Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SECCIONALIZACION
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN ___________________________________________ 1
Propositos del Mdulo ______________________________________ 2
SECCIN 1 FUNDAMENTOS DE VALVULAS
Introduccin ______________________________________________ 3
Componentes fundamentales de una vlvula _____________________ 4
Actuadores _______________________________________________ 8
Repaso 1 _________________________________________________ 13
SECCIN 2 VALVULAS DE AISLAMIENTO Y SECCIONALIZACION
Introduccin ______________________________________________ 15
Vlvulas de Compuertas_____________________________________ 16
Vlvulas de Tapon _________________________________________ 19
Vlvulas de Bola___________________________________________ 21
Repaso 2 _________________________________________________ 23
SECCIN 3 VLVULAS PARA FUNCIONES ESPECIALES
Introduccin ______________________________________________ 25
Vlvulas de Retencin ______________________________________ 26
Vlvulas de Alivio de Presin ________________________________ 29
Accesorios de Vlvulas para Entaponar _________________________ 32
Repaso 3 _________________________________________________ 36
SUMARIO _________________________________________________ 38
GLOSARIO ________________________________________________ 40
RESPUESTAS _______________________________________________ 43
ATENCION
El personal de operaciones usa tecnologa para alcanzar metas
especficas. Un objetivo clave del programa de entrenamiento es promover
la comprensin de la tecnologa que el personal operativo, usa en su trabajo
diario. Este programa de entrenamiento refuerza la relacion trabajo-habili-
dades mediante el suministro de informacin adecuada de tal manera que
los empleados de oleoductos la puedan aplicar in mediatamente.
VLVULAS DE AISLAMIENTO Y DE
SECCIONALIZACION
Equipos para Oleoductos
TELEPHONE +1 403-420-8489
FAX +1 403-420-8411
1
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
2
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
SECCIN 1
FUNDAMENTOS DE VALVULAS
3
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Una vlvula es un mecanismo que controla el flujo del fluido a travs del
COMPONENTES oleoducto. Cuando una vlvula est completamente abierta, los lquidos
circularn sin impedimentos a lo largo del oleoducto. Cuando una vlvula
FUNDAMENTALES est abierta parcialmente, tendr un efecto de estrangulacin en la circu-
DE UNA VALVULA lacin de los lquidos. Cuando una vlvula est cerrada, ningn lquido
podr pasar a travs de la tubera.
Los componentes tpicos de una vlvula incluyen:
cuerpo de la vlvula
sombrerete de la vlvula
pieza de cierre Vastago
de la Vlvula
vstago de la vlvula
asiento, sello/anillos de asiento, y
guarnicin de la vlvula Sombrerete
Cuerpo
de la vlvula
Pieza
Figura 1 de cierre
Vlvula Tpica
Esta figura muestra la Vlvula de Tapn iden- Entrada
del tapn
tificada con sus principales componentes,
incluyendo, el cuerpo, el sombrerete, el
cierre, el vstago de la vlvula, el sello/anillo Sello
y el asiento
Figura 2
Vstago El cuerpo de la vlvula
de la Vlvula
Provee el soporte estructural y es
la parte que est fsicamente
adherida a la tubera Cuando se
Sombrerete
observa una vlvula en
Cuerpo funcionamiento, la parte que se
de la vlvula observa es el cuerpo de la
Pieza de vlvula.
cierre
Entrada
del Tapn
Sello
4
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Figura 3
Piezas de Cierre
La figura muestra tres tipos de piezas de
cierre comnmente usadas: de compuerta,
de tapn y de bola.
El sombrerete de la vlvula es la
parte que cubre la vlvula. El
SOMBRERETE DE LA
personal de mantenimiento abre el VLVULA
sombrerete de la vlvula para efec-
tuarle manteni-miento a la misma.
Sombrerete
de la Vlvula
Figure 4
Sombrerete de la Vlvula
El sombrerete es una es una
cobertura desmontable que el
personal de mantenimiento puede
abrie cuando sse le realiza manten-
imiento a la vlvula. Esta parte es
de especial importancia para
accesar vlvulas que se encuen-
tran bajo tierra.
5
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Figura 5
Vstago de la vlvula
Las vlvulas de movimiento rotatorio, como
Vstago esta vlvula de tapn, cierran mediante la
de la Vlvula
rotacin de la pieza de cierre.
Pieza de
Cierre
Vstago
de la vlvula Sellos del
vstago
Compuerta
Figura 6
Vlvula de Movimiento Lineal
La vlvula de movimiento lineal,
como esta vlvula de compuerta,
levanta o baja el vstago de la
vlvula y la pieza de cierre, para
Cuerpo de
abrir o cerrar la vlvula. la vlvula
6
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Figura 7
Asiento, Sellos / Anillos de Asiento
El asiento de la vlvula se
encuentra dentro del cuerpo Anillo de
de la vlvula cerca de la pieza Asiento
de cierre. El anillo de asiento
y/o sello provee un sello
hermtico entre la vlvula y el Aseinto de
asiento. la vlvula
Figure 8
Guarnicin de la Vlvula
La guarnicin de la vlvula es la parte
removible de la vlvula, la cual incluye la
pieza de cierre, los asientos, los sellos y el
asiento/anillos de asiento. Realizando
ajustes a las guarniciones se puede
cambiar la funcin de la vlvula, hacin-
dola til para una nueva operacin.
Pieza
de cierre
Anillo de
Asiento
Asiento
7
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Figura 9 Motor
Actuador
Electromecnico Engranajes
El actuador electro-
mecnico usa un
motor pequeo para
hacer funcionar al
vstago de la Volante
vlvula. Los volantes
normalmente estn
presentes en caso de
un malfun-
cionamiento del
motor.
8
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
9
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Bombas
5 5 5 5
4 4 4 4
6 4 6 6
4
3 3
3
2 2
Estacin
3 2
1 2 2 1 1
Principal
Lnea
10
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
vlvula en una 3
Conexin de la Lnea Principal Compuerta Motor 2,6,8,9
Aislamiento de la estacin de Losa
Estacin tpica de
Aislamiento de la Bomba Compuerta de
Bombeo de la lnea 4
Equipo de Aislacin losa / bola
Motor 7,8
Principal.
5 Aislamiento de bomba HPV De Retencin Motor 3,5,6
4 7 4 7 9
Despachador
4
Bomba reforzadora de
la lnea de la estacin
4 7 9 9
Operadora
4 7 4
Vlvula de
4 alivio de Presin
7 9
Despachador
4
8 8
8
rea de medicin
8 8
revorP
11
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Notas:
1. La vlvula debe ser apropiada para la lnea de lanzamiento de
cochino.
2. La operacin de esta vlvula no es frecuente (pocas veces al
ao), se usa principalmente con propsitos operacionales y de
mantenimiento.
3. La operacin de esta vlvula es frecuente (diaria o
semanalmente) con propsitos operacionales solamente.
4. Se debe considerar el uso de una vlvula de bola para el bloqueo
de caudal de la lnea principal o para seccionamiento cuando se
requieran ciclos frecuente.
5. Cuando se requiera la operacin de doble bloqueo y purga.
6. Cuando se requiera aislar HVP, transferir la custodia, sellar
hermticamente y operar con doble bloqueo y purga. Se requiere
doble vlvula cuando se va a aislar HVP. Una conexin tpica de
la lnea principal ramificada HVP, consiste de una vlvula con
brida soldada a la lnea principal y seguida de una vlvula con
doble brida.
7. Se usa una vlvula de compuerta con una cavidad de cuerpo
pequeo para minimizar la contaminacin de productos.
8. Se utiliza un equipo accionado mediante un motor para
localidades remotas.
9. Para aplicaciones donde se requiera la recuperacin y el
mantenimiento de una vlvula se considera el uso de bridas con
anillos de cierre tipo O (o-ring) en el lateral de la lnea principal
10. Si el tanque es el equipo que se va a transferir, se requerir una
vlvula de doble bloqueo y purga
Figura 9c
Notas para la tabulacin del uso y tipo de Vlvulas de las Figuras
9a y 9b.
12
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
13
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
14
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
SECCION 2
VLVULAS DE AISLAMIENTO Y DE
SECCIONALIZACION
15
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Compuerta Compuerta
Anillo de sello y
sellos para
aplicaciones
metal a metal
Liquid Flow
Cuerpo de Cavidad
la vlvula del cuerpo
Cuerpo
de la Vlvula
Cierre Apertura
Figura 10
Vlvula de compuerta en posicin de apertura y de cierre.
El diseo de una vlvula de compuerta es de tal forma que una puerta se
levanta o se baja para abrir o cerrar la vlvula.Este tipo de movimiento
de apertura/cierre hace que una vlvula de compuerta sea ms lenta
que las vlvulas de bolas o de tapn.Las vlvulas de compuertas estn
diseadas para ser operadas totalmente abiertas o totalmente cerradas.
Estrangular una vlvula de compuerta puede daar los asientos y los
sellos, y puede impedir el funcionamiento operacional de la vlvula.
16
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Figura 11
Vlvulas de Compuerta tipo
cua
En lasVlvulas de Compuerta tipo
cua, la pieza de cierre tiene la
forma de cua en lugar de una losa
plana. Las Vlvulas de Compuerta
tipo cua se usan con ms
frecuencia en los tanques y en los
mltiples.
17
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
El tipo de vlvula aguas abajo puede variar segn las siguientes circuns-
tancias:
Si hay energa disponible, se usa otra vlvula de compuerta que es
accionada por un motor y controlada remotamente.
Si NO existe energa disponible, se utiliza una vlvula de compuerta
accionada manualmente para mantener la aislamiento y se instala una
vlvula de retencin para limitar el retorno del flujo, hasta que la
vlvula de compuerta se cierra.
La ubicacin de la vlvula de compuerta para seccionar los segmentos
de una tubera puede variar. La ubicacin depender de la ubicacin
geogrfica de la tubera, el diseo y el tipo de producto que pasara por la
misma . La distancia entre las vlvulas de compuerta para propsito de
seccionamiento puede ser establecida por autoridades competentes de
cada rea a traves de la cual pasar el oleoducto. Tpicamente, las reas
densamente pobladas o "ambientalmente sensibles" requerirn un
nmero mayor de vlvulas de seccionamiento. Esto crear una disminu-
cin del volumen de fluido, que podra eventualmente fugarse si
ocurriese una ruptura, cerrando la vlvula ms cercana aguas arriba y
aguas abajo de la ruptura. Si existe energa disponible, las vlvulas que
estn ubicadas en la zona sensible sern controladas remotamente y
activadas electromecnicamente. Los tipos de productos que pasaran por
la tubera se deben tomar en consideracin con respecto a la ubicacin
de las vlvulas de seccionalizacin:
en las lneas de baja presin de vapor (LPV). Las vlvulas de
compuerta se instalan entre las estaciones para aislar la lnea principal
de las estaciones de bombeo. Las vlvula de compuerta se pueden
instalar en los lados aguas arriba y aguas abajo de la estacin de
bombeo, no obstante las vlvulas de la lnea principal instaladas en lado
aguas arriba y aguas abajo de la estacin de bombeo, no se requieren
con frecuencia en una lnea LVP.
en las lneas de altas presiones de vapor (HVP). Las vlvulas de
compuerta son instaladas en la lnea principal aguas arriba y aguas abajo
de cada estacin de bombeo. Las vlvulas de compuerta sobre la lnea
principal permiten :
el aislamiento de la seccin de la lnea principal adyacente a la
estacin de bomba.
el aislamiento de la lnea principal entre dos estaciones de bombeo.
18
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Vlvulas de Vlvulas de
APERTURA/CIERRE APERTURA/CIERRE
Vlvula de retencin
Figura 12
Derivacin tpica alrededor de una Vlvula de Control de Presin
Cuando la vlvula de control de presin requiere ser modificada,
reparada o reemplazada, la vlvula de compuerta de cualquiera de los
lados se cierra, y la vlvula de compuerta de la lnea de derivacin se
abre. El lquido fluye por la lnea de desviacin hasta que la vlvula de
control de presin funciona nuevamente. Luego las vlvulas de
compuerta de la lnea principal se abren y la vlvula de derivacin
(bypass) se cierra para que el flujo normal pueda continuar.
19
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Sombrerete
Cuerpo
de la vlvula
Pieza
de cierre
Entrada
del tapn
Sello
20
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Flujo del
liquido
Abierto
Abierto Cerrado
Cerrado
Figura 14
Vlvula de Bola
Las vlvulas de bola giran 90 para abrir o cerrar. A travs de una vlvula
de bola de salida completa se puede lanzar un cochino. Las prdidas de
presin ocasionadas por el uso de estas vlvulas son menores
comparadas con cualquier otro tipo de vlvula en la tubera.
21
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Las vlvulas de bola se pueden utilizar con los mismos propsitos que
APLICACIONES DE LAS las vlvulas de tapn, debido a que permiten un sello positivo y pueden
VALVULAS DE BOLA ser probadas usando los procedimientos de doble bloqueo y purga.
Debido a que las vlvulas de bola de mayor dimensin son extremada-
mente costosas, solo se usan en muy pocos lugares, como por ejemplo
en los medidores y en el mltiple de los tanques. Las vlvulas de bola se
usan normalmente en las lneas de instrumentos.
22
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
23
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
24
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
SECCIN 3
25
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Abierta Cerrada
Figura 15
Vlvula de Retencin Tipo Chapaleta
Cuando los lquidos circulan en la direccin correcta, la chapaleta de la
junta permanece abierta. Cuando los lquidos circulan en direccin
opuesta, la chapaleta de la junta se cierra y detiene el flujo.
Disco Disco
Resorte
Pasador Resorte
de Parada Pasador
de Parada
Figura 16
La Vlvula de Retencin tipo Oblea.
Cuando el lquido fluye en la direccin correcta, la presin empuja la
pieza de cierre contra el resorte. Cuando el flujo se detiene, o la
direccin se invierte, el resorte empuja la pieza de cierre a su posicin de
cierre.
27
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Vlvula Vlvula
de Bola de Bola
Vlvula de Vlvula de
Compuerta Compuerta
Flujo del Lquido Vlvula de Retencin Flujo del Lquido Vlvula de Retencin
Figura 17
Unidades de Bombeo con Vlvulas de Retencin
Las vlvulas de retencin funcionan con las vlvulas de compuerta y con
las vlvulas de bola para asegurar que el liquido llegue a la succin de la
bomba, y que el flujo del lquido no se invierta. Si las vlvulas de
compuerta y de bola estn cerradas (A), el lquido fluye a travs de la
vlvula de retencin. Si la vlvula de compuerta y la vlvula de bola
estn abiertas (B) y la bomba esta funcionando, la mayor presin aguas
abajo de la vlvula de retencin la mantiene cerrada para permitir el
paso directo de los lquidos a la bomba. Si la vlvula de retencin queda
abierta o atascada, el lquido recircula desde la descarga de la bomba
hasta la succin de la misma, disminuyendo la presin de la descarga e
incrementando la presin en el cabezal de succin.
28
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Figura 18
Vlvula de Alivio de Presin Accionada por
Resorte.
Al igual que la vlvula de retencin, la vlvula de
alivio de presin es accionada por resorte. El punto
de presin establecido en las vlvulas de alivio de
presin se ajusta a un punto de presin lo mas alto
posible para minimizar la interrupcin del flujo, y lo
mas bajo posible para proteger la tubera de una
sobre presin.
29
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Flujo del
Lquido Abertura
Barrera del de Salida
Ncleo
Aberturas
de Entrada
Figura 19
Vlvula de Alivio de Presin Tipo Diafragma
Cuando la presin del lquido excede la presin del nitrgeno en el
diafragma, el diafragma flexiona, y deja que el lquido circule a travs de
las ranuras del ncleo.
30
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
31
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
OTROS MTODOS PARA En zonas donde no exista un lugar para enviar los productos liberados a
ALIVIAR LA PRESIN travs de la vlvula de alivio de presin, o donde otro mtodo de alivio
de presin podra funcionar mejor, uno o ms de los siguientes mtodos
alternativos de control de presin se podran utilizar:
aislar la zona que podra ser daada por las fuentes de altas presiones,
cerrando las vlvulas de aislamiento alrededor de esa zona.
bajar la presin estrangulando la vlvula de alivio de presin.
instalar sistemas de paradas por alta presin en las bombas para que
la bomba pare cuando la presin de descarga exceda la presin segura
de operacin aguas abajo.
32
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
Se instalan dos asientos de bridas, uno con un ramal del tamao de la lnea y
el otro ligeramente menor, ambos tienen vlvulas sandwich atornilladas a la
ramificacin, los cuales se sueldan a la tubera a cada extremo de la seccin
del tubo a ser derivado. Una mquina de empalme se instala encima de las
vlvulas sandwich (ver Figura 20). La mquina perfora un orificio dentro de
la tubera. Una vez que se han perforado los orificios, el componente cortador
de la mquina perforadora se retracta con los discos removidos adheridos, y la
vlvula sandwich se cierra para sellar los dos nuevos orificios. Despus de
que las mquinas de empalme se retiran, una linea de desvo se conecta a los
dos ramales.
Mquina de Empalme
Cortador Retirado
Brida y Vlvula
Sandwich
Figura 20
La Mquina de Empalme Perfora Orificios en la Tubera
La mquina de empalme, perfora un orificio en cada extremo de la tubera a
ser derivada. El cortador se retira, la vlvula sandwich se cierra, y se sellan los
dos nuevos orificios.
33
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
Mquina de Taponamiento
Cabezal de Taponamiento
Ensamblaje Retirado
Lnea Principal
Figura 21
Colocacin de los Tapones y los Sellos en el Oleoducto.
Las vlvulas sandwich se abren,el ensamblaje del cabezal de tapon-
amiento y los elementos de sellor se bajan dentro de la lnea principal.
Mquina de Taponamiento
Cabezal de Taponamiento
Ensamblaje Activado
Derivacin
Brida y Vlvula
Sandwich
Lnea Principal
Flujo de Lquidos
Tapones
Seccin de la
tubera aislada
Figura 22
Flujo de Lquido a Travs de los Acoplamientos de Vlvulas para
Bloquear
Una vez que la tubera principal se sella, el lquido fluye a travs de la
derivacin de la tubera.La tubera de la lnea principal es drenada para
luego ser reemplazada.
34
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
35
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
36
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
37
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
38
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
39
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
40
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
indicador de posicin
es un indicador en la vlvula que indica si la vlvula de compuerta, de
bola o de tapn esta abierta o cerrada.
pieza de cierre
es una barrera fsica que se usa en las vlvulas(p.5).
sello
componente de la vlvula, generalmente esta compuesto de un material
resistente que garantiza que la pieza de cierre de la vlvula este correc-
tamente ajustada contra los asientos. Se usa para prevenir filtraciones
en la vlvula. (p.7)
sombrerete de la vlvula
es la cubierta de la vlvula. (p.5)
vlvula de alivio de presin
es una vlvula que se abre automticamente para aliviar la presin de la
lnea cuando la misma es superior a los lmites seguros de operacin.
(p.29)
vlvula de asiento
est dentro del cuerpo de la vlvula, cerca de la pieza de cierre. (p.7)
vlvula de bola
es una vlvula que se cierra al rotar una abertura circular hacia el tapn
esfrico en direccin de la pared de la vlvula. (p.21)
vlvula de compuerta
vlvula que se cierra al bajar una compuerta plana la cual permite el
bloqueao del flujo de los lquidos que pasa a travs de las tuberas.
Existen dos tipos de vlvulas de compuertas: tipo losa y tipo cua.
vlvula de movimiento lineal
una vlvula cuya pieza de cierre se levanta o se baja para permitir el
cierre o la apertura de la vlvula. (p.6)
vlvula de movimiento de rotacin
es una vlvula cuya pieza de cierre rota para abrir o cerrar. (p.6)
vlvula de presin baja (LVP)
refiere a la presin de vapor que se produce en una tubera que trans-
porta hidrocarburos con vapor a presiones inferiores a los 50 psi (340 k
pa) absolutos a 100 grados F (38 grados C). (p.18)
41
PROGAMA DE ENTRENAMIENTO PARA OPERACIONES DE DUCTOS
vlvula de retencin
es una vlvula que deja pasar el flujo en una sola direccin. (p.26)
vlvula de retencin tipo chapaleta
tipo de vlvula de retencin que tiene una chapaleta conectada a travs
de una bisagra a la parte superior del tubo. El flujo desplaza la vlvula
hacia la posicin de apertura. Cuando no existe flujo, la chapaleta se
baja para prevenir la inversin del fludo. (p.26)
vlvula de retencin wafer
tipo de vlvula de retencin. Contiene dos discos sujetados al diametro
de la tubera. El flujo desplaza la vlvula hacia la posicin de apertura.
Cuando no existe flujo, un resorte cierra el disco para prevenir la
inversin del flujo. (26)
vlvula de tapn
vlvula que se cierra mediante la rotacin de la abertura en direccin del
tapn cilndrico hacia la pared del tubo.(p.19)
vstago de la vlvula
conecta la pieza de cierre con el actuador. (p.6)
volante
mecanismo que opera manualmente el actuador mecnico. Permirte al
operador de campo y al personal de mantenimiento controlar la vlvula.
(p.9)
42
VALVULAS DE AISLACIN Y DE SECCIONAMIENTO
43