atrophy with acupuncture (Maciocia G, 2008).

Acupuncture and Obstructive Sleep Apnea

There is very little direct research on acupuncture and sleep apnea as it is a condition that was

not described until 1965, and was unknown to those who developed Chinese medicine and

acupuncture. The few research articles on acupuncture and OSA available in English are

discussed below.

One study from China demonstrated that auricular acupressure is effective as an early

prevention and treatment for sleep apnea syndrome (SAS). (Wang X, 2003). Through

monitoring with PSG in a study group of 45 (30 of whom received auricular acupressure and 15

pg. 17
Connie L. Christie, 2013
of whom were in a control group), changes in clinical symptoms, AHI, apnea index, hypopnea,

and mean oxygen saturation (mSa02) were measured. Compared to the control group, the AAP

(auricular acupressure) group showed significant reduction in all PSG measurements with p =

0.01.

In 2004, a Chinese study published on OSA otherwise referred to as Obstructive Sleep Apnea-

Hypopnea syndrome (OSAHS) in this study, was abstracted and translated by Bob Flaws (Flaws

B., 2005). This comparison study conducted from November 1999 to 2003 consisted of 183

subjects and was an attempt to identify the Chinese medical disease mechanisms for OSA and

arrive at discrete patterns of treatment. 122 Subjects with OSAHS were compared with 61

subjects that did not have OSAHS for the signs and symptoms of phlegm, Qi vacuity and blood

stasis. The exact details regarding eligibility criteria were not discussed. The outcome

measures were signs and symptoms of phlegm, Qi vacuity and blood stasis. Each corresponding

sign or symptom was subjectively assigned a number between 1 and 3 to rate severity.

Responses were then group totaled and the numerical results were compared between the

OSAHA group and the non-OSAHA group. Statistical significance was not provided.

According to the study investigators, the results suggested a strong role of phlegm dampness, Qi

vacuity and blood stasis in OSAHS.

Two preliminary research studies from Brazil have shown positive results using acupuncture to

treat moderate OSA with acupuncture. The first study, a single-blinded randomized, placebo

controlled pilot trial, showed acupuncture to be more effective than placebo treatment (sham

acupuncture) in reducing respiratory events assessed by PSG in patients presenting with

moderate OSA. (Freire AO, 2007). This study was conducted between January 2002 and

August 2004 at the So Paulo university hospital. 36 subjects were enrolled in the study.

pg. 18
Connie L. Christie, 2013
Eligibility was a diagnosis of moderate OSA, that is an AHI of > 15 and < 30 events per hour,

confirmed by a full PSG study and no prior experience with acupuncture. There were three

arms, each with 12 subjects: 1) acupuncture group, 2) placebo group, and 3) control group. The

subjects were randomized via a blinded, independent researcher selecting a treatment order on a

closed piece of paper out of a box. The acupuncture group received treatment of the following

acupoints: Neiguan (PC-6), Lieque (LU-7), Hegu(LI-4), Yingxiang (LI-20), Baihui (GV-

20),Lianquan ( CV-23), Zusanli (ST-36), Fenglong (ST-40), Sanyinjiao (SP-6) and Zhaohai (KI-

6). The placebo group received sham acupuncture, that is, needling at non-acupoints with no

further details specified. The control group received diet and sleep hygiene counseling. In

addition to the PSG study data, there were 2 other measured outcomes: the validated functional

scales of EES and the SF-36 lifestyle questionnaire. 26 subjects completed the study.

Results from the PSG data showed a significant improvement in the acupuncture group as

follows: AHI decreased by 50.5% (P=0.0005), apnea index (AI) decreased by 79% (P=0.0008),

the number of respiratory events decreased by 43% (P=0.0008), sleep onset had a 67% shorter

latency and sleep efficiency increased by 8%. The sham group showed a significant

improvement in only one parameter, sleep efficiency, (14%) while the control group had a

significant improvement of 12% in sleep efficiency. The control group experienced significantly

greater respiratory events (53%). In addition, the acupuncture group had both a significant

improvement in their ESS scores (P=0.028) and the following SF-36 scores: role physical

(P=0.016), bodily pain (P=0.017), vitality (P=0.024), and mental health (P=0.005). The sham

group had a significant increase in the mental health dimension of the SF-36 (P=0.033) while the

control group had a significant negative change in their mental health dimension (P=0.029).

pg. 19
Connie L. Christie, 2013
The second study, a follow up to the 2007 study, demonstrated that both a single manual

acupuncture (MA) treatment and a 10 HZ electro-acupuncture (EA) treatment produced

significantly reduced AHI and other nocturnal respiratory events evaluated on PSG in moderate

OSA patients (Friere AO, 2010).

This study was conducted between January 2007 and August 2008, at the So Paulo university

hospital. 40 subjects were enrolled in the study. Eligibility was a diagnosis of moderate OSA,

AHI > 15 and < 30 events per hour, confirmed by a full PSG study, no prior experience with

acupuncture and between 30 to70 years of age. There were four arms, each with 10 subjects: 1)

manual acupuncture (MA) group, 2) 2 Hz electroacupuncture (EA), 3) 10 Hz electroacupuncture

(EA) and 4) control group. The subjects were randomized (not described) via a blinded,

independent researcher. The MA group received treatment of the following acupoints: Kongzui

(LU-6), Lieque (LU-7), Hegu(LI-4), Yingxiang (LI-20), Baihui (GV-20),Lianquan ( CV-23),

Zusanli (ST-36), Fenglong (ST-40), Zhaohai (KI-6), and the extra point Shanglianguan (EX

HN22). The EA groups received the identical acupoints with electrodes placed on Lianquan

(CV-23), Shanglianguan (EX HN22), Hegu (LI-4) and Zusanli (ST-36) with frequencies of either

2 or 10 Hz. The control group had no treatment which was not elaborated on in the study. The

only outcome measured was PSG data. Each subject obtained a baseline PSG prior to treatment

and then again immediately after. Changes in PSG showed a significant improvement in the MA

and 10 Hz EA groups, respectively, of AHI (MA: pre 21.9, post 11.2 and EA: 20.6, 9.9),

(P=0.005, P=0.005), AI (MA: 5.15, 0.7 and EA: 8.2, 0.3), (P=0.038, P=0.009), and respiratory

events (MA: 120.5, 61.0 and EA: 117.0, 56.0), (P=0.039, P=0.014). No significant changes were

noted in the 2 Hz electro-acupuncture or control group. The study focused on the lack of motor

competence in OSA that the investigators suspected was either the result of an inflammatory

pg. 20
Connie L. Christie, 2013
condition or central mechanism that reduced the airway dilator muscles. They postulated that

positive results involved the serotonergic pathways and the anti-inflammatory effects of

acupuncture. In addition, they speculated that the 10 Hz EA produced stronger muscle toning

than the 2 Hz EA. These two studies present the first English language research suggesting that

acupuncture may have a future role in management of moderate OSA.

Challenges

Research on acupuncture and obstructive sleep apnea is really in a beginning stage. While the

preliminary research from Brazil is exciting and inspires further inquiry, both studies have some

issues. The 2007 study may be difficult to replicate. Also, in that study, patient safety was

questioned as OSA-diagnosed patients were denied treatmentthat is, they were given placebos,

and in the case of the control group, no treatment. The control group had a greater number of

respiratory events and their AHI index deteriorated. The investigators dismissed any ethical

concerns due to the general lack of funds in the Brazilian health care system to care for its

population but it would be difficult to replicate this study in another country such as the United

States.

Another concern this author has about the Brazilian studies, is the lack of rationale for treatment

and choice of treatment points. There was no traditional diagnosis using a Chinese medicine

disease mechanism or syndrome pattern, nor were the acupoints chosen from any explained

rationale. The study states that acupoints were selected individually due to specific

characteristics of each point. Although the study showed significant positive results, it is

unknown whether the results were optimal since Chinese Medicine principles were not applied.

pg. 21
Connie L. Christie, 2013
Treatment Protocol Rationale

The limited literature and research on OSA and acupuncture add additional challenges to

designing a study that adequately presents diagnostic patterns of OSA and then follows an

optimal acupuncture treatment protocol.

This study proposes to treat OSA as disharmonious patterns of Qi vacuity with phlegm stasis.

The vacuity can be Lung, Kidney or Spleen, or any combination of these three. The treatment

protocol for these patterns was derived from Bob Flaws online course, Sleep Apnea Treated

with Chinese Medicine (Flaws B, 2003). The protocol consists of a core group of acupoints that

focus on vacuity and phlegm stasis and limited additional points to be utilized, depending on

other presenting symptoms of Liver Qi stagnation, blood stasis, and Stomach organ involvement.

The proposed acupoints are listed in Table 1. Six of the core acupoints: Neiguan (PC-6),

Lieque (LU-7), Baihui (GV-20), Lianquan (CV-23), Sanyinjiao (SP-6), Fenglong (ST-40) were

utilized in both the 2007 and 2010 Brazilian studies. And the core acupoint, Shanglianquan (EX

HN22) was utilized in the 2010 Brazilian study.

This author has found the diagnosis of Qi vacuity and phlegm, often with Liver Qi stagnation

and/or blood stasis, to be congruent with clinical observation and peer consultations.

The root disease mechanism of OSA can be shown to originate in vacuity. The upper airway

collapses due to this vacuity. This could be Lung, Kidney or Spleen vacuity or any combination

of these three and a branch excess of phlegm and/or blood stasis.

According to Chinese medicine theory, respiration is governed by the Lungs and Kidneys. The

Lungs also govern the Qi of the entire body. The Lungs downbear the Qi while the Kidney Qi

grasps the downbeared Lung Qi. Cessation of breathing is caused by vacuity in the Lungs as

pg. 22
Connie L. Christie, 2013
they are responsible for inhalation and exhalation. Lung Qi is supported by the Spleen which

upbears the Qi to the Lungs. During obstructive sleep apnea either there is not enough Lung Qi

to move the breath or there is an obstruction in the free flow of Lung Qi. Lung Qi can be

vacuous if there is not enough Spleen Qi or Kidney Qi. Spleen Qi provides the post-heaven Qi

and the Kidneys support the pre-heaven Qi.

Liver Qi stagnation can further obstruct the free flow of Lung Qi by either invading the Stomach

or causing counterflow or by transforming into heat which ascends and disrupts the Lung Qi.

Phlegm is commonly present in obstructive sleep apnea (Flaws B., 2005). When the Spleen is

vacuous, it fails to move and transform dampness thus engendering phlegm. The lungs then

store the phlegm. Phlegm turbidity is also engendered when Qi and blood become obstructed

and stagnate. Qi is needed to circulate the blood in the body. If the blood cannot move normally

and uninhibited through the body, as when Qi is vacuous or stagnates, there will be blood

obstruction and stagnation known as blood stasis.

Research Design and Methods

Research Goals and Aims

The research goal is to assess the effectiveness of an 8-week acupuncture protocol on symptoms

of moderate obstructive sleep apnea (OSA).

Specific Aim 1: Assess self-reported daytime sleepiness pre and post acupuncture treatment

using the Epworth Sleepiness Scale (ESS).

pg. 23
Connie L. Christie, 2013
Specific Aim 2: Assess self-reported health and well-being pre and post acupuncture treatment

using the SF-36V2 .

Specific Aim 3: Assess polysomnography (PSG) changes from pre to post acupuncture

treatment.

Specific Aim 4: Gather information about the feasibility of a large scale randomized clinical trial

using acupuncture to treat moderate OSA.

Overview

This proposed pilot study is a non-randomized, pragmatic single arm study. The goal is to use

the results from this pilot study to plan a randomized controlled trial to assess the feasibility,

utility and safety of using an acupuncture protocol as a therapeutic intervention for treating OSA.

This study proposal utilizes a TCM diagnosis with an individualized treatment plan and

evaluation of the effectiveness of an acupuncture protocol as provided in a normal clinical

practice. In order to support methodological rigor and reproducibility, the treatment protocol is

restricted to a fixed set of acupuncture points with a limited selection of additional points as

needed and no other treatments of any kind.

The treatment protocol assumes a traditional Chinese medicine (TCM) diagnosis that includes

Lung, Spleen and/or Kidney organ deficiencies and an excess of phlegm. This is based on the

Chinese medicine etiology of OSA occurring through the above organ deficiencies, with phlegm

being the result of the deficiencies. If a patient has a different TCM diagnosis, he or she will not

be included in the study.

The study is non-randomized and single arm because it is preliminary research to determine if

further study and resources are warranted.

pg. 24
Connie L. Christie, 2013
Sixteen subjects will be recruited with moderate OSA who have failed a prescribed treatment of

CPAP. Prior to receiving the study treatment, all subjects will be required to provide PSG data to

be used as a baseline for comparison with a follow up PSG at the end of the 8 week treatment

period.

Subjects will be diagnosed and treated with an acupuncture protocol by one of three licensed

acupuncturists. The subjects will receive acupuncture bi-weekly for 8 weeks. At the completion

of 8 weeks of acupuncture treatment, the subjects will undergo a post-treatment PSG study

evaluation of the participants response to treatment. This will also include pre and post

treatment assessments of the ESS and the SF-36v2 questionnaires. Pre to post treatment

changes in PSG, ESS and SF-36v2 will be statistically analyzed.

Participants

a. Recruitment, Consent and Initial Screening

Prior to any contact with potential subjects, Institutional Review Board (IRB) approval will be

obtained. Participants will be recruited through outpatient pulmonary centers and private

physician offices in the Los Angeles area via flyers (Appendix 1). Subjects are eligible to

participate if they have a diagnosis of moderate OSA confirmed through a PSG study and have

failed CPAP. Failure of CPAP is determined by either the patient having notified their

physicians that they are unable to comply with CPAP (for any reason) or if their physician has

found through analyzing their respiratory data that they are non-compliant. Individuals who

respond to the flyers will be initially screened by phone. If they meet the initial screening

criteria as defined below under, Inclusion and Exclusion Criteria, an initial interview will be

arranged. Screened potential subjects will be asked to come into the Los Angeles clinic for an

initial interview to further evaluate for inclusion and exclusion criteria. At that time, the subjects

pg. 25
Connie L. Christie, 2013
will be provided with information on the study purpose and process. This will include the

requirements and the risks of participation such as the possible risks of acupuncture: pain,

bleeding, infection, fainting, hematomas and pneumothorax as detailed in the consent form

(Appendix 2). Potential subjects will be given the opportunity to ask questions before signing

the consent form which includes their agreement to comply with the treatment plan and

scheduled appointments. Once the consent form is signed, each participant will be assigned a

numeric code that will be used on all data collection materials for the duration of the study.

Next, each participant will be assigned to one of the three listed research practitioners in the city

of their choice, and an initial diagnosis and treatment visit will be scheduled.

Subjects will not be paid for their participation but will receive a total of 16 free acupuncture

treatment sessions over an eight week period. Treatment will be provided at three private clinics

in Whittier, San Pedro, and Los Angeles, CA by three licensed acupuncturists, also known as the

research practitioners. Each acupuncturist has at least 5 years of experience. Participants will be

instructed to continue to be compliant with their personal physicians instructions and all

prescribed medications, but asked to agree not to introduce any new form of treatment, herb or

nutritional supplement during their eight week acupuncture treatment. If at any time during the

treatment a participant needs additional medical treatment for their OSA, they will be referred to

their primary care provider and removed from the study.

b. Randomization

No randomization is required as it is a single arm. All patients in the study will be given the core

acupuncture treatment and additional points per presenting TCM pattern as determined by the

treating research practitioner.

pg. 26
Connie L. Christie, 2013
c. Inclusion and Exclusion Criteria

Inclusion criteria are subjects, male and female, between the ages of 18 and 70 who have a

diagnosis of moderate OSA, which is a score of 15 to 30 Apnea Hypopnea Index (AHI) events

per sleep hour as diagnosed through a PSG study. In addition, each subject must have been

prescribed CPAP as treatment and due to non-compliance, no longer utilizing it. By limiting

eligibility to this population, the study does not attempt to persuade or deny any subject

prescribed standard OSA treatment.

Exclusion criteria are:

pregnant or nursing women


alcohol use greater than daily use of 1 drink for women or 2 drinks for men. One drink is
defined as either: 12 fluid ounces of beer, 5 fluid ounces of wine or 1.5 fluid ounces of
distilled alcohol.
morbid obesity, defined as BMI 40
significant lung disease
neurological disease
mental impairments
facial structural abnormalities
central sleep apnea
severe sleep apnea
mild sleep apnea
use of psychotropic medications
use of sleeping medications
use of recreational drugs or marijuana
oropharyngeal surgeries
current use of oral devices for OSA

Confidentiality

Subject confidentiality will be maintained per patient HIPAA standards.

pg. 27
Connie L. Christie, 2013
Treatment Protocol

a. Treatment Protocol Rationale

The limited literature and research on OSA and acupuncture are challenges to designing a study

that adequately presents diagnostic patterns of OSA and then follows an optimal corresponding

TCM acupuncture treatment protocol.

This study proposes to treat OSA as disharmonious patterns of Qi vacuity with phlegm stasis.

The vacuity can be Lung, Kidney or Spleen, or any combination of these three. The treatment

protocol for these patterns was derived from a Chinese comparison study (Flaws B., 2003). The

protocol consists of a core group of acupoints that focus on vacuity and phlegm stasis with

additional points utilized depending on other presenting symptoms, primarily Liver Qi

stagnation, blood stasis and Stomach organ involvement. This author has found the diagnosis of

Qi vacuity and phlegm, often with Liver Qi stagnation and/or blood stasis, to be congruent with

clinical observation and collegial consultations. The proposed points are listed in Table 1.

pg. 28
Connie L. Christie, 2013
Table 1. Acupuncture Treatment Points

Core Acupuncture Points


Point Function Needle Depth
Danzhong (CV-17) open the chest Qi 0.5 to 1 cun

Neiguan (PC-6) quiet the spirit, promote sleep 1 to 1.5 cun

Baihui (GV-20) quiet the spirit, promote sleep, lift the Qi 0.5 to 1 cun

Sanyinjiao (SP-6) tonify Spleen 1 to 1.5 cun

Fenglong (ST-40) resolve phlegm 1 to 1.5 cun

Taixi ( KI-3) tonify Kidneys 0.5 to 1 cun

Lieque (LU-7) Tonify Lungs, clear throat obstructions 0.5 1 cun

Lianquan (CV-23) local, disinhibit the throat Qi 0.5 to 1.2 cun

Shanglianquan (EX local, disinhibit the throat Qi 0.5 to 1.2 cun


HN22)

Additional points utilized depending on presenting symptoms

Taichong (LV-3) soothe the Liver Qi 0.5 to 1.5 cun

Xingjian (LV-2) clear Liver heat 0.5 cun

Neiting (ST-44) clear Stomach heat 0.5 to 1 cun

Jiexi (ST-41) move stagnated Stomach Qi 0.5 cun

Zusanli (ST-36) tonify the Stomach, clear counterflow Qi 1 to 1.5 cun

Xuehai (SP-10) Move blood stasis 1 to 1.5 cun

pg. 29
Connie L. Christie, 2013
b. Initial Consultation Examination

At the initial visit each subject will be asked to fill out the study intake forms (Appendix 3) and

to complete the Epworth Sleepiness Scale (Appendix 4) and the SF-36v2 questionnaires

(Appendix 5). Each participant will then be evaluated by the treating research practitioner and

given a TCM diagnosis. In order to continue with treatment, a single or multiple organ pattern of

Lung, Spleen and Kidney deficiency with an excess of phlegm must be present. If this pattern is

not present, then the subject will be disqualified from the study. Following this initial

consultation, eight weeks of twice-a-week treatments will be scheduled.

c. Study Procedure

Subjects will be treated twice a week for 8 weeks for a total of 16 treatments. Needles to be used

are 0.18 mm x 30mm, spring type, disposable, sterilized Acuzone brand, made in Korea. All

subjects will receive the core acupoints (see Table 1) bi-laterally and up to three additional

acupoints from Table 1 as prescribed by the research practitioner. The research practitioner will

record the actual acupoints needled and type of manual stimulation for each treatment. Needles

will be retained for 30 minutes. Each needle will be inserted to the minimal depth specified in

Table 1 and de Qi obtained. Tonification and sedation of an acupoint will occur with angular

manual needling respectively, in the direction of the channel and in the opposite direction of the

channel. Minimal sites needled will be 14 if only using the core treatment, with a maximum of

20 needled sites if using any additional points. No other treatments such as moxibustion,

cupping, electrical stimulation or manual therapy will be given during any treatment. All

acupoint locations will be measured with an elastic cun band for precision using the location as

described in Peter Deadmans text, A Manual of Acupuncture.

pg. 30
Connie L. Christie, 2013
Evaluation of each participant at baseline will include initial PSG data, and the two subjective

functional questionnaires: Epworth Sleepiness Scale and Your Health and Well-Being SF-36v2

. Two weeks after the final treatment, subjects will return to the clinic to fill out post-treatment

ESS, Your Health and Well-Being SF-36v2 , and the VAS on satisfaction. Participants will be

scheduled with Los Angeles Sleep Study Institute, Los Angeles, CA for a post-treatment sleep

study.

Outcome Measurements (Pre and Post Treatment)

Sociodemographic & Clinical Data

All sociodemographic and clinical data will be collected and included in the final report.

Primary Outcome

AHI from polysomnography sleep study data. This data includes measurements of airflow,

respiratory effort, blood oxygen saturation, snoring, apneas and hypopneas.

Secondary Outcomes

1. Epworth Sleepiness Scale developed by Johns and validated in 1991 (Johns MW, 1991).

It is a self-administered questionnaire that is widely used for patients with OSA. It

provides a simple standardized method of measuring an individuals level of daytime

sleepiness. The 8-item questionnaire assesses situations of daytime sleepiness using a

scale of 1 to 5. The summation of the scores, ranging from 0 24, result in a single

measurement of daytime sleep propensity. A score of 10 or more is considered sleepy

and a potential referral to a sleep specialist. A score of 18 or more is very sleepy.

pg. 31
Connie L. Christie, 2013
2. Your Health and Well-Being SF-36v2 . This is a validated generic health survey of

36-items that yields an 8-scale profile of functional health and well-being (Ware, 1993).

This 12-item questionnaire assesses state of health and well-being using a rating of a 5

level response scale. The results are grouped as physical functioning, role-physical,

bodily pain, general health, vitality, social functioning, role-emotional, and mental health.

The scale has demonstrated good psychometric properties for physical and mental health

summaries. Licensed use has been requested from Quality Metric Incorporated.

3. Satisfaction. Subject satisfaction with the results of the study will be recorded using the

Visual Analog Scale (VAS). The VAS data is recorded on a scale of 0mm not satisfied

to 100mm -- completely satisfied.

4. Adverse events. Any adverse events will be recorded and included in the published

results. Adverse events can include but are not limited to the following: pain following

treatment, minor bruising, infection, needle sickness; and in the rare case, a broken

needle.

Statistical Power

Utilizing the AHI change for pre- to post- acupuncture treatment of moderate OSA from the

2010 Brazilian study (Friere AO, 2010), a power calculation (STATA10) determined that a

minimum of 10 subjects will be needed to achieve a statistical power of 90%.

Data Management and Statistical Analysis

All patient data sheets will be kept confidential and in a locked office. A unique patient study ID

but no patient names will be placed on the data forms. Study identifiers kept in a study logbook

will be assigned to each patient to protect their confidentiality. When undergoing statistical

analysis, the forms will be transferred to the primary investigators locked office. Patient

pg. 32
Connie L. Christie, 2013
identifiers will be stored separately from the data files on the primary investigators password

protected computer. No one but the study team will have access to this identifier list.

Data of continuous variables will be compared with a t-test, while categorical variable

proportions will be compared with a chi-square test. A p value of <0.05 defines statistical

significance.

Challenges and Limitations

Challenges and limitations exist related to recruitment and funding. It could be difficult to

identify individuals that have failed CPAP, as there currently are no standards requiring

collection and assimilation of this data. Furthermore, obtaining treatment compliance from

subjects that have already exhibited non-compliance may be challenging.

Funding will be necessary to complete this study due to the inherent expense of a PGS sleep

study.

Dissemination Plan

The results of the study will be published in an appropriate peer-reviewed journal.

pg. 33
Connie L. Christie, 2013
References

Allen J, S. R. (1998). The efficacy of acupuncture in the treatment of major depression in


women. Psychological Science, 9(5): 397-401.

Altman DG, S. K. (2001). The revised CONSORT statement for reporting randomized trials:
explanation and elaboration. Annals Internal Medicine, 1(34)8:663-94.

Ballard RD. (2008). Management of patients with obstructive sleep apnea. Supplement to the
Journal of Family Practice, 57 (8):S24-S30.

Berry RB, K. M. (2011). A Novel Nasal Expiratory Positive Airway Pressure (EPAP) Device for
the Treatment of Obstructive Sleep Apnea: A Randomized Controlled Trial. Sleep, 34(4): 479
485.

Birch S, H. R. (2001). Acupuncture Efficacy: A compendium of controlled clinical trials. In F.


N, Integrating Complementary Medicine Into Health Systems, 1st edition (pp. 519-542).
Tarrytown, New York: Jones & Bartlett Learning.

Boyd J, P. B. (2004). Upper Airway Muscle Inflammation and Denervation Changes in


Obstructive Sleep Apnea. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine Volume
170, 541-546.

Boyd JH, P. B. (2007). Upper Airway Muscle Inflammation and Denervation Changes in
Obstructed Sleep Apnea. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine ,
170:541-6.

Cao HJ, P. X. (2009). Acupuncture for Treatment of Insomnia:A Systematic Review of


Randomized Controlled Trials. The Journal of Alternative and Complementary Medicine ,
15(11):1171-1186.

Chesnutt M, P. T. (2011). Pulmonary Disorders: Obstructive Sleep Apnea. In P. M. McPhee SJ,


Current Medical Diagnosis & Treatment (pp. 311-312). New York, New York: McGraw Hill
Lange.

Cui R, Z. D. (2003). Treatment of Phlegm- and Heat-induced Insomnia by Acupuncture .


Journal of Traditional Chinese Medicine, 23(1): 57-58.

Derry CJ, M. H. (2006). Systematic review of systematic reviews of acupuncture published


1996-2005. Clinical Medicine Journal, 6:381-386.

pg. 34
Connie L. Christie, 2013
Doghramji P. (2008). Recognition of obstructive sleep apnea and associated excessive sleepiness
in primary care. The Journal of Family Practice , 57(8): S17-S23.

Ernst E, W. A. (1999). Acupuncture: a scientific appraisal. Oxford: Butterworth Heinemann.

Esmaeili S, A. R. (2013). Acupuncture in preventing postoperative anaesthesia-related sore


throat: a comparison with no acupuncture. Acupuncture Medicine, Epub ahead of print.

Filshie J, W. A. (1998). The clinical use of and evidence for acupuncture in the medical systems.
In W. A. Filshie J, Medical Acupuncture: A Western Scientific Approach. (pp. 234-236).
Edinburgh, UK: Churchill Livingstone.

Flaws B. (2005). Analysis of patterns in obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS).
Blue Poppy Press.

Flaws B. (2003, On CD). Sleep Apnea Treated with Chinese Medicine. Boulder, Colorado.

Freire AO, S. G. (2007). Treatment of moderate obstructive sleep apnea syndrome with
acupucnture: A randomised, placebo-controlled pilot trial. Sleep Medicine , 8:43-50.

Friere AO, S. G. (2010). Immediate effect of acupuncture on the sleep pattern of patients with
obstructive sleep apnoea. Acupunct Med , 28:115-119.

Maciocia, G. (2008(2)). Atrophy syndrome: modern Chinese literature. In M. G, The Practice of


Chinese Medicine 2nd edition (pp. 1231-1235). London: Churchill Livingstone.

Gao X, Y. J. (2007). Clinical research on acupuncture and moxibustion treatment of chronic


atrophic gastritis. Traditional Chinese Medicine, 27(2): 87-91.

Gu L., H. M. (2005). The Treatment of 34 Cases of Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea


Syndrome with Suan Zao Ren Tang Jia Wei. Guangzi Chinese Medicine, 10:14.

Hammerschlag R. (1998). Methodological and Ethical Issues in Clinical Trials. The Journal of
Alternative and Complementary Medicine, 4(2):159-171.

Hawe P, S. A. (2004). Complex Interverntions: how "out of control" can a randomized controlled
trial be? BMJ, 1561-1563.

Hisanaga A, S. O. (1999). Treatment of obstructive sleep apnea syndrome with a Kampo


formula, Sano-shashin-to: a case report. Psychiatry & clinical Neurosciences, 53(2) 303-5.

pg. 35
Connie L. Christie, 2013
Hoffstein V, V. S. (1992). Treatment of obstructive sleep apnea with nasal continuous positive
airway pressure. Patient compliance, perception of benefits and side effects. . Am Rev Respir Dis,
145:841-5.

Ji ZH, Z. N. (2012). Research on acupuncture for throat diseases in Qing Dynasty (Abstract
Only). Zhongguo Zhen Jiu, 32(6): 571-2.

Johns MW. (1991). A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness
Scale. Sleep, pp. 14(6): 540-545.

Johnson EO, R. T. (2006). Sleep. An epidemiologic study of sleep-disordered breathing


symptoms among adolescents. , 29(9):1135-42.

Kakkar RK, B. R. (2007). Positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnea. Chest ,
132 (3): 1057-72.

Kalavapalli R, S. R. (2007). Role of acupuncture in the treatment of insomnia. Complementary


Therapies in Clinical Practice, 13:184193.

Kaptchuk TJ, C. K. (2010). Academic Exploration: Recent clinical trails of acupuncture in the
west: responses from the practitioners. Chinese Journal Integrative Medicine, 16(3): 197-203.

Kribbs NB, P. A. (1993). Objective measurement of patterns of nasal CPAP use by patients with
obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis, 147:887-895.

Li LF, L. J. (2010). Clinical Observation on acupuncture treatment of intractable insomnia.


Journal of Traditional Chinese Medicine, 30(1):21-21.

Lin Y. (1995). Acupuncture treatment for insomnia and acupuncture analgesia. Psychiatry
Clinical Neuroscience, 119-20.

Luo BD, Z. W. (2010). Clinical evaluation on balanced muscular tension needling method for
improving disabled function of stroke patients with spastic paralysis. Zhong guo Zhen Jiu,
30(2):89-92.

Luo H, M. F. (1998). Clinical research on the therapeutic effect of the electroacupuncture


treatment in patients with depression. Psychiatry & Clinical Neurosciences, S-2:S338-S340.

Maciocia G. (2008). Snoring. In Maciocia, The Practice of Chinese Medicine, 2nd edition (pp.
414-18). London: Churchill Livingstone.

pg. 36
Connie L. Christie, 2013
MacPherson H. (2005). Evidence-based acupuncture? A challenge ahead. Asian Medicine,
1:149-151.

MacPherson H, W. A. (2002). Standards for Reporting Interventions in Controlled Trials of


Acupuncture: The STRICTA Recommedations. Acupuncture in Medicine, 20: 22-25.

Padma A, R. N. (2007). Management of obstructive sleep apnea. A dental perspective. Indian J


Dent Res, 6(18): 201-9.

Pagel JF. (2008). The Burden of Obstructive Sleep Apnea and Associated Excessive Sleepiness.
Supplement to The Journal of Family Practice 57(8):53-58.

Patil SP, S. H. (2007). Adult obstructive sleep apnea pathophysiology and diagnosis. Chest,
132(1): 325-336.

Peng W, Z. H. (2007 issue 2). Acupuncture for vascular dementia. Cochrane Database System
Review, CD004987.

Pomeranz B. (1988). Acupuncture Analgesia - Basic Research. In H. R. Stux G, Clinica


Acupuncture Scientific Basis (pp. 1-28). Berlin, Germany: Springer.

Puhan MA, S. A. (2005). Didgeridoo playing as alternative treatment for obstructive sleep:
randomised control trial. BMJ, doi:10.1136/bmj.38705.470590.55.

Sallstrom S, K. A. (1996). Acupuncture in the treatment of stroke patients in the subacute stage:
a randomized, controlled study. Physical Therapy, 4:193-197.

Santamaria J, I. A. (2007). Persistent sleepiness in CPAP treated obstructive sleep apnea


patients: Evaluation and treatment. Sleep Medicine Reviews, 11:195-207.

Stepnowsky C Jr, M. P. (2003). Nasal CPAP treatment for obstructive sleep apnea: developing a
new perspective on dosing strategies and compliance. J Psychosom Res , 54:599-605.

Stux G, B. S. (2001). Proposed Standards of Acupuncture Treatment for Clinical Studies. In h. R.


Stux G, Clinical Acupuncture, Scientific Basis (pp. 10:171-185). Berlin, Germany: Springer.

Sullivan CE, I. F.-J. (1981). Reversal of obstructive sleep apnoea by continuous positive airway
pressure applied through the nares. Lancet , 18;1(8225): 862-5.

Wang X, Y. Y. (2003). Clinical observation of effect of auricular acupoint pressing in treating


sleep apnea syndrome. CJITWM , 23(10):747-749.

pg. 37
Connie L. Christie, 2013
Ware, S. K. (1993). SF-36 Health Survey Manual & Interpretation Guide. Boston, MA: New
England Medical Center, The Health Institute.

White A, E. E. (2004). A brief history of acupuncture. Rheumatology, 43(5):662-663.

Woodson T, G. J. (1991). Histopathologic Changes in Snoring and obstructive sleep apnea


syndrome. Laryngoscope, 101:1318-1321.

Wright J, C. C. (2000). Continuous positive airway pressure for obstructive sleep apneoa. The
Cochrane Database of Systemic Reviews, the Cochrane Library, Issue 3.

Yiu E, X. J. (2006). A Randomized Treatment-Placebo Study of the Effectiveness of


Acupuncture for Benign Vocal Pathologies. Journal of Voice, 20(1) 144-156.

Young T, P. M. (1993). The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults.


New England Journal of Med , 328(17):1230-5.

Yu J, Z. X. (2006). Effect of acupuncture treatment on vascular. Neurological Research , 28:97-


103.

pg. 38
Connie L. Christie, 2013
Appendix 1

pg. 39
Connie L. Christie, 2013
Appendix 2

PILOT STUDY: ACUPUNCTURE TREATMENT FOR OSA CONSENT FORM

TITLE
Proposed Pilot Study: Acupuncture as a Treatment for Moderate Obstructive Sleep Apnea

PRINCIPAL INVESITIGATOR
Connie L. Christie, L. Ac., Dipl. OM, MATCM
(509) 590-5780

RESEARCH PRACTITIONERS
Connie L. Christie, L. Ac., Dipl. OM, MATCM (509) 590-5780
Birgitta Sween, L. Ac. Dipl. OM, MATCM (310) 221-0008
Carol Lee, L. Ac., MSOM (310) 430-6087

PURPOSE
You are being asked to participate in a research study because you have been diagnosed with moderate
obstructive sleep apnea (OSA) and have been unsuccessful in using CPAP (continuous positive airway
pressure ) treatment. CPAP is the standard treatment for moderate OSA and is known to be successful
in treating this disorder.

The purpose of this research study is to evaluate whether acupuncture may be an effective treatment
for moderate obstructive sleep apnea. There has been very little research done using acupuncture to
treat OSA, therefore we dont know if OSA will respond to acupuncture treatments. However, research
has shown acupuncture to be useful in treating many of the symptoms associated with moderate OSA
including snoring, daytime sleepiness, anxiety and depression.

PROCEDURES
You have been screened for inclusion in this study. If you decide to participate you will be scheduled for
an initial study intake visit. Please read this consent form carefully and be prepared to ask any questions
you have before you sign it.

This study involves a course of twice a week acupuncture treatments for eight weeks. You may receive
your acupuncture treatments in one of the following cities: Whittier, San Pedro or Los Angeles. Once
you have been assigned a treatment location and corresponding research practitioner, you cannot
change locations. It is important that you visit your research practitioner twice a week once treatment
has started. If you fail to attend two appointments without letting your research practitioner know, you
will be disqualified from the study. You will be asked to fill out two questionnaires, one before you start
treatment and one after you finish the 8 weeks of acupuncture..

Plan to allow one hour for each treatment. Needles will be inserted into your body and may be
stimulated until you feel a sensation. The sensation may feel like warmth, aching, heaviness or even an
electric sensation. The actual duration the needles will remain in will be 30 minutes.

pg. 40
Connie L. Christie, 2013
RISKS AND DISCOMFORTS
The three licensed acupuncturists involved in this study each have a masters degree in acupuncture and
Oriental medicine and a minimum of 5 years experience. They are trained and qualified to perform
acupuncture safely.

The risks from acupuncture are minimal. Some people may experience sharpness when the needles are
first inserted. As with any procedure that involves breaking the skin, there is a slight risk of bleeding,
minor bruising or infection and very rarely a pneumothorax (punctured lung). Sterile disposable needles
are used for all treatments.

Following the acupuncture treatment, some people may initially feel light-headed, drowsy or dizzy upon
arising from the treatment table. If this happens to you, let your research practitioner know. These
sensations usually go away quickly. If at any time during the treatment you are uncomfortable, the
treatment can be stopped.

BENEFITS
You will not receive any money for being in the study. You may or may not receive benefit from this
study. However, by being in the study, you may contribute to research that may benefit others with your
condition in the future.

CONFIDENTIALITY
Your name, phone number, and study records will be kept confidential by the principal investigator,
Connie Christie. Research records may be reviewed and/or copied by study personnel such as the
principal investigator and research practitioners.

Information concerning all subjects will be kept strictly confidential. Neither your name nor your identity
will be used for any publication or publicity purposes. All precautions to maintain confidentiality of your
study records will be taken.

COSTS
There will be no cost to you to participate in this study. You will not have to pay for the acupuncture
treatments. You will be responsible for the cost of transportation to and from the appointments.

CONTACT INFORMATION FOR QUESTIONS AND CONCERNS


If you have concerns or questions about this study, such as scientific issues, how to do any part of it, or
to report injury problem or side effect, please contact Connie Christie at 509-590-590-5780 or email
connie@acupuncture-rolfing.com.

If you have questions or concerns about your role and rights as a research participant, would like to
obtain information or offer input, or would like to register a complaint about this study, you may
contact, anonymously if you wish, the Office for Human Research Protections at 866-447-4777.

PARTICIPATION
Participation in this research is completely voluntary. You have the right to say no. You may change
your mind at any time and withdraw. You may choose not to answer specific questions or to stop
participating at any time.

pg. 41
Connie L. Christie, 2013
You may be removed from the study if you are not able to complete the visits or if your doctor feels it is
in your best interest.

Your signature below means that you voluntary agree to participate in this research study.

SIGNATURES:
_______________________________________________________________
Signature of Subject Date and Time
_______________________________________________________________
Printed Name of Subject
_______________________________________________________________
Witness Date and Time
______________________________________________________________
Signature of Principal Investigator Date and Time

pg. 42
Connie L. Christie, 2013
Appendix 3

pg. 43
Connie L. Christie, 2013
Medical History Questionnaire INTAKE FORM: OSA PILOT STUDY
Page 2 of 4
Please complete the following as accurately as possible:

Indicate if you have had any of the following:


Anemia or other Blood Disorder HIV/ AIDS
Antibiotic Use (Heavy) Hoarseness
Bleeding Disorder Indigestion
Birth Trauma Irritable Bowel Syndrome
Cancer Jaundice
Cardiac Pacemaker Kidney Disease
Change in Bowel or Bladder Function Lupus Erythmatosis
Change in a Wart or Mole Lymph nodes removed
Colitis Lyme Disease
Congenital Abnormalities Measles
Crohn's Disease Meninigitis
Diabetes Multiple Sclerosis
Emphysema Mental Disease
Epilepsy or Convulsions Non-healing Sores
Epstein Barr Virus (EBV) Pancreatitis
Fibromyalgia Peptic Ulcer
Glaucoma Pneumonia
Gall Stones Polio
Genital Disorder Respiratory Problems
Genital Herpes Rheumatic Fever
Gynecological Disorder Sexually Transmitted Disease
Heart Disease Skin Disease
Hepatitis A/B/C Stroke
Hernia Surgical Implants
High Blood Pressure Thyroid Disorder
High Cholesterol Tuberculosis
Herpes Unusual Bleeding or Discharge
History of Smokeless Tobacco Urinary Problems or Infections
History of Drinking Alcohol Other________________
History of Recreational Drugs Other________________
History of Smoking

Cardiovascular
Do you have or have you had?
Mitral valve Palpitations Poor circulation
Spider veins Irregular heart beat
Cold hands/feet Varicose veins

Skin and Hair


Do you have or have you had?
Dry skin Eczema Acne
Hives Skin rashes
Itching Hair loss

pg. 44
Connie L. Christie, 2013
pg. 45
Connie L. Christie, 2013
Medical History Questionnaire INTAKE FORM: OSA PILOT STUDY
Page 4 of 4
Please complete the following as accurately as possible:

Diet:
Food Cravings?_______________________________________
Food Intolerance?_____________________________________
How many glasses/cups do you drink each day of the following?
Water____ Soda_____ Coffee____ Tea_____ Alcohol_____

How many servings do you consume per day?


Meat________Sugar/sweets__________ Dairy_______

Do you prefer __________ hot or _______ cold drinks?


Taste Preferences (Indicate 1 - 5, 1=most liked, 5=least liked)
Salty ___ Sour____ Bitter____ Sweet____ Spicy____

Female Menstrual History:


Are you still menstruating?_________ Age of your first period:_________
Length of monthly cycle (days):_________
Length of period (days): Date of your last period:________
Do you have any of the following?
Irreg Menses Heavy flow Painful periods
PMS Light flow Uterine fibroids
No flow Blood clots Cystic breasts
Are you perimenopausal?____________ Symptoms________________
Are you menopausal?_______________ Symptoms__________________

Do you have or had you had?


Menstrul Cramps Breast Pain
Menstrual Blood Clots Breast Cysts
Excessive Bleeding Emotional Changes with Period
PMS Hot Flashes
Breast Swelling Vaginal yeast(Candida)
Infertility

Male Urology History:


Premature Ejaculation Prostate Problems
Impotence

Family History:
Father Living - Age_______ Deceased -at Age_______ Cause________
Mother Living - Age_______ Deceased -at Age_______ Cause________
Siblings Gender____________ Health Status____________________________
Children Gender____________ Health Status____________________________
Do any of your blood relatives have or have they had?
Alcoholism Heart Disease Mental Illness
Cancer High Blood Pressure Obesity
Diabetes Kidney Disease Stroke

pg. 46
Connie L. Christie, 2013
Appendix 4

pg. 47
Connie L. Christie, 2013
APPENDIX 5
SF- . All
Rights Reserved. SF-36 is a registered trademark of Medical Outcomes Trust. (SF-36v2 Standard, US
Version 2.0)

Your Health and Well-Being

This survey asks for your views about your health. This information will help keep track of how you feel
and how well you are able to do your usual activities. Thank you for completing this survey!

For each of the following questions, please mark an X in the one box that best describes your answer.
1. In general, would you say your health is:
Excellent Very good Good Fair Poor
1 2 3 4 5

2. Compared to one year ago, how would you rate your health in general now?
Much better now than one year ago
Somewhat better now than one year ago
About the same as one year ago
Somewhat worse now than one year ago
Much worse now than one year ago
1 2 3 4 5

3. The following questions are about activities you might do during a typical
day. Does your health now limit you in these activities? If so, how much?
Yes, limited a lot
Yes, limited a little
No, not limited at all
a. Vigorous activities, such as running, lifting heavy objects, participating in strenuous sports
1................... 2.................. 3
b. Moderate activities, such as moving a table, pushing a vacuum cleaner, bowling, or playing golf
1................... 2.................. 3
c. Lifting or carrying groceries
1................... 2.................. 3
d. Climbing several flights of stairs
1................... 2.................. 3
e. Climbing one flight of stairs
1................... 2.................. 3
f. Bending, kneeling, or stooping
1................... 2.................. 3
g. Walking more than a mile
1................... 2.................. 3
h. Walking several hundred yards
1................... 2.................. 3
I. Walking one hundred yards
1................... 2.................. 3

pg. 48
Connie L. Christie, 2013
j. Bathing or dressing yourself
1................... 2.................. 3

4. During the past 4 weeks, how much of the time have you had any of the following problems with
your work or other regular daily activities as a result of your physical health?
All of the time
Most of the time
Some of the time
A little of the time
None of the time

a. Cut down on the amount of time you spent on work or other activities.
1......... 2........ 3......... 4......... 5
b. Accomplished less than you would like
1......... 2........ 3......... 4......... 5
c. Were limited in the kind of work or other activities
1......... 2........ 3......... 4......... 5
d. Had difficulty performing the work or other activities (for example, it took extra effort)
1......... 2........ 3......... 4......... 5

5. During the past 4 weeks, how much of the time have you had any of the following problems with
your work or other regular daily activities as a result of any emotional problems (such as feeling
depressed or anxious)?
All of the time
Most of the time
Some of the time
A little of the time
None of the time

a. Cut down on the amount of time you spent on work or other activities
1......... 2........ 3.......... 4......... 5
b. Accomplished less than you would like
1......... 2........ 3.......... 4......... 5
c. Did work or other activities less carefully than usual
1......... 2........ 3.......... 4......... 5

6. During the past 4 weeks, to what extent has your physical health or
emotional problems interfered with your normal social activities with
family, friends, neighbors, or groups?
Not at all Slightly Moderately Quite a bit Extremely
1 2 3 4 5

7. How much bodily pain have you had during the past 4 weeks?
None Very mild Mild Moderate Severe Very Severe
1 2 3 4 5 6
8. During the past 4 weeks, how much did pain interfere with your normal
work (including both work outside the home and housework)?
Not at all A little bit Moderately Quite a bit Extremely

pg. 49
Connie L. Christie, 2013
1 2 3 4 5

9. These questions are about how you feel and how things have been with you during the past 4 weeks.
For each question, please give the one answer that comes closest to the way you have been feeling.
How much of the time during the past 4 weeks.
All of the time
Most of the time
Some of the time
A little of the time
None of the time

a. Did you feel full of life?


1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
b. Have you been very nervous?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
c. Have you felt so down in the dumps that nothing could cheer you up?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
d. Have you felt calm and peaceful?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
e. Did you have a lot of energy?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
f. Have you felt downhearted and depressed?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
g. Did you feel worn out?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
h. Have you been happy?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5
i. Did you feel tired?
1.......... 2.......... 3.......... 4.......... 5

10. During the past 4 weeks, how much of the time has your physical health or emotional problems
interfered with your social activities (like visiting friends, relatives, etc.)?
All of the time
Most of the time
Some of the time
A little of the time
None of the time
1 2 3 4 5

11. How TRUE or FALSE is each of the following statements for you?
Definitely true
Mostly true
Don't know
Mostly false
Definitely false

a. I seem to get sick a little easier than other people


1............ 2........... 3........... 4........... 5

pg. 50
Connie L. Christie, 2013
b. I am as healthy as anybody I know
1............ 2........... 3........... 4........... 5
c. I expect my health to get worse
1............ 2........... 3........... 4........... 5
d. My health is excellent
1............ 2........... 3........... 4........... 5

THANK YOU FOR COMPLETING THESE QUESTIONS!

pg. 51
Connie L. Christie, 2013

Você também pode gostar