Guia Do Trimble GPS Com Terrasync

25/02/2017 GuiadoUsuriodaSrieGeoExplorer3000(Portugus)
Pgina1
GUIADOUSURIO
GeoExplorer3000series
Verso1.00
RevisoB F
Maio2012
Pgina2
TrimbleNavigationLimited Trimble(Ii)ofuncionamentodoProdutosobqualquerespecificao
10355WestmooreDrive EspecificaespadrodaTrimbleparaseusprodutos
Sute#100 (Iii)ainstalao,modificaoouusonoautorizadodoProduto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/99
Westminister,CO80021
EUA (Iv)danoscausadospor:acidente,raioououtradescargaeltrica,
Imersoemguadoceousalgadaoupulverizao(forado
Www.trimble.com especificaes)Ouexposioacondiesambientaisparaasquaisa
Avisoslegais Oprodutonosedestina(V)desgastenormalempeasconsumveis
(Porexemplo,baterias)Ou(vi)danosestticos.ATrimblenogarante
Direitosautoraisemarcascomerciais GarantirosresultadosobtidosatravsdautilizaodoProdutoou
Software,ouqueoscomponentesdesoftwareoperemsemerros.
20112012,TrimbleNavigationLimitedTodososdireitosreservados.
AVISORELATIVOAOSPRODUTOSEQUIPADOSCOMTECNOLOGIA
Trimble,ologotipocomoGloboeoTringulo,eGPSPathfindersomarcas
CAPACIDADEDESEGUIRSINAISDESATLITEAPARTIRDESATLITE
RegistradasdaTrimbleNavigationLimited,registradasnosEstados
SistemasdeAumento(SBAS)(WAAS/ EGNOS,EMSAS),
Unidoseemoutrospases.EVEREST,GeoBeacon,GeoXH,GeoXM,
Omnistar,GPS,GPSmodernizadoeGLONASS,OR
GeoXT,GPSAnalista,GPScorrect,HStar,TerraSync,TrimPix,VRSe
APARTIRDEFONTESBEACONIALA:TRIMBLENORESPONSVELPOR
ZephyrregistradapelaTrimbleNavigationLimited. AOPERAOOUFALHADEOPERAODEQUALQUERSATLITE
SISTEMADEPOSICIONAMENTOBASEADOOUADISPONIBILIDADEDE
Microsoft,ActiveSync,Excel,Outlook,PowerPoint,Windows,Windows
Live,WindowsMedia,WindowsMobileeWindowsVista. Desatlitecombasesinaisde
QUALQUER posicionamento.
InicializaoWindowssomarcasregistradasoumarcascomerciaisda
TODOSDOSMESMOSTERMOSDEGARANTIALIMITADADATRIMBLE'
MicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ououtrospases.
RESPONSABILIDADE,ESEUSRECURSOSEXCLUSIVOS,relacionadascomoTRIMBLE
PRODUTO.SALVOSEEXPRESSAMENTEPREVISTONESTEDOCUMENTO,O
AmarcaeoslogotiposdapalavraBluetoothsopropriedadedoBluetoothSIG,
PRODUTOS,EDOCUMENTAOEMATERIAISQUEACOMPANHA
Inc.equalquerusodessasmarcaspelaTrimbleNavigationLimitedestsob
licena. SOFORNECIDOS"AS"ESEMGARANTIAEXPRESSAOUIMPLCITA
DEQUALQUERTIPO,SEJAPELATRIMBLEOUQUALQUERPESSOAQUEFOI
Todasasoutrasmarcascomerciaissodepropriedadedeseusrespectivosproprietrios.
Envolvidosnasuacriao,produo,instalao,OR
AvisodeLiberao DISTRIBUIO,INCLUINDO,SEMLIMITAOSGARANTIAS
GARANTIASDECOMERCIALIZAOEADEQUAOAUMA
Estaaversodemaiode2012(RevisoB)doGuiadoUsuriodo
PROPSITO,TTULOENOVIOLAO.AEXPRESSOESTABELECIDA
GeoExplorer3000.OcomputadordemodasrieGeoExplorer3000
GARANTIASSOSUBSTITUVEISDETODASASOBRIGAESOURESPONSABILIDADES
BaseiasenoMicrosoftWindowsMobileverso6Classic PARTEDATRIMBLEDECORRENTESDE,OUEMCONEXOCOMQUALQUER
Sistemaoperativo(5.2.1433). PRODUTO.PORQUEALGUNSESTADOSEJURISDIESNOPERMITEM
TermoseCondiesdaGarantiaLimitada LIMITAESSOBREADURAOOUAEXCLUSODE
GARANTIA,ALIMITAOACIMAPODENOSEAPLICARAVOC.
Garantialimitadadoproduto Limitaoderesponsabilidade
Sujeitoaostermosecondiesaquiestabelecidos,aTrimbleNavigation
RESPONSABILIDADETOTALTRIMBLE'SSOBQUALQUERDISPOSIONESTE
Limited("Trimble")garanteque,porumperodode(1)anoapartirdadatade
LIMITADAAOVALORPAGOPORVOCPELO
CompraresteprodutoTrimble(o"Produto")sersubstancialmente
DOCUMENTOSER PRODUTO.AO
LIMITEPERMITIDOPELALEIAPLICVEL,EMHIPTESE
ConformidadecomasespecificaespublicamentedisponveisdaTrimble
ATRIMBLEOUOSSEUSFORNECEDORESRESPONSVEISPORQUALQUERDANOINDIRETO,
Equeohardwareequaisquercomponentesdemdiadearmazenamentodo
ESPECIAL,ACIDENTAL,OUPORDANOSDEQUALQUERNATUREZA
Oprodutoestarsubstancialmentelivrededefeitosnosmateriaise
Modeobra. SOBQUALQUERCIRCUNSTNCIAOUTEORIALEGALRELATIVAAQUALQUER
AOSPRODUTOS,SOFTWAREedocumentaodeacompanhamento
SoftwaredoProduto Emateriais,(incluindo,semlimitao,danospor
PERDADELUCROS,INTERRUPODENEGCIOS,PERDADEDADOSOU
Softwaredoproduto,seconstrudoemcircuitosdehardwarecomofirmware,
QUALQUEROUTRAPERDAPECUNIRIA),INDEPENDENTEMENTEDETrimble
Fornecidocomoumprodutodesoftwaredecomputadorautnomo,incorporadoemflash
TENHASIDOAVISADADAPOSSIBILIDADEDEQUALQUERPERDA
Memria,ouarmazenadoemmdiamagnticaououtra,licenciadoexclusivamenteparauso
DODESENVOLVIMENTODESENVOLVIDOOUDESENVOLVIDO
ComoucomoparteintegrantedoProdutoenovendido.Ostermosde
ENTREVOCEATRIMBLE.PORQUEALGUNSESTADOSE
Acordodelicenadousuriofinal,conformedescritoabaixo,regemouso
JURISDIESNOPERMITEMAEXCLUSOOULIMITAODE
SoftwaredoProduto,incluindoquaisquertermosdegarantia
RESPONSABILIDADEPORDANOSOUINCIDENTAL,oacima
Excluseselimitaes,quecontrolarostermosecondies
CondiesestabelecidasnagarantialimitadadoProduto.LIMITAOPODENOSEAPLICARAVOC.
ATENO:ASDISPOSIESDEGARANTIAACIMATRIMBLELIMITED
Remdiosdagarantia NOSEAPLICARAPRODUTOSADQUIRIDOSNOS
SeoProdutoTrimblefalharduranteoperododegarantiapor
Jurisdies(E.G.,ESTADOSMEMBROSDAECONOMIAEUROPEIA
AREA)EMQUEASGARANTIASDEPRODUTOSSODARESPONSABILIDADE
CobertoporestagarantialimitadaevocnotificaraTrimbledetalfalha
Doconcessionriolocaldequemosprodutosforamadquiridos.
Duranteoperododegarantia,aTrimblerepararousubstituira
NESSECASO,ENTREEMCONTATOCOMOSEUREPRESENTANTEPARATRIMBLE
Produtonoconformecomnovo,equivalenteanovo,ourecondicionado
PeasouProduto,OUreembolsaropreodecompradoProdutopagoporvoc,
INFORMAESSOBREAGARANTIAAPLICVEL.
AopodaTrimble,apsadevoluodoProdutodeacordocoma
AvisoaosCompradoresAustralianos
OsprocedimentosderetornodoprodutodaTrimbleestoemvigor.
Comoobterserviodegarantia Aleiaustralianadoconsumidor
Nossosprodutosvmcomgarantiasquenopodemserexcludas
ParaobteroserviodegarantiadoProduto,entreemcontatocomo
LeidoConsumidorAustraliano.Voctemdireitoaumasubstituiooureembolso
RevendedorEmalternativa,podecontactaraTrimbleparasolicitar
Deumafalhagraveedeumacompensaoporqualqueroutra
Servioao+14084816940(24horaspordia)ouenvieumemailpara
Perdasoudanosprevisveis.Voctambmtemodireitodeterosbens
Trimble_support@trimble.com.Porfavorestejapreparadoparafornecer:
Reparadoousubstitudoseasmercadoriasnoforemdequalidadeaceitvelea
oseunome,endereoenmerosdetelefone Falhanosignificaumagrandefalha.
comprovantedecompra AgarantiadaTrimble,conformeestabelecidonomanualdousurio
umacpiadestagarantiaTrimble Ouconformedescritonocartodegarantiaqueacompanhao
umadescriodoprodutonoconforme,incluindoomodelo
Oprodutoadquirido,almdequaisquerdireitose
nmeroe Remdiosquevocpodetersobaleiaustralianadoconsumidor.
umaexplicaodoproblema.
Lnguaoficial
Orepresentantedeatendimentoaoclientepodeprecisardeinformaesadicionais
Dependendodanaturezadoproblema. OIDIOMAOFICIALDESTESTERMOSECONDIES
ExclusesdeGarantiaeExclusodeGarantia INGLS.EMCASODECONFLITOENTREPORTUGUSEOUTROS
As verseslingusticas,INGLSprevalecero.
AgarantialimitadadoProdutosomenteseaplicanocasoeno
Contratodelicenadousuriofinalparaosoftwaredoproduto
Namedidaemque(i)oProdutosejacorrectamenteecorrectamenteinstalado,configurado,
Mantidos,armazenadoseoperadosdeacordocomo IMPORTANTE,LEIAATENTAMENTE.ESTALICENADEUSURIOFINAL
OmanualeasespecificaesaplicveisdooperadordaTrimble(Ii)a
ACORDO("EULA")UMACORDOJURDICOENTREVOC
Oprodutonomodificadooumalutilizado.AgarantialimitadadoProduto
TrimbleNavigationLimited("Trimble")eaplicaseao
Noseaplicaa,eaTrimblenoserresponsvelpordefeitosou
SoftwarefornecidocomoprodutoTrimblecompradoporvoc
Problemasdedesempenhoresultantesde(i)acombinaoouutilizao
(Sejaincorporadoemcircuitosdehardwarecomofirmware,incorporadoemflash
DoProdutocomprodutosdehardwareousoftware,informaes,dados,
MemriaoucartoPCMCIA,ouarmazenadosemmeiosmagnticosououtros),ou
Sistemas,interfacesoudispositivosnofabricados,fornecidosouespecificados
2 DeGeoExplorer3000
Pgina3
Fornecidocomoumprodutodesoftwaredecomputadorautnomoeincluiqualquer
1.7AtualizaodeSoftware.NocasodequalqueratualizaoparaoSoftware,
Acompanhamentodemateriaisescritos,taiscomoguiadousurioouproduto
IncluindoMicrosoftSoftware,sofornecidossobesteEULA,entoo
Manual,bemcomoqualquerdocumentao"online"oueletrnica("Software"
Seguinte:vocpodeseguirasinstruesaplicveis
Ou"SoftwaredoProduto").EsteEULAtambmseaplicaraqualquererrodeSoftware
AcompanhamentodesteSoftwareeinstalaruma(1)cpiadoSoftwareem
Correes,atualizaeseupgradesposteriormentefornecidospelaTrimble,
Um(1)Dispositivocontendoatualmenteumacpialicenciadadeumpredecessor
Amenosquetalsejaacompanhadopordiferentestermosecondiesdalicena,
VersodoSoftware(amenosqueesteEULAindiquequeesteSoftware
Queregeroseuuso.VocadquiriuumprodutoTrimble Copiarfoilicenciadaparainstalaoemvriosdispositivos).NO
("Dispositivo")queincluiSoftware,algunsdosquaisforamlicenciadospor
REPRESENTAOOUGARANTIAFEITAPELATRIMBLEOU
TrimbledaMicrosoftCorporationoudesuasafiliadas(coletivamente
MICROSOFTCOMRESPETOCOMPATIBILIDADEDESTE
"Microsoft").OSoftwarelicenciadopelaMicrosoft,bemcomo
SOFTWARECOMQUALQUERDISPOSITIVOOUQUALQUEROUTRA
Actualizaes,suplementos,serviosbaseadosnaInterneteserviosdeapoio,
SOFTWAREOUDADOSDEQUALQUERTIPOCONTIDOSNOSSEUSDISPOSITIVOS,
Mdia,materiaisimpressosedocumentaoonlineoueletrnica
EATRIMBLEEAMICROSOFTNOSERORESPONSVEIS
("SoftwareMicrosoft"),estoprotegidosporesteEULA.OSoftware
EMQUALQUERNATUREZAEMRELAOAQUALQUERPERDA,CORRUPO,
Tambmprotegidosporleisdedireitosautoraisetratadosinternacionaisdedireitos
MODIFICAOOUINACCESSIBILIDADEDEQUALQUERDADO,
Bemcomooutrasleisetratadosdepropriedadeintelectual.OSoftware
APLICAESOUOUTROSSOFTWARERESULTANTESDA
Licenciado,novendido. INSTALAODOSOFTWAREEMQUALQUERDISPOSITIVO.
AOUSAROSOFTWARE,INCLUINDOOUSONESTEDISPOSITIVO,VOC
1.8ComponentesdeServiosBaseadosnaInternet.MicrosoftforneceInternet
ACEITEESTESTERMOS.SEVOCNOOACEITAR,NO Combasenosoftware.AMicrosoftpodealterlosoucancellos
UTILIZARODISPOSITIVOOUOSOFTWARE.INSTEADCONTATOTRIMBLEFOR
aqualquermomento.OsrecursosdoSoftwareMicrosoftdescritosabaixoseconectama
UMREEMBOLSOOUCRDITO.Conformedescritoabaixo,ousodealgumas
MicrosoftousistemasdefornecedoresdeserviosatravsdaInternet.Dentro
Oseuconsentimentoparaatransmissodecertasinformaes
Emalgunscasos,vocnoreceberumavisoseparadoquandoelesseconectarem.
ComputadorparaserviosbaseadosnaInternet. Vocpodedesativaralgunsdessesrecursosounouslos.Paramais
Informaessobreessesrecursos,visite
ATENO:SeoSoftwarecontmvozoperadotecnologias,emseguida,
Http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931.Usandoestes
OperaodesteSoftwarerequeratenodousurio.Desviaraateno
,Vocconcordacomatransmissodessasinformaes.
Daestradaduranteaconduopodeeventualmentecausarumacidenteou
AMicrosoftnousaasinformaesparaidentificarouentraremcontatocomvoc.Voc
Consequnciagrave.Mesmoocasionais,curtosdesviosdeatenopodem
Nopodemusaressesserviosdequalquerformaquepossaprejudiclosou
Serperigososeasuaatenofordesviadadasuatarefadeconduoem
Dequalqueroutrapessoa.Vocnopodeusarosserviosparatentarganhar
Umtempocrtico.ATrimbleeaMicrosoftnofazemrepresentaes,
Acessoaqualquerservio,dados,contaouredeporqualquer
GarantiasououtrasdeterminaesdequequalquerusodesteSoftware
significa.
Legal,segurooudequalquerformarecomendadaoupretendidaduranteaconduoou
Operarumveculoamotor. 1.9Informaesdodispositivo.OsseguintesrecursosusamprotocolosdeInternet,
Queenviamparaossistemasapropriadosinformaesdodispositivo,como
EsteEULAnoconcedeavocquaisquerdireitoscomrelaoao
EndereodeprotocolodaInternet,otipodesistemaoperacional,
WindowsMobileDeviceCenter,MicrosoftActiveSyncouMicrosoft
NomeeversodoSoftwarequeestautilizareocdigodeidioma
Outlook2007queestosujeitosslicenasqueacompanhamo
Essesitens. DoDispositivoondevocinstalouoSoftware.AMicrosoftusaisso
InformaesparadisponibilizarosserviosbaseadosnaInternet.a)
1LICENADEPRODUTOSOFTWARE Recursosdeatualizao:OrecursoAtualizaodoWindowsMobileforneceo
Capacidadedeobtereinstalaratualizaesdesoftwareemseudispositivoseatualizaes
1.1ConcessodeLicena.SujeitoaostermosecondiesdesteEULA,
Estodisponveis.Vocpodeoptarpornousaresserecurso.Trimblee/ou
ATrimbleconcedeavocodireitonoexclusivodeusarumacpiadoSoftware
SeuOperadorMvelpodernosuportarestafuncionalidadeouumaactualizao
EmumaformalegvelpormquinasomentecomoinstaladonoDispositivo.Taluso
dispositivo.B)ActualizaesdeSegurana/GestodeDireitosDigitais.Contedo
LimitadoaousocomoDispositivoparaoqualfoiconcebido,conformeestabelecido
OsproprietriosusamatecnologiadegerenciamentodedireitosdigitaisdoWindowsMedia
Documentaodoproduto.Osoftwaredodispositivolicenciadocomo
(WMDRM)paraprotegersuapropriedadeintelectual,incluindodireitosautorais.
Dispositivocomoumnicoprodutointegrado.OSoftwaredoDispositivoinstalado
EstesoftwareesoftwaredeterceirosusamWMDRMparareproduzirecopiar
Somenteamemriadeleitura("ROM")doDispositivospodeserutilizadacomo
Dispositivonoqualfoiincorporado.Vocpodeusara ContedoprotegidoporWMDRM.Seosoftwarenoconseguirprotegerocontedo,
OsproprietriosdecontedopodemsolicitarMicrosoftquerevogueacapacidadedosoftwaredeusar
Softwareapartirdeumcomputadorapenasparafazerodownloaddo
WMDRMparareproduziroucopiarcontedoprotegido.Arevogaonoafeta
Dispositivo.Emnenhumcasoosoftwaredeinstalaodeveserusadopara
Outroscontedos.Quandovocbaixalicenasparacontedoprotegido,
OSoftwareemmaisdeumDispositivo.UmalicenaparaoSoftwarepode
ConcordamqueaMicrosoftpodeincluirumalistaderevogaocomaslicenas.
NopodemsercompartilhadosouusadossimultaneamenteemcomputadoresouDispositivosdiferentes.
OsproprietriosdecontedopodemexigirquevocatualizeoWMDRMpara
1.2EscopodaLicena.EsteEULAslhedalgunsdireitosparausaro
contedo.OsoftwaredaMicrosoftqueincluioWMDRMsolicitar
Programas.ATrimbleeaMicrosoftreservamtodososoutrosdireitos.Amenosque
Consentimentoantesdaactualizao.Sevocrecusarumaatualizao,no
Leiaplicvellhedmaisdireitosapesardestalimitao,vocpodeusar
Acessarocontedoquerequeraatualizao.
OSoftwareapenascomoexpressamentepermitidonesteEULA.Aofazerisso,voc
1.10adicionaisdesoftware/servios.OSoftwaredoDispositivopodepermitir
DevemrespeitarquaisquerlimitaestcnicasdoSoftwarequepermitam
Trimble,Microsoft,suasafiliadase/ouseuagentedesignadopara
Vocpodeusloapenasdecertasmaneiras.Salvodisposioexpressaneste
Forneceroudisponibilizaratualizaesdesoftware,suplementos,complementos
EULA,osdireitosdeacessoaoSoftwarenesteDispositivonolhedo
OucomponentesdeserviosbaseadosnaInternetdoSoftware
DireitodeimplementarpatentesdaMicrosoftououtrosdireitos
ApsadataemqueobteveacpiainicialdoSoftware
Propriedadeemsoftwareoudispositivosqueacessamestedispositivo.Vocpodeusar
("ComponentesSuplementares").
Tecnologiasdeacessoremotonosoftware,comooRemoteDesktop
MobileparaacessaroSoftwareremotamenteapartirdeumcomputadorouservidor.Voc
1.10.1SeaTrimbleforneceroudisponibilizaravocSuplemento
Soresponsveispelaobtenodequaisquerlicenasexigidaspara
Componentesenenhumoutrocontratodelicenadeusuriofinalso
Protocolosparaacessaroutrossoftwares. FornecidosjuntamentecomosComponentesSuplementares,entoostermos
DopresenteEULA.
1.3ProvadeLicena.SevocadquiriuoSoftwarenoDispositivoouemum
Discorgidoououtramdia,umcertificadogenunodeautenticidade
1.10.2SeaMicrosoft,suasafiliadase/ouseuagentedesignado
UmacpiagenunadoSoftwareidentificaosoftwarelicenciado.Servlido,
Disponveis,enenhumaoutralicenadeusuriofinal
EstertulodeveserafixadonoDispositivo,ouincludonoounosoftware
Termosdecontrato,ostermosdesteEULAsero
embalagem.Sevocreceberortuloseparadamente,elenovlido.Vocdeve
ComaexcepodequeaentidadeMicrosoftouentidadeafiliadaque
Mantenhaortulonodispositivoounaembalagemparaprovarqueestlicenciado
O(s)Componente(s)Suplementar(is)serolicenciadordo
ParausaroSoftware.ParaidentificaroSoftwareMicrosoftoriginal,consulte
Componente(s)Suplementar(es).
Http://www.howtotell.com. 1.10.3ATrimble,aMicrosoftecadaumadassuasfiliaise/ou
1.4Softwaredeconectividade.SeupacotededispositivospodeincluiroWindows
Agentesdesignadossereservamodireitodedescontinuarqualquer
MobileDeviceCenterouosoftwareMicrosoftActiveSync.Seestiverincludo,
Serviosbaseadosemvocoudisponibilizadospormeiode
Entovocpodeinstalareuslodeacordocomostermosdelicenaque
OusodoSoftwaredoDispositivo.
Sofornecidoscomele.Senoforemfornecidostermosdelicena,poder
1.11LinksparaSitesdeTerceiros.SeoSoftwarefornecerlinksparaterceiros
Instalareusarapenasuma(1)cpiadoSoftwareemumnicocomputador.
Partysites,esseslinkssofornecidosavocapenascomoumaconvenincia,
1.5CertificadosDigitais.OSoftwareusacertificadosdigitaisnoX.509
Eainclusodequalquerligaonoimplicaumendossodoterceiro
formato.Essescertificadosdigitaissousadosparaautenticao.
WebsitedopartidoporMicrosoftouTrimble.
1.6Funcionalidadedotelefone.SeoSoftwaredoDispositivoincluir
1.12OutrosDireitoseLimitaes.(1)OSoftwarecontm
Funcionalidade,todasoualgumaspartesdoSoftwaredoDispositivopodemser
SegredoscomerciaisdepropriedadedaTrimbleeseusfornecedores.Namedidaemque
Inoperantesevocnotiveremanterumacontadeserviocomum
Permitidopelaleirelevante,vocnodeve,nempermitirqueterceiros
Operadordetelecomunicaessemfios("OperadorMvel"),ouseo
Copiar,descompilar,desmontaroudeoutraformarevertera
Arededooperadornoestoperandoouconfiguradaparaoperar
Software,outentarfazlo,desdeque,noentanto,namedidaemque
Dispositivo. Leisobrigatriasaplicveis(taiscomo,porexemplo,leisnacionais
DaDirectiva91/250/CEErelativaprotecojurdicadoscomputadores
GuiadoUsuriodoGeoExplorer30003
Pgina4
Programas)dolheodireitoderealizarqualquerdas EcomoprevistonosdocumentosDFARS227.72021(a)e227.72023(a)(1995),
AtividadessemoconsentimentodaTrimbleparaobterdeterminadasinformaes
DFARS252.2277013(c)(1)(ii)(OCT1988),FAR12.212(a)(1995),FAR
SobreoSoftwareparafinsespecificadosnosrespectivosestatutos(ouseja,
52.22719,ouFAR52.22714(ALTIII),conformeaplicvel.
Interoperabilidade),vocconcordaque,antesdeexercerqualquer
1.18AMicrosoftcontratualmenteobrigouaTrimbleaincluiro
Direitos,deverprimeirosolicitaressasinformaesTrimbleporescrito
SeguintestermosnesteEULA:
Detalhandoopropsitoparaoqualvocprecisaasinformaes.Somentesee
Suporteaoproduto.OSuportedoProdutoparaoSoftwareno
DepoisqueaTrimble,aseuexclusivocritrio,negaparcialmenteou
FornecidospelaMicrosoftousuasafiliadasousubsidirias.Paraoproduto
Pedido,vocpodeexercertaisdireitosestatutrios.(2)EsteSoftware
Suporte,consulteonmerodesuporteTrimblefornecidono
Licenciadocomoumnicoproduto.Vocnopodesepararseuscomponentes
Parausoemmaisdeumcomputadornemfazermaiscpiasdo DocumentaodoDispositivo.
SoftwaredoqueoespecificadonesteEULA.(3)Vocnopodealugar,arrendarouemprestar
Notoleranteafalhas.OSoftwarenotoleranteafalhas.Trimble
osoftware.(4)Nenhumtrabalhodeserviodeescritrio,licenadeusuriomltiplooutempo
InstaladooSoftwarenoDispositivoeresponsvelpelaformacomo
Compartilhamentopermitido.ParafinsdesteEULA"servio FuncionanoDispositivo.
Trabalhodemesa"serconsideradocomoincluindo,semlimitao,ousodo
Usuriorestrito.OSoftwareMicrosoftfoiprojetadoparasistemas
Softwareparaprocessarougerardadosdesadaembenefciode,oupara
Quenorequeremumdesempenhoseguro.Vocnopodeusara
FinsdeprestaodeserviosaterceirosatravsdaInternetou
MicrosoftSoftwareemqualquerdispositivoousistemanoqualuma
Outrarededecomunicaes.(5)VocpodefazerumacpiadeDoSoftwareMicrosoftresultariaemriscoprevisveldeleso
osoftware.VocpodeusloapenasparareinstalaroSoftwarenoDispositivo.
Oumorteaqualquerpessoa.Istoincluiaoperaodeinstalaesnucleares,
(6)VocpodetransferiroSoftwareapenascomoDispositivo,oCertificadode
Navegaoareaousistemasdecomunicaoetrfegoareo
Autenticidade,eestestermosdelicenadiretamenteaumterceiro.
aocontrole.
Antesdatransferncia,essapartedeveconcordarqueestestermosdalicenaseaplicam
TransfernciaeusodoSoftware.Vocnopoderetercpiasde
Nenhumagarantiaparaosoftware.Microsoftnoexpressa
OSoftware,incluindoacpiadesegurana.(7)OSoftwareestsujeitoa
Garantias,garantiasoucondiesrelacionadascomo
EstadosUnidosexportaoleiseregulamentos.Vocdevecumprirtodosos
Programas.QuaisquergarantiasquevocrecebersobreoDispositivoou
Leiseregulamentosdeexportaonacionaiseinternacionaisaplicveis
OsoftwarenooriginriodaMicrosoftounovinculativopara
ao
Programas.Essasleisincluemrestriessobredestinos,usuriosfinaise
Suasafiliadas.Quandopermitidopelasleislocais,aTrimble
usofinal.Paraobterinformaesadicionais,consulte AMicrosoftexcluigarantiasimplcitasdecomercializao,adequao
http://www.microsoft.com/exporting.(8)Semprejuzodequalquer
Umafinalidadeespecficaenoviolao.
Outrosdireitos,aTrimblepoderrescindiresteEULAsemavisoprviose
LIMITAESDERESPONSABILIDADE.VocpoderecuperardaMicrosofte
ParacumprirostermosecondiesdesteEULA.Nessecaso, Afiliadosapenasdanosdiretosatcinqentadlaresamericanos(US$50,00),ou
VocdevedestruirtodasascpiasdoSoftwareedetodososseuscomponentes
Equivalenteemmoedalocal.Vocnopoderecuperarquaisqueroutrosdanos,
Peas.(9)SeoSoftwareMicrosoftincluirreconhecimentodevoz
Incluindoconseqentes,lucroscessantes,danosespeciais,indiretosouincidentais
Componente(s),vocdeveentenderqueoreconhecimentodefala
Danos.Estalimitaoaplicasea:
Inerentementeestatsticoequeoserrosdereconhecimentosoinerentes
oprocesso.NemaTrimble,aMicrosoftnemqualquerdosseusQualquercoisarelacionadacomoSoftware,servios,contedo
(Incluindocdigo)emsitesdeterceirosoudeterceiros
Responsabilidadeporquaisquerdanosdecorrentesdeerrosnoreconhecimentode
processo.(10)VocnopodepublicaroSoftwareparaqueoutrosocopiem.(11)
Programase
VocnopodeusaroSoftwareparaservioscomerciaisdehospedagemdesoftware.
reclamaesporincumprimentodecontrato,violaodegarantia,garantia
1.13AvisorelativoaopadrovisualMPEG4.OSoftwarepode Oucondio,responsabilidadeestrita,neglignciaououtro
Permitidopelaleiaplicvel.
IncluematecnologiadedescodificaovisualMPEG4.Estatecnologiaumformato
Paraacompressodedadosdeinformaesdevdeo.AMPEGLA,LLCexige
TambmseaplicamesmoqueaMicrosoftdevesseter
Esteaviso:USODESTEPRODUTODEQUALQUERMANEIRAQUE Possibilidadedeosdanos.Alimitaoacimapodenoseaplicara
CONFIDENCIALCOMOPADROVISUALMPEG4PROIBIDO, Porqueoseupaspodenopermitiraexclusooulimitao
EXCEPTOPARAUSODIRECTAMENTERELACIONADOCOM(A)DADOSOU
INFORMAES(i)GERADASPOREOBTIDASSEMDedanosincidentais,conseqenciaisououtros.
CARGADEUMCONSUMIDORNOLIGADOEM 2GARANTIALIMITADAPARAOSOFTWAREDOPRODUTOTRIMBLE.
BUSINESSENTERPRISE,E(ii)PARAUSOPESSOALSOMENTEEB)
2.1GarantiaLimitada.ATrimblegarantequeoSoftware,
OUTROSUSOSESPECIFICAMENTEESEPARADAMENTELICENCIADOSPORMPEG
OSoftwareMicrosoft,funcionarsubstancialmentedeacordocomo
LA,LLCSevoctiverdvidassobreopadrovisualMPEG4,
Asmatriasescritasanexasporumperododedoze(12)meses
EntreemcontatocomMPEGLA,LLC,250SteeleStreet,Suite300,Denver,CO
Apartirdadatadecompra.Estagarantialimitadaoferece
80206Www.mpegla.com. direitosVocpodeteroutros,quevariamdeestado/jurisdiopara
Estado/jurisdio.Agarantialimitadaacimanoseaplicaacorrees,
1.14SeoSoftwaredoDispositivoforfornecidopelaTrimbleseparadamenteda
AtualizaesMenoresouGrandesAtualizaesdoSoftwareapsaexpiraodo
Dispositivoemmdia,comoumchipROM,disco(s)CDROMouviaweb
Perododegarantialimitadadedoze(12)meses,todososquaissofornecidos"AS
Downloadououtrosmeios,erotuladocomo"Parafinsdeatualizaoapenas"
IS"esemgarantia,salvoindicaoemcontrrioporescritoda
Vocpodeinstalaruma(1)cpiadetalSoftwaredeDispositivonoDispositivocomo
Trimble.PorqueoSoftwareinerentementecomplexoenopodeser
UmacpiadesubstituioparaoSoftwaredeDispositivoexistenteeuseo
Completamentelivredenoconformidades,defeitosouerros,aconselhvel
AcordocomesteEULA,incluindoqualquerlicenadeusuriofinaladicional
AcordoqueacompanhamoSoftwaredeDispositivodeatualizao.
Verificarseutrabalho.ATrimblenogarantequeoSoftware
Operaolivreouininterrupta,atenderssuasnecessidadesou
1.15SealgumcomponentedesoftwareforfornecidopelaTrimbleseparado
Expectativas,ouquetodasasnoconformidadespodemouserocorrigidas.
OdispositivoemdiscosCDROMouatravsdedownloadnaWebououtrosmeiose
2.2CorreesdeSoftware.Duranteoperododegarantialimitadadescritono
Rotulado"Apenasparafinsdeatualizao",vocpode(i)instalareusarum(1)
Acima,vocterodireitoderecebertaiscorreesparao
Cpiadetaiscomponentesno(s)computador(es)quevocusaparatrocardados
ProdutoSoftwarequeaTrimbleliberaecomercializa
ComoDispositivocomoumacpiadesubstituioparaoCDCompanionexistente
Componente(s). Disponveiseparaosquaisnocobradoseparadamente,
ProcedimentosparaentregaaoscompradoresdeprodutosTrimbleemgeral.Ese
1.16Direitosdeautor.TodososttulosedireitosautoraiscontidosnoSoftware(incluindo
VoccomprouoProdutodeumrevendedorTrimbleautorizado
Masnolimitadoaquaisquerimagens,fotografias,animaes,vdeo,udio,
Msica,textoe"applets",incorporadosnoSoftware),oTrimble,aTrimblepode,aseucritrio,encaminhara
SoftwareCorrijaparaorevendedorTrimbleparadistribuiofinalparavoc.Menordeidade
Documentosimpressos,equaisquercpiasdoSoftwareso Atualizaes,atualizaesimportantes,novosprodutosousoftwaressubstancialmentenovos
PropriedadedaTrimble,ouMicrosoft(incluindoaMicrosoftCorporation),e
Liberados,identificadospelaTrimble,estoexpressamenteexcludos
Seusrespectivosfornecedores.Vocnopodecopiarosmateriaisimpressos
Processodeatualizaoegarantialimitada.Recebimentodecorreesdesoftwareououtros
AcompanhamentodoSoftware.Todososttulosedireitosdepropriedade
Asmelhoriasnodevemservirparaestenderoperododegarantialimitada.
EaocontedoquepodeseracessadoatravsdousodoSoftware
Parafinsdestagarantia,asseguintesdefiniesdevemseraplicadas:(1)
Propriedadedorespectivoproprietriodocontedoepodemserprotegidos
"Correo(es)"significaumacorreodeerroououtraatualizaocriadapara
Direitosdeautorououtrasleisetratadosdepropriedadeintelectualaplicveis.
Versodesoftwareanteriorquenoestejasubstancialmenteem
EsteEULAnolheconcededireitosdeutilizaodetalcontedo.Vocnodeve
Trimbleespecificaes(2)"AtualizaoMenor"ocorrequandoosaprimoramentos
Remover,cobriroualterarqualquerpatentedaTrimble,direitosautoraisou
SofeitaspararecursosatuaisemumprogramadesoftwareE(3)"Major
Osavisoscolocados,incorporadosouexibidospeloSoftwareouemseu
Upgrade"ocorrequandonovosrecursossignificativossoadicionadosaosoftware,ou
Embalagensemateriaisrelacionados.Todososdireitosnoconcedidos
Quandoumnovoprodutoquecontmnovosrecursossubstituio
EsteEULAsoreservadospelaTrimble,Microsofteseusrespectivos
Fornecedores. Desenvolvimentodeumalinhadeprodutosatual.ATrimblereservaseodireitode
Determinar,aseuexclusivocritrio,oqueconstituiumFix,MinorUpdate,
1.17DireitosRestritosdoGovernodosEUA.OSoftwarefornecidocom
OuMajorUpgrade.
"DIREITOSRESTRITOS".Autilizao,duplicaooudivulgaopelas
2.3RemdiosdoCliente.ResponsabilidadetotaldaTrimbleedosseusfornecedores,e
OGovernodosEstadosUnidosestsujeitosrestriesestabelecidasnesteEULA,
Seunicoremdio,comrelaoaoSoftwareser,ou
AopodaTrimble,(a)reparaoousubstituiodoSoftware,ou(b)devoluo
DataxadelicenapagaporqualquerSoftwarequenosatisfaaosrequisitosdaTrimble
4 DeGeoExplorer3000
Pgina5
garantialimitada.EstagarantialimitadaanuladasefalhadoSoftware
attornsjurisdiodostribunaisdaHolandaemais
Resultoude(1)acidente,usoindevido,abusooumaplicao(2)
comprometeseainiciarqualquerlitgioquepossasurgirnombitodopresenteEULAna
AlteraooumodificaodoSoftwaresemautilizaodaTrimble
tribunaisdeHaia,naHolanda.
autorizao(3)interaocomsoftwareouhardwarenofornecidoou
4.3TrimblereservatodososdireitosnoexpressamenteconcedidosporesteEULA.
ApoiadoporTrimble(4)oseuusoindevido,inadequadoounoautorizado
4.4LnguaOficial.AlnguaoficialdesteEULAedequalquer
Instalao,manutenoouarmazenamentoOu(5)sevocviolarostermosde
documentoscomelesrelacionadosoIngls.Parafinsdeinterpretao,ou
EsteEULA.QualquerSoftwaredesubstituiosergarantido
emcasodeumconflitoentreoInglseasversesdesteEULAou
Perododegarantiaoriginaloutrinta(30)dias,qualquerque
maislongo. documentosrelacionadosemqualqueroutralngua,aversoemIngls
2.4EXCLUSODEGARANTIAS.NAMXIMAEXTENSO devesercontrolador.
PERMITIDOPELALEIAPLICVEL,ATRIMBLEESEUSFORNECEDORES
Cadastro
REJEITARTODASASOUTRASGARANTIAS,TERMOSECONDIES, Parareceberinformaessobreatualizaesenovosprodutos,porfavor
SEJAEXPRESSAOUIMPLCITA,PORESTATUTO,LEICOMUMOU contacteoseurevendedorouvisiteositedaTrimbleem
OUTROS,INCLUINDO,MASNOSELIMITANDOA,IMPLCITAS www.trimble.com/register.Apsoregistro,vocpodeselecionaro
GARANTIAS,TERMOSECONDIESDECOMERCIALIZAO
ADEQUAOAUMFIMESPECFICO,TTULOEboletimdenotcias,atualizaoouinformaessobreoprodutonovoquevocdeseja.
ANOINFRACORELATIVAAOSOFTWARE,SUA Avisos
QUALIDADESATISFATRIAEAPROVISOOUFALHADE ClasseBInstruoAvisoaosusuriosEsteequipamentofoitestadoe
FORNECESERVIOSDEAPOIO.NAMEDIDAPERMITIDAPELA consideradoemconformidadecomoslimitesparaumdispositivodigitalClasseB,nostermosdo
LEIAPLICVEL,GARANTIASIMPLCITAS,TERMOSE Parte15dasregrasdaFCC.Aoperaoestsujeitaasduasseguintes
ASCONDIESDOSOFTWARESOLIMITADASANOVENTA(90) condies:(1)estedispositivonopodecausarinterfernciaprejudicial,e(2)
DIAS.Y0UPODETEROUTROSDIREITOSLEGAISQUEVARIAM estedispositivodeveaceitarqualquerinterfernciarecebida,incluindointerferncias
ESTADO/JURISDIOPARAESTADO/JURISDIO. quepodemcausaroperaoindesejada.
NENHUMAGARANTIAPARAOsoftwaredaMicrosoft.A
Esteequipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderadiofrequncia
MICROSOFTSOFTWAREfornecido"COMOEST"ecomtodasasfalhas,E
TRIMBLEFORNECENENHUMAGARANTIACOMELESRESPEITO. e,senoforinstaladoeutilizadodeacordocomasinstruespode
TODOORISCOPARASATISFATRIAqualidade,desempenho, causarinterfernciasprejudiciaiscomunicaoporrdio.
PRECISOEESFORO(INCLUINDOAUSNCIADENEGLIGNCIA)POR
Noentanto,nohgarantiadequeainterferncianoocorreremuma
OSOFTWAREMICROSOFTESTCOMVOC.TAMBM,NOEXISTE emparticularinstalao.Seesteequipamentocausarinterfernciaprejudicial
GARANTIACONTRAINTERFERNCIACOMASUASATISFAODE interferncianarecepoderdioouteleviso,oquepodeserdeterminado
OSOFTWAREMICROSOFTOUCONTRAVIOLAO. ligandooequipamentoligadoedesligado,ousurioencorajadoatentar
2.5ATENO:AGARANTIAPRECEDENTETRIMBLELIMITED corrigirainterfernciaporumaoumaisdasseguintesmedidas:
DISPOSIESPODEMseaplicaalicenasdeprodutosdesoftware
Reorientaroureposicionaraantenaderecepo.
ADQUIRIDOnessasjurisdies(comoPASESDO Aumentaradistnciaentreoequipamentoeoreceptor.
UnioEuropeia)EMQUEASGARANTIASDEPRODUTOSSOOBTIDOS
Ligaroequipamentoaumatomadaemumcircuitodiferentedaquele
DAdistribuidorlocal.Emtaiscasos,ENTREEMCONTATO aoqualoreceptorestconectado.
OrevendedordaTrimblePARAINFORMAESDEGARANTIAAPLICVEL.
Consulteorevendedorouumtcnicoderdio/TVexperienteparaobterajuda.
3TRIMBLELIMITAODERESPONSABILIDADE. Asalteraesemodificaesnoaprovadasexpressamentepelofabricante
3.1LIMITAODERESPONSABILIDADE.ATAOLIMITEMXIMO eoregistradordesteequipamentopodeminvalidaraautoridadeparaoperareste
PERMITIDOPELALEIAPLICVEL,EMNENHUMCASOATRIMBLE equipamentodeacordocomasregrasdaComissoFederaldeComunicaes.
OUSEUSFORNECEDORESSERORESPONSVEISPORQUALQUERDANOESPECIAL,ACIDENTAL,
Osdispositivosderdiousadasporesteequipamentosoclassificadasem47CFR
INDIRETO,EMERGENTESOUPUNITIVOSNOENTANTO 15.247comoequipamentotransmissordeespectrodedisperso.Emconcordnciacom
ACAUSAEINDEPENDENTEMENTEDATEORIADERESPONSABILIDADEOETBulletin65suplementoCEdition01/01,odispositivooperaembaixa
(INCLUINDO,SEMLIMITAO,DANOSPORPERDADE nveisdepotncia,ondehumaaltaprobabilidadedecumprimentodaRF
LUCROS,INTERRUPODENEGCIOS,PERDADENEGCIOS padresdeexposio,categoricamenteexcludosdarotina
INFORMAOOUQUALQUEROUTRAPERDAPECUNIRIA)RESULTANTEDA
avaliaoambientalconformeprevistonoCFR47seode2,1093.o
OUSOOUINCAPACIDADEDEUSODOSOFTWAREOUDA potnciadesadairradiadadesteequipamentoproduzumSARcalculadoque
FORNECIMENTOOUFALHANOFORNECIMENTODESERVIOSDESUPORTE,MESMO
significativamenteabaixodoslimitesdeexposioaradiofrequnciadaFCC.
SEATRIMBLEFOIAVISADADAPOSSIBILIDADEDETAIS OconectordeantenaexternafornecidadestedispositivoparaGPS
DANOSEINDEPENDENTEMENTEDEQUALQUERFALHADEESSENCIAL antenasnica.
FINALIDADEDEQUALQUERRECURSOEXCLUSIVOPREVISTONESTEEULA.
EMNENHUMCASO,ARESPONSABILIDADEtotalacumuladade Acessrios
TRIMBLEESEUSFORNECEDORESEMRELAOAESTEEULA Osseguintesacessriosforamaprovadosparausocomestedispositivo:
OUAOSOFTWARE,SEJACOMBASEEMCONTRATO,GARANTIA, P/N7097000GeoExplorerMdulodeApoioSeries2008,
(INCLUINDONEGLIGNCIA),RESPONSABILIDADEOBJETIVAOU P/N7097001GeoExplorer3000MdulodeApoioSeries,e
OUTRA,EXCEDEROVALORREALPAGOparaTrimble P/N7098000GeoExplorer2008SeriesEnergia/ClipSerial.
PARAALICENADESOFTWAREQUEDEUORIGEMREIVINDICAO.
COMOALGUNSESTADOSEJURISDIESNOPERMITEMA Canad
EXCLUSOOULIMITAODERESPONSABILIDADEPORCONSEQUENTES
EsteaparelhodigitalClasseBestemconformidadecomoICES003canadense.
OUDANOS,ALIMITAOACIMAPODENOSE EsteaparelhodigitalnoexcedeoslimitesdaClasseBpararudoderdio
APLICARAVOC.
4GERAL. emissesdeaparelhosdigitais,conformeestabelecidonainterfernciaderdio
regulamentosdoDepartamentodeComunicaesdoCanad.
4.1OpresenteContratoserregidopelasleisdoEstadodaCalifrnia
CetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanormeNNB003
ealeifederaldosEstadosUnidosaplicveissemrefernciaao"conflitode
duCanada.
leis"princpiosoudisposies.AConvenodasNaesUnidassobre
Leprsentappareilnumriquen'metpasdebruitsradiolectriques
ContratosparaaVendaInternacionaldeMercadoriasnoseaplicaaeste
dpassantleslimitesapplicablesauxappareilsnumriquesdeClasseB
EULA.Jurisdioelocaldequalquerdisputaoutribunalacoresultantedo
prescritesdanslerglementsurlebrouillageradiolectriquedictpar
ourelacionadasaesteEULAoudoSoftwaredevesituarseexclusivamentenoouser
leMinistredesCommunicationsduCanada.
transferidaparaostribunaisdocondadodeSantaClara,Califrnia,e/ou
oTribunalDistritaldosEstadosUnidosparaoDistritoNortedaCalifrnia.
Europa
Vocconsenteeconcordaemnocontestar,taljurisdio,local
ealeiaplicvel. Esteprodutofoitestadoe
estemconformidadecomtodos
4.2Seo4.1,noobstante,sevocadquiriuesteprodutonoCanad,
requisitosparamarcaoCEe
esteEULAregidopelasleisdaProvnciadeOntrio,Canad.Dentro
vendanaEconmicoEuropeu
NessecasocadaumadaspartesaesteEULAattornsirrevogavelmente
rea(EEE).EleestidentificadoeclassificadocomosendodeClasse2equipamentosderdio
jurisdiodostribunaisdaProvnciadeOntrioeoutrasconcordaem
sob2000/299/CE,comoBluetootheaprovaesdeLANsemfioso
iniciarqualquerlitgioquepossasurgirnombitodopresenteEULAnostribunais
Pasespecfico.Porfavor,consulteoseudistribuidorlocalparaobtermais
localizadanoDistritoJudicialdeYork,ProvnciadeOntrio.Sevocs
emformao.
adquiriuesteprodutonaUnioEuropeia,esteEULAregidopela
Asrie3000TrimbleGeoExplorertemBluetootheLANsemfios
asleisdaHolanda,excluindosuasregrassobreconflitosde
aprovaonamaioriadospasesdaUEesatisfazosrequisitosparaaRdio
leiseexcluindoaConvenodasNaesUnidassobreoInternacional
Vendadebens.Emtalcaso,cadaumadaspartesaesteEULAirrevogavelmente
eTelecomunicaesTerminalEquipmentespecificadopeloEuropeia
Pgina6
Directiva1999/5/CE.Estesrequisitosfornecerumagarantiarazovel
AvisoaosnossosclientesdaUnioEuropeia
proteocontrainterfernciasprejudiciaisquandooequipamentooperado
Paraobterinstruesdereciclagemdoprodutoeobtermaisinformaes,acesse
deformaadequadanumambienteresidencialoucomercial.
www.trimble.com/ev.shtml.
AustrliaeNovaZelndia ReciclagemnaEuropa:ParareciclarTrimbleWEEE(WasteElectrical
andElectronicEquipment,osprodutosquesoexecutadosemeltrica
Esteprodutoestemconformidadecomosrequisitosregulamentaresda
AustralianCommunicationsAuthority(ACA)EMCe alimentao.),Call+31497532430,epedirparao"AssociateREEE".
quadroderadiocomunicao,satisfazendoassimo Ou,envieumpedidodereciclageminstruespara:
requisitosparaamarcaCTickevendanaAustrliae TrimbleEuropeBV
c/oMenloWorldwideLogistics
NovaZelndia. Meerheide45
RequisitosdabateriaReciclagemTaiwan 5521DZEersel,NL
Oprodutocontmumabateriadeiesdeltiointerna.
regulamentosdeTaiwanexigemqueosresduosdepilhassoreciclados.

6 GuiadoUsuriodoGeoExplorer3000
Pgina7
InformaesdeSegurana
UsodoRdio
OTrimbleGeoExplorer3000seriesContmhandheldhumrdioBluetoothehum
rdioLANwireless.OEmalgumasSituaes,rpidoVocpoderaprecisardesligarAmbosOS
rdios.PorExemplo,comoregulamentaesdasautoridadesdaAviaorestringemoOSU
derdiosAbordodeAeronaves.
ParaPrevenirQueohandheldemitaSinaisderdio:
Paradesligarocomputadordemo,PRESSIONEoBotoAlimentao .
ParadesligarAPENASOSrdiosBluetootheLANsemfio:
uma.PRESSIONEoconedeConectividadesemfio(ou)nabarradettulo
datelaHojeeENTOPRESSIONEwirelessGerenciador.
B.PRESSIONETodospargrafodesligarAmbosOSrdios.OcampodestatusdeAbaixo
dosbotoesWiFieBluetoothmudarpargrafoDesligado,.
DESATIVANDOrdiosOSIntegrados
OGeoExplorer3000serieshandheldEDistribudocomcomoTecnologiaswirelessLANe
ativadasBluetooth.ParautilizarordiowirelessLANOUBluetooth,rpidoVocmustativ
lo(ConsulteLigandoedesligandoOSrdiosIntegrados,pgina78).
NotarpidoVocPODEprecisardesativarordiowirelessLANe/ouBluetoothsemhandheldseo
PaissemquarpidoVocestiverNOaprovaroUsodeTecnologiaLANe/ouBluetooth.SeVocNo
figadoCertezaseOSrdiosfazerhandheldGeoExplorer3000seriesestaoAprovadosPar
utilizaoemSeupas,verifiquecomoSeuRevendedorTrimble.
UtilizeosoftwaredeGerenciamentodeativaodeRdioParadesativaroRdio
IntegradowirelessLANe/ourdioBluetooth,OUParareativarOSrdiossetheytiverem
desativadosSido.softwareOdeGerenciamentodeativaodeRdiorodaemhum
ComputadordeEscritrio.
ARECENTECpiaMaisdosoftwareESTDisponvelParabaixaraPartirdehumwebsite
Trimble.Visitewww.trimble.com/geoxh3000.shtml,
www.trimble.com/geoxm3000.shtmlOUwww.trimble.com/geoxt3000.shtml,camarilha
Suporte,cliqueTransfernciaseENTOcliqueGerenciadordeativaodeRdio.
Pgina8
InformaesdeSegurana
ExposioaRadiaodeFrequnciadeRadiao(transmissores
SemfiosBluetoothe)
EsteDispositivoEAprovadoComohumDispositivoporttilemaccordingcomum
RegulamentaodeExposiodeFrequnciadeRdio(RF).APotnciadeSADAdeRadiao
dostransmissoresderdiosemfioInternosEmenorthat10miliwatts,emdethatResulta
nveisdeExposioMuitoMenoresfazerthatOSlimitesdeExposiodeFrequnciade
RdiodaFCC,MESMOQUANDOoperadosemProximidadedoCorpo.rdiosOSwireless
InternosoperamDentrodeParmetrosencontradosemPadreseRECOMENDAESde
SeguranadeRadioInternacionais,refletindooconsensusdaComunidadeCientfica
internacional.ATrimbleportantoAcreditaQueOSrdiosInternossegurosSowireless
UsuriospargrafoOS.ONveldaEnergiaeletromagnticaemitidaEcentenasdevezes
MenordoQueaEnergiaeletromagnticaemitidaPORDispositivossemfioTaisComo
TelefonesMveis.EntreTanto,OUsoderdiosPODEMwirelessalgumasSerrestritosEM
SituaesUOAmbientes,TaisComoAeronaves.SeVocNofigadoCertezaSobreessas
restries,PEAautorizaoAntesdeLigarOSrdiossemfio.
SegurananoUsodoadaptadorAC
ParaCARREGARumabateriaquehandheld,utilizarokitdoadaptadorfornecidointernacional
comohandheldsrieGeoExplorer3000(ConsulteLigandoohandheld,pgina24).
CAVISOParautilizarAdaptadoresACcomSegurana:
UtilizeSOMENTEoadaptadorACprojetadoPARAOhandheldGeoExplorersrie3000.O
UsodeQUALQUROutroadaptadorACpoderadanificarocomputadordemoepoderaanularuma
SUAgarantia.NOutilizaroadaptadorACcomQUALQUROutroPRODUTO.
AsseguresedethatumVoltagemdeentradasemadaptadorcoincidacomaVoltageme
FrequnciaemSUALocalidade.
AsseguresedeQueoadaptadorpossuipinoscompatveiscomcomoSUASTomadas.
De:NoutilizaroadaptadorACEMreasexternasmidasELEfoiprojetadoAPENASUSOPar
interno.
RemovaoadaptadorACdaAlimentaoQUANDONOestiveremuso.
De:NomodifiquedenenhumaformaoUsodooriginaisconectordeSADA.
EstejaCIENTEdethatNOExistenenhumaPEAsubstituvelcabeloUsurioNestePRODUTO.
SeoadaptadorACparadanificado,substituaPorUmnovoadaptadorTrimble.
Pgina9
InformaesdeSegurana
Descargaeletrosttica
CAVISOAEletricidadeestticaPODEdanificarComponentesEletrnicosDentrodoSeu
porttil.ParaPrevenirDanosestticos:
DescarregueaEletricidadeestticadoSeuCorpoAntesdetocarQUALQURComponente
EletrnicoDentrodoSeuDispositivo,talComohummdulodeMemria.rpidoVocpodera
FazerISSOtocandoemUmapintadasuperficiemetlicaNao.
OGeoExplorer3000SrieEprojetadoparacondiesexternasEntreTanto
soluarcondiesdebaixaumidadeeventosdealtasvoltagensextremas
ocorrerPODEM.OsUsuriosSoalertadosdethatoRiscodedescargaem
EletrnicossensveisminimizadosPODEMSERAoseEvitarContatododedo
COMOSConectoresretradosnapartedeTrsdaUnidade.
CasohumEventoDessaNaturezaocorra,umatelapoderaSerafetadaTEMPORARIAMENTEese
tornarDifcildeler.SobTascircunstancias,autilizaodatecladeretomarSuspenso
IrarestauraraUnidadecomaexibiooriginal,eNOhaverPerdadeDadosUO
funcionalidade.
Seguranadeusodabateria
AbateriadeLtiooninternarecarregvelEfornecidaparcialmentecarregada.
CarregueabateriaPORcompletoAntesdeutilizarPelaPrimeiravez(ConsulteLigando
ocomputadordemo,pgina24).SeumabateriadefigadoSIDOarmazenadaPorUmPerodoMaisLongo
QueSEISmeses,carregueasantesdeutilizar.
CAVISOOhandheldGeoExplorer3000SrieEalimentadoPorumabateriadeLtioon
recarregvelinterna.CarregueeutilizamumabateriaSUASOMENTEdeaccordingrigorosocomcomo
SUASINSTRUESfornecidas.
ParferimentosPrevenirUODanos:
Nuncatenteremovedor,substituirOURepararabateriaVocMesmo.
De:Nodanifiqueabateria.
De:NoarmazeneOUDEIXEoPrximohandheldumaUmafontedecalortalComoUma
fogueiraOUOutroDispositivoGeradordecalor,orexponhaatemperaturasAcimade
70C(158F)talComoEXISTENTEsemPaineldehumVeculo.QUANDOaquecidaa
temperaturasexcessivas,comoClulasdabateriaPODEMexplodirOUvazar,ocasionandohum
Riscodeincendio.
De:NoutilizarohandheldseumabateriaParecerEstarvazando.
SeabateriaDemandasAteno,envieohandheldPARAOSeuCentrodeServiosTrimble.
DescarregueohandheldAntesdeDescartarabateria.QUANDODescartarabateria,
asseguresedefazelodeManeirarespeitosacomoMeioAmbiente.ObedeaQUALQUR
RegulamentaonacionalOUlocaisemrelaaoaDescartesOUReciclagemdebaterias.
Pgina10
InformaesdeSegurana
UtilizaodoCartodeMemria
OGeoExplorersrie3000fornecehandheldhumEncaixedeCartodeMemria,
oferecendohumlocaisalternativodeArmazenagememRelaomemriade
Armazenagemfazerhandheld.
CAVISOAEletricidadeestticaPODEdanificarOSComponentesEletrnicosDentrofazer
DescarregueaEletricidadedoSeuCorpoAntesdetocaremQUALQURhumdos
ComponentesEletrnicosDentrodoSeuDispositivo,TaisComohummdulodeMemria.
RpidoVocPODEFazerISSOtocandoUmasuperficiedemetaissempintura.
CAVISOAPresenadeQUALQURPoeiraOUumidadenoEncaixefazocartodeMemria
PODEafetardeformaadversaoDispositivoeinvalidaragarantiaSUATrimble.Pra
PreveniraentradadePoeiraOUumidadesemEncaixedeCartodeMemria:
AsseguresedethataPortadoEncaixedeCartodeMemriaESTanexada
corretamentewhenrpidoVocestiverutilizandoocomputadordemoAoarLivre.
QUANDOinserirOUremovedordehumCartodeMemria,utilizaroporttilemhumUma
superficieNOexpostaAoclimaeLivredePoeira
Pgina11
ndice
InformaesdeSegurana............................7
Usodordio.....................................................7
DESATIVANDOOSRDIOSIntegrados...................................7
ExposioaRadiaodeFrequnciadeRadiao(transmissoresBluetootheWLAN).......8
SegurananoUsodoadaptadorAC......................................8
eletrostticaDescarga...............................................9
Seguranadeusodabateria...........................................9
UtilizaodoCartodeMemria.......................................10
1 Introduo....................................15
SobreohandheldGeoExplorer3000series.................................16
SoftwaredecamposuportadoGPS..................................16
OQueacompanhanaCaixa?..........................................17
Acessorios.....................................................18
UtilizaoeCuidadosfazerhandheld......................................18
Armazenagem...............................................19
TcnicaAssistncia................................................19
Suportetcnico..............................................19
AdicionalAjuda..............................................19
RelatandoErrosdoWindows.......................................20
2 Iniciandoouso..................................21
PartesdoGeoExplorerhandheld3000series................................22
Botoesdoteclado.................................................23
Ligandoohandheld...............................................24
SegurananoUsodoadaptadorAC.................................24
Seguranadeusodabateria......................................24
Carregandoumabateria..........................................25
VerificandooNveldecargadabateria...............................26
Conservaodecarga..........................................27
Ligandoedesligandoocomputadordemo.......................................27
MododeSuspenso...........................................28
Reconfigurandoocomputadordemo..........................................29
RealizandoUmareinicializaoleve..................................29
RealizandoUmareinicializaocompleta..............................29
RestaurandocomoconfiguraesOriginaisdefbrica........................30
ArmazenamentodeDados...........................................31
CARTESdeMemria...........................................31
EncaixedaAla..................................................34
Pgina12
3 UtilizandooSistemaOperacionalWindowsMobile.............35
Partesdatela....................................................36
AccesoaAjuda...................................................36
Indicadoresdestatus...............................................37
Programasprinstalados............................................37
Utilizaodacanetastylus...........................................39
Removendoeretornandoumestilete..................................39
Interaocomoporttil.......................................39
Fixandoumacanetasemhandheld.....................................40
INFORMAESInserindo..............................................40
FazendoUmagravao.........................................42
Personalizaodocomputadordemo..........................................43
Botes....................................................43
Hoje.....................................................44
TravadoDispositivo...........................................45
Alimentao................................................45
Sonsenotificaes............................................46
Tela......................................................47
LuzdeFundo................................................48
MensagensEnviando...............................................49
SincronizandoMensagensdeemail.................................49
ConexoDiretaumhumdeservidordeemail..............................50
4 ConectandoahumComputadordeEscritrio.................53
SoftwaredeGerenciamentodeConexo...................................54
InstalaodoWindowsMobileDeviceCenter..........................54
InstalaodaTecnologiaActiveSync.................................55
ConectandoocomputadordemoUmComputadorUM.................................55
GerenciamentodaConexoutilizandooWindowsMobileDeviceCenter.............57
GerenciamentodaConexoutilizandoTecnologiaActiveSync.....................58
Instalaodesoftwaresemhandheld.....................................60
5 UtilizandooGPSreceptor............................61
SoftwaredecamposuportadosGPS.....................................62
SoftwareTerraSync............................................62
SoftwareESRIArcPadeaExtensoTrimbleGPScorrect....................62
SoftwareGPSController........................................62
OutrosaplicativosdeGPScampo..................................63
TecnologiaTrimPix...........................................63
ConfiguracaodoreceptorsoftwaredecampoGPSpargrafoConexocomo..............63
PortasCOMGPS.............................................63
ConexocomumportaCOM......................................64
UtilizandoosoftwareGPSdecampo.....................................64
IniciandoosoftwareGPSdecampo.................................65
Pgina13
VisualizandoSatlitesavailableGPS...............................65
ReconfigurandooGPSreceptor....................................65
AssegurandoumaPrecisodosSEUSDadosGPS................................66
UtilizandoregistrologcombasedeemPreciso...........................67
ConectandoaUmafontedeCorreoemdiferencialritmoreal...............68
AjustandocomoconfiguraesdeGPS...................................70
ConexodeumexternaUmaantena....................................72
logRegistrodeDadosdeSinal.....................................72
PlanejandoUmaSessodeColetadeDados............................73
GPSdiferencialexplicado............................................74
DGPSemTemporeal...........................................74
DGPSpsprocessados.........................................74
DGPSpsprocessadoemTemporeal................................75
GerandoDadospargrafoGPSUMEQUIPAMENTOexterno...........................75
6 ConectandoSE..................................77
InformaesgeraisdeConexosemfio...................................78
DESATIVANDOOSRDIOSIntegrados..................................78
LigandoedesligandoOSrdiosIntegrados.............................78
OpespargrafoConectarsesemfioaOutrosDispositivoseRedes....................81
ConectarseahumPontodeAcessoLANsemfio.........................82
ConectarseahumDispositivohabilitadocomBluetooth....................83
ConectarseahumtelefonehabilitadopargrafoBluetoothParAcessoaInternetUOcorrees
emtemporeal(RedesinclusiveVRS)..............................87
ConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth.................93
ConectarseahumComputadordeEscritrioParautilizarTecnologiaActiveSync...96
TransferindoDadosdoGPSParpginaOutrosDispositivosutilizandoTecnologiaBluetoothsem
fio....................................................98
HabilitandoOutrosDispositivospargrafoTransferirArquivosutilizandoTecnologiaBluetooth
fiosem.................................................99
TransmitirArquivospargrafoOudeOutroDispositivo........................0,100
AccessarUmaRedeCompartilhadaatravesdeSUAConexodeInternet..........0,101
ConexesBluetoothSEMFIOexplicadas..................................0,102
ConectandoseahumDispositivoComoBluetoothhumCliente................0,102
PrestandoServiosBluetoothComohumhospedeiro......................0,104
ConectandoaOutrosDispositivosutilizandooclipedesrie.......................0,105
Anexandodesrieoclipe........................................0,106
ConectandoseaDispositivosExternos..............................0,106
ConectandoseaUmafonteexternadeForacomoclipeserial..............0,108
7 SoluodeProblemas.............................109
ProblemascomaAlimentao.......................................0,110
ProblemascomaluzdeFundo.......................................0,110
Problemascomatelasensvelatoque..................................0,111
Problemasdeteclado.............................................0,111
Pgina14
ProblemascomCartodeMemria....................................0,111
ProblemasdeConexo.............................................0,112
TecnologiaActiveSync.......................................0,112
WindowsMobileDeviceCenter..................................113
ConexesdeRede............................................113
fioTecnologiaBluetoothsem...................................0,114
ConexessemfioLAN.......................................0,115
Problemascomclipeserial......................................0,116
ProblemascomoGPSreceptor......................................0,117
ProblemasdeDGPSemTemporeal...................................0,119
ConfiguraesGPSrecomendadaspargrafoUmaPrecisoMaxima...................0,121
Pgina15
CAPTULO
Introduo
1
NesteCaptulo: OGuiadoUsuriodoGeoExplorer3000descreve
ComoconfigurareutilizaroTrimblehandheld
SobreoGeoExplorerhandheld GeoExplorer3000series.ANesseInformao
3000series GuiasuplementacomoINFORMAESsemGuiadeinicio
OQueacompanhanaCaixa? RpidoGeoExplorer3000Series,thatrpidoVocrecebeu
comocomputadordemo.
acessorios
UtilizaoeCuidadosfazer EsteGuiadescreveComo:
porttil utilizaroSistemaOperacionalMicrosoft
TcnicaAssistncia WindowsMobileversion6.0.
utilizaroGPSIntegradoreceptorfazer
porttil.
sincronizarINFORMAESEntreo
handheldEOComputador.
trocarteINFORMAESEntreoeOsportteis
pginaOutrosDispositivos.
ConectarInternetUOumComputadorhum
deRede.
MESMOSeVocfigadoUtilizadoOutrosProdutos
GPSAntesSistemadePosicionamentoGlobal,umTrimble
recomendathatreservarpidoVochumritmotoread
esteeAprenderSobremanualcomoFuncionalidades
EspeciaisDestePRODUTO.SeVocNoestiver
AINDAfamiliarizadocomGPS,owebsitepargrafoV
daTrimble(www.trimble.com)VisitaUmaPar
interativaSobreaTrimbleeGPS.
Pgina16
1 Introduo
SobreohandheldGeoExplorer3000series
OSOGeoExplorerSrie3000inclui
handheldsGeoXH,GeoXMeGeoXT.
handheldsdeEstescombinamreceptorhum
TrimbleGPScomhumComputadorde
camposuportadopeloSistemaOperacional
MicrosoftWindowsMobileversion6.
OhandheldpossuisrieGeoExplorer3000
TecnologiaBluetoothsemfioembutida
ParConexoLivredecabosCOMOutros
DispositivosesemfioLAN(LocalArea
Rede)doParConexescomaRede.
OcomputadordemoGeoXMoferecePrecisode1a
3metros.OShandheldsGeoXTeGeoXH
utilizamTecnologiaderejeiomulti
CaminhoEVERESTUmaParfornecer
Precisosubmtrica.AlmDisso,ohandheldGeoXHpermitethatrpidoVocutilizarum
TecnologiaHStarParafornecerPrecisoemTempoRealOUpsprocessadadeATE
30centmetros.MaioresParINFORMAES,CONSULTECaptulo5,UtilizandooGPSreceptor.
suportadosoftwaredecampoGPS
ParacoletarcomDadosGPSohandheldsrieGeoExplorer3000,rpidoVocDEVEInstalaro
campoGPSsoftwaresemhandheld.RpidoVocPODEutilizaroGeoExplorer3000series
handheldcomoSeguintesoftwaredecampoGPS:
softwareTrimbleTerraSync,pargrafoconfigurarcomoopesdeCorreodiferencial
emTempoRealeParColetadeDadosGISdeProdutividadeeManuteno.
AExtensoTrimbleGPScorrectPARAOsoftwareESRIArcPad,pargrafoconfigurar
comoopesdeCorreodiferencialemTempoRealeParColetadeDadosGISde
ProdutividadeeManuteno.
OKitdeferramentasdeDesenvolvimentodesoftware(SDK)GPSTrimble
Pathfinder,pargrafoIntegraodeDadosGPSeincrementodemapeamentos
existenteseAplicaesdesoftwareGISdecampo.
SoftwareGPSControladorParaconfigurarcomoopesdeCorreodiferencialem
TempoeconfiguraesdeSADANMEAreal.
PginaOutrossoftwaresdecampoGPSQueaceitemMensagensNMEA.
NotaPrecisoemTempoRealdeAt30centmetroseStaraDisponvelSOMENTESeVocestiver
utilizandoosoftwareTerraSync,umaExtensoGPScorrectOUUmaAplicaobaseadaNAS
FerramentasGPSPathfinderSDK.
ParaMAIORESINFORMAES,ConsulteCaptulo5,GPSreceptorUtilizandoo.
Pgina17
Introduo1
OQueacompanhanaCaixa?
QUANDOrpidoVocabrirumaCaixadoporttildasrieGeoExplorer3000,verifiqueSeVoc
recebeudeTodososComponentes,ConformedetalhadoAbaixo.
AdaptadordeAlimentaoACe
kitinternacionaldeAdaptao
MdulodeSuporte
CabodeDadosUSB
Estojo
CDacompanhante
KitdeAla
GeoExplorer3000
sriehandheld Stylus(x2)elao Protetoresde
GuiadeIncioRpido
tela
Desenho1.1ItensincluidosJuntocomoGeoExplorer3000serieshandheld
InspecionetodosOSCONTEDOSparaVersehAlgumDano(Riscos,avarias)ese
QUALQURComponenteaparentarEstardanificado,notifiqueocentrodedespacho.
MantenhaomaterialdedeenvioeEmbalagensDisponveispargrafoInspeoPelaEmpresa
ResponsvelPelaEntrega.
Pgina18
1 Introduo
acessorios
OsseguintesACESSRIOSOPCIONAISestaoDisponveis:
ClipedeAlimentao/serial Antenasdeadernciaexterna
Cabonulodemodem 1 PlanodesoloparaMontagemdoposte
AdaptadordeAlimentaode BondeBeisebolcommangaPar
Veculo1 antena
KitexternadeAlimentao Kitdemochila
EstojoRgido Protetoresdetela(Pacotecom2)
PostedeMedio kitstylus
SuportedopostedeMedio ReceptorGeoBeacon(recebe
2 correesDiferenciaisdeUmaRedede
Kitdeantenafuraco
Sinalizao)
KitdeantenaZephyr 3
1RequerclipdeAlimentao/serial(vendidoseparadamente)
2CompatvelCOMhandheldsGeoXH/XM/XTpargrafoDesempenhoincrementado.TambemmelhoraaPreciso
(APENASParOShandheldsGeoXMeGeoXT).
3CompatvelcomoGeoXHhandheldpargrafoDesempenhoincrementado.
ParaMAIORESINFORMAES,visitewww.trimble.com/geoxh3000.shtml,
www.trimble.com/geoxm3000.shtmlOUwww.trimble.com/geoxt3000.shtml.
UtilizaoeCuidadosfazerhandheld
ParaProtegerohandheldGeoExplorersrie3000QUANDONOestiveremOSU,um
Trimblerecomendaarmazenarohandheldnofornecidoestojo.
Aoutilizarocomputadordemo:
ParaProtegeratelasensvelatoquesdepressaoeObjetosabrasivos,aTrimble
recomendathatrpidoVocapliquehumdosprotetoresdetelafornecidoscomo
GeoExplorerhandheld3000series.
Protejaatelasensvelatoquesutilizandoumacanetafornecida,eEviteutilizar
pressaoemExcessoOUObjetospontiagudosOUabrasivos.
MantenhaumexternasuperficieLivredesujeiraePoeira.
AsseguresedethatcomoTampasePortasdeProteoestejamencaixadasnaporta
daantenaexternaefazocartodeMemriaSD,paraquenguiaspermaneolibras
desujeira,Poeira,entradadeFluidosedescargaeletrosttica(ConsulteCARTES
deMemria,pgina31).
Protejaocomputadordemodetemperaturasextremas.PorExemplo,NODEIXEo
handheldsemPaineldehumVeculo.
ParaLIMPARohandheld,limpcomhumpanoLimposeco.De:Noimergiroemhandheld
gua.
Pgina19
Introduo1
Armazenagem
SeVocNoparautilizarohandheldPORTrsmesesUOMais,umthatrecomendaTrimble
VocNoDEIXEoporttilemModoSuspenso(ConsultePgina31).Aoinvsdisso,
carregueparcialmenteabateriaeENTOdesligueocomputadordemo.
prepararParaohandheldGeoExplorer3000seriespargrafoArmazenagem:
1.TransfiraQUALQURdadothatrpidoVocnecessitepargrafohumComputadordeEscritrio.
2.CarregueabateriaumApproximatif30%eENTOremovaofazerhandheld
mdulodeSuporte.
3.PRESSIONEaTeclaAlimentao PorUmSegundoAtQueomenudeAlimentao
ApareaeENTOPRESSIONEoBotoDesligar.
4.Armazeneohandheldambienteemtemperatura.
ParautilizarSportteisGeoExplorer3000APOSsrieArmazenagem:
1.PRESSIONEaTeclaAlimentao pargrafoLigarocomputadordemo.
2.PararecarregarabateriainternautilizandoomdulodeSuporte(Consulte
Carregandoumabateria,pgina25).
AssistnciaTcnica
Suportetcnico
VisiteaPginadeSuporteTcnicofazerGeoExplorerhandheld3000series
(www.trimble.com/geoxh3000.shtml,www.trimble.com/geoxm3000.shtmlUO
www.trimble.com/geoxt3000.shtml)camarilhaeENTOSuportecomoINFORMAESdeSuporte
MaisRecentesosoftwareSobre,inclundo:
PerguntaseRespostas
OBSERVAESdeSuportedetalhandoProblemastcnicos
Documentao
OSArquivosMaisRecentesParabaixar
AjudaAdicional
SeVocNoPuderEncontrarcomoINFORMAESthatrpidoVocPrecisa,CONTATEoSeu
RevendedorTrimble.
Pgina20
1 Introduo
RelatandoErrosdoWindows
SePORAlgumaRazohumDilogodeRelatodeErrodoMicrosoftWindowsaparecer,
indicandothatsoftwareohandheldGPSTrimblecampoencontrouhumProblemae
precisouSerEncerrado,rpidoVocSerasolicitadoaenviarINFORMAESSobreoErroParaum
Microsoft.
UmrecomendaTrimblethatrpidoVoccamarilhaEMenviareentaocamarilhansaligaesseguintes
utilizadosParaObterInformaesAdicionais.
ATrimblePODEAcessaroRelatrioQueenviadopargrafoaMicrosofteutilizloPar
melhoraroGeoExplorer3000serieshandheld.
Pgina21
CAPTULO
IniciandooOSU
2
NesteCaptulo: EsteCaptulodescrevecomoprincipais
CaracteristicasdoGeoExplorerhandheld3000
PartesdoGeoExplorerhandheld srie,eforneacomoINFORMAESthatrpidoVocPrecisa
3000series ParaComearoUsodocomputadordemo.
botoesdoteclado
Ligandoohandheld
Ligandoedesligandoohandheld
Reconfigurandoohandheld
ArmazenamentodeDados
EncaixedaAla
Pgina22
2 IniciandooOSU
PartesdoGeoExplorerhandheld3000series
ComoPginasumaexibemSeguircomoprincipaiscontraditriofazerhandheld.
receptorGPS
Integrado
Antenaexterna|
conector
comhandheld
Windowsmobile
Stylus(retrtil)
sensTela.umtoque
TeclasdeAplicao
Botode
reinicializao Altofalante
Tecladeinicio TeclaOK.
menudefazer LEDdestatusdede
Microfone Alimentao
Teclade
Alimentao
Parafusosdotipo
borboletaPar
PortadoEncaixe PortadoEncaixe
deCartode deCartode
Memria TeclasdeNavegaoeTeclaentrar Memria
Desenho2.1PartesdoGeoExplorerhandheld3000series
Pgina23
IniciandooUSO2
Botoesdoteclado
OGeoExplorerhandheldsrie3000oferecedezTeclasehumBotodereinicializao
ParhumAcessoRpidoeFcilAcessoaAesComuns.
TeclasdeAplicao
Botode
reinicializao
Teclade TeclaOK
Incio
Teclade
Alimentao
TeclasdeNavegaoeTeclaentrar
Desenho3 BotoesdetecladofazerGeoExplorerhandheld3000series
ComofuncoesdeCadaTeclaestaodescritasAbaixo:
Tecla Descrio
Alimentao PRESSIONEbrevemente(MenosdehumSegundo)ParaLigarOUdesligaro
handheld(Modosuspenso).
ParaAcessarOUTRASopesdeAlimentao,PRESSIONEemantenha
pressionadoPorUmSegundoAtQueomenudeAlimentaoaparecem
(ConsulteLigandoedesligandoohandheld,pgina27).
Incio PRESSIONEmenudeopargrafoexibirdeInciodoWindowsMobile.
ESTBEM. PRESSIONEParaselecionarOKOUParafecharUmaAplicao.
Teclasde UtilizarcomoTeclaspargrafoNavegarAoRedordatela,menusAlternarUOopes
navegaoo emJanelaseFormulrios.Utilizar:
comoTeclasdesetaParacima,Baixo,EsquerdaeDireita.
tecladeAo(TeclaDoCentro)ParaRealizarUmaAoEspecficana
Aplicao,thatusualmenteEEnter.
Teclasde PorPadro,essasTeclasrealizamumaMESMAAothatcomoTeclas
Aplicao programveisEsquerdaeDireitanabarrademenufazer.
Alternativamente,programeestasTeclaspargrafoRealizarUmaAo
Selecionada.ProgramasParcomoTeclas,utilizaroControlebotoes(Consulte
Botoes,pgina43).
Botode UtilizeParaReiniciarocomputadordemo(ConsulteReconfigurandoocomputadordemo,
reinicializao Pgina29).ParaativaresteBoto,utilizarumestilete.
BSugestoParatravaratelaeTeclasfazerhandheldsemdesligandoohandheld,EUAum
OpodetravamentodoDispositivo(ConsulteTravadoDispositivo,pgina45).
Pgina24
2 IniciandooOSU
Ligandoohandheld
OhandheldGeoExplorer3000seriesContmUmabateriainternadeLtioon
recarregvel.
NotaCarregueabateriaPORcompletoAntesdeutilizarohandheldPelaPrimeiravez.Se
umarmazenadaPORbateriafigadoSIDOUMPerodoMaisLongoQueSEISmeses,carregue
Antesdeutilizar.ATrimblerecomendathatrpidoVocRecarregueabateriaPOROitohorasPar
recarreglaPORInteiro.
QUANDOcarregadaPORcompleto,abateriadoporttilforneceEnergiaSuficientepargrafo
UmDiaInteirodeTrabalho(Oitohoras)utilizandoumaantenaGPSinternaealuzdeFundo
COMcomoconfiguraesPadres.
NotafriasTemperaturasUOautilizaodaTecnologiaBluetoothsemfioUO
ConectividadesemfioLANconsomeEnergiaAdicionaldabateria,eportantoreduzavida
Entrebateriadacomocargas.
SegurananoUsodoadaptadorAC
CAVISOParautilizarAdaptadoresACcomSegurana:
UtilizeSOMENTEoadaptadorACprojetadoPARAOhandheldGeoExplorersrie3000.UMA
utilizaodeQUALQUROutroadaptadorACpoderadanificarocomputadordemoepoderaanular
umagarantiaSUA.NOutilizaroadaptadorACcomQUALQUROutroPRODUTO.
AsseguresedethatumVoltagemdeentradasemadaptadorcoincidacomaVoltageme
FrequnciaemSUALocalidade.
AsseguresedeQueoadaptadorpossuipinoscompatveiscomcomoSUASTomadas.
De:NoutilizaroadaptadorACEMreasexternasmidasELEfoiprojetadoAPENASUSOPar
interno.
RemovaoadaptadorACdaAlimentaoQUANDONOestiveremuso.
De:NomodifiquedenenhumaformaoUsodooriginaisconectordeSADA.
EstejaCIENTEdethatNOExistenenhumaPEAsubstituvelcabeloUsurioNestePRODUTO.
SeoadaptadorACparadanificado,substituaPorUmnovoadaptadorTrimble.
Seguranadeusodabateria
CAVISOOhandheldGeoExplorer3000SrieEalimentadoPorumabateriadeLtioon
interna.CarregueeutilizamumabateriaSUASOMENTEdeaccordingrigorosocomcomoSUAS
INSTRUESfornecidas.
ParferimentosPrevenirUODanos:
Nuncatenteremovedor,substituirOURepararabateriaVocMesmo.
De:Nodanifiqueabateria.
De:NoarmazeneOUDEIXEoPrximohandheldumaUmafontedecalortalComoUma
fogueiraOUOutroDispositivoGeradordecalor,orexponhaatemperaturasAcimade70C
(158F)talComoEXISTENTEsemPaineldehumVeculo.QUANDOaquecidaatemperaturas
excessivas,comoClulasdabateriaPODEMexplodirOUvazar,ocasionandohumRiscode
INCNDIO.
De:NoutilizarohandheldseumabateriaParecerEstarvazando.
SeabateriaDemandasAteno,envieohandheldPARAOSeuCentrodeServiosTrimble.
DescarregueohandheldAntesdeDescartarabateria.QUANDODescartarabateria,
asseguresedefazelodeManeirarespeitosacomoMeioAmbiente.ObedeaQUALQUR
RegulamentaonacionalOUlocaisemrelaaoaDescartesOUReciclagemdebaterias.
Pgina25
IniciandooUSO2
Carregandoumabateria
CarregueabateriautilizandoomdulodeSuportefornecidocomohandheld
GeoExplorersrie3000.SeVocfigadooclipeopcionaldesrie,rpidoVocalsopodera
utilizloohandheldpargrafoCARREGAR.MaioresParINFORMAES,ConsulteConectando
seaUmafonteexternadeForacomoclipedesrie,pgina108.
ParaCARREGARumabateriautilizandoomdulodeSuporte:
1.ConecteUmapontadocabodoadaptadorACAomdulodeSuporteeaOutra
comUmaTomadadeAlimentaoAC.UmkitdeadaptadorinternacionalE
fornecidocomohandheld.
2.DesligueoporttilUOleveohandheldPARAOModoSuspenso(Consulte
page27)eENTOposicioneocomputadordemosemmdulodeSuporteComoexibido
Abaixo:
NotaATrimblerecomendathatrpidoVocRecarregueohandheldemambientetemperatura
AbaixoUO(0a30C).
3.DEIXEacarregarbateria.PODEMSerNecessriasAtOitohorasparaquo
handheldestejaCarregadoPORcompleto.
QUANDOohandheldestiverCarregado,oLEDdeAlimentaonoserahandheld
Acesoemlaranja.SeoLEDdeAlimentaoChangetolaranjapiscando,Uma
falhadebateriaterocorrido.MaioresParINFORMAES,Consultepgina26.
QUANDOestiverinteiramentecarregada,oLEDdeAlimentaoSeraAcesoem
verde.
PararemovedorohandheldfazmdulodeSuporte,PRESSIONEoBotodeLibertaonenhuma
mdulodeSuporteeENTOeleveumabasedoporttilParacima,exibidoConforme
Abaixo:
Pgina26
2 IniciandooOSU
OLEDdeAlimentaoaoLadodatecladeAlimentaonoindicahandheldacargada
estatutoOUbateriafazerCarregamento,ConformeexibidoAbaixo:
Fontede LEDEstado Handheld/estadodabateria

Alimentao
Alimentaoda Desligado, Desligado,(semModosuspensoOUDesligado,).
bateria Desligado, LigadoeNveldabateriaESTbom.
Vermelho LigadoeNveldabateriaESTBaixo(Menosde15%).
piscante
Alimentao LaranjaSolidoCarregamento.
externa Laranja FalhanoCarregamentoPorExemplo,Existehum
piscante Problemacomabateria,OUatemperaturadabateria
excedeuolimiteaceitvel.
VerdeSlido OCarregamentoESTcompleto.
NotaDuranteoCarregamentonormal,abateriapoderasetornarMaisQuenteQueum
Mximatemperaturapermitida(40CUO104F).SeIstoAcontecer,oCarregamentoSera
suspensoautomticamenteAtQueabateriaresfrieeENTOreinicieautomticamente.
Duranteestetempo,oconedabaterianabarradettuloMostra,pargrafoIndicarthato
handheldESTFUNCIONANDOcomAlimentaoexterna.PODELevarcercadeUmahoraPar
aresfriarbateria.
EviteManterumabateriacarregadatemperaturasPORInteiroemaltas.MAIORESPar
INFORMAES,ConsulteArmazenagem,pgina19.
NotaAvidadabateriaPODESerencurtadasignificativamenteseHouverAlimentao
handheldconstantementefornecidaao.ParaEvitarESSEProblema,conecteocomputadordemoa
UmafontedeEnergiaexternaSOMENTEQUANDOabateriaprecisardecarga.Umavez
Totalmentecarregada,desconecteafontedeAlimentaoexternaepermitethatumabateria
descarregueatravesdeusonormal.
VerificandooNveldecargadabateria
ParaVerificARoNveldacargadabateriaRestanteum
QUALQURmomento,PRESSIONEoconedabateriana
barradettulodatelaHoje.OControledeCarga
aparecer,ExibindoumaGuiaBateria.
QUANDOumabateriafazerestiverhandheldrecarregandoum
PartirdeUmafontedeAlimentaoexterna,oconede
baterianatelaHojemudarpara.RpidoVocPODEAINDA
pressionaroconeParavisualizaroNveldacargada
bateria.
Indicadoresdebateriacomcargabaixa
QUANDOoniveldebateriaalcana:
20%,oconedebaterianabarradettulodatelaHojemudapara.
Pgina27
IniciandooUSO2
15%,oLEDdecarganohandheldpiscaremVermelhoeaMensagemBateria
diretorbaixaAparecenoporttil.
5%,umMensagemBateriaprincipaisMuitobaixaAparecenoporttil.
ATrimblerecomendathatrpidoVocRecarregueabateriaQUANDOQUALQURhumdos
Indicadoresaparecer.
Conservaodecarga
EmboraumabateriaporttilPORPOSSAoperarUmDiaInteirosemrecarregar,aTrimble
recomendathatrpidoVocFAAoSeguintepargrafoRecolheroconsumodeEnergia:
Configurarocomputadordemoparedesligarautomticamentewhenestiverocioso.
MaioresParINFORMAES,ConsulteMododeSuspenso,pgina28.
ConfigurarumcomputadordemoluzdeFundoParadesligarautomticamentewheno
estiverociosoDurantehumPerodoEspecfico.MaioresParINFORMAES,
ConsulteLuzdeFundo,pgina48.
ReduzaconfiguracaodobrilhodaluzdeFundo.MaioresParINFORMAES,
ConsulteLuzdeFundo,pgina48.
DesligueoBluetoothIntegradoOUrdiossemfioLANsempreQueVocNo
estiverutilizando.ParaMAIORESINFORMAES,ConsulteConexesBluetoothsem
fioexplicadas,pgina102eConectarseahumPontodeAcessoLANsemfio,
Pgina82.
DesconectedoreceptorGPSIntegradowhenDadosNOFOREMGPS
Necessrios,utilizandooComandodesconectarOUDesativarGPSdaAplicao.
QUANDOrpidoVocdesconectardoGPS,oreceptorGPSIntegradoDesligaeencerrao
ConsumodeEnergia.
Notade:NodesconectedoGPSSeVocparareconectaremMenosMinutosdeCinco.Uma
AplicaoGPSPODELevarAt30SegundosParareativarIntegradooreceptorGPS,
portantodesconectarpargrafoEconomizarEnergiaPODEcustarritmo.
Ligandoedesligandoohandheld
Seatelanohandheldestiverembranco,oeStaraporttilemModosuspenso
(Consultepage28)UOterSIDODesligado,.ParaLigarocomputadordemo,PRESSIONEaTecla
Alimentaobrevemente(MenosdehumSegundo).
desligarParaohandheldecolocloemModosuspenso,PRESSIONEaTecla
Alimentaobrevemente(MenosdehumSegundo).
ParadesligarocomputadordemoPORcompleto,PRESSIONEaTeclaAlimentao PorUm
SegundoAtQueomenudeAlimentaoApareaePRESSIONEoBotoDesligar.Todasas
AplicaesSeraodesligadas,EOhandheldDesligado,SeraCompletamente.
Pgina28
2 IniciandooOSU
ComoopesdisponiveisaPartirdomenudeAlimentaoSocomoseguintes:
Boto Descrio
Alinharatela IniciaumaSequnciadeAlinhamentodatela.SeumQUALQURmomentoumatela
sensvelatoquesNOrespondercorretamentecanetastylus,PRESSIONE
naSequnciadeAlinhamentoeSigacomoINSTRUESnatela.
suspensrio ColocaoporttilemMododeSuspenso.EsteeUmMododeBaixo
consumo.OreceptorOEhandheldIntegradoSodesligadoseVocNo
poderaoperarocomputadordemo.
Desligar ColocaoporttilemModoDesligado,.ComoapplicationsSodesligadasOE
handheldEDesligado,PORcompleto.
Reinicializao Reiniciaocomputadordemo.SeohandheldPararderespondercaneta,OUSEELE
leve NOresponderwhenrpidoVocpressionarUMDOSBOTESfazerteclado,tente
Umareinicializaoleve.ParaMAIORESINFORMAES,Consulte
Reconfigurandoohandheld,pgina29.
MododeSuspenso
QUANDOrpidoVocpressionaraTeclaAlimentao Paradesligarocomputadordemo,ohandheldIRA
ParaoModoSuspenso.EsteeUmMododebaixoconsumothatmantmOSCONTEDOS
daMemriaprincipaisemantemcomoAplicaesRodandomasNOpermitethatrpidoVoc
opereQUALQURUMAdasfuncoesdoporttil.OparecerhandheldEstarDesligado,.O
receptorGPSIntegradoSer,Desligado,eQUALQURAplicaoutilizandooSeraGPS
desconectada.
ParaLigaroporttilwhenrpidoVocestiversemsuspensomodo,PRESSIONEaTecla
Alimentao.OhandheldeStaraimediatamenteProntoaoperadosor.poderahaver
humatrasodeAt30SegundosenquantooreceptorGPSIntegradoEreativado
automticamente.
RpidoVocPODEconfigurarocomputadordemopargrafoENTRARautomticamentenenhumaModoSuspenso
QUANDOELEestiverociosoPorUmCertoPerododeritmo.ComoPadro,ohandheld
ESTconfiguradopargrafoENTRARemModosuspensoCasonaoSEJAPORUtilizadoTrs
Minutos.
ParasemudaroritmoPadrodeentradanoModo
suspenso:
1.PRESSIONEoconedebaterianabarradettulo
datelaHoje.OControleAlimentaoaparecer.
2.PRESSIONEumGuiaAvanado.
3.partirdaOpoAlimentaoPORbateria,
selecioneaCaixadeSeleoDesligarDispositivo
CasonaoUtilizadoPOReENTOselecioneoritmo
ociosoaPartirdaListaDinmica.
4.PRESSIONEOK.
Pgina29
IniciandooUSO2
Reconfigurandoohandheld
SeatelanoestiverVaziahandheld,oDesligado,eStarahandheld.PRESSIONEoBoto
AlimentaoohandheldpargrafoLigar.
SeohandheldPararderespondercaneta,OUSEELENOresponderrpidoVocwhen
pressionarUMDOSBOTESfazerteclado,rpidoVocpoderaterthatreinicilo.Primeiro,tente
Umareinicializaoleve.SeocomputadordemoNOresponder,percebeUmareinicializao
completa.
RpidoVocTAMBMPODEReiniciarocomhandheldcomoSUASconfiguraesPadresdefbrica.
RealizandoUmareinicializaoleve.
UmareinicializaoleveEequivalentea
ReiniciarhumComputador.Umareinicializao
levesalvaOSDadosefechaTodascomoapplications
AbertaseENTOreiniciaocomputadordemo.Todosos
DadoseconfiguraesSoretidosAPOSUma
levereinicializao.
PareRealizarUmareinicializaoleve,utilizarum
PontadaSUAstyluspargrafopressionardeforma
gentiloBotoReiniciar.
Alternativamente,PRESSIONEaTecla
AlimentaoPorUmSegundoAtQueo
MenuAlimentaoApareaeENTOPRESSIONE
oBotoReinicializaoleve.
RealizandoUmareinicializaocompleta.
UmareinicializaocompletaretmtodosOS
DadoseconfiguraesthatrpidoVoctenhasalvo
anteriormentehandheldemSeu.Entretanto,
QUALQURinformationNOsalvaSeraperdida.
NotaRealizaUmareinicializaoSOMENTESE
UmareinicializaoleveNOresolvero
Problema.
ParacompletaRealizarUmareinicializao,
PRESSIONEemantenhaoBotoAlimentao
pressionadoConformerpidoVocutilizaumapontada
canetastyluspargrafopressionarlevementeo
BotoReiniciar.
Pgina30
2 IniciandooOSU
RestaurandocomoconfiguraesOriginaisdeFbrica
ReinicializeoporttilPararestaurarcomoconfiguraesPadresdefbricaPar
restaurarohandheldAoSeuestadooriginal,OUAPENASSEUmareinicializaolevee
UmareinicializaocompletaNOresolveremoProblema.
CCUIDADOAreinicializaododispositivoporttilPararestauraraconfiguraesdefbrica
ApagatodosDadosdosistemaoperacional,aplicativosinstaladoseconfiguraesarmazenadasnocomputadordemo,
EXCETOQUALQURdadoOUapplicationthattenhaSIDOprinstaladonoestejaOUhandheld
armazenadonoCartodeMemria.ISSONOmudaoidiomadoSistemaOperacional
Utilizadosemhandheld.
CCUIDADOSeVocfigadoArquivoscriptografadosemhumCartodeMemriaeVoc
reinicializarohandheldPararestauraraconfiguraesdefbrica,umachavedecriptografia
noapagadaSerahandheld.IstoSignificaQueQUALQURArquivocriptografadoemhum
CartodeMemriaFicaratravadopermanentementeeIndisponvelpargrafoLeituraPOR
QUALQURtipodeDispositivo.ParaMAIORESINFORMAES,ConsulteArquivosCriptografando
emCARTESdeMemria,pgina32.
BSugestoPararestaurarDadosapagadosdeformaRpidaeFcilAoRealizarUma
reinicializaopargrafoRestauraodosParmetrosdefbrica,sincronizeohandheldcomhum
ComputadorAntesdeVocreinicializarohandheldpargrafoRestauraodosParmetrosde
fbrica.AposohandheldreiniciadoterSIDO,realizarumasincronizaodohandheldcomo
Computador.
ReiniciarParaocomhandheldcomoSUASconfiguraesPadresdefbrica.
PRESSIONEemantenhapressionadosOsDois
BOTESdeAplicaessemhandheld.
1.EnquantomantmpressionadoOS
BOTES,utilizamumSUAcanetapontada
ParapressionardeformagentiloBoto
Reiniciar.
2.ContinuemantendopressionadosOS
DoisBOTESdeapplicationsthatAto
reiniciehandheld.
3.SigacomoINSTRUESnatelaPar
Continuarcomareinicializao.
Pgina31
IniciandooUSO2
ArmazenamentodeDados
OcomputadordemopossuiDoisTiposdeMemria:
MemriadeArmazenagemEsemelhanteadiscohum
rigidonoComputador,UtilizadoPar
ArmazenagemdeProgramaseDados.
MemriadeprogramaeMemriaumaUMAsemelhantes
RAMemhumComputador,utilizadapargraforodar
Programas.VocNoPODEutilizlaParasalvar
Dados.
ParaVerificARaCAPACIDADEdeMemriasemhandheld,
PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Memria.Como
ColunasdeArmazenagemeProgramaexibemum
MemriaAtualDisponvel,eaMemriaJemuso.
DocumentosprinstaladoseArquivosdeProgramasNoSoafetadosPORPerdade
ForaOUreinicializao.EntreTanto,AINDAASSIMrpidoVocpoderaPerderDadosSeVoc
ApagalosOUsobrescrevlosacidentalmente.
CCUIDADOOSistemaOperacionalWindowsMobile6NOincluiUmaLixeira.QUANDO
ArquivosVoceapagarfazerhandheld,enguiasSoapagadospermanentemente.
ATrimblerecomendathatrpidoVoccopiedeformaDadosregularesIMPORTANTESpargrafohum
ComputadordeEscritrio.ParaMAIORESINFORMAES,ConsulteConectandoohandheld
umhumComputador,pgina55.
CARTESdeMemria
ComoalternativamemriadeArmazenagem,rpidoVocPODEsalvarDadosemhumCarto
dememoria.UtilizehumCartoMemriaSDOUSDHC(SDdeAltaCAPACIDADE)Parade
TransferirDadosdeformaseguraEntreDispositivosQuesuportemCARTESdeMemria
SDSDHCou.
NotaOGeoExplorer3000serieshandheldNOsuportaCARTESSDIO(SD
entrada/SADA).
CAVISOAPresenadeQUALQURPoeiraOUumidadenoEncaixefazocartodeMemria
PODEafetardeformaadversaoDispositivoeinvalidaragarantiaSUATrimble.Pra
PreveniraentradadePoeiraOUumidadesemEncaixedeCartodeMemria:
AsseguresedethataPortadoEncaixedeCartodeMemriaESTanexada
corretamentewhenrpidoVocestiverutilizandocomoPortasdoporttil.
QUANDOinserirOUremovedordehumCartodeMemria,tenhaocomputadordemoemhumUma
superficieNOexpostaAoclimaeLivredePoeira.
CAVISOAEletricidadeestticaPODEdanificarOSComponentesEletrnicosDentrofazer
DescarregueaEletricidadedoSeuCorpoAntesdetocaremQUALQURhumdos
ComponentesEletrnicosDentrodoSeuDispositivo,TaisComohummdulodeMemria.
RpidoVocPODEFazerISSOtocandoUmasuperficiedemetaissempintura.
Pgina32
2 IniciandooOSU
ParainserirhumCartodeMemriaSDOUSDHC:
1.PosicioneocomputadordemoemUmasuperficieNOexpostaAoclimaLivredePoeira.
2.utilizaroParafusoborboletanabasededoParhandheldremovedoraPortado
EncaixefazocartodeMemria.
3.InsiraoCartodeMemrianoEncaixefazocartodeMemriacomcomoGuias
viradaspargrafoBaixo.PRESSIONEgentilmenteoCartoAtQuerpidoVocescutehum
camarilha,EOCartoeStaratravadoemSUAposio.
4.ReconecteaPortadoEncaixefazocartodeMemrianohandheldeENTOinsira
OSParafusosdeborboleta.
QUANDOrpidoVocselecionarumaOpoSalvarComoemUmaAplicao,oCartode
MemriaaparecernaListadeLOCAISavailablepargrafoArmazenagem.
Notade:NoarmazeneDadosNecessriosOUAplicaesemhumCartodeMemriaseo
Cartopararemovidosor.DadosgravadosemhumCartodeMemriaestarodisponiveis
SOMENTEQUANDOoCartoestiverinseridonocomputadordemo.
PararemovedoroCartodeMemriaqueEncaixefazocartodeMemria,PRESSIONE
gentilmenteoCartoeDEIXEELEQuesemovimente.OCartoIRAsaltarpargrafofruns.
CriptografandoArquivosemCARTESdeMemria
ParaPrevenirQueDadossensveisemhumCartodeMemriaSDOUSDHCSejam
utilizadoshCasodePerdaOURoubado,ArquivosOSPODEMSERcriptografados
ConformeenguiasSogravadosnoCarto.
QUANDOacriptografiaparaativada,UmaSenhadecriptografiaSer,armazenadasem
porttil.OsArquivosSocriptografadosConformeSocopiadosOUgravadossem
CartodeMemria.ArquivosJsalvosnsaCARTESdeMemriaAntesdaativaoda
criptografiaNOSeraocriptografadosautomticamente.
NotaDadoOFATOdeQueumSenhadecriptografiadeegravadahdemo,ArquivosOS
LidoscriptografadosPODEMSERSOMENTEsemhandheldnsaQuaistheywerecriptografados
inicialmente.NOEPossvellerArquivoscriptografadossemCartodeArmazenagemin
QUALQUROutroDispositivo,inclundohumGeoExplorerhandheld3000seriesOUUM
CCUIDADOSeVocreinicializarohandheldPararestauraraconfiguraesdefbrica,um
chavedecriptografianoseraapagadaEOhandheldNOpoderaMAISOSLERportteis
ArquivoscriptografadosemhumCartodeMemria.IstoSignificaQueQUALQURArquivo
criptografadoFicaratravadopermanentementeeIndisponvelpargrafoLeituraPORQUALQUR
tipodeDispositivo.ParaEvitaroimpedimentodeLeituradeArquivospreviamente
criptografados,aTrimblerecomendarpidoVocQueutilizamUmOutroDispositivo,talComohum
ComputadordeEscritrioParaSeroSeulocaisprimrioParaoarmazenamentodeDados
IMPORTANTESepargrafoControlaracriptografiadeArquivosIMPORTANTES.
Pgina33
IniciandooUSO2
ParaativaracriptografiadeArquivosConformeenguiasSogravadosemhumCartode
Memria:
1.PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Criptografia.
2.SelecioneumaCaixadeSeleoArquivoscriptografadosnsaCARTESde
Armazenagem.
NotaArquivoscriptografadosaparecemComoArquivosOrdinriosNonosportteis
Quaislescriptografadoswere.SEOCartodeMemriaparainseridoemUmOutro
Dispositivo,OsArquivosIroaparecercomUmaExtensodeArquivo.menceNOpodera
AbertosSER.
Paradesativaracriptografia,limpACaixadeSeleoArquivoscriptografadosnsa
CARTESdeArmazenagem.
NotaDesativarumNOcriptografiaremoverumacriptografiadeQUALQUROutroArquivo
EXISTENTEnaMemria,masasseguraQueOSNovosArquivossalvosnoCartodeMemria
NaoSeraocriptografados.
ParacriptografarArquivosthatJestejamarmazenadosemhumCartodeMemria:
1.CopieOSArquivospargrafomemriainternadoporttilUOpargrafohumComputador
deEscritrio.
2.Asseguresedethatacriptografiaestejaativadonocomputadordemo.
3.CopieOSArquivosdeVoltaparaoCartodeMemria.OsArquivosSo
criptografadosConformeSogravadosnoCartodeMemria.
ParremovedordecriptografiadedosArquivosOutrosEMparaqupossamSerbalnerios
Dispositivos:
1.InsiraoCartodeMemrianenhumehandheldENTOconecteocomputadordemoahum
ComputadordeEscritrioutilizandoaTecnologiaActiveSync.
2.CopieArquivosOScriptogradosfazocartodeMemriaPARAOComputadorde
Escritrio.
3.ArquivosParautilizarOSdescriptografadoshdemo,ArquivoscopieOSfazer
ComputadordeEscritriopargrafomemriaprincipaisdocomputadordemo.
4.ParaarmazenarOSArquivosdescriptografadosemhumCartodeMemria,
asseguresedethatacriptografiaNOESTativadanohandheldeENTOcopieOS
ArquivosdescriptografadosfazerComputadordeEscritriosemCartodeMemria.
Pgina34
2 IniciandooOSU
EncaixedaAla
AAlaeParafusosSofornecidosnaCaixaJuntocomocomputadordemo.ParaFixaraAla:
1.AlinheoSuportecomcomofendasAbaixofazer
logotipodoMicrosoftWindowsMobile.Insirao
SuportepressionandopargrafoBaixoeDentro
dasfendas.
2.InsiraOPrimeiroParafusoeENTOutilizar
UmaMoedaUOchavedefendapargrafoapertar
oParafuso.
3.AlinheoSuportecurvadocomcomofendas
AcimadeLeitoresdeComunicaonabasede
fazerhandheld.InsiraoSuportepressionando
ParaBaixoeDentrodasfendas.
4.InsiraoSegundoParafusoeENTOutilizar
UmaMoedaUOchavedefendapargrafoapertar
oParafuso.
Pgina35
CAPTULO
UtilizandooSistemaOperacional
Windowsmobile
3
NesteCaptulo: OhandheldGeoExplorer3000SrieEsuportado
peloSistemaOperacionalWindowsMobile6
Partesdatela Clssico.
Utilizaodacanetastylus EsteCaptulodescrevecomoprincipais
IndicadoresdeStatus CaracteristicasdoSistemaOperacionaldoWindows
Mvel.
Programasprinstalados
AcessoaAjuda
INFORMAESInserindo
Personalizaodocomputadordemo
MensagensEnviando
Pgina36
3 UtilizandooSistemaOperacionalWindowsMobile
Partesdatela
ComoprincipaiscontraditriodatelaSoexibidasAbaixo.
BotodeIncio Barradettulo
menudeabriroPRESSIONEPar ContmIconesdeestadodoPar
deIncio,OndevocPODE funcoesIMPORTANTESdoSistema.
AcessarProgramase IconessemfioLANeBluetooth
ControlesdeSistema. Exibeoestatutodosrdios
Integrados.PRESSIONEQUALQURhum
dosiconespargrafoAcessaro
Gerenciadorsemfio.
TelaHoje
RetomaroSUASreunioes,
Tarefas,notaseemailsdodia.
PRESSIONEQUALQURitemdePar
abrilo.
Menudeinicio
PRESSIONE
itemdeQUALQURnenhuma
MenupargrafopelasABRI
lo.
Barrademenu
TeclasContmprogramveisPar
Acessoaaplicativos,eosmenus
notificaes.
AccesoaAjuda
ParaAcessarAjuda,PRESSIONE/AjudaOU,SEavailable,PRESSIONEnaJanelade
aplicativos.SeHouverhumaplicativoSendoexecutado,aAjudasensvelacontextoPar
umaaparecertelaAtual.ParavisualizaraPginaPrincipaldeContedodaAjuda,
PRESSIONEaTeclaprogramvelContedonenhummenudebarra.
OsArquivosdeAjudainstaladosnofuncionamdaMESMAformaQueUmahandheld
pginaweb.PRESSIONEnsaligaespargrafoNavegarPelaAjudaeutilizar
Paravoltar.
PRESSIONEVisualizar/ContedosPararetornarpginadeContedosParaumapplication,
eENTOPRESSIONEVisualizar/TodaAjudaInstaladaPararetornarpginade
Contedos.
Pgina37
UtilizandooSistemaOperacionalWindowsMobile3
IndicadoresdeStatus
OsIndicadoresdestatusdethataparecemnabarradettulonotopodatela:
cone ParconePRESSIONE...
Nveldabateria
Bateriafraca(20%ouMenosRestante) VerificARNveldabateria
Carregandoumabateria/Alimentaoutilizando
externa
AltofalanteLigado
volumedesemudar
AltofalanteDesligado,
ConectadoAoActiveSyncUOoWindowsMobile
DeviceCenter(WMDC)emhumComputador
ConectadoaBluetoothhumtelefonecom
DesconectadofazerActiveSyncOUWMDC ConfiguraumaConexoOUAcessoao
DesconectadodehumtelefonecomBluetooth Gerenciadorsemfio
RdiosemfioLigadoLAN
UmaLANsemfiodetectada
EnviandoOUrecebendoSinaissemfio
IconesOSWiFieBluetoothNAtelaHojeexibemoestatutodeCadardio.
PRESSIONEoconeParaAcessaroGerenciadordeewirelesspargrafoLigarOUdesligarordio.
Programasprinstalados
ProgramasQueSoprinstaladosnoGeoExplorer3000serieshandheld:
Programa Funo
ActiveSync SincronizarINFORMAESEntreoComputadorEOhandheld.
Calculadora RealizafuncoesBsicasaritmticas.
Calendrio MantenhahumAcompanhamentodeagendamentoseorganizar
reunioes.
Contatos MantenhahumAcompanhamentodeSEUSamigoseColegas.
Excelmobile partirdomenudeIncio,PRESSIONEOfficeMobileeENTOPRESSIONE
ExcelMobile.UtilizaroExcelMobileParCRIAReEditarplanilhas
Excel.
Exploradordearquivos
VisualizeegerencieArquivos.
GPSConnector LOCALIZADOemConfiguraes/Conexes,ELEpermitethatrpidoVoc
configurarComunicaesIntegradoEntreoreceptorGPSfazer
portteiseDispositivosExternos.
GPSControlador ConfigurarevisualizarINFORMAESdeestatutodoreceptorGPS
Integrado.
Ajuda AcessandoaAjuda.SeHouverhumaplicativoSendoexecutado,a
AjudasensvelacontextoParaumatelaAtualaparecer.Pra
visualizaraPginaPrincipaldeContedodaAjuda,PRESSIONEum
TeclaprogramvelContedonenhummenudebarra.
InternetExplorer NaveguePelaWorldWideWeb.
Pgina38
Programa Funo
EnviandoMensagensEscreva,envieerecebaMensagensdeemail.
Mensageiro MensagensEnvieinstantneasutilizandooWindowsLive
Mensageiro.
Notas AnotaesCRIEEscritasumamao,digitadasUOgravadas.
officemobile ForneceAcessoAOSaplicativosOfficeMobile:ExcelMobile,
PowerPointMobileeWordMobile.
ImagenseVdeos Tire,visualizeeimagensEdite,OUEclipsvisualizeVDEOgraves.
PowerPointmobile partirdomenudeIncio,PRESSIONEOfficeMobileeENTOPRESSIONE
PowerPointMobile.UtilizePowerPointmvelParavisualizar
Apresentaes.
Busca BuscadaUMARQUIVOOUprodutoarmazenadonocomputadordemo.
Tarefas MantenhahumAcompanhamentodeSUASTarefas.
WindowsLive OSAcesseServiosWindowsLive,inclundoemail,Mensagens
instantneasInternetebusca.
WindowsMedia ReproduzaArquivosdeudioevdeodoWindowsMediaOUMP3.
Wordmobile partirdomenudeInciode,PRESSIONEOfficeMobileeENTO
PRESSIONEWordMobile.UtilizaroWordMobileParCRIAReEditar
DocumentosdoWord.
ParaMAIORESINFORMAESSobreComoutilizarsoftwareeste,ConsulteaAjudafazer
Programas.ConsulteAcessoaAjuda,Pgina36
Pgina39
Utilizaodacanetastylus
Removendoeretornandoumestilete
PararemovedordeumSuportecanetadeSeunapartefrontaldoporttil,pressionaamolada
styluspargrafoBaixoeENTOSolteumestiletepargrafofrente,Conformeexibido.
retrtilcaneta
ParainserirumacanetasemSuportenafrentedocomputadordemo,insiraapontadacanetano
RetenedorinferioresCOMologotipodaTrimbledacanetadeparafora.EntaoPRESSIONEumamolada
styluspargrafoBaixoeENTOinsiraotopodacanetapargrafoBaixofazerRetenedorsuperior.
Interaocomoporttil
ParaInteragircomohandheld,utilizamumpargrafocanetastyluspressionaratelasensvela
toques.
ComoAesthatrpidoVocPODERealizarcomumacanetastylusSo:
Ao Definio
PRESSIONE ToquenatelaUmaVezcomumacanetastylusParaabriritenseselecionar
opes.
PRESSIONEePRESSIONEemantenhapressionadaacanetastylusemhumpontoparaVerUma
mantenha ListadasAesDisponveisParprodutoAquele.NenhummenuDinmico,PRESSIONEum
pressionado AothatrpidoVocdesejaRealizar.
Arraste MantenhaumacanetacanetanatelaearrastePelatelaParaselecionartextoe
Imagens.ArrasteemUmalistaparaselecionarVriositens.
SeemQUALQURmomentoumatelasensvelatoquesNOderespostacorretamente
canetastylus,realinheaMESMA.ParaMAIORESINFORMAES,ConsulteTela,Pgina47.
Pgina40
Fixandoumacanetasemhandheld
ParaFixarumestilete:
1.SegureacanetacomologotipodaTrimbleParacimaeinsiraapontadofioATRAVES
dehumdosDoisfurosnotopodacanetaeENTOpuxecabeloOutroLado.
2.InsiraumapontaOutrafazerATRAVESFIOdolaoepuxeAtQueoNONOfioestejafirme.
3.Coloqueacanetatetheredparaoporttilconformedescritoabaixo.
AnexeumaCimastylusfixadaPrdoRetenedordacanetasemhandheldeENTOAlimentaum
PontaatravesdacanetadolaoAtQueolaoestejafirme.
INFORMAESInserindo
dependendodoProgramathatvoceestiverutilizando,rpidoVocpoderaINFORMAESinserir
deDiversasManeiras,ConformedescritoAbaixo:
MtododeentradaDescrio
Sincronizao UtilizeosoftwaredegerenciamentodeconexoMicrosoftParatrocar
INFORMAESEntreohandheldEOComputadordeEscritrio.
ParMAIORESINFORMAES,CONSULTECaptulo4,Conectandoahum
digitao UtilizaroPaineldeentradaPORtecladoParainserirtextodigitandocomo
Teclassemtecladonatela.
Escrita UtilizeumacanetaComoUmacanetaParaescreverdiretamentenatela.
Gravaes CRIARUmagravaoindivduoOUanexeUmagravaoemUma
anotao.
Pgina41
SelecionandohumPainelde
entrada Caixade
UtilizehumPaineldeentradaPar texto
DigiTarOUescrevernatela.
OBotodePaineldeentradaAparece
automticamentenabarrademenude
QUALQURaplicativo.
ParaexibiroPaineldeentrada
Painelde
selecionado,PRESSIONEUmaCaixade entradade
textonoaplicativo,OUPRESSIONEo teclado
BotodoPaineldeentrada.
ParaselecionarhumPaineldeentrada,
PRESSIONEumasetadeSeleodeentrada BotodePainelde
noBotodePaineldeentradaeENTO entrada
PRESSIONEOPaineldeDesejadoentrada:
Parautilizarotecladonatela,PRESSIONETeclado.
ParaescreverdiretamentenatelaetercomoPalavrase
SimbolosconvertidosemcaracteresPadro,PRESSIONE
ReconhecimentodeletrasOUOutroPaineldeentrada
QueSuporteEscritanatela.
configurarParcomoopespargrafoOPaineldeentrada
Selecionada,PRESSIONEOpes.
Utilizandootecladonatela
Parcaracteresinserir,utilizarumacanetastyluspargrafopressionarcomoTeclassemteclado.
QUANDOrpidoVocTerminardeinserirotextoemhumcampo,PRESSIONEParaaceitaro
textoinseridoeENTOChangetoSeguinteocampo.
caracteresParainserirEspeciais,PRESSIONEParaexibirOStecladoscontendo
Nmerosesimbolos.Paravoltaraotecladoprincipal,PRESSIONENovamente.
ParaEsconderoteclado,PRESSIONEoconedotecladoNovamente.
BSugestotornarParcomoTeclasMAIORES,PRESSIONEnasetaSeleodeentradaeENTO
PRESSIONEOpes.NaListaMtododeentrada,selecioneTecladoeENTOPRESSIONETeclas
Grandes.
Escrevendodiretamentenatela
QUANDOrpidoVocselecionarReconhecimentodeletras,rpidoVocpoderaescreverletras
indivduos,NmerosepontuaonoPaineldeentradadeReconhecimentodeletrase
tlasconvertidaspargrafotextoPadro.
BSugestoParaAjudacomaEscritadecaracterescomReconhecimentodeletras,
PRESSIONEnenhumsmbolodeperguntanareadeEscrita.
Pgina42
FazendoUmagravao
RpidoVocPODECRIARUmaanotaodevozOUindivduoPreototal:AdicionarUmagravaodeumaUma
nota.Entao,rpidoVocpoderaTrabalharcomessasAnotaesdevozdaMESMAManeira
ComquerpidoVoctrabalhacomAnotaes.
ParaFazerUmagravao:
1.PRESSIONE/Programas/Anotaes.
2.ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
ParaCRIARindivduoUmagravao,natela
ExibindoumaListadeAnotaes,PRESSIONEno
BotoGravaoParaComearagravar.
ParaPreototal:AdicionarUmagravaodeumaUma
anotao,CRIEOUabraUmaanotaoe
ENTOPRESSIONEnoBotoGravao
ParaComearagravar.
BSugestoSeVocNoverumabarradeferramentasde
gravao,PRESSIONEmenu/Visualizarbarrade
Ferramentasdegravao.
NotaOmicrofonedoGeoExplorer3000serieshandheldestaranafrentedoporttil,
nareadeTeclas.OmicrofoneIRAcapturarAnotaesdeVozeswhenrpidoVocestiver
segurandoohandheldfrenteemSUA.EmAmbientesbarulhentos,rpidoVocpoderaterthat
movimentaroporttilMaisPertodeVocOUParaumafontedosfilhosthatrpidoVocdeseja
gravar.
3.QUANDOrpidoVocTerminarumagravao,PRESSIONEo
BotoParar .
SeVocestiverCriandoUmapessoagravao,
humconeaparecernaListadeAnotaes.
SeVocestiverGravandoemanotaoUma
Aberta,umconeaparecernaanotao.
PRESSIONEOKPararetornarListadeAnotaes.
ParareproduzirUmagravao,PRESSIONEumagravaona
ListadenotasOUabraumanotaeENTOPRESSIONEo
ICONEnaanotao.
Pgina43
Personalizaodocomputadordemo
UtilizeOSControlesdenareaConfiguraesParapersonalizarocomputadordemo.OsExemplosa
SeguirdescrevemOSControlesavailable.
botoes
UtilizeoControledebotoespargrafoDefiniraAothatrpidoVocdesejaRealizarwhenrpidoVoc
pressionarumatecladeaplicativoEsquerdaOUDireita.
ComoPadro,estasTeclasrealizamumaMESMAAodasTeclasprogramveisEsquerdae
Direitanabarrademenu.RpidoVocTAMBMPODEProgramarestasTeclaspargrafoUmaRealizar
AoSelecionada.
OsBOTESdeaplicativosPODEMSerprogramadospargrafoRealizarhumdosseguintesTipos
deaes:
ExecutarUmaAplicaoSelecionada,PorExemploEnviodeMensagensUO
Calendrio.
AtuarComohumsoftwareBotode,PorExemplohumBotoOK/FechaOUUM
Botoderolagem.
VisualizarumSelecionadatela,OUparteteladeuma,retornarPorExemplotela
HojeUOIniciaromenudeContextodeUOPaineldeentrada.
AbriroControlebotoes:
Pressionar/Configuraes/Pessoal/botoes.
ParaESPECIFICARUmaAoPARAOBoto:
1.PRESSIONEumGuiabotoesdeprograma.
2.PRESSIONEhumBotonalistaparaselecionlo.
3.APartirdaListaDinmicaDefinirProgramahum,
selecioneumaAothatrpidoVocdesejaObterAo
pressionaroBotoOUpressionaraTecla
programvel.
4.PRESSIONEOK.
Pgina44
Hoje
UtilizeoControleHojeParasemudarotemadeexibiothatControlAumaaparenciadatela
Hoje,epargrafopersonalizarQuaisitensaparecemnatelaHoje.
aparencia
RpidoVocPODEutilizarhumTemaparapersonalizaraImagemdeplanodeFundonatela
Hoje,acordasbarrasdettuloemenus,eMensagensmenus.
Changetootemadeexibio:
1.Pressionar/Configuraes/Pessoal/Hoje.
2.PRESSIONEumGuiaaparencia.
ParautilizarhumtemaprDefinido,selecione
APARTIRdaLista.
ParaselecionarumaImagemthatrpidoVocdeseja
exibirnenhumplanodeFundodatelaHoje,
selecioneaCaixadeSeleoUtilizarESSA
ImagemComoplanodeFundo.entaoPRESSIONE
NavegarparabuscarhumArquivono
porttil.
4.PRESSIONEOK.
Itens
RpidoVocPODEEscolherOSitensthataparecemnatelaHoje,OrdemeanaquaELAS
aparecem.
ParasemudarOSITENSthataparecemnatelaHoje:
1.Pressionar/Configuraes/Pessoal/Hoje.
2.PRESSIONEumGuiaItens.
3.SelecionelimpUOcomoCaixasdeSeleoParaexibir
OUOSEsconderitensnatelaHoje.
4.UtilizeOSBOTESMoverParacima eMoverPar
BaixopargrafoMudarOndeselecionadooitemde
AparecenatelaHoje.
5.PRESSIONEOK.
Pgina45
DeFinaHorrioofuso
NatelaHoje,PRESSIONEoconedoRelgio
.Atela
ConfiguraesdeRelgioaparecer.PRESSIONEumGuiaHora,
selecioneumaOpoIncioeENTOselecioneofusoHorrio
Correto.
TravadoDispositivo
UtilizarumaOpoTravadoDispositivonatelaHojeParatravaratelaetecladoenquantoo
Ligadopermanecehandheld.
ParatravaroDispositivo,PRESSIONEDispositivodestravadonatelaHoje.AtelaHojeexibe
Dispositivotravado,eDestravarnoLadoEsquerdodabarrademenu.
ApostravadoSeroporttil,umaeatelamaioriadasTeclasNOresponderoAtQueo
destravadoSEJAhandheld.ComoExceesSoumaTeclaAlimentao EOBotoReiniciar,
QuesempreRespondewhenpressionado.
AComunicaocomDispositivosExternosTaisComooGPSreceptorUOSensores
ExternosutilizadossoftwarecabelodecampoGPSNOEinterrompidacabelotravamento
fazerhandheld.IstoSignificaQuerpidoVocPODEContinuarautilizarosoftwareGPSdecampo
comotravadohandheld.PorExemplo,rpidoVocPODEtravaroDispositivopargrafotransport
locomSegurana,enquantomantmoConectadosoftwareParAoreceptorGPS
PoderContinuaraPosiesregistrodeGPS.
ParadestravaroDispositivo,PRESSIONESobreanotificaoDestravarsemEsquerdocanto
dabarrademenudatelaHojeeENTOPRESSIONEDestravar.
RpidoVocPODEAjudaraManterOSSEUSDadossegurosAoSolicitarUmaSENHAumavezeach
QueoporttilparaLigado.PRESSIONE/Configuraes/Pessoal/TravarPar
configurarUmaSenhaOUpargrafoMudarOSajustesdeSenha.
Alimentao
ParaabriroControleAlimentao,ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
PRESSIONEoconedebaterianabarradettulodatelaHoje.
PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Alimentao.
PRESSIONEumGuiaBateriapargrafoVerificARoNveldabateria(ConsulteVerificandooNvel
decargadabateria,pgina26).
PRESSIONEumGuiaAvanadopargrafoDefiniroIntervaloderitmoNecessrioPar
desligamentoautomticoPORociosidade(ConsulteMododeSuspenso,pgina28).
Pgina46
Sonsenotificaes
UtilizeoCONTROLESonsenotificaespargrafopreferenciasDefinirPARAOvolumedefazerAlto
FalanteefilhosdoSistema.AbrirPARAOCONTROLESonsenotificaes:
Pressionar/Configuraes/Pessoal/Sonsenotificaes.
ParLigaredesligarfilhos:
1.PRESSIONEumGuiaSons.
2.SelecionelimpUOcomoCaixasdeSeleoParaativar
OUCATEGORIASdesativardeSons.
3.SeselecionarrpidoVoccomoCaixasdeSeleopressaona
telaOUbotoesdehardware,selecioneaOpoSuave
OUAltopargrafoControlarDOSovolumedefilhos.
4.PRESSIONEOK.
RpidoVocPODEutilizarEsquemasdeprdefinidosPar
personalizarfilhos,orrpidoVocpoderaCRIAROSSEUSPROPRIOS
Esquemasdefilhos.
ParaESPECIFICARUMEsquemadesom:
1.PRESSIONEumGuiaNotificaes.
2.partirdaListaDinmicaEvento,selecionehum
Evento.
3.SelecioneotipodeNotificaothatrpidoVocdeseja
ReceberpargrafoAqueleEvento.
4.PRESSIONEOK.
Pgina47
Tela
UtilizeoControleTelaParaalinharatelasensvelatoquesOUParasemudaraaparencia
fazertextonatela.ParaabriroControleTela:
PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Tela.
Parasemudar,comoconfiguraesdetela:
1.PRESSIONEumGuiaGeral.
2.ParasemudaraOrientaodatela,Umaselecione
OponenhumgrupoOrientao.
3.ParaIniciarumaSequnciadeAlinhamentoParaumatela
sensvelatoques,PRESSIONEtelaAlinhar.
4.PRESSIONEOK.
NotaParaalinharateladeumQUALQURmomento,PRESSIONEe
mantenhaoBotoAlimentao pressionadoPorUm
SegundoeENTOPRESSIONEAlinhartela .
AutilizaodefonteSuavizadafazerPODEClearTypetipo
facilitaraLeituradetextonatela.
ParaativaroClearType:
1.PRESSIONEumGuiaClearTypeeENTOselecioneaCaixadeSeleoAtivarClearType.
2.PRESSIONEOK.
Changetoo*Tamanhodotextonatela:
1.PRESSIONEumGuia*Tamanhodotexto.
2.PRESSIONEearrasteoControledeslizantepara
EsquerdaParatornarotextomenor,OUParauma
DireitaParatornarotextoMaior.
OritmodeExemploAbaixodoControledeslizante
exibeComootextoIraaparecernatela.
3.PRESSIONEOK.
Pgina48
LuzdeFundo
AluzdeFundoTornaatelaMaisfacildeseleremAmbientesiluminadosPOUCO,mas
utilizaForaAdicional.UtilizeoControleLuzdeFundoParaajustarcomoconfiguraesde
EconomiadeEnergiadaLuzdeFundo.ParaabriroControleLuzdeFundo:
PRESSIONE/Configuraes/Sistema/LuzdeFundo.
ParaconfiguraraluzdeFundopargrafodesligamento
automtico:
1.ParadesligarautomticamenteumaluzdeFundo
QUANDOohandheldestiverociosoeutilizando
cargadabateria,PRESSIONEumGuiaCargada
bateria.SelecioneumaCaixadeSeleoDesligarluzde
FundoeENTOselecionehumIntervaloaPartirda
Listadinmica.
2.ParadesligarautomticamenteumaluzdeFundo
QUANDOohandheldestiverociosoeutilizando
cargadabateria,PRESSIONEumGuiaAlimentao
externa.SelecioneumaCaixadeSeleoDesligarluzde
FundoeENTOselecionehumIntervaloaPartirdaListadinmica.
3.PRESSIONEOK.
ParaMudarobrilho:
1.PRESSIONEumGuiaBrilho.
2.PRESSIONEearrasteoControledeslizantepara
EsquerdaParatornaraluzdeFundoMaisEscuraUO
ParaaDireitaParatornaraluzdeFundoMaisclara.
3.PRESSIONEOK.
Pgina49
MensagensEnviando
UtilizeoEnviodeMensagensParaenviareReceberMensagensdeemailutilizandoo
GeoExplorerhandheld3000series.OEnviodeMensagenseoequivalenteaSUACaixa
deentradadeemails.
Parautilizaroemail,rpidoVocPODEEscolherUMAdasseguintesopes:
SincronizarMensagenscomemaildeMicrosoftExchangeUOMicrosoft
OutlookemhumComputadordeEscritrio.
EnvieerecebaMensagensdeemailConectandodiretamenteAoServidordee
enviaratravesdehumProvedordeUOInternetUmaRede.
SincronizandoMensagensdeemail
RpidoVocPODEsincronizarMensagensdeemailnoehandheldnoComputador.
CCUIDADOQUANDOrpidoVocapagarUmaMensagemnodemo,Elaapagadafazer
ComputadordeEscritrionaPrximavezemthatrpidoVocsincronizarOSDispositivos.
Parasincronizaroemail,DEVErpidoVocativarasincronizaodeCaixadeentradano
ActiveSyncsoftware.MaioresParINFORMAES,CONSULTEaAjudaActiveSyncno
Duranteasincronizao:
ComoMensagensSocopiadasdaspastasdeemailparafazeratrocaOUOutlookno
ComputadordeEscritriodeparaumamassadeenviodeMensagensnoportteis.
ComoPadro,rpidoVocIRAReceberMensagensAPENASdosltimos3dias,apartir
Primeiras100LinhasdeCadaMensagenseArquivosanexadoscomMenosde100
KBde*Tamanho.
MensagensdeemailnaCaixadeSADAfazerSohandheldtransferidasPARAO
TrocaOUOutlook,eSoENTOenviadasaPartirdestesProgramas.
MensagensdeemailEMsubpastasemOUTRASmassasdeemailparafazerSoOutlook
sincronizadasAPENASQUANDOELASwereselecionadaspargrafosincronizaosem
ActiveSyncsoftware.
ParaenviareReceberemailAPartirdeUmaContadoExchangeUOOutlook,conecteo
handheldAoComputadordeEscritrio.Asincronizaocomecaautomticamente,EO
portteisEnviaerecebeemails.
Pgina50
ConexoDiretaumhumdeservidordeemail
AlmdasincroniacomMensagensdeemailcomhumComputadordeEscritrio,rpidoVoc
PODEenviareReceberMensagensdeConectandodeemailhumdeservidordeemail.
AntesQuerpidoVocPOSSAenviareReceberemails,rpidoVocDEVECRIARUmaContadeemailno
softwaredeenviodeemails.
NotarpidoVocDEVEconfigurarUmaConexodeInternetsemhandheldAntesdePoder
configurareutilizaraSuaContadeemail.MaioresParINFORMAES,ConsulteConectar
seahumPontodeAcessoLANsemfio,pgina82ouConectarseahumtelefonehabilitado
paraparaBluetoothAcessoumaUOInternetcorreesemtemporeal(RedesinclusivasVRS),
Pgina87.
SeVocprecisarConectarumaCaixasdeMensagensDiferentes,configurareESCOLHAUM
NomedeServioDiferentespargrafoCadaConexo.
NotaOsoftwaredeenviodeMensagensSuporteAPENASOSProtocolosPOP3eIMAP4
ParRecepodeemailseSMTPdeparaenviodeemails.
ParaconfigurarhumServiodeemail:
1.PRESSIONE/enviodeemails.
2.PRESSIONENovaContadeemails.
3.InsiraoenderecodeemailParaaContaSUA.
4.ParaConseguirconfiguraesAutomticasde
ConexoParaaSuaContadeemaildeumPartirda
Internet,selecioneaCaixadeSeleo.
5.PRESSIONEPrximo .
6.SigacomoINSTRUESnenhumassistentedeconfiguracao.
Se,comoconfiguraesdeConexoNOFOREM
descarregadasautomticamentedaInternet,rpidoVocmustinserilasutilizando
OSDetalhesdeConexofornecidosPORSeuProvedordeInternetUO
AdministradordeRede.
NotaVocNoPODEMODIFICARoNomedeContaMaistarde.
7.PRESSIONETerminar.
8.PRESSIONEOKpargrafoDescarregarOSemailsimediatamente.
BSugestoParaReceberArquivosdeDadosTerraSyncporemail,editecomoconfiguraes
ParaaContadeemailthatrpidoVocconfigurou.ParaFazerISSO,PRESSIONEmenueENTO
selecioneOpes.partirdaGuiaContas,PRESSIONEumemailthatrpidoVocdesejaContade
utilizarParOSReceberArquivosTerraSync.OAssistentedeconfiguracaodeemail
aparecer:PRESSIONEPrximoAtatingirAltimaPginadoassistente.partirdaLista
DinmicaLimitededonwloaddeMensagem,selecioneuMensagemInteira.
QUANDOrpidoVocConectarohandheldAoServidordeemail,NovasMensagensSerao
descarregadasPastadeenviodeMensagens,MensagensnaPastaSeraodeSADA
enviadasemessagesthattenhamSIDOapagadasdoServidordeemailSerao
removidasdaPastadeenviodeMensagens.
Pgina51
MensagensrecebidasdiretamentedeimdeservidordeemailSoVinculadasAoServidor
deemailAoinvesdehumComputadordeEscritrio.QUANDOUmarpidoVocapagar
Mensagemnodemo,ELATAMBMSeraapagadadoServidordeemailnaPrxima
vezthatrpidoVocConectarohandheldAoServidordeemail.
RpidoVocPODETrabalharConectadoOUdesconectado.AoTrabalharonline,rpidoVocLe
RespondeaMensagensenquantoConectaAoServidordeemail.ComoMensagensSo
enviadasASSIMQuerpidoVocpressionarEnviar,poupandoEspaosemhandheld.
AoTrabalhardesconectado,rpidoVocpoderadesconectardoServidordeemailaposo
baixardosNovoscabealhosdeMensagemOUMensagensparciaiseENTODecidir
QuaismessagesdevemSerdescarregadasintegralmente.NaPrximavezthatrpidoVoc
Conectar,oSistemadeEnviodeMensagensdescarregacomomessagesthatrpidoVocMarcou
PORcompletoeEnviacomomessagesthatrpidoVocescreveu.
Pgina52
Pgina53
CAPTULO
ConectandoahumComputadorde
Escritrio
4
NesteCaptulo: ConecteodispositivoporttilGeoExplorersrie3000um
humComputadordeEscritriopargrafoTransferir
SoftwaredeGerenciamentode INFORMAES,configuraeseArquivosdehum
Conexo DispositivoParaOOutro,orpargrafosoftwareInstalar
Conectandoocomputadordemoahum semhandheld.
Computador
RpidoVocPODEConectarocomputadordemoahum
GerenciamentodaConexo ComputadorutilizandoocaboUSBOUUMligao
utilizandooWindowsMobile fioBluetoothsem.
DeviceCenter
ParaProtegerOSSEUSDados,aTrimble
GerenciamentodaConexo recomendathatrpidoVoccopieregularmenteDados
utilizandoTecnologiaActiveSync IMPORTANTESpargrafohumComputadordeEscritrio.
Instalaodesoftwareno
porttil
Pgina54
4 ConectandoahumComputadordeEscritrio
SoftwaredeGerenciamentodeConexo
ParaInstalarosoftwareemhumDispositivosuportadocabeloWindowsMobile,pargrafoUO
CopiarArquivosEntreohandheldehumComputador,rpidoVocDEVEConectaroDispositivoum
humComputadordeEscritrio.SeoComputadordeEscritrioestiverutilizando:
OSistemaOperacionalWindowsVista,utilizamoWindowsMobileDeviceCenter
ParagerenciarumaConexo.
OSistemaOperacionaldoWindowsXPUO2000,autilizarumActiveSyncTecnologia
ParagerenciarumaConexo.
NotarpidoVocDEVEInstalaroWindowsMobileDeviceCenterUOumTecnologiaActiveSyncno
ComputadorAntesdeVocseConectarAohandheld.
EstesoftwaredeGerenciamentodeConexoalsothatPOSSIBILITArpidoVocsincronize
AplicaesdeEscritrioemhumComputadordeEscritriocomoporttil.
CCUIDADOOEspaoDisponvelnohandheldePequenowhencomparadoahum
ComputadordeEscritrio.ParaEvitarasincronizaoAcidentalfazerhandheldUmacom
GrandeQuantidadedeDadosnoComputadordeEscritrio,arecomendarpidoVocthatTrimble
seconecteAohandheldsemFormarUmaParceria,orthatrpidoVoclimiteOSTiposde
INFORMAESeQuantidadedeDadosaSeremsincronizados.
CCUIDADOAsincronizaodeDadosEProjetadapargrafoManterOSmesmosDadosno
ComputadordeEscritrioenodemo.TenhacuidadoAoresincronizarAplicaesAPOS
apagarDadosemhumComputador,POISumaresincronizaoIRAapagarOSmesmosDadosno
ComputadorOutro.
MaioresParINFORMAES,CONSULTEUMAsdasseguintesopes:
GerenciamentodaConexoutilizandooWindowsMobileDeviceCenter,
Pgina57
GerenciamentodaConexoutilizandoTecnologiaActiveSync,pgina58.
InstalaodoWindowsMobileDeviceCenter
OSistemaOperacionalWindowsVistaincluihummotoristadeConectividadebsicapargrafoOS
DispositivossuportadoscabeloWindowsMobile.EstecontroladorpermitethatrpidoVoctransfira
ArquivosdehumpargrafohandheldhumComputadordeEscritrio.
ParaInstalarosoftwareemhumDispositivosuportadocabeloWindowsMobile,DEVErpidoVoc
InstalaroWindowsMobileDeviceCenter6emhumComputadordeEscritrio.
UmacopiadoWindowsMobileDeviceCenterEfornecidonenhumDiscodeIntroduofazer
GeoExplorer3000Series.Alternativamente,visite
www.microsoft.com/windowsmobile/devicecenter.mspxParaFazeroDownloadda
jornalltimaversionAPARTIRfazersitedaMicrosoft.
Pgina55
ConectandoahumComputadordeEscritrio4
InstalaodaTecnologiaActiveSync
UmaCpiadaTecnologiaActiveSyncEfornecidanenhumaDiscodeIntroduofazerGeoExplorer
3000Series.RpidoVocTAMBMPODEVisitar
www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspxParaFazeroDownload
dajornalltimaversionAPARTIRfazersitedaMicrosoft.
ConectandoocomputadordemoUmComputadorUM
ConectarParaohandheldGeoExplorer3000seriesumComputadorhum:
1.AsseguresedeQueohandheldEOComputadorestaoLigados.
2.AsseguresedethatrpidoVocinstalouosoftwaredeGerenciamentodeConexo
apropriadosemComputador(ConsulteSoftwaredeGerenciamentodeConexo,
Pgina54).
3.ParaConexoFazeruma,ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
UtilizeoIntegradordioBluetoothdodispositivoporttilParaestabelecerligaohum
desriesemfiocomhumComputadorcomativadoBluetooth.MAIORESPar
INFORMAES,ConsulteConectarseahumComputadordeEscritrioPar
utilizarTecnologiaActiveSync,pgina96.
UtilizarUmaConexoUSB:
uma.ConecteocabodeDadosUSBportaUSBnomdulodeSuporte.
B.ConecteumapontaOutradoCabodeDadosUSBportaUSBno
Computador.
Pgina56
c.PosicioneocomputadordemosemmdulodeSuporte.INFORMAESParSobre
ComoFazerISSO,ConsulteIniciandooUSO,pgina21.
QUANDOocomputadordemoEOComputadorestiveremConectados,poderarpidoVoc
gerenciarumaConexoPORMeiodeUmaJanelathataparecernoComputadorde
Escritrio.ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
GerenciamentodaConexoutilizandooWindowsMobileDeviceCenter,
Pgina57
GerenciamentodaConexoutilizandoTecnologiaActiveSync,pgina58
Pgina57
GerenciamentodaConexoutilizandooWindowsMobile
DeviceCenter
1.ConecteodispositivoporttilAoComputador(Consultepage55).
2.SeaaparecerJanelaAutoplay,fecheaJanela.
3.AJanelaWindowsMobileDeviceCenterexibirumaMensagemConectado :
NotaSeumaConexoNOparaautomticamenteFeita,verifiqueseaConexoESTHABILITADA
nenhumsoftwareWindowsMobileDeviceCentereNohandheld.MaioresParINFORMAES,
ConsulteSoluodeProblemas,pgina109.
ParasincronizarArquivoseDadosEntreohandheldehumComputador
cliqueemConfiguraroSeuDispositivoeENTOSigacomoINSTRUESnatela.
ParaTransferirDadosEntreohandheldEOComputadorsemOSsincronizar
Dispositivos,cliqueemConectarsemconfiguraroSeuDispositivo.
5.ParaTransferirArquivosEntreoComputadorEOporttil,cliqueGerenciamento
deArquivos.UmaJaneladotipoWindowsExploreraparecerOSExibindo
Arquivosarmazenadosnocomputadordemo.CopieecolefazerportteisParOutros
LOCAISnoComputador,OufazerComputadorparaocomputadordemo.
6.ParaInstalarosoftwarenocomputadordemo,ConsulteInstalaodesoftwareno
handheld,pgina60.
SoftwareDesinstalar7.Parafazerhandheld,cliqueemProgramaseServioseENTO
camarilhaemProgramasPreototal:Adicionar/Remover.
BSugestoSeaOpoPreototal:Adicionar/RemoverProgramasNOaparecerAbaixodeProgramas
eServios,cliqueEMMAIS(Outros).AOpoPreototal:Adicionar/RemoverProgramasaparecer.
MaioresParINFORMAES,CONSULTEumCentrodedispositivosWindowsMobileAjuda.
Pgina58
BSugestoosoftwareSeGPSPathfinderOfficeparainstaladonoComputadorde
Escritrio,rpidoVocpoderaconfiguraroutilitarioGerenciadordeConexosemGPSsoftware
PathfinderOfficeParadetectarautomticamentewhenrpidoVocConectarohandheld
GeoExplorer3000seriesAoComputador.IstoPOSSIBILITAthatrpidoVoctransfiraDados
automticamenteaPartirdosoftwareTerraSync,corrijadiferencialmenteOSDadose
ENTOexportepargrafohumGIS.MaioresParINFORMAES,CONSULTEaAjudadoGPSsoftware
PathfinderOffice.
GerenciamentodaConexoutilizandoTecnologiaActiveSync
1.ConecteodispositivoporttilAoComputador(Consultepage55).OAssistentede
configuracaodesincronizaoaparecer:
NotaSeumaConexoNOparaautomticamenteFeita,verifiqueseaConexoESTHABILITADA
nenhumsoftwareActiveSyncenodemo.MaioresParINFORMAES,ConsulteSoluode
Problemas,pgina109.
ParasincronizarArquivoseDadosEntreohandheldehumComputador
cliqueemPrximo eENTOSigacomoINSTRUESemAssistentedeconfiguracao
desincronizao.
ParaTransferirDadosEntreohandheldEOComputadorsemOSsincronizar
Dispositivos,cliqueemcancelarParafecharoassistente.
Pgina59
3.AJanelaMicrosoftActiveSyncexibirumaMensagemConectado :
4.ParaTransferirArquivosEntreoComputadorEOporttil,cliqueExplorar.Uma
JaneladotipoWindowsExploreraparecerExibindoOSArquivosarmazenados
semhandheld.CopieecolefazerportteisParOutrosLOCAISnoComputador,orfazer
Computadorparaocomputadordemo.
5.InstalarParhumsoftwaresemhandheld,ConsulteInstalaodesoftwareno
handheld,pgina60.
6.DesinstalarParhumsoftwaredocomputadordemo,selecionePreototal:Adicionar/Remover
ProgramasdomenudeFerramentas.LimpumaCaixadeSeleoaoLadodoPrograma
QuerpidoVocdesejaremovedoreENTOcliqueOK.
MaioresParINFORMAES,CONSULTEaAjudaActiveSync.
BSugestoosoftwareSeGPSPathfinderOfficeparainstaladonoComputadorde
Escritrio,rpidoVocpoderaconfiguraroutilitarioGerenciadordeConexosemGPSsoftware
PathfinderOfficeParadetectarautomticamenteaConexofazerGeoExplorerhandheld
3000seriesAoComputador.IstoPOSSIBILITAthatrpidoVoctransfiraDadosautomticamenteum
PartirdosoftwareTerraSync,corrijadiferencialmenteOSDadoseENTOexportepargrafohum
SIG.MaioresParINFORMAES,CONSULTEaAjudadosoftwareGPSPathfinderOffice.
Pgina60
Instalaodesoftwaresemhandheld
AntesdeVocIniciar,ConsultecomoINSTRUESfornecidasosoftwaredeInstalaocom.
AlgumasinstalaesdesoftwareSoprojetadasespecificamentepargraforodaremhum
DispositivosuportadocabeloWindowsMobile.softwareInstalarParcomconfiguracao
deInstalaosemWindowsMobile:
1.ConecteocomputadordemoaComputadorum(ConsultePgina55).
2.CopieOSArquivosdeInstalaoumamassaUmasemhandheld.
3.massasBusqueUMAnoportteis.PRESSIONEemantenhapressionadonoArquivo
deconfiguracaodaInstalaoeENTOselecioneExecutar.
4.SesolicitadoparaAposaInstalao,percebereinicializaoUMAmildsemhandheld
(ConsultePgina29).
ParaInstalarfornecidoosoftwareemhumCD,OUUmaComoconfiguracaode
InstalaoRodandoemhumComputadordeEscritrio:
1.ConecteocomputadordemoaComputadorum(ConsultePgina55).
2.softwareoSeparafornecidoemhumCD,insiraoCDdosoftwarenoComputador
deEscritrio.
3.RodeaconfiguracaodaInstalao.
4.Sesolicitado,selecioneaOpodeInstalaoemhumDispositivosuportadocabelo
WindowsMobile.vezosoftwareUmaQueestejainstaladonoComputador,ELE
Ser,transferidoautomticamentePARAOhandheld.
NotaSehumCartodeMemriaparainseridonocomputadordemo,oCartoaparecerComoUma
OpodeInstalaopargrafolocal.UmrecomendathatrpidoVocinstaleosoftwareTrimblena
MemriadeArmazenagemfazerhandheld,eNOemhumCartodeMemria.SeVoc
softwareoInstalaremhumCartoeENTOremovedoroCartodoporttil,Noosoftware
eStaraDisponvelParuso.
5.SeparaPEDIDOAposumainstalaao,percebereinicializaoUMAmildsemhandheld
(ConsultePgina29).
Pgina61
CAPTULO
UtilizandooGPSreceptor
5
NesteCaptulo: OhandheldGeoExplorersrie3000incluihum
receptorGPSIntegradothatpossibilitumaColeta
SoftwaredecampoGPS deDadosGPSParaincorporaoemhumGISUO
suportados ParaoGerenciamentodeBens.
configuracaodosoftwarede OSistemadeposicionamentoglobal(GPS)eUm
CampoGPSpargrafoConexocomo
receptor Sistemadeposicionamentobaseadoemsatlite
consistindodeUmaconstelaodeSatlites
Utilizandoosoftwaredecampo NAVSTAROperacionaisorbitandoaTerraaeach
GPS 12horas.EsteSistemaforneceINFORMAESem
AssegurandoumaPrecisodosSEUS TodooMundo,emQUALQURSituao
DadosGPS metereolgica,deritmoeposicionamento.
GPSexplicadodiferencial NotaParaReceberSinaisdeSatlitesGPS,o
GerandoDadosGPSpargrafohum handheldDEVEterUmaVisodesobstrudadoCu.
EQUIPAMENTOexterno ComoPosiesPODEMNOGPSEstarsempre
Disponveis,principalmenteDentroOUPROXIMOA
Construes,VeculosUOrvoressoluo.
Pgina62
5 UtilizandooGPSreceptor
SoftwaresuportadosGPSdeCampo
RpidoVocPODEutilizaroGeoExplorerhandheldsrie3000comQUALQURhumdos
ProdutosdescritosdesoftwareAbaixo:
softwareTerraSync
RpidoVocPODEInstalarumaVerso3.21UOMaisrecentedosoftwareTerraSyncPARAO
GeoExplorerhandheld3000series.UtilizaroSoftwareparacoletareManterDadosGIS
eGPS.
ParaInstalarosoftwareTerraSync,insiraoCDdosoftwareTerraSyncnenhumaunidadede
CDROMdehumComputadoreutilizamfornecidosmenusOs,OuexecutaroArquivode
descarregadoconfiguracao.ParaObterhumcdigodeInstalaopargrafoInstalao,rpidoVoc
registradorDEVEASUACOPIAfazersoftwareonline.INSTRUESdeInstalaodetalhadasSo
fornecidasnoGuiadeIncioRpidodosoftwareTerraSync.
SoftwareESRIArcPadeaExtensoTrimbleGPScorrect
RpidoVocPODEInstalaraVerso7.1.0OUMaisrecentedosoftwareESRIArcPademhum
GeoExplorerhandheld3000series.UtilizaroSoftwareparacoletareManterDadosGIS
eGPS.INSTRUESdetalhadasdeInstalaoParaosoftwareESRIArcPadSofornecidas
naDocumentaoArcPad.
ParaPoderCorrigirdiferencialmenteDadosArcPadGPS,instaleaVerso2.30UOMais
RECENTEdaExtensoTrimbleGPScorrectpargrafosoftwareESRIArcPademhumhandheld
GeoExplorersrie3000.
RpidoVocDEVEInstalarArcPadosoftwareAntesdeVocInstalaraExtensoGPScorrect.
NotaAsseguresedethatASUAversiondaExtensoGPScorrectECompatvelcomuma
VersodeArcPadsoftwareutilizandothatVocestem.MaioresParINFORMAES,pargrafoV
www.trimble.com/gpscorrect_ts.asp,cliqueNotasdeSuporteeENTOadquirirumNotade
SuportecomaListadeCompatibilidadedeMapeamentoeGISPRODUTO.
ParaInstalaraExtensoGPScorrect,insiraoCDdaExtensoTrimbleGPScorrectPARAO
softwareESRIArcPadnenhumCDROMdeunidadedehumComputadoreutilizarmenusOS
fornecidos,OUexecutaroArquivodeconfiguracaodescarregado.INSTRUESde
InstalaodetalhadasSofornecidasnoGuiadeIncioRpidodaExtensoTrimble
GPScorrect.
SoftwareGPSControlador
softwareOControllerGPSESTprinstaladonocomputadordemosrieGeoExplorer3000.
UtilizarosoftwareParaconfigurarestatusdomonitorofazerinternoGPSreceptor.
Pgina63
UtilizandooreceptorGPS5
OutrosaplicativosdecampoGPS
RpidoVocPODEutilizaroGeoExplorerhandheldsrie3000comhumaplicativo
PersonalizadoutilizandoaVerso2.31UOMaisrecentedoKitdeferramentasde
Desenvolvimentodesoftware(SDK)TrimbleGPSPathfinder.
RpidoVocTAMBMPODEutilizaroGeoExplorerhandheldsrie3000comQUALQUR
softwaredecampoGPSmessagesthatAceiteNMEA.
TecnologiaTrimPix
RpidoVocPODEInstalarumaVerso1.20UOMaisrecentedaTecnologiaTrimPixemhum
GeoExplorerhandheld3000series.UtilizarumTecnologiaTrimPixpargrafoPreototal:Adicionar
rpidamenteefcilmenteFotografiasDigitaisdeAltaQualidadeemSeuFluxode
TrabalhodeColetadeDadosGIS.
NotaParautilizarTecnologiaTrimPix,rpidoVocDEVEpossuirUmacmeradigitalNikonde
AltaCAPACIDADECompatvelcomWifi.
ParaMAIORESINFORMAES,visitewww.trimble.com/mgis_trimpix.shtml.
ConfiguracaodosoftwaredoParcampoGPSConexocomo
receptor
NaPrimeiravezthatrpidoVocutilizarosoftwaredecampoemGPSSeuporttil,rpidoVoc
poderaterthatESPECIFICARumaquaportaCOMdoGPSrpidoVocdesejaseConectar.
PortasCOMGPS
OreceptorGPSIntegradoTEMTRESCOMPortasSoftwareparaComunicaocomnenhuma
ehandheldcomDispositivosExternos.DuasPortasservempargrafoGeraodeDadosdeGPS
EUMAportaservircorreesReceberParemTempoRealnoreceptor.
ParautilizaroGPS,abraaportaapropriadaCOMGPS.OtipodeComunicao
UtilizadopargrafoCadaportaEdescritoAbaixo:
Porta Funo Descrio

COM2 NMEA GeraodeMensagensNMEA0183.ONMEAeUmprotocolode
ComunicaoPadrodeGPSUtilizadoPORMUITOSaplicativospargrafoGPS.
GerahandheldOcomoseguintesMensagensNMEA:GGA,GLL,GSA,GSV,
RMC,VTG,ZDA.TodascomoMensagensgeradasSoemIntervalosdehum
Segundo.
COM3 TSIP GeraerecebeMensagensTSIP.OTSIP(ProtocolodeinterfacedePadro
Trimble)EUtilizadoPORaplicativosTrimbleGPSealsoEsuportado
PORalgumasOUTRASAPLICAESGPS.
COM4 Correes RecebeMensagensdeCorreodetemporeal.SeVocestiver
deritmo utilizandoUmafontedeCorreoexternaconectadacomUmaporta
real COM1OUBluetooth,comocorreesdevemEstarredirecionadasaCOM4.
ParMAIORESINFORMAES,ConsulteUtilizandocorreesemandamento
externarealaPartirdeUmafontedeCorreo,pgina69.
Pgina64
NotaACOM1EUMAportaPadrodesrieQueConectaaDispositivosExternos.Pra
MAIORESINFORMAES,ConsulteConectandoaOutrosDispositivosutilizandooclipeserial.,
Pgina105.
ConexocomumportaCOM
DetalhesdeComoconfigurarTiposDiferentesdesoftwaredecampoGPSpargrafoConectar
comumportaCOMSoGPSdescritosaSeguir:
SoftwaredecampoGPS Detalhesdeconfiguracao
GPSControlador ExecutaroGPSControladorOsoftwareAtivaautomticamenteo
GPSreceptorIntegradoemCOM3.
TerraSync Executarterrasync.softwareOAtivaautomticamenteo
GPSreceptorIntegradoemCOM3.
ArcPadcomumaExtensoQUANDOumaExtensoTrimbleGPScorrectestiverInstalada,um
GPScorrect ExtensoConfiguraautomticamenteoArcPadsoftwarePar
utilizaroGPSIntegradoreceptoremCOM3utilizandoo
protocoloTrimbleGPScorrect.
ParaConectarAoGPS,PRESSIONEoBotoGPS eENTO
PRESSIONESim.
ParaconfigurarUmafonteDGPSemTempoReal,OUPar
visualizarINFORMAESdestatus,montouumExtensoGPScorrect.
ParaFazerISSO,PRESSIONEoBotoGPScorrectnabarrade
FerramentasTrimble.
ArcPad7semumaExtenso
1.SemArcPad,PRESSIONEoMenuDinmicoGPS eENTO
GPScorrect selecionepreferenciasGPSAPARTIRfazerDinmicomenu.
PRESSIONEumGuiaGPS.
2.NocampoProtocolo,selecioneNMEA0183.
3.NocampoPorta,selecioneCOM2.
4.PRESSIONEOK.
5.PRESSIONEoBotoGPS eENTOPRESSIONESim.
AplicativoNMEA0183: ConfigurarosoftwarepargrafoConectarAoGPSemCOM2eENTO
utilizaroComandoConectarOUAtivarGPS.
AplicaoTSIP ConfigurarosoftwarepargrafoConectarAoGPSemCOM3eENTO
utilizaroComandoConectarOUAtivarGPS.
UtilizandoosoftwareGPSdecampo
softwareOGPSControladorESTprinstalandoemtodosOSGeoExplorerhandheld
3000seriesepermitethatrpidoVocverifiqueostatusdeAtualfazerOUconfigureoreceptorGPS
IntegradoGPS.
DependendodosoftwareinstaladodecampoGPS,osoftwarePadrodecampoGPS
IraSerGPSController,TerraSyncUOumExtensoTrimbleGPScorrectsoftwarePARAO
ESRIArcPad.
Pgina65
NotaOGPSControladorDuplicaoestatutoeConfiguraFuncionalidadesdosoftware
TerraSynceaExtensoTrimbleGPScorrectPARAOsoftwareESRIArcPad.SehumDesses
aplicativosestiverinstalado,ELESeraexecutadoAOinvesdoGPSrpidoVocControladorwhen
pressionarumGPSprogramvelTeclanabarrademenu,natelaHoje.MAIORESPar
INFORMAESSobrecessosaplicativos,ConsulteaDocumentaodoaplicativo.
DependendodosoftwaredecampothatGPSrpidoVocinstalou,rpidoVocpoderautilizaro
SoftwareparaajustarconfiguraessuchComoGPS,RectificaoemTempoReale
configuraesdeantena.RpidoVocalsopoderautilizarosoftwarepargrafoConectarcom
UmafontedeCorreoemTempoReal,ajustarconfiguraesderegistrodelogecoletar
Caractersticas.MaioresParINFORMAES,ConsulteoRestanteDesteCaptuloea
DocumentaorelacionadacomosoftwareGPSdecampo.
IniciandoosoftwareGPSdecampo
ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
partirdatelaHoje,PRESSIONEumprogramvelTeclaGPSnabarrademenu.
PRESSIONE/ProgramaseENTOselecioneosoftwaredecampoGPS,POR
ExemploControladorGPS.
QUANDOrpidoVocabrirPelaPrimeiravezQUALQURsoftwaredecampoGPSdaTrimble,um
SeoSkyplotSeraexibida.
VisualizandoSatlitesavailableGPS
UtilizarumSkyplotSeogrficaUOaSeode
INFORMAESdesatlitenenhumsoftwaredecampoGPSda
TrimbleParavisualizarInformaesdetalhadasGPS,e
ParaajustaraQualidadeeAbundanciadePosiesGPS
recebidas.
NotaParaReceberSinaisdeSatlitesGPS,ocomputadordemo
DEVEterUmaVisodesobstrudadoCu.ComoPosiesGPS
PODEMNOEstarsempreavailable,principalmente
DentroUOPROXIMOAConstrues,VeculosUOrvoressoluo.
ReconfigurandoGPSreceptoro
TodosreceptorOSaplicativosdecampoGPSdaTrimbleTEMopespargrafoReiniciaro
pra:
apagaroalmanaque
apagarINFORMAESarmazenadasSobreAltimaposioconhecida
receptoroReiniciar
ReiniciarorestaurandoGPSreceptorcomoSUASconfiguraesPadresdefbrica
Page66
AssegurandoumaPrecisodosSEUSDadosGPS
OsTrsmodelosDiferentesdasrieGeoExplorersrie3000oferecemTrsnveisde
PrecisoDGPS:
OcomputadordemoGeoXMoferecePrecisoconfiavelEntre1a3metroscomRectificao
diferencialemTempoRealOUpsprocessada.
OcomputadordemoGeoXTutilizaTecnologiaderejeiomultiCaminhoEVERESTPar
fornecerUmaPrecisosubmtricacomRectificaodiferencial.
OcomputadordemoGeoXHutilizaTecnologiaderejeiodeummultiCaminhoEVEREST
AssimComoTecnologiaHStarpargrafofornecerPrecisosubp(30cm)com
RectificaodiferencialemTempopsprocessadaverdadeiraOUEPODEalcanarUma
PrecisoAINDAMelhor(20cm)seConectadoaexternaUmaantenaZephyr
DuranteaColetadeDados,comUmaRectificaodiferencialemTempoRealOUpos
processada.
NotaThisListaassumethatrpidoVocestejautilizandoosoftwaredecampoGPSdaTrimblee
ListaOSitenscomaOrdemdoMaisImportanteParaomenosImportante.
MaioresParINFORMAES,CONSULTEAFolhadeDadosParaoSeumodelode
porttil.
QUANDOumaInfraestruturaDGPSNOatenderOSrigorososrequisitosdePreciso
MelhorQuehump(PorExemplo,umaEstaodeBaseforneceAPENAScorreesL1,
OUESTemUmadistnciaMaiordoQuearecomendada),oGeoXHhandheld
normalmenteatingeUmaPrecisosubmtrica.
AListaAbaixoIDENTIFICAcomoconfiguraeseTcnicasMaisIMPORTANTESthatrpidoVocPODE
utilizaremcampoParamelhoraraPrecisodosSEUSDados:
NotaThisListaassumethatVocestemutilizandoosoftwaredecampoTrimbleGPS,eLista
itensnaOrdemdoMaisImportanteParaomenosImportante.
1.SeVocestiverutilizandosoftwareTerraSyncParDadoscoletar,utilizarhum
logregistrobaseadoemPreciso.MaioresParINFORMAES,Consulteum
Pgina67.
2.UtilizecorreesDiferenciaisdeTempoRealSeVocestiverutilizandohum
handheldGeoXHefigadoAcessoacorreesdeFrequnciaduplaAPartirdehum
SistemaVRS,utilizarcomocorreesdoSistemaVRS.MaioresParINFORMAES,
ConsultePgina68.
3.ajustedeconfiguraesGPSreceptoroparaparaAumentaraPrecisodosSEUS
Dados,epargrafoMinimizaroEfeitodeInterfernciaatmosfricaegeometriade
ruimSatlites.MAIORESINFORMAESPar,ConsulteaPgina70.
4.ConecteumUmaantenaexterna,SeVocfigadoUMA.MaioresParINFORMAES,
ConsulteaPgina72.
5.SeVocestiverutilizandohumGeoXThandheld,configurarosoftwaredeColeta
deDadosPararegistrarhumlogdosDadosdeSinal.SeVocestiverutilizandohum
handheldGeoXH,osoftwaredeColetadeDadosregistraDadosHStar,Como
Padro.MaioresParINFORMAES,ConsulteumPgina72.
6.PlanejeumaColetadeDadosGPSDuranteOSperiodosdodiaQUANDOumageometria
deSatlitesparaaMelhor.MaioresParINFORMAES,ConsulteumPgina73.
Pgina67
UtilizandoregistrologcombasedePrecisoem
SeVocestiverutilizandoosoftwareTerraSync,utilizarlogregistroembasedecom
PrecisopargrafoassegurarQueSOMENTEPosiesGPSatendendoaEstimadaPreciso
EspecificadaSeraoregistradas.PosiesGPSQueNOatendamOSSEUSrigorososrequisitos
dePrecisoNOSeraoregistradas.
NotaComoEstimativasdePrecisopargrafoGeraodePosiesGPS(Dinmico)serPODEM
NOToboasComoAquelasParcomoEstticasPosiesGPS.
ParaconfigurarTerraSynclogregistroembasedecomPrecisoemsoftware:
1.NaSeodeconfiguracaodosoftwareTerraSync,PRESSIONEConfiguraesde
logregistro.OFormulriodeConfiguraesderegistrodelogaparecer.
2.PRESSIONEoBotoconfiguracao AbaixodocampoConfiguraesde
Preciso.OFormulriodeConfiguraesdePrecisoaparecer.
3.NoscamposValordePrecisoPar
LogExibio/Registro,selecioneOSParmetrosum
SeremutilizadosParadeterminaraPreciso:
SelecioneSeVocdesejautilizarumPreciso
OUhorizontalverticaisdaAtualposioGPS.
SelecionenoCampoParautilizarumPreciso
EstimadaAtual(recomendadaSeVocestiver
utilizandoUmafontedeCorreoemandamento
real),OUselecioneAPOSpsProcessamento
ParautilizarumPrecisoEstimadaPrevista
QueIraSeratingidaAPOSOSDadosdecampo
TeremSidopsprocessados.
4.SeVocselecionarAPOSpsProcessamento,selecioneumadistnciaEstimadaAtum
EstaodebasedethatIRASerutilizadaParpsProcessamentoAPARTIRdoCampo
DistnciadebasedepsProcessamentode.SeVocparautilizarMaisdoQueUma
Estaodebase(DuranteProcessamentoHStar),especifiqueadistncia
EstimadaAtumEstaodePrximabasedeMais.
5.ConfigureocampoUtilizarregistrologbaseadoemPrecisoComoSim.Os
camposdeconfiguracaopararegistrodelogdebasecomemPrecisoIroaparecer.
6.NocampoAplicarregistrologbaseadoemPreciso,selecioneOSTiposde
CaractersticasthatrpidoVocdesejaregistrarSOMENTEsecomoPosiesatenderemGPS
ademandadaPreciso.
7.NocampoPrecisorequerida,selecioneaPrecisoEstimadaQuerequerida
asantesdasPosiesregistradasSermGPS.
8.PRESSIONEOK.
NotaConfiguraesdePrecisoNOafetamPosiesGPSutilizadaspargrafoNavegao.Como
PosiesGPSSocalculadascabeloGPSreceptoreSodisponibilizadaspargrafoNavegao.
Pgina68
ConectandoaUmafontedeCorreoDiferencialemTempoReal
UtilizarUmafonteGPSdiferencialemTemporeal(DGPS)ParaObterUmaPreciso
MelhorConformerpidoVocColetaDados.ParaMAIORESINFORMAESSobreComooGPS
diferencialemTempoFuncionareal,ConsulteGPSexplicadodiferencial,pgina74.
UtilizandocorreesemTempoRealAPartirdeUmafontedeInternet
CorreesDGPSSodifundidasfrequentementePelaInternet.PorExemplo,correes
geradasPorUmSistemaVRSSodifundidasregularmenteemhumdeservidordeInternet.
UmSistemaVRSutilizaDadosdeUmaRededeEstaesdeBasepargrafoAlimentar
ReceptoresrovercomcorreesQueSogeralmenteMaisprecisasthatcomocorrees
oriundasdeUmaEstaodeBasenica.RpidoVocTAMBMPODEConectarumhumServidor
fornecendocorreesDGPSAPartirdeUmaEstaodenicabase.
ParInformaesSobreComoConectarumInternetdoeRecebercorreesemTempoReal
dehumdeservidordeInternet,ConsulteConectarseahumtelefonehabilitadoPar
ParBluetoothAcessoumaUOInternetcorreesemtemporeal(RedesinclusivasVRS),
Pgina87
UtilizandocorreesSBAS
OhandheldGeoExplorer3000SeriesdezUMMensagensutilizandoINTEGRADOreceptor
deCorreodotipoSatelliteBasedAugmentationSistemas(SBAS)Paramelhorara
PrecisoeIntegridadedosDadosGPS.
OMododeRastreamentoSBASPadroEAuto.NoModoAuto,oreceptorrastreiaUO
travasemSinaldesatliteMaisPoderoso.receptorOGPSSatlitesDoisPODErastrear
SBASAoMESMOTEMPOnenhumModoAutoOUPersonalizado.Heutilizacorreesoriundas
deAPENASUMsatliteSBASPORvez,masoRastreamentodeDoisSatlitesPODE
melhoraraDisponibilidadedecorreesSBASrealemandamento.PorExemplo,SeVoc
estivertrabalhandoHemAmbientesOndeOSObstculosPODEMbloquearaVisodo
satliteSBAS,haverMenoschancesdePerderoSinalSeVocestiverrastreandoMais
dehumsatliteSBAS.
NotaParadesligaroRastreamentodeSatlitesMltiplosSBAS,selecioneoModo
PersonalizadoeENTOremovaaSeleodeTodosossatliteSBASEXCETOosatlitethat
rpidoVocdesejarastrear.
OreceptorrastreiaSatlitesSBASdeaccordingcomoSeugeogrficolocal:
SatlitesdoWideAreaAugmentationSystem(WAAS)rastreadosSoTIPONA
partecontinentaldosEstadosUnidosinclundoAlaska,econtraditriodoCanade
Mxico.
SatlitesdotipoEuropeanGeostationaryNavigationOverlayService(EGNOS)
SorastreadosnaEuropa.
SatlitesdosotipobaseadoemsatliteMTSATAugmentationSystem(MSAS)
rastreadosnenhumJapo.
Pgina69
RpidoVocPODEconfiguraroreceptorParautilizarSatlitesSBASparticularesnoFormulrio
ConfiguraesdeSBASIntegradodosoftwaredecampoGPSdaTrimble.Selecioneum
OpoPersonalizadonoCampoMododeRastreamentoeENTOativeOUdesativeo
RastreamentopargrafoQUALQURsatliteemespecial.
NotaSeVocfigadosoftwareOutrodecampoGPSdaTrimbleinstalado,ajustecomo
configuraesdeCorreoemTempoRealNestaAplicaoAOinvesdoGPSsoftware
Controlador.
ParautilizarcorreesSBAS:
1.NosoftwaredeGPScampo,abraaSeoTEMPO
verdadeiraePRESSIONEoBotoconfiguracao
.
2.NocampoESCOLHA1,selecioneSBASIntegrado.
3.ParaselecionarossatlitesEspecficos,PRESSIONEO
BotoconfiguracaoPrximodoCampo
ESCOLHA1.SelecioneoMododeRastreamento
PersonalizadoeENTOativeOUdesativeo
RastreamentodeSatlitesEspecficos.PRESSIONE
OKPararetornartelaConfiguraesderitmo
verdadeira.
4.NocampoESCOLHA2,especifiqueSeVocdeseja
utilizarPosiesNOcorrigidasOUPararde
utilizarPosiesGPS,secomocorreesNOestiveremavailable.
5.PRESSIONEOK.
UtilizandocorreesemTempoRealAPartirdeUmafontedeCorreo
externa
RpidoVocPODEmelhoraraPrecisodosSEUSDadosutilizandocorreesemTempoReala
PartirdeUmafontedeCorreoexterna,talComohumreceptorGeoBeaconOUUM
RdioDGPS.ConecteumafonteexternadeCorreoportaBluetooth(VejaPgina86)OU
Aoopcionaldesrieclipe(Vejapage105).UtilizarosoftwaredoParcampoGPS
configuraremonitorarumafontedeentradaemTempoRealthatrpidoVocdesejautilizar.
receptorOGPSIntegradocomunicaSOMENTEATRAVESdeSUASPortasCOMGPS(COM2,
COM3eCOM4).OssoftwaresdecampoGPSdaTrimble,TaisComooTerraSyncOE
GPSController,redirecionamautomticamenteEntradasdeUmafontedeCorreo
externaconectadacomoCOM1OUUmaportaBluetoothUmaportaCOMGPSde
temporeal(COM4).
Pgina70
ParaconfigurarUmafontedeCorreoexternanenhumsoftwaredecampoGPSdaTrimble:
1.NosoftwaredeGPScampo,abraaSeoTEMPO
verdadeiraePRESSIONEoBotoconfiguracao
.
2.NocampoESCOLHA1,selecioneFonteexterna.
3.PRESSIONEoBotoconfiguracao Prximofazer
CampoESCOLHA1.
4.NocampoMtododeConexo,selecionePorta
serial.
5.NocampoPorta,selecioneaportaCOMaSor
utilizada.SeVocestiverutilizando:
oclipedesrie,selecioneCOM1.
UmaConexoBluetoothsemfio,selecioneum
PortaCOMthatrpidoVocconfigurouParumaConexoBluetoothnaGuiaPortas
COMdoGerenciadorBluetooth.
6.PRESSIONEOK.
ParaconfigurarUmafontedeCorreoexternaParutilizaremsoftwaredecampo
GPSdeOutroFabricante(NofabricadoPelaTrimble):
1.NosoftwareTrimbleGPSController,configuraroreceptorGPSautilizar
correesemtemporeal,emCOM4.ParMAIORESINFORMAES,CONSULTEOS
PassosAcima.
2.NosoftwareGPSConnector,redirecioneManualmenteumafontedeCorreoem
TempoRealpargrafoCOM4pressionandoconfiguracaoeENTOselecioneumafontede
TempoRealaDinmicaPartirdaLista.
3.ConfiguresoftwareoseudeColetadeDadosParamonitorareutilizarcorrees
EmTempoNecessrioConformereal.
NotaParaRecebercorreesemTempo,softwareoverdadeiroPermanecerConnectorGPSdesen
Rodandonoporttil.
AjustandocomoconfiguraesGPS
NotaThisSeodescreveoFormulriodeConfiguraesGPSnenhumcontroladordesoftwareGPS
eaExtensoTrimbleGPScorrect.
UtilizeoFormulrioConfiguraesGPSsemsoftwaredecampoGPSdaTrimblePar
ajustascomoconfiguraesdeQualidadeNecessriasGPS.Quantomenorparauma
configuracaodeQualidadeGPS,MaismediespoderoSerobtidas,PORContafazer
receptorGPSPoderrastrearMaisSatliteseEstarMaisaptoaCalcularUmaposio
GPS.OQuantoMaisRestritaFOREMcomoconfiguraesdeQualidadeGPS,Masprecisas
SeraocomocalculadasPosiesGPS.IstoSignificaQueSeVocregistradorUmasriede
PosiesGPSPARAOMESMOPonto,ELASSeraoMenosespalhadaseIroresultarem
DadosMaisprecisos.
Pgina71
NotaThisSeodescreveoFormulriodeConfiguraesdeGPSNoGPSsoftware
EAcontroladordeExtensoTrimbleGPScorrect.
UtilizeoFormulriodeConfiguraesGPSsemsoftwareTrimbleGPScampoParaajustar
comoconfiguraesdeQualidadedesejadaspargrafoooGPS.QuantoMasBaixasFOREMcomo
configuraes,MaiorSer,aProdutividade,poisoreceptordeGPSIRArastrearMais
SatlitesepoderaMaisfcilmenteCalcularUmaGPSposio.QuantoMasrestritas
FOREMcomoconfiguraesdeQualidadeGPS,MaiorSeraumPrecisodasPosiesGPS
calculadasSendo.
NotaSeVocestiverutilizandooTerraSyncsoftwareversion3,21UOMaisrecente,a
TrimblerecomendathatrpidoVocutilizaregistrologbaseadoemPreciso(Consultea
page67)ParaControlaraQualidadedasPosiesregistradasGPS.utilizarcomo
configuraesPadresdaQualidadeGPSeDEIXEQueosoftwareTerraSyncgerencieo
registrologdebasedePosiescomnaPrecisorequerida.
ComoPadro,ocomputadordemoEconfiguradopargrafoReceberSinaisdesatlitenamaioriadas
Situaes
ParaabriroFormulriodeConfiguraesGPS,ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
PRESSIONEoBotoConfiguraesGPSnaSeoconfiguracao
PRESSIONEnaSeoSkyplot,INFORMAESdesatliteUOplano.
SeleodeconfiguraesprdefinidasutilizandooControledeslizante
fazerGPS
UtilizeoControledeslizantedoGPSParaselecionar
configuraesdeQualidadedeGPSprdefinidas.
SelecioneumaCaixadeSeleodoControledeslizante.O
ControledeslizanteaparecernoGPSControledeslizante,
eAlgunscamposnoFormulrioestarodisponiveis
APENASpargrafoLeitura.OsValoresNestescamposMUDAM
ConformeaposiodeControledeslizantemuda.
ArrasteoControledeslizanteparaEsquerdaPar
DiminuirOSrigorososrequisitosdeQualidadeGPSePar
IncluirMaisSatlitesnoClculodePosiesGPS.Arraste
oControledoParumaDireitaParamelhoraraQualidadefazer
GPSeexcluirSatlitesthatNOatendamOS
rigorososrequisitosdePrecisoNecessriospargrafoOSClculosdeposioGPS.
SeleodeconfiguraespersonalizadasGPS
ParaconfigurarajustesOSGPSNoModoPersonalizado,limpumaCaixadeSeleofazer
deslizanteControle.OControledeslizantedesaparecerdoModoControledeslizante
GPS,eOscamposrestantesmudaropargrafoCamposNumricoseditveis.ValoresInsira
NestescampospargrafoESPECIFICARcomoconfiguraesNecessriasGPS.MAIORESPar
INFORMAES,ConsulteConfiguraesGPSrecomendadaspargrafoUmaPrecisoMxima
Abaixo.
Pgina72
ConexodeumexternaUmaantena
OGeoExplorer3000seriesTEMhandheldinternaUmaantena,adequadapargrafoOSUna
maioriadascondies.
SeVocfigadohumhandheldGeoXMOUGeoXT,rpidoVocalsopoderaConectarumUma
antenafuracoUOdeFixaoexternawhenrpidoVocparaTrabalharemhumVeculo.Pra
numerososResultadosMAISsoluarrvores,rpidoVocpoderautilizarUmaantenaFuraco,
OUUmaantenadeFixaoemConjuntocomhumplanodecarreirasolo.
SeVocfigadohumGeoXHporttil,rpidoVocpoderaConectarumUmaantenaexterna
ZephyrParamelhoraraPrecisowhenrpidoVoccoletarDadospargrafopsProcessamento
utilizandoTecnologiaHStar.
AjustedeconfiguraesdaantenanoCampoGPSsoftwarede,aposumaConexoda
antenaexternasemhandheld.
ajustarParcomoconfiguraesdeantenanoTerraSyncsoftware:
1.NaSeodeconfiguracaodosoftwareTerraSync,PRESSIONEConfiguraesde
logregistro.OFormulriodeConfiguraesderegistrodelogaparecer.
2.PRESSIONEoBotoconfiguracao PrximodocampoAlturadaantena.O
FormulriodeConfiguraesdeantenaaparecer.
3.NocampoAltura,especifiqueaalturadaantena
GPSQueconectadaposioGPS.
4.NocampoConfirmar,quoselecione
frequentementeosoftwarerpidoVocIRAPEDIRparaqu
configurarumDurantealturadaantenadeumaColetade
Dados.
5.NocampoTipo,selecioneotipodeantena
conectada.ONmeronoCampoNmerodaPeaE
AtualizadoautomticamentewhenrpidoVoc
selecionarotipodeantena.
6.NocampoMediralturaAt,selecioneoPontoda
antenaAtOndevocmediu.
7.PRESSIONEOKPararetornarAoFormulrioConfiguraeslogderegistro.
RegistrologdeDadosdeSinal
QUANDOrpidoVocregistraOSDadosdeSinal,oreceptorGPSregistraDadosAdicionaisAlm
dosRegistrosGPSposiode.OsDadosAdicionaisSoutilizadosDuranteopos
ProcessamentoParamelhoraraPrecisodasPosiesGPS.
SeVocestiverutilizandohumGeoXHhandheld,OSDadosdeSinalHStarSerao
registradosComoPadro.SeVocestiverutilizandohumGeoXHhandheld,OSDadosde
SinalNOSeraoregistradosComoPadro.SeVocdesejarnveisMaisaltosdePreciso
eQuiserregistrarDadosPOR10MinutosUOMaisenquantomantmtravamento
ContnuoemPeloMenosQuatroSatlites,rpidoVocPODEconfigurarosoftwaredecampo
GPSPararegistrarOSDadosdeSinal.
Pgina73
ParaconfigurarOSDadosdeSinalnoTerraSyncsoftware:
1.NaSeodeconfiguracaodosoftwareTerraSync,
PRESSIONEConfiguraeslogderegistro .O
FormulrioderegistroConfiguraesderegistro
aparecer.
2.NocampoRegistrologdeDadosdeSinal,selecioneum
OpoderegistrologdeDadosParaotipode
handheldUtilizadosendo:
SeVocestiverutilizandohumGeoXT,
selecioneSim.
SeVocestiverutilizandohumGeoXH,
selecioneAuto.
3.PRESSIONEOK.
PlanejandoUmaSessodeColetadeDados
ParaMaximizaraProdutividade,planejeumaColetade
periodosDadosGPSNsdodiaemQueageometriade
sateliteparaMelhor.softwareOGPScontroladorinclui
UmaSeodeplanocomhumSkyplotanimadoeGrfico
DOP(geometriadesatlite)daSUAposiodoParcomo
Prximas12horas.
NaSeodeplano,rpidoVocPODEVerificARoSkyplot
ConformeplanejadorpidoVocreproduzaSesso,eENTO
utilizaraLinhadoTempoParaObterhumzoomnsa
periodosemQueageometriaestiverpobre.Conforme
ajustarpidoVoccomoconfiguraesdeGPS,aSeodePlanoe
Atualizada,paraquENTOrpidoVocPOSSAveroEfeitode
DiferentesTiposdeajustedoControledeQualidade.
NotaSeVocfigadosoftwareOutrodecampoGPSdaTrimbleinstalado,utilizarcomo
FuncionalidadesNAAplicaoInvesAOdosoftwareGPSController.
Pgina74
GPSexplicadodiferencial
UtilizeOdiferencialGPSParErrosCorrigiremSEUSDadoscoletados.diferencialGPS
(DGPS)requerUMOUMaisReceptoresAdicionais,chamadosdeEstaesdebasedeUO
EstaesdeReferncia,QueSoEstaes'localizadas'em'Pontosconhecidos.Dados
coletadosdenasEstaes'deBaseSoutilizadosdeparadeterminarErrosdeMedioGPSe
computarcorreesParESSESErros.UmNmeroilimitadodeReceptoresGPSMveis,
chamadosrovers,coletamDadosGPSemLOCAISdesconhecidosDentrodas
prximidadesdaEstaodebase.ComunsErrostantonaEstaodeBasesemwhen
receptorroverSocorrigidoscomDGPSemandamentoDuranteverdadeiraUOopos
Processamento.
DGPSemTempoReal
EmDGPSemTemporeal,umaEstaodeBaseCalculaedifundeoErropargrafoCadasatlite
ConformeCadaMedioErecebida,possibilitandothatrpidoVocapliquecorreesno
campoecoletecomoDadosprecisosdeGPS.
AsFontesGPSemTempoRealincluemtransmissorexternoeFontesdeRdio,ASSIM
ComoSatelliteBasedAugmentationSistemas(SBAS)TasComoWAASNosEUAe
EGNOSnaEuropaeSistemasVRS.OSSistemasSBASeVRSutilizamEstaesdebases
MultiplasemUmaRedepargrafoCalcularcomocorreesDGPSQueSoENTOentreguesPar
oUsuriohumSatliteGeoestacionario(SBAS)celularUOtelefonede(VRS).
FatoresQueafetamaPrecisoDGPSemTempoRealincluemumFrequnciaComquecomo
correesSoatualizadas,adistnciadaEstaodebaseeseoSistemade
coordenadasUtilizadoPelafontedeCorreocoincidircomosistemadecoordenadas
UtilizadoPeloGPSreceptor.
DGPSpsprocessados
NoDGPSpsprocessado,DadosOSGPScoletadosSotransferidosahumComputador
deEscritrio,emediesdaEstaodebasedeSodescarregadas.RpidoVocposPODE
DadosOSProcessarGPScoletadossoftwarecomTrimbleGPSutilizandocampo:
softwareGPSPathfinderEscritrioVerso4.10(COMcomoUltimasatualizaes)OU
Maisrecente.
umaExtensoTrimbleGPSosoftwareAnalystpargrafoESRIArcGISEnglishVersion2,10(com
comoUltimasatualizaes)RecentesOUMAIS.
Tipicamente,oDGPSpsprocessadoutilizaAPENASUmaEstaodebase.Entretanto,
AoCorrigirdiferencialmenteDadoscoletadoscomReceptoresGeoXHutilizando
TecnologiaHStar,rpidoVocpoderaselecionarEstaesdemultiplasbasespargrafoCorrigiro
ARQUIVOpargrafohumMelhorDesempenho.
psprocessadoFatoresQueafetamaPrecisodeDGPSincluemotipodereceptore
utilizadosAntenaNAEstaodebase,adistnciaEntreaEstaodeeobaselocalOnde
OSDadosroverwerecoletados,aPrecisodaposiodeEstaodeIntervalobasedeOE
logregistrodenaEstaodebase.
MaioresParINFORMAES,ConsulteaDocumentaorelacionadacomosoftwarede
PsProcessamento.
Pgina75
DGPSpsprocessadoemTempoReal
SeVocfigadocoletadoDadoscomPrecisodedecmetroOUMelhorQuehump,rpidoVoc
NOPrecisaPsProcessarOSDados.
EntreTanto,seOSSEUSArquivosdeDadoscontiveremPosiesautnomas(incorretas)
ASSIMPosiesComocorrigidasemTempoReal,aTrimblerecomendathatrpidoVocpos
processeOSDados.
DeDuranteSPsProcessamento,rpidoVocPODEEscolherCorrigirAPENASPosies
autnomasTodasUOcomoPosies.
SeVoccoletarDadoscomPrecisoMelhorQuehummetroemTemporeal,umTrimble
recomendathatrpidoVocDadosOSpsprocesse,cabeloFatodeQueOSDadospos
processadosSonormalmenteMaisprecisosQueOSDadoscorrigidosemTemporeal.
ParMAIORESINFORMAESSobreGPSeDGPS,VApargrafowww.trimble.com/gps~~Veleia
SobreotutorialTudosobreGPS.
GerandoDadosGPSpargrafohumEQUIPAMENTOexterno
softwareOconectorGPSVEMprinstaladono
GeoExplorerhandheld3000series.Utilizarosoftware
receptorComoopargrafoESPECIFICARGPSIntegradoSE
comunicacomoEQUIPAMENTOConectadoahum
handheldPORMeiodeSUASPortasdeComunicao
externa.
abrirParaoGPSConnector,PRESSIONE
/Configuraes/Conexes/GPSConnector.
OsoftwareConnectorGPSpermitethatrpidoVocconectecomo
PortasGPSCOMASPortasCOM1OUBluetootheajuste
comoconfiguraesdeportaTaisComoatransmissotaxa.O
softwareGPSConnectorpossuiexibeUmatelathat
TodascomoConexesAtivas,eUmatelatextualthatexibecomo
MensagensdeConexo.
UtilizarosoftwareMensagensGPSpargrafoGerarNMEAOUTSIPaPartirdoreceptorGPS
IntegradopargrafoOutroDispositivo,talComohumColetordeDadosexterno.
Pgina76
NotaSeVocestiverutilizandoUmaportaBluetooth,
asseguresedeQueordioBluetoothestejaLigadoOE
estejahandheldVisvelParpginaOutrosDispositivos.utilizaro
softwareGPSConnectorParaconfigurarumSADANMEAUO
TSIPpargrafoBluetoothCOM9,QueumaPortadesriedeacolhimento
BluetoothprDefinida.ParaMAIORESINFORMAES,Consulte
PrestandoServiosComoBluetoothhumhospedeiro,
Pgina104.
ComoConexesthatVOCEcrianenhumconectordesoftwareGPS
existemSOMENTEenquantooConectorESTGPS
Operando.ConexescriadasGPSsoftwarecabelo
ConnectorSoinformadasComoGPSConnectornatela
deestatutoeSoencerradaswhenrpidoVocsaidosoftware.
MaioresParINFORMAES,CONSULTEaAjudaGPSConnector.
Pgina77
CAPTULO
Conectandose
6
NesteCaptulo: OhandheldGeoExplorersrie3000incluihum
RdioLANsemfioIntegradoehumRdio
InformaesgeraisdeConexo Bluetooth,efornecehumNmerodeopesPar
semfio ConectarsearedesSalaeOutrosDispositivos.
OpespargrafoConectarsesemfioa EsteCaptulodescreveComoHabilitarOSrdios,e
OutrosDispositivoseRedes
comoprincipaisopesdeConectividade
ConexesBluetoothsemfio Disponveis.
explicadas
UtilizamumaTabelanaPgina81Paraidentificaro
ConectandoumapginaOutrosDispositivos tipodeConexosemfiothatrpidoVocdesejaFazere
utilizandooclipeserial. ENTOSigaOSPassosDadospargrafoConectarse
DispositivoAquele.
RpidoVocPODEutilizaroRdioLANsemfioIntegrado
AopargrafohandheldConectarseInternetOUUma
CompartilhadaRedeutilizandoUmaLAN(Rede
fioderealocal)sem.
Comoalternativa,rpidoVocPODEutilizaraTecnologia
BluetoothsemfioParaseConectarInternet
utilizandohumtelefonecelulareENTOReceber
correesemTempoRealdeUmaRedeVRSUO
BaixarOSDadosdomapadeFundo.Vocpode
AINDAConectarsediretamenteaOutros
DispositivoshabilitadosTaispargrafoBluetooth
ComohumGeoBaconreceptor,umtelemetro
laser,OUUMLeitordecdigodebarras.
VocePODEAINDAutilizaroclipeopcionaldesrie
ParDispositivosExternosUmautilizando
Conexodesrieumcabo.
Pgina78
6 Conectandose
InformaesgeraisdeConexosemfio
OhandheldsrieGeoExplorer3000possuihumRdioLANsemfioIntegrado
CompatvelcomIEEE802.11b/gehumRdioIntegradoBluetooth.OEhandheld
disponibilizadocomaTecnologiaBluetoothsemfioeLANsemfioativada.Pra
utilizaroRdioLANsemfioOUoBluetooth,rpidoVocPrecisaLigalo(verLigandoe
desligandoOSrdiosIntegradosabaixo).
NotarpidoVocPODEprecisardesativaroRdioLANsemfioe/ouoBluetoothnocomputadordemo
(Verabaixo)seopasemthatrpidoVocestiverTrabalhandoNOfigadoAprovadooUsode
TecnologiaLANsemfioe/ouBluetoothsemfio.
DESATIVANDOrdiosOSIntegrados
NotaCasoestejaincertorpidoVocSobreseOSrdiosfazerGeoExplorerporttildasrie3000
TemSeuUSOAprovadoemSeupas,verifiquecomSeuRevendedorTrimble.
UtilizarosoftwareGerenciadordeAtivaodeRdioParadesativaroRdioLANsem
fioe/ouoBluetooth,OUParareativarOSrdiosCasotenhamSIDOdesativados.O
softwareGerenciadordeAtivaodeRadioOperaemhumComputadordeEscritrio.
AVersoMaisrecentefazerESTsoftwareDisponvelParabaixarnenhumsitedaTrimble.
Visitewww.trimble.com/geoxh3000.shtml,www.trimble.com/geoxm3000.shtmlUO
www.trimble.com/geoxt3000.shtml,cliqueSuporte,cliqueTransfernciaseENTOcamarilha
GerenciadordeativaodeRdio.
LigandoedesligandoOSrdiosIntegrados
RpidoVocPODEutilizaroaplicativoGerenciadorSemFioParaLigaredesligaroRdioLAN
semfioe/ourdioBluetoothfazerGeoExplorerhandheld3000series(VejaUtilizandoo
GerenciadorSemFio,pgina79).
RpidoVocPODEAINDALigarOUdesligarordioBluetoothdeDentrodoBluetoothaplicativo
(VejaLigandoedesligandoordioBluetoothAPARTIRfazeraplicativoBluetooth,
page80).
ParatornaroportteisGeoExplorer3000seriesVisvelParpginaOutrosDispositivoscom
BluetoothhabilitadoehabilitlospargrafoConexo,VejaTornaroVisvelhandheld
(descobrvel)deparaOutrosDispositivosBluetooth,pgina80.
Pgina79
Conectandose6
UtilizandooGerenciadorSemFio
RpidoVocPODEutilizaroaplicativoGerenciadorSemFioParaLigaredesligaroRdioLAN
semfioe/ouBluetoothfazerGeoExplorerhandheld3000series.RpidoVocPODELigare
desligarAmbosOSRdiosaoMESMOtempo,UOControlarCadaRdioseparadamente.
ParaabriroGerenciadorSemFio,SigaUMDOSseguintesProcedimentos:
AssinaleoconeWiFiUOoconeBluetoothsemHojetela.
Assinale,,OunabarradettuloeENTOligueGerenciadorSemFio.
Assinale/Parmetros/Conexes/GerenciadorSemFio.
AssinaleoRdioLANsemfioe/ourdioBluetoothpargrafoPoderConectarseaOutros
DispositivosUORedes.
DesligueoRdioLANsemfioe/ourdioBluetoothParaimpedirenvieQueohandheld
OUrecebaSinaisfiosem.
BSugestoParaConservarEnergia,desligueoRdioLANsemfioe/ouBluetoothRdio
QUANDOForadeuso.
ParaLigarOUOSdesligarrdiosutilizandooGerenciadorSemFio
1.AbraoGerenciadorSemFio(Vejaacima).
2.SigahumdosseguintesProcedimentos:
AssinaletodossemaltodatelapargrafoLigar
AmbosOSrdios,OUParadesligarAmbosOS
rdiosCasoenguiasJestejamLigados.
AssinaleWiFiOUBluetoothParaLigaro
RdiothatrpidoVocdesejautilizar,ordesligueo
RdioCasoELEJestejaLigado.
OscamposdeestatutoAbaixofazerBotoWiFiOE
BotoBluetoothSAEMdoEstadoDesligado,
QUANDOOSrdiosestaoLigadoseexibemoestado
Atualfazerrdio.exibeOcampodeestadodeWiFi
ConectarOUDisponvel,EOcampodestatusdoBluetoothexibeLigadoOUVisvel.
3.AssinaleConcludo ParasairdoGerenciadorSemFio.
DEPOISQuerpidoVocLigaroRdioLANsemfio,oconeLANsemfioAparecenabarrade
ttulopargrafoIndicarQueoRdioLANsemfioESThabilitado.UmconeSegundo
ApareceCasoumaRedeLANsemfiodetectadaSEJA,EUMANotificaoParaumaRede
poderadetectadaaparecernaTeclaprogramvelEsquerda.
Pgina80
6 Conectandose
LigandoedesligandoordioBluetoothAPARTIRfazerBluetoothaplicativo
1.Assinale/Parmetros/Conexes/Bluetooth.
2.SelectioneumGuiaModo.
3.SelecioneumaCaixadeSeleoLigarBluetoothPar
LigaroRdio,ordesmarqueESSACaixadeSeleo
Paradesligarordio.
4.AssinaleOK.
NotaSeordioBluetoothIntegradoestiverDESATIVADO,
aMensagemProblemacomoBluetoothhardwareIRA
aparecerwhenrpidoVoctentarLigaroRdioOUBluetooth
DispositivosDescobrir.
TornaroVisvelhandheld(descobrvel)ParapginaOutrosDispositivosBluetooth
ParapermitirthatOutrosDispositivoshabilitadoscomBluetoothseconectemAo
handheldGeoExplorer3000series,OUseohandheldNoSeConectarumFormarOUNO
parcomOutroDispositivoumthatrpidoVocestejatentantoConectar,rpidoVocDEVEtornaro
Visvelhandheld(algumasvezesREFERseumISSOComo"descobrvel").
TornarParaohandheldVisvelumapginaOutrosDispositivos:
1.Selecione/Parmetros/Conexes/Bluetooth.
2.PRESSIONEumGuiaModo.
3.SelecioneumaCaixadeSeleoLigarBluetooth,seESTAJNOestiverSelecionada.
ISSOhabilitaoRdioIntegradoBluetooth.
4.SelecioneTornaresteDispositivoVisvelParOutrosDispositivosCaixadeSeleo.
5.AssinaleOK.
Pgina81
Conectandose6
OpespargrafoConectarsesemfioaOutrosDispositivoseRedes
OhandheldsrieGeoExplorer3000possuihumRdioLANsemfioIntegradoehum
rdioBluetoothIntegradothatrpidoVocPODEutilizarpargrafoConectarseaOutros
DispositivoseRedes.
QUANDOrpidoVocestiverAoAlcancedehumPontodeAcessoLANsemfioDisponvel,rpidoVoc
PODEutilizarUmaConexoLANsemfioParaConectarseInernet(aVelocidadede
bandalarga)OUUmaRedeCompartilhadapargrafo:
NavegarnaInternetUOnaIntranet
enviareReceberEmailEMensagensinstantneas
AcessarArquivosnaRede
AcessarPontosalsoconhecidosComo"hotspots".GeralmenteREFERseLAN
semfioComoWiFi.
RpidoVocPODEutilizaraTecnologiaBluetoothsemfioParaseConectarumOutros
DispositivoshabilitadosthatpargrafoBluetoothestejamAoAlcance(TipicamenteDentrode
5ma10mdohandheld).RpidoVocPODEConectarsea:
DispositivoshabilitadospargrafoBluetoothTaisComoTelefonesCelularesPar
AcessaraInterneteDadosReceber(PorExemplo,pargrafoObtercorreesemandamento
RealdeUmaRedeVRS)
ComputadoreseOutrosDispositivosPortteisParatrocarArquivos
OutrosDispositivosTaisComohumGeoBaconreceptor,telemetrolaser,OUUM
Leitordecdigodebarras.
ATabelaaSeguirListaDispositivosAOSQuaisrpidoVocPODESEConectarutilizandoo
handheld,eOndeEncontrarINFORMAESdetalhadasSobreComoRealizaressas
Conexes.
MtododeConexo UMA... Ver...
LANsemfio ConecteseahumPontodeAcessoLANsemfio Pgina82
TecnologiaBluetooth ConecteseaOutroDispositivohabilitadopargrafoBluetooth(ConexesEM
Pgina83
Semfio paresempar)
ConecteseahumtelefonehabilitadoparaparaBluetoothAcessoa Pgina87
internetOUcorreesemtemporeal(RedesinclusivasVRS)
ConecteseAodispositvohabilitadosriepargrafoBluetooth Pgina93
ConecteseahumComputadordeEscritrioParautilizarTecnologia Pgina96
ActiveSync
TransfiraDadosGPSParpginaOutrosDispositivosutilizandoTecnologia
Pgina98
Bluetoothsemfio
HabilitOutrosDispositivospargrafoTransferirArquivosutilizando
Pgina99
TecnologiaBluetoothsemfio
TransmitaArquivospargrafoOudeOutroDispositivo Pgina100
TecnologiaLANsemfioAcesseUmaRedeCompartilhadaatravesdeSUAConexodeInternet Pgina101
OUBluetoothsemfio
NotaParaINFORMAESSobreComoseConectaraDispositivosExternosutilizandooclipe
opcionaldesrie,VejaConectandoaOutrosDispositivosutilizandooclipeserial.,
Pgina105.
Pgina82
6 Conectandose
ConectarseahumPontodeAcessoLANsemfio
ParaConectarseahumPontodeAcessoLANsemfio,rpidoVocDEVE:
1.ConfigurarConexoLANsemfio
2.ConecteseRedeLANsemfioOUPontodeAcesso.
NotaSefigadorpidoVochumcertificadoPessoalinstaladonocomputadordemo,VocNoPrecisa
configurarumaConexosemfioManualmente,ComodescritonoPasso1.ParaConectarse
RedeOUPontodeAcesso,VApargrafoPasso2:ConectandoseRedeOUAoPontodeAcesso..
Passo1:EstabelecendoumaConexoLANsemfio
1.CertifiquesethatoRdioLANsemfiofazerGeoExplorerhandheldESTsrie3000
habilitado(VejaPgina78).
2.Assinale/Configuraes/Conexes/PlacadeRede.
3.SelecioneaGuiaSemFio.
QuaisquerRedesthatrpidoVocjtenhaconfigurado
estaodispostasndListaderedesPreferidas.
4.ParaPreototal:AdicionarUmaNovaRede,assinalePreototal:Adicionar
Nova.ParaaRedeParmetrosChangeOsdeUma
EXISTENTE,assinaleaRede.
5.DigiteoNomedaRedeeOutrosDetalhesde
ConexoeENTOassinalePrximo .
6.paraUsarAutenticao,selecioneoMtodode
AutenticaodaListadeAutenticao.
7.ParautilizarcriptografiadeDados,selecionehum
MtodocriptogrficodaListadeCriptografiadeDados.
8.ParautilizarumaSenhaderede,selecioneaCaixadeSeleoASenhaEfornecida
automticamente.Casocontrario,odigiteumSenhadeRede.
9.AssinalePrximo .
10.ParaMaiorSegurana,selecioneaCaixadeSeleoUtilizarControledeAcessode
RedeIEEE802.1xeENTOconfigurarcomoInformaesAdicionaisdeAutenticao.
11.AssinaleEncerrar.
Passo2:ConectandoseRedeOUAoPontodeAcesso.
1.RemovaohandheldfazmdulodeSuporte,poisoUmapriorizahandheld
ConexoUSBemrelaaoaUmaConexoLANsemfio.
2.LeveohandheldAoAlcancedaRedeOUdoPontodeAcesso.
QUANDOUmaLANsemfioEdetectada,oconedepontodeAcesso
QUANDOUmaLANsemfioEdetectada,oconedepontodeAcesso nabarra
dettulodeeanimado,eUmaMensagemdeNotificaoAparecenaTecla
programvelEsquerda.
Pgina83
Conectandose6
SeoconedepontodeAcessoUOumapareceremnotificaoNO,utilizaro
GerenciadorSemFioParadesligareENTOLigarNovamenteoRdioLANsemfio.
QUANDOoRdioLANsemfioestiverLigado,quaisquerRedesUOPontosdeAcesso
DentrodoalcanceSodetectadosEOconeeanotificaoaparecem.
3.AssinaleoconedepontodeAcessonabarradettuloOUassinaleNotificao
naTeclaprogramvelEsquerda.
UmaMensagemDinmicaexibecomoRedesDisponveis.
4.SelecioneaRedeumthatrpidoVocdesejaseConectareENTOassinaleOKnaTecla
programvelEsquerda.
5.SelecioneAInternet(OUPORTrabalheMeiodehumVPN)OUTrabalheeENTO
assinaleConectarnaprogramvelTecla.
6.SeUmateladeEntradanoSistemadeRedeaparecer,digiteSeunomedeusuario,
Senha,eInformaodoDomnioeENTOassinaleOKnaTeclaprogramvel
Esquerda.
QUANDOocomputadordemoestiverConectadoRedeOUPontodeAcesso,oconede
ConexodaLANsemfioAparecenabarradettulo.
7.COMECEumUSARoProgramathatrpidoVocdesejar,PorExemplo,oWindowsExplorer
MvelUOInternetExplorer.
NotaParadesconectarsedaRedeOudehumPontodeAcessoaQUALQURtempo,desligue
oRdiosemfiodoporttil.ParaFazerISSO,assinaleocone deConexoLANsem
FIOnabarradettulo,selecioneGerenciadorSemFioeENTOassinaleoBotoWiFi.
BSugestoParadeletarUmaConexoLANsemfio,assinaleemantenhaumaConexosem
tabuladorsemfiodateladePlacasdeRedeeENTOselecioneapagar.
ConectarseahumDispositivohabilitadocomBluetooth
ParautilizarOutroDispositivohabilitadocomBluetoothJuntoAohandheld
GeoExplorer3000,rpidoVocDEVEFormarUmaConexoBluetoothEntreOsDoisDispositivos,
selecionandootipodeServioautilizarParaaConexo.definirISSOOSComo
DispositivosIroseCOMUNICARUMCOMOOutro.
AposFormarUmaConexoBluetoothDispositivosEntreOS,rpidoVocPODEprecisar
configurarParmetrosParaaConexotalComoumportaComqueosoftwaredecampo
IrautilizarUOoNmerothatotelefoneIRAdiscar.RpidoVocDEVEENTOConectarseaOutro
Dispositivoutilizandooaplicativodesoftwareapropriado.
ParaConectaroGeoExplorerhandheldsrie3000comOutroDispositivohabilitado
comBluetooth,VOCEPODEutilizartantoUmaConexoemparComoUmaConexosem
par.
NotaSeVocestiverseConectandoahumtelefone,puleESTASeoeVpargrafoConectarse
umhumtelefonehabilitadoparaparaBluetoothAcessoaInternetUOcorreesem
temporeal(RedesinclusivasVRS)AdiantenaPgina87,OndeoPassodeEstabelecimento
deparESTdescritoComopartedoProcedimentopargrafoConectarseahumtelefone.
Pgina84
6 Conectandose
ATrimblerecomendaQueseutilizarUmaConexoempar,CasoOOutroDispositivo
forneaSUPORTEPARAaFormaodepar,poisUmaConexoemparConexocriaUma
MaisseguraeTornaareconexocomoDispositivoMaisFcil.ParaInformaesMais,
VejaFormarparcomhumDispositivohabilitadocomBluetoothAbaixo.
AlgunsDispositivos,receptoroTaisComoTrimbleGeoBacon,NofornecemSuporte
ParConexesempar.UtilizarUmaConexosemparseoDispositivoNOpossuirhum
teclado,eSeVocSouberQueoDispositivoNOTrocaautomticamenteUmaSenhaPr
programadaDuranteaFormaodopar.ParaMaisInformaes,VejaEstabelecendo
UmaConexaoumhumDispositivosempar.,Pagina86Abaixo.
ParaConectaroGeoExplorerhandheldsrie3000comUmOutroDispositivo,Sigahum
dosseguintesProcedimentos:
parformecomhumDispositivohabilitadocomBluetooth(Vejaabaixo)
ConfigurarUmaConexoumhumDispositivosempar(VejaPgina86)
FormarparcomhumDispositivohabilitadocomBluetooth
FormarparEntreohandheldeOutroDispositivohabilitadocomBluetoothUmacria
LigaodeSeguranapermanenteEntreDispositivosOS,OQueAjudaumtrocarte
INFORMAESdeModoSeguroEntreOSDispositivos.ARelaodeparseestabelece
QUANDODoisDispositivosCRIAMetrocamhumSenhadeLigao.UmavezQueaRelao
SEJAestabelecida,ocomputadordemoEOOutroDispositivoBluetoothprecisamAPENASterSEUS
rdiosBluetoothLigadosINFORMAESpargrafotrocarteeElesNoprecisamEstarvisveis
ParpginaOutrosDispositivos.
ParaFormarparcomhumDispositivoBluetooth:
1.CertifiquesedeQueohandheldEODispositivoBluetoothComquedesejarpidoVoc
FormarparestaoDentrodeUmadistnciademetrosdocincohumdoOutro,eQueo
rdioBluetoothemCadaDispositivoestejaLigado.
2.NohandheldGeoExplorersrie3000,assinale /Parmetros/Conexes/
Bluetooth.
3.NoDOStabuladorDispositivos,selecionePreototal:Adicionar
Dispositivonovo.OOutrosPORhandheldBusca
DispositivosBluetoothesistemaoperacionalexibenaLista.
SeoDispositivoAoquaVocestemtentantose
ConectarNOestiverexibidonaLista,certifiquese
QueoDispositivoESTLigadoeDentrodealcancee
ENTOassinaleAtualizarpargrafoPROCURARPOR
DispositivosNovamente.
4.AssinaleoNomedoDispositivoComquerpidoVoc
desejaFormarpareENTOassinalePrximo nd
TeclaprogramvelDireita.
Pgina85
Conectandose6
5.NocampodeSenhadigiteumSenhade1a16caracteres.Vocsediverte
Conectandosea:
humDispositivocomhumteclado,digiteUmaSenhadeSUAESCOLHA.
humDispositivosemhumteclado,masthatrpidoVocsaibaQueoDispositivo
possuiUmaSenhaprprogramadaQueSertrocada,digiteAquelaSenhano
GeoExplorerhandheld.
NotaATrimblerecomendathatVocedigiteAPENASnumeros,AlgunsPOIsDispositivos
NOfornecemSUPORTEPARASenhasinclundoletras.
6.AssinalePrximo naTeclaprogramvelDireita.
7.QUANDOIndicado,digiteumMESMASenhahDispositivosOutro.
Nocomputadordemo,umateladeParmetrosdeParceriaAparece.
8.SeNecessrio,AltereoNomedoDispositivonoCampoMostrarNome.
9.Selecioneo(s)Servio(s)thatrpidoVocdesejautilizarcomesteDispositivo.Por
Exemplo,seVocestemConectandosea:
humtelefonehabilitadopargrafoBluetoothParaseConectarInterneteReceber
correesemTempoRealUOBaixarMapasdeFundo,selecioneLinha
Discada(DUN).
humDispositivoemsrie,ComoPorExemplohumreceptorGeoBeaconOUUM
Alasertelemetro,selecionePortaSerial.
humComputadorparaAcessarTecnologiaActiveSync,selecioneActiveSync.
NotaParaMAISINFORMAESSobreosTiposdeDispositivosumthatohandheld
GeoExplorersrie3000PODESEConectar,eOsServiosBluetoothAOSQuaisEoferecido
Suporte,VejaConectandoseahumDispositivoComoBluetoothhumCliente,pgina102.
10.AssinaleEncerrarnaTeclaprogramvelDireita.
11.AssinaleOKnoCantodireitosuperioresdatelaParafecharoaplicativoBluetooth.
12.AssinalenoCantodireitosuperior,pargrafoencerraratelaParmetros.
RpidoVocCRIOUUmaParceriaEntreoGeoExplorerhandheld3000EOOutroDispositivo
habilitadopargrafoBluetoothparaquenguiaspossamseCOMUNICAR.ParaComearautilizar
umaConexo,DEVErpidoVocCompletarOSPassosdeconfiguracaopargrafoAqueletipode
ConexoeENTOConectarseAoDispositivo.Paramaisinformacoes,Veja:
ConectarseahumtelefonehabilitadoparaparaBluetoothAcessoaUOInternet
correesemtemporeal(RedesinclusivasVRS),Pgina87
ConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth,pgina93
ConectarseahumComputadordeEscritrioParautilizarTecnologiaActiveSync,
Pgina96
BSugestorpidoVocPrecisaAPENASFormarparEntreoehandheldhumDispositivoAntesde
ConectarseAoDispositivoPelaPrimeiravez.
Pgina86
6 Conectandose
EstabelecendoUmaConexoumhumDispositivoparsem.
EstabelecendoUmaConexoumhumDispositivoparSEMpermitethatrpidoVocseconectea
EsseDispositivo(thatNOpermitedigitaodeSenhaOUobtenhathatNO
automticamenteUmaSenhaprprogramadaDuranteaFormaodepar).
ParaconfigurarUmaConexosemparumhumDispositivohabilitadopargrafoBluetooth:
1.CertifiquesethatohandheldEODispositivoBluetoothComquedesejarpidoVoc
rdioBluetoothemCadaDispositivoestejaLigado.
2.Assinale /Parmetros/Conexes/Bluetooth.
3.NoDOStabuladorDispositivos,assinalePreototal:Adicionar
Dispositivonovo.OOutrosPORhandheldBusca
DispositivosBluetoothesistemaoperacionalexibenaLista.
4.AssinaleoNomedoDispositivoComquerpidoVoc
desejaConectarseeENTOassinalePrximo nd
TeclaprogramvelDireita.
AtelaDigiteSenhaAparece.
5.AssinalePrximo semSenhaDigiTarUMA.
6.SeIndicadoparaPreototal:AdicionaroDispositivoASUALista
deDispositivos,assinalede:No .
AtelaParmetrosdeParceriaAparece.
7.SeNecessrio,AltereoNomedoDispositivonoCampoMostrarNome.
8.Selecioneo(s)Servio(s)thatrpidoVocdesejautilizarcomesteDispositivo.Por
Exemplo,seVocestemConectandosea:
humtelefonehabilitadopargrafoBluetoothParaseConectarInterneteReceber
correesemTempoRealUOBaixarMapasdeFundo,selecioneLinha
discada(DUN).
humDispositivoemsrie,ComoPorExemplohumreceptorGeoBeaconOUUM
Alasertelemetro,selecionePortadesrie.
humComputadorparaActiveSyncAcessar,selecioneActiveSync.
NotaParaMAISINFORMAESSobreosTiposdeDispositivosumthatohandheld
GeoExplorersrie3000PODESEConectar,eOsServiosBluetoothAOSQuaisEoferecido
Suporte,VejaConectandoseahumDispositivoComoBluetoothhumCliente,pgina102.
10.AssinaleOKnenhumcantosuperiordeDireitodatelaParafecharoaplicativoBluetooth.
11.AssinalenenhumcantosuperiordeDireitoParencerraratelaParmetros.
Pgina87
Conectandose6
RpidoVocCRIOUUmaParceriaEntreoGeoExplorerhandheld3000EOOutroDispositivo
habilitadopargrafoBluetoothparaquenguiaspossamseCOMUNICAR.ParaComearautilizar
umaConexo,DEVErpidoVocCompletarOSPassosdeconfiguracaopargrafoAqueletipode
ConexoeENTOConectarseAoDispositivo.Paramaisinformacoes,Veja:
ConectarseahumtelefonehabilitadoparaparaBluetoothAcessoaUOInternet
correesemtemporeal(RedesinclusivasVRS),Pgina87
ConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth,pgina93
ConectarseahumComputadordeEscritrioParautilizarTecnologiaActiveSync,
Pgina96
ConectarseahumtelefonehabilitadoparaparaBluetoothAcessoa
OUInternetcorreesemtemporeal(RedesinclusivasVRS)
UtilizarordioBluetoothfazersriesGeoExplorerhandheldParaseConectaraoTelefone
celularhabilitadopargrafoBluetootheENTOConectarseInternet.UtilizeEssetipode
ConexopargrafoAcessarUmaRedeVRSOUOutrafontedeCorreodaInternet,um
ServidordemapadeFundoUOpargrafoAcessoInterneteemail.
NotaAlgunsTelefonesCelularesfornecemSUPORTEPARAoServioBluetoothPAN(Rede
dereaPessoal)BemComooServioBluetoothDUN(LinhaDiscada).ConexesdeComo
DUNSoMaisComuns,ESSASeoassumethatrpidoVocestejaFazendoUmaConexoPORLinha
discadacomotelefonehabilitadopargrafoBluetooth.
ParaConectarseahumConexotelefonehabilitadopargrafoBluetoothutilizandoUma
DUN(LinhaDiscada)Bluetooth,DEVErpidoVoc:
1.ConectarohandheldGeoExplorer3000seriesumhumtelefonehabilitadoPar
BluetootheENTOconfigurarumConexoParaumdiscadaLinha.
2.ConecteseInternetutilizandoumdiscadaLinha.
3.ConfigurePARAOsoftwareutilizarumaConexo.PorExemplo,rpidoVocDEVEconfigurar
osoftwaredecampoGPSParautilizarcorreesemTempoRealOUmapade
DadosrecebidosdefontedaInternet,orrpidoVocDEVEconfiguraroaplicativode
TransmissodeMensagemsParaenviareReceberemailsutilizandoumaConexo.
NotaAntesdeIniciarOSPassosaSeguir,umTriblerecomentathatrpidoVocconfirmeQueo
PODEtelefoneAcessarumdiretamentenaInternet.SeNecessrio,FAAContatocomosupplier
fazertelefonecelulareconfirmeSeVocDEVEDigiTarUMNomedeUsurio,Senha,eDetalhes
dedominiowhenseConectardehumDispositivoexternoAoLinhatelefoneutilizando
discadaBluetooth
Passo1:ConectandoohandheldAotelefoneeconfigurandoumaConexo
Linhadiscada.
1.CertifiquesedeQueohandheldEODispositivoBluetoothComquedesejarpidoVoc
rdioBluetoothemCadaDispositivoestejaLigado.ParaMaisInformaes,Veja
LigandoedesligandoOSrdiosIntegrados,pgina78Abaixo.
Pgina88
6 Conectandose
2.Nocomputadordemo,assinale/Parmetros/Conexes/Conexes.
3.AbaixodeMeuISP,assinalePreototal:AdicionarnovaConexodemodem.
4.DigiteoNomeParaaConexo.PorExemplo,digite
oNomedaLinhadetelefoneOUVRSumthatrpidoVocIRA
seConectar.
5.partirdomenudesuspensoSelecionehumModem,
selecioneBluetootheENTOassinalePrximo nd
TeclaprogramvelaDireita.
6.SeotelefoneumthatrpidoVocdesejaseConectarestem:
listado,VAPARAOPasso7Abaixo.
NOlistado:
uma.AssinalePreototal:AdicionarNovoDispositivo.O
BuscademoDispositivosPORpginaOutros
BluetoothesistemaoperacionalexibenaLista.
SeIntegradoordioBluetoothfazerDesligado,estiverporttil,ELESera
Ligadoautomticamente.
B.DaListadeDispositivosDisponveis,selecioneoDispositivoumthatrpidoVoc
desejaConectarseeENTOassinalePrximo naTeclaprogramvel
Direita.
c.ParaFormarparcomotelefone,digiteUmaSenhadeSUAESCOLHAdeFcil
memorizaoPARAOhandheldeENTOassinalePrximo naTecla
programvelDireita.
D.QUANDOIndicadoPORtelefone,digiteumMESMASenhaeENTOaceiteum
Conexo.
E.SemhandheldsrieGeoExplorer3000,nateladeParmetrosdeParceria,
certifiquesethatLinhaDiscada(DUN)ESTSelecionadaeENTO
assinaleEncerrarnaTeclaprogramvelDireita.
RpidoVocCRIOUUmaParceriaEntreoGeoExplorerhandheldOE3000series
telefoneparaquenguiaspossamseCOMUNICAR.
7.NaListaMinhasConexesselecioneotelefoneumthatrpidoVocdesejaconfigurarum
Conexo.
8.DigiteoNmerodeAcessoGPRSdaInternet.
DoisdosNmerosdeAcessoComunspargrafoGPRSpargrafoTelefonesCelularesem
RedeGSMSo*99***1#e*99#.SecessosNmerosdeAcessoNOfuncionarem,
EntreemContatocomoprovedordotelefonecelularParaObterhumNmero
apropriadoParautilizar.
NotaVocNoPrecisaconfigurarRegrasdeDiscagemOUChangeOSParmetrosde
ConexodaInternetnotelefone.OsParmetrosdeConexothatrpidoVocDigiTarsemhandheld
SotransmitidasPARAOtelefoneParutilizarESTAConexo.
Pgina89
Conectandose6
9.AssinalePrximo naTeclaprogramvelDireita.
10.AMenosQueoprovedordetelefoniaconfirmethatrpidoVocDEVEDigiTarhumnomo
deUsurio,SenhaeParmetrosdedominiopargrafoAcessaraInternet,assinale
EncerrarnaTeclaprogramvelaDireitasemDigiTarQUALQURInformaoNesta
tela.
CasoContrrio:
uma.DigiteumnecessariaInformao.
B.SeoprovedordetelefoniafigadoditothatrpidoVocPrecisaChangeumataxade
TransmissoUOOutrosParmetrosParaumaConexo,assinaleAvanado ,
ajustecessosParmetroseENTOassinaleOKnenhumcantoAcimaumaDireitada
tela.
c.AssinaleEncerrarnaTeclaprogramvelDireita.
AteladeConexesSerareexibida.
AConexodeLinhadiscadaeStaraconfigurada.
Passo2:ConectandoseInternetutilizandoumdiscadaLinha.
1.Nocomputadordemo,VAParaumateladeConexesCasoESTAAINDANOestejaAberta
(assinale/Parmetros/Conexes/Conexes).
2.EmMeuISP,assinaleGerenciarConexesexistentes.
3.ESCOLHAumaConexothatrpidoVocdesejautilizareENTOselecioneConectarse.
4.AMenosQueoprovedordetelefoniaconfirmethatrpidoVocDEVEDigiTarhumnomo
deUsurio,SenhaeParmetrosdedominiopargrafoAcessaraInternet,assinaleOK
naTeclaprogramvelaEsquerdasemDigiTarQUALQURInformaoNestatela.
Casocontrario,odigitecomoINFORMAESNecessriaseENTOassinaleOKnaTecla
programvelaEsquerda.
5.SeotelefoneIndicarumaconfirmaopargrafoConectarseInternet,aceiteum
Conexo.
OtelefoneDISCAoNmerodeAcessoGPRSconfiguradoeENTOseConecta
Internet.
UmanotificaodeConectividadeAparecenohandheldConformeEFeitaa
Conexo.
AposaSerFeitaConexo,rpidoVocestaradevoltatelaMeuISP.
ParaConfirmarthatoGeoExplorerhandheldsrieESTConectadoAotelefone,
UOpargrafoVerificARoestatutodaConexoumQUALQURtempo,assinaleoconede
Conectividadenabarradettulo.AnotificaoMostraoNomedaConexo
Atual,eoTempoPassadofromthatumaConexofoiFeita.ParaEsconderum
notificao,assinaleEsconder.
NotaSeVocpossuiUmaConexoLANsemfioAtiva,oconedeConectividadeAparece
Como .
Pgina90
6 Conectandose
6.AssinaleOKnoCantoaDireitaAcimadatelaParafecharatelaMeuISP.
7.AssinaleOKnenhumcantosuperiordeDireitopargrafofecharateladeConexes.
8.AssinalenenhumcantoAcimadeumpargrafoDireitafecharumTelaParmetros.
ParaVerificARoestatutodeConexoumritmoQUALQUR,assinaleoconeOUna
barradettulo.
ParafinalizarumaConexoumritmoQUALQUR,assinaleUOoconedenabarrade
ttuloeENTOassinaledesconectar.
ParaConectarseumCompartilhadaUmaRedeUOIntranet,ConsulteaPgina101.
ParaenviareReceberMensagensporemail,ConsulteSonsenotificaes,pgina46.
Passo3:ConfigurandoosoftwareDadosdecampoGPSParautilizar
recebidosdafontedaInternet.
AgorathatrpidoVocconectouohandheldGeoExplorer3000seriesInternetutilizandohum
telefonecelularhabilitadocomBluetooth,rpidoVocDEVEParaconfigurarosoftware
utilizarumaConexoParDadosReceber.
ParautilizarcorreesemTempoRealnenhumsoftwaredecampoTrimble,Consulte
UtilizandocorreesemTempoRealdaInternetAbaixo.
ParautilizarDadosOSfazermapadeFundonenhumsoftwareTerraSync,ConsulteBaixando
ArquivosdomapadeFundosdehumdeservidordemapadaInternet.,pgina92.
UtilizandocorreesemTempoRealdaInternet
1.InicieosoftwaredecampoGPSTrimbleeabraaSeoInstalao.
2.AssinaleConfiguraesemTempoReal.OFormulrioConfiguraesemTempo
RealAparece.
3.NocampoESCOLHA1selecioneFonteExterna.
4.Configurarumaexternafonte:
uma.AssinaleoBotodeInstalao aoLadofazer
CampoESCOLHA1.OFormulrioConfiguraes
deFonteExternaAparece.
B.NocampoDadodeCorreoselecioneo
MESMOdadoescolhidoPARAOSistema
coordenadodaRedeVRS.
c.NocampoDigitarselecione:
VRSseumafontedeCorreoemTempoReal
paraUmaRedeVRS.
BasedeDadosnicaseumafontedeCorreoem
TempoRealparaUmaEstaonicadebasede
transmitindoSUAScorreesPela
Internet.
Pgina91
Conectandose6
D.NocampoMtododeConexoselecioneInternet.
E.NocampoenderecodigiteoenderecodeUOURLVRSIPdaRedeOUo
ServidorQueestejafornecendocomocorreesdaRedeVRS.
Tipicamente,oenderecodeIPOUURLdeUmaRedeVRSpossuioformato
10.3.123.456:1234,emthatOSDgitosAntesdaColuna(:)SoOSEndereose
DgitosOSAposumaColuna(:)SooNmerodeporta.
F.NocampoPortadigiteoNmerodaportathatrpidoVocdesejautilizarPar
ServidorConectarseao.
G.SeVocestiverConectandoseaRedeUmaVRSatravesdehumdeservidorde
Transmisso,assinaleoBotodeInstalaoaoLadodoCampoFonte.O
softwaredecampoGPSProcuraestabelecerUmaConexoAoServidor
Transmissor.SeumaConexodeBemsucedida,oformurioselecionar
Servidoraparecer.SelecioneoServidorthatrpidoVocdesejautilizareENTO
assinaleOKPararetornarAoFormulrioConfiguraesdeFonteExterna.
H.SeVocselecionouUmaRedeVRSQueexijaAutenticao,apareceroOS
camposNomeeSenha.DigiteoNomedeUsurioeSenhathatrpidoVocobteve
fazerprovedordeServio.
Eu.NocampoControledeConexoselecione:
AutoCasorpidoVocQueiraQueosoftwaredecampoestabeleaGPSe
finalizarautomticamenteConexesRedeVRSwhenNecessrio.
Manual
rpidoVocassinalar
SeVocdesejaConectarseUOdesconectarseAPENASQUANDO
FonteExt natelaInstalao.
J.AssinaleOKpargrafoConfirmarOSParmetroseretornarPARAOFormulrio
ConfiguraesemTempoReal.
5.AssinaleOKpargrafoConfirmarOSParmetrosemTempoRealeretornarParumatela
diretordaSeodeInstalao.
SeVocselecionarAutonocampoControledeConexo,oBotoFonteExtE
softwarepressionadoEOTentaseConectarAoServidor.
6.SeVocselecionarmanualnoCampoControledeConexo,assinaleoBoto
FonteExtthataparecerAbaixodabarradestatusnaSeodeInstalaoPar
ConectarosoftwaredecampoGPSTrimbleAFontedeCorreodaInternet.
BSugestoParadesconectarseUOreconectarseAoServidorummomentoQUALQUR,
assinaleFonteExt.ParaverostatusdedaFontedeCorreoemTempoReal,abraumaSeo
Status,selecioneumritmosubseoverdadeiraExternafazerBotodaListaSumrio.
Pgina92
6 Conectandose
BaixandoArquivosdomapadeFundosdehumdeservidordemapadaInternet.
1.CertifiquesedeQueosistemadecoordenadasselecionadonenhumsoftware
TerraSyncseajustacomosistemadecoordenadasdoServidordodiagrama.
2.NaSeoMapadosoftwareTerraSync,vizualizecomVisoPanormicaOude
humfecharParasecertificardethatumareanaquarpidoVocdesejaUmaImagemde
FundoESTexibidanomapa.
SeoServidordomapaabrangerumareaemthatVocestem,ELEIRAfornecerUma
ImagemdeFundoQueseajusteExtensoAtualfazermapa.
3.AssinaleNveiseENTOselecioneArquivosde
Fundo.OFormulriodeArquivosdeFundo
Aparece.
4.NocampoLocalizaoselecioneInteneteENTO
utilizarOScamposthataparecempargrafoESPECIFICAR
otipodeMapadeServidor,aURLdoServidor,o
Servio,eOsnveisDaqueleServiothatrpidoVoc
desejaBaixar.
5.AssinaleOKParafecharoFormulriodoArquivo
deFundoeBaixaromapadeFundoselecionado.
ISSOPODELevarAlgumritmo.QUANDOo
baixarestiveremProgresso,umcone
AparecenocantodeumaEsquerdaAcimanenhummapa.
QUANDOoDownloaddoArquivodeFundoestiver
completo,oconedeampulhetaaparecerAtQueaImagembaixadaSEJACriada
eseTorneVisvel.
SeVocvisualizarcomVisoPanormicaOUderhumzoomParaAlmdoContedoda
Imagembaixada,NovasImagensSeraoautomticamentebaixadaseexibidasnoFundo
fazermapa.
ParaParardeFazeroDownloadautomticodosArquivosdeFundo,Apagueoendereco
doServidordomapadocampoURLOUdigiteocampodeLocalizaocabelopadroe
ENTOApagueaCaixadeSeleoaoLadodequaisquerArquivos.
ReconectandoseInternet
ParasereconectarInternetaQUALQURmomentoAposconfigurarumaConexo,repita
OSPassoslistadosAbaixoPasso2:ConectandoseInternetutilizandoumdiscadaLinha.
n/DPgina89.
SeVocselecionarAutonoCampodeControledeConexoGPSdosoftwaredecampo
Trimble,osoftwareautomticamenteseConectafontedaInternetQueesteja
fornecendocorreesdeDiferenasemTemporeal.
ParareconectarManualmenteosoftwaredecampoTrimbleGPSfontedeInternet
QueestejafornecendocorreesdeDiferenasemTempoReal,abraosoftwareENTO
assinaleoBotoFonteExtQueApareceAbaixodabarradestatusdenaSeoInstalao.
Pgina93
Conectandose6
ConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth
UtilizeTecnologiaBluetoothsemfioParaReceberDadosdehumDispositivoemsrie
habilitadopargrafoBluetooth,talComohumreceptorGeoBaconOUUMtelemetrolaser.
ParaConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth,rpidoVocDEVE:
1.ConectarseAoDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth.
2.ConfigurarumaportaCOMsemhandheldParautilizarParaumaConexo.
3.SeNecessrio,configurarosoftwareDadosdecampoGPSParautilizarOS
recebidosdoDispositivoemsrie.
Passo1:ConectarseumDispositivoemsriehabilitadopargrafoBluetooth.
ConectarocomputadordemoahumDispositivohabilitadopargrafoBluetooth,selecionandoo
ServiodePortaSerialCasoAINDANOestejaselecionado(VejaConectarseahum
DispositivohabilitadocomBluetooth,pgina83).
Passo2:ConfigurandoumaportaCOMParautilizarohandheld
1.SemhandheldGeoExplorersrie3000,assinale /Configuraes/
Conexes/Bluetooth.
2.AssinaleaGuiaPortasCOM.
3.AssinaleNovaPortadeSaida.
4.SelecioneoDispositivoumthatrpidoVocdesejaInstalarum
ConexoeENTOassinalePrximo naTecla
programvelDireita.
5.SelecioneaportaCOMsemhandheldfazer
GeoExplorerParautilizarParaumaConexo.
OhandheldGeoExplorer3000seriesTrspossui
PortasCOM(COM5,COM6,eCOM7)Disponveis
ParaConexesParaDispositivosemsrie
habilitadospargrafoBluetooth.
6.SigahumdosProcedimentosaSeguir:
ParaCOMUNICARSECOMQUALQURDispositivo(PorExemplo,SeVocformou
ESSAConexopargrafohumDispositivo),desmarqueaCaixadeSeleoConexo
Segura.
ParaCOMUNICARSEAPENASCOMDispositivoscomOSQuaisohandheld
possuiUmaParceriaBluetooth,selecioneaCaixadeSeleoConexo
Segura.
8.AssinaleOKnenhumcantosuperiordeDireitopargrafofecharoaplicativoBluetooth.
9.AssinalenenhumcantosuperiordeDireitopargrafofecharatelaConfiguraes.
Pgina94
6 Conectandose
Passo3:ConfigurarOsoftwaredecampoGPSParautilizarDadosOS
recebidosdoDispositivoemsrie.
QUANDOrpidoVocfigadoconfiguradoumaConexoEntreoGeoExplorerhandheldsrie3000e
oDispositivohabilitadopargrafoBluetooth,rpidoVocDEVEconfigurarosoftwareParautilizarum
ConexoDadospargrafoReceber.
ParautilizarcorreesemTempoRealnenhumsoftwaredecampoTrimble,VejaUtilizando
correesemTempoRealdehumDispositivoexternoemsrie.Abaixo.
ParautilizarhumdosensorexternohabilitadopargrafoBluetooth,talComohumtelemetro
alaserOUUMLeitordecdigodebarrasnenhumsoftwareTerraSync,VejaUtilizandoDadosde
UmafonteexternanenhumsoftwareTerraSync.,pgina95.
UtilizandocorreesemTempoRealdehumDispositivoexternoemsrie.
1.InicieosoftwaredecampoGPSTrimbleeabraaSeoInstalao.
2.AssinaleConfiguraesemTempoReal.OFormulrioConfiguraesemTempo
RealAparece.
3.NocampoESCOLHA1selecioneFonteExterna.
4.AssinaleoBotodeInstalao aoLadofazer
CampoESCOLHA1.OFormulrioConfiguraesde
FonteExternaAparece.
5.NocampoDadodeCorreoselecioneodado
UtilizadoPelafontedeCorreopargrafoCalcular
correes.
UmrecomendathatNADrpidoVocselecioneTrimble
1983(Conus)CORS96SeVocestiverutilizando
humServiodeSinalUSCoastGuard,OUWGS84
pargrafoQUALQUROutroServiodeSinal.
6.NocampoDigitarselecionenicaBasedeDados.
7.NocampoMtododeConexoselecionePorta
Serial.
8.NocampoPortaselecioneoNomedaportaCOMthatrpidoVocfigadoselecionadono
aplicativoBluetoothwhenrpidoVocInstalaraConexoAoDispositivoemsrie.
9.AssinaleOKpargrafoConfirmarOSParmetrosdefonteexternaeretornarPARAO
FormulrioConfiguraesemTempoReal.
10.AssinaleOKpargrafoConfirmarcomoconfiguraesemTempoRealeretornarParaum
teladiretordaSeodeInstalao.
UmafontedeCorreoemTempoRealESTPRONTAPARAgorauso.Osoftware
TerraSyncConectaseautomticamentefontedeCorreowhenrpidoVoc
osoftwareexecutar,eDesconectaseautomticamentedaFontewhenrpidoVoc
softwareofechar.
Pgina95
Conectandose6
ParadesconectarseManualmentedaFontedeCorreoumQUALQURmomento,pargrafoV
oFormulrioConfiguraesemTempoRealenoCampoESCOLHA2selecioneUtilizar
GPSSemRectificao.
ParaverostatusdedaFontedeCorreoemTempoReal,abraaSeoStatus,selecioneum
subseotempoverdadeiraExternadoBotonaListaSumrio .
UtilizandoDadosdeUmafonteexternanoTerraSyncsoftware.
ParaconfigurarosoftwareTerraSyncParautilizarDadosdeUmafonteexterna,POR
Exemplo,umtelemetroalaserUOLeitordecdigodebarras:
1.InicieosoftwareTerraSynceENTOabrahumArquivodeDados.
2.NaSeoInstalaoassinaleSensoresExternos.
OFormulrioSensoresExternosaparecer.
3.SeVocestemConectandosea:
humalasertelemetro,selecioneaCaixade
SeleodeLasereENTOassinaleoBoto
PropriedadesaoLadodaCaixadeSeleode
Laser.OFormulriodePropriedadesdeLaser
Aparece.
humLeitordecdigodebarras,selecionea
CaixadeSeleoSensor1OUSensor2eENTO
assinaleoBotoPropriedadesaoLadoda
DEVIDACaixadeSeleo.OFormulriode
PropriedadesfazerSensorAparece.
4.SeVocestemseConectandoahumLeitordecdigodebarrasOUOutrosensorde
externo,digitehumNomeParumaConexosemcampoNome.
5.NaListasuspensaPortaselecioneoNomedaportaCOMSelecionadano
aplicativoBluetoothDuranteumaConexoAoDispositivo.
6.AssinaleOKParmetrospargrafoConfirmarOSfazerosensoreretornarPARAO
FormulrioSensoresExternos.
7.AssinaleOKpargrafoConfirmarOSParmetroseretornarParumatelaprincpioda
SeodeInstalao.
8.OsensordeexternogoraESTPRONTOPARAUSOPODEeSerUtilizadoParaPreototal:Adicionar
DadosComoAtributosAoArquivoAbertoemTerraSync.ODispositivoE
ConectadoedesconectadoautomticamenteQUANDOOSArquivosdeDadosem
TerraSyncSoAbertoseFechados.
ParaVerificARoestatutodaConexo,selecioneasubseoComunicaonaSeo
StatusdosoftwaredecampoGPS.
Pgina96
6 Conectandose
ConectarseahumComputadordeEscritrioParautilizarTecnologia
ActiveSync
AoinvesdeutilizarhumcaboUSBUOsrieParseConectarfsicamenteumhum
ComputadordeEscritrio,rpidoVocPODEutilizaraTecnologiaBluetoothsemfioParase
emConectarTecnologiaActiveSyncUOaoCentrodeDispositivosMveisdoWindows
humComputadordeEscritriohabilitadocomBluetooth.
NotaNemDispositivosdeTodososBluetoothesoftwaredeGestooferecemBluetooth
SUPORTEPARAConexesActiveSync.VerifiquecomoFabricantedoComputadordeEscritrio
SobreCompatibilidade.
NotaOsPassosexatosNecessriosPODEMvariardependendodoComputadorde
Escritrio.
ParaConectarseahumComputadordeEscritrioParautilizaroActiveSynccomUma
ConexoBluetooth,DEVErpidoVoc:
1.InstalaraConexoAoComputador.
2.ConectarseAoActiveSyncutilizandoTecnologiafioBluetoothsem.
Passo1:InstalandoumaConexoAoComputador.
1.NainterfacedoUsuriodeBluetoothnoComputadordeEscritrio,certifiquesede
QueoComputadorpermiteSerDescobertoPOROutrosDispositivosBluetooth.
2.ConfiguresoftwareoActiveSyncnoComputadordeEscritriopargrafoConectarse
CorretaportaBluetooth.OsPassosNecessriosdependemdoSistema
instaladoOperacionalnoComputadordeEscritrio.SeoComputadorde
Escritrioestiverutilizando:
OSistemaOperacionalWindowsVista:
uma.NenhummenuIniciardoComputadordeEscritrio,selecionePaineldeControle/
Hardwareesom/oWindowsMobileDeviceCenter.
ODilogoParmetrosdeConexoAparece:
B.SelecioneumaCaixadetextoPermitirConexesdehumdosseguintes.
c.DaLista,selecioneBluetootheENTOcliqueOK.
Pgina97
Conectandose6
OSistemaOperacionalWindowsXPUOde2000.
uma.NainterfacedoUsuriodeBluetoothnoComputadordeEscritrio,identifique
umportaCOMvirtualdaPortahospedeiroBluetoothdesrieUOServioelocais
configurarComopermitida.NesteExemplo,umportaCOMvirtualECOM5.
B.osoftwareInicieActiveSyncnoComputadordeEscritrio.
c.SelecioneArquivo/ParmetrosdeConexo.
ODilogoParmetrosdeConexoAparece:
D.SelecioneumaCaixadetextoPermitirConexesdehumdosseguintes.
E.DaLista,selecioneumaportaCOMthatrpidoVocselecionounenhumPassoaeENTO
cliqueOK.
NotaAntesdetentarFormarUmaConexoBluetoothfazerGeoExplorerhandheld3000
srieAoComputadordeEscritrio,rpidoVocDEVEconfigurarcorretamenteaportadesrie
BluetoothdohospedeiroeaTecnologiaActiveSyncnoComputadordeEscritrio.
3.Nocomputadordemo,assinale
/Parmetros/Conexes/Bluetooth.
4.NotabuladorDispositivosassinalePreototal:AdicionarNovoDispositivo.Obuscademo
PORpginaOutrosDispositivosBluetoothesistemaoperacionalexibenaLista.
5.AssinaleoNomedoComputadorumthatrpidoVocdesejaseConectareENTOassinale
ProximonaTeclaprogramvelDireita.
6.QUANDOIndicado,UmadigiteSenhadeSUAESCOLHAdeFcilmemorizaono
porttil
7.DigiteumMESMASenhanoComputadordeEscritrio.
8.Nenhumdemo,selecioneaCaixadeSeleoActiveSyncnaListadeServios
fornecidacabeloComputadoreENTOassinaleEncerrarnaTeclaprogramvel
Direita.
RpidoVocCRIOUUmaParceriaEntreoGeoExplorerhandheldOE3000series
ComputadordeEscritrioparaquenguiaspossamseCOMUNICAR.
9.AssinaleOKnoCantoaDireitaAcimaParafecharoaplicativoBluetooth.
Pgina98
6 Conectandose
10.AssinalenenhumcantoAcimadeumpargrafoDireitafecharaTelaConfiguraes.
ParaConectarseAoActiveSync,VejaoPasso2naPginaSeguinte.
Passo2:ConectandoseAoActiveSyncutilizandoBluetoothTecnologia
fiosem.
1.SemhandheldassinalesrieGeoExplorer3000 /Programas/ActiveSync.
2.AssinalemenueENTOselecioneConectaratravesdeBluetooth.
SemGeoExplorerdemo,UmaCaixadeMensagemexibeoestatutodaConexo
ConformeESTAEFeita.
3.QUANDOumaConexoAoComputadordeEscritrioparaoBemsucedida,rpidoVoc
retornarAoaplicativoActiveSyncnocomputadordemo
4.AssinaleParafechar.
OconedeConectividadenabarradestatusdeexibe,OUSEUmaWLAN
conectadaestiver.
ParaVerificARoestatutodoActiveSync,assinaleoconedeConectividadenabarra
detitulo.
Paradesconectar,assinale/Programas/ActiveSyncnocomputadordemoeENTO
selecionemenu/desconectar.
TransferindoDadosdoGPSParpginaOutrosDispositivosutilizandoTecnologia
Bluetoothsemfio
PosiesParafornecerfazerhandheldGPSGeoExplorer3000seriespargrafoOutro
DispositivoUmautilizandoConexoBluetoothsemfio,rpidoVocDEVE:
1.ConectarOOutroDispositivocomoGeoExplorerporttildasrie3000.
2.ConfigureohandheldpargrafoTransferirDadosParaOOutroDispositivo.
3.ConfigureOOutroDispositivopargrafoReceberDadosdohandheld.
Passo1:ConectandoOOutroDispositivocomoGeoExplorerhandheld
Series.
1.LigueordioBluetoothdocomputadordemoGeoExplorer3000serieseTorneo
portteisVisvelParpginaOutrosDispositivos(Vejapage80).
2.NenhumDispositivoOutro,ligueordioBluetooth.
3.UtilizarosoftwaregerenciadordeBluetoothsemDispositivoOutropargrafoPROCURAR
OutrosDispositivosBluetootheENTOinstaleUmaConexodeportadesriePARAO
GeoExplorerhandheld3000series.
4.SeIndicadoparaDigiTarUmaSenhanoDispositivoOutro,UmadigiteSenhade
SUAESCOLHAQuesejadeFcilmemorizao.
Pgina99
Conectandose6
5.QUANDOIndicadonenhumasriehandheldGeoExplorer3000,aceiteaConexoAo
DispositivoOutro.
6.DigiteumMESMASenhasemhandheldsrieGeoExplorer3000digitadanoOutro
DispositivoeENTOassinalePrximo naTeclaprogramvelDireitano
porttil.
7.Nocomputadordemo,assinaleEncerrarnaTeclaprogramvelDireita.
Passo2:Configurandoopargrafohandheld
TransferirDadosParaOOutroDispositivo.
1.SemhandheldGeoExplorer3000series,selecione
/Configuraes/Conexes/GPSConector
ParaabrirosoftwareConectorGPS.
2.UtilizeosoftwareConectordeGPSpargrafoTransferir
MensagensNMEAOUTSIPpargrafoCOM9.Estauma
portadesriedohospedeiroBluetoothfazerhandheld
3.UtilizarosoftwaredecampoGPSTrimblePar
garantirthatumSADANMEAESTInstalada,pargrafo
ParmetrosOSconfigurardaNMEASADA(ndice
deSADAeMensagens)eParconfigurarOSParmetrosdeGPS.
Passo3:ConfigurandoOOutroDispositivopargrafoReceberDadosfazer
porttil.
1.SemDispositivoOutro,executeoaplicativothatutilizarOSDadosdohandheld.
2.ConfigureoaplicativopargrafoConectarseportaCOMsemOutroDispositivothat
rpidoVocselecionou(UOestavaDesignado)whenrpidoVocCRIOUumaConexodeporta
desrieohandheldpara.
HabilitandoOutrosDispositivospargrafoTransferirArquivosutilizando
ArquivosParaBaixarpara/deOutroDispositivosemConectarseutilizando
TecnologiaActiveSync,geraisSigaOSPassosAbaixo:
NotaOsPassosexatospargrafoTransferirArquivosdependerodosoftwaredeGestode
ArquivoBluetoothQueESTinstaladonoDispositivoOutro.
1.LigueordioBluetoothdocomputadordemoGeoExplorer3000serieseTorneo
portteisVisvelParpginaOutrosDispositivos(Vejapage80).
2.LigueordioBluetoothsemDispositivoOutro.
3.CertifiqueseQueaTransfernciadeArquivoBluetoothESTHABILITADAnoOutro
Dispositivo.
Pgina100
6 Conectandose
4.UtilizaodogestorosoftwaredeBluetoothnoOutroDispositivopargrafoPROCURAR
DispositivoseENTOinstaleUmaConexoPARAOhandhelldGeoExplorer3000
Series.
5.UtilizegestorosoftwaredeBluetoothnoOutroDispositivoParalocalizaro
ArquivoePartransferlodeumapasta\MeusDocumentosnocomputadordemo.
TransmitirArquivospargrafoOudeOutroDispositivo
RpidoVocPODEtransmitirArquivos,contatos,TarefaseEquipamentosEntreohandhelde
DispositivoOutro.
ParaReceberArquivostransferidosdeOutroDispositivo:
1.CertifiquesethatoRdioIntegradoBluetoothfazer
GeoExplorer3000seriesLigadohandheldEST
(Vejapage80).
2.Assinale /Configuraes/
Conexes/Bluetooth.
3.SelecioneumaCaixadeSeleoReceberTodascomo
TransmissesdeentradaeENTOassinaleOK.
4.QUANDOOutroDispositivotentartransmitirhum
Arquivo,rpidoVocperguntadoseQueraceitaro
Arquivo.ParaReceberoArquivo,assinaleSim.
NotadeTodososArquivosrecebidosSoautomticamente
salvosndpastaMeusDocumentosnodemo.
ParaenviarArquivospargrafoOutroDispositivo:
1.CertifiquesedeQueoRdioIntegradoBluetooth
fazerhandheldGeoExplorer3000seriesESTLigado
(VejaPgina80).
2.NohandheldGeoExplorersrie3000,abraoarquivo
ExploradoreVPARAOArquivothatrpidoVocdeseja
enviar.
3.AssinaleemantenhaoArquivoeselecioneENTO
ArquivoTransmitido.OPorhandheldbusca
DispositivosPrximos.
4.AssinaleoDispositivoAoquarpidoVocdesejaenviaro
Arquivo.OArquivoEenviadoPARAODispositivo.
UmaMensageminformaConcludoUOFalha,
dependendodoresultadodaTransfernciadoArquivo.
Pgina101
Conectandose6
AccessarUmaRedeCompartilhadaatravesdeSUAConexodeInternet
UtilizarUmaConexodeRedePrivadaVirtual(VPN)ParaAcessarUmaRede
CompartilhadaUOIntranet.
AntesdeIniciar,obtenhacomoseguintesINFORMAESCOMSeuadministradordeRede:
NomedeUsurioeSenha
NomedoDomnio
NomedohospedeiroOUenderecodeIPdoServidorVPN
DEVEParaAcessarUmaRedeCompartilhadaatravesdeSUAConexodeInternet,rpidoVoc:
1.EstabelecerUmaConexodeInternetsemhandheld.
2.EstabelecerUmaConexoVPN.
3.ConecteseRedeCompartilhadaOUIntranet.
Passo1:EstabelecendoUmaConexodeInternetsemhandheld.
SigaUMDOSseguintesProcedimentos:
EstabeleaUmaConexoLANsemfiopargrafohumPontodeAcesso.MaisPar
Informao,aVejaaPgina82Abaixo.
ConecteseInternetutilizandohumtelefonehabilitadopargrafoBluetooth.Pra
MAIORESINFORMAES,CONSULTEaPgina87Abaixo.
Passo2:EstabelecendoUmaConexoVPN
1.SemhandheldGeoExplorersrie3000,assinale
/Configuraes/Conexes/Conexes.
2.NaListaMinhaRededeTrabalho,assinalePreototal:Adicionar
NovaConexodeServidorVPN.
3.SigacomoINSTRUESnenhumassistenteoFaaUmaNova
Conexo.
INFORMAESParavizualizarAdicionaisPar
QUALQURtelasemassistente,assinale.
4.AssinaleEncerrar.
Passo3:ConectandoseRedeCompartilhadaOUIntranet.
ParaConectarseRedeCompartilhadaOUIntranet,SimplesmenteinicieoInternet
Explorador.
OSistemaOperacionalWindowsMobileControlAautomticamenteseumaConexoVPN
Eutilizada,dependendoseoURLContmPontos.PorExemplo,umaURL
www.trimble.comContmPontos,elogotipo,aConexoumsiteesteEFeitasemutilizarum
ConexoVPN.EntreTanto,humhumEndereoparaComputadoremRedeUOdeservidorde
ArquivothatNOcontenhaPontosIniciaautomticamenteumaConexoVPN.
Pgina102
6 Conectandose
SeVocprecisarutilizarumaConexoVPNParaAcessarEndereosURLQuecontenham
Pontos,especifiqueExceespargrafoOSEndereosQueestaoDentrodaRede
Compartilhada.ParaFazerisso:
1.Assinale/Parmetros/Conexes/Conexes.
2.AssinaleatabulaoAvanado.
3.AssinaleExcees.AtelaURLAtivarExcees
Aparece.
4.AssinaleURLPreototal:Adicionarnova.
5.DigiteumaURLeENTOassinaleOKnoAcimacanto
aDireitadatela.
6.RepitaOSPassos4e5doconformeexigido.
7.AssinaleOKnenhumcantoAcimaDireitadatelaPar
AoretornartabuladorAvanadodatelaConexes.
8.AssinaleOKnoCantoaDireitaAcimadatelaPar
fecharumTelaConexes.
9.AssinaleParafecharaTelaParmetros.
explicadasFIOConexesBluetoothSEM
OhandheldsrieGeoExplorer3000possuihumrdioBluetoothIntegradothatrpidoVoc
PODEutilizarpargrafoestabelecerUmaConexosemfioCOMdapginaOutrosDispositivosBluetooth
QueestejamDentrodealcance.
UtilizandoUmaConexoBluetooth,rpidoVocPODESECOMUNICARCOMDispositivossuch
ComoTelefonesCelulares,ComputadoresdeEscritrios,OutrosPortteis,telmetros
laserseLeitoresdeCdigosdebarrashabilitadoscomBluetooth.RpidoVocPODEAINDASE
ComunicarcomDispositivosInvesperifricosQueutilizemAdaptadoresBluetoothAO
deConexesseriaisUSBou.
OhandheldGeoExplorer3000seriesPODEfuncionarComohumDispositivoBluetooth
ClienteOUUMDispositivohospedeiroBluetooth,ePODEfuncionarComoAmbosAo
ritmoMESMO.OsConceitosdeDispositivosClientesedeComputadorestaoprincipais
explicadosemDetalheAbaixo.
ConectandoseahumDispositivoComoBluetoothhumCliente
RpidoVocPODEutilizaroGeoExplorerhandheld3000seriesComoDispositivoClientethat
utilizaServiosoferecidosPORDispositivosBluetoothhospedeiroDentrodealcance.
EMGERAL,oDispositivodeComputadorprincipaisINFORMAESfornecePARAO
DispositivoCliente,masemAlgunsCasosoClienteIniciaaConexoealsofornece
INFORMAESPARAODispositivohospedeiro.
Pgina103
Conectandose6
ServiosOSutilizadosPorUmhandheldsrieGeoExplorer3000AoConectarsedeComo
SohumClienteBluetooth:
Servio Descrio
LinhaDiscada ConectaocomputadordemoahumtelefonecelularmodemUOpargrafoLinhadiscada
(DUN) OUACESSOaInternet.
Redederea ConectaumPontosdeAcessodeRedeBluetoothUOTelefonesthat
Pessoal(PAN) ofereamSUPORTEPARAperfildeRededereaPessoal/AcessoaRede
(PAN).
PortaSerial EmulaUmaporta(COM)serialRS232nocomputadordemo.
ActiveSync ViabilizaUmaConexoActiveSyncahumComputador.
Dispositivode ConectaocomputadordemoahumDispositivodeentradafsico,talComohum
Entrada(HID) teclado.
StereoSemFio ConectaumhumfonedeouvidoBluetoothA2DP(PerfildeDistribuiode
udioAvanado).
UmClientePODESEConectarumUmaVariedadedeServiosfornecidosPORDiferentes
hospedeiros.ONmerodeConexesAtivasumritmoQUALQURafetaaVelocidadedas
Conexes.ODesenho1MostraohandheldConectadoaDiferentesTiposdeDispositivos
hospedeirosutilizandoTecnologiaBluetoothsemfio.
Desenho1 ConexesClienteBluetoothfazerGeoExplorerhandheld3000series
SemDesenho6.1,comoflechastracejadasindicamoDispositivoClienteISSOE,Ohandheld
GeoExplorersrie3000ConectandoseAOSDispositivoshospedeiros.Operfil(UO
Servio)BluetoothUtilizadoParaaConexoEmostradobetweencomoflechas,ExemploPOR,
Pgina104
6 Conectandose
oServioDUNEUtilizadopargrafoUmaConexaoumtelefonecelularum,EOServioPorta
SerialEUtilizadoParaUmaConexodesrieumreceptorhumGeoBeaconOUtelemetro
laser.
ComoflechassolidasindicamoFluxodeInformaoEntreOSDispositivos.PorExemplo,
QUANDOoGeoExplorerhandheld3000seriesConectaseComohumClientea:
humtelefonecelular,ocomputadordemoutilizaoServiodehospedeiroDUNOUPAN
fornecidoPeloTelefoneParAcessaraInterneteRecebercorreesdeDiferenas
emritmoOUverdadeiraDadosdemapadeFundo.
humlaptopOUhumComputadordeEscritrio,OSDispositivosutilizamoServio
ActiveSyncINFORMAESpargrafotrocartePar/deCadaDispositivo.
FonesdeouvidoBluetooth,ocomputadordemoutilizaoServiohospedeiroestreosem
fiofornecidoPelosfonesdeouvidoParatocarArquivosdeudioefilhosde
Sistemas.
PrestandoServiosBluetoothhospedeiroComohum
RpidoVocPODEutilizaroporttildasrieGeoExplorer3000ComohumDispositivo
hospedeiroBluetooth,thatprestaservicosdeparaDispositivosBluetoothClientesthat
estaoDentrodealcance.
ServiosdehospedeiroprestadoscabelohandheldGeoExplorer3000seriesSo:
Servio Descrio
PortaSerial EmulaUmaporta(COM)serialRS232nocomputadordemo.INFORMAESParMais,
VejaTransferindoDadosdoGPSParpginaOutrosDispositivosutilizando
TecnologiaBluetoothsemfioAbaixo.
Transfernciade PermiteaclienteBaixarum,Copiar,ColaredeletarArquivosepastasno
Arquivo porttil.
NotaVocNoPODETransferirArquivosEntreDoishandheldsGeoExplorersrie3000,pois
operfildeTransfernciadeArquivoClienteNOrecebeSuporte.OhandheldDSuportea
TransfernciasdeArquivoAPENASComoDispositivohospedeiro.ParaTransferirArquivosEntre
Portteis,Consulteapage100)
ParaPrestarhumServiodehospedeiro,rpidoVocDEVELigarordioBluetoothetornar
visveisAmbosOSDispositivosParOutrosDispositivos(VejaPgina78ePgina80).
ODesenho2MostraDiferentesDispositivosClientesConectandoseAohandheld
utilizandoTecnologiaBluetoothsemfio.
Pgina105
Conectandose6
Desenho2 HospedeirasConexesBluetoothfazerGeoExplorerhandheld3000series
SemDesenho6.2,comoflechastracejadasindicamOSDispositivosClientesPorExemplo,o
laptopOUPDAConectandoseAoGeoExplorerhandheld3000series,Queo
hospedeiroDispositivo.Operfil(UOServio)BluetoothUtilizadoParaaConexoE
mostradobetweencomoflechas.PorExemplo,oServiodePortaSerialEUtilizadoDuranteum
TransfernciadeDadosGPSfazerhandheldDispositivopargrafoOutro.
ComoflechassolidasindicamoFluxodeInformaoEntreOSDispositivos.Ohandheld
GeoExplorer3000seriesDadosPODETransferirGPSpargrafoDispositivosClientesQuese
conectemAoutilizandohandheldUmaportaserialBluetooth.QUANDOUMOUlaptop
humComputadordeEscritrioseConectaAohandheldGeoExplorersrie3000e
selecionaoServiodeTransfernciadeArquivos,ArquivoseINFORMAESPODEMSor
trocadasParedeQUALQURdosDispositivosDispositivo.
QUANDOUMDispositivoClienteseConectaAoServioPortacabeloPrestadoSerial
handheldGeoExplorer3000series,aplicativosnoPODEMhandheldutilizarumporta
sriehospedeiraprDefinidanoCOM9pargrafoPrestarServiosdehospedeiroPARAO
DispositivoCliente.PorExemplo,pargrafofornecerPosiesGPSdoreceptorGPS
IntegradopargrafoOutroDispositivo,utilizarosoftwareConectorGPSPararedirecionara
SADANMEAUOTSIPPARAOCOM9.
ConectandoaOutrosDispositivosutilizandooclipeserial.
OclipedesrieanexaopcionalcomoGuiasdeComunicaopartedeTrsdoporttil.
QUANDOoclipeanexadoEdesrie,ELEadicionaUmaPortasrie(COM1)Aohandheld
RpidoVocPODEutilizaroclipepargrafosrie:
RecebercorreesdeDiferenasdeUmafonteexternadecorreesem
temporeal,talComohumreceptorGeoBeaconTrimble,orRdioDGPS(Veja
Pgina106
6 Conectandose
UtilizandocorreesemTempoRealAPartirdeUmafontedeCorreoexterna,
Pgina69)
ReceberDadosGPSdehumGPSTrimblesriePathfinderOUUMGPSreceptor
sriePathfinderPro
ConectarumDispositivosdapginaOutrosExternos,TaisComohumtelemetrolaser(Veja
UtilizandoDadosdeUmafonteexternanoTerraSyncsoftware.,Pgina95,e
selecioneCOM1AoinvesdeUmaportaCOMBluetooth)
ConectarumhumComputadorparafornecerDadosGPS(ExemploPOR,executarAo
umaExtensoGPSTrimbleAnalistaPARAOsoftwareESRIArcGISOUemhumlaptop
(VejaGerandoDadosGPSpargrafohumEQUIPAMENTOexterno,pgina75)
GerarForaexternadehumkitdeForaexternaOUUmabateriadeVeculo
(VejasrieConectandoseaUmafonteexternadeForacomoclipe,pgina108)
RecarregueabateriainternaaPartirdeUmafontedeForaexterna
(VejasrieConectandoseaUmafonteexternadeForacomoclipe,pgina108)
Anexandodesrieoclipe
ParaAnexaroclipedesriehandheldAO:
1.AlinhecomoGuiasdeComunicaoAOhandheldCOMOSpinosnmerodesrieclipe.
2.PRESSIONEohandheldcontradesrieoclipe.
3.UtilizarOSEncaixesfornecidoscomoclipedesriepargrafoPrendeloAohandheld.
Encaixe
NotaQUANDOoclipedesrieEanexado,VocNoPODEColocarocomputadordemosemmdulode
Suporte.
Pgina107
Conectandose6
ConectandoseaDispositivosExternos
RpidoVocPODEutilizaroclipedesrieInvesAOdomdulodeSUPORTEPARAConectarseahum
DispositivoexternoQuepossuaUmaportadesrie,ComohumComputador.srieOclipe
forneceAINDAUmaPortapargrafosrieConectarumapginaOutrosDispositivos.
NotaAoConectarseahumComputadordeEscritrioutilizandooclipedesrie,NorpidoVoc
PODETecnologiautilizarActiveSyncParaestabelecerConexoOUsincronizarDados.Pra
utilizaroActiveSync,rpidoVocDEVEutilizarhummdulodeSuporteUSBConexoOUUma
Bluetooth(VejaConectandoocomputadordemoUmComputadorhum,pgina55).
ParaConectarseahumDispositivoexternoQuepossuaUmaPortadesrie:
1.Anexeoclipedesriecomputadordemoao.
2.plugueocabodenulomodemportadesrie(COM)serialnoclipe.
3.ConecteAOutrapontadocaboportadesriesemexternoDispositivo.
ParaConectarseahumDispositivoUmathatsrieNOtenhaPortaPadrosriede9
pinos,utilizarhumcaboQuepossuahumconectorDE9emUmaponta,EOconector
AdequadoParaOOutroDispositivonapontaOutra.UmcaboSerCompatvelPODE
fornecidocomoDispositivoexterno.
Page108
6 Conectandose
ConectandoseaUmafonteexternadeForacomoclipedesrie
UtilizeoclipedesrieopcionalpargrafoConectarohandheldGeoExplorersrie3000aUma
fonteexternadeEnergia.DependendodosACESSRIOSOPCIONAISthatrpidoVoctenha
adquirido,rpidoVocPODEutilizarEnergiaDomstica,okitdeEnergiaexterna,OUUma
BateriadeVeculoParafornecerEnergiaParaohandheld.
ParaConectarseaUmafonteexternadeEnergia:
1.AnexeoclipedesriehandheldAO:
2.plugueocaboAdequadoportadeEnergianmerodesrieclipe.
3.ConecteAOutrapontadocabofonteexternadeEnergia.DetalhesCadaSobre
tipodefonteexternadeEnergiaSoComosegue:
ParautilizarEnergiade...conecteum... Ao
FontedeEnergiaAC AdaptadordeEnergiaACfornecidocom VazodeEnergia
(DomesticadoEnergia) ohandheld AC
KitdeEnergiadebateria Caboadaptadordokitopcionalde BateriaLtioon
externaLtioon EnergiaexternaLtioonpargrafohandheld
fornecidaComo
GeoExplorersrie3000 partedekitde
externaEnergia.
BateriadeVeculo AdaptadoropcionaldeEnergiade soquetede
VeculopargrafohandheldGeoExplorer3000
acendedorde
Entradasfornecesriethat1224V. cigarrodoVeculo
RecarregandoAPartirdeumafontedeAlimentaoexterna
ComoPadro,ohandheldGeoExplorer3000seriesrecarregaSUAbateriainternadeum
PartirdeQUALQURfonteexternaconectadadeEnergia.RecarregarabateriagastaMais
EnergiadafonteexternafazQueutilizadapargrafoCARREGARohandheld.
NotaAvidadabateriaPODESersignificantementediminuidaseparaconstantemente
carregada.ParaEvitarESSEProblema,conecteocomputadordemoaUmafonteexternadeEnergia
APENASQUANDOumacarregadabateriaprecisarser.QUANDOcarregadaCompletamente,
desconecteafonteexternadeEnergiaeDEIXEQueabateriasedescarreguecabeloOSU
normal.
Page109
CAPTULO
SoluodeProblemas
7
NesteCaptulo: UtilizeESSASeoParidentificareresolver
ProblemasComunsQuepossamAcontecer
ProblemascomaAlimentao DuranteoUsodoGeoExplorerhandheld3000
ProblemascomaluzdeFundo Series.PorfavorleiaESTASeoAntesdecontatar
oSuporteTcnico.
Problemascomatelasensvela
toque
Problemasdeteclado
ProblemascomCartode
Memria
ProblemasdeConexo
ProblemascomGPSreceptoro
ProblemasdeDGPSemandamento
real
recomendadasConfiguraesGPS
ParaMximaUmaPreciso
Pgina110
7 SoluodeProblemas
ProblemascomaAlimentao
Problema causa Soluo

OcomputadordemoNOliga.
UmESTbateria Recarregueabateria(Consultepage25).
descarregada.
AtelaESTembranco. OESThandheld PRESSIONEoBotoAlimentao pargrafoLigaro
Desligado,. porttil.
OtravadohandheldESTA.Reinicieocomputadordemo(ConsulteReconfigurandoo
handheld,pgina29).
OESThandheldNO Atemperaturainterna ESCOLHAUMAOUMAISdasseguintesopes:
Carregando. subiuAcimadoMximo DesligueOSrdiosIntegradosAntesdeCARREGARo
Permitido(40CUO104 porttil.
F)Paracargadabateria.SuspendaohandheldAntesdeCARREGAR.
RemovaohandhelddeFontesdecalorexternas(POR
Exemplo,luzdosol).OcomputadordemoIRAComearum
CARREGARNovamentedeformaautomticawhenum
temperaturainternafigadocadoAbaixodolimite
Paracargadabateria.
APorcentagemdecarga AcargaUmabateriaTEMRecarregueabateria(ConsultePgina25).Umavezque
dabaterianoNOAparece
de0%. oNveldabateriatenhasubidoAcimade0%,umabarrade
ControledeAlimentao. Porcentagemdacargadabateriareaparecer.
PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Potncia/
BateriaParavisualizaroniveldecargaRestantena
bateria.
Oniveldecargada Odeixadofoihandheld Antesdearmazenarocomputadordemo,desligue
bateriacaiwheno NoModosuspensofoiUO Completamenteohandheld(ConsulteLigandoe
Desligado,Ehandheld. deixadoCarregadoPOR desligandoohandheld,pgina27).EENTOarmazeneo
InteiroPorUmLongo handheldConformeRecomendado(Consulte
Perodo. Armazenagem,pgina19).
ProblemascomaluzdeFundo

AluzdeFundoNOE AluzdeFundoNOE PRESSIONE/Configuraes/Sistema/Luzde
ativadarpidoVocwhenativadaAoLigaroControle
FundoParavisualizaroControledeluzdeFundo,e
pressionanatelaUO deluzdeFundo. Queassegurar:
pressionahumBoto. ACaixadeSeleoAtivaraluzdeFundoQUANDOUM
BotodepressionadoUOumatelaparapressionada
Selecionadaestiver.
obrilhoNOestiverDefinidoComoEscuronaGuia
Brilho.
UmESTtelabrancaUOOESThandheld PRESSIONEnatelaOUPRESSIONEhumBoto.
Difcildeenxergar Desligado,.
ONveldaLuzdeFundo PRESSIONE/Configuraes/Sistema/LuzdeFundo
Precisaajustadosor. ParavisualizaroControledaLuzdeFundoeajustaro
ControlenaGuiaBrilho.
Pgina111
SoluodeProblemas7
Problemascomatelasensvelatoque

Atelasensvelatoques AtelasensvelatoquesEST
Realinheatela(Consultepage35).
NOAOSResponde alinhadaincorretamente.
Toquesdacanetacaneta.AtelasensvelatoquesESTParadestravaratelasensvelatoques,PRESSIONE
travada. DestravarnabarradomenudedatelaHoje.
OtravadohandheldESTA. Reinicieocomputadordemo(ConsulteReconfigurandoo
handheld,pgina29).
AtelaESTembranco.ODesligado,handheldESTA.PRESSIONEoBotoAlimentao pargrafoLigaro
porttil.
AdescarregadabateriaESTA.Recarregueabateria(verpgina25).
OtravadohandheldESTA. Reinicieocomputadordemo(ConsulteReconfigurandoo
handheld,pgina29).
AtelaESTDifcilde ONveldaLuzdeFundo AbraoControledeluzdeFundoeENTOajusteoNvel
enxergar Precisaajustadosor. daLuzdeFundo(ConsulteLuzdeFundo,Pgina48).
ODesligado,handheldESTA.PRESSIONEnatelapargrafoLigaraluzdeFundo.
VocNoPODEvercontraditriode
AlgumasAplicaesSoprojetadasAPENASPar
UmaJaneladeaplicativo OrientaoComoRetrato.ParavisualizaraJanelado
QUANDOESTumaJanelaaplicativoPORInteiro,MUDEumatelapargrafoOrientaoda
orientadaComoPaisagem. Retrato.
Otemadeexibio Selecioneotemadeexibiodealtocontraste.
selecionadoNOpossui PRESSIONE/Configuraes/Pessoal/Hoje,selecione
contrasteSuficiente. otemadealtocontrasteeENTOPRESSIONEOK.
ComoImagensnatelaNO
Umaeletrostticadescarga PRESSIONEoBotoAlimentaoParadesligaro
exibidasSo ocorreudevidoahumdos handheldeENTOPRESSIONEoBotoAlimentao
corretamente. TerminaisdeConexo NovamentepargrafoLigarocomputadordemo.
recessosnaparteposteriordoIstocorrigeumatelasemaPerdadeQUALQURdado.
porttil.
Problemasdeteclado

Pressionarateclade AtecladeAplicaoESCOLHAUMAdasseguintesopes:
AplicaoNOAtivaumfazerfoihardware PRESSIONEaTeclaprogramvelParaativaraFunoexibidana
Funoexibidaem programadaPar programvelTecla.
CimadaTecla rodarUmOutro
programvel. ReprogrameumatecladeAplicaoParaRealizarumaMESMAAo
ProgramaOUPar daTeclaprogramveldatelasensvelatoques.ParaISSOFazer,
RealizarAlguma PRESSIONE/Configuraes/Pessoal/botoes,selecioneo
AoOutra. BotodeumSerreprogramadoeENTOselecione<Tecla
programvelEsquerda>ou<TeclaprogramvelDireita>.
ProblemascomCartodeMemria

OreconhecehandheldNO
OCARTESsuportahandheldNao
UtilizehumCartodeMemriaSDOUSDHC.
humCartodeMemria. SDIO(SDentrada/SADA).
ArquivossemCartode Arquivoscriptogradosemhum RemoodacriptografiadosArquivos(Consulte
MemriaNOestaovisveis
OutroDispositivoeTEMUma CriptografandoArquivosemCARTESde
OUNAOAbertosPODEMSER.
ExtensodeArquivo.menc. Memria,pgina32).
Pgina112
7 SoluodeProblemas
ProblemasdeConexo
TecnologiaActiveSync

AActiveSyncTecnologia
APTConexoNO RemovaohandheldfazmdulodeSuporteeENTO
NOConectacomo iniciada posicionenenhummdulodeSuporteNovamente.rpidoVocalso
porttil. automticamente. PODEselecionar,nenhumsoftwareActiveSyncnoComputadorde
Escritrio,Arquivo/ConfiguraesdeConexoeENTO
pressionarConectar.
NOActiveSync ReinicieoComputadordeEscritrio.Removaocomputadordemo
reconheceohandheld fazermdulodeSuporte,reinicie(ConsulteReconfigurandoo
GeoExplorersrie3000 handheld,pgina29)EENTOposicionenenhummdulode
. SuporteNovamente.
Umaversion OActiveSyncVerso4.0eMaisrecenteECompatvelcomo
incompatvelfazer GeoExplorer3000serieshandheld.SeaVerso4.0UOMais
ActiveSyncsoftware RECENTEfazersoftwareActiveSyncNOestiverInstaladah
InstaladaESTA. ComputadordeEscritrio,rpidoVocpoderaInstalalaaPartirfazer
DiscodeIntroduoGeoExplorer3000.Voctambmpode
FazeroDownloaddaVersoMaisrecenteaPartirdolocalda
Microsoftem
www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/default.mspx.
UmESTConexoNO NenhumsoftwareActiveSyncnoComputadordeEscritrio,
ativadaemActiveSync camarilhaArquivo/ConfiguraesdeConexo.Vocsediverte
noComputador. utilizando:
omdulodeSuporte,asseguresedethataCaixade
SeleoPermitirConexesUSBESTSelecionadanaLista
Dinmica.
UmaConexoBluetooth,asseguresedethatumporta
ParaCorretaSelecionadafoiBluetooth.Entaoabrao
ControleBluetoothsemhandheld.NaGuiaDispositivos,
PRESSIONEumaParceriaenaListadeServiosasseguresede
QueumaCaixadeSeleoActiveSyncSelecionadafoi.
UmESTConexoNO Nohandheld,PRESSIONE/Programas/ActiveSync/
ativadaemActiveSync
semhandheld. Menu/Conexes.AsseguresedethatumaCaixadeSeleo
SincronizePCsOSTODOSutilizandoESTAConexoESTA
SelecionadaeQueaOpoCorretaESTSelecionada.
Comoconfiguraesde SeVocestiverutilizandoomdulodeSuporte,utilizaro
Conexodocomputadordemo
utilitarioUSBParaPCParaMudaroMtododeConexo
estaoemConflitocom QueoutilizahandheldpargrafoConectarAoActiveSyncno
comoconfiguraesde Computador.PRESSIONE /Configuraes/
RedeOUfazersoftwareConexes/utilitarioUSBParaPC.LimpumaCaixadeSeleo
ClienteVPN. AtivarfuncionalidadedeRedeAvanada.
OcomputadordemoIRAPararutilizandooMtodoPadroRNDIS
ParaConectarsoftwareAoActiveSync.
Pgina113
SoluodeProblemas7
WindowsMobileDeviceCenter

OWindowsMobile APTConexoNO RemovaohandheldfazmdulodeSuporteeENTO
DispositivoIRACentroNO
iniciada posicionenenhummdulodeSuporteNovamente.rpidoVocalso
handheldConectarao. automticamente. poderaselecionarnenhumsoftwareWindowsMobileDevice
SemcentrodeComputadordeEscritrioConfiguraesfazer
DispositivoMvel/ConfiguraesdeConexo.
WindowsSoftwareO ReinicieoComputadordeEscritrio.Removaocomputadordemo
MobileDeviceCenter nomdulodeSuporte,reinicie(ConsulteReconfigurando
NOreconheceo ocomputadordemo,pgina29)eENTOposicionenenhummdulode
GeoExplorerhandheld SuporteNovamente.
3000series.
UmESTConexoNO NenhumsoftwareWindowsMobileDeviceCenterno
ativadasemjanelas ComputadordeEscritrio,cliqueEMConfiguraesfazer
MobileDeviceCenter DispositivoMvel/ConfiguraesdeConexo.Voc
noComputador. utilizandoestiver:
omdulodeSuporte,asseguresedethataCaixade
SeleoPermitirConexesUSBESTSelecionadanaLista
Dinmica.
UmaConexoBluetooth,asseguresedethatumporta
ParaCorretaSelecionadafoiBluetooth.Entaoabrao
ControleBluetoothsemhandheld.NaGuiaDispositivos,
PRESSIONEumaParceriaenaListadeServiosasseguresede
QueumaCaixadeSeleoActiveSyncSelecionadafoi.
UmESTConexoNO Nohandheld,PRESSIONE/Programas/ActiveSync/
ativadanocomputadordemo.
Menu/Conexes.AsseguresedethatumaCaixadeSeleo
SincronizePCsOSTODOSutilizandoESTAConexoESTA
SelecionadaeQueaOpoCorretaESTSelecionada.
Comoconfiguraesde SeVocestiverutilizandoomdulodeSuporte,utilizeo
Conexodocomputadordemo
utilitarioUSBParaPCParaMudaroMtododeConexo
estaoemConflitocom QueoporttilutilizapargrafoConectarAoWindowsMobile
comoconfiguraesde DeviceCenternoComputador.PRESSIONE /
RedeOUfazersoftwareConfiguraes/Conexes/utilitarioUSBParaPC.Limpeum
ClienteVPN. CaixadeSeleoAtivarfuncionalidadedeRedeAvanada.
OcomputadordemoIRAParardeutilizaroMtodoPadroRNDIS
ParAooWindowsMobileDeviceCenterConectar.
ConexesdeRede

AConexocomo SeVocsemudarcomoFAAQUALQURMudanadeconfiguracaodeproxyAntesde
telefoneMvelpra configuraesdeproxyde
ConectarumhumDispositivoMvel.
repentinamente. noenquantohandheld
Conectaumtelefonehum
Mvel,otelefoneMvel
encerraumaConexo.
NOEConectarPossvelOsajustesde AoconfigurarUmaRedeParalelafazertipopeertopeercom
umhumhandheldOutrocriptografiadeDados criptografiaWEP,configureUmaSenhaderede,InvesAO
GeoExplorersrie3000.configuradosestao dedeixaraSenhaVaziapargrafoconfiguracaoautomtica.
incorretamente.
Pgina114
7 SoluodeProblemas

OPODENOhandheldOrdioBluetooth OrdioBluetoothfazerDESATIVADOfoihandheld.Seum
DescobrirhumDispositivo
IntegradoNOEST TecnologiaBluetoothsemfioparapermitidaOndevoc
NASBluetooth ativado. Trabalhandoestiver,utilizarosoftwareGerenciadorde
Regio. ativaodeRdioParareativarordio(Consulte
DESATIVANDOrdiosOSIntegrados,pgina7).
OfrunsDispositivoEST
MovaOSDispositivosParMaisPertohumdoOutroetente
dealcance. Novamente.
ABluetoothTecnologia AsseguresedeQueordioBluetoothestejaLigado,tanto
semfioNOESTativadasemhandheld(ConsultePgina77)QuantonenhumDispositivo
emhumOUAmbosOS Bluetooth.
Dispositivos.
ODispositivoNOEST AsseguresedeestejaQueoDispositivoBluetooth
DisponvelParaSer DisponvelDescobertoParaSer.
Descoberto.
AdesignadaportaCOM APODENOAplicaoSaiadaAplicao,adicioneumaportaeENTOmontouum
umhumServiodeportaPortasreconhecerseELAS
AplicaoNovamente.
NOsrieDisponvelEST
FOREMadicionadasAPOS
ParaaAplicaoSUA. aaberturadaAplicao.
ABluetoothConexo OBluetoothDispositivo MovaOSDispositivosParMaisPertohumdoOutro.Os
falhaDuranteouso. Saiudoalcance. Dispositivosdevemreconectarautomticamente.ELESSE
NOreconectarem,selecioneoDispositivoBluetoothna
GuiaDispositivos.PRESSIONEemantenhapressionadoo
NomedoDispositivo,eENTOselecioneapagar.Presso
NovopargrafoDescobriroDispositivoNovamente.
OrdioBluetooth DesligueordioBluetoothnocomputadordemoeENTOligueo
PerdeuumaConexo. rdioBluetooth(Consultepage77).
ATransfernciade QUANDOrpidoVoctransfereArquivosPesadosdeImagensUO
Arquivosinterrompea Dados,OUTRASConexesBluetoothPODEMPararde
ConexoBluetooth. responder.ParaEvitarProblemas,fecheTodascomoOUTRAS
ConexesBluetoothAntesdeTransferirArquivosGrandes.
UmaMensagemdeErro OrdioBluetooth UtilizeoGerenciadordeativaodeRdioParareativaro
informa"Problemacom IntegradoSIDOPODEter rdioBluetooth(ConsulterdiosOSDESATIVANDO
hardwareBluetooth". DESATIVADO. Integrados,pgina7).
Pgina115
SoluodeProblemas7
ConexessemfioLAN

Anotificao"Nova ORdiosemfioESTLAN
PRESSIONEoconesemfionatelaHojeOUVPARAO
Rededetectada"no Desligado,. GerenciadorsemfioeasseguresedethatsemfioLAN
Aparece ESTLigado.
automticamente. OfrunsDispositivoEST
MovaseParaDentrodoalcancedarede,PRESSIONE /
fazeralcancedaRede. Configuraes/Conexes/CARTESdeRedeeENTO
configurarumConexo.
OPODENOhandheldUmdadonoesthandheld VerifiqueseohandheldESTcomumaconfiguradadedados
Conectarumhumlocais incorreta. corretamentenatelaHoje.SEumaincorretaestiverdedados,
Seguro. PRESSIONEoconedoRelgionatelaHojeeENTOajustea
RpidoVocPODENO dadosehora.
ConexoUmaconfigurar
Internet.
Dentrodoalcancede OConectandoRdioEST PRESSIONE/Configuraes/Conexes/CARTESde
MaisdeUmarede,rpidoVoc
AoPrimeiroSinaldeRede
Rede.PRESSIONEemantenhapressionadoaRedequerpidoVoc
NOESTConectadoRecebido. desejautilizareENTOselecioneConectar.
RedequerpidoVocgostaria
deutilizar.
Anotificao"Nova AlgumasAplicaesNO UtilizandoOSBOTESdeaplicaonoteclado,EConforme
detectadarede" Sointeiramente FeitooMapeamentodasTeclasprogramveisnabarrade
aparecer,masabarra compatveiscomTodas cardpio:
demenueopesde comoFuncionalidadesfazer Paradispensaranotificao,PRESSIONEoBotode
TeclasprogramveisNO
SistemaOperacional AplicaoDireitosemteclado.
estaoexibidas. WindowsMobile6. ParaConectarumarede,PRESSIONEoBotodeAplicao
Esquerdo.
RpidoVocalsopoderaselecionarUmaAplicaodoWindows
MvelaPartirdoMenuIniciar,ComotalumatelaHojeUO
FileExplorer,barradeeafazermenuETeclasprogramveis
Seraoexibidascorretamente.
semfioLANEST ORdiosemfioLAN UtilizeoGerenciadordeativaodeRdioParareativaro
Indisponvelno Integradofoi RdioLANsemfio(ConsulterdiosOSDESATIVANDO
wirelessGerenciador. DESATIVADO. Integrados,pgina7).
Pgina116
7 SoluodeProblemas
Problemascomclipedesrie

ONOhandheld OSerdemoPrecisa PercebaUmareinicializaolevedoporttil.FazerPar
reconhecehumclipedesrie
reiniciado. ISSO,PRESSIONEoBotoReinicializao OUPRESSIONEo
anexado. BotoAlimentao ParaabriromenudeAlimentaoe
ENTOPRESSIONEReinicializaoleve.
NOEReceberPossvelEscolhidaswere VerifiquesecomoconfiguraesdeportaSocomomesmasem
INFORMAESdeCOM1. configuraesincorretas AmbosOSDispositivoseENTOtenteConectaraCOM1
ParaaPortasemhandheldNovamente.
OUDispositivoemOutro.
OprotocolodeDados SelecioneoprotocolodeDadossuportadocabeloDispositivo
incorretoESTselecionareENTOtenteConectarNovamente.
naaplicaono
porttil.
UtilizadodesrieOCabo UtilizeocabofornecidodesriecomoDispositivo.
NOEfazerCorretotipo.
Algunscabosseriais,
chamadoscabosde
nulomodem,trocamcomo
LinhasdeTransmissoe
recebimentodeDados,
enquantoOutroscabos
"Diretos"trocamNOcomo
pinagens.
Umanotificao'ModemRpidoVocDEVEReiniciaro PRESSIONEdispensarParafecharanotificao.
novodetectado' eENTOhandheld
aparecer. ConectarAoclipeserial.
OhandheldContinuarum Oemestavahandheld PararetornarocomputadordemoAoModosuspenso,PRESSIONEo
OperaoASSIMQueogrampo
Mododesuspenso. BotoAlimentao .
serialpararemovido.
Anotificao'Dispositivo
Oclipeestmaldesrie Paracontinuar',canceleanotificaoeENTOconecte
USBidentificadoNO' Conectadocomo NovamenteoclipedesriedeformaCorreta.
aparecer. Dispositivo.
Pgina117
SoluodeProblemas7
ProblemascomGPSreceptoro

OESThandheldNO OreceptorGPSIntegradoUtilizeoComandoConectarOUAtivarGPSsemsoftware
recebendoPosiesde NOESTativado. doParcampoGPSabriraportaGPSCOMeativaro
GPS. IntegradoreceptordeGPS.MaioresParINFORMAES,
ConsulteUtilizandooGPSreceptor,Pagina61.
ConfiguracaoincorretadeDadosQUANDOfornecerGPSahumDispositivoexterno
desrieportaCOM. utilizandooclipeserialCOM1,DeFinaumataxadetransmisso
configuracaoTSIPdeAltaVelocidade:38400,8,1,mpar
UmportaGPSESTCOMJ ESCOLHAUMAdasseguintesopes:
emuso.SOMENTEUma SaiadosoftwarethatESTutilizandoumGPSporta
AplicaoPORvezPODE COMeENTOtenteNovamentecomumapplication.
AcessarumaAbertaporta.VerifiqueseUmaAplicaoGPSRodandoNOEST
emplanodeFundo.PRESSIONE /Configuraes/
Memria,executadosselecioneProgramasSendo,e
ENTOselecioneefecheQUALQURapplicationthatGPS
NOestiverSendoutilizada.
AsseguresedeNaodeixarConexesconfiguradas
nenhumaplicativoConectorGPS.ConfigurarNMEAPar
InternoCOM2eTSIPpargrafoInternoCOM3,e
ENTOdesconecteoConectorGPSNOQUANDO
estiverutilizandocomoConexes.
softwareOGPSdecampoConecteumCOM2seoutilizarsoftwaredecampoGPS
ESTutilizandoumportaMensagensNMEAOUCOM3pargrafoMensagensTSIP.Pra
erradaGPSCOM. INFORMAESSobrequaprotocoloutilizar,verifiquea
Documentaodoaplicativo.
Semvisibilidadede MoverpargrafohumOndelocaloTEMreceptorUmaViso
Satlitessuficientes. claradoCueassegurarQueumESTantenaNO
obstruda.
RpidoVocTAMBMPODEajustarcomoconfiguraesdoGPS
ParaAumentaraProdutividade.MAIORESPar
INFORMAES,CONSULTEaAjudafornecidacomo
campoGPSsoftware.
OvalordeDOP(DiluioAguardeAtQueovalordeDOPcaiaAbaixofazerDOP
dePreciso)Paraum MximoEspecificado.
posioAtualESTAcima RpidoVocTAMBMPODEajustarcomoconfiguraesdoGPS
daconfiguracaodeDOP ParaAumentaraProdutividade.MAIORESPar
mximo. INFORMAES,CONSULTEaAjudafornecidacomo
campoGPSsoftware.
AguardarreaisdoTempo SeVocestivercoletandoDadospargrafopos
ESTselecionadono Processamento,canceleaesperaPORSeleoderitmo
softwaredecampoGPSe real.
oESTIntegradoreceptorVerifiqueseafontedeCorreoemTempoRealEST
AguardandopargrafoReceber
configuradacorretamente(ConsulteConectandoaUma
correesemTempoReal.fontedeCorreodiferencialemTempoReal,
Pgina68).
Antenaconectadaexterna OcomputadordemoPODELevarAtDoisSegundospargrafodetectar
masNOrecebendo seUmaantenaexternafoiconectadaOUdesconectada.
Dados.
Pgina118
7 SoluodeProblemas

OsincluemDadosNMEAOreceptorGPSIntegradoConfigurarumapplicationNMEApargrafoPosiesFiltrarthat
Posiesautnomas. GeraPosiesautnomas NOSejamDGPS.
QUANDOcorreesde
TempoRealestiverem
indisponveis.
OConnectorutilitarioGPS
OConnectorsoftwareGPSISTONOmustinterferircomaOperaofazerhandheld.
relatar"Desconhecido". relatarpodera
"Desconhecido"na
COM3.
OCdigodeErro5 UmErroderitmode FecheoDilogoeseohandheldNoSeConectar
aparecer. esperaocorreunenhuma receptorautomticamenteao,ConectartenteAo
receptor,PORcausado Novamentereceptor.
Problemascoma SereceptortentativasrepetidasdeConexocomo
Comunicaocomo falharem,CONTATEoSeuRevendedorTrimble.
receptor,OUQUANDOo
receptorlevadofigado
MuitotempoPar
reconectar.
Pgina119
SoluodeProblemas7
ProblemasdeDGPSemTempoReal

OESThandheldNO OsatliteSBASEST Verifiqueolocal,faasatliteSkyplotSBASnaSeofazer
correesrecebendoEMobstrudo. softwaredecampoGPS,esePossvelmoverpargrafohumlocais
TempoRealrealSBAS diferente.
Vocestemfrunsdareade
SatlitedotipoWideAreaAugmentationSystem(WAAS)
coberturaWAAS,EGNOS rastreadosSondpartecontinentaldosEstadosUnidos
OUMSAS. inclundoAlaska,eNAScontraditriosuldoCanad.
SatlitesdotipoEuropeudeNavegaoGeoestacionrio
OverlayService(EGNOS)rastreadosSondEuropa.
SatlitesdotipodeaumentobaseadoemsatliteMTSAT
System(MSAS)rastreadosSonenhumJapo.
SeVocfigadoselecionadoSatlitesthatNOestao
DisponveisnoSeulocal,VocNopoderautilizarcorrees
SBAS.
OPODENOhandheldVocNoESTutilizando 1.ParaFazeroDownloaddosoftware,visite
rastrearhumsatliteSBAS
oArquivode www.trimble.com/geoxh3000.shtml,
novoOUEspecfico configuracaoSBAS(ini). www.trimble.com/geoxm3000.shtmlUO
www.trimble.com/geoxt3000.shtml,cliqueSuporte,
camarilhaTransfernciaseENTOcliqueSBAS.INI.
2.ParaESPECIFICAROSSatlitesthatrpidoVocQuerQueo
rastreiereceptorOUignorar,selecioneumaOpo
PersonalizadonoCampoMododeRastreamentono
FormulrioConfiguraesSBASIntegradodosoftware
decampoTrimbleGPS.
Page120
7 SoluodeProblemas

OESThandheldNO De:NoExisteUmaConexo ConecteumafonteexternadeCorreoemTempoRealAo
correesrecebendoEMfsicacomumafonte COM1utilizandooclipeopcionaldesrie,OUCOMUmaporta
temporeal,dafontede externa. BluetoothNocomputadordemo.
CorreoemTempoRealDe:NoExisteUmaConexoUmafontedeCorreoexternaBluetoothESTAMAISdedez
externa Bluetoothsemfiocomummetrsfazerhandheld,obstrudaOUESTA.MovaOS
externafonte. DispositivosParMaisPerto,emUmaLinhaDiretadeViso,
ParareConectar.
UmESTfonteexterna NaSeoConfiguraesdeTempoRealdosoftwarede
conectada CampoGPS,selecioneaportaCOMQualafontede
incorretamenteporta TempoconectadaESTreal.
COMderitmoreal. NotaSeVocestiverutilizandoUmaNOapplicationthat
SEJAdaTrimble,utilizarosoftwareGPSConnectorPar
CRIARUmaConexoEntreaportaCOMeaportaCOMGPS
deritmoreal(COM4)doReceptordeGPSIntegrado.No
softwareGPSController,configuraroreceptorParautilizar
correesemTempoRealAPartirdeUmaFonteexterna
utilizandoum"receptorPortado"fazerhandheld.Pra
MAIORESINFORMAES,ConsulteUtilizandocorreesem
TempoRealAPartirdeUmafontedeCorreoexterna,
Pgina69.
Comoconfiguraesde AjustedeconfiguraesdaportaParacoincidircoma
portaestaoincorretas. configuraesutilizadasPelafonteexterna.
NenhumaposiodeGPS VocNoPODEutilizarcorreesdeTempoRealAtQueo
Disponvel GPSreceptorPosiesestejacomputado.Nenhumsoftwarede
CampoGPS,asseguresedeQueoreceptorGPSIntegrado
estejaativado,satlitessuficientesestejamDisponveise
Queumageometriadesatlite(PDOP)SEJAboaoSuficiente
PosiespargrafoComputar.
OSBASEIntegrado SeoestatutodoSBASparaAguardando,oreceptorGPS
selecionadocomum Integradopoderasemudarincorretamenteoestatutoda
SegundafontedeESCOLHAESCOLHApreferidadetemporeal,alsoPar
decorreesem Aguardando.ParaEvitarISSO,selecioneAguardandoPOR
temporeal. TempoRealOUUtilizeGPSincorretoSegundaComo
ESCOLHA.
Pgina121
SoluodeProblemas7
ConfiguraesGPSrecomendadaspargrafoUmaPrecisoMxima
ATabelaaSeguirListaAlgunsdosFatoresQueafetamaaPrecisodosSEUSDados,e
descreveComoMinimizaroEfeitodeInterfernciaatmosfricaegeometriadeSatlites
ruim.
BSugestoParaEncontrarrpidamenteOSValoresexibidosaqu,movaoControle
deslizantedoParGPSaconfiguracaodoMeio(Padro).
Fator Descrio ParaMaximizaraPreciso

Nmerode AQualidadedosDadosSEUSaumentacomo RpidoVocPrecisadePeloMenosQuatroSatlites
SatlitesvisveisNmerodeSatlitesSendoutilizadosPar ParaCalcularUmaposiotridimensional.O
Calcularaposio. softwaredeColetadeDadosdaTrimble
PosiesCADASTRARdeGPSwhenSOMENTE
QuatroUOMaisSatlitesestiveremvisveis.O
RastreamentodeSatlitesMaisPODEAjudara
DiminuirOSValoresDOP.
MultiCaminho OmultiCaminhoocorrewhenOSSinaisdeRecolherParaomultiCaminho,DadosColete
SatlitesdeGPSrefletidosSoemObjetosNAS
emAmbientesAbertoslongedeSuperfcies
Regio,TasComopredioscarrosOU, refletivasGrandesecomUmaboaVisodo
LevandoumhumSinalerrneoumRecebidoSorCu.EmAmbientesmultiCaminhode
PelaantenaGPS.ISTOPODEErroscausardes acentuado,registreOSDadosdeVelocidadee
VRIOSmetros. utilizarFiltragemdeVelocidadeDuranteopos
ProcessamentodosDados.
SinaisFracosde AproporodeSinalpargrafoRudo(SNR)eA
AjusteosoftwaredecampoGPSpargrafoIgnorar
Satlites MediodaForadoSinaldesatliteem SatlitescomhumSNRBaixo.
RelaoAoruidodeFundo.UmGPSQualidade UmrecomendaTrimblehumSNRMnimode39
DiminuiConformeAForadoDiminuiSinal. dBHz.
SinaisFracosPODEMSercausadosPORSinais
vindoPORMeiodaVegetao,Sinaismulti
CaminhoOUemelevaesBaixasdeSatlites.
Geometriade ADiluiodePreciso(DOP)EUMAMedio AjusteosoftwaredecampoGPSpargrafoIgnorar
satliteruim daQualidadedePosiesGPS,baseadana SatlitescomhumDOPruim.
Distribuio(geometria)noceuDosSatlites
RpidoVocPODEOPTARPORFiltrarPosiesbaseadas
QueSeraoutilizadosParacomputarcomo emPDOP(DiluiodaposiodePreciso)OU
Posies.QUANDOOSSatlitesestiveremBem HDOP(DiluiodePrecisohorizontal).O
espaadosEntresi,ovalorPDOPEBaixoeA PDOPEaMedidadaQualidadehorizontale
PrecisodaposioEMaior.SeaVisodoCu
dasverticaisPosiesGPS,enquantoHDOPE
estiverparcialmentebloqueada,orsetodos SimplesmenteaMediodaPreciso
SatlitesOSestiverememUmareadoCu,um
horizontal(coordenadasxey).
runasgeometriaeDOPSerao. SelecioneHDOPAoinvesdePDOPSeVoc
QuiserassegurarthatcomoPosiesSoprecisas
horizontalmente,ewhenumPrecisoverticais
paraMenosImportante
AconfiguracaoTrimblerecomendaUma
MximadePDOPiguala6,OUUma
configuracaoMximadeHDOPiguala4.
Pgina122
7 SoluodeProblemas
Fator Descrio ParaMaximizaraPreciso

Elevaode QUANDOosatliteestiverBaixonenhumhorizonte,
DeFinaocampodeElevaonenhumsoftwarede
satlite OSSinaisdesatlitedevemviajarMaislonge
CampoGPSpargrafoIgnorarSatlitesQueestao
Pelaatmosfera.IstoResultaemUmaForade
Baixosnoceu.
SinalMaisbaixaeRecepoatrasadacabeloAUmarecomendaTrimbleconfiguracaode
receptorGPS,OQuePODEcausarErrosno ElevaoMnimade15.
Clculodeposio.
Tempode OritmodeOcupaoEoritmoemgasto ParaCaractersticasdeponto,permanecena
Ocupaoem humPontoregistrandocomoPosiesGPS.CaractersticaeregistreUmaQuantidadede
humPonto PosiesGPSParaObterUmaposiodemdia.
AocoletarCaractersticasdeLinhaerea,FAA
aColetautilizandovrticesmedios.

Guia Do Trimble GPS Com Terrasync

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Do Trimble GPS Com Terrasync

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

25/02/2017 GuiadoUsuriodaSrieGeoExplorer3000(Portugus)

Fontede LEDEstado Handheld/estadodabateria

Porta Funo Descrio

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Problema causa Soluo

Fator Descrio ParaMaximizaraPreciso

Fator Descrio ParaMaximizaraPreciso

Você também pode gostar