Livro Cores Da Terra

CAPAS_FINAL_IMPRESSAO.
pdf 1 13/04/2016 13:30:00
CM
MY
CY
CMY
K
FOLHAS_GUARDA_IMPRESSAO.pdf 1 13/04/2016 13:58:43
CM
MY
CY
CMY
K
FOLHAS_GUARDA_IMPRESSAO.pdf 2 13/04/2016 13:58:48
CM
MY
CY
CMY
K
Organizadores
Anr Fiorini de Carvalho
Fernando de Paula Cardoso
Rachel Quandt Dias
Viosa, MG
2016
Livro_Cores_Terra.indd 1 13/04/2016 11:44:38

EQUIPE DE PRODUO
Organizadores Projeto grfico, capa e editorao

Anr Fiorini de Carvalho Cristiane Gianezi da Silveira
Fernando de Paula Cardoso
Rachel Quandt Dias Fotos
Acervos Incaper e projeto Cores
Colaboradores (ordem alfabtica) da Terra - UFV
Marcia Neves Guelber Sales
Rita de Cssia Zanncio Arajo
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Bibliotecria Amanda Luiza de Souza Mattioli CRB6 809/ES
C797 Cores da Terra : pintando o Brasil / organizao, Anr Fiorini

de Carvalho, Fernando de Paula Cardoso e Rachel Quandt Dias. -

Viosa, MG : Grfica e Editora GSA, 2016. -
72 p. : il. col. foto. ; 23 cm.
ISBN 978-85-8173-128-5

1. Tintas - Sustentabilidade. 2. Terra - Solos. 3. Tecnologia social. 4.
Artesanato. 5. Construo civil. I. Ttulo
CDD 338.476676

agradecimentos
Embora possvel citar o nome da maior parte
daqueles que contriburam de alguma forma para
a realizao desta obra, para evitar injustias,
registramos o reconhecimento e agradecimento
a todos os envolvidos nas atividades de
elaborao, coordenao e execuo das aes
de pesquisa e extenso do Projeto Cores da Terra
Pintando o Brasil.

apresentao
O projeto Cores da Terra completa doze anos de
existncia em 2016 e esta publicao vem contar
um pouco da histria das aes que resultaram
da frutfera parceria entre a Universidade Federal
de Viosa UFV e o Instituto Capixaba de Pesquisa,
Assistncia Tcnica e Extenso Rural Incaper.
Esta parceria possibilitou a conquista do Prmio

Finep de Inovao em 2009 e a partir da o
aperfeioamento da tcnica, passando do total
empirismo para o conhecimento aprofundado
dos fatores que determinam a qualidade das
tintas produzidas com pigmentos de solos. Tal
conhecimento permitiu o desenvolvimento de
um processo de produo que resulta em tintas
de qualidade equivalente daquelas disponveis
no mercado.
Tal avano fruto das contribuies de um nmero

inestimvel de pessoas que a cada oficina deixaram
um pouco do que sabem e levaram um modo
transformado de olhar para a terra, que a partir de

ento tem mais cores do que
antes se imaginava.
A histria contada aqui

s um pedao da que o
homem escreve desde que
fez as suas primeiras pinturas
nas paredes das cavernas.
Sigamos em diante, em busca
do conhecimento, valorizando
os conhecimentos dos que nos
antecederam e preparando o
caminho para os que viro.
Equipe Projeto Cores da

Terra Pintando o Brasil

Um produto
sem patente
Veio ao nosso conhecimento
Que com a terra colorida
O ambiente em que habitamos
Pode ter uma nova vida
E quer saber onde?

Tivemos esta viso!
Foi quando pintaram
A igreja Imaculada Conceio
Com o projeto Cores da Terra em ao
a igreja
Que fica em Nova Viosa
Na parede est uma paleta
Com diversas cores de terra
Cinza, branca, amarela e rosa
E em uma oficina
Com grande admirao
Fizemos teste com a mo!
Em cima do salo paroquial
Deixamos nosso sinal
Parecia mos de fada
Com pincel especial

E com a tinta No final da semana
Sem patente No horrio da missa
Quem fez foi Deus Criador Um momento na celebrao
E a deu de graa para gente dado pra aviso
A oficina foi feita Penha apresentou a equipe
Com cor rosa e amarelo Como fosse de improviso
A rosa com o professor Anr
O amarelo com Marcelo Padre Leocdio
Aproveitou para alertar
Foi Paulinho Sabi Agradeceu e recomendou
Quem me convocou Cuidado para no degradar
Para ir igreja
Ver a tinta que usou
Maria da Conceio Ferreira

(Dona Liquinha, Viosa MG, 2006)

SUMRIO
10 Introduo
16 O projeto Cores da Terra
O projeto Cores da Terra no

30 Estado do Esprito Santo

48 A segunda fase do projeto Cores da Terra
52 A pesquisa
62 A continuidade das aes de extenso
64 Consideraes finais
68 Referncias bibliogrficas

INTRODUO
A tinta, na forma de partculas slidas
(pigmentos) suspensas em um fluido, existe
desde os tempos pr-histricos como pintura
decorativa. Naquela poca, os desenhos eram
feitos com minerais como a gibbsita (CaSO4.2H2O)
ou limonita (2Fe2O3.3H2O), facilmente removveis.
Posteriormente, o homem descobriu que para
obter algo mais permanente era necessrio fixar
a cor por meio de uma camada de cola, obtida
de fontes proteicas como o leite e clara de ovo.
Entre os anos 3000 a 2000 a.C. os egpcios j
decoravam suas paredes com tmpera, que
uma pintura constituda por cal e cola. No
Egito, onde o clima bem seco, utilizava-se giz,
carvo, argilas vermelhas, amarelas e verdes
para obteno de diferentes cores, e, como cola,
CORES DA TERRA - PINTANDO O BRASIL
eram utilizados goma arbica, ovo, gelatina

e cera de abelha. Durante muitos sculos as
formulaes de tintas eram consideradas como
arte, cuidadosamente guardadas e transferidas
de gerao para gerao (UEMOTO, 1993).
10

Pintura rupestre no Parque Nacional da Serra da Capivara PI.
Disponvel em: http://www.fumdham.org.br/parque.asp
11

As tintas base de leo de linhaa puro foram muito utilizadas na
idade mdia, mas, s comearam a se tornar populares para o uso em
edificaes no sculo XIX com o estabelecimento da indstria de tintas
e vernizes. As primeiras fbricas foram estabelecidas na Inglaterra, em
1790; na Frana, em 1820; na Alemanha, em 1830; e na ustria, em 1843
(FAZENDA, 2005). Tintas elaboradas base de xido de chumbo branco
dissolvido em leo foram muito utilizadas naquela poca, tanto para
aplicao em interiores como em exteriores (UEMOTO, 1993).
No sculo XIX houve um grande avano cientfico e tecnolgico nesta

rea, graas ao conhecimento de novos pigmentos, de leos secativos,
de resinas celulsicas e sintticas e de uma grande variedade de
agentes modificadores. Posteriormente, para aumentar a resistncia
gua e a durabilidade das tintas, estas foram modificadas com
emulses alqudicas, que levaram ao desenvolvimento das tintas

ltex, as quais dominam at hoje o mercado de tintas base de gua
(UEMOTO, 1993).
12

No perodo de 1950-55, foi introduzida no Brasil a tinta base de
casena, com o nome de Kentone, fato considerado como o incio
da produo de tintas ltex no pas. As primeiras tintas base de
poliacetato de vinila (PVA) foram introduzidas em 1960, com o nome
comercial de Prema, e, em 1970, iniciou-se a produo brasileira de
tintas base de resinas acrlicas (UEMOTO, 1993).
medida que as tecnologias de produo de tintas evoluram,

aumentaram os impactos ambientais decorrentes de sua
produo. Atualmente, as tintas industrializadas so produzidas
com os chamados COVs (Compostos Orgnicos Volteis). Estudos
demonstram que produtos usados na pintura de edifcios, como
as tintas ltex, vernizes, esmaltes sintticos e solventes, contm
em sua composio uma mistura de solventes (COV) com mais de
60 substncias consideradas nocivas sade, como os solventes
clorados, compostos aromticos (benzeno, tolueno, xileno e
ismeros), metil etil acetona, formaldedo etc., e outras sensveis
fotoquimicamente, como o xileno, limoneno, tolueno, etanol e
butano, que contribuem para a formao da camada de oznio na
troposfera (UEMOTO et al., 2006).
13

A emisso dos COVs, no caso das tintas, se inicia durante as operaes
de pintura e persistem durante a ocupao. As substncias emitidas,
principalmente por solventes, podem afetar a sade do trabalhador,
resultando em problemas de sade ocupacional e tambm, para o caso
da edificao, levar ocorrncia de problemas caractersticos de SED
(Sndrome do Edifcio Doente).
Sabe-se que muitas vezes no apenas um composto que gera riscos

sade (como danos no DNA) e ao meio ambiente, mas sim a combinao
complexa de diversos compostos que fazem parte da produo de
tintas. Consequentemente, os pintores e demais operrios, por estarem
em exposio prolongada aos COVs, formam um dos grupos de maior

risco, devido exposio intensa atravs das vias respiratrias e da
pele. A agncia internacional de pesquisa sobre o cncer (IARC), na
monografia volume 47, declara que a exposio ocupacional do pintor
foi classificada dentro do grupo 1: cancergeno (GUO, 2013).
14

Pintura de restaurante rural em Pinheiros-ES,2010.
Fonte: acervo Incaper.
Portanto, hoje, no desenvolvimento de novos produtos de construo, j

esto sendo considerados os possveis impactos a serem causados pela
emisso de COVs na sade e no conforto dos ocupantes dos edifcios,
objetivando sempre a obteno de produtos mais saudveis.
No mundo inteiro, a obteno de tintas ambientalmente amigveis tem

sido uma das principais linhas de pesquisa. Vrias tecnologias tm sido
desenvolvidas para diminuir ou at eliminar os produtos emissores de
COVs, com a reduo da quantidade de compostos aromticos, substituio
de pigmentos base de metais pesados, reformulao dos solventes e
desenvolvimento de produtos de base aquosa (UEMOTO et al., 2006).
Para o caso das tintas de base aquosa, a parte voltil constituda por,
aproximadamente, 98% de gua e 2% de compostos orgnicos (CETESB,
2008). Portanto, o desenvolvimento de tintas de base aquosa pode
contribuir com a reduo dos impactos negativos causados pelos COVs e a
ao do projeto Cores da Terra enquadra-se exatamente nessa proposta.
15

O PROJETO CORES
DA TERRA
O projeto Cores da Terra surgiu como uma atividade
de extenso na Universidade Federal de Viosa
(UFV) no ano de 2004. A ideia principal ocorreu em
uma aula sobre as propriedades dos solos para
o curso de Geografia, em que a presena de uma
estudante cuja casa fora pintada com terra disparou
a discusso sobre a possibilidade da difuso do uso
de tintas produzidas base de solos em um projeto
de extenso universitria. O projeto foi elaborado
com os estudantes e apresentado Universidade
Federal de Viosa.
Os principais fatores institucionais que deram base

para a execuo do projeto foram a poltica de
financiamento de bolsas de extenso do Ministrio

da Educao e um convnio com a Fundao de
Desenvolvimento Agropecurio do Esprito Santo
(Fundagres) e o Incaper, em projeto financiado
pela Financiadora de Estudos e Projetos (Finep).
16

Essas polticas pblicas garantiram a
ao de bolsistas e a interao com as
comunidades. As aes do projeto foram
marcadas por duas fases distintas entre
os anos de 2004 e 2015. Dentre os vrios
bolsistas que atuaram, cada qual com
suas qualidades pessoais, ressaltamos o
trabalho de Marcelo Rodrigues de Almeida
na primeira fase, que imprimiu a marca
de integrao com comunidades rurais e
periurbanas, resgatando conhecimentos
que atendessem aos requisitos de uma
tecnologia social, quais sejam os de baixo
custo e de independncia tecnolgica.
Nesta fase destacamos que a contribuio
do pintor Pedro Eugnio Quirino foi decisiva
tanto tcnica, quanto metodolgica,
mobilizando e liderando os grupos sociais
nas aes coletivas. As dificuldades
de ordem tcnica e metodolgica que
emergiram na primeira fase foram objeto
de ao na segunda fase, onde salientamos
o empenho do bolsista Fernando de Paula
Cardoso, que se ocupou com a pesquisa
para o aperfeioamento tcnico e integrou
o projeto a instituies nacionais e
internacionais de arquitetura e construo
com terra, alm de coordenar as atividades
previstas no convnio com o Incaper.
17

Desde o seu incio o projeto deu nfase
valorizao dos conhecimentos empricos
acumulados nas comunidades. O acesso a
esses conhecimentos ocorreu em viagens
exploratrias a comunidades rurais e periurbanas
dos municpios de Viosa e de Araponga na Zona
da Mata de MG, onde a tcnica do barreado
ainda adotada para cobrir e limpar as paredes
das cozinhas, foges a lenha e fornos.
Barrear consiste em aplicar solos argilosos, geralmente

tabatinga, diludos em gua sobre paredes construdas
com terra pau-a-pique e adobe com o uso de um pano.
Devido compatibilidade entre o material utilizado para a
construo das paredes e aquele utilizado para a pintura,
ou seja, a terra, o barreado se comporta bem, apenas

requerendo manutenes peridicas como qualquer
pintura (CARDOSO et al., 2014).
18

A tcnica do barreado.
Fonte: acervo do projeto Cores da Terra UFV.
19

Outra fonte importante de informaes foi a
incluso do resgate de conhecimentos como etapa
inicial de qualquer atividade com a comunidade.
Uma conversa com os participantes sobre o uso
do barreado era a tcnica utilizada para o resgate
inicial. O dilogo cumpre duas funes bsicas:
trazer tona a experincia dos participantes
e estabelecer uma relao simtrica entre os
conhecimentos empricos e os acadmicos. Esta
equivalncia de valores foi sempre importante
para revalorizar a proposta, pois o barreado foi
sempre relacionado como opo tecnolgica de
origem rural humilde e atrasada culturalmente.
Os resgates de conhecimentos mostraram

tambm a riqueza da experimentao emprica
que ocorre na sociedade. Os relatos do uso do
grude ou adesivo produzido com amidos, tais
como o polvilho da mandioca ou farinha de trigo,
ou o uso das resinas de plantas como a extrada da
palma forrageira, surgem com muita frequncia e
apresentam um demanda de pesquisa importante
para a academia.
A primeira ao coletiva significativa resultou

do envolvimento do conselho paroquial para a
pintura da Igreja de Nossa Senhora da Conceio
no bairro de Nova Viosa, na periferia da cidade de
20

Viosa MG. Nesta ao foram adotadas as principais etapas do processo
interativo que seria adotado nas aes ao longo do projeto. As principais
etapas incluem o resgate de conhecimentos locais, a mobilizao para
a coleta de solos no entorno do local da ao, a escolha das cores pela
comunidade, o preparo dos solos e da logstica operacional e a execuo
da pintura do edifcio. O envolvimento e a participao de membros da
comunidade local e a repercusso do resultado alcanado estimularam
aes tais como um curso de capacitao de 14 membros da comunidade
e a pintura de duas residncias no bairro de Nova Viosa. A partir dessas
aes o conhecimento acumulado e o reconhecimento social da tcnica
passaram a fazer parte da cultura local.
Pintura da igreja de Nossa Senhora da Conceio no bairro de

Nova Viosa, na periferia da cidade de Viosa MG.
21

A revalorizao do uso das tintas base de solos foi alcanada tanto no
contato direto com os membros das comunidades como indiretamente
pelos meios de comunicao. As reportagens publicadas nos jornais
de circulao local e veiculadas pela televiso regional emitiam um
sinal de que essas tintas recebiam a aprovao social. medida que
o projeto foi sendo divulgado, a proposta passou a ser aceita como
tcnica plausvel pelas comunidades, gerando demandas de ao local
e capacitao para pblicos diversos tais como escolas, associaes
religiosas, assentamentos de reforma agrria e intervenes do
Projeto Rondon, bem como oficinas em todas as edies da Semana
do Fazendeiro promovida anualmente pela UFV. As participaes
permitiram a divulgao e capacitao em muitos estados brasileiros,
incluindo Amazonas, Par, Pernambuco, Espirito Santo, Minas Gerais,
Rio de Janeiro, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Apesar das iniciativas bem sucedidas, nos deparamos com dificuldades

para a adoo da tcnica pelo pblico considerado mais importante,
que o de renda limitada. A principal explicao a de que a pintura
uma prtica executada na fase final de uma construo e, para
ser feita com qualidade, exige condies ideais das superfcies das
paredes. Uma vez que as famlias proprietrias com baixa renda tm
dificuldades para finalizarem as construes, a pintura fica sempre
relegada ao segundo plano. A inteno sempre presente de ampliar
as habitaes e a ocorrncia de problemas de sade em um membro

da famlia so exemplos frequentes de empecilhos encontrados para
a adoo da pintura dos imveis. Considerando esse limite, o projeto
props a adoo da tcnica a conjuntos habitacionais financiados pelo
sistema financeiro oficial, que supe verba suficiente para finalizar
22

Oficina em Lavras Novas,
distrito de Ouro Preto MG.
Fonte: acervo do projeto
Cores da Terra UFV.
as construes. As iniciativas encontraram ento a limitao tcnica

exigida pelas instituies governamentais. As tintas produzidas com solo
no eram reconhecidas e habilitadas de acordo com as exigncias da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Essa limitao tcnica
emergiu como demanda de pesquisa para segunda fase do projeto.
Outro aspecto importante que marcou essa primeira fase foi a

constatao de que haviam dois tipos de ao quanto profundidade
da abordagem do tema, quais sejam: as oficinas e os cursos
profissionalizantes. As oficinas cumpriam a funo de apresentar
a ideia, sensibilizar e mobilizar as comunidades escolares,
grupos de moradores de determinada localidade ou membros de
associaes religiosas ou de assistncia, tais como organizaes no
governamentais e governamentais.
23

As oficinas ocorriam em curtos espaos de tempo
em que os participantes fazem uma reflexo
sobre a questo de apropriao da tecnologia e
exercitam a produo de pequenas quantidades
de tinta aplicadas em pequenas superfcies. Os
participantes dessas oficinas incorporam a ideia
de que a tinta de terra tem qualidades ambientais
e viabilidade tcnica para serem usadas na pintura
imobiliria e artstica. Entretanto, a limitao de
tempo e a diversidade de situaes que envolvem
os tipos de solos locais e a preparao das
superfcies no permite o treinamento completo
para a plena capacitao para adoo pelos
participantes. Aspectos tais como a obteno de
volumes maiores de solo, produo de volumes
maiores de tinta e tempo envolvido nessas aes
no so experimentados pelos participantes
nessas oficinas.
Outro ponto importante no caso da pintura

imobiliria o manejo dos instrumentos de
pintura e da prtica de aplicao das tintas nas
superfcies. Um pintor experiente capaz de
manejar os pincis em recortes nos cantos das

paredes, conduzir a tinta com os rolos de pintura
sem permitir o escorrimento e o acmulo de tinta
alm de se deslocar na obra utilizando as escadas
para acesso com eficincia. Esses aspectos
24

Capacitao de pintores em obra
realizada em Tiradentes MG.
que, apesar de no estarem diretamente ligados

produo da tinta em si, so essenciais para o
sucesso tcnico final da aplicao. Nas oficinas
no h possibilidade de treinar os participantes
com essas habilidades. As oficinas tm o mrito
de divulgar a possibilidade de uso da tcnica para
grandes pblicos.
Os cursos profissionalizantes so direcionados para

pblicos mais restritos e ocorrem em perodos mais
longos. Os melhores resultados ocorrem quando h
25

envolvimento em uma obra e extrapolam a fase
demonstrativa de uma oficina. Nesses cursos
h um aprofundamento dos conhecimentos
sobre os solos, com a abordagem da textura e da
mineralogia, o que permite a interpretao das
caractersticas dos solos e de suas influncias
na qualidade das tintas. Nas obras h demanda
de diferentes cores e, portanto, de diferentes
solos. A diversidade dos solos usada aumenta a
chance dos pintores experimentarem materiais
com propriedades distintas que alteram as
propores dos ingredientes para obter tintas
com boa qualidade. Nas obras o pintor encontra
diferentes superfcies, com paredes construdas
recentemente e paredes antigas, que apresentam
diferentes condies. As situaes em que h
infiltraes alteram o estado dos revestimentos
e exigem preparo para garantir a qualidade
das pinturas. As paredes com pinturas antigas
tambm exigem cuidados com a qualidade das
tintas usadas anteriormente e o estado atual.
Um exemplo desse cuidado so as pinturas com
tintas base de leo que exigem remoo para

receberem tintas com base PVA.
26

Aplicao da tcnica por pintor em residncia de Viosa-MG, 2014.
27

Em suma, a capacitao em obras apresenta as
condies em que as habitaes se encontram e
as demandas de detalhes tcnicos essenciais para
o bom resultado.
Durante a primeira fase do projeto nos

deparamos com situaes em que a tcnica foi
aplicada sem esses conhecimentos e geraram
resultados negativos e rejeio ao uso de tintas
de terra. Algumas iniciativas de participantes de
oficinas relataram essas dificuldades quando
executaram obras com os conhecimentos
superficiais adquiridos. Essas dificuldades
emergiram na primeira fase do projeto e
indicaram a necessidade de aperfeioamento
para garantir a difuso da tcnica.
Uma observao recorrente nas muitas oficinas

foi a de que, em um curto espao de tempo,
muitas vezes em apenas um dia, as pessoas
viam a terra em que pisam darem cor s casas.
Isso causa um impacto contrastante manifesto
em frases tais como a terra que suja a mesma
que limpa. Muitas vezes o barreado fazia parte

do universo de experincias do morador de
origem rural, mas, morando na zona periurbana
ele no o adotava mais, pois era considerado
pertencente a uma cultura atrasada. E sua casa
permanece sem pintura por longos anos, pois
28

ele no pode comprar a tinta industrial. Muitas
vezes a contribuio do projeto extrapolou a
difuso da tcnica e contribuiu para uma reflexo
sobre os valores que justificam o trabalho
das comunidades envolvidas. Nesses casos
as discusses e avaliaes remetiam a valores
presentes na histria e nos recursos locais que so
esquecidos ou ofuscados por novos valores que
as relaes socioeconmicas impem. Pensando
assim, ainda que a pintura seja uma prtica que
finalize um processo, o construtivo, a pintura
com terra mostrou potencial para ser usada
exatamente no momento oposto, o de incio de
outro processo, o de construir uma proposta com
valores locais.
Mistura de terra com gua

para teste de cores.
29

O PROJETO CORES
DA TERRA NO
ESTADO DO ESPRITO SANTO
Por ocasio do IV Congresso Brasileiro de
Agroecologia - CBA, realizado no perodo de 20 a 23
de novembro de 2006 na cidade de Belo Horizonte
- MG, pesquisadores e extensionistas rurais do
Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia
Tcnica e Extenso Rural (Incaper) tiveram o
primeiro contato com as tintas produzidas com
terra, em demonstrao realizada pelo Professor
Dr. Anr Fiorini de Carvalho, coordenador do
projeto Cores da Terra.
A demonstrao consistia em aplicar a tinta de

terra em substituio ao esmalte convencional nas
unhas de congressistas que circulavam no local de
realizao do evento. Esta dinmica de divulgao
30

do projeto despertou o interesse dos tcnicos do Incaper presentes no
evento em conhecer a tecnologia de produo das tintas feitas a partir
de variados tipos de solo, com o objetivo inicial de confeccionar o painel
principal da edio seguinte do CBA, que aconteceria no Estado do
Esprito Santo. Partiu-se da ideia de produzir as peas promocionais e
de ornamentao do congresso de forma mais ecolgica e sustentvel,
compatvel com as premissas da Agroecologia.
Painel do V Congresso Brasileiro de Agroecologia Guarapari-ES, 2007. A cor

azul foi obtida adicionando-se corante tinta feita com barro branco.
31

Posto que a Comisso Organizadora do V CBA seria composta e presidida
por representantes do Incaper, este projeto passou a ser gestado, para
as aes a serem desenvolvidas no Esprito Santo, pela pesquisadora
Marcia Neves Guelber Sales juntamente com a extensionista rural Rita de
Cssia Zanncio Arajo, tcnicas do Incaper, e pelo professor Anr Fiorini
de Carvalho, da UFV, ainda em Belo Horizonte na ocasio do IV CBA.
A proposta original era organizar uma oficina para o aprendizado da

tcnica e confeco de parte das peas, de onde pudesse emergir
inclusive a logomarca do evento. Esta oficina deveria ocorrer no incio
do prximo ano, j que o evento aconteceria no perodo de 01 a 04 de
outubro de 2007, no municpio de Guarapari ES.
De volta ao Esprito Santo, a ideia ganha reforo com a definio em

assembleia de realizar o processo preparatrio do V CBA com a efetiva
participao dos agricultores e de eleger o tema Agroecologia e
territrios sustentveis como gerador dos debates e identidade visual
daquele congresso.
Desta forma, a oficina do projeto Cores da Terra teria tambm a

funo de dialogar, atravs da expresso artstica, com a diversidade
geogrfica e tnica encontrada no estado para a construo do conceito
de territrio a partir da leitura de cada um dos participantes. A partir
de ento, a pesquisadora Marcia Neves Guelber Sales, que presidia a

comisso organizadora do Congresso, juntamente com o extensionista
rural Daniel do Nascimento Duarte, organizaram no mbito de dois
projetos de pesquisa e desenvolvimento em agroecologia, dos quais
eram coordenadores, a primeira oficina do projeto Cores da Terra, na
Unidade Experimental de Produo Animal Agroecolgica do Incaper,
em Linhares-ES.
32

A oficina foi desenvolvida em 03 dias consecutivos em maro de 2007,
com um pblico bastante diversificado entre ndios, quilombolas,
assentados da reforma agrria, estudantes, tcnicos, pesquisadores,
professores, artess, pescadoras e agricultores familiares, que
puderam fazer as tintas, pintar paredes e telas artsticas, resgatando e
aperfeioando a tcnica do barreado na produo de tintas para pintura
de residncias, tradio que estava se perdendo nas comunidades
rurais do Esprito Santo (DUARTE e BASONI, 2009). Para a realizao
desta primeira oficina, cabe destacar o apoio das extensionistas rurais
Rita de Cssia Zanncio Arajo e Alcia Maria Bergami Basoni, que
passaram a difundir esta tecnologia em suas prticas profissionais.
Primeira oficina do projeto Cores da

Terra no Esprito Santo, na Fazenda
Experimental do Incaper - Linhares,
maro 2007.
33

Esta atividade despertou o interesse da
Coordenao de Atividades Rurais no Agrcolas
do Incaper - setor responsvel pelas atividades
relacionadas ao desenvolvimento do agroturismo
e do artesanato em comunidades rurais capixabas.
Desta forma, as extensionistas Durnerdes Maestri
(coordenadora do setor) e Maria das Dores Perim
Gomy (responsvel tcnica pelo agroturismo) no
s apoiaram e participaram da primeira oficina,
como deram continuidade ao trabalho organizando
outras oficinas para a confeco do painel do V CBA
e para consolidao de um processo de formao e
disseminao desta tecnologia em todo o estado.
Aps contatos com o Departamento de Solos da

UFV, foram organizados pelas extensionistas quatro
cursos do projeto Cores da Terra de abrangncia
regional, sendo os trs primeiros realizados ainda
em 2007 nos municpios de Linhares, Cachoeiro de
Itapemirim e Colatina, ministrados pelo Prof. Anr
Fiorini de Carvalho e pelos pintores Paulo Czar
dos Santos e Pedro Eugnio Quirino.
34

Oficina ministrada pelo
professor Anr e os pintores
Paulo e Pedro na Escola
Agrotcnica Federal de
Colatina ES, 2007.
Fonte: acervo do projeto Cores
da Terra UFV.
35

No incio de 2008 foi realizado o quarto curso no
municpio de Venda Nova do Imigrante, este j
ministrado por alunos preparados nos cursos
anteriores. Um pblico bastante diversificado
participou destas atividades, abrangendo
principalmente agricultores familiares, jovens
estudantes, professores, tcnicos do Incaper
e prefeituras, pintores e artesos, totalizando
cento e doze pessoas de trinta e seis municpios
capixabas. Estas aes deram incio ao processo
de divulgao e multiplicao da tecnologia
de produo e aplicao das tintas de terra no
Esprito Santo.
36

Pintura de painel em galpo da Fazenda Experimental
do Incaper - Venda Nova do Imigrante-ES, 2008.
37

Pode-se afirmar que, a partir de ento, o projeto Cores da Terra foi de fato
introduzido no ES, por meio de aes organizadas pela Coordenao
de Atividades Rurais no Agrcolas do Incaper articuladas com o
Departamento de Solos da UFV, em parceria com prefeituras e diversas
outras entidades, visando difundir a tcnica de pintura econmica,
simples e sustentvel, que por ser harmoniosa e integrada ao meio
ambiente promoveria o embelezamento da paisagem rural com a
pintura das paredes das habitaes, empreendimentos tursticos e
outras instalaes rurais, como estratgia de apoio ao desenvolvimento
do agroturismo no meio rural capixaba. Assim, surgiu no ano de 2008
o projeto Cores da Terra pinta o agroturismo do Esprito Santo,
Residncia rural antes e depois

da pintura, em Linhares ES, 2009.
38

coordenado pelo Incaper e operacionalizado com recursos do prprio
Instituto e de instituies pblicas e privadas nacionais e internacionais
por meio de projetos cooperativos e doaes.
Desde o primeiro curso realizado no Esprito Santo os resultados

j se tornaram evidentes. Durante as atividades de capacitao, os
tons variados de terra transformados em tinta eram aplicados nas
construes e encantavam a todos que presenciavam a transformao.
Diferentes texturas de diversas cores eram produzidas nas paredes de
residncias, escolas, igrejas, praas, casares histricos, galpes e de
diversas outras construes. Painis sobre o cotidiano rural surgiam do
inesperado, impressionando a todos.
39

Os artesos tambm passaram a aplicar a tcnica,
agregando ainda mais valor s peas decorativas
confeccionadas com diversos materiais, tais como
cermica, argila, fibras naturais, madeira, papel,
borracha, tecidos e outros.
Nesse aspecto, destaca-se a grande contribuio

das artess Adelk Rangel de Moraes (Santa
Teresa-ES), Maria da Graa Gomes Sabadini
Gracinha Sabadini (Cachoeiro de Itapemirim-
ES), Maria Alice Capucho (Nova Vencia ES) e
Valdeth Helena Alves dos Santos (Marilndia
ES), que participaram das primeiras capacitaes
promovidas pelo Incaper e adotaram
exclusivamente esta tcnica de pintura na
produo de suas peas, tornando-se entusiastas
e agentes multiplicadores da tecnologia.
Trabalhos das artess Adelk Moraes, Gracinha

Sabadini e Valdeth dos Santos.
Fonte: acervo Incaper
40

41

Ao longo de 2008 e 2009 vrios outros cursos,
oficinas e mutires de pintura foram organizados em
diversas localidades do Esprito Santo, sendo grande
parte das aes realizadas sem a interferncia do
Incaper. Tal fato deve-se, dentre outros motivos,
utilizao de materiais de fcil manejo e obteno,
ao baixo custo de produo das tintas e ao fato da
tcnica ser de fcil assimilao e aplicabilidade. Um
monitoramento realizado no ms de abril de 2009
pela equipe tcnica do Escritrio Local do Incaper no
municpio de Linhares apontou que a prtica havia
sido adotada em outras cinco comunidades rurais
alm das sete onde foram ministradas as oficinas
pela equipe do Incaper, incluindo uma localizada no
municpio limtrofe de Jaguar. E o mesmo ocorria
em outros municpios de todas as regies do Estado,
nos quais pessoas capacitadas nos cursos iniciais
tornavam-se multiplicadoras da tcnica.
Tambm foram desenvolvidas atividades em

instituies de ensino, abrangendo discentes desde a
educao infantil ao ensino superior, com diferentes
abordagens, a depender do grau de escolaridade,
finalidade pedaggica ou rea de formao dos

alunos, mas sempre abordando a questo ambiental
e sustentabilidade em decorrncia do uso de uma
tcnica de pintura executada de acordo com os
princpios da bioarquitetura e da agroecologia.
42

Mutiro para a pintura de moradia em comunidade de Linhares ES, 2008.
43

Paralelamente, oficinas e demonstraes da
tecnologia passaram a ser realizadas em eventos
estaduais e nacionais, levando o conhecimento
do projeto Cores da Terra a um nmero
inestimado de pessoas. Tambm nessa ocasio,
as atividades de extenso coordenadas pelo
Incaper referentes ao projeto passaram a ser
divulgadas em diversas mdias e apresentadas
por tcnicos do Instituto em congressos
tcnico-cientficos, levando o conhecimento da
tecnologia a outros estados e pases.
Foram apresentados trabalhos no IV Congresso

Brasileiro de Assistncia Tcnica e Extenso Rural
CONBATER, Londrina-PR em 2008 (Cores da Terra
colorindo o agroturismo no Esprito Santo) e no
VI Congresso Brasileiro de Agroecologia VI CBA
e II Congresso Latino-americano de Agroecologia
II CLAA, Curitiba-PR, 2009 (O uso do solo na
produo de tintas e no resgate social e cultural
das comunidades rurais no municpio de Linhares
no Esprito Santo).
Em agosto de 2009, por solicitao da Empresa de

Pesquisa Agropecuria e Extenso Rural de Santa
Catarina (Epagri), a coordenadora de Atividades
Rurais no Agrcolas do Incaper, Durnedes Maestri,
e a extensionista Alcia Maria Bazoni, ministraram
44

cursos a tcnicos da instituio dos municpios de Videira e Tubaro,
alm de palestra sobre o projeto Cores da Terra em seminrio aberto
ao pblico geral realizado em Florianpolis - SC. Na ocasio, foram
tambm realizadas por tcnicos e artesos apoiados pelo Incaper
oficinas em Viosa - MG (durante 79 e 80 Semana do Fazendeiro),
So Fidlis - RJ (em parceria com a Empresa Brasileira de Assistncia
Tcnica e Extenso Rural do Rio de Janeiro Emater RJ) e em So
Paulo-SP (III Salo do Turismo).
Oficina coordenada pelos

pintores Paulo e Pedro no IV
Frum das guas do Rio Doce,
Linhares ES, 2008.
45

As aes iniciais do projeto Cores da Terra no
Esprito Santo entre os anos de 2007 e 2009
tiveram por objetivo, alm de produzir as
peas de divulgao do V Congresso Brasileiro
de Agroecologia (2007), contribuir para o
desenvolvimento do agroturismo na agricultura
familiar por meio do embelezamento da
paisagem rural com a pintura das paredes das
habitaes, das instalaes comunitrias e dos
empreendimentos tursticos.
A tcnica, no entanto, foi prontamente

assimilada por artesos e artistas plsticos
capixabas, e passou a ser amplamente utilizada
na produo de peas de artesanato e trabalhos
artsticos, havendo substituio das tintas
convencionais utilizadas anteriormente, pelas
tintas produzidas base de terra e pigmentos
naturais.
46

Artesanato em Cores da Terra.
47

A SEGUNDA
FASE DO PROJETO
CORES DA TERRA
Prximo a alcanar o terceiro ano de plena
execuo no Estado do Esprito Santo, o Cores da
Terra, por tratar-se de uma tecnologia simples,
criativa, sustentvel, de baixo custo e, sobretudo,
por promover efetivas solues de transformao
social por meio de metodologias reaplicveis e
desenvolvidas na interao com a comunidade,
consolidou-se definitivamente como Tecnologia
Social, com a estimativa de mais de quatro
mil pessoas envolvidas no projeto, sendo mil
trezentas e dez destas com participao direta

nos cursos e oficinas realizados entre 2007 e 2009
pelo Incaper e UFV.
Nesse contexto, o Incaper, por meio das

extensionistas Durnerdes Maestri e Maria das
48

Dores Perim Gomy, inscreveu-se como concorrente ao Prmio Finep de
Inovao na edio de 2009, na categoria Tecnologia Social, relatando a
experincia do projeto Cores da Terra desenvolvida pelo Instituto.
Promovido pelo Ministrio de Cincia e Tecnologia (MCT), por meio da

Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), o prmio o principal do
setor no Brasil e um instrumento criado para identificar, divulgar e
premiar esforos inovadores desenvolvidos e aplicados no territrio
nacional, sendo o mais importante instrumento de estmulo e
reconhecimento inovao no pas.
Assim, depois de vencidas as etapas de inscrio, pr-qualificao e

julgamento regional, em cerimnia de premiao realizada no Rio de
Janeiro em 24 de novembro de 2009, o Incaper foi anunciado como
vencedor do Prmio Finep de Inovao, na categoria Tecnologia Social, da
regio Sudeste.
Entrega do Prmio Finep s

extensionistas Maria das Dores Perim
Gomy e Durnerdes Maestri. Rio de
Janeiro-RJ, 2009. 49
Fonte: acervo Incaper

Para utilizao dos recursos advindos
da premiao, foi elaborado um projeto
operacional, o ento Cores da Terra pintando
o Brasil: desenvolvimento e transferncia de
tecnologias para o uso de tintas naturais e
firmado um convnio entre a Financiadora de
Estudos e Projetos (Finep) e a Fundao de
Desenvolvimento Agropecurio do Esprito
Santo (Fundagres), sendo o Instituto Capixaba de
Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural
(Incaper) a entidade executora em parceria com
a Universidade Federal de Viosa (UFV).
A reflexo sobre os resultados e avaliaes

proporcionados na primeira fase do projeto
acumulou lies que orientaram as aes na
segunda fase do projeto. As tcnicas e prticas para
a sensibilizao em oficinas foram consideradas
bem sucedidas e satisfatrias e no mereceram
esforo de aperfeioamento. Os esforos foram
direcionados para pesquisa sistemtica de alguns
entraves tcnicos e para o aperfeioamento de
material didtico e metodolgico da capacitao
profissional. Nesta segunda fase, o convnio entre

a UFV e o Incaper para gerir o projeto financiado
pela Finep foram decisivos, pois garantiram as
aes da pesquisa e de apoio didtico para as
iniciativas de extenso.
50

O principal entrave tcnico identificado foi a
diversidade de comportamento das tintas em
funo dos tipos de solos disponveis. Muitos
solos produziam tintas com tima consistncia,
homogeneidade e boa capacidade de cobertura.
Entretanto, tintas produzidas com outros solos
produziam resultados opostos.
51

A PESQUISA
Dado o desconhecimento dos fatores que
determinam o comportamento das tintas em
relao consistncia, homogeneidade e
estabilidade das suspenses, bem como do
desempenho das mesmas quanto resistncia
abraso e ao poder de cobertura, foi realizada
uma pesquisa de mestrado em engenharia
civil, de autoria do pesquisador Fernando de
Paula Cardoso, intitulada Desenvolvimento de
processos de produo e avaliao do desempenho
de tintas para a construo civil manufaturadas
com pigmentos de solos.
Para realizar a pesquisa, as referncias iniciais

foram as experincias desenvolvidas pelo projeto
de extenso universitria Cores da Terra, integradas
com processos adotados nas indstrias de tinta e de

cermica, tomando os conhecimentos da cincia do
solo para interpretar os fenmenos observados.
As propostas inovadas foram estudadas de

acordo com o mtodo estatstico de modelagem
52

de misturas e o desempenho das tintas foi avaliado de acordo com os
mtodos de ensaios determinados pela ABNT NBR 15079 (2011) para
tintas da categoria ltex econmica.
Os principais resultados obtidos na pesquisa foram a manuteno da

estabilidade das suspenses por meio da disperso mecnica dos solos
com o disco Cowles adaptado, ou seja, as tintas no decantam como
antes; a produo das tintas em meio mido, o que permite o uso de
solos em qualquer condio de umidade; e a definio da quantidade
de resina mnima necessria para garantir a resistncia a abraso
determinada pela ABNT.
Tais resultados permitiram definir um novo processo de produo de

tintas com pigmentos de solos, conforme orientaes a seguir.
53

A TINTA DE TERRA
PROPORO
No existe receita nica para preparar

tintas com terra, pois as terras tm
diferentes naturezas e exigem diferentes
propores para produzir a melhor
qualidade.
importante fazer alguns testes variando

um pouco as propores para atingir
uma boa tinta. A proporo bsica para
produzir 18L de tinta de 10L de gua +
10L de terra + 3L de cola.
RENDIMENTO
de 70 m2 a cada demo, logo com 18L e

fazendo duas demos (o ideal) pintamos
35 m2 de parede. Ento so 500 ml de

tinta por m2, para duas demos.
DICA - A cola indicada a do tipo PVA

utilizada para colar madeira. A qualidade
da cola essencial para se produzir uma
boa tinta.
54

COMO PREPARAR
1. COLETAR
Encontra-se boas amostras em

barrancos, cavando-se buracos ou em
cortes de estradas e desaterros. Deve-
se cuidar para no causar eroso ou
desmoronamentos.
2. DESTORROAR
Para facilitar o processo de

peneiramento, deve-se desfazer os
torres de terra.
55

3. MISTURAR
1 Etapa
Colocar 8L de gua mais 8L de terra

num recipiente e usar uma furadeira
com disco dispersor para bater por
alguns minutos, at ficar homogneo.
Conferir a consistncia, se est ideal
para a tinta.
2 Etapa
Se a tinta estiver muito lquida,

adicionar mais terra, se estiver muito
grossa, acrescentar mais gua. Ir
fazendo isto aos poucos at chegar
consistncia desejada e ao volume
de 15L. Aps esse processo inicial,
deve-se realizar o peneiramento do
solo diludo (dependendo da textura
desejada usar malhas menores ou
maiores). Aps o peneiramento,

completar os 18L com os 3L de cola
PVA e misturar bem.
56

Importncia do disco dispersor:
Este disco, acoplado uma furadeira,

quebra os torres de terra restantes,
favorecendo uma mistura homognea
com a cola, dando uma boa
consistncia tinta.
DICAS - Quanto mais areia na mistura,

mais grosseira ser a textura da tinta;
Deve-se misturar bem a tinta para
garantir homogeneidade;
Com a mistura de solos obtm-se
diferentes cores;
Antes de produzir grandes volumes,
recomendvel fazer testes com
quantidades menores;
O ideal produzir apenas a quantidade
necessria de tinta que for utilizar;
No caso de guardar tinta restante,
deve-se fechar bem o recipiente para
a gua no evaporar;
Recomenda-se guardar certo volume
de solo, para o caso de reparos
futuros.
57

Um aspecto importante na integrao entre a pesquisa e a extenso
a reflexo sobre as observaes acumuladas durante a interao com
as comunidades para o aprendizado contnuo. Assim que a prtica de
preparo dos solos mais adotada no barreado tradicional e adotada pelos
profissionais que contriburam no incio do projeto era a de secagem e
posterior destorroamento dos solos. Ou seja, o conhecimento tradicional
era reproduzido na prtica do projeto.
Entretanto, o relato frequente dos participantes das oficinas

ressaltava que um grande nmero de solos exigia o emprego de
mo de obra excessiva para esse processo. Muitas vezes os solos
demandavam vrios dias para secarem completamente. Durante
a pesquisa para aperfeioamento da tcnica essa questo foi
considerada e o mtodo via mida, ou seja, a desagregao dos
solos em gua, mostrou-se eficiente para separar as partculas sem
a necessidade das operaes a seco.
Dessa forma, os solos podem ser preparados imediatamente aps a

coleta, independente da umidade em que se encontram, facilitando
imensamente a adoo da tcnica. Nesse caso, as prticas vernculas
resgatadas foram questionadas pela comunidade durante a sua
58

reproduo e aperfeioadas. Portanto, a interao deve considerar os
conhecimentos encontrados na sociedade como importantes, mas
no definitivos. A prpria sociedade, aqui considerada tanto como
participantes no mbito da difuso quanto como membros das equipes
de pesquisa podem e devem submeter as prticas tradicionais ao olhar
crtico para a consolidao de tecnologias sociais.
A capacitao foi aperfeioada com a produo de material didtico

especfico e treinamento de profissionais nos ambientes das obras. Os
materiais didticos incluram tcnicas de avaliao das propriedades
dos solos e previso do comportamento das tintas bem como de mtodo
de produo que superem as limitaes. Um detalhe tcnico importante
acrescentado foi a produo da tinta em duas etapas. Na primeira etapa
so misturadas quantidades fixas de gua e solo. Aps a desagregao
a consistncia da tinta produzida manifesta a interao dos materiais
e indica a alterao da proporo para atingir a consistncia final. Em
alguns casos necessrio acrescentar mais gua e em outros mais solo. A
incluso da etapa intermediria contribuiu para produzir tintas com boa
qualidade. O esforo de capacitar os profissionais em obras qualificou o
treinamento e os resultados obtidos.
59

A participao do projeto em encontros e simpsios em todo o territrio
brasileiro abriu o caminho para a insero da proposta de produo
de tintas com terra em instituies acadmicas com abrangncia
nacional. Oficinas oferecidas nos Congressos Brasileiros de Arquitetura
e Construo com Terra, promovidos pela Rede TERRABRASIL,
consolidaram a contribuio da tcnica que, at ento, no era
considerada no rol de prticas discutidas e difundidas.
Foram oferecidas oficinas nos congressos realizados em So Lus MA

em 2008, Campo Grande MS em 2010, Fortaleza CE em 2012 e Viosa
MG em 2014. Os contatos na Rede Terra Brasil conectaram o projeto
com instituies internacionais. A participao nos Seminrios Ibero-
americanos de Arquitetura e Construo com Terra SIACOT promovidos
pela Rede Ibero-americana PROTERRA consolidou a incluso da proposta
como tcnica a ser estudada e difundida nos eventos acadmicos. O
projeto participou dos SIACOTs realizados em Valparaso Chile em 2013,
San Salvador El Salvador em 2014 e Cuenca Equador em 2015.
Os conhecimentos tcnicos acumulados pelo projeto contriburam para a

compreenso do comportamento dos solos no apenas nas pelculas de
tintas como tambm nas camadas de argamassas aplicadas no revestimento
das estruturas de alvenaria e nas prprias unidades de alvenaria como os
tijolos de adobe e massas de preenchimento das taipas e paus a pique.
Dentre as iniciativas acadmicas que surgiram a partir do contato com

a proposta do projeto ressaltamos as pesquisas desenvolvidas no IFET
de Manaus utilizando solos locais para pintura imobiliria e artesanal
e no estado do Paran com pesquisas e divulgao promovidas na
Universidade Federal do Paran.
60

Oficina durante I Workshop Cores da Terra.
Congresso Brasileiro de Arquitetura e
Construo com Terra. Viosa-MG, 2014.
61

A CONTINUIDADE
DAS AES
DE EXTENSO
A metodologia aplicada para execuo das
metas previstas no projeto Cores da Terra
pintando o Brasil seguiu duas vertentes:
pesquisa e extenso. A pesquisa cientfica foi
desenvolvida pela Universidade Federal de
Viosa, enquanto os trabalhos de extenso
ficaram sob a responsabilidade das duas
instituies: Incaper e UFV. No que se refere
metodologia de extenso, houve interao
contnua da equipe do projeto com o pblico
beneficirio, por meio de diagnsticos de

saberes e oficinas em comunidades rurais com
a participao principalmente de agricultores
familiares, artesos e pintores.
62

Inicialmente foram realizados cursos para atualizao de conhecimentos dos tcnicos
do Incaper e formao de novos multiplicadores da tecnologia, com base nos resultados
obtidos pela equipe de pesquisadores da UFV. A elaborao e distribuio de materiais
tcnicos e de apoio informao e divulgao foi tambm uma das estratgias
utilizadas para a adequada socializao do projeto.
Nesta nova etapa de execuo das atividades houve um significativo avano do uso da
tcnica no artesanato, surgindo, inclusive, atelis especializados em Cores da Terra.
Tambm foi constatado maior envolvimento de instituies de ensino, com ampliao
da participao do pblico infanto-juvenil e de jovens universitrios nas atividades
desenvolvidas no projeto. Nas comunidades rurais houve continuidade da demanda
por cursos e oficinas para o aprendizado da tcnica, que acontecem normalmente no
formato de pequenos mutires para pintura de residncias, agroindstrias familiares,
igrejas e demais instalaes comunitrias.
Ateli da Artes Maria Alice Capucho, em

Nova Vencia ES.
63

CONSIDERAES
FINAIS
O propsito do projeto Cores da Terra o de
contribuir com o desenvolvimento de uma
tecnologia social, objetivo que nos conduz
realizao de um trabalho que adapta todos
os seus materiais e processos realidade da
autoproduo, ou seja, que utiliza materiais
acessveis e de baixo custo, utilizados em processos
de fcil apreenso e replicao.
Acreditamos que estamos cumprindo esse

propsito e seguiremos em diante, na busca do
conhecimento de processos de produo de tintas
de qualidade cada vez maior e que resultem no
mnimo impacto ambiental possvel.
64

Residncia pintada em Cores da Terra. Viosa-MG, 2014.
65

Saudao terra
Terra,
solo que nos abriga, acolhe e alimenta.
Guarda nas suas entranhas tesouros,
gemas da nossa eterna cobia e
inmeras outras vidas de seres to pequenos...
Reserva nas suas profundezas
o bem mais sagrado de todos, gua,
lquido precioso que nos d a vida.
Esconde em seu seio a trufa,
a mais rara e perfumada iguaria.
Tantas ddivas! Tantos benefcios!
Terra,
que tambm sangra
quando mos impiedosas, ou mesmo inconscientes,
deixam-na desnuda, permitindo que suas estruturas expostas
migrem do seu lugar para outros.
Escorre ...
Mancha e sufoca os rios.
Terra,
outra vez a nos abenoar,
agora com suas mltiplas cores variadas,
disponveis para ns.
Gamas que encantam os olhos!
66

Matizes que perpassam dos tons amarelos, mostardas
para os ocres e avermelhados.
Cores a nos brindar em completa harmonia com a natureza.
Cheiro puro do que natural.
Cheiro do natural e puro.
Terra,
pinta com suas cores nossas casas,
tlias, tlias, telhas e telas.
Pinta a igreja de oriente,
o poo do Pedro, em Burarama,
o galpo do produtor l no forno grande,
e a praa de Marilndia.
Terra,
hoje homenageada,
envaidecida, agradece aos mestres Anr, Paulo e Pedro.
Eles trocam saberes.
Ensinam com amor, por todos os cantos,
como fazer tinta com a terra.
Terra,
quantas ddivas! Quantos benefcios!
O que estamos ns a fazer para conserv-la?
Terra,
no est para todos.
Quase sempre de poucos.
Permanece esse desafio.
Territrios sustentveis? Maria das Dores Perim Gomy
S quando compartilhada por todos... Extensionista Rural do Incaper
(Preldio V Congresso Brasileiro de
Agroecologia em Guarapari ES, 2007)
67

REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15079: Tintas para construo
civil. Especificao dos requisitos mnimos de desempenho de tintas para edificaes
no industriais. Rio de Janeiro: ABNT, 2011. 4 p.
CARDOSO, F.P.; Desenvolvimento de processos de produo e avaliao do

desempenho de tintas para a construo civil manufaturadas com pigmentos
de solos. 2015. 154 p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil) Universidade
Federal de Viosa, Viosa, MG, 2015.
CARDOSO, F. P.; CARVALHO, A.F.; FONTES, M.P.F. Resistncia abraso de tintas

imobilirias produzidas com pigmentos obtidos por disperso mecnica de solos.
In: Congresso Luso-Brasileiro de Materiais de Construo Sustentveis, 1, 2014,
Guimares. Anais do I CLB/MCS. Guimares, Portugal: Universidade do Minho, 2014.
1 CD-ROM.
CARNEIRO, J. J.; DIAS, R.Q. Projeto Cores da Terra: potencial da tinta de solo para a
extenso rural. In: Congresso Latinoamericano de Agroecologia, 5., 2015, La Plata.
Memorias del V Congreso Latinoamericano de Agroecologa. La Plata, Argentina:
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, 2015.
68

Livro digital, arquivo digital. ISBN 978-950-34-1265-7 1. Disponvel em: http://
memoriasocla.agro.unlp.edu.ar/pdf/B5-330.pdf. Acesso em: 29 jan.2016.
CETESB. Guia tcnico ambiental tintas e vernizes Srie P+L. So Paulo:

CETESB, 2008.
DUARTE, D.; BAZONI, A. O Uso do Solo na Produo de Tintas e no Resgate Social

e Cultural das Comunidades Rurais no Municpio de Linhares no Esprito Santo.
Revista Brasileira de Agroecologia. Nov, 2009. Vol. 4. No. 2.
FAZENDA, J.M.R. Tintas e vernizes: Cincia e tecnologia. 3. ed. So Paulo: Edgard

Blcher, 2005.
GOMY, M.D.P.; MAESTRI, D.; ANDREO, Z.M. Cores da Terra colorindo o Agroturismo do
Esprito Santo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DA ASSISTENCIA TCNICA E EXTENSO
RURAL, 4.,2008, Londrina. Anais do CONBATER. Londrina, 2008, p 381.
GUO, L.M.P. Compostos orgnicos volteis em tintas imobilirias: caracterizao

e efeitos sobre a qualidade do ar em ambientes internos construdos. 2013. 226
p. Dissertao (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) Universidade de So Paulo,
So Carlos, SP, 2013.
UEMOTO, K.L.; IKEMATSU, P.; AGOPYAN, V. Impacto ambiental das tintas imobilirias.
Coletnea Habitare, v.7. Construo e Meio Ambiente. Porto Alegre: Habitare, 2006.
UEMOTO, K. L. Pintura a base de cal. So Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnolgicas:

Associao dos Produtores de Cal, 1993.
69

Testes para a definio da cor para pintura
de uma residncia em Maria da F - MG.
Fonte: Acervo do projeto Cores da Terra - UFV.
71

Para saber mais sobre o projeto:
Universidade Federal de Viosa-UFV

Tel.: (31) 3899-1049
E-mail: coresdaterra@ufv.br
Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistncia Tcnica e Extenso Rural - Incaper

Tel.: (27) 3636-9888

E-mail: incaper@incaper.es.gov.br
Pgina do Facebook:
facebook.com/Projeto Cores da Terra
72

Livro Cores Da Terra

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Cores Da Terra

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CAPAS_FINAL_IMPRESSAO.

pdf 1 13/04/2016 13:30:00

Livro_Cores_Terra.indd 1 13/04/2016 11:44:38

Organizadores Projeto grfico, capa e editorao

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

C797 Cores da Terra : pintando o Brasil / organizao, Anr Fiorini

72 p. : il. col. foto. ; 23 cm.

Livro_Cores_Terra.indd 2 13/04/2016 11:44:38

Livro_Cores_Terra.indd 3 13/04/2016 11:44:38

Esta parceria possibilitou a conquista do Prmio

Tal avano fruto das contribuies de um nmero

Livro_Cores_Terra.indd 4 13/04/2016 11:44:38

A histria contada aqui

Equipe Projeto Cores da

Livro_Cores_Terra.indd 5 13/04/2016 11:44:45

E quer saber onde?

Livro_Cores_Terra.indd 6 13/04/2016 11:44:47

Maria da Conceio Ferreira

Livro_Cores_Terra.indd 7 13/04/2016 11:44:47

16 O projeto Cores da Terra

O projeto Cores da Terra no

Livro_Cores_Terra.indd 8 13/04/2016 11:44:48

62 A continuidade das aes de extenso

Livro_Cores_Terra.indd 9 13/04/2016 11:44:48

eram utilizados goma arbica, ovo, gelatina

Livro_Cores_Terra.indd 10 13/04/2016 11:44:49

Livro_Cores_Terra.indd 11 13/04/2016 11:44:50

No sculo XIX houve um grande avano cientfico e tecnolgico nesta

emulses alqudicas, que levaram ao desenvolvimento das tintas

Livro_Cores_Terra.indd 12 13/04/2016 11:44:55

medida que as tecnologias de produo de tintas evoluram,

Livro_Cores_Terra.indd 13 13/04/2016 11:44:56

Sabe-se que muitas vezes no apenas um composto que gera riscos

em exposio prolongada aos COVs, formam um dos grupos de maior

Livro_Cores_Terra.indd 14 13/04/2016 11:44:57

Portanto, hoje, no desenvolvimento de novos produtos de construo, j

No mundo inteiro, a obteno de tintas ambientalmente amigveis tem

Livro_Cores_Terra.indd 15 13/04/2016 11:44:57

Os principais fatores institucionais que deram base

financiamento de bolsas de extenso do Ministrio

Livro_Cores_Terra.indd 16 13/04/2016 11:44:57

Livro_Cores_Terra.indd 17 13/04/2016 11:45:04

Barrear consiste em aplicar solos argilosos, geralmente

ou seja, a terra, o barreado se comporta bem, apenas

Livro_Cores_Terra.indd 18 13/04/2016 11:45:17

Livro_Cores_Terra.indd 19 13/04/2016 11:45:19

Os resgates de conhecimentos mostraram

A primeira ao coletiva significativa resultou

Livro_Cores_Terra.indd 20 13/04/2016 11:45:21

Pintura da igreja de Nossa Senhora da Conceio no bairro de

Livro_Cores_Terra.indd 21 13/04/2016 11:45:21

Apesar das iniciativas bem sucedidas, nos deparamos com dificuldades

as habitaes e a ocorrncia de problemas de sade em um membro

Livro_Cores_Terra.indd 22 13/04/2016 11:45:24

as construes. As iniciativas encontraram ento a limitao tcnica

Outro aspecto importante que marcou essa primeira fase foi a

Livro_Cores_Terra.indd 23 13/04/2016 11:45:25

Outro ponto importante no caso da pintura

manejar os pincis em recortes nos cantos das

Livro_Cores_Terra.indd 24 13/04/2016 11:45:29

que, apesar de no estarem diretamente ligados

Os cursos profissionalizantes so direcionados para

Livro_Cores_Terra.indd 25 13/04/2016 11:45:29

tintas base de leo que exigem remoo para