1 Diseno Emisor Submarino

Estudio Definitivo y Expediente Tcnico: Ampliacin y Mejoramiento de los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para el Esquema Pucusana
Estudio Definitivo y Expediente Tcnico Ampliacin y

Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado
para el Esquema Pucusana
Proyecto: Diseo de un Emisario Submarino
Cliente : SEDAPAL
Consultor : CONSORCIO SANEAMIENTO LIMA SUR
Consorcio Saneamiento Lima Sur

INDICE
Pagina
1. Diseo conceptual
1.1 Introduccin..................................................................................................................4
1.2 Antecedentes................................................................................................................5
1.3 Datos Disponibles.........................................................................................................5
1.4 Modelos Matemticos...................................................................................................6
1.5 Estudios Geofsicos......................................................................................................7
1.6 Olas y
Mareas...............................................................................................................7
1.7 Decaimiento de Bacteria (T90).....................................................................................7
1.8 Zona de mezcla............................................................................................................8
1.9 Conclusiones y Recomendaciones................................................................................8
2. Memoria Descriptiva
2.1 Seleccin de la tubera del emisario...............9
2.2 Modelo de dilucin ........9
2.2.1 Dilucin inicial ........10
2.2.2 Dispersin horizontal ........10
2.2.3 Dilucin total ......10
2.2.4 Decaimiento bacteriano.....................................................................................10
2.3 Programa de muestreo de calidad del agua .......11
3. Memoria de Clculo del Difusor

3.1 Simulacin con el software del Visual Plumes...........................................................13
3.2 Normas de calidad del agua.......................................................................................14
3.3 Simulacin con el software del Visual Plumes de la EPA Dilution models for
effluents discharges, 4th edition................................................................................14
3.3.1 Datos de ingreso del difusor..............................................................................14
3.3.2 Datos del cuerpo receptor................................................................................14
3.3.3 Datos obtenidos de dilucin.............................................................................15
3.3.4 Curva de dilucin.............................................................................................15
3.3.5 Forma de la Pluma...........................................................................................16
3.3.6 Diluciones obtenidas en el emisor submarino..................................................17
3.4 Calculo de los lastres.................................................................................................18
3.5 Proteccin de especies Bentnicas..........................................................................20
3.6 Conclusiones.............................................................................................................21
4. Memoria de Clculo Hidrulico

4.1 Prdidas de Carga por Friccin..............................................................................18
4.2 Prdidas de Carga en accesorios...........................................................................18
4.3 Perdidas de carga en el difusor..............................................................................19
4.4 Prdidas de carga en el vertederos........................................................................19
4.5 Perdidas por Diferencia de densidad.....................................................................20
4.6 Prdidas por Diferencia de mareas.........................................................................20
4.7 Prdidas totales por friccion....................................................................................20
4.8 Calculo de la Cmara de Carga...............................................................................21
5. Memoria de Clculo de los Lastres

5.1 Espaciamiento entre lastres.....................................................................................21

5.2 Estimacin del peso del lastre..................................................................................22

5.3 Peso y Cantidad de lastres......................................................................................23
5.4 Dimensiones de los lastres......................................................................................24
5.5 Fuerzas de arrastre horizontal.................................................................................27
6. Construccin e Instalacin del emisario

6.1 Tuberas........................................29
6.1.1 Materiales..........................................................................................................29
6.1.2 Caractersticas...................................................................................................29
6.2 Construccin de obras en tierra ..................29
6.2.1 Lugar de lanzamiento........................................................................................29
6.2.2 Construccin de lastres.....................................................................................29
6.2.3 Soldadura de tuberas y estructuras de lanzamiento en tierra.........................30
6.3 Construccin e Instalacin de obras en mar.................30
6.3.1 Construccin de estructuras de lanzamiento....................................................30
6.3.2 Lanzamiento del emisario.................................................................................31
6.3.3 Colocacin del difusor.......................................................................................32
6.3.4 Conexin a tierra...............................................................................................32
7. Especificaciones Tcnicas
7.1 Tubos de Polietileno de Alta Densidad HDPE.........................................................33
7.1.1 Materia Prima..................................................................................................33
7.1.2 Densidad.........................................................................................................33
7.1.3 ndice de Fluidez.............................................................................................33
7.1.4 Caractersticas Geomtricas..........................................................................33
7.1.5 Caractersticas Mecnicas..............................................................................33
7.1.6 Caractersticas Fsicas...................................................................................34
7.2 Concreto...................................................................................................................34
7.2.1 Mtodo Constructivo........................................................................................34
7.2.2 Dosificacin de Mezclas del Concreto............................................................34
7.2.3 Consistencia del Concreto...............................................................................35
7.2.4 Mezclado Del Concreto....................................................................................35
7.2.5 Colocacin del Concreto..................................................................................36
7.2.6 Consolidacin y Fraguado..............................................................................36
7.2.7 Curado.............................................................................................................36
7.2.8 Materiales.......................................................................................................36
7.3 Vlvulas Anti Retorno
7.3.1 Caractersticas................................................................................................37
7.3.2 Especificaciones tcnicas..............................................................................37
8. Vigilancia de la Operacin
8.1 Programa de Vigilancia y Control.............................................................................38
8.2 Vigilancia Estructural y de Operacin......................................................................38
8.3 Vigilancia Ambiental.................................................................................................38
8.3.1 Control del efluente........................................................................................39
8.3.2 Control de las aguas receptoras....................................................................39
8.3.3 Control de sedimentos y organismos..............................................................40
9. Costos
9.1 Costos de materiales del Emisario submarino.........................................................41
9.2 Costos de instalacin y lanzamiento........................................................................41

10. Planos
10.1 Layout General
10.2 Emisario Submarino, Planta y perfil
10.3 Difusor
10.4 Lastres de concreto
10.5 Cmara de Carga
11. Catlogos

1. DISEO CONCEPTUAL
1.1 Introduccin
Para el Proyecto Esquema Pucusana se construir una Planta de Tratamiento de

Aguas Residuales (PTAR) y se construir una Planta desaladora, cuyos efluentes
ser descargados al mar a travs de un Emisario submarino.
En la Tabla 1, se presentan las caractersticas de los efluentes de la nueva PTAR a
ser construida, de la Planta Desaladora y de la mezcla de ambos efluentes.
Tabla 1: Caractersticas de las aguas residuales
DESALADORA MEZCLA (EBL-01)

AGUA RESIDUAL PTAR (Caudal de Q (l/s) Qb* (l/s)
Qmhd (l/s) Rechazo)
Caudal mximo horario 166.23 59.45 225.68 247.5
(lt/seg)
Demanda Bioqumica de
Oxgeno 30 1 22.36 22.36
DBO5 (mg/L)
Slidos suspendidos 30 0.04 22.11 22.11
totales (mg/L)
PH 7.7 7.5 7.65 7.65
Aceites y grasas (mg/L) 5 0 3.68 3.68
Temperatura (C) 20 22 20.53 20.53
Coliformes termotolerantes
1,000 0 736.57 736.57
(NPM/100ml)
Gravedad Especifica 0.998 1.026 1.01 1.01
*Caudal de Bombeo de la cmara de desage EBL-01 que bombea al colector que
va al emisor submarino.
El Decreto Supremo N 022-2009-Vivienda, Artculo 2 dice: En el caso de

considerar un tratamiento previo de las aguas residuales a travs de un tratamiento
secundario, la dilucin inicial en el 80% del tiempo, no deber ser menor que 50:1.
Por lo tanto, la dilucin inicial mnima del emisario submarino tendra que ser 50:1.
Se adjuntan los Estndares de Calidad de Agua (ECAs) que se aplicaran al cuerpo
receptor en la Tabla 2., teniendo en consideracin lo especificado para el mar de
Pucusana
Tabla 2. Estndares de Calidad de Agua (ECAs)

Categora 4 Conservacion del ambiente acutico, Sub categora 3
Ecosistemas Marino Costeros
Marinos
Parmetros Unidades ECAs

DBO5 Total mg/l 10
Slidos suspendidos totales mg/l 30

Oxgeno disuelto mg/l >= 4

PH --- 6.8 8.5
Aceites y grasas mg/l 1.0
Coliformes Termotolerantes NMP/100 ml < 30
1.2 Antecedentes
Como antecedentes se tiene la siguiente informacin:
Estudio Hidro Oceanogrfico Medicin de Olas y Corrientes efectuada por Sehidro

(Abril del 2014)
Datos de los efluentes de la Planta Desaladora dado por el cliente.
Caractersticas del cuerpo receptor en el punto de descarga: Anlisis de agua,
anlisis hidrobiolgico
Calidad del agua base del afluente y efluente de la PTAR.
1.3 Datos Disponibles

A continuacin se presenta los datos pertinentes y ms importantes para el diseo
conceptual del emisario submarino.
Batimetra y condiciones de fondo
La configuracin del fondo marino en el rea correspondiente al emplazamiento del

Emisario tiene una pendiente promedio de 5.4 % teniendo una profundidad de 38.8
m a 720 m de la lnea 0, respecto al nivel de ms alta marea.
La figura 1 presenta el plano de batimetra con la posicin del Emisario submarino,

con direccin Nor-oeste.
Figura 1. rea del estudio de Batimetra
Adems de este estudio de Batimetra se usara la informacin extrada de la Carta

HIDRONAV 223 y 2234 de la Direccin de Hidrografa y Navegacin (DHN), para la
Baha de Pucusana.

Corrientes
Las mediciones de corrientes superficiales y sub superficiales en el rea de estudio,

se realizaron aplicando el mtodo Euleriano, utilizando para ello el equipo ADCP
para mediciones oceanogrficas (Olas, Corrientes a varios niveles y mareas) en las
ubicaciones de muestreo proyectadas y tambin por el mtodo Lagrangiano, se
utilizaron flotadores a la deriva en el rea de inters.
En la medicin de corrientes se aprecia, de manera general, que existe un patrn
de corrientes predominante hacia el noroeste sobre todo en los niveles superficiales
y sub-superficiales, mientras que en el fondo se presenta una mayor variabilidad
direccional. De manera general se puede describir lo siguiente:
Frente a la zona de estudio, entre la zona costera y los 20 metros de

profundidad, el patrn de corrientes en niveles superficiales mostr una
direccin variable hacia el noroeste con magnitudes de velocidad variables
entre 10 15 cm/s, mientras que en las zonas ms profundas se presenta una
marcada variabilidad direccional de las corrientes.
Entre los 20 y 35 metros de profundidad, se presentan patrones de circulacin

ms estables, con direccin predominante hacia el noroeste y magnitudes
predominantes entre los 8 12 cm/s. Este patrn de corrientes se observ
tanto en niveles superficiales como sub-superficiales y durante la ocurrencia de
marea ascendente y descendente.
Para el clculo de la dilucin se considerara que las velocidades superficiales y

sub superficiales sern igual a cero.
Anlisis de agua del cuerpo receptor
Los registros de la temperatura y salinidad con registros entre 16,4 a 17 C y entre

34,818 y 34,938 respectivamente, responden a la estacin de invierno.
El oxgeno del agua de mar que present concentraciones entre 5,68 y 9,23 mg/l,
indican buenas condiciones de oxigenacin, condiciones apropiadas para el normal
desarrollo de la vida marina.
1.4 Modelos Matemticos

En las ltimas dcadas se han elaborado diversos mtodos para calcular la dilucin
inicial del efluente vertido a travs del emisario submarino.
Estos modelos brindan predicciones de base emprica de la dilucin que tiene lugar
entre el emisor y la superficie, basados en los valores suministrados de efluentes y
del cuerpo receptor, caudal de descarga y velocidad de la corriente.
Para el diseo y evaluacin de emisores submarinos se utilizara el software del

VISUAL PLUMES desarrollado por la EPA, titulado como Dilution models for
effluents discharges, 4th edition (Modelos de dilucin para aguas residuales, 4ta.
Edicin) el cual permite estimar la dilucin inicial para diferentes estructuras de
corrientes, con o sin estratificacin.
El modelo permite elegir varios modelos para calcular la dilucin inicial,

seleccionados de acuerdo a las condiciones de descarga, y lo que se llama un
modelo de campo alejado, que brinda una estimacin de la dilucin debido a
difusin turbulenta, adveccin y decaimiento.

Este modelo permite analizar el comportamiento inicial de una pluma boyante

descargada a travs de un sistema de difusores, y su evolucin a medida que sta
se eleva con la corriente marina. Para este efecto, el VISUAL PLUMES (USEPA,
2003) engloba una formulacin matemtica e integra los tres procesos dinmicos
que definen el comportamiento de una descarga submarina, siendo estos:
Dilucin inicial o formacin inicial de la pluma en el rea de vertido.

Dispersin y adveccin mecnica (transporte) de la pluma boyante a travs del
tiempo, luego de haberse diluido inicialmente en el rea de vertido.
Remocin o decaimiento del agente contaminante a medida que la pluma de
dispersin deriva con la corriente marina.
1.5 Estudios Geofsicos

La informacin geofsica es esencial para seleccionar la mejor ruta para la tubera
del emisor submarino, el clculo de los costos de la construccin, el diseo de las
instalaciones del emisario en tierra y en el fondo del mar.
Es necesario conocer la geomorfologa del lecho del mar para poder determinar las
localizaciones ms factibles para el difusor del emisor submarino as como permitir
la seleccin de una alineacin ptima. Adems de las caractersticas superficiales
del fondo del mar, es tambin necesario saber los materiales de los cuales se
compone para disear el sistema de fijacin del emisor al fondo del mar y decidir
sobre un mtodo de excavacin para una zanja submarina.
Previo a la fase de construccin, se recomienda efectuar perfiles detallados del

subsuelo a lo largo del emisor submarino propuesto a travs de perforaciones (jet
probe) con subsecuente anlisis de laboratorio para determinar su composicin
vertical.
1.6 Olas y Mareas

Las mareas que caracterizan a la zona de Pucusana son predominantemente del
tipo semidiurno (dos Pleamares y dos bajamares en 24 horas). La amplitud media
de la marea es de 0.54 m., mientras que la amplitud promedio de sicigias es de
0.97 m.
La informacin de marea que se utiliz en este estudio fue obtenida de la Tabla de

Mareas 2011, para el puerto del Callao, editadas por la Direccin de Hidrografa y
Navegacin.
El diseo de un emisario submarino requiere la determinacin de la ola ms severa

que probablemente pueda afectar el emisario submarino durante su vida til
proyectada. Se refiere a sta como la ola profunda de diseo y es descrita por la
altura de ola significativa, el perodo, y la direccin del recorrido del frente de la ola.
La informacin sobre mareas es importante por varias razones adems de su

influencia en las corrientes mencionadas previamente. La mayora de los mapas
batimtricos se refieren a agua promedio con marea baja. Se tiene que definir la
diferencia en la elevacin entre las mareas altas y bajas para analizar la hidrulica
interna del emisario submarino y calcular la carga hidrulica necesaria para que el
emisario funcione con la gravedad para su operacin.

1.7 Decaimiento de Bacteria (T90)

Para el proyecto Esquema Pucusana, el ECA a cumplirse para los Coliformes
termotolerantes en el rea de la descarga, es de 1000 NMP/100 ml en el 80% del
tiempo (vase Tabla 1). El diseo de la nueva PTAR indica que la concentracin de
coliformes en el efluente despus de cloracin sera 1000 coliformes
termotolerantes /100 ml (vase la Tabla 2), por lo cual se cumplira con el ECA al
final de la salida de la PTAR y por ende de la salida del emisario submarino.
Por lo tanto, el valor del T90 no es relevante y se podra usar un T 90 conservador
(muy alto, hasta un decaimiento de coliformes igual a cero) en cualquier simulacin
con modelos matemticos y se cumplira con el ECA 100% del tiempo, suponiendo
que no hay otras descargas contaminantes en el rea.
El reglamento de una dilucin mnima de 50:1 para el emisario submarino reducira

an ms la concentracin a 20 coliformes termotolerantes /100 ml en la vecindad
inmediata (zona de mezcla) del difusor muy por debajo del ECA.
Por lo anterior, no sera necesario tomar mediciones del T 90, ya que cualquier
simulacin del campo alejado con la PTAR operando correctamente resultara en el
cumplimiento del ECA independiente de valor del T 90; an con el decaimiento de
coliformes igual a cero.
1.8 Zona de mezcla

En el diseo de emisarios submarinos para la disposicin final de aguas residuales,
se deber definir una zona de mezcla limitada para la mezcla completa del efluente
con el agua de mar. Como tal, la zona de mezcla no es una regin que cumpla con
los ECAs y tiene un uso limitado del agua.
Normalmente la zona de mezcla rodea un volumen que se extiende alrededor del

difusor y que est en todos los lados de la zona inicial de dilucin. Los estndares
de la zona de mezcla estn generalmente limitados a variables de calidad del agua
para proteccin de toxicidad aguda y para minimizar los impactos visuales.
1.9 Conclusiones y Recomendaciones

En los Estudios Hidro Oceanogrfico de Medicin de Olas y Corrientes en la playa
de Pucusana realizados por SEHIDRO, se tiene la informacin sobre las
velocidades y direccin de las corrientes, las cuales fueron medidas con equipos
ADCP (Acoustic Doppler Current Profiler).
Con esta informacin de campo se realizaran corridas del modelo VISUAL PLUMES
para las distintas condiciones de caudal (caudal mximo horario) y varios
escenarios de descargas, corrientes, densidad de la columna de agua, etc.
Para establecer las dimensiones ms ptimas de longitud y profundidad de la

tubera de descarga del emisario y de su difusor, se realizaran varias simulaciones
con diferentes longitudes del emisario, a partir de la lnea de proyeccin del
rompeolas, con una longitud mnima inicial de 680 m.
Para las simulaciones a efectuarse se considerara que las velocidades de

corrientes superficiales y sub superficiales hipotticas iguales a 0 m/s, que sera
una condicin extrema y la ms desfavorable para la dilucin de las aguas
residuales.

2. MEMORIA DESCRIPTIVA
El diseo propuesto del emisor submarino est diseado para evacuar las Aguas
Residuales de la nueva Planta de Tratamiento de Pucusana y los efluentes a ser
producidas por la Planta de osmosis inversa, con un caudal total mximo de 304.91
lt/seg.
El rechazo de salmuera generada en el sistema de osmosis inversa, ser mezclado

con las aguas residuales domesticas (tratadas previamente) los que sern
descargados desde una cmara de carga, desde donde ser descargada al mar por
gravedad mediante un emisor submarino equipado con su difusor, al final de la
tubera.
A travs del Emisario se obtendrn dos tipos de dilucin en el mar; una dilucin
inicial y una dilucin horizontal, con lo cual se obtendr una dilucin total que no
contamine el cuerpo receptor, de acuerdo a las normas vigentes, de los Estndares
de Calidad Ambiental para el agua ECAs y a recomendaciones internacionales.
Para el diseo del Emisario se ha considerado los datos suministrados por el cliente
y los datos obtenidos en el estudio de corrientes, tanto en velocidad como en
direccin y adems las profundidades dadas por la batimetra.
El diseo apropiado del difusor del Emisor submarino es crtico para alcanzar los
niveles deseados y que se ajusten a los Estndares Nacional de Calidad Ambiental
para Agua (D.S. N 002 -2008-MINAM) para la Categora 2, sub categora 3. La
longitud, profundidad y orientacin as como el rea y separacin de los orificios de
descarga del difusor, son parmetros claves del diseo.
2.1 Seleccin de la tubera del emisor.
Los materiales de tubera ms comunes y usados en Emisarios submarinos son el

polietileno de alta densidad con peso molecular alto. Del peso molecular dependen las
caractersticas de rudeza, durabilidad, resistencia al impacto, a la abrasin y al
agrietamiento por esfuerzo ambiental.
Debido a que la gravedad especifica del polietileno de alta densidad es menor a 1 y

tiende a flotar, se tendr que instalar sobre la tubera submarina de polietileno unos
lastres de concreto.
El efluente de la Planta de tratamiento se descargara por gravedad al emisario

submarino, desde una cmara de carga cuya altura esttica est a 19 m sobre el nivel
del mar, la cual permite tener una carga hidrulica mayor a las perdidas por friccin en
la tubera del emisario y en el difusor.
2.2 Modelos de dilucin
El diseo apropiado de un emisario submarino permitir lograr diluciones suficientes de

las descargas de las aguas residuales, para reducir las concentraciones de
contaminantes a los niveles deseados en los Estndares de Calidad de Agua (ECAs).
Los dos mecanismos que controlaran las caractersticas de dilucin del emisor
submarino, son los siguientes:

2.2.1 Dilucin inicial
La dilucin inicial (Di) es el efecto ms importante que ocurre durante los

primeros minutos al salir las aguas residuales del Emisor submarino y durante el
desplazamiento de las plumas en la columna de agua del cuerpo receptor.
Dos fenmenos afectan la dilucin inicial de las aguas residuales: la mezcla

causada por el impulso de las aguas residuales al salir por las boquillas del
difusor del emisor submarino y el efecto de la corriente que causa una mezcla
lateral de agua de mar renovadora en el campo de las aguas residuales.
Considerando que en la Planta de tratamiento de aguas residuales existir un

tratamiento secundario, segn el Decreto Supremo N 022-2009-Vivienda la
dilucin inicial mnima del emisor submarino ser de 50 veces.
2.2.2 Dispersin horizontal.
La dispersin horizontal (Dh) y el transporte estn en funcin del rgimen de

corrientes locales y de la dispersin turbulenta (mezcla lateral causada por
corrientes turbulentas).
2.2.3 Dilucin total
La dilucin total obtenida como resultado de los dos procesos de dilucin

descritos es simplemente el producto de las diluciones individuales. Para el
caso de los contaminantes de las aguas residuales se obtiene la siguiente
dilucin total:
DT= Di x Dh
En donde:
DT = Dilucin total
Di = Dilucin inicial
Dh = Dilucin horizontal
2.2.4 Decaimiento bacteriano
El decaimiento bacteriano (Db) es un proceso que acta despus de la dilucin

inicial que es denominado inactivacin bacteriana. Para la descarga de aguas
residuales domesticas es el mecanismo de mayor importancia para el diseo es
la desaparicin de organismos indicadores tales como coliformes. As el clculo
de concentracin de coliformes despus del recorrido de la trayectoria del
contaminante est dado por el modelo simple logartmico de mortalidad bacterial
propuesto por Brooks (1960) dado en la siguiente formula:
En donde:
Sb = Decaimiento de coliformes
T = Tiempo de traslado de la zona de vertido a la zona a proteger
T90 = Tiempo requerido para que se produzca la muerte del 90% de las
bacterias presentes inicialmente

3. MEMORIA DE CALCULO DEL DIFUSOR
3.1 Simulacin con el software del Visual Pl0,es
Con el programa del Visual Plumes se realizaron varias simulaciones a partir de los
680 m de longitud del emisor, y se establera la longitud optima del emisario para
cumplir con los ECAs y con una dilucin mnima de 50 veces.
Para el diseo del difusor se ha considerado que su ubicacin ser en direccin

sur-oeste, en sentido perpendicular a la corriente y deber salir fuera de la baha,
que est determinada en lneas rojas en el Plano del Layout.
Las propiedades fsicas de la columna de salmuera (flotabilidad negativa) limita la

dilucin inicial que se puede lograr. Una pluma boyante se diluye por arrastre del
agua limpia de mar a medida que sube a la superficie del agua, mientras que una
pluma cuya densidad es mayor que el agua de mar se hunde hasta el fondo marino.
Los criterios y recomendaciones para el diseo del difusor son los siguientes:
Velocidad del flujo en el emisario y en las boquillas del difusor deben ser:
Ve > 0.8 m/seg
Distribucin de caudales en la boquillas: 0.5< n x Ab/Ae < 1

En donde:
Ab= rea total de boquillas
Ae= rea emisario
n: nmero de boquillas
Debe evitarse la intrusin de agua salada en el difusor, de arena y de

especies marinas.
El primer criterio guarda relacin con la posibilidad de acumulacin de sedimentos

dentro del difusor. Una velocidad de salida mayor a 0.8 m/s asegura el autolavado
y la resuspensin del material que pudiera sedimentar.
El segundo criterio permite que el difusor funcione de manera eficiente, logrando

una distribucin relativamente uniforme del caudal en todas las boquillas del
difusor.
El tercer criterio permite asegurar que con el caudal mnimo, el nmero de Froude
sea mayor que uno en todas las bocas de descarga, para lo cual es recomendable
que en los primeros aos de funcionamiento permanezcan cerradas cuatro
boquillas, y adems para evitar el ingreso de arena, peces, moluscos u otras
especies, se debe instalar vlvulas anti retorno en cada una de las Boquillas del
difusor.
Es muy importante asegurarse que el rea total de las boquillas del difusor sea
menor al rea de la tubera aguas debajo de cualquier seccin del difusor, para
tener una buena velocidad de salida de la pluma.
Seleccionamos un difusor con una cantidad de agujeros de 6 de dimetro,

cuyas reas totales sean menores que las reas de las secciones de la tubera.
Cantidad de agujeros : 8
Area unitaria : 0.0156 cm2
Area total (ab) : 0.125 cm2

La relacin de reas entre los agujeros del difusor y el rea de la tubera es el

siguiente;
ab1 = 0.125 = 0.82

Ae 0.152
La relacin de reas de 0.82 est dentro del rango recomendado en los

parmetros de diseo.
3.2 Normas de calidad del agua
En el diseo de emisarios submarinos para la disposicin final de aguas residuales,

se considerara una zona de mezcla fuera de los estndares de calidad de agua, que
es una regin limitada alrededor de la seccin del difusor del emisario submarino.
El propsito de esta zona de mezcla es asignar una regin en la que se efecte una
mezcla completa del efluente con el agua de mar. Como tal, la zona de mezcla es
una regin que est exenta de cumplir con las normas de calidad de agua y tiene un
uso limitado del agua.
En cuanto a las descargas de salmuera de la Planta de desalinizacin, no existe una

normativa nacional, se han tomado las siguientes conclusiones y recomendaciones
de la normativa australiana en cuanto a las descargas de salmueras de plantas
desalinizadoras que son las siguientes:
Por lo general, la concentracin de la salinidad de un flujo de salmuera de una

planta de smosis inversa de agua de mar ser el doble que el agua de mar.
A partir de las directrices internacionales de la calidad del agua del mar, la salinidad
permisible de un efluente diluido debe estar dentro del rango de 33 a 36 PSU.
Una dilucin segura de 30:1 con una variacin de 1 PSU de la salinidad por
encima de los niveles del agua de mar, ha sido adoptada para cumplir los requisitos
de proteccin de los ecosistemas marinos. Este tiene un factor de seguridad de 1,5.
3.3 Datos de ingreso y obtenidos con el Visual Plumes
3.3.1 Datos del difusor
Los datos del difusor son ingresados al programa Visual Plumes para determinar
el comportamiento y las dimensiones de las Plumas en el fondo marino y
principalmente determinar la mxima dilucin a alcanzarse, segn se puede
apreciar en el cuadro adjunto.
Tabla 3
Valores del Difusor
Parmetro Valor
Dimetro de boquillas (Port diameter) 6 (0.141 m)
Altura de boquillas (Port elevation) 1.0 m
Angulo de salida vertical (Vertical angle) 0
Angulo de salida horizontal (Hor angle) 76
Numero de boquillas (Num of ports) 8
Espaciamiento entre boquillas (Port spacing) 5m
Profundidad del difusor (Port elevation) 37.8 m

Caudal (Efluente flow) 0.2475 m3/seg

Temperatura (Efluent temp) 20.53C
Estos datos se pueden ver a continuacin ingresados en un cuadro del programa

del Visual Plumes:
3.3.2 Datos del cuerpo receptor
Para los datos del cuerpo receptor se ha considerado velocidades de corriente

nulas, que sera la peor condicin para la dilucin. Estos datos son ingresados
al programa Visual Plumes, que son mostrados en el cuadro siguiente:
Profundidad del fondo del mar (Depth) : 37.8 m

Velocidad de corriente superficial (Current speed): 0.001 m/s
Direccion de la corriente (Current direction) : 90
Velocidad de corriente de fondo (Current speed) : 0.001 m/s
Salinidad del agua de mar (Ambient salinity) : 1025.6
Temperatura del mar (Ambient temperature) : 16.8 C
3.3.3 Datos de dilucin
Luego de ingresar los datos del Datos del Difusor y del Ambiente marino se
obtienen los datos de dilucin a diferentes profundidades a medida que va
avanzando la pluma hacia el fondo marino.
Segn el cuadro de datos de dilucin dado por el programa Visual Plumes, la

mxima dilucin se determina cuando las plumas se toca la superficie, en la cual
se obtiene una dilucin de 223.7 veces, con un dimetro de cada una de las
plumas (P diam) igual a 10.23 m. (ver step 295 en cuadro siguiente)

3.3.4 Curva de dilucin
De acuerdo a la curva de dilucin adjunta obtenida por el programa Visual

Plumes, el efluente alcanza una mxima dilucin de 223.7 veces a una distancia
de 10.23 m. del punto de salida.

3.3.5 Curva de la Pluma
De acuerdo a la curva de la pluma obtenida por el programa Visual Plumes, el

efluente se eleva hasta alcanzar la superficie del mar, a una distancia horizontal
de 10.23 m segn se puede ver en el cuadro adjunto.
3.3.6 Diluciones obtenidas en el emisario submarino
Los datos del efluente diluido que se obtiene con el Emisario submarino son las
siguientes:
Tabla 3
Valores del efluente diluido
EFLUENTE SIN DILUCION (2) EFLUENTE
PARAMETRO
DILUCION (1) DILUIDO (3)
Demanda Bioqumica de Oxgeno (mg/L) 30 223.7 0.134
Slidos suspendidos totales (mg/L) 30 223.7 0.134
Grasas y aceites (mg/L) 5 223.7 0.022
Coliformes termotolerantes (NPM/100ml) 1000 223.7 4.47
NOTAS:
(1) Datos de los contaminantes de la Tabla No. 1, tomamos en consideracin el
caso ms crtico calidad de carga orgnica y microbiolgica de agua residual sin
diluir con el agua de rechazo de la desaladora.
(2) Dilucin inicial obtenida con el software del Visual Plumes cuando la pluma
choca el fondo marino
(3) Valores del efluente diluido

Tabla 4
Valores del efluente de mezcla diluido
EFLUENTE SIN DILUCION (2) EFLUENTE
PARAMETRO
DILUCION (1) DILUIDO (3)
Demanda Bioqumica de Oxgeno (mg/L) 22.36 223.7 0.1
Slidos suspendidos totales (mg/L) 22.11 223.7 0.099
Grasas y aceites (mg/L) 3.68 223.7 0.016
Coliformes termotolerantes (NPM/100ml) 736.57 223.7 3.29
NOTAS:
(1) Datos de los contaminantes de la Tabla No. 1, mezclados con el rechazo de
la desalinizadora
(2) Dilucin inicial obtenida con el software del Visual Plumes cuando la pluma
choca el fondo marino
(3) Valores del efluente diluido
Segn se puede ver todos los parmetros del efluente diluido cumplen todos los
ECAs de acuerdo a la Categora 4 sub categora 3 indicados en la Tabla 2 y
adems cumple con la mnima dilucin de 50 veces dado por el Decreto
Supremo N 022-2009-Vivienda.
4. MEMORIA DE CALCULO HIDRAULICO
A continuacin se presentan el clculo de la carga hidrulica del emisario submarino y el

clculo de la Cmara de carga.
4.1 Prdidas de Carga por Friccin en la tubera

La prdida por friccin (Hf) en las tuberas se calcula con la frmula de Hazen y
Williams.
Hft = 10.643 x (Q)1.85 x L

D4.85 x C1.85
Dnde:
C = factor de friccin de la tubera de polietileno de alta densidad = 130
L = Longitud de tubera = 754 m (incluye tramo en tierra, en mar y tramo de
difusores)
Q = Caudal = 0.2475 m3/seg
D = Dimetro interior del tubo = 0.4406 m
Hft = 10.643 x 0.24751.85 x 754
0.44064.85 x 1301.85
Hft = 3.964 m
4.2 Prdida de Cargas en accesorios

Las prdidas singulares se evaluarn segn la expresin:
Hfa = k x V2
2g
En donde:
Hfa : Prdida de carga en accesorios, en m.
K : Coeficiente de prdida de la singularidad
V : Velocidad del flujo en m/s

g : Aceleracin de gravedad (9,81 m/s2)
Para calcular la velocidad del flujo se aplica la siguiente formula:
V=Q/A
En donde:
V : Velocidad del flujo en m/s
Q : Caudal = 0.2475 m3/seg
A : Area interna de la tubera
A = 3.1416 x 0.44062/4 = 0.1525 m2
V = 0.2475
0.1525
V = 1.6229 m/seg
V2 = 0.1344
2g
Las prdidas de carga en los accesorios son los siguientes:
Altura de
Perdida de
Elemento Cantidad Factor K velocidad
carga (m)
(V2/2g)
Salida de Cmara
1 0.5 0.1344 0.0672
de Carga
Codo radio largo
1 0.1 0.1344 0.0134
90
TOTAL 0.0806
4.3 Prdidas de Carga en el Difusor

El caudal de descarga de un puerto de salida, Qj, est en funcin de las
caractersticas de salida, la velocidad, la presin en el difusor, y la carga
hidrulica a la salida. Se puede calcular con la siguiente formula:
Considerando que se va a utilizar Vlvulas anti retorno marca Tideflex (tipo pico
de pato), se solicit al fabricante de las vlvulas el Clculo de prdidas por
friccin, el cual se adjunta en el Anexo No. 1.
De acuerdo a la curva de prdidas por friccin de Tideflex, para una Vlvula de 6

se tiene que para el caudal mximo de 30.94 lt/seg por orificio se tiene una
prdida por friccin (hfv) igual a 0.42 m. obtenidas de la Curva adjunta :
Hfv = 0.42 m

Adems de la prdida de carga por la vlvula tipo pico de pato, tambin se

considera la prdida de carga por el difusor
Q = Cd A (2gh) 0.5
En donde:
Q: Caudal en m3/seg = 0.2475 m3/seg
g: Gravedad = 9.81 m/seg2
Cd: Coeficiente de descarga= 0.62
A: rea del orificio de salida = 0.0156 m2
h: perdida de carga en el orificio
Calculando h se tiene:
h = 0.52
4.4 Prdidas de carga en el vertedero

Los Vertederos de cresta delgada son los ms usados en cmaras de carga,
especialmente como aforador y regulador de caudal, por ser una estructura de
fcil construccin e instalacin.
Debidamente calibrados se obtienen ecuaciones o curvas en las cuales el caudal

es funcin de la carga hidrulica H.
En este caso tendremos en la cmara de carga un vertedero con descarga libre

sin contracciones y podemos aplicar la siguiente formula de Sotelo (1982) :
Q = 2/3 (2g)0.5 Cd LH3/2
En donde:
Q: Caudal en m3/seg = 0.2475 m3/seg
g: Gravedad = 9.81 m/seg2
Cd: Coeficiente de descarga= 0.55 a 0.65
L: Ancho del vertedero en m = 2.8 m
H: Altura de agua sobre el vertedero en m.

Calculando H se tiene:
0.2475 = 2/3 (2x9.81)0.5 0.6 x 2.8 H3/2

H = 0.136 m
4.5 Prdidas de carga por Diferencia de Densidad

Otra prdida de carga a considerar, es la perdida por diferencia de densidad entre el
agua residual y la densidad del agua del mar. Esta prdida queda dada por la
siguiente expresin:
Hd = ( am- ar) * P (2)

En donde:
Hd : Perdida por densidad

am : Densidad del agua de mar = 1.0256
ar : Densidad aguas residuales = 1.011
P : Profundidad media de la descarga = 37.8 m
Hd = (1.0256 1.011) x 37.8 = 0.552 m
4.6 Prdidas por Diferencia de Mareas

Finalmente se debe agregar la altura de mareas mxima (H), a objeto que el
emisario pueda descargar en cualquier condicin de marea. Se adopta un valor de
H=1.45 m (Fuente: Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina) para el
Callao.
4.7 Prdidas totales por Friccin
Las prdidas totales por friccin en el emisario son los siguientes:
Perdida de carga
(m)
Tuberas 3.97
Accesorios 0.08
Difusor 0.52
Vlvula en el Difusor 0.42
Vertedero 0.14
Diferencia de Densidad 0.55
Diferencia de Mareas 1.45

Prdidas Totales 7.13 m
De acuerdo al cuadro resumen tenemos que las Prdidas totales por friccin en
el emisario para el caudal mximo son iguales a 7.13 m. por lo cual la Altura del
nivel de agua en la Cmara de carga estar a un nivel mayor a 10 m considerando
un Factor de seguridad de un 25%.
4.8 Calculo de la Cmara de Carga
Con la carga hidrulica requerida por el emisor para evacuar el caudal de diseo, y
la cota de terreno donde se emplazar la cmara de carga, se determina las
dimensiones de la cmara de carga (con respecto al nivel de marea alta).
Adems, la cmara de carga permite independizar el sistema de impulsin de las
variaciones hidrulicas producto de las fluctuaciones de la marea, as como tambin
mantener permanentemente la tubera submarina libre de aire.
El diseo de la cmara de carga se regir por la ecuacin de Janson (Plastics Pipes

for Water Supply and Sewage Disposal from Prof. Lars-Eric Janson):
Donde
S: parmetro de compensacin
L: longitud del emisario (m)
Q: caudal de diseo mximo (m3/s)
g: aceleracin de gravedad (m/s2)
a: seccin de la tubera del emisario (m2)
A: seccin de la cmara de carga (m2)
H: nivel de agua en la cmara de carga (m)
La condicin ptima de funcionamiento de una cmara de carga se alcanza cuando

el parmetro de compensacin S es menor o igual a 0.25.
Las dems variables tienen los valores que se establecen a continuacin:
Variable Valor Unidad Descripcin

L 754 m Longitud del emisario
3
Q 0.2475 m /seg Caudal mximo de diseo
g 9.81 m/s2 Aceleracin de la gravedad
a 0.1525 m2 rea de la tubera del emisario
H 3.00 m Nivel de agua en la cmara de carga
Luego, la cmara de carga requiere de un rea transversal de:
A= 754x ( 0.2475 )2
9.81x0.1525x0.25x(3)2

A = 13.72 m2
Considerando una cmara de carga de seccin rectangular y considerando una
relacin aproximada de ancho/largo igual a 1/2, se obtiene sus dimensiones.
Area = 13.72 m2 = 2 X2
X2 = 6.86
X = 2.62
Por lo cual consideramos una Cmara de carga con las siguientes dimensiones:
Ancho = 3.00 m
Largo = 6.25 m
5. CALCULO DE LASTRES
5.1 Espaciamiento entre lastres
El diseo limita la deflexin a menos de 5% o la deformacin a menos de 1%, en

funcin del espaciamiento mximo entre los lastres, para diversas dimensiones
estndar de tubera de HDPE.
Por otro lado es recomendable para una mejor distribucin uniforme de carga
lastres livianos con menor espaciamiento, en lugar de lastres pesados con mayor
espaciamiento
5.2 Estimacin del peso del lastre
K = Factor de Hundimiento
(Peso de la tubera + contenido) + (Peso del lastre de concreto en el aire) .(1 )

K =
(Peso del agua reemplazada por la tubera)+(Peso del agua reemplazada por los lastres)
Asignando la siguiente simbologa:
Wt: Peso de la tubera (Kg/m)

Wp: Peso del producto contenido por la tubera (Kg/m)
Wc: Peso del concreto (Kg/m)
Dw: Densidad del agua (Kg/m3)
Vo : Volumen Exterior de la tubera (m3/m)
Dc : Densidad del concreto (2,400 Kg/m3)
K= Wt + Wp + Wc ..(2)
Dw * Vo + Wc/Dc*Dw
Reordenando y despejando Wc
Wc= K DwVo- (Wt+Wp) ..(3)

1-k Dw/Dc
Para garantizar el hundimiento de la tubera , K>1
La tabla siguiente nos recomienda algunos valores para el factor K:

K Zona de Instalacin
1 Flotacin Neutra
1.2 Condiciones Nominales
Pequeas y presas aguas de bajo oleaje y fondo
medianamente estable como lagunas
1.4 Velocidad de corriente de 2.4 mps
Aguas de fondo inestable, como mares y lagos de gran extenccion
1.5 Velocidad de corriente mayores a 2.4 mps
Aguas de alto oleaje , fondo inestable y altas corrientes.
Extrada del Manual de Diseo e Ingeniera Polypipe
En este caso se tienen los siguientes datos:

Clase : SDR17 PN10
Dimetro de Tubera : 500 mm
Longitud Total : 720 m.
Peso de la tubera Wt = 44.63 kg/m
D exterior = 500 mm
D interior = 440.6 mm
Peso del agua Wp
Considerando Dp= 1,011 Kg/m3
Wp = 3.14*(0.4406)2/4 * 1,011
Wp = 154.14 Kg/m
Densidad del Agua de mar

Dw = 1,025 Kg/m3
Volumen desplazado por el tubo
Vo = 3.14*(0.50)2 /4 *1
Vo = 0.1963 m3/m
Densidad del Concreto
Dc = 2,400 Kg/m3
5.3 Peso y cantidad de lastres
Para el clculo del peso de los lastres consideraremos un factor de hundimiento

a 1 a tubo lleno y un factor de hundimiento a 1 a tubo vaci, para que la tubera
este flotando y permita un fcil montaje.
El clculo se reduce a la determinacin del peso adecuado y espaciamiento para

un K predeterminado.
Se recomienda que los lastres tengan forma piramidal y que para el clculo del
peso de los lastres se considere un Factor de hundimiento K= 1.4:
Reemplazando valores en la Ecuacin (3) tenemos:

1.4*1025*0.1963 - (44.63+154.14)
Wc =
(1-1.4*1025/2400)
Wc = 206.23 kg/m
Considerando un espaciamiento entre lastres de 4 m. obtenemos el peso de cada

uno:
Peso por lastre 824.92 kg
La cantidad de lastres en el emisor ser el siguiente:
N de lastres = Longitud total

Espaciamiento
N de lastres = 720 = 180

4
5.4 Dimensiones de los lastres
Para determinar las dimensiones de los lastres aplicamos la siguiente formula:

WL = Dc x Vc
Vc = Wc
Dc
En donde:
WL = Peso de lastre
Dc = Densidad del concreto = 2,400 kg/m3
Vc = Volumen de concreto en el lastre
Los lastres irn sobre el lecho marino cuyo volumen de concreto es el siguiente:
Vc = 824.92
2,400
Vc = 0.3437 m3
Considerando que los lastres sern de forma trapezoidal, de acuerdo al grfico

adjunto su volumen (Vc) ser el siguiente:
b A
D dD H
Vc= ((b + B) * H) (3.1416 * D2) * A

2 4
Asumiendo B=1.00m, H=1.00m y b=0.60m, se puede calcular el ancho del lastre (A):
A = 0.3437 / ((0.60+1.00)*1.00) (3.1416 * 0.52)

2 4
A = 0.569 m
Por lo cual consideramos un ancho de lastre A = 0.60 m
5.5 Fuerzas de arrastre horizontal
A continuacin se realiza el anlisis de esfuerzos del emisor submarino en el tramo

que estar instalado sobre el fondo marino, para una separacin de lastres de 4 m.
De acuerdo al tipo de flujo existente sobre el emisario, se calculara las fuerzas

horizontales actuantes.
Se calcula el Nmero de Reynolds para determinar el tipo flujo laminar o turbulento:
Re = v * L
Vis
Re: Numero de Reynolds.

v: Velocidad de la corriente (m/s).
L: Longitud caracterstica paralela a la corriente en metros (dimetro exterior de
emisario)
Vis: Viscosidad del agua de mar (m2/s).
v=10 cm/s = 0.10m/s

L=0.50 m
V=1.02*10-6 m2/s
Re = 0.10 * 0.5 = 0.4875x105 < 106, por lo tanto corresponde a un flujo laminar.
1.02 *10-6
El espaciamiento entre centro de lastres es de 4 m. que resisten y sostiene a la

tubera.
Fuerza de arrastre al emisario
Peso especfico del agua de mar (Kg/m3) = 1025 kg/m3

V: Velocidad de la corriente (m/s) = 0.10 m/seg
Cd: El coeficiente de resistencia del emisario = 1.2
A: rea frontal de emisario (m2) = D*L = 0.5 * (4-0.57) = 1.72 m2
= 1.2*0.50*1025*1.72*0.102
= 10.58 N= 1.06 kg

Fuerza de arrastre al lastre
Peso especifico del agua de mar (Kg/m3) = 1025 kg/m3

V: Velocidad de la corriente (m/s) = 0.10 m/seg
Cd: El coeficiente de resistencia del emisario = 1.2
A: rea frontal del lastre en m2 = Ancho*Alto = 0.57*1.00 = 0.57 m2
1.2*0.50*1025*0.57*0.102
3.5 N = 0.35 kg
Fh=Farrastre al emisario + Farrastre al lastres = 1.06 + 0.35 = 1.41 kg
La fuerza que se opone al desplazamiento del lastre es la Fuerza de resistencia

por friccin en la base del lastre (Fr):
Fr= WL*
WL= Peso del lastre en el agua (Kg) = 824.92 * 0.6 kg

= coeficiente de rozamiento esttico entre lastre y suelo = 0.3
Fr=494.95 * 0.3 = 148.48 kg
Con estos datos calculamos el Factor de seguridad al desplazamiento (Fs):
Fs= Fr = 148.48 = 105.3 >>1.5 Cumple

Fh 1.41
6. CONSTRUCCIN E INSTALACIN DEL EMISARIO
1 Tuberas
6.1.1 Materiales
Considerando las caractersticas de las aguas residuales y del agua de mar, se
recomienda utilizar tuberas de Polietileno de alta densidad HDPE fabricadas con
normas NPT-ISO 4427:2008, para las tuberas submarinas y para el difusor con
todos sus accesorios, considerando sus beneficios y ventajas.
6.1.2 Caractersticas
Las tuberas del emisor sern de Polietileno de alta densidad HDPE y tendrn
las siguientes caractersticas:
Dimetro nominal : 20
Longitud del Emisor : 754 m (incluye tramo terrestre, martimo y de
difusores)
Longitud del difusor : 50 m
Clase : SDR17
PN : 10
Tipo : PE100

6.2 Construccin de obras en tierra
6.2.1 Lugar de lanzamiento
Para realizar la instalacin de faenas, es necesario definir previamente el punto

dnde se lanzar el emisario submarino. Para esto se tiene que recorrer la zona
y encontrar una playa en donde se pueden emplazar el emisario y que tenga el
espacio y maniobrabilidad, desde dnde se pueda realizar el lanzamiento.
6.2.2 Construccin de lastres
Los lastres se construirn en dos secciones de hormign armado, hormign de

grado Fc= 250 kg/cm2, con armadura de refuerzo de acero segn formas y
dimensiones detallados en los planos.
Los lastres sern de seccin cuadrada para la zona de rompiente y de seccin
trapezoidal para la zona de no rompiente, que debern hormigonarse acostados
de lado sobre un radier o cama de hormign como moldaje de fondo, adecuados
para recibir los moldes cuadrados y poligonales de los costados de los lastres.
Los lastres deben ser impermeabilizados mediante el uso del aditivo SIKA 1 o
similar.
Todos los lastres se fijaran a la tubera de HPDE de acuerdo a la disposicin
indicada en los planos. Los lastres se colocarn tanto en la zona en que la
tubera est apoyada sobre el fondo del mar como en el difusor.
La unin de los lastres ser mediante dos pernos de fierro galvanizado. Por
otra parte, para asegurar una correcta fijacin entre la tubera del emisor y
cada uno de los lastres se requiere de una junta de Neoprene o alguna
solucin similar, en la zona de contacto.
Para la construccin de los lastres prefabricados se realizarn tres canchas, lo

que permitir mover el lastre al tercer da despus de haber sido
desencofrado, donde se definir lo siguiente:
a) Se usarn encofrados metlicos o de madera, que aseguren la geometra del
lastre. El nmero de moldes se definir de modo de realizar esta actividad en
el plazo del programa, teniendo en cuenta que se confeccionar sin problemas
todos los das un lastre sobre el mismo molde.
b) La mezcla de concreto se producir en el sitio, donde se controlar y se
sacarn muestras para comprobar su resistencia de acuerdo a las
especificaciones que las normas y la inspeccin de la obra lo definan.
c) El acero de refuerzo Canastillas se prefabricarn con los dimetros,
longitudes de anclajes, recubrimientos y revisados previamente antes de ser
colocados en las formas.
d) El uso de tres canchas permite que el lastre se pueda llevar a su punto de
acopio sin ningn dao.
e) Cada lastre deber identificarse marcndolos, de modo que exista el lastre 1a
y 1b, los que deben respetarse siempre, para no tener problemas en el
ensamblaje posterior.
f) Se tendr especial cuidado con el fraguado del concreto, para lo cual se
usarn arpilleras siempre hmedas en las canchas de hormigonado.

g) Todo lastre con problemas geomtricos o de resistencia deber ser rechazado.
6.2.3 Soldadura de tuberas y estructuras de lanzamiento en tierra
En tierra se debern construir una Zona de Soldadura de las tuberas por

termofusion y colocacin de lastres.
En esta zona se considera el trabajo de dos mquinas de soldar, una que unir
dos tubos de 12 m., para formar 24 m. en esta rea se har el chequeo de la
soldadura por termo fusin en forma permanente y cada semana una segunda
empresa de inspeccin deber chequear las soldaduras realizadas durante la
semana anterior.
Simultneamente con la soldadura se colocar la tubera sobre carros y se le

colocarn los lastres espaciados de la forma que el clculo determin. Una vez
terminada la soldadura es recomendable que la segunda empresa de
inspeccin certifique el 100% de las soldaduras.
Los pernos de los lastres debern someterse a un procedimiento de reajuste,

ya que la tubera de polietileno de alta densidad vara su dimetro en funcin
de la temperatura y no es deseable que los lastres se muevan durante el
lanzamiento y/o hundimiento.
6.3 Construccin e Instalacin de obras en mar
6.3.1 Construccin de estructuras de lanzamiento
Estas se dividen en dos obras bsicas, que son:

a) Muelle de Lanzamiento temporal
b) Muelle de Recepcin
El muelle es una estructura provisional que deber cumplir con los siguientes
parmetros:
1. La profundidad del patn de cada deber ser tal que en la marea ms baja,
el calado del emisario pueda flotar.
2. La estructura deber ser cmoda para las maniobras del lanzamiento, es
decir, permitir el ingreso y salida de carros, tener diseados los monorrieles
para el lanzamiento y operar con el engrase en las lneas que no llevan
carros.
6.3.2 Lanzamiento del emisario
Una vez realizadas las faenas de tierra, es decir: lnea de FFCC, soldadura,
colocacin y reapriete de lastres, muelle de lanzamiento, muelle de recepcin,
chequeo de la calidad de la soldadura, chequeo de la salida de carros, chequeo
del patn de cada, chequeo de manejo de la curva en tierra, chequeo de las
vlvulas de ingreso de agua y salida de aire, una vez realizado todo esto se le
colocar aire comprimido a la lnea donde se revisar su estanqueidad, una vez
probada y aprobada se proceder a lanzar el emisario al mar, para esto se
deber contar con los siguientes equipos como mnimo:
Faena de mar:

2 Remolcadores.
3 Lanchas de carnereo (Pangas pesqueras).
2 Lanchas de apoyo de buzos.
Todos estos equipos debern estar comunicados por tierra con radio en banda
martima.
Faena de tierra:
1 Bulldozer para atraer la tubera a tierra.
1 Cargador Frontal de freno en la cola de la lnea.
1 Retroexcavadora para la zona de la curva.
1 Gra para emergencias.
1 Equipo de comunicaciones en banda terrestre.
La faena debe empezar a las cuatro de la maana con el embarque del
personal de mar en las embarcaciones respectivas.
Una vez que las tuberas estn flotando en el agua, el remolcador de tiro
navegar de acuerdo al track preestablecido y un segundo remolcador tomar
la cola de las tuberas y actuar como timn durante la travesa. Las lanchas de
apoyo navegarn al costado de las tuberas para que en caso que se forme un
seno indeseable se proceda a carnerear la lnea y as mantenerla en posicin,
en general durante la navegacin esto no ocurre, pero si en los cambios o
colocacin de las espas.
Una vez en posicin el remolcador de tiro debe entregar la nariz a la espa de
tierra para atraer la lnea a esta posicin, el remolcador que actuaba como
timn toma el control de la operacin y las lanchas de apoyo se mantienen
alerta para colocar las tuberas rectas, con el tiro desde tierra y la tensin
desde el mar, ms el carnereo de la lnea por las lanchas de aire e iniciar el
hundimiento.
Despus de hundida la lnea se proceder a desconectar el remolcador, y los
buzos realizan una inspeccin total de la lnea, donde se debe informar el
estado de la lnea y si todos los lastres estn correctamente apoyados.
Se procede a la conexin a tierra mediante bridas y trabajo submarino, lo que
se detalla ms adelante.
6.3.3 Colocacin del difusor
El difusor del emisor de 50 m de largo estar a 670 m de la orilla en marea alta

y ser instalado despus de la instalacin de la tubera del emisor. La unin de
ambas tuberas ser a travs de un par de bridas giratorias.
Los buzos que estn dotados de todos los equipos para trabajos en
profundidad, y colocaran pernos para unir las bridas del emisor y del difusor.
6.3.4 Conexin a tierra
Este es uno de los puntos ms complicados de abordar, ya que es sta la zona

intermareal y que depende de las condiciones de mar para que los buzos
puedan operar, por lo que para disminuir este riesgo se consider un estructura
de recepcin lo que permitir un gran apoyo a estas faenas desde tierra.
Se proceder a sacar la nariz de tiro y a conectar tramos de no ms de 12 m.
en forma simultnea mediante stubend, ya que de esta forma se puede
proceder a enterrar la tubera a las cotas predefinidas.

El enterramiento se har de dos formas, mediante una retroexcavadora desde

el muelle y por mamut, con apoyo de los buzos. Una vez llegado a alturas de
agua que se puedan operar desde tierra, se proceder a desarmar el muelle
provisorio y se trabajar desde tierra mediante dos retroexcavadoras
simultneamente. Una vez terminada la conexin se proceder a reponer el
enrocado, para que este quede igual que al inicio de las obras.
7. ESPECIFICACIONES TECNICAS
7.1 Tuberas de Polietileno de Alta Densidad HDPE
Todas las tuberas del emisario sern fabricadas en polietileno de alta densidad
HDPE de 0.50 m. de dimetro PECC 100 y sern sometidas a rigurosas pruebas
de control de calidad para determinar el estricto cumplimiento con la norma NTP
ISO 4427:2008.
7.1.1 Materia Prima
En la fabricacin de tubos de HDPE se utilizan resinas de excelente calidad

suministradas por proveedores certificados bajo normas de la serie ISO 9000.
Los polietilenos a emplear en la fabricacin de las tuberas deben cumplir con
la celda especificada por el cliente, Las propiedades mecnicas, fsicas y
qumicas de las resinas estn garantizadas y certificadas por cada fabricante.
Las resinas son sometidas a diversas pruebas, orientadas a verificar algunos
de los parmetros ms importantes que deben cumplir para ello
contamos con el acondicionamiento y equipos para la verificacin de las
mismas.
7.1.2 Densidad
Se determina de acuerdo a ISO 1183-2 para verificar si el lote de material

cumple con lo reportado en su certificado de anlisis correspondiente; este
ensayo se realiza de manera aleatoria.
7.1.3 ndice de Fluidez
Este ensayo se realiza de acuerdo a la norma ISO 1133 y es fundamental

para la aprobacin del material; se realiza para determinar la variacin de
este parmetro con respecto al valor nominal dado por el fabricante. De
acuerdo a lo estipulado en la NTP ISO 4427-1 la variacin mxima permitida
es de 20%.
7.1.4 Caractersticas Geomtricas

El primer control que se realiza durante la fabricacin de los tubos
consiste en verificar continuamente de acuerdo a un Plan de Calidad de
mtodos de ensayo que los productos cumplen con las exigencias y
requisitos dimensionales especificados en la norma NTP ISO 4427-2, tales
como dimetro promedio externo, ovalidad, espesor de pared mnimo y
mximo, y sus tolerancias respectivas.
Las dimensiones deben medirse de acuerdo a las normas internacionales de

la NTP ISO 3126

7.1.5 Caractersticas Mecnicas
- Presin hidrosttica sostenida a corto plazo
Este es uno de los ensayos principales para las tuberas de PE. Los
ensayos se realizan de acuerdo a la NTP ISO 1167. La prueba de presin
consiste en someter probetas a presin y temperatura, por 1 hora, las
tuberas deben resistir esta prueba sin romperse, agrietarse, deformarse o
evidenciar prdidas.
- Presin sostenida a temperatura elevada
Los ensayos se realizan de acuerdo a la NTP ISO 1167. La prueba de

presin interna consiste en someter probetas a presin y temperatura,
por tiempos prolongados de acuerdo a lo estipulado en la NTP ISO 4427-
2 segn aplique. Las tuberas deben resistir esta prueba sin romperse,
agrietarse, deformarse o evidenciar prdidas.
7.1.6 Caractersticas Fsicas
- Elongacin a la rotura
Este ensayo se realizara en el laboratorio del fabricante de la tubera de

manera aleatoria, segn norma ISO 6259 parte 1 y 3, para ello se deber
tener una mquina universal de ensayos (traccin y compresin). El ensayo
se lleva a cabo sobre una probeta preparada para tal efecto y consiste en
deformar la probeta, a velocidad constante hasta que la probeta se rompa. La
elongacin mnima de la probeta deber ser de > 350% de acuerdo a la NTP
ISO 4427-2
- Reversin Longitudinal
Este ensayo se realiza de acuerdo a la norma NTP ISO 2505, consiste en

marcar un longitud de 100mm en la probeta y esta se somete a 100 + 2C en
un horno de ventilacin forzada por un tiempo determinado, la variacin
respecto a la longitud inicial debe ser como mximo el 3% de acuerdo a la
norma NTP ISO 4427-2.
7.2 Concreto
Los trabajos de concreto se regirn por los cdigos y normas de la N.T.P. El

ejecutor de la Obra deber efectuar los Diseos de Mezcla correspondientes con
los agregados de la zona
7.2.1 Mtodo Constructivo
El concreto ser una mezcla de agua, cemento, arena y piedra; preparada en

mezcladora mecnica para la resistencia especificada en los planos y en funcin
de la dosificacin recomendada en el anlisis de costos unitarios
correspondientes, dentro de la cual se dispondr las armaduras de acero de
acuerdo a los planos de estructuras.

7.2.2 Dosificacin de Mezclas del Concreto.
Para la calidad del concreto de deber tener en cuenta en el captulo 4 de la

Norma E 060 Concreto Armado de la N.T.P. La seleccin de las proporciones de
los materiales que intervienen en la mezcla deber permitir que el concreto
alcance la resistencia en compresin promedio determinada en la seccin 4.3.2
(ver N.T.P.) El concreto ser fabricado de manera de reducir al mnimo el
nmero de valores de resistencia por debajo del fc especificado.
El valor de fc sera igual a 300 kg/cm2 y se tomar del resultado de ensayos a
los 28 das de moldeadas las probetas. Si se requiere resultados a otra edad,
deber ser indicada en los planos o en las especificaciones tcnicas.
Se considera como un ensayo de resistencia el promedio de los resultados de

dos probetas cilndricas preparadas de la misma muestra de concreto y
ensayadas a los 28 das o la edad elegida para la determinacin de la
resistencia del concreto.
La seleccin de la proporcin de los materiales integrantes del concreto deber

permitir que:
Se logre la trabajabilidad y consistencia que permita que el concreto sea

colocado fcilmente en los encofrados y alrededor del acero de refuerzo bajo las
condiciones de colocacin a ser empleados, sin segregacin y exudacin
especfica.
Se logre resistencia de las condiciones especiales de exposicin a que pueda

estar sometido el concreto y se cumpla con los requisitos especficos para la
resistencia en compresin u otras propiedades.
7.2.3 Consistencia del Concreto.
La proporcin entre agregados deber garantizar una mezcla con un alto grado
de trabajabilidad y resistencia a manera de que se acomode dentro de las
esquinas y ngulos de la forma del refuerzo, por medio del mtodo de
colocacin en la obra que no permita que se produzca un exceso de agua en la
superficie.
El concreto se deber vibrar en todos los casos, para una buena distribucin y
evitar bolsas de aire.
El asentamiento o Slump permitido segn la clase de construccin y siendo el

concreto vibrado es el siguiente.
ASENTAMIENTO EN PULGADAS
Clase De Construccin Mximo Mnimo
Zapatas o placas reforzadas, 4 1
7.2.4 Mezclado Del Concreto.
Antes de iniciar cualquier preparacin el equipo debe estar completamente

limpio.
El equipo debe estar en perfecto estado de funcionamiento, esto garantizar

uniformidad de mezclas en el tiempo prescrito.
El concreto deber ser mezclado solo la cantidad que se vaya a usar de

inmediato, el excedente deber ser eliminado, cuando no haya donde ser

colocado.
El mezclado deber continuarse por lo menos durante 1.5 minutos, despus de

que todos los materiales estn dentro del tambor a menos que se muestre que
un tiempo menor es satisfactorio.
7.2.5 Colocacin del Concreto.
Es requisito fundamental el que los encofrados hayan sido concluidos. Estos

debern ser mojados y/o aceitados.
El refuerzo de acero debe estar libre de xido, aceites, pinturas y dems

sustancias extraas que puedan daar el comportamiento.
Toda sustancia extraa adherida al encofrado deber ser eliminada.
Los separadores temporales colocados en las formas debern ser removidos

cuando el concreto haya llegado a la altura necesaria y por lo tanto haga que
dicho implementos sean innecesarios. Podrn quedarse cuando son metlicos o
de concreto y si previamente ha sido aprobada su permanencia.
Deber evitarse el golpe contra las formas con el fin de no producir

segregaciones. Lo correcto es que caiga en el centro de seccin, usando para
ello aditamento especial.
En general del vaciado se har siguiendo la Norma del N.T.P. en cuanto a

calidad y colocacin del material.
7.2.6 Consolidacin y Fraguado
Se har mediante vibraciones, su funcionamiento y velocidad ser a

recomendacin de los fabricantes.
El Ing. Residente revisar el tiempo suficiente para la adecuada consolidacin

que se manifiesta cuando una delgada pelcula de mortero aparece en la
superficie del concreto y todava se alcanza a ver el agregado grueso rodeado
de mortero.
La consolidacin correcta requiere que la velocidad del vaciado no sea mayor

que la vibracin.
El vibrado debe ser tal que embeba en concreto todas las barras de refuerzo y
que llegue a todas las esquinas que queden embebidos todos los anclajes,
sujetadores, etc. Que se eliminen las burbujas de aire por los vacos que
puedan quedarse y no produzcan cangrejeras.
La distancia entre el punto de aplicacin del vibrado ser de 45 a 75 cm. y en

cada punto se mantendr entre 5 a 10 seg. de tiempo.
Se provocarn puntos de nivelacin con frecuencia al encofrado para as vaciar
la cantidad exacta de concreto y obtener una superficie nivelada, segn lo
indique los planos estructurales.
7.2.7 Curado
Ser por lo menos 7 das, durante los cuales se mantendr el concreto en

condicin hmeda esto a partir de las 10 a 12 horas de vaciado. Cuando se usa

aditivos de alta resistencia, el curado durara por lo menos 3 das.
Cuando el curado se efecta con agua, los elementos horizontales se

mantendr con agua especialmente en las horas de mayor calor, y cuando
acta directamente, en los elementos verticales se regaran continuamente, de
manera que el agua caiga en forma de lluvia se permitir el uso de plsticos
como el de polietileno.
7.2.8 Materiales
- Cemento
Se usar cemento Portland tipo I Normal. El cemento a usar deber cumplir con
las especificaciones y Normas para cementos portland del Per. En trminos
generales no deber tener grumos, por lo que deber protegerse en bolsas o en
silos en forma que no sea afectado por la humedad del medio o de cualquier
agente externo.
Los Ingenieros controlaran la calidad del mismo, segn la Norma A.S.T.M.C 150
y resistencia del concreto que se obtenga sea la indicada en los planos. No se
aceptar en obra bolsas de cemento cuya envoltura este deteriorada o
perforada.
Se recomienda que se almacene en un lugar techado, fresco y libre de humedad

y contaminacin.Se almacenar en filas de hasta 10 bolsas y se cubrir con
material plstico u otros medios de proteccin.
- Agua
El agua a emplear deber cumplir con lo indicado en el items 3.3 de la Norma E

060 concreto armado de la N.T.P.
El agua empleada en la preparacin y curado del concreto deber ser de

preferencia potable.
Se empleara agua no potable solo si : Estn limpias y libres de cantidades

perjudiciales de aceites, lcalis, sales, materia orgnica u otras sustancias que
puedan ser dainas al concreto, acero de refuerzo o elementos embebidos.
- Agregados
Los agregados a usar son: fino (arena) y grueso (piedra partida). Ambos debern
considerarse como ingredientes separados del cemento.
Debern estar de acuerdo con las especificaciones para agregados segn

Norma A.S.T.M.C 33, se podrn usar otros agregados siempre y cuando se haya
demostrado por medio de la prctica o ensayos especiales que producen
concreto con resistencia y durabilidad adecuada, siempre que el Ingeniero
Inspector autorice su uso. Toda variacin deber estar avalada por un laboratorio
y enviada por la residencia de la obra para su aprobacin final por el Supervisor.
El agregado fino deber cumplir con lo siguiente:
a. Grano duro y resistente.

b. El agregado Fino no deber contener arcilla o tierra, en % que exceda el 3%

en peso, el exceso deber ser eliminado con el lavado correspondiente.
Los agregados gruesos (grava o piedra chancada), debern cumplir con lo
siguiente:
- No debe contener tierra o arcilla en su superficie en un % que no exceda del

1% en peso el exceso deber ser eliminado con el lavado correspondiente. El
A.G. deber ser proveniente de roca duras y estables, Resistente a la abrasin
por impacto y a la determinacin causada por cambios de temperaturas o
heladas.
- El tamao mximo de los agregados ser pasante por el tamiz de para el
concreto armado.
Se almacenar o apilarn en forma tal que se prevenga una segregacin

(separacin de las partes gruesas de las finas), o contaminacin excesiva con
otros materiales o agregados de otras dimensiones.
El control de estas condiciones los har el Ing. Supervisor mediante muestras

peridicas, en lo que se refiere a limpieza y granulometra.
7.3 Vlvulas Anti Retorno
La vlvula de retencin tipo Duck-Bill (pico de pato) es una vlvula utilizada en el

manejo de aguas residuales para evitar la entrada del fluido en sentido contrario y
evitar que ingrese sedimentos, arena, moluscos u otras especies al interior del
difusor.
7.3.1 Caractersticas
La vlvula Duck-Bill de 6 de dimetro de salida, que est construida por un

tubo de EPDM (sleeve) aplanado en su final. La vlvula solo se puede abrir
cuando la fuerza del flujo empuja el extremo aplanado del tubo que acta
como sello de la vlvula. Sin flujo o flujo en sentido inverso la parte aplanada
sella todava ms. La posicin normal de la vlvula en operacin es abierta y
cuando no hay flujo esta cerrada.
La conexin es tipo bridada, la cual se une con una brida que esta al final de
cada uno de los puertos de salida del difusor. ,.
La vlvula de retencin DuckBill no requiere de ninguna fuerza externa para

actuar y como no tiene ningn mecanismo tampoco requiere mantenimiento.
Es por tanto una vlvula muy sencilla en su operacin.
Segn el material elastmero elegido la vlvula puede usarse en medios

corrosivos, abrasivos fluidos de aguas residuales, fangos o fluidos pastosos.
La temperatura operativa de la vlvula est tambin limitada a la capacidad del
elastmero.
7.3.2 Especificaciones tcnicas
Marca : Red Valve

Modelo : Tideflex
Tipo : Widebill
Dimetro : 6
Material : EPDM

Largo : 400 mm
Altura de pico : 266.7
Brida : EPDM
VIGILANCIA DE LA OPERACIN
8.1 Programa de Vigilancia y Control
El Programa de Vigilancia y Control del emisario submarino ha de

proporcionar la Informacin necesaria para:
a) Gestionar eficazmente el sistema de vertido.

b) Evaluar si se cumplen los requisitos del efluente y los objetivos de
calidad impuestos por la normativa vigente y por el ANA que otorga la
autorizacin del vertido.
c) Realizar las modificaciones o expansiones convenientes en el sistema
de vertido.
Asimismo, la informacin suministrada por dicho Programa facilitara a la

Administracin competente la gestin adecuada de los usos que puedan
ejercerse en el rea de influencia de la zona de descarga, tales como la
pesca comercial o recreacional u otros usos de inters turstico.
De acuerdo con estos objetivos, el Programa de Vigilancia y Control

contempla dos aspectos complementarios: La calidad estructural y de
operacin del emisario (roturas, corrimientos, fisuras, estado de
difusores, descalces de la tubera, etc.) y la vigilancia ambiental, tanto de
la calidad del efluente vertido como de la calidad del medio receptor.
Los resultados de este Programa de Vigilancia y Control se recogeran en

un informe anual, que el titular de la autorizacin del vertido remitir a la
Administracin competente.
8.2 Vigilancia Estructural y de Operacin
El Programa de Vigilancia y Control del emisario recomienda los

procedimientos y medios que se emplearan en la inspeccin y
mantenimiento preventivo de los elementos estructurales de la tubera
submarina, evaluando y cuantificando el coste que estas operaciones
representarn.
Como parte de este Programa de Vigilancia y Control se recomienda, la

inspeccin visual de toda la longitud del tramo sumergido de la
conduccin y de los principales elementos del difusor y de los lastres,
mediante el empleo de buzos, la cual se realizara en forma visual.
Para que este control sea eficaz, la inspeccin deber realizarse con la
mxima carga hidrulica posible y, al menos, con una periodicidad anual.
La vigilancia de operacin del emisario consiste en inspeccionar la posible

existencia de fugas y en comprobar que las boquillas de descarga del
difusor estn activas (sin obstrucciones) verificando la salida del efluente
en todas las boquillas y que el caudal total se reparta entre ellas de

acuerdo con lo previsto en el proyecto. Se recomienda que se realicen

tomas de vdeo submarino para adjuntar al informe.
La vigilancia estructural y funcional de los vertidos situados en la lnea de

costa es ms sencilla y puede hacerse en forma visual con medios
terrestres.
8.3 Vigilancia Ambiental
La vigilancia deber realizarse mediante controles del efluente y del

cuerpo receptor, efectuados conjuntamente. El muestreo deber
efectuarse de una manera sistemtica, con objeto de reducir lo ms
posible la variacin entre resultados individuales, manteniendo
constantes los puntos de muestreo (que estarn suficientemente
contrastados), la periodicidad y el perodos de muestreo, cuya
descripcin y localizacin se detallara claramente en el Programa de
Vigilancia y Control.
8.3.1 Control del efluente
Para el muestreo del efluente, la conduccin deber contar con

dispositivos especficos que permitan, tanto un acceso fcil para la
obtencin de muestras que sean representativas del flujo, como para
la determinacin precisa del caudal que se est vertiendo en el
momento del muestreo.
Con carcter general, la toma de muestras y la medida del caudal se

efectuarn en el inicio de la conduccin.
La frecuencia del muestreo y el tipo y nmero de parmetros se

realizara de acuerdo al Programa de Vigilancia y Control del proyecto
a ser aprobado en la autorizacin de vertido.
Los dos tipos de anlisis sern el simplificado y el completo.
El anlisis simplificado consistir en la determinacin de los

siguientes parmetros:
- Demanda biolgica de Oxgeno (DBO).
- Demanda qumica de Oxgeno (DQO).
- Slidos sedimentables.
- PH.
- Caudal.
El anlisis completo incluir, adems de los anteriores, el resto de los

contaminantes cuyas concentraciones deben ser controladas, de
acuerdo con la normativa vigente.
El nmero mnimo anual de anlisis se establece a continuacin,

realizndose el muestreo a intervalos regulares durante el ao.
Tipo de Anlisis Veces x ao

Simplificado 6
Completo 3
Total 9

8.3.2 Control de las aguas receptoras
Para el muestreo de las aguas receptoras, se seleccionarn al menos

cinco puntos: tres situados sobre la lnea de costa (dos a ambos lados
del emisario y uno en el arranque de ste) y dos entre la salida del
efluente y la costa.
De la misma forma que para el efluente, se establecen dos tipos de

anlisis para las aguas receptoras: El simplificado y el completo.
a) Anlisis simplificado para las aguas receptoras

Los parmetros a determinar sern los siguientes:
- Coliformes fecales
- Estreptococos fecales
- Coliformes totales
- pH
- Slidos en suspensin
- Temperatura
- Color
- Transparencia
- Salinidad
- Oxgeno disuelto
- Nitrgeno oxidado(2)
- Ortofosfatos(2)
Asimismo, se indicarn observaciones visuales referentes al viento,

oleaje y pluviometra.
b) Anlisis completo para las aguas receptoras.

En este procedimiento se determinar el resto de los contaminantes
cuya concentracin deber ser controlada, de acuerdo con la
normativa vigente.
Asimismo, debern determinarse parmetros representativos de las

condiciones oceanogrficas y meteorolgicas de la zona, en el
momento del muestreo, junto con parmetros fsico-qumicos
indicadores de las condiciones de las masas de agua.
Entre los parmetros a medir en este tipo de controles estn: el

viento, las corrientes, el oleaje,el perfil de salinidad, la temperatura y
el oxgeno disuelto en el agua en un punto cercano a la salida del
efluente, pero no afectado por ste.
El nmero total anual mnimo de anlisis que debern realizarse ser

de seis en zonas de bao y cuatro en las restantes zonas. De stos,
dos sern completos y el resto, simplificados.
No obstante, se podr reducir la frecuencia de la determinacin de

alguno de los parmetros exclusivos de anlisis completo, cuando se
observe reiteradamente que no inciden negativamente en la calidad
de las aguas receptoras.
8.3.3 Control de sedimentos y organismos

Para el control de sedimentos y de organismos se seleccionaran

puntos de muestreo en el rea de influencia del emisario, donde el
sedimento tienda a acumularse, y en lugares donde se encuentren
poblaciones abundantes de organismos representativos de la zona.
El muestreo de sedimentos y organismos deber realizarse con

carcter anual
8. COSTOS
ITEM DESCRIPCIN UND CANT PRECIO PRECIO

UNITARIO US$ PARCIAL
1 Trabajos Preliminares
Movilizacin y desmovilizacin de Equipos y glb
herramientas. 1
Incluye:
Equipos de Termofusin, Prueba Hidrosttica. glb 1
Moldes para Lastres de Concreto Armado glb 1
Lnea de rieles para lanzamiento submarino glb 1
Movilizacin y desmovilizacin del Personal Tcnico glb 1
Supervisin Tcnica glb 1
Vigilancia en Obra glb 1
Alimentacin y movilizacin en obra del Personal glb 1
Tcnico
Sub Total US$ 31,850.00
2 Materiales
Tubo polietileno HDPE 20" PE100 -Clase SDR17 ml 754 170 128,180.00
3 Difusor ( Componentes)
Tees reduccin HDPE de 20" x 6" de 0.2 m de largo und 10 300 3,000.00
4 Servicios de fabricacin de lastres
Lastres de Concreto tubera de 20" w=825 kg . Zona Und 155 450 69,750.00
de mar abierto.
Lastres de Concreto tubera de 20" w=438 kg Zona Und
de rompiente. 20 250 5,000.00
5 Servicios de Termo fusin y pruebas
Tuberas de 20" de HDPE das 15 750 11,250.00
Longitud Total: 754 m
Incluye 02 operadores y 01 Equipo de Termofusin
Prueba hidrosttica y de ultrasonido en un 5% de las
uniones. Sub Total US$ 11,250.00
6 Termofusin de componentes de difusor das 3 750 2,250.00

Longitud Total: 50 m de 20"
Incluye 01 operador y 01 Equipo de Termofusin.

ITEM DESCRIPCIN UND CANT PRECIO PRECIO

UNITARIO US$ PARCIAL
Se incluye Prueba hidrosttica y de ultrasonido en un
5% Sub Total US$ 2,250.00
7 Valvulas anti retorno marca Red Valve

Modelo Tideflex de 6'' de EPDM und 10 3,550 35,500.00
8 Lanzamiento Submarino de Tuberas de 20 HDPE

Incluyen los siguientes trabajos: glb 1 156,000.00
Confeccin e instalacin de rampa de entrega a mar.
Montaje de lastres en tuberas de HDPE.
Lanzamiento submarino Sub Total US$ 156,000.00
9 Servicios en tierra
Instalacin de tuberas de 20 con soportes de und 35 80 2,800.00
concreto.
Total US$ 445,580.00

Mas IGV

1 Diseno Emisor Submarino

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Diseno Emisor Submarino

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudio Definitivo y Expediente Tcnico: Ampliacin y Mejoramiento de los

Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para el Esquema Pucusana

Estudio Definitivo y Expediente Tcnico Ampliacin y

Proyecto: Diseo de un Emisario Submarino

Consorcio Saneamiento Lima Sur

3. Memoria de Clculo del Difusor

4. Memoria de Clculo Hidrulico

5. Memoria de Clculo de los Lastres

Consorcio Saneamiento Lima Sur

5.2 Estimacin del peso del lastre..................................................................................22

6. Construccin e Instalacin del emisario

Consorcio Saneamiento Lima Sur

Consorcio Saneamiento Lima Sur

Para el Proyecto Esquema Pucusana se construir una Planta de Tratamiento de

Tabla 1: Caractersticas de las aguas residuales

DESALADORA MEZCLA (EBL-01)

El Decreto Supremo N 022-2009-Vivienda, Artculo 2 dice: En el caso de

Tabla 2. Estndares de Calidad de Agua (ECAs)

Parmetros Unidades ECAs

Consorcio Saneamiento Lima Sur

Oxgeno disuelto mg/l >= 4

Estudio Hidro Oceanogrfico Medicin de Olas y Corrientes efectuada por Sehidro

1.3 Datos Disponibles

Batimetra y condiciones de fondo

La configuracin del fondo marino en el rea correspondiente al emplazamiento del

La figura 1 presenta el plano de batimetra con la posicin del Emisario submarino,

Figura 1. rea del estudio de Batimetra

Adems de este estudio de Batimetra se usara la informacin extrada de la Carta

Consorcio Saneamiento Lima Sur

Las mediciones de corrientes superficiales y sub superficiales en el rea de estudio,

Frente a la zona de estudio, entre la zona costera y los 20 metros de

Entre los 20 y 35 metros de profundidad, se presentan patrones de circulacin

Para el clculo de la dilucin se considerara que las velocidades superficiales y

Anlisis de agua del cuerpo receptor

Los registros de la temperatura y salinidad con registros entre 16,4 a 17 C y entre

1.4 Modelos Matemticos

Para el diseo y evaluacin de emisores submarinos se utilizara el software del

El modelo permite elegir varios modelos para calcular la dilucin inicial,

Consorcio Saneamiento Lima Sur

Este modelo permite analizar el comportamiento inicial de una pluma boyante

Dilucin inicial o formacin inicial de la pluma en el rea de vertido.

1.5 Estudios Geofsicos

Previo a la fase de construccin, se recomienda efectuar perfiles detallados del

1.6 Olas y Mareas

La informacin de marea que se utiliz en este estudio fue obtenida de la Tabla de

El diseo de un emisario submarino requiere la determinacin de la ola ms severa

La informacin sobre mareas es importante por varias razones adems de su

Consorcio Saneamiento Lima Sur

1.7 Decaimiento de Bacteria (T90)

El reglamento de una dilucin mnima de 50:1 para el emisario submarino reducira

1.8 Zona de mezcla

Normalmente la zona de mezcla rodea un volumen que se extiende alrededor del

1.9 Conclusiones y Recomendaciones

Para establecer las dimensiones ms ptimas de longitud y profundidad de la

Para las simulaciones a efectuarse se considerara que las velocidades de

Consorcio Saneamiento Lima Sur

El rechazo de salmuera generada en el sistema de osmosis inversa, ser mezclado

2.1 Seleccin de la tubera del emisor.

Los materiales de tubera ms comunes y usados en Emisarios submarinos son el

Debido a que la gravedad especifica del polietileno de alta densidad es menor a 1 y

El efluente de la Planta de tratamiento se descargara por gravedad al emisario

2.2 Modelos de dilucin

El diseo apropiado de un emisario submarino permitir lograr diluciones suficientes de

Consorcio Saneamiento Lima Sur