El bordado tenango surge a mediados del siglo XX como una prctica econmica alternativa a

partir de la creatividad artstica ntimamente relacionada con los mitos, el entorno geogrfico y las
ceremonias rituales. Sintetiza dos movimientos indgenas artsticos; el papel recortado ceremonial
que representa el panten otom y el bordado en el cuello, manga y blusas en tcnica de
hilvanado. La tcnica de hilvanado en esta regin tiene mltiples variantes, entre ellas hilvanado
positivo, negativo y fruncido que requieren mucha habilidad matemtica y de geometra para
contabilizar los hilos de las telas, lo cual su hechura lleva de seis meses a un ao por cada pieza,
por lo cual su comercializacin es muy lenta y derivado de la crisis agrcola de los aos sesenta
conllevo a facilitar su intromisin en el mercado de las artesanas tursticas.

La habilidad de los dibujantes y bordadores los llevo a crear un estilo muy caracterstico en la
representacin de la imagen, el cual combina una especie de surrealismo en donde los personajes
y los elementos decorativos llenan toda la superficie de las telas originando una visin rea, de tal
manera que la orientacin de los elementos ocurre a las cuatro direcciones enfiladas a partir de un
punto central que dirige el eje temtico. En otros casos la representacin inicia de izquierda a
derecha y de arriba abajo orientados a partir de paneles, cuya lectura codifica procesos rituales,
vida cotidiana, sistemas calendricos, y mitos.

Nombre: Tenango

Procedencia: San Nicols, Tenango de Doria, Hidalgo.

Grupo tnico: h / Otomi

Material: Tela e hilos de algodn mercerizados

Dimensiones: 1.80 x 1.90

Descripcin: Tela bordada en tcnica de hilvanado, en ella se pueden apreciar escenas del
calendario y el ciclo agrcola, la cosecha, el arado de la tierra, la siembra de semillas, el riego, el
cuidado constante de plagas y animales, y una vez ms la cosecha del maz el cual servir como
elemento central para la celebracin de ceremonias rituales, preparacin de alimentos,
almacenamiento y ofrenda