Vulnerabilidad PDF

Sobre los autores Sobre los autores
Hans Gnter Brauch es profesor e investigador de la Universidad La migracin inducida ambientalmente (MIA) es un proceso complejo rsula Oswald-Spring es investigadora y docente del Centro Regional
Libre de Berln con posdoctorado en Relaciones Internacionales y que est influido por factores econmicos, sociales, culturales, de Investigaciones Multidisciplinarias (crim/unam) en el programa
doctorado en Leyes Internacionales. Tiene maestra y licenciatura en de investigacin Equidad y Gnero. Es sni iii y miembro del Panel
demogrficos, polticos y ambientales. Este libro analiza terica
Vulnerabilidad social y gnero entre migrantes ambientales

Ciencias Polticas. Es editor de Springer en temas de seguridad y cambio Intergubernamental sobre Cambio Climtico. Estudi ecologa,
ambiental global y es Presidente de la Asociacin de Investigacin y empricamente la MIA en el transecto desde el Popocatpetl, pasando medicina, psicologa clnica, filosofa, antropologa social y lenguas.
para la Paz y de Estudios Europeos de Seguridad (afes-press). por los valles centrales hasta la Sierra Madre del Sur, en la parte central Fue presidenta de la International Peace Research Association (ipra)
de Mxico. Generalmente, las teoras sobre la migracin enfatizan y del Consejo Latinoamericano de Investigacin para la Paz (Claip).
Teresita Elisa Ruiz-Pantoja es tcnico acadmico en el crim/unam. Ha publicado 49 libros y 315 artculos cientficos o captulos de libros.
en los aspectos econmicos, sociales y demogrficos en el lugar de
Estudi la licenciatura en Actuara en la unam y tiene una Maestra
V u l n er ab i l i d ad
en Demografa por El Colegio de Mxico. Es especializada en origen o destino y pocas veces incluyen elementos ambientales. Serena Erndira Serrano-Oswald es investigadora y docente del
anlisis estadstico y demogrfico, encuestas, manejo de datos socio- crim/unam, consultora especializada y terapeuta. Tiene doctorado
El libro examina de manera multidisciplinaria los factores de expulsin,
s o c i al y g n er o
demogrficos, modelos estadsticos, aplicacin de tcnicas de muestreo, en Antropologa Social por la unam; maestra en Terapia Familiar
y diagnsticos sociodemogrficos y tiene varias publicaciones. de atraccin y de mediacin que llevan a una persona, familia Sistmica y Psicologa Social por la London School of Economics
o comunidad a emprender el camino hacia otro destino y su punto (lse); licenciatura en Historia y Ciencias Polticas por SOAS University
Carlos Lemus-Ramrez es tcnico acadmico en el crim/unam.
Ha colaborado en ms de 20 proyectos de investigacin.
nodal se centra en la interrelacin entre los aspectos ambientales, en t r e m i g r an t es of London. Es Presidenta de la Asociacin Mexicana de Ciencias
para el Desarrollo Regional (Amecider).
agroproductivos, comunitarios y psicosociales.
am b i en t al es
Realiza procesamiento y anlisis estadstico de datos, diseo
y levantamiento de encuestas, colabora en la redaccin de informes Adriana Estrada-lvarez es documentalista y doctora en Ciencias
y reportes tcnicos de investigacin. Ha publicado captulos de La discusin terica de la MIA se orden a partir de tres ejes centrales: Polticas y Sociales por la unam. Utiliza el documental como
libros y artculos en revistas especializadas y ha presentado diversos migracin y desarrollo; migracin y ambiente; y migracin y seguridad. metodologa en investigacin social. Ha dirigido un largometraje y
trabajos en congresos. La MIA est sujeta a componentes temporales de largo alcance, como varios cortometrajes de documental. Actualmente es profesora del
rea documental en la Facultad de Artes de la Universidad Autnoma
los impactos del cambio ambiental global y del cambio climtico,
Ariana Estrada-Villanueva es licenciada en Antropologa Social del Estado de Morelos (uaem) y miembro del Sistema Nacional de
por la uam-Iztapalapa; tiene la Maestra en Estudios de Poblacin a situaciones y polticas de mediano plazo, en las que predominan Investigadores (sni).
y Desarrollo Regional por la Universidad Autnoma de Morelos las polticas econmicas de apertura comercial mediante el Tratado
(uaem) y el crim/unam; actualmente estudia el doctorado en el Centro de Libre Comercio con Amrica del Norte, y a coyunturas, entre las Ftima Flores-Palacios es profesora e investigadora del Centro
de Investigacin y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la unam, en Mrida
que destacan los eventos hidrometeorolgicos extremos, las cclicas
(cidhem). Ha publicado trabajos de demografa, antropologa, (Cephcis) y miembro del sni. Tiene doctorado en Psicologa Social por
sistemas de crditos locales y migracin de retorno.
crisis econmicas y los cambios en la poltica social y rural sexenal. Al la Universidad Autnoma de Madrid y Estudios de Psicoanlisis en la
conjuntar los factores interactuantes de la MIA, se encontr una doble Universidad Pontificia Comillas. Es fundadora del primer Centro de
Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera es maestra en Estudios de vulnerabilidad: la ambiental y la social. Estudios de la Mujer (cem) en la unam y ha publicado varios libros y
Poblacin y Desarrollo Regional por la uaem y el crim/unam. captulos cientficos.
Supervis trabajos en El Colegio de la Frontera Norte (Colef), la Este libro colectivo hace ver que una poltica compleja que integre
Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), uaem y unam y fue jefa de Maribel Ros-Everardo es investigadora titular B y se desempea como
factores estructurales de largo, mediano y corto plazo podra reducir la rsula Oswald-Spring Serena Erndira Serrano-Oswald
poblacin en el Consejo Estatal de Poblacin (Coespo). Es docente secretaria acadmica del crim/unam desde agosto del 2013 tiene
migracin ambientalmente inducida y crear condiciones de seguridad Adriana Estrada-lvarez Ftima Flores-Palacios
y actualmente labora en el rea de Evaluacin en la Secretara de licenciatura y maestra en Pedagoga y doctorado en Antropologa
humana, de gnero y ambiental en el medio rural, no slo en Morelos, Maribel Ros-Everardo Hans Gnther Brauch
Educacin Pblica. Ha publicado varios estudios y se desempe Social por la unam. Impuls el programa Equidad y Gnero en el crim y ha
Teresita E. Ruiz-Pantoja Carlos Lemus-Ramrez
como cientfica independiente en desarrollar encuestas. sino en Mxico y ms all. sido docente en ms de 100 cursos en universidades pblicas y privadas
Ariana Estrada-Villanueva Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera
nacionales. Cuenta con diversas publicaciones y reconocimientos.
Port_Vulnerabilidad_confotos_2014.indd 1 28/10/2014 03:12:35 p.m.

Vulnerabilidad_FINAL.indd 1 24/10/14 19:29
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
Dr. Jos Narro Robles
Rector
Dr. Eduardo Brzana Garca

Secretario General
Dra. Estela Morales Campos

Coordinadora de Humanidades
Dra. Margarita Velzquez Gutirrez

Directora del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES MULTIDISCIPLINARIAS (crim)

COMIT EDITORIAL
Dra. Margarita Velzquez Gutirrez

Presidenta
Lic. Mercedes Gallardo Gutirrez

Secretaria Tcnica del crim
Secretaria
Dra. Adriana Ortiz Ortega

Profesora de la Facultad de Ciencias
Polticas y Sociales, unam
Dra. Elaine Levine Leiter

Investigadora del Centro de Investigaciones
sobre Amrica del Norte, unam
Dra. Elsa Mara Cross y Anzalda

Profesora de la Facultad de Filosofa
y Letras, unam
Dr. Carlos Javier Echarri Cnovas

Profesor e investigador del Centro de Estudios
Demogrficos, Urbanos y Ambientales
El Colegio de Mxico
Dra. Maribel Ros Everardo

Secretaria Acadmica del crim
Invitada permanente
Mtra. Yuriria Snchez Castaeda

Jefa del Departamento de Publicaciones del crim
Invitada permanente

rsula Oswald-SpringSerena Erndira Serrano-Oswald
Adriana Estrada-lvarezFtima Flores-Palacios
Maribel Ros-EverardoHans Gnter Brauch
Teresita E. Ruiz-PantojaCarlos Lemus-Ramrez
Ariana Estrada-VillanuevaMara Teresa Mnica Cruz-Rivera
centro regional de investigaciones multidisciplinarias

CUERNAVACA, 2014

Vulnerabilidad social y gnero entre migrantes ambientales / rsula Oswald-Spring,
Serena Erndira Serrano-Oswald, Adriana Estrada-lvarez, Ftima Flores-Palacios, Maribel Ros-Everardo,
Hans Gnter Brauch, Teresita Elisa Ruiz-Pantoja, Carlos Lemus-Ramrez, Ariana Estrada-Villanueva,
Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera. -- Primera edicin
Pginas: 548 ilustraciones
ISBN: 978-607-02-5890-9
1. Migracin interna -- Aspectos ambientales -- Mxico. 2. Emigracin e inmigracin -- Aspectos

ambientales -- Mxico. I. Oswald-Spring, rsula, autor. II. Serrano-Oswald, Serena Erndira, autor.
III. Estrada-lvarez, Adriana, autor. IV. Flores-Palacios, Ftima, autor. V. Ros-Everardo, Maribel, autor.
VI. Gnter Brauch, Hans, autor. VII. Ruiz-Pantoja, Teresita Elisa, autor. VIII. Lemus-Ramrez, Carlos, autor.
IX. Estrada-Villanueva, Ariana, autor. X. Cruz-Rivera, Mara Teresa Mnica, autor.
HB1991.V85 2014
Este libro fue sometido a un proceso de dictaminacin

por pares acadmicos externos al crim, de acuerdo
con las normas establecidas en los Lineamientos Generales
de Poltica Editorial del Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Investigacin realizada gracias a los Programas: UNAM-DGAPA-PAPIIT IN 304709 Vulnerabilidad
de gnero entre migrantes ambientales y UNAM-DGAPA-PAPIIT IN 300213 Manejo integral
de una cuenca afectada por el cambio climtico: riesgos, adaptacin y resiliencia.
Primera edicin: 29 de septiembre de 2014
D.R. 2014 Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Ciudad Universitaria, delegacin Coyoacn, 04510
Mxico, Distrito Federal
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias

Av. Universidad s/n, Circuito 2
Colonia Chamilpa, 62210
Cuernavaca, Morelos
www.crim.unam.mx
ISBN: 978-607-02-5890-9
Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio

sin la autorizacin escrita del titular de los derechos patrimoniales
Impreso y hecho en Mxico

ndice general
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Parte I
Introduccin y contextualizacin
del rea de estudio
Captulo 1
Introduccin, preguntas y metas del libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
rsula Oswald-Spring
Serena Erndira Serrano-Oswald
Hans Gnter Brauch
PARTE II
Teoras sobre Migracin, Metodologa
y Modelo de Anlisis
Captulo 2
Teoras sobre la migracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hans Gnter Brauch
rsula Oswald-Spring
Captulo 3
Metodologa y contextualizacin del rea de estudio . . . . . . . . . . . . . . . 87
rsula Oswald-Spring

Captulo 4
Modelo de anlisis de migracin inducida ambientalmente . . . . . . . . . . . 113
rsula Oswald-Spring
PARTE III
Estudios Empricos
Captulo 5
Un futuro sustentable con calidad de vida: una utopa, una realidad
o una necesidad en Morelos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
rsula Oswald-Spring
Captulo 6
Caractersticas sociodemogrficas y migratorias de Morelos,
sus municipios y las localidades estudiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Teresita E. Ruz-Pantoja
Carlos Lemus-Ramrez
Captulo 7
Vulnerabilidad ambiental y social en el contexto microrregional . . . . . . . . 239
Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera
rsula Oswald-Spring
Captulo 8
Vulnerabilidad social y marginalidad en la Montaa de Guerrero . . . . . . . . 259
Ariana Estrada-Villanueva
Captulo 9
Senderos de vulnerabilidad de gnero y sus representaciones sociales
en contextos situados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Ftima Flores-Palacios
Captulo 10
Forma de pensar de mujeres indgenas migrantes frente
a la discriminacin social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Adriana Estrada-lvarez

Captulo 11
Representaciones sociales en contextos de migracin socioambientalmente
inducida: el caso de Lorenzo Vzquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
rsula Oswald-Spring
Captulo 12
Cultura ambiental, percepcin del deterioro en sus comunidades
y salidas sociales diversas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
rsula Oswald-Spring
Captulo 13
Educacin socioambiental y transicin hacia una sustentabilidad regional
y social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Maribel Ros-Everardo
PARTE IV
Apuntes conclusivos
Captulo 14
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
rsula Oswald-Spring
Referencias bibliogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Anexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Abreviaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Agradecimientos
Diversas fueron las personas y las institucio- corrigi las grficas y tablas y particip como
nes que hicieron posible el trabajo de investi- enlace entre los diferentes investigadores; ayu-
gacin cuyo resultado se presenta aqu. En d a limpiar el banco de datos, y apoy en los
particular, agradecemos a las campesinas e in- procesos estadsticos. La licenciada Silvia Bri-
dgenas de las comunidades de Nicols Zapa- seo, por su parte, mostr su valiosa colabo-
ta, La Caada, El Pauelo y Lorenzo Vzquez, racin, compromiso y participacin en toda
por brindarnos hospitalidad y apoyarnos en la la investigacin en campo. Particip en la
labor de recopilacin de la informacin de planeacin y aplicacin de las encuestas y
campo, discusin y organizacin comunitaria en las entrevistas realizadas en las distintas
para regresar y presentar los resultados. Las comunidades. Su desempeo permiti gene-
seoras Minerva y Saturnina y sus respecti- rar un clima de confianza y entusiasmo a lo
vas familias nos acogieron en su casa, nos largo de todo el proceso de trabajo de campo,
prepararon los alimentos, nos apoyaron con y sus conocimientos pedaggicos y experien-
el equipo de encuestadores, nos dieron valio- cia en el Consejo Nacional de Fomento Edu-
sa informacin y nos contactaron con diver- cativo (Conafe) ayudaron en los estudios de
sas personas en la comunidad de Lorenzo Vz- educacin ambiental. Damos gracias a los
quez para realizar las entrevistas, as como las servicios de salud del estado de Morelos por
historias orales de vida. Tambin doa Beatriz su apoyo y los datos proporcionados, pero so-
y Apolinar Rodrguez de la comunidad de Ni- bre todo a todas las mujeres que participaron
cols Zapata, las seoras Alicia y Margarita, la libremente en los grupos focales y nos trans-
familia Rodrguez, de la comunidad de La Ca- mitieron experiencias a veces muy dolorosas
ada, as como doa Alicia, Felipe, Juana, de vida y sufrimiento, pero tambin de ale-
Ofelia y Zenaida, en El Pauelo, merecen gra, empoderamiento y superacin de las
nuestro especial agradecimiento. Asimismo dificultades en medio de condiciones muy
contamos con el apoyo y la disponibilidad de adversas.
tiempo para las entrevistas con los directores Nuestro agradecimiento tambin es para
de las escuelas primarias y secundarias de la la Universidad Nacional Autnoma de Mxi-
regin de estudio. co (unam), cuyo financiamiento permiti el
Estamos en deuda tambin con Miguel desarrollo de los dos proyectos del Progra-
ngel Paredes Rivera, quien pacientemente ma de Apoyo a Proyectos de la Investigacin
11

Vulnerabilidad Social y Gnero entre Migrantes Ambientales
e Innovacin Tecnolgica (papiit): IN304709 especial reconocimiento a los dictaminadores

Vulnerabilidad de gnero entre migrantes am- o las dictaminadoras, quienes de manera an-
bientales y Manejo integral de una cuenca nima evaluaron en muchas horas de trabajo
afectada por el cambio climtico: riesgos, adap- y con mucho cuidado el manuscrito y propu-
tacin y resiliencia con la clave IN300213. stos sieron ideas interesantes para mejorarlo. Por
consistieron en un amplio trabajo de campo, ta- ltimo, sin duda el libro no estara en su ver-
lleres, grupos focales, encuestas y estudios en sin actual sin el decidido apoyo de la licencia-
profundidad. Tambin recibimos el apoyo de da Mercedes Gallardo Gutirrez y a la maestra
la Red Temtica del Agua-Conacyt y sobre Yuriria Snchez Castaeda y su equipo de pu-
todo las facilidades del Centro Regional de In- blicaciones, que pacientemente colabor en
vestigaciones Multidisciplinarias (crim) de la todos y cada uno de los procesos de la edicin.
unam. En especial, queremos agradecer a su Quedamos en deuda con ustedes por su
directora actual, la doctora Margarita Velzquez generosidad y amistad brindadas durante el
Gutirrez y a la doctora Ana Mara Chvez desarrollo de nuestro estudio, as como en la
Galindo (2003-2011). Asimismo, debemos un actualidad.
12

PARTE I
Introduccin y contextualizacin
del rea de estudio

Captulo 1
Introduccin, preguntas y metas del libro
rsula Oswald-Spring
Hans Gnter Brauch
1.1 Elementos introductorios al libro de los sociolgicos, psicolgicos y antropol-

gicos. Desafortunadamente son muy pocos
Al expandirse el conocimiento sobre el cam- los estudios sobre migracin ambiental o so-
bio climtico (CC), han surgido diversas pre- bre factores ambientales que inciden en la
guntas acerca de su impacto en el entorno migracin. En la literatura internacional y
natural y en las personas. Ante las condicio- tambin en parte de la comunidad cientfica
nes adversas, una de las posibles estrategias mexicana predomina todava la influencia de
de adaptacin ha sido la migracin de perso- la escuela norteamericana clsica o ligada a la
nas, de comunidades enteras, o de algn in- economa neoclsica que enfoca sus estudios
tegrante de las unidades domsticas. La dife- hacia los factores de expulsin y atraccin, el
rencia en la estrategia indica la seriedad del pas de acogida, la frontera, los aspectos pol-
impacto, tanto en el medio natural como en ticos y tras la guerra contra el terrorismo
las condiciones de vida de las familias afecta- global los aspectos de seguridad militar, y
das. Al revisar la literatura existente respecto muy pocas veces se relacionan los fenmenos
a la migracin inducida ambientalmente sociales que desencadenan las migraciones
(mia), hemos encontrado teoras y estudios con los procesos naturales.
sobre los efectos econmicos y demogrficos No obstante, y en forma paralela, el am-
de la migracin y, en menor medida, acerca biente ha cobrado cada vez ms importancia
15

rsula Oswald-SpringSerena Erndira Serrano-OswaldHans Gnter Brauch
en el quehacer cientfico. Durante el siglo xx la biocapacidad fue rebasada por la huella eco-
la poblacin mundial se triplic y el uso del lgica.2 Hoy utilizamos los recursos de 1.5 ve-
agua se multiplic por seis, en tanto que la ces el planeta Tierra para satisfacer nuestras
biodiversidad se ha deteriorado de manera necesidades productivas y de consumo. La
acelerada. Hay cada vez ms datos que mues- Tierra nos provee de servicios ecosistmicos
tran un cambio ambiental global (cag), en como agua, aire y alimentos, mismos que apo-
el que los aspectos relacionados con el Antro- yan la produccin, desintegran los desechos,
poceno1 y sus procesos sociales de urbani- generan oxgeno, nitrgeno, y otros ciclos na-
zacin, explosin demogrfica, consumismo turales. En tanto, los ecosistemas regulan el
masivo, cambios en el uso del suelo, expan- clima, mitigan el viento, retienen e infiltran
sin de la frontera agrcola, actividades pro- el agua. Adems, la naturaleza genera mlti-
ductivas altamente contaminantes, entre ples procesos y servicios culturales que van
otros, as como aquellos vinculados al Ho- desde los elementos fundacionales que com-
loceno y sus impactos naturales el cambio ponen las diversas cosmovisiones a lo largo de
de la composicin qumico-fsica del aire, del la historia, las identidades, as como las estruc-
agua, del suelo, del subsuelo y de los ecosis- turas sociales, organizacionales y de cohesin,
temas han producido alteraciones socioam- hasta la espiritualidad, las buenas relaciones,
bientales significativas que han afectado co- el desarrollo, el patrimonio cultural, la esttica
munidades y pases enteros. Este deterioro y sus expresiones en el arte, las percepciones
veloz de los servicios ambientales se ha incre- cotidianas de seguridad, entre otros.
mentado por los impactos del CC, lo que ha La ya de por s compleja interrelacin en-
provocado nuevas interacciones socioam- tre naturaleza y sociedad se ha visto conmo-
bientales negativas y, por ende, nuevas vul- cionada por la incertidumbre ante el CC. En
nerabilidades ambientales y sociales. el tema de migracin ambiental se abri un
A partir de 1990 se rompi el equilibrio en debate nuevo, cuando se pronosticaron millo-
el planeta como sistema; esto sucedi cuando nes de refugiados ambientales (Myers, 1993,
1997, 2002). Aunque dichos estudios carecan
1
El trmino Antropoceno fue introducido por Paul Crut- de slidos datos empricos, ante los desafos de
zen para describir la nueva era en el planeta que susti-
posibles migraciones masivas inducidas am-
tuye al Holoceno (el tiempo despus de la ltima glacia-
cin, hace aproximadamente 10,000 aos). Ahora la di- bientalmente, Inglaterra present por primera
nmica del planeta Tierra se rige por acciones de los vez al Consejo de Seguridad de la Organizacin
seres humanos, con efectos severos en el deterioro del de las Naciones Unidas (onu; un, por sus si-
aire (cc, hoyo de ozono y contaminacin), el sobreuso
de los recursos biticos existentes y una tasa de extin-
glas en ingls) en 2007 (Wisner et al., 2007) las
cin de especies que es mil veces la del Paleozoico. En implicaciones de seguridad internacional rela-
2012 los suelos de ms de la mitad del planeta se encon- cionadas con el CC. A partir de entonces se ha
traban en proceso de desertificacin y ms de la mitad
de la poblacin mundial viva en ciudades poco susten-
2
tables. Esta sobreexplotacin de los recursos naturales y La huella ecolgica mide el rea de tierra y agua bio-
su contaminacin han provocado un CAG, lo que impli- lgicamente productivas requeridas para producir los
ca que por primera vez el ser humano es quien destruye recursos que consume un individuo, una poblacin o
los recursos naturales y al mismo tiempo sufre las con- una actividad determinada, y para absorber los desechos
secuencias de sus comportamientos depredadores en que estos individuos, grupos o actividades generan, da-
eventos hidrometeorolgicos cada vez ms extremos y das las condiciones tecnolgicas y de manejo de recur-
con mayor frecuencia. sos prevalecientes.
16

securitizado el discurso de la migracin am- gacin en aras de responder a la interrelacin

biental en trminos de seguridad nacional, compleja entre el ambiente, la sociedad y la
aunque siguen faltando datos empricos acerca migracin. Adems, debamos incorporar seis
de las estrategias de las poblaciones afectadas niveles de anlisis que engloban lo internacio-
por el CC. Asimismo, los datos acerca de los nal, nacional, estatal, comunitario, familiar e
eventos hidrometeorolgicos mostraron que individual, as como los diversos trminos de
desde 2005 se han presentado desastres ms tiempo que abarcan las historias naturales en
severos en diferentes partes del mundo, con la su eje diacrnico de larga duracin, la historia
prdida de vidas humanas y crecientes costos social de mediano plazo de las comunidades
econmicos. Mxico no est ajeno a estas di- y, a la par, los eventos hidrometeorolgicos
nmicas. Su ubicacin geogrfica en el Trpico de muy corta duracin.
de Cncer, con dos largas costas de ms de
11,000 km y una cadena neovolcnica que cru- 1.2 Objetivos de la investigacin
za el centro del pas, lo hace altamente vulne-
rable a todos los fenmenos asociados al CC 1.2.1 Objetivos principales
tales como: aumento de temperatura, precipi-
taciones extremas en corto tiempo, ciclones en El objetivo principal de este trabajo es, prime-
el Atlntico y el Pacfico, sequas prolongadas ro, revisar las teoras dominantes de migra-
y ms severas, desertificacin y degradacin cin y, segundo, llenar conceptual, terica y
de suelos, heladas, granizadas, inundaciones y empricamente el vaco existente en las teo-
deslizamiento de tierras. ras de la MIA y MIA-R al incluir los factores
Ante la falta de trabajos sistemticos sobre ambientales. En las teoras de la MIA y MIA-R
la migracin rural3 inducida ambientalmente se analizan las causas a partir de una perspec-
(MIA-R) nos decidimos a emprender un estu- tiva interdisciplinaria y desde tres discursos
dio emprico de tres aos acerca de la mia en centrales: a. Migracin y desarrollo, b. Migra-
el medio rural en el estado de Morelos, a par- cin y seguridad y c. Migracin y ambiente.
tir de un transecto desde la cima de los volca- Para el segundo objetivo se entrelazan tres
nes centrales, pasando por el valle central de diferentes escalas temporales. Los cambios de
Ayala y terminando en la Sierra Madre del largo alcance (longue dure, Braudel, 1949,
Sur (seccin 1.5). Triangulamos una metodo- 1972) que desencadenan procesos de mediano
loga cualitativa y cuantitativa, y conforma- y corto plazo y se tornan ms complejos debi-
mos un equipo multidisciplinario de investi- do a estas temporalidades interrelacionadas.
En la larga duracin, las actividades humanas
3
En este libro se habla tanto de la comunidad campesi- han transformado el Holoceno (historia de la
na como de la rural como sinnimos, dado que la eco- tierra por procesos naturales) y producido una
noma campesina vive de mltiples ingresos: produc- fase nueva, llamada por Crutzen (2002, 2011)
cin de subsistencia, huerta, animales de corral, cultivos
comerciales, ganadera extensiva, jornal, venta de arte- Antropoceno, en la que el CAG y el CC estn
sanas, remesas provenientes de la migracin interna e afectando las actividades humanas y la calidad
internacional. La cultura campesina sigue arraigada a la de vida de amplios sectores de la sociedad
tierra o el solar, y las actividades productivas no permi-
ms all del medio rural. En el mediano plazo,
ten un proceso de acumulacin ampliada. Asimismo, la
mia-r es un fenmeno complejo que se analizar con las polticas agropecuarias, las ventajas com-
mayor detalle en el captulo 2. parativas, el productivismo con deterioro del
17

ambiente, el Tratado de Libre Comercio de sos de reflexin entre quienes se han quedado
Amrica del Norte (tlcan), la importacin en la zona rural con el fin de crear resiliencia.
de maz subsidiado y el abandono del campe-
sinado han obligado a comunidades campesi- 1.2.2 Precisiones a los objetivos de investigacin
nas enteras a emigrar. Pero tambin los facto-
res de corto plazo intervienen en el deterioro El tema central de este trabajo es la MIA des-
local y promueven procesos migratorios tanto de y hacia comunidades rurales (MIA-R), as
de expulsin como de retorno. En primer lu- como en la relacin de los factores ambienta-
gar, la contraccin econmica a partir de les con las migraciones comnmente enten-
2008, despus las polticas migratorias perse- didas y explicadas por otros factores que no
cutorias en Estados Unidos y, finalmente, la consideran el ambiente. La migracin am-
falta de una poltica contracclica en Mxico biental en el medio rural incluye una serie de
han llevado a mltiples familias rurales a la factores ambientales que actan como media-
pobreza extrema y, en los casos ms graves, dores y empujan a la poblacin a salir de sus
a un dilema de supervivencia que los ha obli- comunidades en busca de otras oportunida-
gado a emigrar. En segundo lugar, la expul- des; las sequas, la falta de agua y los bajos o
sin de Estados Unidos de ms de un milln nulos rendimientos de las cosechas predomi-
de migrantes indocumentados y el regreso de nan sobre aquellos relacionados con inunda-
muchos de ellos al medio rural mexicano, con ciones peridicas. En todos los casos se trata
limitadas oportunidades de ganarse la vida, de enfrentar los lmites de la supervivencia,
ha deteriorado sus condiciones de vida y las de mismos que obligan a las personas y unida-
sus familias. des domsticas a buscar alternativas fuera de
Nuestro tercer objetivo es examinar cmo su comunidad de origen o residencia. La su-
esos procesos histricos estn transformando pervivencia de estos pueblos campesinos de-
la vida cotidiana en las comunidades campesi- pende de sus recursos naturales y el manejo
nas, donde la migracin irrumpe y transforma de los mismos. El deterioro antropognica-
gradualmente las relaciones de gnero. En con- mente inducido y las condiciones climticas
creto, se explora cmo se cambian las repre- cambiantes han provocado prdidas en las co-
sentaciones sociales en el micronivel, sobre to- sechas durante varios aos y han afectado el
do entre las mujeres que se han quedado en las bienestar de dichos grupos campesinos (Bohle,
comunidades rurales. Como cuarto objetivo he- 2007; Serrano, 2013; Coneval, 2013; Oswald
mos construido un ndice de vulnerabilidad so- 2012; Bartra, 2012). Aunque la economa cam-
cial para facilitar el estudio comparativo entre pesina se ha caracterizado por una creciente
las comunidades estudiadas. diversificacin en sus actividades, la cultura
Finalmente, como quinto objetivo desarro- del arraigo a la tierra la ha definido e identi-
llamos una metodologa interdisciplinaria par- ficado. El segundo factor para entender una
ticipativa en que se interrelacionan los datos unidad campesina es, adems de la multipli-
empricos cuantitativos con los cualitativos. cidad de sus actividades que incluyen la
Con los datos analizados se impartieron talleres migracin como estrategia, que los ingre-
y se promovieron discusiones de retroalimen- sos sirven bsicamente para reproducir la
tacin en las comunidades estudiadas y en todo subsistencia, es decir, permiten a la familia
el transecto, lo que permiti promover proce- vivir sin expectativas de rentas y posibilida-
18

des de acumulacin (por ejemplo, la migra- Guerrero con desplazamientos hacia el

cin de relevo; Arizpe, 1982). estado vecino de Morelos. Esta migracin
El concepto mismo de migracin inducida de la Montaa hacia El Pauelo, sitiado
por factores ambientales en el medio rural se en el municipio de Ayala, en Morelos (ca-
expone en el captulo 2 y ser analizado a lo ptulo 8), se inici hace ms de tres dcadas.
largo del libro. Por lo pronto, es importante b. Rural-urbana, que ha sido la ms comn
especificar que la MIA se relaciona con la in- no slo en Mxico, sino en todo el mundo
terrelacin entre factores ambientales tradi- a partir del siglo xx. Est relacionada con
cionales (contaminacin y degradacin de los procesos de industrializacin, urbani-
agua, aire, suelos y destruccin de la biota) y zacin y globalizacin. La crisis del campo
otros nuevos, vinculados al CAG y al CC. Esta mexicano desde la dcada de 1980 ocasio-
interaccin se ha tematizado sucesivamente n que las poblaciones rurales buscaran
a partir de la dcada de 1970, pero su impacto mejores condiciones de vida en el medio
se ha politizado slo desde la dcada de 1980 urbano. Aspiraban a un trabajo remunera-
con los nombres: cambio climtico, prdida y do y a servicios tales como educacin, sa-
deterioro del agua, contaminacin, erosin lud y entretenimiento. En Mxico la mi-
del suelo y prdida de la biodiversidad. El con- gracin rural-urbana se inici en las
junto de estos factores conforman el cuarteto dcadas de 1940 y 1950, cuando se gest la
ambiental (tierra, agua, atmsfera y biota) en Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico
el modelo analtico PEISOR expuesto en el ca- (ZMCM; hoy Zona Metropolitana del Valle
ptulo 4. Como hemos apuntado, el CAG se de Mxico, ZMVM), cobrando un auge es-
securitiz a partir de 2007, cuando los gobier- pecial en la dcada de 1960, cuando quie-
nos representados en el Consejo de Seguridad nes migraban se dirigan tambin a otras
de la onu discutieron los impactos de dichos zonas metropolitanas. Se crearon diversas
factores en la seguridad (Brauch, 2009; regiones metropolitanas en el pas alrede-
Oswald y Brauch, 2009; Brauch y Scheffran, dor de las capitales de los estados y en los
2012; Scheffran et al., 2012). polos industrializados, de los cuales desta-
A su tiempo, la MIA se presenta en cuatro can Guadalajara y Monterrey. En la actua-
vertientes en el medio rural. Generalmente, lidad, la migracin interna rural-urbana
se trata de una combinacin negativa entre el persiste, pero sus destinos son mltiples.
cuarteto ambiental que provoca la salida de c. Rural-internacional (especialmente en el
uno o varios miembros de la unidad familiar caso de Mxico hacia Estados Unidos, y en
en la comunidad campesina. Esta migracin menor grado hacia Canad y otros pases
puede caracterizarse como: desarrollados), en la que por una parte se re-
clutan los cuadros mejor calificados una vez
a. Rural-rural, que consiste en ir de una zona que han sido educados en el pas de origen
rural en condiciones de precariedad extre- migracin altamente calificada (MAC);
ma hacia otra zona rural que a pesar de fuga de cerebros y por otra se emplea la
ser subptima permite estrategias de su- mano de obra barata y poco calificada para
pervivencia. En este estudio, es la provo- encargarse de los trabajos ms rudos y
cada por las condiciones precarias extre- riesgosos, cuyos salarios son bajos, con po-
mas de vida que existen en la Montaa de cas o ninguna prestacin social y que ge-
19

neralmente rechazan las personas origina- g. Migracin golondrina, que se caracteriza

rias de los pases de acogida. Durante todo porque en el proceso migratorio se hacen
el siglo xx ha habido migracin de Mxico diversas escalas, mismas que varan en su
hacia Estados Unidos, pero sta se ha in- temporalidad y trayectoria, por ejemplo,
crementado a raz de la firma del tlcan, el tipo de migracin rural-urbana que pos-
la crisis econmica de 1994 y especial- teriormente se torna internacional (de la
mente durante el gobierno de Vicente Fox Montaa de Guerrero a El Pauelo, poste-
(2000-2006). La crisis econmica financie- riormente al norte del pas y finalmente a
ra global fren temporalmente los flujos a Estados Unidos).
partir de 2007 (captulo 4). Como todo tipo
de migraciones a nivel mundial, a partir de En este libro analizamos estos siete tipos de
los procesos de globalizacin y de hegemo- migracin, aunque nos enfocaremos en las
na del modelo neoliberal, ha cambiado de causas de la migracin y sus efectos tanto para
caractersticas (ms destinos urbanos, me- quienes han salido como para quienes se han
nos migracin rural-rural y ms mujeres quedado. Empricamente nos enfocamos en
involucradas en la migracin). la migracin ambiental en cuatro comunida-
d. Migracin de retorno de Estados Unidos y des rurales del estado de Morelos que forman
desde las megalpolis del pas, que ha ge- parte de un transecto de Los Altos (Popocat-
nerado nuevos retos para muchas familias petl y Chichinautzin) hasta la Sierra Madre del
y comunidades rurales. Se profundiz a Sur, pasando por el valle central de Cuautla-
causa de la crisis financiera global en el Ayala. El estado de Morelos ha mostrado un
pas del norte desde 2008, cuando se agu- patrn de emigracin e inmigracin desde la
dizaron los controles en la frontera y se dcada de 1950, pues el deterioro ambiental
promovieron redadas en los centros de ha agudizado las condiciones de pobreza en el
trabajo para localizar a inmigrantes indo- medio rural. En particular se han estudiado
cumentados. Adems, la administracin las comunidades de Nicols Zapata y La Caa-
de Barack Obama ha promovido el retorno da en Los Altos; El Pauelo en el valle central
voluntario entre trabajadores que no cuen- de Cuautla-Ayala, y Lorenzo Vzquez en la
tan con documentos de estancia legal y se Sierra Madre del Sur (Grfica 1.1).
encuentran desempleados.
e. Migracin pendular, que implica un ir y 1.3 Hiptesis y factores contextuales
venir que abarca distancias y tiempos dife- de la investigacin
rentes, por ejemplo, cuando los habitantes
rurales viajan para realizar su jornada y por En relacin con los supuestos planteados en
la noche regresan a su comunidad de origen esta investigacin, se parti de la siguiente hip-
(por ejemplo el caso de Nicols Zapata). tesis y se le vincul a los factores contextuales:
f. Migracin cclica o circular hacia la pisca La MIA-R es un proceso sistmico complejo
de hortalizas y algodn en el norte del pas que est influido por mltiples factores de largo
(Montaa de Guerrero, El Pauelo). Exis- (ambientales y culturales), mediano (sociales,
ten adems migraciones temporales por econmicos y polticos) y corto plazos (crisis y
contrato hacia Canad, que se han reduci- polticas especficas; desastres) (Braudel 1949,
do en nmero. 1969, 1972).
20

Grfica 1.1
Mapa del transecto de estudio y ubicacin de Morelos en Mxico
500 525
N Tlalnepantla LOCALIZACIN
Totolapan
La Caada Nicols Zapata
210
210
Tepoztln
Tlayacapan
Cuernavaca
Atlatlahucan
Jiutepec
MORELOS
Yautepec
Yecapixtla
Temixco Cuautla
Emiliano Zapata
Xochitepec
207
207
El Pauelo
Ayala
Tlaltizapn
Jonacatepec
Zacatepec
Jojutla
Tepalcingo
Lorenzo Vzquez
205
205
Axochiapan
Tlaquiltenango
SIMBOLOGA
202
202
1:350.000
Sitios de estudio 0 2,375 4,750 9,500 14,250 19,000
Municipios a los que corresponden los sitios
Metros
de estudio
500 525
Fuente: Diseo de Celia Lpez Miguel.
21

Los factores contextuales son: sinos, llevndolos frecuentemente a un di-

lema de supervivencia.
1. De largo plazo. Estn relacionados con 3. De corto plazo. La contraccin de la eco-
el impacto de los seres humanos en los re- noma por la crisis econmico-financiera
cursos naturales y las alteraciones de su global a partir de 2007, la precarizacin en
entorno natural (CAG y CC), su modo de las condiciones de trabajo por los cambios
entender y relacionarse con ste, as como en la Ley Federal del Trabajo (2013), as
con los efectos y la retroalimentacin en- como el aumento de la pobreza (Coneval,
tre el deterioro de los factores socioam- 2013) y el hambre en el campo (Ensanut,
bientales sobre los servicios ecosistmicos, 2012) han exacerbado los factores relacio-
los cuales estn agravando los procesos so- nados con los procesos de largo y mediano
cioeconmicos, por ejemplo, provocando plazo. Asimismo, las condiciones de vida
condiciones precarias de vida a la pobla- se han deteriorado an ms a causa de los
cin rural de bajos ingresos en las zonas desastres naturales (sequas, inundaciones,
de la Montaa. Las nias y las mujeres se deslizamientos de tierras, desertificacin
ven particularmente afectadas en un conde las tierras, salinizacin y erosin de los
texto cultural patriarcal, adems de alta suelos, as como contaminacin y escasez
pobreza y dependencia, al enfrentarse a de aguas superficiales y subterrneas), lo
mltiples discriminaciones en su condi- que ha afectado la seguridad humana, de
cin de mujeres, pobres, indgenas, por gnero y ambiental (Serrano, 2009; Oswald,
grupo etario y eventualmente como mi- 2009). Los factores ambientales y socioeco-
grantes o asumiendo los costos de la mi- nmicos en conjunto han llevado a mu-
gracin de otros. chos pobladores rurales a niveles de alta
2. De mediano plazo. Incluye los impactos de marginalidad. Al agravarse su situacin so-
la revolucin verde regida por una visin cioambiental por la variabilidad climtica,
productivista, el abandono de la poltica gu- muchas comunidades y familias se han en-
bernamental rural de apoyo a la pequea frentado a los lmites de la supervivencia,
produccin campesina y los procesos de en los que la migracin ha sido una opcin
globalizacin y las polticas neoliberales importante, e incluso, con frecuencia, su
que incluyeron la apertura a la importacin nica alternativa de adaptacin.
de productos bsicos subsidiados desde el
exterior (tlcan), el aumento del desem- La integracin en estos tres tiempos de un es-
pleo, el deterioro salarial y la reduccin del pacio determinado ubicado en el transecto
poder adquisitivo. Adems, como resultado del Popocatpetl hasta la Sierra Madre del
del reparto de tierras ejidales entre hijos y Sur muestra la seriedad de la situacin. Las
un mal manejo de los suelos se present comunidades abandonadas por s solas no tie-
el minifundismo y la erosin de suelos en el nen la capacidad de adaptacin. Por ello se re-
transecto. El aumento en el costo de los in- quiere de polticas gubernamentales efectivas
sumos agrcolas y la reduccin de los sub- que integren los factores estructurales de lar-
sidios y la falta de precios de garantas en go, mediano y corto plazo y adems entrelacen
los cultivos bsicos han deteriorado adicio- los campos ambientales, culturales, socioeco-
nalmente la calidad de vida de los campe- nmicos y polticos. Ello con el fin de reducir
22

la migracin ambiental y consolidar las condi- mismo tiempo, esta presin ha generado pro-
ciones de seguridad humana, ambiental y de cesos de empoderamiento entre las mujeres
gnero en el medio rural de Morelos. que se quedan, quienes se organizan para
No obstante, la reciente crisis econmico- mejorar los servicios en su comunidad y han
financiera global a partir de 2007 en conjun- adquirido conocimientos de cmo protegerse
cin con las polticas neoliberales de las tres ante los embates del CC y el crimen organi-
ltimas dcadas han deteriorado an ms es- zado. Esto ha impactado en las relaciones en-
ta seguridad inestable entre migrantes am- tre los gneros y en la organizacin sociocul-
bientales en Morelos al: tural. Si estas mujeres recibieran capacitacin
y apoyo gubernamental en sus comunidades
1. reducirse las remesas por la falta y preca- rurales, no slo se reducira la migracin am-
rizacin del empleo en Estados Unidos; biental, sino que se dinamizara la cultura y
2. aumentar la expulsin de inmigrantes sin se mejoraran las condiciones socioeconmi-
documentos y sus familias, quienes tampo- cas, de seguridad y ambientales. Ello conlle-
co encuentran empleo en sus lugares de vara procesos slidos y sistmicos de empo-
origen, en Morelos y, ms an, cuyos descen- deramiento y sociabilidad que permitiran
dientes estn desubicados en comunidades transformar las representaciones sociales, las
rurales y escuelas donde se habla una len- relaciones y las acciones derivadas de stas,
gua distinta y no existen los servicios bsi- generando procesos productivos y educativos,
cos con que contaban en el pas del norte; previniendo la violencia de gnero y mitigan-
3. incrementar el costo de la internacin y al do proactivamente las amenazas por el CC y
dificultarse el paso en la frontera norte por las crisis econmicas, as como aquellas deri-
el crimen organizado y el reforzamiento de vadas ya de la migracin ambiental.
la Border Patrol, lo que ha eliminado las vi- Aun sin esta ayuda ya se llevan a cabo
sitas peridicas a las comunidades de origen prcticas de innovacin productiva, como la
de quienes emigran, especialmente cnyu- sustitucin de cultivos expuestos a la variabi-
ges y padres de familia. Asimismo, esta po- lidad climtica en tierras de temporal por
ltica de cerrar la frontera norte ha dificul- aquellas ms resistentes a la sequa (el nopal
tado el paso de familiares para reunirse con en Los Altos o la siembra del sorgo en el sur;
sus parientes en Estados Unidos. la promocin de la agricultura orgnica para
recuperar suelos erosionados; el reciclamien-
Ante estos desafos que reflejan la alta vulne- to de las aguas grises en el huerto familiar; el
rabilidad ambiental, el proceso migratorio ha composteo de los desechos orgnicos como
aumentado la vulnerabilidad social entre los fertilizante natural) apoyadas por una diver-
migrantes ambientales, tanto en el lugar de sidad de otras actividades (artesanas, medi-
origen como en el de llegada. En las comuni- cina tradicional, nuevos comits comunita-
dades rurales, en Morelos, se ha producido rios, ecoturismo y medicina tradicional).
una feminizacin de la agricultura con una Un vaco en la poltica estatal y nacional
sobrecarga de trabajo para las mujeres cam- se relaciona con la falta del pago por servicios
pesinas, sentimientos de abandono que fre- ambientales (reforestacin, manejo de cuen-
cuentemente se traducen en crisis familiares, cas) que estas comunidades ofrecen no slo a
enfermedades fsicas y de salud mental. Al las urbes, sino a todo el valle central, pues los
23

agricultores empresariales dan por hecho la (captulo 2)? Cmo ha ayudado la investiga-
disponibilidad del agua de riego. Finalmente, cin interdisciplinaria a definir el contexto de
fortalecer la organizacin social permitira nuestro trabajo y precisar la interrelacin en-
adaptarse a las condiciones cambiantes en el tre migracin y ambiente, desarrollo, seguri-
medio rural de Morelos, crear condiciones dig- dad y gnero? Cmo se han complementado
nas de vida, conservar los recursos naturales mtodos cualitativos y cuantitativos para in-
y el patrimonio biocultural, consolidar la cul- terpretar la realidad local, a veces contradic-
tura campesina desde la realidad del siglo xxi, toria, de la MIA-R (captulo 3)? Hasta qu
limitar los impactos por los desastres, reducir grado puede el modelo PEISOR establecer in-
la migracin ambiental, as como amortizar teracciones complejas entre el sistema natu-
los impactos negativos de sta. ral y el humano para construir relaciones
causales y de retroalimentacin que contribu-
1.4 Preguntas de investigacin yan e intensifiquen o disminuyan la mia-r
(captulo 4)?
Ante estas relaciones que se retroalimentan de En la tercera parte de los estudios empri-
manera sistmica, nos planteamos las siguien- cos las preguntas planteadas fueron: Cules
tes preguntas de investigacin que responden son los factores ambientales dominantes, es-
a cada captulo del libro. Las preguntas en la pecialmente los relacionados con el CAG y el
primera parte son: Cmo inciden los factores CC, la escasez y degradacin del agua y la de-
estructurales de largo plazo (cultura, CAG y sertificacin del suelo, que inciden en la deci-
CC), de mediano plazo (neoliberalismo y ca- sin en el interior de la unidad domstica en
pitalismo corporativo) y de corto plazo (deci- un contexto rural de que parte de la familia o
siones polticas especficas, eventos extremos) incluso toda la familia emigre? Cmo impacta
en la migracin inducida ambientalmente en la contaminacin ambiental (producida por los
zonas rurales (MIA-R)? Qu factores contex- efectos de la revolucin verde, la urbanizacin,
tuales han influido en la decisin de emigrar el cambio en el uso del suelo, la falta de sanea-
y cules han forzado al campesinado a aban- miento de los desechos lquidos y slidos) y la
donar sus comunidades rurales (captulo 1)? escasez de los recursos naturales (relacionada
En la segunda parte sobre teoras, metodo- con el CC, la falta de tierras frtiles de cultivos,
loga y modelo de anlisis de migracin las la desertificacin, la deforestacin, la prdida
preguntas son: Cmo se construye terica- de la fertilidad natural del suelo y la erosin)
mente el concepto de MIA y cmo se pueden en la MIA-R? Qu peso juegan los factores
introducir e interrelacionar los factores am- ambientales y los factores antropognicos en
bientales con las teoras de migracin? Hasta la variabilidad climtica local, la escasez y con-
qu grado pueden mencionarse los factores taminacin del agua, la degradacin y prdida
ambientales como mecanismos de mediacin, de fertilidad del suelo, y en la decisin de las
entre otros, en las teoras dominantes de mi- y los campesinos de abandonar su pueblo y su
gracin, tanto en la migracin interna como vida comunitaria tradicional en nuestra zona
en la internacional? Cules son las contribu- de estudio (captulo 5)? Cmo repercute la in-
ciones de esta investigacin acerca del debate teraccin de factores culturales, socioeconmi-
terico sobre la mia y cmo se puede explo- cos y ambientales en la decisin de abandonar
rar sistemticamente esta MIA-R en Mxico la comunidad rural y buscar bienestar en otro
24

lugar? Cmo han influido los patrones pasa- (captulo 12)? Cmo inciden los niveles de
dos de migracin en la decisin de emigrar en escolaridad y los rendimientos escolares en la
la comunidad o la unidad domstica y cmo capacidad de adaptacin y cmo puede la edu-
ha afectado esta decisin a los habitantes de cacin ambiental mejorar la resiliencia en el
las cuatro comunidades estudiadas y sus fami- mbito comunitario (captulo 13)?
lias (captulo 6)? Por qu y cmo es que la Estas preguntas tericas y conceptuales
MIA ha aumentado la vulnerabilidad social de guan la organizacin del libro. En la cuarta
las mujeres e infantes que se quedaron en el parte integramos los resultados en unas re-
lugar de origen? Cmo ha afectado la MIA la flexiones conclusivas, donde se vincula la mi-
doble vulnerabilidad ambiental y social en gracin con el desarrollo, el ambiente y la se-
las personas que se han quedado (captulo 7)? guridad a partir de una perspectiva transversal
Cmo ha obligado la marginalidad, la violen- de gnero. Ahora bien, antes de iniciar, a con-
cia y el abandono poltico en la Montaa de tinuacin ubicaremos el transecto estudiado
Guerrero a familias enteras a emigrar interna- empricamente en su contexto nacional y es-
mente en busca de condiciones mnimas de tatal, as como las comunidades estudiadas.
vida y cmo ha impactado la MIA a las muje-
res provenientes de Guerrero y asentadas en 1.5 Ubicacin del transecto de investigacin
Morelos (captulo 8)? Cmo inciden las con-
diciones socioambientales y de precariedad en En el mapa adjunto en pginas anteriores
la vulnerabilidad de gnero entre las mujeres (Grfica 1.1) se muestra la localizacin del es-
pobres en las comunidades rurales estudiadas tado de Morelos, en el centro de Mxico. Este
y cmo se han transformado sus representa- estado es, junto con Tlaxcala, de los ms pe-
ciones sociales a raz de la migracin (captu- queos del pas, que se compone de 31 entida-
lo 9)? Cmo se ha gestado y transformado la des federativas y el Distrito Federal, donde se
vulnerabilidad entre las mujeres de El Pauelo localiza la capital. La superficie del estado de
y cmo estn superando su cudruple discri- Morelos es de 4,958 km2, lo que representa
minacin como mujeres, indgenas, pobres y 0.25% de la superficie total de nuestro terri-
migrantes (captulo 10)? Cmo se han orga- torio. Morelos se constituy mediante decreto
nizado las mujeres que se han quedado al fren- aprobado en la Cmara de Diputados el 17 de
te del hogar y del campo y cules han sido sus abril de 1869. Colinda al norte con el Distrito
procesos de empoderamiento ante la familia Federal; al oriente con el Estado de Mxico,
y la comunidad, y cmo ha afectado o fortale- con un claro lmite impuesto por la cadena
cido la MIA-R la seguridad humana, la seguri- neovolcnica; al este limita con la otra parte
dad de gnero y la seguridad ambiental, es del Estado de Mxico, en tanto que al sur el ro
decir, una gran seguridad (Seguridad Humana Amacuzac lo delimita con el estado de Guerre-
de Gnero y Ambiental; Human Gender and ro, y al oeste, la cuenca del Nexapa marca la
Enviromental Security, huge, por sus siglas frontera entre Puebla y Morelos. A pesar de
en ingls; captulo 11)? Cules han sido las ser un estado pequeo, Morelos ha tenido una
estrategias de adaptacin y de resiliencia que importancia histrica, ya que los valles frti-
ha desarrollado el campesinado en el transec- les, la disponibilidad de agua y los suelos pro-
to en aras de enfrentar las condiciones clim- fundos en los valles centrales han permitido el
ticas ms adversas con el fin de no emigrar desarrollo de una excepcional biodiversidad
25

gracias a los desniveles altitudinales pronun- revisin de las tendencias y debates ms im-
ciados. Esta riqueza natural facilit que desde portantes acerca de las teoras de migracin.
tiempos tempranos se establecieran en sus El captulo 2 acerca de las teoras migratorias
tierras asentamientos de la regin centro del es extenso, ya que faltan estudios mexicanos
pas. Adems, el paso entre los puertos del Pa- sobre la MIA y la MIA-R. La primera parte
cfico y del Golfo lo ha posicionado geoestra- (secciones 2.1 a 2.4) est diseada como un
tgicamente. Los volcanes altos, una rpida mapeo de los principales debates, teoras y
bajada hacia los valles centrales de relleno conceptos en los que se sita la propuesta del
aluvial y ecosistemas diversos proporcionan estudio de la MIA. A quienes tienen experien-
a Morelos un clima benfico, lo que ha per- cia en el campo de estudios migratorios se les
mitido el florecimiento de una agricultura recomienda prescindir de su lectura y volcarse
abundante. Gracias a la siembra y las tecnolo- directamente a la segunda parte (secciones 2.5
gas de la caa de azcar empleadas despus a 2.7), en la que se presentan los tres principa-
de la Conquista, Morelos jug un papel crucial les debates sobre migracin y desarrollo, mi-
durante la Independencia y la Revolucin, gracin y seguridad y migracin y ambiente.
cuando sus habitantes fueron protagonistas de En el captulo 3 se despliega una metodo-
la historia. Esta riqueza natural propicia que la loga interdisciplinaria que hemos desarrolla-
entidad est densamente poblada. Morelos do para estudiar la MIA. El estudio se llev a
cuenta con 364 habitantes por km2, slo reba- cabo mediante un modelo analtico llamado
sado por el Estado de Mxico y el Distrito Fe- PEISOR. As, rsula Oswald y Serena Erndi-
deral, que forman parte de la ZMVM. Tiene ra Serrano profundizan en la interaccin entre
1.8 millones de habitantes, quienes se dedican el sistema natural (clima, agua, suelo y biota)
principalmente a los servicios; en segundo lu- y el sistema humano (crecimiento poblacional,
gar, a las industrias en los parques de Cuerna- urbanizacin, organizacin rural y procesos
vaca-Juitepec (Ciudad Industrial del Valle de productivos). Este modelo permite no slo in-
Cuernavaca, Civac) y Cuautla, y en tercer lu- terrelacionar fenmenos socioambientales, sino
gar, a las ocupaciones agrcolas que siguen per- articular el conjunto del libro (captulo 4). En la
diendo atractivo ante los precios bajos y los tercera parte (captulos 5 a 13) se analizan las
problemas relacionados con la variabilidad cli- condiciones socioambientales, productivas,
mtica y la falta de apoyo gubernamental. demogrficas, psicosociales, culturales y edu-
cativas tanto en los tres municipios estudiados
1.6 Organizacin del libro en el estado de Morelos, como en las cuatro
comunidades analizadas empricamente que
Esta obra sobre MIA-R en el centro de Mxi- forman parte del transecto de Los Altos de
co se estructura en cuatro partes. La primera Morelos, desde las faldas del Popocatpetl y
contiene esta introduccin con los objetivos, del volcn Chichinautzin, pasando por el valle
las hiptesis, las preguntas de investigacin central de Cuautla-Ayala, hasta llegar a la Sie-
y la ubicacin geogrfica del transecto de es- rra Madre del Sur en Tlaquiltenango. rsula
tudio. En la segunda Serena Erndira Serrano, Oswald expone en el captulo 5 el contexto
Hans Gnter Brauch y rsula Oswald discu- ambiental de la entidad, los peligros relaciona-
ten el contexto terico en el que se inserta la dos con el CC y el deterioro ecolgico produ-
migracin ambiental, donde se ofrece una cido por el mal manejo del suelo, la tala de los
26

bosques y de las selvas, as como el deterioro nan con el CC. En el captulo 13 Maribel Ros
de la calidad del agua. Teresita Ruiz y Carlos estudia las condiciones de educacin en la re-
Lemus analizan en el captulo 6 los datos es- gin y el medio rural en Morelos, donde las
tadsticos sociodemogrficos y migratorios de desventajas estructurales limitan las posibilida-
los municipios y localidades de estudio, y des de resiliencia desde la escuela y la comu-
penetran en la dinmica de las cuatro comunidad. Tambin la escuela se convierte en un
nidades estudiadas, donde se aplic una en- espacio de socializacin de prcticas sustenta-
cuesta a todos los habitantes del lugar. En el bles que reducen las acciones negativas de los
captulo 7 Mnica Cruz y rsula Oswald desa- seres humanos en su entorno natural.
rrollan un indicador de vulnerabilidad social En la cuarta y ltima parte, rsula Oswald
y uno de percepcin ambiental que desembo- y Serena Erndira Serrano retoman en el cap-
can en una doble vulnerabilidad la cual ser tulo 14 las preguntas formuladas al principio
un leitmotiv en todo el libro. En el captulo 8 del libro y las comparan con la realidad emp-
Ariana Estrada Villanueva, quien estudi la rica analizada mediante el modelo PEISOR. Se
Montaa de Guerrero, documenta las condicio- sintetizan los resultados del libro y se exponen
nes de vida y de precariedad que obligaron a los resultados de los cuatro estudios de caso en
los indgenas tlapanecos y mixtecos a inmigrar relacin con: 1. las teoras de migracin y sus
como jornaleros agrcolas a El Pauelo. Con limitaciones en sus tres discursos cientficos
perspectiva de gnero, Ftima Flores estudia migracin y desarrollo; migracin y seguri-
en el captulo 9 cmo esta vulnerabilidad social dad; migracin y ambiente (captulo 2); 2. el
afecta la vida diaria y la salud de las mujeres modelo PEISOR (captulo 4), y 3. la doble vul-
rurales que emigran o que se quedan como je- nerabilidad (captulo 7), donde se toman en
fas de hogar cuando sus cnyuges emigran a cuenta las preguntas especficas de investiga-
Estados Unidos. En el captulo 10 Adriana Es- cin planteadas para cada captulo. Profundi-
trada analiza los factores de discriminacin que zan en la doble vulnerabilidad, la social y la
enfrentan quienes migran, especialmente las ambiental, las cuales han aumentado los ries-
mujeres, que estn expuestas a una cudruple gos para la supervivencia de las comunidades
discriminacin: como mujeres, indgenas, mi- campesinas afectadas por eventos naturales
grantes y pobres. Mediante grupos focales, Se- extremos que se han tornado en desastres por
rena Erndira Serrano y rsula Oswald explo- la falta de preparacin y adaptacin. Ante las
ran en el captulo 11 los impactos del CC y de amenazas cada vez ms severas, relacionadas
la migracin en la cotidianidad y las identida- con el CC y el CAG, es precisamente esta do-
des en Lorenzo Vzquez, una de las comuni- ble vulnerabilidad la que limita los procesos de
dades ms afectadas por dicho fenmeno. resiliencia entre las poblaciones rurales que
Adriana Estrada lvarez y rsula Oswald eva- son altamente dependientes de los recursos
lan en el captulo 12 las consecuencias de la naturales y los servicios ecosistmicos. Queda
variabilidad climtica en la produccin agrco- claro que los procesos de migracin en la uni-
la, sea en los cultivos perennes o los de ciclo dad domstica constituyen una estrategia efi-
corto en todo el transecto. Las autoras investi- ciente para superar los escollos econmicos y
gan las estrategias de adaptacin desarrolladas mejorar los niveles de vida tanto de quienes
a nivel comunitario para enfrentar las condi- migran como de quienes permanecen en el lu-
ciones cada vez ms adversas que se relacio- gar de origen o de salida. Cabe decir que este
27

anlisis no puede hacerse sin considerar una una agenda invisible de bienestar no slo
perspectiva transversal de gnero. para sus familias, sino para la comunidad en-
No obstante, la poltica de persecucin y tera. Y ello ocurre frecuentemente a costa de
expulsin de migrantes durante la primera su salud y bienestar personal. Por ltimo, en
administracin de Barack Obama ha agravado este captulo tambin se discute hasta qu
la vulnerabilidad, al expulsar masivamente a grado los datos empricos levantados de ma-
migrantes indocumentados hacia Mxico. Al nera cualitativa y cuantitativa y los anlisis
mismo tiempo, han empeorado las condicio- multidisciplinarios han permitido aportar ele-
nes locales por la negligencia de los actores mentos generales a la teora de la MIA en el
gubernamentales y comunitarios, la falta de mbito rural, de modo que teora y anlisis
polticas pblicas y de apoyo al campo, y a cau- emprico se enlacen a lo largo del libro y res-
sa de actividades depredadoras ante la margi- pondan las preguntas de investigacin.
nacin (tala clandestina, sobreexplotacin y En resumen, la MIA-R en estas cuatro co-
contaminacin de suelos y agua, entre otras). munidades rurales en el estado de Morelos es-
Necesariamente, las agendas de supervivencia t relacionada con diversos factores causales
han aumentado la doble vulnerabilidad social que han llevado a uno o varios integrantes de
y ambiental, agravada por la presencia del la unidad domstica a alejarse de su familia y
crimen organizado. Asimismo, la precaria salir de la comunidad campesina. Entre los
educacin de quienes se ven afectados y en- factores de expulsin ms importantes se en-
frentan condiciones ambientales est en su cuentra una combinacin de elementos eco-
contra. Se han truncado procesos de resilien- lgicos (captulos 5 y 12); sociales (captulos
cia y la agenda de bienestar, y aunado a la in- 6, 7, 8, 9, 11 y 13); econmicos (captulo 12) y
diferencia y selectividad gubernamental han sociopolticos (captulos 10 y 14). Adems,
aumentado la pobreza y el hambre. tambin existen factores de atraccin como
As, en mltiples frentes, se ha obstaculi- las posibles condiciones de desarrollo, vida y
zado la creacin de una arena socioambiental trabajo en los lugares de destino y factores de
que facilite procesos de empoderamiento en mediacin, tales como la interrelacin entre
distintos niveles, lo que permitira mejorar la esfera social y ambiental, las trayectorias
la calidad de vida de las y los afectados, y a la migratorias previas y, especialmente, las re-
vez recuperar, conservar y potenciar los ser- des comunitarias y familiares existentes en
vicios ecosistmicos, as como restaurar los los lugares de destino y organizaciones de mi-
ecosistemas amenazados. En esta seccin grantes que facilitan el xito de la migracin
conclusiva se analiza en especial el papel de y ayudan inicialmente a quien emigra a asen-
las mujeres en los procesos de transforma- tarse en el nuevo lugar y encontrar trabajo.
cin, sus presiones personales, familiares y Una vez expuestas estas reflexiones inicia-
comunitarias y su capacidad de resistir, y en les, desarrollaremos los elementos tericos y
algunos casos hasta empoderarse, a pesar de metodolgicos que permitieron un anlisis in-
las condiciones culturales, naturales y econ- terdisciplinario de la MIA-R, por medio de un
micas adversas. Son mujeres que han creado estudio de caso multinivel en Mxico.
28

PARTE II
Teoras sobre Migracin, Metodologa

y Modelo de Anlisis

Captulo 2
Teoras sobre la migracin

Hans Gnter Brauch
rsula Oswald-Spring
2.1 Introduccin a las teoras de migracin yendo las secciones 2.1 a 2.4) a la vez que nos
permite situar el debate sobre la mia (a las y
Con el fin de conceptualizar la mia, y previo los estudiosos del tema migratorio se aconseja
a dar paso al estudio especfico de nuestra ir directamente a las secciones 2.5 a 2.7).
zona de estudio y presentar nuestro modelo El captulo est estructurado en siete sec-
de investigacin, en el presente captulo ha- ciones. En la introduccin a las teoras de mi-
cemos una revisin extensa acerca de las prin- gracin (2.1) se presentan definiciones de la
cipales disciplinas, teoras, conceptos y deba- migracin, quin emigra, la familia y la co-
tes desde los cuales ha sido abordada la munidad (2.1.1), as como la evolucin con-
migracin como campo de estudio en las cien- ceptual (2.1.2), para pasar a los niveles de
cias sociales. El captulo est pensado como anlisis en las teoras de migracin (2.2) y dis-
una introduccin amplia a los estudios de mi- cutir el nivel internacional de la migracin
gracin si bien en realidad resulta selecta (2.2.1), el nivel estatal-nacional: el contexto de
dada la amplitud del campo de conocimien- la migracin (quin emigra e inmigra; 2.2.2)
to y nos parece relevante incluirlo, ya que y el nivel local y aspectos humanos: la deci-
provee una radiografa y un marco de referen- sin de migrar (2.2.3). En la seccin 2.3 se
cia para quienes no son expertos en el tema aborda los discursos nacionales sobre las teo-
(se recomienda revisar todo el captulo, inclu- ras de la migracin y se presentan algunas
31

Serena Erndira Serrano-OswaldHans Gnter-Brauchrsula Oswald-Spring
de las instituciones y discursos tericos pre- Huitzer, 1979; Kaji, 2001), falta de apoyo al
dominantes sobre la inmigracin en Estados campo (Gonzlez, 1999; Rubio, 2007) y la pr-
Unidos y Mxico (2.3.1). El acercamiento dis- dida de la subsistencia y la supervivencia rural
ciplinario a las teoras de la migracin (2.4) (Oswald, 1991), que implican la mltiple carga
abarca las teoras demogrficas (2.4.1), las de trabajo para las mujeres jefas de hogar
teoras econmicas (2.4.2), las teoras socio- (Ruiz, 2005; Ruddick, 1995; Salles y Tuiran,
lgicas y polticas (2.4.3), as como teoras y 2000; Serrano, 2004, 2013; Oswald, 2013b). As,
otros discursos sobre la migracin en Mxico las migraciones internas e internacionales res-
(2.4.4). En aras de situar el concepto de MIA, ponden a todo lo anterior agravado por conflic-
en la seccin 2.5 se exponen tres discursos tos y guerras, pobreza, hambre, violaciones a
cientficos sobre migracin: migracin y de- los derechos humanos (Peters y Wolper, 1995),
sarrollo (2.5.1); migracin y seguridad (2.5.2) persecucin, degradacin ambiental y desas-
con un enfoque de seguridad integral (HUGE), tres naturales (Williams, 1998, 1998a).
y migracin y ambiente (2.5.3). En la seccin En relacin con el proceso migratorio se
2.6 se desarrollan los lmites conceptuales y pueden distinguir tres etapas:
tericos con perspectiva de gnero, lo que
nos permite en la reflexin conclusiva del ca- Emigracin: salir de un lugar, ya sea una
ptulo ir hacia un enfoque sistmico, multini- zona rural o urbana, o de un pas de origen
vel e interdisciplinario de la migracin (2.7). a otro; por ejemplo, emigrar desde Mxico;
Transmigracin: de un pas de origen a
2.1.1 Definiciones de migracin, quin emigra, travs de otro(s) pas(es) hacia un pas de
la familia y la comunidad destino; por ejemplo, de Centroamrica ha-
cia Estados Unidos;
En ciencias sociales la migracin se refiere al Inmigracin: llegar a un pas de destino;
movimiento voluntario y forzado de personas por ejemplo, a Estados Unidos.

que por razones polticas, econmicas, familia-
res, sociales, religiosas o ambientales dejan su Las organizaciones internacionales abocadas
lugar de origen y se trasladan a otras reas de a la migracin emplean diversas definiciones.
su pas (migracin interna), de zonas rurales a Por ejemplo, el Alto Comisionado de las Na-
otras regiones rurales con mejores condiciones ciones Unidas para los Refugiados (acnur) ha-
productivas y de bienestar (Montaa de Guerre- bla de refugiados cuando por razones polticas
ro al municipio de Ayala en Morelos), a ciuda- o guerras la poblacin est obligada a abando-
des (urbanizacin), o a pases extranjeros den- nar su lugar de origen. La Organizacin Inter-
tro o fuera del continente (migracin nacional del Trabajo (oit) menciona a migran-
internacional). En Mxico los procesos de ur- tes laborales, quienes en busca de mejores
banizacin (Mortera, 2000) resultaron en pro- condiciones en el lugar de destino salen de su
cesos de descampesinizacin (Par, 1977; comunidad de origen. La Organizacin Inter-
Bartra, 2012; cepal, 1982; Feder, 1975), mini- nacional para las Migraciones (oim; iom, por
fundismo y crecimiento demogrfico en el sus siglas en ingls) se dedica a migrantes in-
campo (Arizpe, 1982; Pepin-Lehalleur, 1998), ternacionales que abandonan su pas de ori-
polticas gubernamentales contra el pequeo gen. En el Report Foresight (UK GOS, 2011) se
productor (Garca, 2004; Oswald et al., 1979; emple el trmino migrante o migracin con
32

base en el Programa de las Naciones Unidas de ello. La mayora de los migrantes, ilegales,
para el Desarrollo (pnud; unep, por sus siglas irregulares, no autorizados o indocumentados
en ingls, 2009) y se refiere a individuos que huyen de la pobreza (factor de expulsin;
han cambiado su lugar de residencia: Boltvinik y Laos, 1999; Strahm y Oswald,
1990), de la falta de trabajo (Santos de Morais,
al cruzar una frontera internacional [migracin 2002) y se orientan hacia pases desarrollados
internacional] o al moverse al interior de su (factor de atraccin). De manera creciente es-
pas de origen a otra regin, distrito o munici- tos migrantes son explotados por el crimen
pio [migracin interna]. Las personas normal- organizado que trafica ilegalmente con miles
mente se consideran migrantes si permanecen de personas. En los procesos migratorios los
fuera de su lugar de residencia original por un factores ambientales juegan un papel impor-
periodo de al menos tres meses. Desplazamien- tante frecuentemente olvidado (factor de
to es una forma particular de migracin, en la mediacin). De esta forma, se tejen vulnera-
que individuos se ven forzados a moverse con- bilidades mltiples.
tra su voluntad. Cuando las personas se ven for- En particular, abordamos la migracin de
zadas a moverse al interior de su pas de origen, cuatro comunidades rurales en el estado de Mo-
a ello se llama desplazamiento interno. Cuando relos que reflejan principalmente dos tipos de
las personas se mueven a otro pas pueden con- movimientos poblacionales: movimientos in-
vertirse en refugiados, aunque la legislacin ternos intra e interestatales y la migracin in-
internacional reserva este trmino para aquellas ternacional:
personas que cumplen con la definicin de re-
fugiados de acuerdo a la Convencin de Refugia- a. Procesos de migracin interna de la Mon-
dos de Ginebra de 1951 y su protocolo de 1967 y taa de Guerrero hacia Morelos (en El Pa-
se reconozcan como tal por el estado de acogida uelo);
o por el Alto Comisionado de las Naciones Uni- b. Emigracin de Morelos hacia Estados Uni-
das para los Refugiados. dos (en Lorenzo Vzquez), y
c. Desplazamientos cotidianos o temporales
En los debates polticos internacionales y, por de trabajadores a zonas urbanas (en La Ca-
ende, en el anlisis cientfico se emplean dos ada y Nicols Zapata hacia la zona conur-
trminos legales diferentes: migrantes inter- bada de la Ciudad de Mxico o Cuautla).
nacionales y refugiados. Los derechos y obli-
gaciones de trabajadores migrantes estn san- Para la migracin internacional se exponen
cionados por la Convencin de trabajadores diversas caractersticas de los desplazamien-
migrantes (1990) y por dos Convenios de la tos de las personas:
oit sobre Trabajadores Migrantes (1949 y
1975). Del contrabando y trfico de personas se refiere a movimientos de expulsin-atrac-
se encarga el Protocolo contra la Trata de Per- cin ms all de fronteras nacionales, es decir,
sonas (2000) y el Trfico Ilcito de Migrantes a patrones de circulacin de personas quienes
(2000). Aqu no abordamos este tema, ni consi- emigran (salen) e inmigran (entran). Entonces,
deramos adecuado utilizar el trmino de refu- el fenmeno de la inmigracin contempornea
giados ambientales o refugiados climticos, si se puede definir como el movimiento de perso-
bien ms adelante ahondaremos en el porqu nas a travs de fronteras nacionales El concep-
33

to de emigracin sugiere el xodo de personas disminuyen los ingresos de las personas y

de su pas de origen para asentarse de forma familias a un nivel insostenible;
permanente en un pas nuevo (Messina y Lahav factores ambientales (contaminacin indus-
2006, p. 9). trial y desastres naturales) que degradan y

reducen los factores naturales renovables
La onu (1998) defini al migrante internacio- (por ejemplo, agua y suelo) y resultan en
nal como cualquier persona que cambia su cosechas marginales o fallidas.
pas de residencia habitual. Posteriormente,
se trabaj en el tema (UN, 2006, 2009), y se le La Asociacin Internacional para el Estudio de
vincul con el desarrollo y la reduccin de la Migracin Forzada (iasfm, por sus siglas en
desastres (unep, 2000, 2004, 2006, 2007, 2009; ingls) enlista bajo el rubro de migracin forza-
unisdr, 2004; unep, 2004, 2008; unep-pcau, da: a. Desplazamientos inducidos por conflictos,
2004; unesco, unfccc, 2007a, 2007b; unfpa b. Desplazamientos inducidos por desarrollo y
2001, 2004; UNHCR, 2002; unicef, 2000; uni- c. Desplazamientos inducidos por desastres.
fem, 2007; UN, 2006, 2010; UNMDG, 2000; Adems distingue entre tipos de migrante forza-
UNMP, 2005). En relacin con los migrantes do: i. Refugiado, ii. Solicitante de asilo, iii. Per-
internacionales la oim incluye factores em- sona internamente desplazada, iv. Persona des-
pleados por el pas de entrada: a. Ciudada- plazada por desarrollo, v. Persona desplazada
na, b. Motivo de viaje, c. Pas de residencia y por ambiente o desastres, vi. Trata de personas
nacimiento. Messina y Lahav (2006, p. 9) se y vii. Trfico de personas. En el quinto grupo la
refieren a migrantes voluntarios econmicos, mayora de quienes se ven desplazados por fac-
temporales, ilegales o irregulares, as como a tores ambientales o desastres no dejan las fron-
migrantes involuntarios y forzados, incluyendo teras de sus pases. Esta categora incluye
refugiados y solicitantes de asilo. Hay cuatro personas desplazadas como resultado de desas-
componentes principales de la migracin: mi- tres naturales (inundaciones, actividad volc-
gracin laboral (permanente y temporal), nica, derrumbes, terremotos), cambio ambien-
reunificacin familiar, migracin humanitaria tal (deforestacin, desertificacin, degradacin
y forzada (solicitantes de asilo y refugiados) e de suelos y calentamiento global) y desastres
inmigracin ilegal. producidos por la actividad humana (acciden-
Algunos de los principales factores de ex- tes industriales, radioactividad).1
pulsin que ocasionan que las personas de- La oim define a los migrantes ambientales
ban dejar su vida tradicional fueron sintetiza- forzados como personas o grupos de personas
dos por Blanco (2000, p. 29): quienes por razones imperiosas de cambio s-
bito o progresivo en el ambiente que afecta
crisis polticas y conflictos violentos con al- adversamente su vida o condiciones de vida
tos niveles de inseguridad personal; se ven obligadas a dejar su hogar habitual, o
factores socioeconmicos, por ejemplo, altos eligen hacerlo de forma temporal o permanen-
niveles de sub y desempleo que dificultan o te, y se mudan al interior de su pas o al extran-
imposibilitan la supervivencia en el lugar de jero (iom, MC/INF/288, 2007, p. 2).
origen;
factores internacionales que reducen los 1
Disponible en <http://www.forcedmigration.org/wha
precios para la venta de los productos y as tisfm.htm>
34

En el caso de la migracin ambiental, la proteccin. As, los esfuerzos conceptuales

oim (2007) distingue cuatro tipos de escena- se vinculan con estimaciones numricas sin
rios basados en la tendencia a migrar: a. Es- datos (El-Hinnawi, 1985; Rebetez, 2011; Myers,
tadios menos avanzados de cambio ambiental 1993, 1995, 1997, 2002; Myers y Kent, 1995;
gradual (migracin laboral temporal, apoyo Renaud et al., 2007) e intereses de polticas
de familiares con remesas); b. Estadios avan- pblicas para securitizar dichos fenmenos
zados de cambio ambiental gradual (migra- (Wilkinson, 2007; Scheffran et al., 2012; Zhao,
cin permanente frecuentemente irregular, 2011; Jgerskog, 2011). Ante estos problemas
por ejemplo, por los efectos del aumento en definitorios y numricos, diversos autores
el nivel del mar); c. Eventos climticos extre- prefieren emplear el concepto de migrantes
mos (movimientos temporales o permanentes); ambientales (Swain, 1996). El reporte del
d. Desarrollo a gran escala y conservacin de simposio UNHCR/iom/RPG (1996) defini a
suelos (desplazamientos temporales o perma- las personas desplazadas ambientalmente
nentes). Hasta ahora las causas ambientales como
no han sido abordadas de manera sistemtica
en las estadsticas migratorias y, tal como lo personas desplazadas al interior de su pas o su
veremos en el apartado de resultados, habi- lugar de residencia habitual o quienes han cru-
tualmente stas se interrelacionan con facto- zado una frontera internacional y para quienes
res socioeconmicos (UN, 2006; oecd, 2001b, la degradacin ambiental, su deterioro o des-
2008, 2009, 2010, 2011). truccin ha sido un factor crucial en su despla-
De acuerdo con Dun y Gemenne (2008, zamiento.
p. 10) muchos trminos han sido empleados
para abordar los determinantes ambientales Muy recientemente surgi el trmino mi-
de la migracin, tales como migracin ambien- grante climtico o refugiado climtico (Bier-
tal, migracin inducida por CC, refugiados eco- mann y Boas, 2012). No consideramos que
lgicos o ambientales, migrantes de CC y mi- este concepto sea adecuado para el anlisis
grantes forzados o inducidos ambientalmente. de la MIA, ya que ni el movimiento de las
Explican que la falta de definiciones consen- personas analizadas en la seccin emprica
suadas se debe a la dificultad de aislar factores responde nicamente a factores climticos ni
ambientales de otros detonantes de la migra- el trmino refugiados define el estatus de es-
cin y a la confusin por migracin forzada tos migrantes. Por ello, preferimos emplear
versus migracin voluntaria. Distinguen en la el trmino MIA, tanto en los desplazamientos
escala temporal entre cambios ambientales internos como los internacionales, segn el
repentinos o rpidos (terremotos, ciclones contexto y momento de nuestro estudio.
e inundaciones) y procesos ambientales gra- La oim (2010, p. 73) anota que no hay una
duales como la desertificacin, el aumento de definicin o categora consensuada ni un
temperatura o nivel del mar y variabilidad en marco legal o normativo en relacin con el
las precipitaciones (Landa et al., 1997; Prez movimiento de personas como resultado de
Vzquez y Landeros San, 2009). Segn Dun y los efectos del cambio ambiental. Empero,
Gemenne (2008, p. 11) definir la migracin una definicin base sera un paso crucial en
ambiental de forma muy amplia podra ser la conceptualizacin de la migracin ambiental
perjudicial para quienes necesitan una mayor y en el desarrollo de polticas que respondan
35

a estos flujos (Dun y Gemenne, 2008, p. 10). de un lugar (leyes opresivas, altos niveles de
El establecimiento de una mejor base de evi- impuestos), lo que ha expulsado a la gente de
dencias requerira estandarizar las definicio- su lugar de origen, mientras que las condicio-
nes y desarrollar indicadores comparables in- nes favorables en un lugar externo la ha atra-
ternacionalmente (iom, 2010, p. 74). Un do. Los factores de expulsin y atraccin han
esfuerzo como tal necesitara reportes y co- sido retomados en diversas teoras migrato-
bertura a nivel nacional e implicara desafos rias como: a. La teora econmica neoclsica
de capacidades importantes relacionados con (Sjaastad, 1962; Todaro, 1969), donde se vin-
la recoleccin y anlisis de datos, especial- culan los sistemas globales de oferta y de-
mente para los pases ms pobres. manda de la mano de obra (Fawcett, 1989;
En esta direccin, la oim (2010, pp. 74-75) Fawcett et al., 1987); b. La teora de la seg-
ha propuesto el establecimiento de una Comi- mentacin del mercado de trabajo (Piore,
sin de Datos de Migracin y Ambiente (cdma, 1979), cuyo argumento principal es que las
cmed, por sus siglas en ingls), con el fin de economas desarrolladas requieren cierto ni-
reunir a expertos y representantes de las vel de inmigracin ya que tienen un mercado
agencias que levantan informacin en aras de de trabajo primario seguro y bien remune-
desarrollar guas prcticas que faciliten el rado a la par de un mercado secundario mal
acopio y la diseminacin de conocimientos pagado; y ms recientemente c. La teora de
relacionados con este contexto. los sistemas mundo (Sassen, 1988) en la cual
Esto requiere de investigaciones ms am- se afirma que la migracin internacional es
plias y comparativas respecto a la relacin en- un producto del capitalismo global en el que
tre cambio ambiental y migracin. Es decir, la migracin internacional fluye de la perife-
se necesita transitar de la definicin de los ria (naciones pobres) hacia el centro (nacio-
trminos y conceptos base hacia las explica- nes ricas), debido a que los factores asociados
ciones tericas y modelos que aborden las in- con el desarrollo industrial en el Primer Mun-
terrelaciones complejas, tomando en cuenta do generan problemas econmicos estructura-
los factores ambientales antropognicos en el les de expulsin en el Tercer Mundo (Massey
sistema natural y su impacto en los sistemas et al., 2000; Matthew y Fraser, 2002).
humanos (Zipf, 1949), especialmente en las Las teoras cientficas de la migracin han
sociedades ubicadas en ecorregiones crticas surgido gradualmente desde 1920, cuando la
con una alta vulnerabilidad social y ambien- migracin se convirti en una disciplina aca-
tal (Bohle, 2002, 2009; Oswald, 2008, 2011; dmica en la Universidad de Chicago. El au-
Birkman, 2006). mento considerable en la migracin global a
partir de la Segunda Guerra Mundial convir-
2.1.2 Evolucin conceptual ti la migracin en un objeto de investiga-
cin interdisciplinario (Swaine Thomas,
A finales del siglo xix y principios del xx, a 1938). Las teoras de migracin se basan en
partir de las Leyes de migracin (1885), Er- un grupo de hiptesis interrelacionadas de
nest Ravenstein introdujo la teora migrato- observacin y descripcin de hechos empri-
ria, argumentando que los procesos de expul- cos que comprenden las condiciones de vida
sin y atraccin han influido en los flujos sociales, culturales (Bonfil, 1987; Durand,
migratorios por las condiciones desfavorables 1968, 2000), polticas y econmicas de mi-
36

grantes en sus pases de origen y de destino wb, 2007) a las zonas rurales de alta margina-
(residencia), incluyendo los procesos macroes- lidad en lo econmico, lo social, lo ambiental
tructurales en una poca histrica determi- y lo poltico, con una perspectiva de gnero
nada (Han, 2006, pp. 1-2). Retomando los (cepal, 2006; Agarwal, 1992; ifad, 2005; In-
avances tericos, varios de ellos relacionados dra, 1999; inegi, 1999).
dialcticamente, en nuestra investigacin em- En su anlisis de la migracin contempo-
prica buscaremos superar la separacin disci- rnea, Cristina Blanco (2000) examina la mi-
plinaria; ello adems de triangular enfoques gracin como un proceso social, con una evo-
cuantitativos y cualitativos en la metodologa lucin histrica en la que desarrollan diversos
y anlisis. As, podremos interrelacionar una tipos de organizaciones de migrantes, as co-
diversidad de factores de expulsin, atrac- mo enfoques tericos y metodolgicos con im-
cin y mediacin, adems de seguir las tra- plicaciones sociales. Blanco (ibid., pp. 65-70)
yectorias migratorias mltiples que van de la distingue entre teoras de a. El mercado de
Montaa de Guerrero hacia un valle agrcola trabajo (Todaro, 1976; Borjas, 1990); b. Infla-
con riego en Morelos (Canabal, 1985, 2002; cin estructural (Piore, 1979); c. Problemas
Guzmn Gmez y Len Lpez, 2005), de Los motivacionales; d. Dualismo econmico (Cas
Altos de Morelos hacia las zonas conurbadas tles y Kosack, 1973); e. Demografa de la fuer-
de la Ciudad de Mxico y Cuautla, y de la za de trabajo (Rosales Nava, 2002); f. Redes so-
Sierra Madre del Sur hacia Estados Unidos ciales (Thieme, 2006; Tarozzi, 1999); g. Teoras
(Armendriz, 2004). Partiremos de las condi- institucionales, y h. Teoras de la causacin o
ciones histrico-sociolgicas y ambientales causalidad acumulativa. En relacin con la in-
existentes. migracin, la autora (Blanco, 2000, p. 82 y ss.)
Lourdes Arizpe (1983) fue de las primeras distingue entre asimilacin, crisol de razas y
antroplogas que analizaron la migracin en- pluralismo cultural (Wieviorka, 1995). Tornos
tre Mxico y Estados Unidos con un enfoque (2006) diferencia entre los niveles de anlisis
cultural e incorporaron el cambio en las iden- macro, meso y micro, mismos que, en un es-
tidades. Retomando sus aportaciones, lejos de tudio de migracin y representaciones socia-
priorizar solamente los aspectos socioecon- les en Oaxaca, Serrano (2004, 2010) aborda en
micos y demogrficos, en la presente investi- su interrelacin como un espiral que va del
gacin estudiaremos tambin las condiciones nivel intra e interindividual al intra e intergru-
ambientales, las representaciones sociales e pal hasta el societal-ideolgico.
identidades de quienes emigran y quienes se En la literatura mexicana, Blanca Surez y
quedan en su lugar de origen, as como de Emma Zapata Martelo (2004, pp. 15-59) sugie-
quienes fueron expulsados a raz de la crisis ren un enfoque holstico y de gnero que tras-
y el recrudecimiento de la aplicacin de la le- cienda el enfoque estrecho volcado hacia las
gislacin migratoria en el pas del norte, mis- condiciones econmicas, polticas y culturales
mos que retornaron con un sentimiento de (Nez Madrazo, 2002), al incluir las dimen-
derrota a su tierra natal (Lomnitz, 1994). Ade- siones nacionales y domsticas, internaciona-
ms de este acercamiento, analizaremos c- les, bilaterales o multilaterales al igual que
mo impactan las remesas enviadas (Lozano, los aspectos subjetivos que generan contextos
2003, Lozano et al., 2011; Taylor, 1992; World negativos, a partir de los cuales varias socie-
Bank, 2008; cepal, 1988; Ibarra, 2001; ibrd, dades perciben la migracin. ste es particu-
37

larmente el caso de los pases de acogida de 2.2.1 Nivel internacional de la migracin

migrantes en el hemisferio norte, quienes
han securitizado la migracin. Es el caso, por La migracin internacional tambin ha sido
ejemplo, de Estados Unidos, que ha militari- examinada como un nuevo desafo u oportuni-
zado su frontera con Mxico (Oswald, 2012). dad global, abordada por diversas organizacio-
nes internacionales onu, oit, pnud, oim; Or-
2.2. Niveles de anlisis en las teoras de migracin ganizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (ocde); Unin Europea (ue); Orga-
En los debates internacionales, la mayora de nizacin de Estados Americanos (oea); Unin
las teoras de migracin se enfocan en la mi- Africana (ua); Organizacin para la Seguridad
gracin internacional y la inmigracin hacia y la Cooperacin en Europa (osce), en trata-
pases desarrollados. Exploran temas vinculados legales (convenciones y protocolos de mi-
dos con la integracin, asimilacin, ciudadana gracin laboral que protegen y garantizan de-
y comunidades multitnicas en centros urba- rechos a migrantes legales) y por derecho
nos en los pases de destino (Andall, 2003), y consuetudinario global y regional. Se ha creado
dan menos importancia a los lugares de salida, un rgimen legal especial para refugiados que
la emigracin y las familias de origen, as se vieron forzados a emigrar por razones pol-
como al impacto de la migracin en las fami- ticas (guerras con otros pases, guerras civiles,
lias de quienes emigran, sus comunidades y persecucin tnica o religiosa) otorgando la po-
pas de origen. Ello es particularmente notorio sibilidad de obtener asilo.
en el caso de las comunidades rurales, por
ejemplo en Mxico (Serrano, 2004, 2010, 2013; 2.2.2 Nivel estatal-nacional: contexto de la migracin
Truong, 2011). En Estados Unidos los enfoques (quin emigra e inmigra)
tericos se han centrado en el lugar de desti-
no, las polticas de inmigracin y los derechos La migracin tiene impactos econmicos im-
de quienes migran (estatus legal, reunificacin portantes positivos y negativos para el pas de
familiar, naturalizacin, ciudadana), as como origen (fuga de cerebros, remesas, transfor-
en el impacto de la migracin en la composi- macin de la cultura original) y destino (cap-
cin tnica de las sociedades migrantes (dis- tacin de cerebros, mano de obra barata no
poras, sociedades multitnicas y multicultura- calificada, reduccin de impactos de las pobla-
les en el marco de ciudades globales; Passel, ciones en proceso de envejecimiento en pa-
2005; Passel et al., 2010, 2011, 2012; U.S. De- ses industrializados, dinamismo cultural y di-
partment of Homeland Security, 2011). versidad tnica). Los aspectos econmicos
En los estudios de migracin, el nivel hu- han sido tratados por el Banco Mundial, el
mano micro y meso se analiza principalmente pnud y las comisiones regionales, tales como
desde las perspectivas disciplinarias de la psi- la Comisin Econmica para Amrica Latina
cologa, la antropologa social y la sociologa. El y el Caribe (cepal) en Amrica Latina y por
anlisis macro est principalmente a cargo de investigadores que abordan el nexo desarrollo-
las ciencias polticas, la sociologa, la econo- migracin, ingresos, salarios, eficiencia produc-
ma, el derecho y la geografa. El nivel interna- tiva y otros. A raz de la creciente preocupacin
cional se retoma sobre todo por especialistas en mundial respecto a los impactos societales del
gobierno, derecho y relaciones internacionales. CC ambiental y las mujeres (wecf, 2006; Buch
38

ler, 2009; Dankelman, 2010; 2002), el nexo am- 1979, 1980a, 1980b, 2010) que se enfocan en
biente-migracin ha sido retomado en progra- estudiar a seres humanos concretos, sus valo-
mas ambientales Programa de las Naciones res, aspiraciones, motivaciones y decisiones
Unidas para el Medio Ambiente (pnuma) y (Valenzuela, 2004). Por lo general, estos aspec-
regmenes Convencin Marco de las Nacio- tos se estudian en relacin con quienes emi-
nes Unidas sobre el Cambio Climtico (cm- gran e inmigran y sus trayectorias migratorias,
nucc); Convencin de las Naciones Unidas aunque el inters en las familias que se quedan
para la Lucha contra la Desertificacin atrs y las comunidades de origen es menor
(cnuld), aunque todava no haya sido con- (Mestries, 2006). Es, sobre todo, a partir de los
siderado por los enfoques tericos dominantes estudios crticos de gnero cuando se han to-
de desplazamientos internos (Oliver-Smith, mado en cuenta las dificultades que enfrentan
2009, 2004; Singh, 1998) ni de migracin inter- quienes se quedan, al asumir nuevas tareas y
nacional. De manera creciente, la MIA o la responsabilidades, y al estar expuestos a diver-
migracin inducida climticamente (MIC) se sos riesgos y vulnerabilidades (Ariyabandu y
ha discutido primordialmente como un aspec- Fonseka, 2009; Black, 2001; Castaeda, 2010;
to de la seguridad nacional, internacional y Catholic Church, 2008).
humana (U.S. Department of Homeland Secu-
rity, 2011; U.S. Committee for Refugees; UK 2.3 Discursos nacionales sobre teoras
Government Office for Science, 2011; United de la migracin
Nations Office for the Coordination of Humani-
tarian Affairs, UN OCHA, 2009; United Nations La migracin se empez a teorizar a raz del
High Commissioner for Refugees (UNHCR), trabajo de Ravenstein en 1880. Segn Castles y
2002 y 2006). Miller (1993, 1998, 2003, 2009), en el estudio de
las relaciones internacionales se pueden distin-
2.2.3 Nivel local y aspectos humanos: la decisin guir dos grandes rubros de investigacin
de migrar cientfica social... primero, la investigacin res-
pecto a determinantes, procesos y patrones
Un nivel fundamental en los estudios migrato- migratorios (Stouffer, 1940, 1960), y segundo,
rios que debe considerarse es retomar los as- investigacin acerca de las formas en las que
pectos humanos de la migracin, es decir, los quienes migran son incorporados en la socie-
factores especficos que influyen en la deci- dad de acogida. Castles y Miller (2009, p. 20)
sin de quienes migran solos o con sus fami- argumentan que los estudios de migracin
lias al trasladarse hacia otra zona rural o urba- deberan combinar ambos, enfocndose en
na en su pas o de emigrar hacia algn otro pas las formas en las que la migracin implica
en busca de vivienda, empleo o mejores opor- cambios tanto en los pases expulsores como
tunidades de vida. Ello tiene repercusiones receptores.
tanto en el lugar de destino como en el de ori- Mientras que los discursos tericos en los
gen (De Oliveira y Garca, 1984). El nivel mi- pases tpicos de acogida del norte global (Es-
cro de la migracin se aborda principalmente tados Unidos, Canad, Australia, Nueva Zelan-
por medio de disciplinas como la psicologa da) se han ocupado principalmente de los
(Flores y Wagner, 2011), la sociologa (Urry, problemas de la inmigracin, los discursos
2000) y la antropologa social (Arizpe, 1978, cientficos en Amrica Latina (Rivera y Lo-
39

zano, 2009; Arizpe, 2010) y el sur de Asia lo problemas de la emigracin y su impacto en el

han hecho priorizando tambin las dificulta- ambiente han sido en buena parte ignorados
des de la emigracin. En tanto, los pases eu- (Buzan, Wver, De Wilde, 1998). Desafortuna-
ropeos se han transformado gradualmente de damente los discursos de migracin se han
pases de emigracin en pases de inmigra- centrado en autores, referencias y contribucio-
cin. Contrario a los enfoques dominantes en nes situadas en el contexto propio de Estados
Norteamrica (Brettell y Hollifield, 2008), Cas Unidos (Passel, 2005; Passel et al., 2010, 2011,
tles y Miller (42009, p. 21) sugieren un enfo- 2012), comprobando de manera muy limitada
que multidisciplinario que combine mtodos sus hiptesis, no ms all de las dinmicas es-
cualitativos y cuantitativos para explicar la tadounidenses. Un panorama representativo de
movilidad humana en la era global desde las dichas teoras de migracin se encuentran en
teoras transnacionales y de globalizacin. Massey et al. (2006), as como la revisin disci-
Algunos enfoques tericos regionales y plinaria por Brettell y Hollifield (2008).
nacionales de migracin se desarrollaron en Actualmente, los principales centros de
el siglo xx, primero en Estados Unidos y pos- investigacin sobre migracin en el pas del
teriormente en otros pases de inmigracin norte2 son:
(Canad, Austria y Nueva Zelanda); tambin
en pases europeos con antecedentes colonia- Centro de Estudios Comparados en Inmigra-
les (Reino Unido, Francia, Blgica, Holanda, cin (ccis, por sus siglas en ingls), Univer-
Espaa y Portugal) desde el final de la Segun- sidad de California en San Diego (estableci-
da Guerra Mundial, y, despus, desde la pers- do en 1999 por Wayne Cornelius);
pectiva de emigracin en pases de Amrica Centro de Estudios de Inmigracin, Wash
Latina, especialmente Mxico, el sur de Asia ington (establecido en 1985 con el fin de
y frica. En este captulo nos limitamos al proveer informacin confiable de las conse-
anlisis de los discursos tericos dominantes cuencias sociales, econmicas, ambientales,
en Estados Unidos y Mxico. de seguridad y fsicas de la inmigracin le-
gal e ilegal hacia Estados Unidos);
2.3.1 Instituciones y discursos tericos predominantes Centro de Migracin y Desarrollo (cmd),
sobre la inmigracin en Estados Unidos y Mxico Universidad de Princeton (establecido en

1998 con el fin de involucrar a los acadmicos
La investigacin sistemtica en asuntos de mien los temas de migracin y comunidad con
gracin comenz en la dcada de 1920 en la desarrollo nacional);
Facultad de Sociologa de la Universidad de Centro de Estudios de Migracin de Nueva
Chicago, cuando la inmigracin anual alcanz York, S.A. (establecida en 1964; publica la
un milln de personas. Desde entonces, debido revista International Migration Review);
al aumento en las tasas de inmigracin desde Noticias sobre Migracin, Universidad de
la dcada de 1970, en las ciencias sociales ha California en Berkeley (cubre la migracin

proliferado el tema migratorio en diversas dis- y procesos de integracin en Amrica del
ciplinas (seccin 3.4), conformando discursos Norte, Europa, Asia, con el apoyo econmi-
varios (seccin 3.5), primordialmente enfoca-
dos en cuestiones de seguridad, economa, de- 2
Un panorama con vnculo a pginas web est disponi-
sarrollo, cultura e identidad, mientras que los ble en <http://www.migration-info.de/literatur>
40

co del Fondo Alemn Marshall de Estados 2008; Maguid, 1995; Pellegrino, 1995; Caldern,
Unidos y el Centro de Estudios Europeos y 1988; Caldern y Schmukler, 1999, 2000; Cas-
Alemanes de la UC-Berkeley); taeda, 2010), de la psicologa (Moscovici, 2000;
Instituto de Polticas Migratorias (mpi, por Avargues et al., 2008; Atxotegui, 2000; Flores y
sus siglas en ingls) en Washington (funda- Wagner, 2011; Serrano, 2004, 2010, 2013) y de
do en 2001 por Demetrios G. Papademetriou los estudios de gnero (Lagarde y de los Ros,
y Kathleen Newland; publican Migration In- 1990, 2000; Lamas, 1996, 2002; Lorber, 1994;
formation Source); Blazquez et al., 2010). En diferentes partes
Proyecto de Migracin Mexicana, Centro de de Amrica Latina el tema de migracin ha
Estudios de Poblacin, Universidad de Pen- sido ampliamente tratado (Herrera, 2004;
silvania (creado en 1982, como un esfuerzo Parella, 2003; Feldman-Bianco, 2011), en re-
de investigacin binacional codirigido por lacin con el gnero, la violencia de gnero
Jorge Durand de la Universidad de Guada- y la sexualidad (Surez y Zapata, 2004; Ari-
lajara y Douglas S. Massey de la Universidad za, 1998, 2000; Oswald, 2003, 2008; Zavala y
de Princeton; Ossandn, 2003; Perrella, 2003; Chvez y Lo-
Pew Hispanic Center (fundado en 2001, un zano, 2008; Vasta, 1990, 1992, 1993, 1996;
proyecto del Centro de Investigacin Pew Szasz, 1995; Szasz y Lerner, 1998), la infancia
en Washington, fundado por el Fondo de Ca- (Stephens, 1998), la cultura (Agrela, 2002;
ridad Pew); Caldern y Szmukler, 2000; Arizpe, 2006,
Asociacin de Estudios Internacionales ISA, 2010; Smokowski y Bacallao, 2011), lo tnico
por sus siglas en ingls (seccin de Etnici- (Stavenhagen, 2004; Domenechi, 2003; Sla-
dad, Nacionalismo y Migracin-enmisa, por ter, 1997; Smith, 1986; Steinberg, 1982), lo re-
sus siglas en ingls). ligioso (Espinosa, 1999), la ciudadana (Smith
y Bakker, 2008), lo tico (Tornos, 2006), el cru-
Ahora bien, mientras que una mayora de es- ce ilegal (Spener, 2009; Todaro y Maruszko,
tos institutos se han enfocado en los aspectos 1987), las remesas (Stark et al., 1986), lo local,
de polticas de debates en Estados Unidos, lo global y la gobernanza (Torres Ramrez, 2003;
son pocos los que han contribuido a las teo- Truong y Gasper, 2011), y los flujos y procesos
ras de migracin. enmisa es un foro de dis- (Baeninger, 2002; Stark et al., 1989) en espa-
cusin terica en las convenciones anuales cios y tiempos determinados (Rivera, 2008).
de la ISA en el pas vecino y Canad, pero sus Adems, hay investigadores que han explora-
aportaciones se enfocan bsicamente en la do en la teora de las representaciones sociales
seguridad, el impacto migratorio en Nortea- e identidades de los inmigrantes en los dife-
mrica y los problemas de la frontera. rentes pases de Amrica Latina, participando
Desde la dcada de 1950, los discursos en debates importantes que han cimentado es-
mexicanos acerca de las teoras de migracin cuelas de pensamiento en esos pases (escue-
se han visto fuertemente influidos por los en- las mexicanas; escuela argentina; escuela
foques tericos dominantes en Estados Unidos ecuatoriana; escuela chilena y escuela perua-
(Rivera y Lozano, 2009). Empero, durante la na; Stefoni, 2003). En Mxico el tema tnico
dcada de 1970 se han empleado tambin en- ha sido ampliamente tratado desde hace va-
foques tericos provenientes de la antropologa rias dcadas (Arizpe, 1978, 1979, 2006; Varese,
(Arizpe, 2006, 2010, 1980a, 1980b, 1985; Rivera, 2004), as como el tema de gnero (Bettie, 2003;
41

Kanaiaupuni, 2000; Tun, 2001; Barrera y (Hardwick, 2008) y demgrafos (Teitelbaum,

Oehmichen, 1999; Oehmichen, 2000a, 2000b, 2008) norteamericanos se han resistido a de-
2001), las identidades (Portes y Rumbaut, sarrollar enfoques tericos disciplinarios es-
1997), la multiculturalidad (idem), los conflic- pecficos.
tos (Reuveny, 2007; Oswald, 2004, 2006a, Las teoras migratorias han evolucionado
2006b, 2008), la frontera (Addiechi, 2000), el gracias a diversas disciplinas cientficas tales
trfico de inmigrantes indocumentados hacia como la demografa, la economa, la sociolo-
Estados Unidos (Martnez, 1994; Caldern y ga, las ciencias polticas, la sociologa, la an-
Saldaa, 2002) y las redes transnacionales que tropologa, el derecho y las relaciones interna-
reducen los riesgos y peligros (Rivera, 2012). cionales. Debido a que las causas e impactos
Destaca, adems, la falta de respeto a sus dere- de la migracin internacional son tan varia-
chos humanos (Bustamante, 2002), as como das, no existe una teora nica y coherente
los impactos econmicos y polticos (Rionda, sino ms bien un conjunto fragmentado de
2011; Ochoa Serrano, 2001; Zendejas Romero, teoras segmentadas por fronteras disciplina-
1998). Asimismo, hay una discusin prolfera rias La distincin primordial se encuentra
en Amrica Latina acerca de los procesos de entre las teoras que explican el inicio y las
globalizacin (Castles, 1996, Castles y Miller, consecuencias de la migracin internacional
1993), la dependencia (cepal, 1982,), el im- que frecuentemente se resumen como in-
pacto de los tratados de libre comercio (Rivera vestigacin en migracin clsica en la litera-
y Lozano, 2006), la frontera amurallada de Es- tura y las teoras que explican la perpetua-
tados Unidos (Addiechi, 2000; Len, 2004), las cin de la migracin (Thieme, 2006).
redes transnacionales familiares, comunita- Melchor del Ro (2008, p. 106) ofrece una
rias y tnicas (Zamudio, 2003; Hirsch, 2003, clasificacin inicial de las teoras de migra-
Rivera, 2012; Levitt y Glick-Schiller, 2004; Le- cin (Tabla 2.1).
vitt, 2010), la fuga de cerebros del sur hacia el Brettell y Hollified (2000, 2008) ofrecen un
norte (Lozano y Gandini, 2010), la dispora panorama de las teoras de migracin que dis-
(Warner y Wittner, 1998) y el retorno planea- tingue enfoques disciplinarios con base en
do o la expulsin que marca el fin del sueo preguntas de investigacin, niveles o unidades
americano (Velazco, 2002; Rivera, 2011, 2012; de anlisis, teoras dominantes y ejemplos de
Espinosa, 1998, 1999). hiptesis. Franck Dvell (2006, p. 79-122) dis-
tingue adems entre teoras de migracin cl-
2.4 Acercamiento disciplinario a las teoras sica (principalmente en geografa y economa)
de la migracin y novedosa (en antropologa, sociologa y cien-
cias polticas) (Tabla 2.2).
A lo largo de las dcadas, las teoras de mi-
gracin en Estados Unidos han estado fuerte- 2.4.1 Teoras demogrficas
mente influidas por los enfoques dominantes
en la economa (Chiswick, 2008), la sociolo- La teora de migracin que comenz con las
ga (Schmitter Heisler, 2008), la antropologa Leyes de migracin de Ravenstein (1885)
(Brettell, 2008), las ciencias polticas (Holli- se volvi la teora dominante en la demogra-
field, 2008) y el derecho (Schuck, 2008). En fa hasta la dcada de 1970. Esta teora fue
tanto, historiadores (Diner, 2008), gegrafos reformulada por Everett Lee (1966), quien
42

Tabla 2.1
Clasificacin de las Teoras de Migracin
Disciplina Teora migratoria Teora clsica o novedosa Tipo de migracin Nivel Potencial explicativo
Demografa
Geografa
Atraccin-Expulsin Interregional Micro
Economa Clsica Inicio de migracin
Modelo explicativo Internacional Macro
Ciencias polticas
Sociologa
Interregional Micro
Neoclsica Clsica Inicio
Internacional Macro
Economa Interregional Micro

Nueva economa migratoria Clsica Inicio
Internacional
Mercado de trabajo dual Clsica Internacional Macro Inicio
Micro
Interregional
Redes sociales Reciente Macro Continuacin
Internacional
Sociologa Meso
Interregional Micro
Migracin transnacional Reciente Continuacin
Internacional Macro
Economa Micro
Ciencias polticas Causacin o causalidad acumulativa Reciente Internacional Macro Continuacin
Sociologa Meso
Fuente: Melchor del Ro, 2008, p. 106.
Tabla 2.2
Clasificacin de las Teoras de Migracin
Disciplina Pregunta(s) de investigacin Nivel/Unidad de anlisis Teoras dominantes Ejemplo de hiptesis
Cmo afecta la migracin el Micro/individual,

Relacional o estructural y Las redes sociales ayudan a
Antropologa cambio cultural e impacta en unidades domsticas,
transnacional mantener la diversidad cultural
las identidades tnicas? grupos
La migracin tiene un impacto

Cmo impacta la migracin Racionalista (retoma bastante
Demografa Macro/poblaciones importante en tamao, aunque un
en los cambios poblacionales? de la economa)
impacto mnimo en estructura etaria
Qu factores explican la Racionalista, comportamientos La incorporacin vara de acuerdo

Economa propensin a emigrar y sus Micro/individual de maximizar la utilidad y el con el nivel de capital humano de
efectos? costo beneficio quienes inmigran
Por qu se les dificulta a las Ms macro/ sistemas Con frecuencia los Estados se
Ciencias polticas naciones controlar la polticos e Institucionalistas y racionalistas vuelven rehenes de intereses
migracin? internacionales proinmigrantes
Qu explica la incorporacin y Macro/grupos tnicos y La incorporacin vara segn el

Sociologa Estructurales o institucionalistas
la exclusin? clases sociales capital social y humano
Cmo se vive y cules son los Es importante considerar

Psicologa
impactos individuales y Micro/individual y grupal Relacional comportamientos y relaciones
grupales de la migracin? vinculados con la migracin
Fuente: Adaptado por los autores Bretell y Hollifield, 2008, p. 4.
43

enfatiz los factores internos (de expulsin) y 6. El volumen e ndices de migracin varan
alert de los obstculos que intervienen, tales con el estado de progreso en un pas o rea.
como la distancia, las barreras fsicas y polti- Respecto al flujo migratorio, Lee (ibid., pp.
cas y el hecho de que al contar con dependien- 54-56) ofrece seis consideraciones adiciona-
tes se puede prevenir o limitar la migracin a les: 1. La migracin tiende hacia lugares con
cierta edad y segn el gnero. Dice Teitelbaum flujos bien definidos; 2. Para cada flujo migra-
(2008, p. 51) que la evolucin de la demografa torio importante se desarrolla un contraflujo;
se enfoca en poblaciones humanas en trmi- 3. La eficiencia del flujo (proporcin del flujo
nos de su tamao, composicin y cambios con y el contraflujo o la redistribucin neta de la
tres claves: fertilidad, mortalidad y migracin poblacin reflejada por flujos opuestos) es al-
(tanto interna como internacional), aunque ta si los factores principales en el desarrollo
como disciplina carece de teora (Weiner y del flujo migratorio crean factores negativos
Teitelbaum, 2001, pp. 12-13). en el origen; 4. La eficiencia del flujo y el con-
Charles Keeley (2000, p. 58) argumenta traflujo tienden a ser bajos si el origen y des-
que nadie debera buscar y esperar en la tino son similares; 5. La eficiencia de los flu-
demografa una teora unificada y general de jos migratorios es alta si los obstculos que
la migracin, ni siquiera de la migracin inter- intervienen son importantes, y 6. La eficiencia
nacional. Debido a que la demografa social de un flujo migratorio vara con las condicio-
ha sido eclctica, muchas teoras de otras nes econmicas, siendo alta en tiempos prs-
ciencias sociales han sido empleadas por de- peros y baja en pocas de crisis. Lee aborda
mgrafos para profundizar en sus datos. Se- las caractersticas de la migracin en siete hi-
gn Lee (1966, p. 50) cuatro factores influyen ptesis adicionales: 1. La migracin es selecti-
en la decisin de migrar y se asocian con el va; 2. Los migrantes que responden principal-
rea de origen y destino, los factores persona- mente a factores de ventaja en el lugar de
les y obstculos que intervienen, as como la destino tienden a una seleccin positiva; 3. Los
percepcin de dichos factores. Por lo tanto, migrantes que responden sobre todo a factores
la migracin se ve influida por la sensibilidad de desventaja en el lugar de origen tienden a
personal, inteligencia y conocimiento de las una seleccin negativa, o cuando los factores
condiciones en otros lugares (Lee, 1966, p. de desventaja sean apabullantes para grupos
51). En relacin con el volumen migratorio, poblacionales en general, es muy posible que
Lee sugiere considerar seis hiptesis: 1. El vo- no sean seleccionados; 4. Si se toma a todos los
lumen de migracin en un territorio vara de migrantes en conjunto, la seleccin tiende a
acuerdo con la diversidad de reas que dicho ser bimodal; 5. El grado de seleccin positiva
territorio incluye; 2. El volumen de migracin aumenta con la dificultad de los obstculos
cambia en proporcin a la diversidad de per- que intervienen; 6. El aumento en la propen-
sonas; 3. El volumen de migracin se relacio- sin a migrar en etapas del ciclo vital es im-
na con la dificultad de sobreponerse a los obs- portante en la seleccin de migrantes, y 7. Las
tculos que intervienen; 4. El volumen de la caractersticas de quien migra tienden a me-
migracin vara con las fluctuaciones en la eco- diar entre las caractersticas de la poblacin
noma; 5. A menos que se impongan inspec- de origen y la poblacin de destino.
ciones severas, el volumen e ndices de migra- La teora de la transicin demogrfica, de
cin tendern a aumentar con el tiempo, y una alta tasa de mortalidad combinada con
44

una tasa de fertilidad decreciente, ha sido apli- 2. Nueva economa de la migracin (Stark y
cada por Zelinsky (1971) a problemas de mo- Bloom, 1985; Taylor, 1987, 1999; Zolberg,
vilidad humana (Arango, 2003). Ello vincula Suhrke y Aguao, 1989; Borjas, 1990; Stark,
diferentes estadios de modernizacin con ti- 1991; Massey et al., 1998; Durand, 1988;
pos diferentes de movilidad: migracin inter- Rees y Nettles, 2000; Binford, 2002);
nacional, migracin a reas previamente des- 3. Teora de la segmentacin del mercado de
pobladas, migracin rural-urbana (Rivera y trabajo o del mercado dual (Piore, 1979; Ca-
Lozano, 2006; Crummet, 1994; Mabogunje, rrillo y Hernndez, 1985; Durand et al.,
1970) y diversos tipos de migracin circular. 1996; Tuiran, 1993; Durand, 1988; Simone-
Skeldon (1997) resalta las deficiencias de esta lli, 2002; Levine, 2001; Gonzlez, 2001; Cor-
teora. Empero, Teitelbaum (2008, pp. 51-60) nelius, 1989a, 1989b; Corona, 2003);
argumenta que las diversas ramas de la demo- 4. Teora de la dependencia (Marini, 1973;
grafa, tales como la demografa formal, son al- Frank, 1969; Baeck, 1993; Furtado, 1965;
tamente tericas y sus modelos simplifican la Cardoso y Faleto, 1969; Quijano, 1970), in-
realidad al extremo, y sus supuestos la hacen cluyendo la teora de los sistemas-mundo
poco til para abordar poblaciones en las que (Amin, 1974, 2014; Wallerstein, 1974, 1984,
el fenmeno migratorio es una realidad sustan- 1988, 1998a, 1998b; Portes y Walton, 1961;
cial. En contraste, la demografa social ha sido Petras, 1981; Castells, 1989; Sassen, 1988,
eclctica al combinar enfoques tericos de 1991, 1995; Morawska, 1990; Castles y Ko-
otras ciencias sociales, basndose en enfoques sack, 1973; Cohen, 1987).
econmicos, sociales e institucionales. 5. Modelo de migracin de capital humano
(Chiswick, 1980, 1986 y 2008; Katz y Stark,
2.4.2 Teoras econmicas 1984, 1987; Roy, 1951; Borjas, 1987, 1990,
1990a y 1991).
Las principales teoras de migracin laboral
se han desarrollado por economistas. De Segn Castles y Miller (2009, p. 21) la teora
acuerdo con Surez y Zapata Martelo (2004), neoclsica sigue siendo el paradigma domi-
Massey et al. (2006) y Castles y Miller (2009), nante en economa y ha tenido un impacto im-
las teoras econmicas de migracin se pue- portante en los estudios de migracin, debido
den clasificar de la siguiente manera: a que cuestion las leyes estadsticas de Ra-
venstein (1885), as como su reformulacin por
1. Economa neoclsica (Conroy, Salas y Gon- parte de Lee (1966). Muchas de estas teoras
zlez, 1980; Cohen, 1987; Borjas 1989, 1990, tempranas y enfoques se refieren a factores de
1990a y 2001; Zolberg, Suhrke y Aguao, atraccin-expulsin en los que los ltimos (cre-
1989; Chiswick, 2000; Tarozzi, 1999; Corne- cimiento demogrfico, falta de oportunidades
lius, 1988; Cornelius et al., 2010; Bustamante, econmicas y de empleo, represin poltica,
1988): estrs, degradacin ambiental y escasez; Es-
a. Teora macro (Lewis, 1954; Ranis y Fei, pejel et al., 2004) obligan a las personas a dejar
1961; Harris y Todaro, 1970; Todaro, 1976); sus pases de origen, mientras que los factores
b. Teora micro (Sjaastad, 1962; Todaro, de atraccin (buenas oportunidades econmicas,
1969, 1976, 1989; Todaro y Maruszko, prospectos laborales, redes familiares, libertad
1987; Borjas, 1990a); poltica, entre otros) atraen a quienes migran
45

a los pases de destino. No hay una dimensin de mano de obra atrae hacia reas de esca-
definida desde la cual se estudien los puentes sez de mano de obra y con exceso de capital
entre ambos factores y sus retroalimentacio- gracias a salarios relativamente altos a las zo-
nes, si bien es habitual trabajar el proceso minas con una importante oferta de mano de
gratorio en su conjunto. Por ello, en este traba- obra, menor capital y salarios relativos ms
jo multidisciplinario incorporamos un anlisis bajos. La migracin de la mano de obra tiene
de dichos puentes sistmicos bajo el nombre de consecuencias sistmicas en el lugar de ori-
factores de mediacin para visibilizarlos en gen y de destino.
particular. Massey et al. (2006) discuten que en las teo-
Los factores de expulsin pueden ser una ras macro la migracin es causada por la ofer-
condicin necesaria ms no suficiente en las ta y demanda de trabajo y la diferencia de sa-
decisiones individuales y familiares de emi- larios basada en las condiciones econmicas
grar que se asocian a percepciones personales de los pases, aunque comentan que el flujo
y microgrupales. Lee (1966) seala cuatro fac- internacional de mano de obra es distinto al
tores que influyen en las decisiones migrato- flujo de capital, incluyendo al capital humano
rias y se relacionan con el rea de origen, fac- y, por ende, se debe distinguir entre la hete-
tores vinculados con el rea de destino, los rogeneidad de inmigrantes y los flujos migra-
obstculos que intervienen y los factores per- torios. Siguiendo las teoras micro, las y los
sonales. El modelo de expulsin-atraccin pue- actores individuales migran tras hacer un
de ofrecer predicciones relativas a la direccin anlisis costo-beneficio y por ello la migracin
y volumen de los flujos migratorios (Haug, se considera como una forma de invertir en
2000, p. 8). Melchor del Ro (2008, pp. 108-109) capital humano. En la evaluacin de Castles y
argumenta que los enfoques macroeconmicos Miller (42009, p. 22) este modelo resulta indi-
han sido insuficientes para explicar los movi- vidualista y ahistrico ya que enfatiza en la
mientos migratorios, dados sus supuestos y decisin individual de emigrar, basado en una
modelos restrictivos, mientras que los enfo- comparacin racional de los costos y benefi-
ques microeconmicos asumen que los indivi- cios relativos de permanecer en casa o mudar-
duos se comportan de manera racional para se. Segn Massey et al. (2006, pp. 36-37), la
maximizar sus beneficios (Lewis, 1954; Sjas- macroeconoma ha provisto las bases intelec-
taad, 1962; Harris y Todaro, 1970). tuales de muchas de las polticas de inmigra-
Segn Massey et al. (2006, p. 36), la teora cin bajo los siguientes supuestos:
de migracin internacional neoclsica se
desarroll originalmente para explicar la mi- 1. La migracin internacional resulta de la di-
gracin laboral en el proceso de desarrollo eco- ferencia en las tasas de salario entre pases;
nmico (Lewis, 1954; Ranis y Fei, 1961; Harris 2. La eliminacin de la diferencia de sueldos
y Todaro, 1970; Todaro, 1976) y determinar las terminar con el flujo migratorio; la migra-
causas de la migracin por diferencias geogr- cin no tendr lugar en la ausencia de di-
ficas en la oferta y demanda de mano de ferenciales de salarios;
obra. Por medio de estas teoras migratorias 3. El flujo internacional de capital humano
se argumenta que las personas emigran por es decir, trabajadores altamente califica-
las diferencias de salarios entre el lugar de dos responder a las diferencias en la tasa
origen y de llegada. Esta oferta geogrfica de rendimiento al capital humano, que puede
46

ser muy diferente a la tasa total de salario, 6. Los movimientos internacionales no ocurren
lo que generar un patrn migratorio que en ausencia de diferencias en tasas de salarios
puede ser opuesto al de la migracin de y/o empleo entre los pases. La migracin ocu-
mano de obra poco calificada; rre hasta que los ingresos esperados... hayan
4. Los mercados laborales son los mecanismos sido igualados internacionalmente, y el mo-
principales a partir de los cuales se inducen vimiento no para hasta entonces.
los flujos internacionales de mano de obra; 7. El margen del diferencial en los rendimien-
otros tipos de mercados no tienen efectos tos determina el tamao del flujo de migrantes
importantes en la migracin internacional; internacionales entre pases.
5. La forma en que los gobiernos pueden con- 8. Las decisiones migratorias surgen del desequi-
trolar los flujos migratorios es regulando o librio de discontinuidades entre los mercados de
influyendo en los mercados laborales, en trabajo; otros mercados no influyen directamen-
los pases expulsores y receptores. te en la decisin de migrar...
9. Si las condiciones en los pases receptores
En la teora microeconmica clsica, el eje de son psicolgicamente atractivas a migrantes
la decisin individual considera los costos y potenciales, los costos de migracin pueden ser
beneficios (Borjas, 1990a). Este enfoque se re- negativos. En este caso, un diferencial de sala-
sume en los siguientes planteamientos: rios negativos puede ser necesario para detener
la migracin entre los pases.
1. El movimiento internacional se deriva de di- 10. Los gobiernos controlan la inmigracin prin-
ferenciales internacionales en trminos de ta- cipalmente a travs de polticas que afectan los
sas de salarios y empleo, cuya relacin deter- salarios esperados en los pases expulsores y/o
mina los ingresos esperados. receptores (Massey et al., 2006, p. 38).
2. Las caractersticas individuales del capital
humano que aumentarn la tasa esperada de En la economa, las teoras de migracin neo
remuneracin o la posibilidad de conseguir em- clsicas y keynesianas han sido cuestionadas
pleo en el lugar de destino, relativo al lugar de por las teoras de la nueva economa de la mi-
expulsin aumentarn la probabilidad del gracin, la teora de la segmentacin del mer-
movimiento internacional en igualdad de otros cado de trabajo o del mercado dual, la teora
factores. de la dependencia y las teoras marxistas de
3. Las caractersticas individuales, condiciones migracin que influyeron la teora de los siste-
sociales o tecnolgicas que reduzcan los costos mas-mundo. Ninguna de estas suposiciones de
migratorios van a elevar el rendimiento neto los enfoques neoclsicos macro y microecon-
migratorio, y por ende, aumentarn la probabi- micos considera el impacto de factores am-
lidad de movimiento internacional. bientales de expulsin no econmicos en las
4. Dados 2 y 3, individuos al interior de un mis- decisiones individuales de quienes emigran.
mo pas pueden tener proclividades muy dife- Contrario a la teora neoclsica, las nuevas
rentes para emigrar. teoras econmicas de migracin de mano de
5. Los flujos migratorios totales entre los pa- obra que surgieron en la dcada de 1980 (Tay
ses son la suma simple de los movimientos lor, 1987; Stark, 1991) afirman que las deci-
individuales decididos con base en clculos in- siones migratorias no se hacen por migrantes
dividuales de costo-beneficio. individuales, sino por familias, unidades do
47

msticas y hasta comunidades (Castles y Mi- asegurar las cosechas, no hay proteccin de los
ller, 2009, p. 24). Segn Massey et al. (1987), precios a futuro, ni apoyo gubernamental
los campesinos mexicanos emigran hacia Es- tambin, exportar mano de obra para acumu-
tados Unidos porque, aunque tengan suficien- lar capital y detonar el desarrollo en el pas de
tes tierras, no tienen el capital para hacerlas origen todas estas con presiones del mercado
productivas. Castles y Miller (42009, p. 24) que avivan la migracin internacional; contra
argumentan que: los neo-clsicos, el ingreso no es un bien homo-
gneo (es decir, la fuente importa) y la migra-
la unidad de anlisis por tanto no es el indi- cin se aviva por el deseo de aumentar los in-
viduo sino el grupo social, y quienes hacen ingresos absolutos y relativos (teora de la
vestigacin emplean mtodos derivados de la privacin relativa; Massey et al., 2006, p. 30).
sociologa y la antropologa, tales como encues-
tas domsticas y la entrevista cualitativa con el Por lo tanto, la teora de la privacin relativa
fin de entender las decisiones en torno a la mi- argumenta que la diferencia de ingresos entre
gracin. Sin embargo, la primaca de los factores vecinos es un factor importante en la migra-
econmicos es visible en el enfoque de capital cin y el incentivo para migrar es mucho ms
y mercados de crdito en regiones expulsoras, grande en reas que tienen un alto ndice de
as como en ver la migracin como una forma desigualdad econmica, sobre todo cuando
de compensar la falta de sistemas de asegura- quienes migran con xito obtienen nuevos ca-
doras para protegerse de la prdida de cosechas pitales humanos con mayor escolaridad para
y el desempleo o con el fin de proveer para el sus descendientes, mejores viviendas y bienes
retiro (Massey et al., 1998, pp. 21-28). de consumo. La teora de la nueva economa de
la migracin ha resultado en un nuevo con-
De acuerdo con esta teora, la migracin se junto de procesos polticos y de investigacin:
puede interpretar como el resultado de la
aversin al riesgo de parte de las unidades do- 1. Las familias, los hogares u otras unidades
msticas con ingresos insuficientes. Los ho- de produccin y consumo definidas cultu-
gares tienen la necesidad de capitales extra ralmente son la unidad apropiada, y no el
que se pueden conseguir a partir de las reme- individuo autnomo, para hacer investiga-
sas que envan aquellos miembros de la fami- cin en migracin.
lia que participan en el mercado de trabajo 2. La diferencia de salarios no es una condi-
extranjero. Estas remesas tambin pueden te- cin indispensable para que tenga lugar la
ner un impacto ms amplio en la economa migracin internacional; los hogares pue-
del pas expulsor, debido a que implican flu- den tener incentivos importantes para di-
jos de divisas. Las decisiones de migrar se to- versificar riesgos, a partir de los movimien-
man por: tos transnacionales aun si no hay diferencia
en los salarios.
familias o unidades domsticas que actan de 3. La migracin internacional y el empleo o
manera colectiva para maximizar los ingresos produccin local no son mutuamente ex-
esperados y minimizar los riesgos de fallas en cluyentes. En realidad, hay estmulos im-
el mercado domstico; pases de origen en re- portantes para que los hogares se dediquen
giones subdesarrolladas donde no se pueden tanto a la migracin como a las actividades
48

locales. De hecho, un alza en los ingresos ta emigracin pueden aumentar la migra-

de las actividades econmicas locales son cin si las unidades domsticas relativa-
atractivos para la migracin, como una for- mente pobres no participan del aumento
ma de sobreponerse a las limitaciones de en los ingresos. En cambio, dichas polticas
invertir en tales actividades. As, el desarro- podran reducir la migracin si las unida-
llo econmico en los pases expulsores no des domsticas relativamente ricas no par-
necesitan reducir la presin para la emi- ticipan del aumento en los ingresos (Mas
gracin internacional. sey et al., 2006, pp. 39-40).
4. El movimiento internacional no necesa-
riamente cesa cuando se eliminan las dife- Segn Castles y Miller (42009, p. 25), las pol-
rencias en los ingresos entre fronteras. Los ticas que se enfocan principalmente en con-
incentivos para migrar pueden seguir exis- trolar los permisos de entrada no tienen mu-
tiendo si otros mercados dentro de los pa- chas posibilidades de xito, mientras que las
ses expulsores de migrantes no existen, son decisiones de gobierno enfocadas en crear
imperfectos o presentan desequilibrios. mejores oportunidades de inversin, seguros
5. Este mismo aumento en los ingresos espera- ante la prdida de cultivos agrcolas y meno-
do no tendr el mismo efecto en la probabi- res tasas de inters en microcrditos s po-
lidad de la migracin para hogares localiza- dran tener un impacto en las decisiones de
dos en diversos puntos de la distribucin de emigrar en los pases de origen. Por lo mismo,
ingresos o entre aquellos de las comunida- durante su administracin, Vicente Fox cre
des con diferente distribucin de ingresos. el programa Tres por Uno, que consiste en
6. Los gobiernos pueden influir en las tasas mi- que el peso invertido en desarrollo comunita-
gratorias mediante polticas que impactan rio por parte de quien migra se complementa
en los mercados laborales, aunque tambin con su equivalente por el gobierno federal, el
aquellas vinculadas con los mercados de estatal y el municipal, es decir, gracias a las
seguros y de capital, as como mercados fu- remesas dirigidas al desarrollo comunitario
turos. Los programas oficiales de seguros, es- (carreteras, centros de salud, escuelas) se me-
pecialmente el seguro de desempleo, puede jora la infraestructura en el lugar de origen.
afectar significativamente los incentivos en En contraste con la teora neoclsica y la
el movimiento internacional. nueva economa de la migracin, en la teora
7. Las polticas de gobierno y los cambios ecode la eleccin racional se toma como base el
nmicos que determinan la distribucin de mercado dual y se plantea que la migracin in-
ingresos cambiarn la privacin relativa ternacional es resultado de las demandas de
de algunas unidades domsticas y por ello mano de obra intrnsecas a las sociedades mo-
alterarn los incentivos para emigrar. dernas industrializadas (Weber, 1987). Segn
8. Las polticas de gobierno y los cambios eco- Castles y Miller (42009, p. 23), este enfoque
nmicos que afectan la distribucin de in- apunta hacia la importancia de los factores
greso tendrn una influencia en la migra- institucionales, as como a la raza (Murji y So-
cin internacional independientemente de lomos, 2005) y el gnero que conllevan a la seg-
sus efectos en el ingreso promedio. De he- mentacin del mercado. Piore (1979) propuso
cho, las polticas de gobierno que producen este enfoque, argumentando que la migracin
un mayor ingreso promedio en reas de al- internacional es causada por una demanda
49

permanente de mano de obra migrante que es ofertas salariales, las diferencias salariales in-
inherente a las estructuras econmicas de los ternacionales no son una condicin necesaria
pases desarrollados, y principalmente por o suficiente para la migracin de mano de
factores de atraccin en los pases de destino. obra. Los sueldos bajos en las sociedades re-
Estos pases dependen de mano de obra mi- ceptoras de inmigrantes no aumentan en res-
grante para trabajos altamente calificados y puesta a una baja en la oferta de trabajadores
para expertos, as como los manuales, poco inmigrantes, ya que se mantienen a la baja
calificados pero de mayor riesgo. Esto resulta por mecanismos sociales e institucionales
en un mercado laboral dual o segmentado, en como las leyes de ilegalidad. Sin embargo, los
el que los trabajadores altamente calificados sueldos bajos pueden caer a causa de un au-
tienen un estatus legal regular, mientras que mento en la oferta de mano de obra inmi-
los trabajadores poco calificados enfrentan la grante y es poco probable que los gobiernos
desventaja de la falta de educacin y capacita- influyan en la migracin internacional a tra-
cin continua (Batllori, s.f.), as como por su vs de polticas que producen cambios pe-
gnero, raza, estatus minoritario e ilegal (Cas queos en los sueldos o tasas de empleo. Los
tles y Miller, 42009, p. 24). inmigrantes responden a una demanda de
De acuerdo con Massey et al. (2006, p. 41) mano de obra que est estructuralmente im-
los factores de atraccin se derivan de bricada en las economas modernas postin-
dustriales, e influir en esta demanda requiere
cuatro caractersticas fundamentales de las so- de cambios drsticos en la organizacin eco-
ciedades-economas industriales avanzadas: (1) nmica.
inflacin estructural dada una diferenciacin de Piore (1979) ofrece tres explicaciones para
salarios vinculada con el estatus social; (2) pro- la demanda de trabajadores extranjeros en las
blemas de motivacin (falta de inters en traba- sociedades industriales: a. Escasez general de
jos de bajo sueldo y estatus por parte de los mano de obra; b. Necesidad de cubrir los em-
oriundos); (3) dualismo econmico (dada la ma- pleos menos atractivos, y c. Escasez de mano
no de obra permanente y de reserva); y (4) la de obra en el segmento secundario de un
demografa de la oferta de mano de obra (a cau- mercado de trabajo dual, donde se incluyen
sa de una menor oferta de mano de obra doms- las posiciones poco atractivas, las tasas de na-
tica para el mercado de trabajo secundario). talidad decrecientes, la emancipacin de las
mujeres y otros cambios sociales en las mo-
Por ello, la migracin internacional de mano dernas sociedades industriales (Mun, 1999;
de obra est determinada en buena parte por Sinquin, 2002).
la demanda y se inicia a raz de la contratacin El enfoque histrico-estructural en las teo-
por parte de los empleadores en las sociedades ras de migracin se vio influido por intelec-
desarrolladas, o por parte de los gobiernos que tuales de pases en vas de desarrollo (Amin,
actan en su representacin. Debido a que la 1974, 2014; Chant y Radcliffe, 1992), quienes
demanda de trabajadores inmigrantes aumen- a su vez estaban influidos por la economa po-
ta a causa de las necesidades estructurales de ltica marxista, especialmente por las teoras
la economa (Meyers, 2004; Mines, 1981, de la dependencia (Frank, 1969; Furtado, 1965;
1984; Mitchell, 1989) y se expresa a partir de Cardoso y Faleto, 1969; Baeck, 1993). Wallers-
los procesos del reclutamiento ms que de las tein (1974, 1984, 1988, 1998a, 1998b) los integr
50

en su teora migratoria de los sistemas-mun- ponderan un modelo de migracin por capital

do, que se enfoca en la estructura del mer- humano, en el que el rendimiento de la migra-
cado mundial crecientemente globalizado cin (r) depende de la diferencia en los sala-
(Portes y Walton, 1961; Petras, 1981; Castells, rios de los pases de origen y destino, dividido
1989; Sassen, 1988, 1991; Morawska, 1990). por los costos de la migracin. Plantea que la
La penetracin del mercado en los pases en migracin ocurre si la tasa de rendimiento de
vas de desarrollo es posible por los gobiernos la inversin en la migracin (r) es mayor o
neocoloniales y las empresas multinacionales igual a los costos de inters de fondos para la
que perpetan el poder de las lites nacionales, inversin en el capital humano (i) entre ma-
quienes participan en la economa mundial co- yores sean los costos del bolsillo de la mi-
mo capitalistas, o les ofrecen los recursos de sus gracin, menor ser la propensin a emigrar,
naciones a las empresas transnacionales en tr- menor ser la inclinacin de quienes emigra-
minos que les son muy convenientes (Massey ron a regresar, y mayor es la probabilidad de
et al., 2006, p. 42). selectividad favorable en la migracin.
Wallerstein (1974) analiza la migracin Los modelos alternativos, revisados por
desde una perspectiva global, donde se han Chiswick (2008, pp. 70-76), se basan en infor-
dado cambios sociales en el interior y entre macin asimtrica (Katz y Stark, 1984, 1987),
pases. El comercio vibrante de un pas puede migracin temporal (Lozano, 1998; Chiswick,
atraer migrantes y se presta an ms entre ex 1980, 1986; Wiest, 1984), el modelo de Roy de
colonias mismas que exportan bienes inten- autoseleccin y diferenciales de habilidades
sivos en mano de obra e importan bienes in- relativas (Roy, 1951; Borjas, 1987, 1990, 1990a,
tensivos en capital. Este proceso de desarrollo 1991), as como en los determinantes no eco-
en un pas pobre a la larga puede reducir la nmicos de la migracin, tales como lazos so-
migracin (como en China, Corea del Sur, ciales y familiares o la de refugiados (Garca
Singapur) y mejorar las condiciones de vida y Montoya, 2010).
en su propio pas (Brasil). Al reflexionar sobre estos cinco grupos de
Massey et al. (2006) argumentan que la teoras econmicas de migracin, cada una
migracin en el enfoque de los sistemas-mun- puede explicar slo ciertos aspectos vincula-
do no es causada por el mercado laboral dual dos con la decisin de emigrar entre las perso-
sino por la estructura del mercado global nas y unidades domsticas de las comunidades
como una consecuencia natural de las per- rurales en Morelos (Canabal, 2002). Para fines
turbaciones y dislocaciones tanto en los pade nuestro estudio, destacamos las teoras de
ses expulsores como de los receptores de mi- la nueva economa de la migracin con su n-
grantes. Los flujos migratorios que van de la fasis en quin emigra en el marco de la unidad
periferia al centro estn impulsados por los familiar, domstica o comunitaria, as como la
mercados (de mano de obra y materias pri- teora de los sistemas-mundo. Ello debido al
mas) y los vnculos ideolgicos asociados han impacto del tlcan que produjo la liberaliza-
creado una demanda para inmigrantes de ba- cin del mercado bsico de productos agrco-
jos salarios en las ciudades globales (Sassen, las, el cual result temporalmente en una ca-
1988, 1995). da de los precios rurales, lo que dificult la
Los trabajos de Becker (1964), Sjaastad supervivencia de la familia campesina mexi-
(1962), as como Chiswick (2008, pp. 65-69), cana basada en la agricultura de subsistencia.
51

En este sentido, el CAG tambin exacerb los teoras institucionales.3 Hollifield (2008) ha
rendimientos agrcolas en el campo mexica- aportado dos discusiones tericas adicionales
no, aun en la agricultura de subsistencia. Las de migracin en relaciones internacionales e
unidades familiares y comunitarias campesi- incorporado las polticas de ciudadana e iden-
nas difcilmente han podido competir con el tidad nacional en el anlisis. Argumenta que
sector agrcola estadounidense, altamente sub- en las dcadas de 1970 y 1980 la migracin se
sidiado, tecnologizado e industrializado (Mel- discuta principalmente como un asunto do-
chor del Ro, 2008; Wise, 1999; Barkin, 2001). mstico o de poltica baja, pero no como un
Adems de algunos de estos factores econmicos asunto de poltica internacional (poltica alta).
y ambientales de expulsin que encontramos, Schmitter Heisler (2008) discute en su anlisis
falta analizar su relacin con los factores de de la sociologa de la inmigracin: a. La expe-
atraccin, tales como los diferenciales de sa- riencia de Estados Unidos con la asimilacin;
lario, la segmentacin del mercado, la comu- b. La actividad econmica de quienes inmi-
nidad en la dispora y los servicios bsicos gran, su organizacin tnica y las comunidades
(agua potable, saneamiento, transporte pbli- migrantes; c. La globalizacin, la ciudadana y
co y electricidad), as como con los factores de lo transnacional, y d. Los lmites disciplinarios.
mediacin que vinculan a ambos, y tanto a Concluye que quienes investigan en Estados
sus dimensiones estructurales como simbli- Unidos
cas, del nivel individual al global. El CAG, la
globalizacin, la crisis binacional de seguridad dan por hecho las caractersticas estructurales
y crimen organizado, las redes socioculturales de la sociedad norteamericana, implcitamente
existentes (Munshi, 2003), los diversos tipos asumiendo que son las mismas en otros pases
de capital interrelacionados, la legislacin, las industriales avanzados, un supuesto que sabe-
trayectorias y experiencias migratorias, as co- mos incorrecto. De forma relacionada, en se-
mo el influjo de los medios masivos de comu- gundo lugar existe una tendencia a usar el caso
nicacin, entre otros, tambin constituyen de EUA como tipo ideal, juzgando al resto de
factores de mediacin en tanto no se les puede los casos en tanto se asemejan con ste. Las di-
situar solamente como factores de expulsin ferencias existentes se toman o desechan segn
o de atraccin (oportunidades y restricciones) embonen con el modelo. Empero, son justa-
sino que vinculan a ambos y desde una pers- mente las diferencias que pueden indicar la va
pectiva sistmica, y como proceso, nos permi- de una forma alternativa de pensamiento y de
ten ver que el todo suma elementos que no se enfoques nuevos.
pueden reducir a sus partes.
As, las teoras sociolgicas que se basan em-
2.4.3 Teoras sociolgicas y polticas pricamente en el caso de Estados Unidos no
necesariamente son aptas para ser empleadas
En sociologa y ciencias polticas hay diversos en otros casos o para generalizaciones teri-
enfoques tericos desde los cuales se ha abor- cas globales. Muchos de los padres de la so-
dado la migracin. Destacan la teora de los
3
Lebhart (2002, pp. 25-28) distingue un triple enfoque
sistemas migratorios que se origin en la geo-
en las teoras migratorias en las ciencias polticas: a. Las
grafa, las teoras de migracin transnacional sociedades y el derecho internacional, b. La migracin
(Vertovec, 2004; Pessar y Mahler, 2003) y las de mano de obra y la sociedad y c. La migracin forzada.
52

ciologa, desde Augusto Comte hasta Emilio plicar los procesos interpersonales de decisin
Durkheim o Carlos Marx, han discutido el tema y las dinmicas intertemporales de los movi-
de los desplazamientos humanos y sus conse- mientos internacionales de poblacin (PDR,
cuencias: 2010), as como los procesos de incorporacin
de los inmigrantes, las redes existentes de mi-
Durkheim se preocupaba por la ruptura de la grantes tomando en cuenta tanto los asuntos
solidaridad rural y la migracin subsecuente a como los vnculos sociales entre capital social
las ciudades. Aunque a diferencia de socilogos y las redes sociales. stas son cruciales y co-
tempranos tales como Comte y Durkheim quie- nectan a los migrantes; se componen de lazos
nes describieron a la migracin en trminos de parentescos, amistades y orgenes comu-
pacficos y evolucionarios, socilogos posterio- nitarios y tnicos, y se convierten en capital
res desde las teoras de Carlos Marx han llega- social al reducir los riesgos y los costos tanto
do a concebir a la migracin como un proceso de la migracin como de la integracin en el
ms violento. Desplazar campesinos de la tierra lugar de llegada.
por causas industriales lleg a ser visto como La teora de redes migratorias evolucion
una prctica brutal. Marx argument: grandes gradualmente desde la dcada de 1980 (Hugo,
masas de personas se vieron forzadas ante el 1981; Taylor, 1986; Massey y Garca Espaa,
despojo de sus medios de subsistencia, arroja- 1987; Massey, 1990a, 1990b; Gurak y Caces,
das al mercado laboral como proletarios libres, 1992). Massey et al. (1987) han ofrecido las si-
sin derechos y sin proteccin. La expresin guientes hiptesis respecto a las redes sociales:
proletarios libres, segn Marx, implica que los
trabajadores ahora se hallaban libres de sus 1. Las probabilidades de la migracin interna-
propios medios de produccin y subsistencia, cional deben ser mayores para individuos quie-
libres aunque por necesidad se vean obliga- nes tienen relacin con alguien que tiene expe-
dos a vender la posesin que les quedaba en el riencia internacional previa o conexiones con
mercado, su mano de obra.4 alguien.
2. Una vez que alguien ha migrado internacio-
Ahora bien, desde la sociologa se han anali- nalmente, es muy probable que ella o l lo
zado los movimientos de mano de obra cauti- vuelvan a hacer, lo que conlleva a movimientos
va (trata de esclavos) y el movimiento libre internacionales repetidos a lo largo del tiempo.
de trabajadores temporales que se convierten As, la probabilidad de un viaje adicional se de-
en asentamientos permanentes. Al trabajar be incrementar con cada uno de los viajes que
con la migracin, los socilogos se han inte- se han hecho; la probabilidad de la migracin
resado en las economas tnicas, en la migra- transnacional debe ser mayor entre quienes
cin de retorno (Velasco, 2002a, 2002b) y las tienen experiencia migratoria previa en rela-
remesas. Las teoras sociolgicas de la migracin con quienes no la tienen.
cin se han orientado en el nivel micro (enfo- 3. Dado que las relaciones sociales y el acervo
que social-relacional) y en el macro para ex- de experiencia migratoria internacional crece
con el tiempo, la migracin debera conver-
4
tirse progresivamente en menos selectiva y
Basado en el texto <http://www.learningmigration.
com/files/projectinfo/8/ Sociology%20of% 20Mi-gra extenderse de los segmentos medios a los ba-
tion%20.doc> jos de la jerarqua socioeconmica.
53

Dos dcadas despus, Massey et al. (2006, al control migratorio, ya que refuerzan las re-
pp. 44-45) resumieron este enfoque de la des de migrantes al darles derechos especiales
migracin autosustentada y procesual en de acceso a los miembros de ciertas redes fa-
seis puntos: miliares.
1. Una vez comenzada, la migracin internacio- Castles y Miller (42009, pp. 28-29) aaden tres
nal tiende a expandirse con el tiempo hasta niveles de anlisis: a. Las macroestructuras,
que las redes sociales son tan difusas en la re- b. Las mesoestructuras y c. Las microestructu-
gin que enva emigrantes que todas las perso- ras (Harris, 1996), capaces de explotar princi-
nas que quieran migrar pueden hacerlo sin di- palmente a quienes inmigran sin documentos.
ficultad; entonces se empieza a desacelerar la En el nivel meso, en estas teoras sociolgicas
migracin. se plantea:
2. El volumen del flujo migratorio entre dos pa-
ses no est fuertemente correlacionado a dife- la forma en que las decisiones migratorias se
renciales de ingreso o a tasas de empleo, ya toman de forma colectiva, cuando miembros
que cualquiera que sea el efecto que estas va- de una familia o unidad domstica en conjun-
riables tengan en promover o inhibir la migra- to buscan mitigar infortunios o potenciar sus
cin ste se ve progresivamente eclipsado por intereses. El rol de la familia y del grupo como
los costos y riesgos decrecientes al migrar, re- sostn de la migracin, una vez comenzada s-
sultado del crecimiento de las redes de migran- ta, tambin ha sido identificado como un factor
tes a travs del tiempo. clave para perpetuar el movimiento Por ello,
3. En tanto la migracin internacional se insti- es importante enfocarse en los aspectos rela-
tucionaliza a travs de la formacin y desarro- cionales de la toma de decisiones, centrarse en
llo de redes, sta se hace progresivamente in- la importancia de la familia en estos procesos
dependiente de los motivos originales que la de toma de decisiones y en las dinmicas cam-
causaron, ya sean factores estructurales o indi- biantes de la migracin internacional. As, la
viduales. decisin de migrar o quedarse tiene su contex-
4. A partir de la expansin de las redes migran- to econmico, poltico y cultural especfico, a
tes, al decrecer los costos y riesgos, los flujos se su vez determinado por relaciones estructura-
vuelven menos selectivos en trminos socioeco- les ms amplias en la familia, el vecindario, el
nmicos y por ende se tornan ms representa- lugar de trabajo, la comunidad, as como la
tivos de la comunidad o sociedad de origen. economa nacional y global. Las oportunidades
5. Una vez establecidos, se espera que los go- y restricciones determinan de manera impor-
biernos tengan dificultades importantes contro- tante el tipo de opciones que las personas co-
lando los flujos migratorios dado que el proceso tejan para migrar o quedarse.5
de formacin de redes queda fuera de su con-
trol y es independiente del tipo de polticas que La perspectiva de Bourdieu que aborda los ca-
se lleven a cabo. pitales econmicos (dinero), culturales (cono-
6. Sin embargo, algunas polticas de inmigra-
cin, tales como las que promueven la reuni- 5
Disponible en <http://www.learningmigration.com/
ficacin entre migrantes y sus familiares en el files/projectinfo/8/ Sociology%20of% 20Mi-gration%20.
extranjero, implican objetivos contrapuestos doc>
54

cimiento, estabilidad emocional) y sociales a travs de las fronteras en la esfera interna-

(lazos sociales, redes sociales de migrantes) cional, con las teoras de la migracin trans-
se ha empleado en diversos enfoques terico- nacional se ha volcado la atencin en las ciu-
sociolgicos de la migracin. Este autor dis- dades globales multiculturales (Sassen, 1991)
tingue entre los lazos sociales internos en la y las comunidades polticas, culturales y vir-
unidad domstica y la comunidad (vnculos tuales. Portes, Guarnizo y Landolt (1999, p.
fuertes) y los externos (vnculos dbiles) basa- 221) diferencian el transnacionalismo desde
dos en los vnculos tnicos, profesionales o re- arriba actividades de actores instituciona-
ligiosos. No se trata de redes estables, sino que les poderosos, tales como corporaciones mul-
crecen y se desarrollan a lo largo del proceso. tinacionales y estados y transnacionalismo
En la sociologa se ha argumentado que la desde abajo actividades que resultan de ini-
migracin internacional es un proceso que se ciativas de base por parte de inmigrantes y
autorrefuerza por la reduccin de costos y sus pares en el pas de origen.
riesgos que conlleva la expansin de las redes El transnacionalismo desde abajo inclu-
sociales (Beck, 2007). En la base de la migra- ye la dispora (Knott y McLoughlin, 2010;
cin internacional se ubican estos vnculos Diaspora: A Journal of Transnational Studies)
fuertes y dbiles que constituyen los espacios que con frecuencia se refiere a los vnculos
transnacionales y crean las familias transna- emocionales con la cultura y el pas de origen
cionales. Segn Castles y Miller (42009, p. 29), desde el pas de destino. Khagram y Levitt
las redes migratorias tambin facilitan el pro- (2007) y Levitt (2010) distinguen las cinco
ceso de asentamiento y la formacin de la co- fuentes intelectuales como base del transna-
munidad en el rea de inmigracin. En el cionalismo: 1. El transnacionalismo emprico
pas de destino, quienes emigran conforman (se enfoca en los fenmenos transnaciona-
su infraestructura propia, la cual se consolida les); 2. El transnacionalismo metodolgico
a partir de la reunificacin familiar. A raz de (enfoque histrico y etnogrfico); 3. El trans-
la escolarizacin en el pas receptor, los infan- nacionalismo terico (explicaciones, interpre-
tes de quienes emigran desarrollan identida- taciones); 4. El transnacionalismo filosfico
des bi o transculturales. (palabras sociales), y 5. El transnacionalismo
Con la consolidacin del proceso de globa- pblico (alternativas de cambio y transforma-
lizacin y el aumento en la migracin inter- cin social).
nacional, los debates del multiculturalismo o Otro enfoque en las investigaciones teri-
transnacionalismo han surgido tanto en las cas y empricas ha sido el estudio de las co-
ciencias sociales como en los debates de la munidades e identidades transnacionales
arena poltica. Con base en las teoras de las (Vertovec, 1999) o transmigrantes (Glick-Schi-
redes migratorias, las teoras de transnaciona- ller, 1999; Besserer, 1999). En tanto, Guarnizo,
lismo se han desarrollado argumentando que Portes y Haller (2003, p. 1212) aluden a la
los Estados-nacin desterritorializados emer- creciente ambigedad terica y confusin
gentes afectan las identidades nacionales analtica en torno al trmino transnacional.
(Basch et al., 1994; Rivera, 2008). Mientras Argumentan que las actividades polticas fre-
que en sus primeras teoras de la poltica cuentemente reflejan relaciones de poder
transnacional, Kaiser (1969) se enfoc en la basadas en estructuras patriarcales tpicas de
creciente interaccin de actores no estatales la poltica Latinoamericana. Empero, Castles
55

y Miller (2009, p. 30) advierten que la mayo- Con la influencia de Myrdal (1957), Massey et
ra de quienes migran no embonan con el al. se refieren a la causacin o causalidad acu-
patrn transnacional. mulativa donde
Con base en la teora institucional se dis-
cute el rol de las instituciones privadas y las cada acto de migracin altera el contexto social
organizaciones voluntarias que se involu- en el que se toman las decisiones subsecuen-
cran para asistir el proceso migratorio y que tes; la mayora de quienes hacen investigacin
constituyen otra forma de capital social para emplean seis variables demogrficas, aunque
quienes migran, mismas que se van institu- hay otras probables [distribucin de ingresos y
cionalizando. El nmero limitado de visas de tierras; distribucin regional de capital huma-
inmigracin para ingresar a Estados Unidos no; significados regionales del trabajo (es decir,
con la nacionalidad mexicana y la falta de etiquetamiento social); y organizacin de la
creacin de trabajo en Mxico han resultado agricultura] (Massey et al., 1993, p. 451 y ss.).
en polticas tcnicas de control de inmigra-
cin (la construccin de un muro a lo largo Melchor del Ro (2008, pp. 121-122) argu-
de la frontera) y legales (a travs de la crimi- menta que segn el principio de causacin
nalizacin de quienes migran sin documentos o causalidad acumulativa la migracin tiene
o estn trabajando sin permiso en el pas del una influencia en los siguientes factores: dis-
norte). Muchas instituciones humanitarias tribucin de ingresos y tierras, organizacin
privadas, aunque tambin organizaciones cri- de la produccin agrcola, distribucin regio-
minales, han surgido en los pases de origen nal de capital humano y etiquetamiento social
con el fin de sobreponerse a las trabas tcni- (Garca, 2004). Ms recientemente, Massey
cas y para asistir a migrantes irregulares e et al. (2006, pp. 46-49) se refirieron tambin a
indocumentados. Massey et al. (2006, p. 46) una cultura migratoria que fomenta migracio-
tienen dos hiptesis en relacin con este en- nes adicionales y sintetizaron sus puntos de
foque terico: vista consistentes con la teora de las redes
sociales:
1. Mientras se desarrollen organizaciones con
el fin de respaldar, apoyar y promover el movi- 1. Los cambios sociales, econmicos y cultura-
miento internacional, el flujo de migrantes cre- les en pases receptores y de emigracin a cau-
ce y se institucionaliza independientemente de sa de la migracin internacional le confieren al
los factores que la causaron originalmente. movimiento de personas un mpetu internacio-
2. Una vez que los flujos migratorios han resul- nal poderoso que se resiste a regulaciones y
tado procesos de institucionalizacin, los go- controles sencillos, dado que los mecanismos
biernos tienen dificultad de controlarlos. Da- de retroalimentacin de la causacin o causali-
das las ganancias que se vinculan con la dad acumulativa quedan en gran medida fuera
demanda de ingreso por parte de quienes mi- del alcance del gobierno.
gran, los esfuerzos policiacos solamente sirven 2. Durante los tiempos de desempleo domsti-
para crear un mercado negro de desplazamien- co y crisis, los gobiernos se encuentran en la
to internacional en tanto que las polticas de dificultad de reducir la migracin y contratar a
inmigracin estrictas son resistidas por grupos las personas oriundas de sus pases en los em-
humanitarios. pleos que previamente eran de inmigrantes.
56

Ello dado que ha ocurrido un cambio de valores y Williamson, 1998; Sassen, 1988). Contrario
en sus connacionales quienes rechazan los tra- a la sabidura econmica convencional de
bajos de inmigrantes, haciendo que sea necesa- que el comercio puede sustituir la migracin
rio el retener o recontratar a ms inmigrantes. (Krugman y Obstfeld, 1997, pp. 160-165), el
3. El etiquetamiento social de un trabajo como libre comercio puede implicar un aumento
de inmigrante se deriva de la concentracin de en la migracin (Martin, 2011; Hollifield y
inmigrantes en ste; una vez que quienes inmi- Osang, 2005), como se aprecia en el caso de
gran se han empleado en un trabajo en gran Mxico desde la firma del tlcan en 1994
nmero, cualesquiera que sean sus caracters- (Melchor del Ro, 2008).
ticas, hacen que sea difcil contratar a trabaja- Hollifield (2008, p. 199) remarca que la
dores no inmigrantes nuevamente en esa cate- literatura de la migracin y las relaciones in-
gora laboral. ternacionales (ri) en las ciencias polticas es
excepcionalmente escasa (Andreas, 1998,
Hollifield (2008, p. 189 y ss.) argumenta que 2000; Andreas y Snyder, 2001; Sassen, 2001;
la mayora de la literatura relacionada con las Weiner, 1993, 1995). En Estados Unidos, los
polticas de control de inmigracin est hecha discursos migratorios en las relaciones inter-
desde la perspectiva de los pases de inmigra- nacionales se han visto influidos por tres
cin y las democracias liberales, y no tanto del orientaciones tericas principales del: a. Rea-
control a la emigracin en regmenes autori- lismo o neorrealismo, b. Transnacionalismo
tarios. Esto ha resultado en un creciente espa- (la tesis de la globalizacin), y c. El institucio-
cio entre las polticas de inmigracin declara- nalismo liberal y el trabajo desde la economa
das y adoptadas y aquellas implementadas de poltica internacional, que crecientemente se
facto (Cornelius et al., 1994, 2004). En las po- enfoca en las comunidades transnacionales
lticas de control de inmigracin, contrario al (Faist, 2010; Sassen, 1996, 1995, 2001). En el
enfoque basado en intereses de Freeman campo de las relaciones internacionales, Wei-
(1995, 1998a, 1998b), la tesis del estado liberal ner (1993, 1995) ha abordado la dimensin de
de Hollifield (2008, p. 193 ff.; 1992, 1997) toma seguridad de la migracin desde una perspec-
al estado como unidad de anlisis y se enfo- tiva realista, mientras que Greenhill (2002)
ca en los derechos como una tercera variable seala los efectos desestabilizantes de los flu-
independiente, adems de las fuerzas econ- jos masivos de refugiados.
micas (factores de atraccin-expulsin) y las Mientras los neorrealistas enfatizan en la
redes sociales. Explica que los factores econ- predominancia del Estado-nacin, quienes si-
micos y sociolgicos pueden ser las condicio- guen la tesis de la globalizacin aluden a la
nes necesarias mientras que los aspectos po- creciente evidencia de las comunidades trans-
lticos y legales frecuentemente han sido las nacionales (Sassen, 1996, 2001). Segn la tesis
condiciones suficientes para la migracin in- de la globalizacin la rpida diminucin en
ternacional. Hollifield sugiere medir el im- los costos de transaccin y la facilidad de co-
pacto de los cambios polticos especficos en municacin y transportacin se han combi-
los flujos de inmigracin. nado para hacer obsoletas a las polticas na-
Con la creciente globalizacin se ha dado cionales de migracin; adems, el marco
un aumento en los flujos transnacionales de regulatorio del estado en relacin con la mano
bienes, servicios, capitales y personas (Hatton de obra y los negocios en general se ha visto
57

perturbado por el proceso de globalizacin liberal deben ser suficientemente dinmicos

(Hollifield, 2008, p. 2004). para dar respuesta a los desafos que supone
Baubck (1994) arguye que la globalizacin la migracin internacional. El mismo autor
econmica llama a una ciudadana poltica considera que el desafo principal en la for-
transnacional. Este autor y Sassen (1991, 1995) mulacin de una teora internacional de mi-
discuten que el Estado-nacin se ha vuelto in- gracin es demostrar que el Estado y la pol-
capaz de guardar los espacios ante los cam- tica importan, aunque no existe consenso en
bios en la economa global. Para Hollifield cmo la inmigracin (el enfoque de la mayo-
(2008, p. 206) la tesis de la globalizacin se ra de los autores estadounidenses) o las po-
basa en dos supuestos centrales: a. La migra- lticas internacionales de migracin se deben
cin es causada principalmente por las duali- explicar, ni desde qu perspectivas tericas
dades en la economa internacional y b. Los hacerlo (realismo, teora de la globalizacin
Estados se han vuelto marginales en gober- o neoliberalismo).
nar y estructurar la migracin internacional.
Segn Hollifield, la debilidad principal de esta 2.4.4 Teoras y otros discursos tericos
tesis es la ausencia de cualquier explicacin sobre la migracin en Mxico
poltica de la migracin. Desde el fin de la
Guerra Fra, con el aumento en los flujos de En las teoras hasta ahora expuestas se toman
refugiados, la necesidad de la coordinacin in- en cuenta predominantemente los factores de-
ternacional de polticas ha aumentado para mogrficos y econmicos, pero crecientemen-
controlar, administrar o parar la migracin y te se estn incluyendo los sociolgicos (Rivera
los flujos de refugiados (ibid., p. 208). y Lozano, 2009), los polticos y de relaciones
Desde una perspectiva neoliberal, Holli- internacionales (Scheffran et al., 2012; Oswald,
field (ibid., pp. 210-211) se refiere a a. Factores 2012). No obstante, hasta ahora falta profundi-
histricos, culturales y de ideas, b. Polticas de zar en los enfoques antropolgicos (Varese,
intereses organizados, y c. Factores institucio- 2004; Arizpe, 2010, 2006), los psicosociales (Pe-
nales y legales que influyen en las polticas pin-Lehalleur, 1998; Ochoa, 2001; Hernndez,
migratorias nacionales en las democracias li- 2009) y sus interrelaciones. La teora de las re-
berales y se reflejan en la identidad nacional presentaciones sociales (Serrano, 2010, 2013;
y la legislacin constitucional. Debido a que Flores y Wagner, 2011; Wagner et al., 2011) y la
la inmigracin tiene un impacto en la com- perspectiva sistmica como metateora (Von
posicin de las sociedades y sus polticas do- Bertalanffy, 1945, 1969; Bateson, 1973) podran
msticas, las polticas de incorporacin estn establecer un puente terico-disciplinario til.
estrechamente vinculadas a cuestiones de et- Por otra parte, en el transecto de estudio he-
nicidad, raza y clase social (Wallman, 1986). mos encontrado un fuerte sesgo de gnero en
En el anlisis de Hollifield (2008, pp. 213- la migracin, sea porque las mujeres se queda-
214) las ideas e instituciones determinan los ron con descendientes y ancianos al cuidado
resultados y las salidas. Desde la perspectiva de la tierra, sea por los impactos de la migra-
neomalthusiana los recursos y empleos son cin que son totalmente distintos cuando se
limitados, mientras que desde una perspec- miran desde una perspectiva de gnero (Gar-
tiva smithsoniana las instituciones de ciuda- ca, 1999; Lutz, 2011, Lutz et al., 1995; McClainy
dana y los poderes regulatorios del estado Grossman, 2009).
58

En el mbito antropolgico la literatura la- exclusin, trfico y controles ha aumentado la

tinoamericana ha aportado mltiples aspec- violencia y la ilegalidad (BID, 2007). A partir
tos. En un primer acercamiento, Lourdes Ariz del enfoque antropolgico se ha analizado el
pe (2010) los sintetiz en una revisin de la empoderamiento, las redes de migrantes y su
literatura de la migracin en Amrica Latina. relacin con el Estado-nacin; en este punto el
Destacan los elementos multiculturales que anlisis se ha enriquecido con los plantea-
se dan entre comunidades transnacionales, mientos de la sociologa, si bien los objetos de
pero tambin entre grupos tnicos y comuni- estudio y los valores en riesgos estn cambian-
dades de personas que se han quedado (Bell, do de enfoque, de lo colectivo hacia la unidad
1975). Un tema nuevo que emerge es la mi- familiar o comunitaria en casos especficos
gracin de retorno y sus impactos, ya que la (Boyd, 1989; Bronfman, 2000; Mason y King,
primera administracin de Barack Obama ha 2001). Una vertiente interesante se ha abierto
expulsado cerca de 800,000 migrantes, en su con los derechos laborales de los migrantes sin
mayora mexicanos, quienes han regresado a documentos legales y sus organizaciones, as
sus lugares de origen. Volvieron no como h- como los mecanismos para escapar a la perse-
roes, quienes aportaron remesas y contribu- cucin y repatriacin forzada (Forced Migration
yeron al desarrollo comunitario, sino como Review, 2008).
ilegales expulsados en busca de la supervi- En el campo de la psicologa social las re-
vencia (Rivera, 2011). presentaciones colectivas de Durkheim se
Desde la antropologa tambin se ha incur- han vinculado con las redes sociales ms
sionado en la diversidad de procesos culturales prximas, tales como la familia, los amigos y
e identitarios transfronterizos, su dinamismo, los hijos (Knott y McLoughlin, 2010). En este
su expresin y sus retroalimentaciones (Ariz- campo se han analizado los factores de estrs
pe, 2006). Adems, cabe resaltar que se han antes, durante y despus de la migracin. Se
incorporado mecanismos del trfico de perso- ha estudiado la salud pblica (Flores y Serra-
nas y los controles militarizados en las fronte- no, 2012), las relaciones e identidades en el
ras (U.S. Department of Homeland Security, lugar de origen (Serrano, 2010, 2013) y desti-
2011), a partir de los cuales el crimen organi- no, as como se han visibilizado patologas so-
zado, los secuestros de migrantes, el trfico de ciales vinculadas con la migracin, como son
drogas, de armas y de rganos humanos alcoholismo, drogadiccin y otras toxicoma-
(Oswald, 2012) han agudizado la violencia en nas que contextualizan los sndromes mlti-
el proceso de migracin (Marroni, 2004; Marro- ples de las tensiones personales y sociales
ni et al., 2002; Moon, 2007). Las mujeres son (Atxotegui, 2000; Avargues y Orellana, 2008).
quienes estn particularmente expuestas. La Las implicaciones de integrarse a un nuevo
Iglesia catlica (Catholic Church, 2008) mostr lugar de trabajo, a una cultura distinta, a una
que cerca de 90% de las mujeres son violadas lengua ajena, as como a normas y reglas for-
y muchas terminan en redes de prostitucin y males y no escritas, pero distintas del lugar
trata de blancas (Perpian et al., 2009). Otra de origen, han creado mucha inseguridad y
corriente se ha abocado a los derechos socia- ansiedad personal (Rivera, 2008, 2012).
les, civiles y humanos de los migrantes y los La psicopatologa expresada en fenme-
procesos de migracin (Bustamante, 2002), nos como la depresin y la tristeza no slo la
donde la interaccin entre derechos humanos, hemos encontrado en nuestro trabajo de cam-
59

po, sino que se reporta colectivamente, cuan- la bibliografa acerca de la migracin encon-
do la individuacin y el duelo de perder en el tramos cuatro discursos cientficos sobre la
da a da el lugar de origen, la expresin de la migracin.
cultura, la alimentacin, pero tambin a seres
queridos (cnyuge, descendientes, familia ex- 2.5 Tres discursos cientficos sobre la migracin
tensa y lazos comunitarios) se traducen en
desequilibrios y enfermedades. Frecuente- En las teoras de migracin tambin se han
mente, durante el proceso migratorio se pier- expuesto las interrelaciones temticas entre
de o se transforma la posibilidad de emplear a. La migracin y el desarrollo, b. La migra-
la lengua, la identidad tnica, la cultura y el cin y el ambiente y c. La migracin y la se-
estatus social. Pero se presentan tambin guridad. Las teoras que abordan la MIA, aun
nuevos riesgos fsicos y psicolgicos no slo la inducida climticamente (MIC), son muy
en el trabajo que tiende a ser extenuante y en escasas. Han sido desarrolladas por expertos
condiciones difciles, sino tambin en la vida en ambiente y presentan los resultados de las
cotidiana al convertirse una persona en ilegal, complejas interacciones entre los sistemas
expuesta a la expulsin cualquier da. Factores humanos y naturales, como se discutir en el
de presin social desde el lugar de origen y la captulo 4.
necesidad de enviar remesas cuando el traba-
jo en el lugar de inmigracin es inestable e 2.5.1 Migracin y desarrollo
inseguro crean tensiones adicionales, pues no
siempre se tienen las referencias y las redes Hein de Haas (2010, p. 227) ha ofrecido una
sociales del pasado. Adems, la discrimina- perspectiva terica acerca del escenario y de-
cin tnica y racial muchas veces justifica bates respecto al vnculo de la migracin y el
sueldos ms bajos entre los empleadores aun- desarrollo argumentando que inicialmente se
que los trabajos sean los mismos y los riesgos enfoc en el optimismo del desarrollo de los
mucho mayores (Castles, 1996). aos cincuenta y sesenta, antes de que se
Todos estos factores llevaron a nuestro transformara en el pesimismo neomarxista
equipo de investigacin a profundizar en las de las dcadas de 1970 y 1980, y luego regre-
relaciones entre diferentes disciplinas socia- sara nuevamente a una visin ms alentadora
les y ambientales (Martnez Veiga, s.f.) y a en los periodos de 1990 y 2000, lo cual refleja
vincularlas con un enfoque sistmico de in- cambios ms generales en las teoras sociales
teracciones complejas que se consolida en el y de desarrollo.
planteamiento del modelo PEISOR y, adems, Sin embargo, la oposicin clsica entre las
con la teora de las representaciones sociales, visiones pesimistas y optimistas se ve cues-
que investiga la cotidianidad. Llegamos a la tionada por la heterogeneidad de los impactos
conclusin de que una visin disciplinaria es- de la migracin. Al incorporar los preceptos
trecha es insuficiente para entender el fen- en los estudios de desarrollo y las perspecti-
meno migratorio y de que slo una metodo- vas transnacionales en los estudios de migra-
loga transdisciplinaria multinivel y enfocada cin, De Haas (2010) elabora los contornos de
en las interrelaciones nos permitir abordar un marco conceptual que integra simultnea-
las teoras sobre la migracin de manera in- mente las perspectivas de agencia y la estruc-
tegral. De manera importante, al sistematizar tura y, por ende, logra explicar la naturaleza
60

heterognea de las interacciones entre migra- que la pauperizacin progresiva y el subde-

cin y desarrollo. La perspectiva resultante sarrollo fomentaran la emigracin. Durante
revela la ingenuidad de los puntos de vista la dcada de 1980 diversos autores se refirie-
ms recientes que celebran la migracin co- ron al sndrome migratorio (Reichert, 1981)
mo una forma de desarrollo de autoayuda o a un crculo vicioso de migracin, donde
desde abajo. Estas visiones tienen un fuerte migracin mayor subdesarrollo mayor
componente ideolgico latente que desva la migracin y as subsecuentemente (De
atencin de los factores estructurales y del rol Haas, 2010, p. 235).
vital de los Estados para configurar condicio- Desde la perspectiva novedosa y crtica de
nes favorables que potencialicen los impactos la economa poltica internacional, Nicola Phi-
positivos de la migracin. llips (2011, pp. 1-5) sugiere una teora migra-
En la interpretacin de De Haas, durante toria que aborde la naturaleza e influencia de
la primera etapa (hasta 1973) en el debate de la las estructuras y agencia de los actores polti-
migracin y el desarrollo, prevalecieron las cos, econmicos y sociales clave, y que com-
perspectivas optimistas que reflejaban los su- bine tres dimensiones, la apertura interdis-
puestos de la teora migratoria neoclsica (To- ciplinaria, la integracin del anlisis centrado
daro, 1969) y las visiones desarrollistas que en agencia y estructura, as como un alcance
afirman que las transferencias de conoci- geogrfico-espacial amplio. Desde mediados
miento y capital por parte de los migrantes de la dcada de 1990, las preguntas acerca de la
ayudaran a los pases en vas de desarrollo a relacin entre migracin y desarrollo se han es-
despegar (De Haas, 2010, p. 230). Muchos au- tudiado mucho ms (Skeldon, 2008), pero enfo-
tores asumieron que quienes migraban mejora- cadas como migraciones de sur a norte. Skeldon
ran su calidad de vida en sus pases de origen, (1997, 2010, 2011) argumenta que el desarro-
a causa del envo de remesas en el nivel micro llo y la migracin no pueden ser vistos como
y meso (Keely y Tran, 1989, apud De Haas, fenmenos separados, que estn inextrica-
2010, p. 232). En la segunda fase, los enfoques blemente vinculados en una matriz de cam-
neomarxistas de la dependencia y aquellos bio. Se equivocan quienes creen que hay una
histricos-estructurales interpretaron la mi- sola relacin entre ambas y que los fracasos de
gracin como un escape a la pobreza causa- desarrollo tienen su origen en las estructuras
do por la expansin global capitalista (ibid., sociales y econmicas ms amplias y no en la
p. 233), que segn Papademetriou (1985, pp. falta de agencia de quienes migran (Phillips,
211-212) tuvieron como resultado una dismi- 2011, p. 9). En su captulo acerca de Amrica
nucin incontrolable de la de por s escasa Latina y el Caribe, Phillips afirma que enten-
oferta de mano de obra calificada que fue der este nexo est determinado por la defini-
tambin llamada fuga de cerebros (Velasco, cin del desarrollo humano aunque muy fre-
2002). Ya en la dcada de 1950 Myrdal (1957) cuentemente el desarrollo se considera un
haba sealado la existencia de una causacin fenmeno nacional asociado con el crecimiento
o causalidad acumulativa argumentando que de las economas nacionales, por lo que diver-
sin una poltica de un Estado fuerte, el siste- sas formas de desarrollo desigual se oscure-
ma capitalista fomentara desigualdades es- cen (ibid., p. 10; Phillips, 2011a).
paciales crecientes (De Haas, 2010, p. 234), Solimano (2010) discurre que hacia fines
es decir, el desarrollo del subdesarrollo en el del siglo xx y principios del xxi la emigracin
61

de Amrica Latina super la inmigracin. En cho puede haber efectos positivos ms am-
el ao 2000, haba 5148,000 inmigrantes en plios en los pases de origen de quienes mi-
contraste con 19549,000 emigrantes en total, gran el movimiento generalmente conlleva
mientras que en Mxico eran 9277,000 emi- beneficios, directamente en la forma de reme-
grantes (9.4%) en comparacin con 519,000 sas enviadas a los familiares inmediatos. Sin
inmigrantes (0.5%). La emigracin de los pa- embargo, los beneficios tambin se distribu-
ses de Amrica Latina y el Caribe se orient yen de forma ms general dado que las re-
principalmente a Estados Unidos, donde la mesas se gastan y por ello generan empleos
proporcin de inmigrantes nacidos en Mxi- para trabajadores locales y adems se gene-
co del total de inmigrantes aument de ran cambios en el comportamiento a raz de
575,902 (5.9%) en 1960 a 11541,404 (30.7%) las ideas que vienen de fuera. En particular, las
en 2006; visto de otra forma, de 0.3% a 3.9% mujeres se pueden liberar de sus roles tradi-
de la poblacin total de la Unin Americana cionales.
(ibid., pp. 126-129; captulo 4). Entre los prin-
cipales determinantes de Amrica Latina, Sin embargo, esta lectura simplista del neoli-
enlista: a. Brechas de desarrollo, b. Desarro- beralismo con una cara humana (Delgado y
llo endmico y crisis financieras, c. Crisis po- Mrquez, 2010) se interpreta como la conti-
lticas serias y violencia interna, d. Remesas nuacin de formas del imperialismo en el
y su impacto al financiar economas doms- marco del Consenso de Washington en el que
ticas que inciden en el desarrollo de varias se toma al migrante como una solucin al de-
formas y se usan en gastos corrientes, la sarrollo econmico. Por ello, Glick-Schiller y
compra de bienes duraderos, educacin y para Faist (2010, p. 8) sugieren vincular el debate
reducir la pobreza, especialmente la femenina migratorio con los cambios sociales de gran
(Whitehead y Lockwood, 1999; Goldring, envergadura y las transformaciones sociales
1990; Gonzlez de la Rocha, 1989; Gregorio, que afectan tanto a la migracin como al de-
1999; Guendelman, 1987). sarrollo. En los debates asimtricos encabe-
Glick Schiller y Faist (2010) y el resto de zados por los gobiernos del norte y las orga-
autores que colaboran argumentan que las nizaciones internacionales, los pases del sur
suposiciones y paradigmas que son la base slo son socios en la implementacin. Con-
del estudio asimtrico pero mutuo de trans- trario al discurso poltico dominante, Faist
ferencia de recursos que es parte de la migra- (2010) argumenta que el subdesarrollo caus
cin estn fuertemente sesgados y siguen rela migracin y la migracin contribuy al sub-
flejando los intereses del Norte global, los desarrollo y as los captulos de su libro en
Estados ms poderosos y las instituciones de coedicin se enfocan hacia los procesos de
talla mundial, por lo que es indispensable transformacin social.
ofrecer perspectivas alternativas a las domi- Delgado y Mrquez (2010) construyen su
nantes de la relacin entre migracin y desa- posicionamiento con base en las premisas de
rrollo. Un reporte del pnud (2009, p. 3) discu- la teora de la dependencia y apuntan a la
te que quienes migran gran paradoja de la agenda de desarrollo-mi-
gracin que deja intactos los principios que
estimulan la produccin a un costo muy bajo apuntalan la globalizacin neoliberal y no
o inexistente para la poblacin local. De he- afectan los modos especficos en los que las
62

polticas neoliberales se aplican en los pases los autores, con el marco analtico se debera
de emigracin. Sostienen sus argumentos en examinar i. Una vasta gama de interacciones
lnea con movimientos sociales de transfor- norte-sur, ii. Diferentes niveles espaciales y
macin ms amplios y ofrecen un marco al- dimensiones sociales, iii. La creacin de un
ternativo para facilitar la lucha por justicia modelo interdisciplinario crtico y iv. Un con-
social y econmica e igualdad (Glick-Schiller cepto de desarrollo que tome en cuenta los
y Faist, 2010, p. 17). mltiples roles de la transformacin social.
En un resumen terico entre desarrollo y En relacin con la migracin sur-norte, con-
migracin, Delgado y Mrquez (2010) sea- sideran los siguientes aspectos:
lan que la modernizacin fue el concepto do-
minante durante la Guerra Fra, y posterior- 1. El subdesarrollo constituye un catalizador
mente se reemplaz por el de neoliberalismo para la migracin forzada a los pases de-
hacia finales de la dcada de 1960, uno en el sarrollados.
que las causas del subdesarrollo y las asime- 2. Quienes migran contribuyen al desarrollo
tras subyacentes no se abordaron. Las teo- de los pases de emigracin.
ras varias de migracin que se han gestado en 3. Quienes emigran ayudan a mantener una
el norte especialmente en Estados Unidos estabilidad socioeconmica precaria en
y Europa se enfocan ms en quien migra y sus pases de origen.
menos en el desarrollo, lo que ha resultado 4. La promocin del desarrollo como una
en dos tendencias antagnicas, una del ciclo transformacin social podra contener la
vicioso (como concepto antittico, sugerido migracin forzada.
por Papademetriou, 1998 y Delgado Wise,
2000) y otra del ciclo virtuoso (promovido por Analizar la migracin en el contexto del de-
el Banco Mundial y tambin por el transna- sarrollo requiere de una interaccin dialc-
cionalismo desde abajo de Guarnizo y Smith, tica entre dos dimensiones analticas: i. Las
1998; Garca Zamora, 2005; Moctezuma, 2005; prcticas estratgicas y ii. Las dinmicas es-
Guarnido y Daz, 2003). Ambas corrientes tie- tructurales. El punto i se refiere a la com-
nen un enfoque unidireccional en la migra- pleja estructura del capitalismo hegem-
cin y el desarrollo al enfocarse en las remesas nico del presente y el ii a la relacin entre
y en el desarrollo productivo, as como en el pases desarrollados, entre pases desarro-
transnacionalismo y el desarrollo. Delgado y llados y en vas de desarrollo, y entre pases
Mrquez (2010, p. 155) sugieren un enfoque en vas de desarrollo, tomando en cuenta el
terico alternativo de una economa poltica contexto global y los procesos de integra-
de la migracin y de desarrollo que aborde los cin regional, lo que incluye el impacto de
macroprocesos de desarrollo que tienen lugar los procesos de ajuste estructural. A nivel
en los diversos niveles de anlisis (Skeldon, local, las remesas apoyan la subsistencia fa-
2010, 2011). Proponen ampliar la visin parcial miliar y social (Vaughan, 1997; Bennholdt
que se centraba en los pases en vas de desa- et al., 1999, 2001) y aqu es donde emergen
rrollo y que se refera a la regulacin de in- los patrones de migracin interna e inter-
migrantes, seguridad nacional, co-desarrollo y nacional. Delgado y Mrquez (2010, pp. 169-
la criminalizacin del migrante, al incluir la 171) resumen su marco terico en cuatro
experiencia de los pases de emigracin. Para ejes: a. Un enfoque crtico a la globalizacin
63

neoliberal; b. Una refundacin crtica del 1992-1993; Kepel, 1987), el Estado-nacin y

rea de desarrollo; c. La construccin de un la soberana (como amenaza a las polticas
agente de cambio y d. Una reevaluacin de pblicas nacionales; Badie y Wihtol de Wen-
los estudios de migracin y desarrollo. den, 1994; Baubck, 1998).
En la dcada de 1990 ocurri un cambio en
2.5.2 Migracin y seguridad (el enfoque los estudios de seguridad desde el eje Este-
de una seguridad integral: Human, Gender Oeste al eje Sur-Norte, enfatizando los asun-
and Environmental Security) tos internos sobre los asuntos estratgicos.
Estos discursos frecuentemente han tenido lu-
En muchos pases la migracin se ha securiti- gar en la comunidad de las polticas de defen-
zado cuando las figuras polticas clave han desa por ejemplo, en la Organizacin del
clarado que la migracin es un asunto de la Tratado del Atlntico Norte (otan), en los
mayor importancia que requiere de medidas Departamentos de Defensa y de Relaciones
extraordinarias (Wver 1995, 2008, 2008a). Exteriores, donde la migracin ha surgido
As, la migracin internacional se ha conver- como un tema al extender los debates de se-
tido en un tema de seguridad. Con la recon- guridad y seguridad estratgica en asuntos
ceptualizacin de la seguridad (Oswald y sociales y ambientales, como parte de las
Brauch, 2009; Brauch et al., 2008, 2009, 2011; relaciones internacionales. Los ejes han si-
Gasper y Truong, 2010) a raz de la ampliacin, do los flujos migratorios, el miedo ante la
profundizacin y sectorizacin de la seguridad, invasin y el terrorismo islmico.
la migracin se ha considerado no solamente La tercera tendencia enfocada a las expresio-
una cuestin de seguridad poltica nacional e nes extremistas del Islam incluyen la violen-
internacional del Estado, sino tambin un cia urbana y el terrorismo. Especficamente
asunto central de la seguridad econmica, so- en Europa, han llevado a que se amalgame
cial y ambiental, centrada en las personas y en la migracin con pases musulmanes y se
los conceptos de seguridad humana, de gnero vea al Islam como una nueva amenaza. Se ha
y ambiental (HUGE: Oswald, 2009), o de en- planteado el tema de la migracin como un
gendrar la seguridad a partir de las represen- asunto de seguridad interna. Los anlisis
taciones sociales (Serrano, 2009) y la justicia cientficos del Islam popular no han podido
social (ibid., 2013). proponer otras visiones de una realidad que
Catherine Wihtol de Wenden (2003, p. 441) es ms diversa (Cesari, 1997).
distingue tres tendencias de investigacin en
las ciencias polticas: Wihtol de Wenden (2003, p. 442) argumen-
ta que
La primera tendencia vincul la migracin
con la globalizacin y los temas internacio- desde una perspectiva tica, tal evolucin es
nales, tales como refugiados, redes transna- peligrosa ya que refuerza la securitizacin de
cionales, derechos humanos, escasez demo- la inmigracin al enfatizar las polticas de con-
grfica y de mano de obra, polticas troles migratorios, a ilegales, a redes transna-
migratorias regionales en Amrica y Euro- cionales, alianzas sospechosas, los desafos a
pa, con el Islam (Zolberg, 1985; Zolberg y los estados y la soberana en lugar de otros te-
Benda, 2001; Sassen, 1995; Leveau, 1988, mas cruciales como la movilidad de los flujos,
64

la vida en coexistencia, la ciudadana y las pecto a la securitizacin progresiva de la mi-

identidades mltiples. Desde un punto de vista gracin en los asuntos ticos:
geopoltico, la evolucin de los conceptos de se-
guridad vinculados a la migracin implica una La inmigracin no debe ser vista solamente en
nueva definicin de riesgo en los pases occi- trminos de miedo, desafos e intereses en los
dentales tales como el trfico humano, las redes pases de destino ya que tambin tiene impor-
ilegales y las actividades criminales La inter- tantes contribuciones La migracin ilegal y
nacionalizacin y la securitizacin de la inmi- sus redes mltiples no se pueden mezclar con
gracin han planteado nuevas preguntas en las la criminalidad y la delincuencia, a pesar del
ciencias polticas tales como las alianzas mlti- aumento de stas. Las reunificaciones familia-
ples, la ciudadana plural, las comunidades po- res tampoco se pueden reducir a un asunto de
lticas multiculturales, las redes transnacionales proteccin social No podemos reducir la mi-
y los controles fronterizos entre estados, la in- gracin en el Mediterrneo a un asunto de se-
fluencia en el orden poltico domstico de los guridad o a la instrumentalizacin poltica del
factores externos (con temas tales como el te- tema. Los pases del sur necesitan la migracin
rrorismo, los refugiados, la armonizacin en las por razones internas tanto econmicas como
polticas de inmigracin y sus implicaciones re- polticas: con el fin de deshacerse de rias so-
gionales en el contexto global, las polticas de ciales y polticas, para que decrezca la tasa de
co-desarrollo, la etnicidad en las polticas pbli- desempleo entre los sectores jvenes, para
cas) y recprocamente en el impacto de factores construir lazos de intercambio y desarrollo. Es-
internos en los asuntos internacionales (peso de to dicho, la migracin tambin genera solucio-
los grupos minoritarios en el comportamiento nes a corto plazo que estabiliza y por ende
electoral y definicin de poltica exterior, espe- sostiene regmenes no democrticos.
cialmente en las relaciones entre pases recep-
tores y pases de origen)... la migracin no slo En Estados Unidos, desde la dcada de 1990 la
es un asunto internacional... tambin es un inmigracin de indocumentados se ha visto
asunto domstico con implicaciones para quie- crecientemente securitizada, especialmente a
nes viven juntos bajo nuevos trminos de ciu- partir del 11 de septiembre de 2001, lo que lle-
dadana, de lealtad con mltiples referencias y v a la creacin del Departamento de Seguri-
opciones, y de la intrusin de factores externos dad Nacional (Martin, 2011, p. 252 y ss.) al que
y transnacionales en el orden poltico interno. en 2002 se le adjudic la responsabilidad de
controlar la poltica fronteriza y de inmigra-
Con la clara influencia de la escuela de estu- cin. Tirman (2004, p. 10) evalu los cambios
dios de seguridad de Pars (Bigo, 1992, 1996), ocurridos; desde entonces el terrorismo se ha
Wihtol de Wenden analiza la migracin de vinculado con la inmigracin de musulmanes:
frica del Norte hacia Europa tanto en el con-
texto de seguridad internacional (alianzas, Las amenazas internas y migratorias son primor-
ciudadana plural, intromisin externa, con- diales: las actividades perversas de individuos y
troles fronterizos y asilo) e interna (cohesin con comunidades en la dispora dentro de Esta-
nacional, redes transnacionales como desafo dos Unidos seguirn estando a cargo del fbi y del
a la soberana del Estado). Aunque Wihtol de Departamento de Justicia, aunque trabajaran de
Wenden (2003, p. 451) tiene sus reservas res- la mano con las actividades de dos grupos, el
65

Departamento de Seguridad Nacional y la poli- munidades polticas) y en el replanteamiento

ca federal y abogados La securitizacin de la de la soberana del Estado (doctrina Bush de
migracin ser una rutina de tipo poltica. intervencin unilateral). Los recientes atenta-
dos del 15 de abril de 2013 Da del Patriota,
Tirman y sus coautores analizan cmo la mien Boston, confirman que la visin creciente-
gracin se ha convertido en una preocupa- mente estrecha y unilateralista de seguridad
cin de seguridad nacional en Estados Uni- nacional e inmigracin no son suficientemen-
dos a raz del 9/11, cuando la migracin se te efectivas. Llaman a la reconceptualizacin
percibi cada vez ms como una amenaza de de la seguridad como fenmeno multinivel e
seguridad nacional. Tirman (ibid., p. 15) con- interrelacionado: una visin ampliada, profun-
cluye que la migracin como una amenaza dizada y sectorizada de la seguridad (Brauch
de seguridad no est suficientemente consi- et al., 2008, 2009, 2011).
derada en la teora de relaciones internacio- La mia ha sido vista como una amenaza
nales de la misma forma en que las teoras de seguridad nacional en Estados Unidos
migratorias no consideran los asuntos de se- (Hugo, 1996; Keane, 2004; Kritz, 1990; Laczko
guridad adecuadamente. Desde una perspec- y Aghazarm, 2009), aunque de manera cre-
tiva histrica, Gerstle (2004, p. 87) examina al ciente se le considera como un desafo para
inmigrante como una amenaza a la seguridad la seguridad humana (undp, 1994) al reem-
norteamericana. A pesar de ser una nacin plazar a quien migra como objeto de referen-
de inmigrantes, Estados Unidos considera a cia en lugar del estado de origen o destino.
los recin llegados como amenaza de seguri- Urban (2008) ofrece una lectura crtica del
dad: Los sealados han incluido a irlandeses discurso neomalthusiano de la seguridad am-
y chinos en el siglo xix, Alemania en la Pri- biental vista desde la perspectiva de la segu-
mera Guerra Mundial, a radicales nacidos en ridad nacional e incluye una perspectiva pos-
el extranjero y los grupos que supuestamente colonial y feminista: cmo se identifican e
los sostenan en los aos veinte (judos e ita- interpretan las amenazas de seguridad am-
lianos), a mexicanos en los aos treinta y ja- biental y por qu as como hasta qu punto
poneses en la Segunda Guerra Mundial. los discursos dominantes de seguridad am-
Se tema una subversin religiosa por parte biental refuerzan el legado neomalthusiano
de catlicos (irlandeses) y, ms recientemen- en su visin de los asuntos demogrficos?
te, de musulmanes, una subversin poltica Empricamente examina la migracin de
(europeos de izquierda), una subversin eco- Mxico a Estados Unidos entre 1994 y 2006
nmica (chinos y mexicanos) y una subver- enfocndose en el enramado de sistemas e
sin racial (de mexicanos, judos, europeos del ideologas de poder, el privilegio y la opre-
Este), las cuales fueron un instrumento que sin, as como en los Estados-nacin y el na-
caus varias cruzadas (alemanes, miedo al co- cionalismo. En los cuatro captulos, Urban
munismo, japoneses). Checkel (2004) revis el discute: 1. La academia y la seguridad am-
vnculo entre las relaciones internacionales y biental, 2. El Estado, la seguridad ambiental
las teoras de migracin despus de los eventos y la militarizacin de la frontera Mxico-Esta-
del 11 de septiembre con un nfasis especial en dos Unidos, 3. Los reportajes en medios ma-
el transnacionalismo (normas, valores, redes sivos de comunicacin acerca de la inmigra-
de apoyo y gestora, movimientos sociales, co- cin y la seguridad ambiental en Estados
66

Unidos y 4. La construccin de sensibilidades cambios en las formas de gobierno, con el pro-

ecolgicas de las organizaciones no guberna- ceso de globalizacin neoliberal contribuyendo
mentales (ONGs) y la seguridad ambiental. a la intensificacin de las formas existentes de
Urban (2008, pp. 205-206) argumenta que migracin y la creacin de nuevas. La acelera-
cin de la globalizacin ha producido flujos
los discursos hegemnicos de seguridad am- transnacionales sin precedentes (de finanzas,
biental estn fuertemente basados en el marco bienes, ideas, personas, armas pequeas y sus-
neomalthusiano que considera a la sobrepobla- tancias), cambios en los marcos organizaciona-
cin y la migracin masiva del llamado Ter- les que se han simplificado y ha alterado el fun-
cer Mundo como las causas del hambre, la de- cionamiento del estado-nacin moderno en
gradacin ambiental, la escasez y el conflicto. formas dramticas. Ha surgido una multitud de
Se cree que los asuntos de poblacin vinculados temas complejos en relacin con la forma en
con el Sur global amenazan la seguridad nacio- que la organizacin de estos flujos que atravie-
nal y ambiental de Estados Unidos [afirma san fronteras debilita o altera la autoridad del
que] el proceso de crear un enemigo es la ca- estado sobre la seguridad nacional y la seguri-
racterstica de los discursos dominantes de se- dad cotidiana de la gente. Los motivos sociol-
guridad ambiental en Estados Unidos buscar gicos, polticos y econmicos que subyacen a
un chivo expiatorio y ecologizar el odio que estos flujos, las identidades multifacticas de
emana de la base neomalthusiana del discurso los actores y la permeabilidad de las fronteras
hegemnico acerca de la seguridad ambiental territoriales, culturales y polticas, revelan los
y del crecimiento poblacional simultneamen- lmites de la concepcin tradicional del estado-
te ilustra cmo operan los privilegios sistmi- nacin y la necesidad de repensar su construc-
cos y se refuerza la opresin sistmica. cin dinmica ms all de ser una entidad fija
y auto-identificada busca ser un puente entre
Urban no discute los debates emergentes res- la explicacin y la justificacin en el pensa-
pecto a la dimensin ambiental de la seguri- miento social, entre las preocupaciones filos-
dad humana (Brauch, 2005, 2005a; Brauch y ficas y sustantivas Abordar al sujeto de la mi-
Scheffran, 2012; Hardt, 2012) lo que implica gracin al revisar los presupuestos que se han
una mirada analtica y una agenda poltica dado por hecho en torno a s y explorar el rol de
completamente diferente. este sujeto en darle forma a las reglas y las ins-
Otro enfoque fue impulsado por Truong y tituciones que gobiernan el movimiento de las
Gasper (2011, p. 1) en su anlisis de la migra- personas a travs de las fronteras ayuda a reve-
cin transnacional, el desarrollo y la seguridad lar cules son las mentalidades y racionalidades
humana, aunque estos autores no abordan la que cimientan la realidad actual La territoria-
dimensin ambiental y climtica de la migra- lidad, la soberana y su reconfiguracin juegan
cin. Su argumento es que: un rol principal en darle forma a los significa-
dos sociales que afectan la vida y las experien-
El nexo migracin-desarrollo-seguridad tiene cias de los sujetos de la migracin (idem).
races histricas profundas en la construccin
del estado moderno, aunque hasta hace muy Una tarea importante del Estado-nacin west
poco aflor como sujeto de un campo discursi- faliano ha sido la vigilancia de los movimien-
vo auto-consciente. Ha sido influido por los tos humanos y el desarrollo de marcos legales
67

y administrativos para aplicarlos. Con la intro- internacional de seguridad ha tendido a margi-

duccin de documentos de identidad y pasa- nalizar asuntos de desplazamiento y migracin
portes la seguridad del estado y la seguridad tanto como causa y consecuencia de un conflic-
de la ciudadana, de las y los connacionales se to (Newman y van Selm, 2003; Fagan y Munck,
conectaron. Truong y Gasper (2011, p. 5) plan- 2009). Adems, el concepto de seguridad huma-
tean que: na busca abordar las conexiones entre los asun-
tos migratorios como un continuum de eventos
Los patrones migratorios a travs de las fronte- que van desde conflictos hasta fracasos en los
ras desde el fin de la Guerra Fra muestran ca- esfuerzos de desarrollo y en los marcos de go-
ractersticas complejas que plantean nuevos de- bernanza global vinculados con el desarrollo
safos a las nociones establecidas de identidad y (Commission on Human Security, 2003; Truong,
seguridad. Tentativas para abordar los proble- 2009a; Gasper, 2010). El concepto respeta las di-
mas que se derivan de la migracin transfronte- mensiones personales de la seguridad, los facto-
riza han dado pie a diversas agendas polticas de res de opresin y de explotacin derivados de la
migracin en la cooperacin para el desarrollo: naturaleza especfica de los movimientos trans-
1. Reconstruccin post-conflicto, soluciones fronterizos Desde el 9/11, la Guerra contra el
duraderas a refugiados y co-desarrollo ante Terrorismo ha reafirmado el enfoque ortodoxo
los flujos de migrantes econmicos; de seguridad internacional boicoteando al con-
2. Control de movimientos facilitado por redes cepto de seguridad humana. La seguridad ad-
privadas organizadas que desafan la vigi- quiere un significado comunitario (p. e., seguri-
lancia del estado y minan la seguridad del dad nacional en Estados Unidos o seguridad
estado; societal que involucra la seguridad de una iden-
3. Costos y beneficios econmicos de la migra- tidad colectiva en la Unin Europea). Las leyes
cin en pases de origen y destino; y polticas en muchas regiones del planeta refle-
4. Globalizacin, economa de conocimiento y jan la tendencia a abordar el manejo de la mi-
oferta de talentos. gracin en una forma estrecha e instrumental.
El nfasis recae en la eficiencia econmica, los
El control del gobierno se divide en agendas principios comunitarios excluyentes y los cam-
polticas separadas en estos temas y sigue bios en las tecnologas de vigilancia que buscan
siendo demasiado dualista en el marco de la desincentivar ciertos tipos de migracin.
amenaza (que debe ser contenida) y la opor-
tunidad (que debe ser promovida). Adems, El espacio legal alrededor de la migracin in-
Truong y Gasper (ibid., p. 6) argumentan que: ternacional es jerrquico y est condicionado
por las preferencias del Estado y las polticas
El concepto de seguridad humana implica que de admisin que definen la relacin entre la
los estados son responsables por la seguridad persona extranjera y el Estado en formas es-
nacional y tambin por proteger los derechos pecficas. Quienes estn en los estratos ms
bsicos de sus ciudadanos y residentes. El con- bajos son los menos protegidos por el derecho
cepto desafa el enfoque ortodoxo de la seguri- internacional. Los efectos de raza, clase y g-
dad internacional que marginaliza las preocu- nero en las restricciones migratorias son visi-
paciones de seguridad cotidianas de la gente bles en los discursos societales caracterizados
ordinaria. De forma similar, la agenda poltica por la polarizacin entre diversidad cultural
68

versus homogeneidad, ganancias versus pr- factores ambientales influyen la migracin y,

didas econmicas o cohesin social versus a la vez, la migracin altera el ambiente. El
desintegracin. Estos marcos de oportunidad autor argumenta que el cambio ambiental co-
y peligro se pueden traducir en prcticas dis- mo factor de expulsin debe ser discutido en
criminatorias (Lacomba, 2001) que imponen relacin con la desigualdad de ingresos, los
altos costos financieros, sociales y fsicos, es- cambios en los usos de la tierra, los esquemas
pecialmente a los grupos ms vulnerables. de desarrollo gubernamentales y los conflic-
Estos tres enfoques del nexo migracin-se- tos tnicos (Suhrke, 1992) y puede beneficiar-
guridad, desde la perspectiva estrecha de segu- se de una mayor comprensin de los hbitats
ridad nacional de Estados Unidos, del discurso sociales y ecolgicos que quienes migran de-
de seguridad ambiental dentro del contexto ms jan, usan como rutas o en los que se asientan.
amplio de seguridad y de seguridad humana, Las y los ecomigrantes se desplazan volunta-
no abordan el papel de los factores ambientales riamente en busca de recursos naturales, o
climticos que causan, disparan o intensifican bien se ven forzados a hacerlo cuando los re-
los procesos y flujos migratorios. En estos en- cursos se degradan o destruyen. As, las per-
foques tampoco se considera la dimensin de sonas con menos recursos son ms vulnera-
gnero de forma especfica ni se introduce la bles, tienen menos posibilidad de adaptarse y,
perspectiva de gnero. por ende, se ven forzadas a desplazarse para
sobrevivir. Las y los ecomigrantes tambin re-
2.5.3 Migracin y ambiente ducen el estrs ambiental en sus lugares de
origen y lo aumentan en sus lugares de desti-
Hemos visto que la evaluacin crtica del no. Frecuentemente, la migracin rural-urba-
nexo entre migracin y desarrollo ha sido he- na est vinculada a presiones de uso, inclu-
cha por expertos en migracin y desarrollo, yendo polticas agrarias de gobierno de cortas
en tanto que el vnculo entre migracin y miras, productividad o precios en declive y
ambiente falta en todos los enfoques tericos usos de la tierra altamente restringidos
que hemos revisado (Nieves Rico, 1998). Ini- (Woods, 2001, p. 50). La ecomigracin tambin
cialmente estos nexos fueron establecidos y es estimulada por una variedad de estresores
promovidos por expertos ambientalistas ambientales y amenazas a los sistemas biofsi-
(pnuma) mientras que las causas y los deto- cos y socioeconmicos vulnerables (Kasper-
nantes de la migracin se vieron ignorados son, 1994). Woods (2001, p. 50) distingue tres
por especialistas en migracin en organiza- categoras causales en la ecomigracin: i. De-
ciones internacionales (acnur, oim), en el sastres naturales, ii. Desastres urbano-indus-
campo de las disciplinas y en los discursos de triales y iii. Explotacin y degradacin de los
migracin y desarrollo. Hasta ahora, el deba- recursos naturales. Es posible que los grupos
te poltico respecto a los vnculos entre mi- y las personas sean atrados o expulsados por
gracin y ambiente ha estado impulsado por la degradacin ambiental y la pobreza, lo que
las ongs, grupos de defensa y apoyo, y cre- constituye un factor clave. La ecomigracin s-
cientemente por organismos internacionales lo se puede entender dentro del contexto de
(oim), pero no por las teoras migratorias. los vnculos socioeconmicos, culturales, pol-
Con el trmino ecomigracin, Woods ticos y ambientales entre los lugares de origen
(2001, pp. 42-45) discuti la forma en que los y destino (ibid., p. 53).
69

Este discurso ha sido principalmente con- inundaciones en Bangladesh causaron emi-

ceptual y poltico, y en mucho menor medida gracin al verse afectadas las condiciones
terico y emprico. Se ha enfocado en los de- econmicas estructurales. Bilsborrow (1991,
bates causales entre el ambiente y el CAG y el 1992) sugiri tratar el ambiente como un fac-
CC (Tejeda et al., 2007; Perch-Nielsen, Battig tor contextual que influye en la decisin del
e Imboden, 2008; Piguet et al., 2011); en tres migrante potencial. El autor propone tres ti-
debates conceptuales: el primero, refugiados pos de categoras: el cambio ambiental pue-
ambientales versus. migrantes; el segundo, de inducir la emigracin por los efectos del
desplazados ambientales versus MIA, y el ter- ingreso (al reducirse el ingreso promedio), los
cero, refugiados climticos versus migrantes efectos del riesgo (al aumentar la inestabili-
climticos (Lonergan, 1998). Las causas y los dad del ingreso y otras utilidades) o por los
impactos ambientales para la migracin han efectos sociales (al hacer al ambiente menos
sido discutidos perifricamente en los dilo- sano y agradable). Para Jacobson (1988) la
gos globales por parte de la onu. emigracin es un resultado directo de la de-
La migracin por causas ambientales pue- gradacin ambiental. Suhrke (1994, p. 479)
de ser detonada por: argumenta que desde una perspectiva de
desarrollo ms amplia, la degradacin ambien-
a. Contaminacin industrial (de tierra, agua tal aparece como una causal prxima a la mi-
y aire) que genera problemas de salud se- gracin, aunque los factores subyacentes son
veros y prdida de cosechas; la presin demogrfica y los patrones de uso
b. Accidentes industriales (por ejenplo, San de los recursos que ocasionalmente generan
Juanico en el Estado de Mxico, en 1984; flujos de emigracin abundante a causa de la
Seveso en Italia, en 1976; Bhopal en India, deforestacin (Hait), el aumento en el nivel
en 1984) y desastres nucleares (Chernbil del mar (Bangladesh), la desertificacin y se-
en 1986; Fukushima en 2011); quas (Sahel y Mxico; Snchez et al., 2012), el
c. Proyectos de desarrollo (presas hidroelc- cambio en el uso del suelo (noroeste de Bra-
tricas, proyectos mineros, entre otros; Oli- sil), entre muchas otras causas significativas
ver Smith, 2009). (Suhrke, 1992). En relacin con las respuestas
d. Riesgos geofsicos (terremotos, tsunamis, polticas a la migracin ambiental, Suhrke
erupciones volcnicas) y biolgicas (pla- (1994, p. 490) distingue entre desplazamientos
gas y enfermedades infecciosas que afec- complejos y simples, y respuestas en el nivel
tan a los seres humanos y a la produccin micro o macro (IPCC, 2014, captulo 12).
agrcola); Del debate acerca del Cambio ambiental
e. Asuntos relacionados con el CAG inclu- y migracin forzada Castles (2001) concluye
yendo peligros hidrometeorolgicos. que es claro que se necesita un enfoque mu-
cho ms amplio que reconozca las causas
La mayora de los especialistas en migracin complejas y las dimensiones globales de las
no consideraron el CAG como una variable crisis que obligan a las personas a huir de sus
causal y separada (Stark, 1991; Todaro, 1969), hogares. La migracin ambiental tambin ha
en tanto que desde la teora neoclsica el n- resultado ser una migracin forzada, por lo
fasis recay solamente en los factores econ- que algunos han nombrado a esos migrantes
micos. Empero, las sequas en el Sahel y las refugiados ambientales sin que implique
70

algn derecho acorde con el estatus de ser re- vinculados con estrs ambiental temporal,
fugiado y otros se refieren a migrantes in- desplazados permanentes vinculados con es-
ducidos ambientalmente o desplazados. Fiona trs ambiental permanente y desplazados
Flintan (2001, 2002) enlist las causas princi- ambientales temporales o permanentes vin-
pales de la migracin ambiental: a. Cambio culados con cambio ambiental progresivo
ambiental antropognico (incluyendo la degra- (Gemenne, 2011, p. 228). Suhrke y Visentin
dacin de suelos y la desertificacin), b. Cats- (1991), Richmond (1993) y Black (2001), entre
trofes ambientales y/o desastres naturales otros, han criticado el concepto de refugiado
(IFRC-RCS, 2003, 2006; Sullivan, 2006), c. Re- ambiental por ser inadecuado, virtualmente
vueltas polticas y militares y d. Factores so- sin sentido. En tanto que otros rechazan el
cioeconmicos. Flintan (2001, p. 5) not que enfoque maximalista de Myers, las ongs y
hay una grupos de apoyo y de presin hablan de cien-
tos de millones de refugiados ambientales pa-
falta de conocimiento terico o emprico y/o ra 2050 o 2100.
datos de la relacin entre degradacin ambien- Hay serios problemas con el trmino refu-
tal, migracin y tambin el conflicto es muy giado ambiental, ya que ninguna convencin
posible que se d un aumento en el nmero de internacional ni legislacin nacional de inmi-
personas desplazadas a causa de factores que gracin, asilo o seguridad interna acepta las
incluyen un componente ambiental. Adems, causas inducidas ambientalmente como vli-
los pases pobres son ms vulnerables al cam- das para ofrecer el estatus de refugiado. Los
bio ambiental que los pases ricos en trminos problemas con la definicin del trmino im-
generales, adems de contar con menos recur- plica que las personas que son refugiados am-
sos para mitigar sus efectos adversos. bientales no sean reportadas como un caso
especial y, por ende, no aparecen en estads-
Gemenne (2011, p. 225) ha rastreado el surgi- ticas migratorias nacionales o internacionales.
miento del concepto de migracin ambiental En cambio, el concepto de MIA s ha sido em-
en la literatura, el cual se caracteriza por pleado en documentos de la onu. Durante el
a. Una falta de estudios empricos; b. Estar primer debate, varios autores que se opusie-
encausado por una agenda dominada por el ron a las perspectivas maximalistas o alarmis-
cambio climtico, c. Verse ampliamente su- tas tambin rechazaron el trmino refugiado
plementado por literatura gris; y d. Estar es- ambiental y prefirieron emplear el concepto
cindido por divisiones disciplinarias. Desde migrante ambiental en personas que se ven
1985 se ha generado un intenso debate entre forzadas a desplazarse de sus hogares como
las posturas maximalistas y alarmistas por resultado de la prdida de subsistencia y/o es-
una parte y las posturas minimalistas o escp- pacio para vivir a causa de cambios ambienta-
ticas que se refieren tanto a refugiados como les (naturales y antropognicos) y quienes se
a migrantes. ven forzados a emigrar (de modo temporal o
El trmino refugiado ambiental ha sido permanente) hacia el lugar viable ms cerca-
ampliamente usado desde que El-Hinnawi no (ya sea dentro o fuera de las fronteras na-
(1985) lo defini. Ms adelante, Jodi Jacob- cionales) en busca de sustento (Swain, 1996).
son (1988) distingui tres tipos de refugia- Gemenne (2011) afirma que las perspecti-
dos ambientales: desplazados temporales vas alarmistas se vieron influidas por el traba-
71

jo de expertos, quienes contribuyeron durante tonantes de la migracin (Black, 2011; Cas

las primeras tres fases de los debates de segu- tles, 2002; iom, 2001) y ya que los factores am-
ridad ambiental, seguido bajo su punto de bientales no son la nica causa que detona la
vista desde una perspectiva neomalthusiana migracin en la mayora de los casos (Warner,
(Westing, 1989; Homer-Dixon, 1991, 1994, 2010, p. 403).
1999). Posteriormente, estos trabajos fueron En este trabajo, no consideramos que el
retomados en diversos informes y reportes po- concepto refugiado climtico sea apropiado
lticos (Schwartz y Randall, 2003; Brown, 2008, para el anlisis de la mia de Guerrero (Prez
wbgu, 2008; EU, 2008; unsg, 2009; nic, 2008). Reyna et al., 1998) hacia Morelos y de More-
La perspectiva alarmista fue criticada por Suhr los hacia Estados Unidos y a la ZMCM y de
ke (1993), Kibreab (1994, 1997), Swain (1996), Cuautla, debido a que los desplazamientos de
Black (1998, 2001), Castles (2002) y por ml- las personas analizadas aqu no solamente
tiples expertos en demografa. fueron causados por factores climticos. El
Gemenne (2011, p. 239 y ss.) evala en de- trmino refugiado tampoco se aplica al esta-
talle cmo estas dos perspectivas influyeron en tus migratorio de estos individuos y grupos.
los debates polticos del ambiente (cmnucc, Es por ello que hemos decidido emplear el
OCAH, Fondo Mundial para la Reduccin de trmino migracin inducida ambientalmente
los Desastres y la Recuperacin) y de las pol- (mia). Los desplazamientos internos forzados
ticas migratorias (acnur, oim) resultando en (Norwegian Refugee Council, 2002; Grabska
las Directrices Operacionales sobre los Dere- y Mehta, 2008) y la migracin pueden ser
chos Humanos y los Desastres Naturales causados por proyectos de desarrollo (cons-
(acnur, oim) y en un reporte de polticas por truccin de presas hidroelctricas y de gran-
iasc (2006) acerca de la proteccin de la vida, des parques industriales) y por desastres na-
la seguridad de la persona, su integridad fsica turales (geofsicos e hidrometeorolgicos) e
y su dignidad, la proteccin de derechos re- industriales. Son tarea de diversas organiza-
lacionados con las necesidades bsicas, la ciones humanitarias (acnur, OCAH, ICR y
proteccin de los derechos econmicos, socia- otros) desde los enfoques basados en necesi-
les y culturales, as como la proteccin de dades y en derechos. Oliver-Smith (2009) y su
otras garantas civiles y polticas. Mientras equipo analizaron los desplazamientos forza-
tanto el concepto de migracin ambiental, de dos por desarrollo que obligan a quince millo-
mia, de migracin forzada ambientalmente o nes de personas a mudarse de sus hogares. Sin
de desplazamiento ha sido ampliamente embargo, este estudio no abord las causas
aceptado en el debate cientfico y poltico, el ambientales de estos desplazamientos masi-
trmino refugiado ha reaparecido en el mar- vos, ni discuti su relacin con el proceso de
co del debate estrecho sobre el CC como uno migracin internacional.
de los principales detonadores de los despla- Black, Kniveton y Schmidt-Verkerk (2011,
zamientos de las personas y grupos en el pa- pp. 431-450) se preguntan por qu la migra-
sado, el presente y el futuro. Diversos autores cin forzada y el cambio ambiental han sido
(Dun y Gemenne, 2008, 2011) e instituciones vinculados en algunos discursos polticos y
(iom, 2010) se han referido a la falta de defi- cul puede ser la base terica de este enfo-
niciones consensuadas debido a la dificultad que en un esfuerzo por considerar su impor-
de aislar los factores ambientales de otros de- tancia desde el contexto del desarrollo sus-
72

tentable. Dichos autores comentan que existe ezca a todos los dems por su impacto aun-
escasa evidencia cientfica de las causas am- que la autora tambin se refiere a
bientales de la migracin forzada y del im-
pacto ambiental negativo de las zonas de aco- la multi-causalidad de la migracin humana
gida de refugiados lo que conlleva un mito dada una combinacin en la exposicin a ries-
de desplazamientos inducidos por la deserti- gos ambientales, vulnerabilidad vinculada con
ficacin (ibid., p. 23). Concluye su revisin la pobreza y resiliencia (capacidad de adapta-
crtica de la literatura de la dcada de 1990 cin) las cuales determinan qu regiones y so-
argumentando que la falta de evidencia em- ciedades se espera que estn ms expuestas a
prica no implica que no existan dichos vncu- sufrir los efectos negativos del cambio clim-
los entre el CAG y la migracin. As, rechaza tico. Las redes familiares y comunitarias, los
una relacin simplista de causa-efecto y su- lazos histricos, la proximidad y las zonas de
giere explorar cualquier proceso social y am- acceso nos ayudan a determinar a dnde se
biental en su contexto local, global, poltico mudarn las personas si se ven compelidas a
y ecolgico (ibid., p. 189) a partir de un en- hacerlo.
foque participativo para que tanto refugiados
como grupos de acogida logren trabajar por Newland se refiere a los cuatro efectos fsicos
su subsistencia en armona tomando en del CC (aumento en el nivel del mar, en las
cuenta el ambiente. temperaturas, cambios en los patrones de
Las tendencias del crecimiento poblacio- precipitacin y eventos climticos extremos)
nal (Zlotnik, 1992), de migracin y refugia- como los mecanismos de desplazamiento
dos internacionales estimados, as como de la ms importantes.
inmigracin calculada como porcentaje de Ms recientemente, Black, Kniveton y
la poblacin y de refugiados como porcenta- Schmidt Verkerk (2011, p. 431) sugieren un En-
je de la migracin son constantemente mo- foque integral sensible a la migracin y al CC
nitoreadas y producidas por la Divisin de que busque entender cmo y por qu los flujos
Poblacin de la onu (undp, 2011, 2009, 2009a, desde y hacia ubicaciones especficas pueden
2006, 2005, 2002; UNU-EHS, 2005). Mientras cambiar en un futuro y proveer una herra-
que la poblacin global y la de la migracin mienta prctica para la planeacin de la adap-
internacional han crecido desde la dcada de tacin climtica. Se refieren a los resultados de
1960, la proporcin estimada de personas re- estudios recientes que vinculan el CC con la
fugiadas creci entre 1985 y 1990, y desde migracin en Mxico. Segn Feng, Krueger y
entonces ha decrecido. Oppenheimer (2010, p. 14257) una reduccin
Gemenne (2011, p. 246) arguye que el rede 10% en el rendimiento de las cosechas con-
ciente debate de la relacin entre cc y migra- llevara a una migracin adicional del 2% de la
cin se ha visto eclipsado por el debate ms poblacin. Enfocndose en la migracin Mxi-
amplio de las causas ambientales que deto- co-Estados Unidos, entre 1995 y 2005, encuen-
nan la migracin. En un reporte acerca de las tran que ningn estudio ha vinculado el com-
Dinmicas de Cambio Climtico y Migracin, ponente del aumento de la emigracin con los
Newland (2011, p. 1) afirma que el cambio cambios en el clima, a pesar de numerosos re-
climtico es un nuevo detonante de la migra- portes y ancdotas de campesinos mexicanos
cin humana que varios esperan empeque- quienes huyen hacia Estados Unidos a raz
73

de cosechas fallidas por causa de clima. Con- En relacin con los detonantes e impulsores de
cluyen en sus predicciones para el 2080 que el la migracin, Black, Kniveton y Schmidt-Ver-
mediano estimado del porcentaje de la pobla- kerk (2011, p. 435) distinguen entre factores de
cin que se espera emigre es aproximada- expulsin, de atraccin y aquellos que intervie-
mente 6%, lo que implica que 4.2 millones adi- nen (mediacin), los cuales pueden ser
cionales de adultos mexicanos emigrarn como
resultado de reducciones en la cosecha a causa categorizados en factores e influencias estruc-
del cambio climtico tomando la poblacin ac- turales, institucionales y de red que operan en
tual como base (ibid., p. 14261). Black et al. el nivel de la agencia humana individual; de for-
(2011, pp. 432-433) tambin mencionan que el ma general, se pueden dividir entre econmi-
resultado podra ser el opuesto: cos, polticos, sociales, demogrficos y tambin
ambientales, aunque estas categoras frecuen-
Sin embargo, un anlisis alternativo de los da- temente se traslapan. Adems, la multicausali-
tos de migracin y precipitacin para los esta- dad de la migracin se ha documentado amplia-
dos de Zacatecas y Durango sugieren una rela- mente (Boyle et al., 1998; Castles y Miller, 1998;
cin opuesta es decir, la migracin hacia Kritz et al., 1992; Woods, 2001).
Estados Unidos decrece a raz de la disminu-
cin en la precipitacin (Kniveton et al., 2008), Hay autores que argumentan que los deto-
ya que al menos en anlisis de Feng et al. se nantes ambientales se toman como conside-
apoyan en la extrapolacin de datos actualmen- raciones contextuales en diversos marcos
te disponibles solamente para dos periodos de clsicos de migracin (DeJong y Fawcett,
1995 a 2000 y 2000 a 2005 que los estudios 1981; Speare, 1974; Wolpert, 1996; Hunter,
que abordan la relacin entre migracin y 2005). Debido a que las personas de ms es-
eventos ligados al clima y factores ambientales casos recursos sern los primeros afectados
son todava relativamente escasos y sus resul- por el cc y no tendrn los recursos para mi-
tados no son concluyentes. Empero, estos estu- grar, los autores consideran que es posible
dios demuestran que los supuestos que ligan el que el cambio climtico prive a algunas per-
estrs y las emergencias climticas de manera sonas de la opcin de migrar aunque al mis-
lineal a la inevitabilidad de la migracin no se mo tiempo pueda presionar a otros grupos de
sostienen por la investigacin emprica. La re- personas a moverse (Black et al., 2011, p. 436).
lacin no es lineal porque varios otros elemen- Tras discutir los vnculos entre el CC y la
tos tienen un rol en el vnculo entre los facto- migracin en estudios de caso entre Ghana
res del clima y la migracin. Tampoco es una y Bangladesh, los especialistas sugieren una
relacin necesariamente positiva, ya que va- valoracin integral sensible en el marco de
rios otros estudios encontraron que la migra- modelos de adaptacin y en el marco del en-
cin internacional decreci a causa del estrs foque de modelacin basado en agentes (Kni-
ambiental. Otro factor que estos resultados veton et al., 2008) y de diferentes escenarios
muestran implcitamente es que la migracin ante los diversos factores derivados del CC.
frecuentemente precede a los eventos climti- Recomiendan que un enfoque integral para
cos y resulta de varios otros detonantes si bien modelar las interacciones entre cambio cli-
estos detonantes pueden incluir componentes mtico y migracin podran buscar reflejar
ambientales. algunos o todos estos escenarios climticos
74

difciles de imaginar especialmente en el la mayora de las culturas y las religiones. Al

contexto de aumentos de temperatura de emplear este trmino, la proteccin de refugia-
mltiples grados que son vistos como cada dos climticos recibir la legitimidad y urgen-
vez ms probables por la comunidad cientfi- cia que merece.
ca (Black et al., 2011, p. 446).
McLeman distingue entre dos grupos de En relacin con los tres principales detonantes
migracin forzada: a. Detonantes climticos a del xodo climtico y la migracin (aumento
partir procesos climticos graduales (aumento en el nivel del mar, aumento de la temperatu-
en el nivel del mar) y de eventos climticos de ra con sequa y eventos climticos extremos),
evolucin rpida (tormentas), as como deto- Jakobeit y Methmann (2012) argumentan que
nantes no-climticos (Brown, 2008, pp. 17-18). stos son menos claros de lo que sugieren
Segn Biermann y Boas (2012) la mayora de los autores. Aun para los campesinos en el Sa-
los estudios no se han definido al respecto y hel, quienes seguido reconocen el impacto
algunas organizaciones rechazan el trmino del cambio climtico en su subsistencia, stos
refugiados climticos (oim; acnur). Biermann consideran que los factores polticos, sociales
y Boas (idem) lo apoyan por dos razones: y econmicos son prioritarios (Hampshire y
Randall, 1999; De Bruijn y Van Dijk, 2003; Mo-
En primer lugar, la distincin entre el xodo rrissey, 2008; Mertz et al., 2009).6
transfronterizo o interno que es un elemento Debido a la tremenda brecha que existe
central del concepto tradicional de refugiado entre el alto nmero de migrantes ambienta-
del Alto Comisionado de la onu no ayuda mu- les que postula la literatura maximalista y la
cho, ya que el cambio climtico ocasionar evidencia emprica ms limitada, Jakobeit y
xodos transnacionales e internos. Algunos Methmann (2012) favorecen una slida me-
pases insulares cesarn de existir en tanto todologa cientfica y sugieren profundizar en
otros, especialmente aquellos afectados por se- estudios de campo especficos respecto a re-
quas, se vern sobrecargados por el aprieto de fugiados climticos, que deberan considerar:
la situacin nacional. Estas personas tendrn
que buscar refugio fuera de sus pases de ori- a. las propiedades individuales de las comuni-
gen. Algunos refugiados climticos cruzarn dades locales, b. consideraciones subjetivas res-
las fronteras, aunque la mayora tendr que pecto a peligros y vulnerabilidades reales e
permanecer en su pas En segundo lugar, no imaginadas, c. diferenciacin entre diversos
encontramos una razn convincente para re- sub-grupos de comunidades afectadas y sus
servarse el trmino refugiado para una catego- conflictos, d. la escala, alcance y periodos de
ra de personas quienes se hicieron el centro tiempo de los cambios ambientales, e. diferen-
de atencin despus de 1945 y para inventar tes tipos de migracin, f. en relacin con estos
trminos menos adecuados tales como des-
plazados por factores ambientales vinculados 6
Esto tambin se refleja en el anlisis histrico de la
con el clima a nuevas categoras de personas migracin en el periodo de grandes sequas y tormentas
que se ven forzadas a abandonar sus hogares de polvo en Estados Unidos en la dcada de 1930 (McLe-
man y Smith, 2006, 2006a), lo que subraya la importan-
ahora con consecuencias igualmente devasta-
cia de las condiciones socioeconmicas, tales como el
doras El trmino refugiado tiene fuertes con- tamao y la tenencia de la tierra, los mtodos agrcolas
notaciones morales de proteccin societal en empleados y el acceso a riego.
75

tipos, los problemas sociales, econmicos o bajo el rubro acciones mejoradas para la
ecolgicos, con especial atencin al hecho de adaptacin incluye: medidas para promover
que existen otras formas de adaptacin y crea- el entendimiento, la coordinacin y la coope-
tividad, y g. la interconexin con otras conste- racin en relacin con los desplazamientos
laciones de problemas. inducidos por el cambio climtico, la migra-
cin y la reubicacin donde corresponda a ni-
Empero, en debates recientes en la onu, se pre- veles nacionales, regionales e internaciona-
firi claramente el trmino migracin y despla- les (Warner, 2011).
zamientos inducidos por el cambio climtico En otro reporte El cambio climtico y sus
(unhcr, 2009) al trmino refugiado climtico. posibles implicaciones para la seguridad del
Los dos regmenes institucionales encarga- 11 de septiembre de 2009 (A/64/), el secre-
dos de la migracin laboral (ILO, 1962, 1990) tario general de la onu, Ban Ki-moon, se refiri
y de refugiados (Convencin de Refugiados treinta y tres veces a la migracin argumentan-
de la onu, 1951; Protocolo sobre el Estatuto de do que sta podra aumentar el riesgo de con-
Refugiados, 1967; Principios Rectores de los flictos domsticos as como tener repercusio-
Desplazamientos Internos, acnur; UNHCR nes internacionales y que la migracin
2006; oim, UN-OCHA) hasta ahora no han involuntaria y la competencia por recursos
abordado especficamente la interaccin de escasos y una sobrecarga en las capacidades de
la movilidad humana y el ecosistema (War- los gobiernos locales y nacionales se podran
ner, 2010, p. 404; Brown, 2008; Kolmannskog, manifestar en la forma de conflictos localizados
2008). En los debates polticos de la onu, estos o desbordarse a la arena internacional en la for-
temas no se han retomado sistemticamente ma de tensiones crecientes o guerras por recur-
y ms bien permanecen en la periferia. sos. Entre las cuestiones principales que
En 2010, durante el Cuarto Encuentro del preocuparon a los Estados miembros de la onu
Foro Global sobre Migracin y Desarrollo se discuti:
(FGMD) en Puerto Vallarta, Mxico, se anali-
z la Relevancia y el impacto del cambio cli- Qu tan probable es que los impactos del cam-
mtico en la migracin y el desarrollo. Como bio climtico, en un contexto particular, logren
resultado, los participantes recomendaron: desatar presiones migratorias que exacerben
1. Un intercambio de datos y anlisis expe- las tensiones sociales o conlleven riesgo de tor-
dito, 2. Un dilogo continuo en los niveles narse en conflictos violentos que debiliten las
locales, regionales y globales respecto a las capacidades de los estados y otras institucio-
interconexiones entre el cambio climtico, la nes? Qu medidas preventivas pueden ser to-
migracin y el desarrollo, 3. La necesidad de madas por los gobiernos? Cmo se puede pre-
comenzar una discusin adecuada respecto parar la comunidad internacional mejor ante
al marco legal e institucional para abordar es- los desafos emergentes tales como los despla-
tos temas sustanciales, incluyendo el contex- zamientos de poblacin a gran escala, la apatri-
to de la cmnucc. Esta propuesta se refleja en dia y las presiones sobre los acuerdos coopera-
la decisin 16 de los resultados del trabajo del tivos de manejo internacional de recursos?
Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre las Acciones
Cooperativas de Largo Plazo, segn la Con- Dos reportes recientes por parte de la Secre-
vencin adoptados en Cancn (COP 16) que tara General (UNSG, 2009) respecto al nexo
76

entre CC y migracin indican que se ste se cias de migracin y refugiados (oim, acnur),
enmarc primordialmente como un asunto las divisiones responsables de las estadsticas
de seguridad emergente y no en el contexto poblacionales (Divisin de Poblacin y Fondo
de la migracin internacional y el desarrollo de Poblacin, onu) no han respondido a estos
(Oswald y Brauch, 2008; Portes y Rumbaut, temas, debido a la falta de datos estadsticos.
1997; Portes, 1979, 1999, 2006; Portes y Bach, As, la brecha entre ambientalistas y dem-
1985; Portes y Brcz, 1987; Portes y De grafos debe acotarse, tanto en el mbito cien-
Wind, 2007). En tanto que el debate respecto tfico como en el de las polticas internacio-
al ambiente y la mic ya alcanz a la Asamblea nales. Empero, se ha reconocido que el
General de la onu y al Consejo de Seguridad cambio ambiental causa migracin, mientras
(Wisner et al., 2007; Brauch, 2009; Brauch y que la migracin causa cambio ambiental.
Scheffran, 2012), en la mayora de las teoras En resumen, hay un consenso emergente
de migracin internacional no existe la migra- de que la degradacin de suelo, la erosin, la
cin ambiental y sus causas climticas, sus desertificacin y la sequa afectan la migra-
detonantes y efectos multiplicadores de des- cin (Snchez et al., 2012), al igual que los de-
plazamientos de grupos de personas y de mi- sastres detonan o contribuyen a la migracin
gracin internacional. en tanto que sta puede intensificar los desas-
En aras de sobreponerse a este dficit y tres debido a la alta vulnerabilidad social de
abordar la migracin ambiental y climtica- los migrantes (Villagrn, 2006). Asimismo, hay
mente inducida como parte de una estrategia consenso sobre que los factores ambientales,
de adaptacin (ipcc, 2001, 2007, 2007a, 2012; tales como la desertificacin, la degradacin
Conde, 2011; Conde et al., 2006; Gay et al., de suelos y la sequa no son los nicos facto-
2006), la oim, el pnuma, la Universidad de las res de expulsin o empuje que influyen en la
Naciones Unidas (unu) y la Fundacin Muni- decisin de personas y grupos de dejar sus
chRe (mrf) formaron la Alianza sobre el Cam- hogares y sus formas de vida (Len de Leal,
bio Climtico, el Medio Ambiente y la Migra- 1980; Jelin, 1978, 1991, 1998; Jimenez, 1998;
cin (Climate Change Environmental and Jolly y Reeves, 2005; Jungehlsing, 2011).
Migration Alince, ccema, por sus siglas en Existen factores de presin demogrficos, so-
ingls).7 Bogardi y Warner (2008) sugieren cioeconmicos y tnicos, as como factores de
identificar las vas de adaptacin que preven- atraccin (redes familiares, comunitarias y
gan o al menos reduzcan los flujos migratorios culturales) que contribuyen a que las perso-
ambientales con la meta de... transversalizar nas dejen las zonas rurales. Durante siglos,
consideraciones ambientales y climticas en en el Sahel, los grupos nmadas se han des-
las polticas y prcticas de manejo migratorio plazado con sus rebaos a las tierras con ma-
y para poner los temas migratorios en los dis- yor precipitacin de agricultores residentes,
cursos mundiales de desarrollo y de cambio lo que ha resultado en violentos conflictos
ambiental global y climtico (idem). pastorales entre pastores migrantes y agricul-
Mientras este debate ha sensibilizado pro- tores (Kahl, 2006; Meier y Bond, 2007).
gresivamente a las agencias ambientales de Mientras que las proyecciones maximalis-
la onu (pnuma) y crecientemente a las agen- tas de la migracin ambiental al 2050 han si-
do formuladas desde el activismo, los grupos
7
Disponible en <http://www.ccema-portal.org/> polticos organizados de la sociedad y una di-
77

versidad de expertos e investigadores la ma- tigacin ms amplia y comparativa respecto

yora de demgrafos, por ejemplo, en la Divi- a la relacin entre cambio ambiental y migra-
sin de Poblacin de la onu, permanecen cin y a la necesidad de recopilar en un
escpticos acerca de este debate poltico-am- mismo sitio la descripcin de leyes, polticas
biental y mucho ms de las cifras provistas y programas existentes respecto a la migra-
por la perspectiva maximalista. El secretario cin ambiental a nivel nacional, regional y
general de la onu (2009) hizo notar en su re- global. La oim hizo propuestas especficas
porte de CC y seguridad que con el fin de mejorar dicha base de datos.
A pesar de los amplios debates conceptua-
la escala de migracin y desplazamientos, tanto les acerca de la MIA o los desplazamientos
internos como a travs de las fronteras, se es- climticamente inducidos, hasta ahora no
pera que aumente con el cambio climtico al existe una fuente principal de datos estadsti-
igual que los desplazamientos poblacionales cos a nivel internacional (onu-dp, ocde, Ban-
llamados involuntarios. Sin embargo, estima- co Mundial, oim). Empero, a nivel nacional
ciones del nmero de personas que se cree se ni Mxico ni Estados Unidos han incluido la
puedan convertir en migrantes como resultado MIA en sus bases de datos. Por ello, no hay es-
del cambio climtico cubren un abanico amplio tadsticas globales o nacionales acerca de la
y son inciertos. Predicciones del nmero de migracin detonada ambientalmente. Hasta
personas que posiblemente tengan que emigrar 2011, ninguna de las principales fuentes esta-
dado el cambio climtico y la degradacin am- dsticas multilaterales (onu-dp y ocde) inclua
biental al 2050 varan entre 50 y 350 millones. en sus bases de datos a migrantes ambientales,
mia, migracin forzada ambientalmente, refu-
Segn el Informe sobre las Migraciones en el giados ambientales o mic.
Mundo 2010 de la oim, los mejores datos dis- El Reporte del Fondo de Poblacin de la
ponibles respecto a la migracin ambiental son onu (UNFPA, 2001: 36) acerca de El estado de
los nmeros de personas desplazadas por de- la poblacin mundial 2001: huellas e hitos. Po-
sastres naturales. Afirma la oim (ibid., p. 73): blacin y cambio del medio ambiente no so-
lamente provey una estimacin general del
En 2008 20 millones de personas se desplaza- Banco Mundial, segn la cual en 1998 haba
ron a causa de eventos climticos repentinos en 25 millones de personas desplazadas por la de-
comparacin con 4.5 millones de personas des- gradacin ambiental, superando en cantidad a
plazadas internamente a causa de conflictos y los refugiados relacionados con la guerra por
violencia (UN OCHA/IDMC, 2009) en los l- primera vez en la historia. En relacin con el
timos treinta aos, el doble de personas se han futuro, stos son los principales resultados del
visto afectadas por sequas y tormentas a nivel Reporte Mundial de Poblacin de 2008:
mundial (1.6 billones comparado con aproxima-
damente 718 millones) (iom, 2008, 2009). En trminos de promedios nacionales, los prin-
cipales pases receptores de migrantes interna-
La oim (ibid., pp. 74-75) sugiere que una base cionales durante el periodo 2010 a 2050 se estima
de datos mundiales requerira estandarizar que sern Estados Unidos de Amrica (1.1 millo-
definiciones e indicadores comparativos in- nes anualmente), Canad (214,000), Reino Unido
ternacionales, y seal la necesidad de inves- (174,000), Espaa (170,000), Italia (159,000), Ale-
78

mania (110,000), Australia (100,000) y Francia En el Reporte prospectivo se argumenta

(100,000). Los principales pases de emigracin que la migracin a causa del CAG conlleva
se estima sern Mxico (-334,000), China seis diferentes escenarios de movilidad hu-
(-309,000), India (-253,000), Filipinas (-175,000), mana que plantean desafos a quienes formu-
Pakistn (-161,000), Indonesia (-156,000) y Ban- lan y aplican las polticas:
gladesh (-148,000) (UN, 2009, p. iii).
1. Desafos operacionales de la migracin
Entre los principales pases de emigracin (M1): el CAG, junto con otros factores, po-
Mxico, China, India y Pakistn hay tierras dra alterar significativamente el volumen
ridas. Empero, esto no se menciona entre los y los patrones migratorios.
factores ambientales en los reportes de la onu, 2. Desafos geopolticos de la migracin
por ejemplo, Migraciones en un mundo inter- (M2): los movimientos no planeados, im-
conectado: nuevas directrices para la accin de predecibles y concentrados de personas
la Comisin Mundial sobre las Migraciones In- son ms probables en escenarios futuros
ternacionales o el de la Asamblea General de caracterizados por alto crecimiento global
la onu acerca de la migracin y el desarrollo con gobernabilidad social, poltica y eco-
del 18 de mayo de 2006. En conclusin, no hay nmica fragmentada.
estadsticas globales respecto a las migraciones 3. Desafos operacionales a raz los desplaza-
detonadas por factores ambientales y mucho mientos (D1): el CAG puede aumentar los
menos de las personas que deciden o se ven desplazamientos humanos cuando indivi-
forzadas a dejar su hogar y comunidad como duos y grupos se enfrenten a un dilema de
consecuencia de la degradacin de suelos, la supervivencia (Brauch, 2008).
desertificacin, la sequa o la hambruna. 4. Desafos geopolticos a raz de los despla-
Sin embargo, el cambio ambiental (conse- zamientos (D2): algunos impactos del CAG
cuencia de factores naturales y antropogni- pueden implicar el desplazamiento de
cos) se reconoce como una causa de la migra- grupos poblacionales enteros como conse-
cin, en tanto que sta tambin ha llegado a cuencia de que los asentamientos existen-
ser vista como generadora de aqul, como tes se tornen inhabitables. Estos movi-
consta en el Informe prospectivo de la Ofici- mientos pueden ser en el largo plazo y a
na del Gobierno de Reino Unido para la Cien- travs de las fronteras internacionales,
cia, migracin y cambio ambiental global: re- presentando desafos geopolticos.
tos y oportunidades futuras (Government 5. La eleccin de quedarse (S1): la oportuni-
Office for Science, 2011) cuyas conclusiones dad de quedarse puede representar un re-
ms importantes se muestran en la tabla 2.3. sultado positivo que llama a la provisin
Aunque este reporte poltico no pretenda de servicios y proteccin a poblaciones po-
contribuir tericamente al vnculo ambiente-mi- tencialmente vulnerables.
gracin, s estuvo basado en un modelo concep- 6. Desafos de poblaciones atrapadas que
tual tericamente guiado (Grfica 2.1) combi- no puedan moverse (S2): los desafos que
nando tres niveles de anlisis: macro (influencia enfrenten quienes se quedan se pueden
del CAG en los detonantes), meso (obstculos volver de tipo geopoltico si estas personas
y facilitadores que intervienen) y micro (carac- y poblaciones se quedan atrapados en lu-
tersticas personales de la unidad domstica). gares vulnerables.
79

Tabla 2.3
Principales conclusiones del Resumen Ejecutivo del Informe prospectivo migracin y cambio
ambiental global: retos y oportunidades futuras
Este reporte considera la migracin en el contexto del cambio vnculos entre ellos. La migracin planificada y bien ma-
ambiental durante los prximos 50 aos. Examina las ten- nejada (que de por s implica desafos operacionales) pue-
dencias migratorias globales as como las tendencias migrato- de reducir la posibilidad de emergencias humanitarias fu-
rias internas, especialmente en los pases subdesarrollados y turas y desplazamientos futuros.
en vas de desarrollo que seguido resultan ms importantes en Es igualmente posible que el cambio ambiental haga la
este contexto. migracin menos que ms probable. Ello dado que la mi-
El reporte tiene las siguientes conclusiones principales: gracin es costosa y requiere ciertas formas de capital en
El cambio ambiental impactar la migracin ahora y en el tanto que las poblaciones que experimentan los impactos
futuro, especialmente a travs de su influencia en una serie del cambio ambiental pueden ver una reduccin en los
de detonadores econmicos, sociales y polticos los cuales a capitales necesarios para moverse.
su vez afectan la migracin. No obstante, el alcance y com- Como consecuencia, en las dcadas venideras, millones
plejidad de las interacciones entre estos detonadores impli- de personas no tendrn la posibilidad de alejarse de luga-
ca que rara vez ser posible distinguir individuos para quieres en los que sern extremadamente vulnerables al cam-
nes los factores ambientales son el detonante nico bio ambiental. Para la comunidad internacional, estas po-
(migrantes ambientales). Sin embargo, potencialmente hay blaciones atrapadas pueden convertirse en una
implicaciones graves para la migracin del cambio ambien- preocupacin poltica igual de importante que quienes
tal a futuro para personas y tomadores de decisiones polti- migran. La migracin planeada y bien manejada puede ser
cas, lo que requiere un enfoque poltico estratgico que re- una solucin importante para esta preocupacin.
conozca las oportunidades que se derivan de la migracin Prevenir o constreir la migracin no es una opcin sin ries-
en ciertas situaciones. gos. En muchos casos, hacerlo generar mayor pobreza,
Detonantes econmicos, polticos y sociales poderosos im- desplazamientos y migraciones irregulares, especialmente
plican que la migracin seguramente continuar a pesar del en zonas costeras de baja altitud, ridas y montaosas. Por
cambio ambiental. Es probable que las personas migren de el contrario, algn nivel de migracin planeada y proactiva
y hacia lugares ambientalmente vulnerables. Por ejemplo un de individuos o grupos podra permitir a unidades doms-
escenario alternativo futuro: comparado con el ao 2000, es ticas y poblaciones quedarse por ms tiempo in situ.
probable que vivan unas 114 y 192 millones de personas Los desafos de la migracin en el contexto del cambio ambien-
adicionales en las planicies aluviales en las zonas urbanas tal requieren un nuevo enfoque poltico estratgico. Quienes
de frica y Asia en el ao 2060. Ello exigir una serie de de- tengan responsabilidades polticas debern tomar acciones pa-
safos a los hacedores de polticas pblicas. ra reducir el impacto del cambio ambiental en las comunidades
El impacto del cambio ambiental en la migracin aumenta- y planear la migracin a la par. Es ms probable que se consi-
r en el futuro. Especialmente, el cambio ambiental puede gan mejoras crticas en la vida de millones de personas si la
amenazar el modo de vida de las personas y una respuesta migracin ofrece oportunidades y desafos.
tradicional es la migracin. El cambio ambiental tambin al- Medidas que prevengan cambios ambientales nocivos, re-
terar la exposicin de las poblaciones a riesgos ambienta- duzcan su impacto y logren construir resiliencia en comu-
les y la migracin es, en muchos casos, la nica respuesta a nidades, disminuirn la influencia del cambio ambiental
esto. Por ejemplo, 17 millones de personas se desplazaron en la migracin, aunque no logren prevenirla del todo.
a causa de riesgos naturales en 2009, en 2010 fueron 42 La migracin puede representar una adaptacin trans-
millones (estas cifras incluyen personas desplazadas por formacional al cambio ambiental y en muchos casos se-
eventos geofsicos). r una manera extremadamente efectiva de construir res-
Las interacciones complejas entre detonantes pueden con- iliencia en el largo plazo. Las polticas internacionales
llevar a diversos resultados que incluyen migracin y despla- deberan asegurar que la migracin ocurra en una forma
zamientos. A su vez, estos resultados posiblemente conlle- que maximice los beneficios a la persona y a las comuni-
van desafos operacionales o geopolticos. Existen poderosos dades de origen y destino.
80

Tabla 2.3 (continuacin)
Las ciudades en pases subdesarrollados y en vas de desa- este reporte en una diversidad de reas, dando prioridad espe-
rrollo son particularmente preocupantes y enfrentarn un cial a las siguientes:
doble riesgo en el futuro. Es probable que las ciudades
1. Muchos de los mecanismos de financiamiento para la adap-
aumenten en tamao en parte por las tendencias de mi-
tacin al cambio ambiental global estn siendo discutidos.
gracin rural-urbana al tiempo que se vern creciente-
Es imperativo que estos mecanismos no se desarrollen al
mente amenazadas por el cambio ambiental global. Estas
margen de los temas migratorios y que se reconozcan las
amenazas futuras se sumarn a las fragilidades existentes
oportunidades de transformacin a raz de la migracin.
en tanto que los nuevos migrantes urbanos sern y segui-
2. Mientras que el doble desafo del crecimiento poblacional y
rn siendo especialmente vulnerables. Empero, este reporte
el cambio ambiental van a plantear una amenaza creciente
busca argumentar en contra de prevenir las migraciones
a las zonas urbanas en el futuro, las ciudades en muchos
rural-urbanas ya que esto podra conllevar consecuencias
pases ya le han fallado a sus ciudadanos. Se requiere actuar
an peores para quienes queden atrapados en zonas rura-
antes de que la situacin se torne irreversible para construir
les vulnerables.
una infraestructura sustentable, flexible e incluyente.
En resumen, el mensaje clave de este reporte es que la migra-
cin de cara al cag no solamente es parte del problema sino Los costos de la inaccin seguramente sern mayores a los cos-
que tambin puede abonar a la solucin (cloc, 2002). En partos de las medidas discutidas en este reporte, especialmente si
ticular, los enfoques planeados y facilitadores para la migracin stas reducen las probabilidades de desplazamientos problem-
humana podran sacar a las personas de situaciones de vulne- ticos. Darle atencin poltica urgente a la migracin en el contex-
rabilidad. En vista de esto, quienes disean e implementan po- to del cambio ambiental ahora prevendr una situacin mucho
lticas pblicas deberan considerar la evidencia detallada de ms riesgosa y costosa en el futuro.
Fuente: Oficina del Gobierno de Reino Unido para la Ciencia (UK Government Office for Science, 2011, p. 9).
Grfica 2.1
Marco conceptual del proyecto prospectivo con los detonadores
de la migracin y la influencia del CAMBIO AMBIENTAL GLOBAL
Poltica
Discriminacin/persuacin Caractersticas personales y familiares
Ambiental
Gobernanza/libertad Edad, sexo, educacin, riqueza, estado
Expuesto a desastres
macro
Macro Conflictos/inseguridad civil, preferencias, etnia, religin, lengua micro
micro
Servicios ecosistmicos
Incentivos polticos
-fertilidad del suelo
Coercin directa Emigrar
-habilidad
-alimentos/energa Variabilidad espacial y/o temporal
DECISIN
seguridad del agua diferencia entre lugar de origen
y de llegada Permanecer
Gradual Actual Obstculos y facilitadores
Demogrfico
Repentino Percibido Densidad poblacin Marco poltico y legal
Estructura social Costos para migrar
Enfermedades existentes Redes sociales
Social Vnculos con dispora
Econmico
Buscar educacin Agencias de reclutlamiento
Oportunidades de trabajo
Obligaciones familiares Tecnologa
Ingreso para bienestar
Precios comerciales (por
ejemplo, agricultura)
Precios al consumidor
Fuente: Oficina del Gobierno de Reino Unido para la Ciencia (UK Government Office for Science, 2011, pp. 12, 33).
81

El Reporte prospectivo (2011, p. 18) sugiere tables, la pobreza o un alto nivel de dependen-
un enfoque ms estratgico para la migracin cia en medios agrcolas significan que existe un
a causa del CAG en el que quienes toman y po- riesgo significativo de que ocurra y aumente en
nen en funcionamiento polticas deben seguir escala la migracin ambiental. La mayora de
estas estrategias simultneamente y en coor- la migracin ambiental es probable que ocurra
dinacin: inicialmente dentro de las fronteras nacionales.
La migracin ambiental transfronteriza princi-
1. Reducir la influencia del CAG en la migra- palmente tomar la forma de migracin sur-
cin: este enfoque incluye polticas para frenar sur, aunque Europa y Norte Amrica tambin
el cambio ambiental a largo plazo (incluyendo pueden esperar un aumento significativo en la
polticas climticas), polticas para reducir el presin migratoria de las regiones que enfren-
impacto del cambio ambiental y polticas para tan los mayores riesgos derivados del cambio
generar resiliencia entre las comunidades. ambiental. La pregunta de qu pases debern
2. Respuesta y planeacin ante la migracin in- asumir los costos de la migracin inducida am-
fluida por el cambio ambiental (tambin ante bientalmente en el futuro tambin implica un
la no migracin segn corresponda): este enfo- potencial de conflictos.
que incluye cerrar la brecha de proteccin para
desplazados, planear el crecimiento urbano y El Reporte del Consejo Consultivo Alemn
la adaptacin y manejo de conflictos y tensio- sobre Cambio Mundial (idem) discute posibles
nes asociados con la migracin y no migracin constelaciones de conflicto en diversas zonas
influidas por el cambio climtico. crticas, incluyendo frica del Norte, el Sahel
3. Reconocer las oportunidades inherentes a la y frica del Sur, Asia del Sur y Central, China,
migracin en el contexto del cambio ambiental: el Caribe y el Golfo de Mxico, la Regin An-
este enfoque incluye reubicacin y adaptacin, dina y el Amazonas. Para estos ltimos el re-
desarrollo de nuevas ciudades y hacer que la porte afirma:
migracin funcione como adaptacin.
Caribe y Golfo de Mxico: el aumento en la fre-
El Consejo Consultivo Alemn sobre Cambio cuencia e intensidad de los huracanes podra
Mundial (wbgu, por sus siglas en alemn, sobrecargar las capacidades de respuesta eco-
2008) ha seguido un enfoque diferente al nmica y poltica en la regin (especialmente
abordar cuatro posibles constelaciones de en Amrica Central).
conflicto que pueden ser detonadas por el Regin Andina y Amazonas: un retroceso
CC. Entre ellas, la cuarta es la MIA, que asu- glaciar ms acelerado en los Andes afectar los
me que problemas de agua en la regin. El colapso del
Amazonas, que no puede descartarse, podra
el nmero de migrantes ambientales aumenta- alterar radicalmente el ambiente en Amrica
r sustancialmente en el futuro a causa de los del Sur con consecuencias econmicas y socia-
impactos del cambio climtico. Particularmen- les incalculables.
te en los pases en vas de desarrollo, el aumen-
to en la sequa, la degradacin de suelo y la cre- Adems de las constelaciones de conflicto de-
ciente escasez de agua en combinacin con el tonadas por las proyecciones lineales del
crecimiento poblacional, las instituciones ines- efecto fsico en el cambio climtico global, las
82

interacciones caticas dentro del sistema cli- de este captulo, en los discursos que vincu-
mtico podran ocasionar tres puntos de rup- lan el tema de gnero con la migracin, la
tura en el hemisferio norte, afectando tanto a cepal (2006) revis el tema de la migracin
Amrica del Norte como del Sur: a. Cambios de las mujeres en Amrica Latina. Canales
en la Corriente del Golfo, b. El colapso del (1994) muestra el aumento en la migracin
Amazonas y c. El rpido retroceso de los gla- femenina de Mxico hacia Estados Unidos.
ciares en la Regin Andina. Las mujeres ya emigran como trabajadoras en
En resumen, parece que hay un consenso su propio derecho y no solamente para acom-
emergente de que el CAG y el CC debido a paar a sus familias o cnyuges (Cano y Va-
la degradacin y escasez de agua, de suelos, a la lenzuela, 2001; Castillo, 2001; Arizpe, 2014,
erosin, la desertificacin y la sequa cam- 2014a). Conapo (2009) indica que 54% de
bian los patrones de migracin. Por una parte, quienes migran son varones y 46% mujeres.
los desastres pueden ocasionar desplazamien- Esta proporcin ha cambiado a raz de la cri-
tos y contribuir a la migracin, mientras que sis econmica, ya que la fuerza de trabajo fe-
por otra, la migracin podra intensificar los menina ha encontrado ms fcilmente em-
desastres debido a la alta vulnerabilidad social pleo en el sector de los cuidados de salud, la
y el bajo nivel de resiliencia. Sin embargo, no crianza y como empleadas domsticas (femi-
hay estimaciones globales o regionales detalla- nizacin de cuidados y cadena transnacional
das con las cuales se pueda cuantificar la MIA de cuidados). Ariza (1998, 2000), Barrera y
o la MIC para el pasado ni el presente, y dada Oehmichen (2000) y DAubeterre (2000a,
la compleja interaccin de diversos detonan- 2000b; 2002) analizaron la migracin mexica-
tes, los escenarios migratorios derivados del na desde la perspectiva de gnero y Poggio y
CAG slo se pueden plantear con un alto nivel Woo (2000) hablan de la invisibilizacin de las
de incertidumbre. La intensificacin en el de- mujeres en la migracin al igual que en su vi-
bate conceptual de la MIA y ambos reportes da cotidiana (Pedrero et al., 1997; Pedrero,
polticos con bases cientficas (idem, 2008; UK Rendn y Barrn, 1997; Anderson, 1983,
SO, 2011) indican la necesidad de profundizar 2000). Woo (2001, 2002) analiza la migracin
en los enfoques tericos ecolgicos o ambien- desde una entidad federativa, Jalisco, y mues-
tales de la migracin. tra que el nmero de participantes femeninas
(Aranda, 1988) se encuentra en aumento.
2.6 Lmites conceptuales y tericos Woo (2002) incursiona adems en los aspec-
con perspectiva de gnero tos de las identidades cambiantes durante el
proceso migratorio (Anderson, 1983; Ariza,
La sntesis de la revisin de las teoras sobre 1998, 2000). En cuanto a los impactos de la
migracin en la tabla 2.2 se refiere a varias migracin en comunidades expulsoras en
insuficiencias tericas y conceptuales tanto Mxico, Serrano estudia a las mujeres que se
en el discurso nacional en Estados Unidos quedan en la comunidad de origen y asumen
(Favell, 2007) como en Mxico y el debate altos costos que son invisibilizados a causa de
disciplinario y sectorial sobre las teoras de la migracin (2013). Adems, profundiza en
migracin. los cambios en las identidades y relaciones de
Adems de las diversas referencias a estu- gnero, en el contexto local y en la organiza-
dios de migracin y gnero discutidos a lo largo cin productiva, familiar y la cultura en San
83

Martn Tilcajete, Oaxaca, desde la teora de vi. Las fuerzas polticas que privilegian la mi-
las representaciones sociales con una pers- gracin de seres humanos desde pases de-
pectiva de gnero (2004 y 2010). No obstan- sarrollados;
te, como tema, discurso y perspectiva vii. Los motivos subjetivos, metas y expectati-
transversal falta todava una visin integra- vas de los seres humanos que influyen en
dora que incorpore la MIA para subsanar el su decisin de migrar;
vaco existente en este campo, donde con- viii. La dimensin histrica.
sideramos que sera importante incluir la
teora de las representaciones sociales para Segn Hollifield (2000) y Dvell (2006,
entender los factores psicosociales e identi- p. 122) estas ocho dimensiones se pueden in-
tarios diferenciales entre ambos sexos y sus tegrar en cuatro determinantes cruciales de
relaciones. la migracin: a. Presiones econmicas (facto-
res de oferta y demanda); b. Polticas (dere-
2.7 Hacia un enfoque sistmico, multinivel chos, restricciones, expulsin, cuotas, conve-
e interdisciplinario de la migracin nios e invitacin), c. Sociales (redes y cadenas
de migrantes); d. Individuales (humanos, re-
Hasta ahora, no ha surgido una teora consis- presentaciones sociales, requerimientos, ex-
tente, abarcativa e integral de la migracin pectativas, carrera profesional).
(Dvell, 2006, p. 122). Massey et al. (1998) Dvell (ibid., pp. 127-156) distingue entre
han propuesto cuatro componentes esencia- diez tipos de migracin: 1. Migracin estacio-
les para una teora integral de migracin in- nal; 2. Migracin circular; 3. Transmigracin;
ternacional: 4. Migracin secundaria y reunin familiar;
5. Migracin de lite, experta, profesional y
i. Fuerzas estructurales que promueven la de estudiantes; 6. Migracin ambiental; 7. Mi-
emigracin desde los pases en desarrollo; gracin de retorno; 8. Migracin indocumen-
ii. Fuerzas estructurales que hacen a los pa- tada; 9. Trata, trfico y contrabando de seres
ses desarrollados atractivos para quienes humanos; 10. Remocin, trnsito, repatriacin
migran; y expulsin. Otros autores toman en cuenta
iii. La inclusin de motivos, metas y expectati- adems el estatus legal o ilegal del migrante
vas de los seres humanos que reaccionan a o de refugiado y la migracin voluntaria y
estas fuerzas estructurales para convertirse forzada.
en migrantes; En sntesis, al llegar al final de esta revisin
iv. Las estructuras sociales y econmicas que bibliogrfica sinttica y selectiva de la migra-
vinculan reas de la emigracin con la in- cin, destacan tres vacos importantes. En pri-
migracin; mer lugar, falta una perspectiva de gnero
transversal en la bibliografa acerca de la mi-
Dvell (2006, p. 122) sugiere incluir cuatro gracin. Consideramos importante que se en-
factores adicionales: foque en analizar la cultura y las relaciones
entre los gneros y no solamente la migracin
v. Las fuerzas estructurales y polticas que in- femenina o masculina. Del lado norteameri-
hiben a los seres humanos en pases en vas cano hay todava menos acercamientos. En
de desarrollo de migrar; segundo lugar, no existe en la literatura domi-
84

nante una teora acerca de la MIA, y los estu- y a la vez emprico multidisciplinario de la
dios encontrados se centran en proyecciones MIA desde una perspectiva de gnero, en el
sin sostn cientfico sobre refugiados ambien- que se analizan dimensiones macro, meso y
tales o se securitiza el tema para justificar la micro, desde lo individual, familiar y comu-
proteccin de las fronteras de Estados Unidos nitario hasta lo estatal, transnacional y global
y de Europa ante una supuesta migracin de con impactos ambientales y socioeconmicos
millones de personas que huyen ante las con- desde el largo, mediano y corto plazo. Se con-
diciones ambientales adversas. En tercer lugar, sideran las interrelaciones entre los factores
falta una teora sistmica que aborde las inte- de expulsin, de atraccin y de mediacin, y
rrelaciones entre dimensiones, niveles y facto- adems las interacciones complejas de los
res, y que trabaje las transiciones en la cultura sistemas humanos y ambientales. Por ello,
y las identidades atendiendo las mltiples vul- esperamos que la revisin conceptual-biblio-
nerabilidades derivadas de los procesos migra- grfica nos ayude a justificar tanto una me-
torios. Ante estas complejidades consideramos todologa cuantitativa como cualitativa, as
til la teora de las representaciones sociales, como un acercamiento interdisciplinario al
que incorpora factores emocionales, societales tema, donde se han involucrado teoras y
e ideolgicos desde el da a da. mtodos de investigacin provenientes de
Con nuestro libro se incursiona simult- diferentes disciplinas para profundizar en
neamente en un estudio terico-conceptual la migracin inducida ambientalmente.
85

Captulo 3
Metodologa y contextualizacin del rea de estudio
rsula Oswald-Spring
La metodologa del presente libro se elabor regin (captulo 4). En este captulo metodo-
por medio de un trabajo interdisciplinario e lgico hacemos primero una breve reflexin
interactivo entre sujetos investigados y pre- acerca del trabajo interdisciplinario; despus,
guntas concretas que interesaban tanto a la exponemos los instrumentos de levantamien-
poblacin afectada como a los de esta investi- to de datos y anlisis; explicamos las fases de
gacin. Ante la interrelacin de las preguntas investigacin, las unidades de anlisis y pre-
y los fenmenos que han intervenido en la sentamos las cuatro comunidades ubicadas en
MIA con procesos de cambios de corto, media- el transecto del eje neovolcnico hasta la Sie-
no y largo plazo (Braudel, 1972) se opt por rra Madre del Sur, y al final estableceremos
un modelo metodolgico capaz de analizar las una primera comparacin entre estas cuatro
interacciones entre los factores sociodemogr- comunidades campesinas.
fico-productivos con los componentes natura-
les, a travs de los cuales se vieron los impac- 3.1 Anlisis interdisciplinario para responder
tos en la gente y en el ambiente. Se trat de a fenmenos complejos
entender las posibles salidas sociales y se ana-
lizaron las respuestas polticas en manos de la Regresando a la preocupacin inicial de con-
gente afectada, por parte de las dependencias ceptualizar la MIA en el medio rural en el es-
gubernamentales y de los empresarios en la tado de Morelos, desde el principio se vio la
87

rsula Oswald-Spring
necesidad de contar con un equipo interdisci- la conceptualizacin respondieron ntegra-

plinario de investigadores. En lugar de seguir mente a los problemas planteados y permitie-
con los acercamientos analticos tradiciona- ron establecer relaciones entre los hechos in-
les, en que cada uno se dedicaba a un campo vestigados y los elementos tericos con
cada vez ms especializado, el enfoque metodo- metodologas propias de las disciplinas y es-
lgico aqu parte de un diagnstico de los cam- pecialidades. La integracin se llev a cabo
bios histricos ocurridos en la sustentabilidad mediante un seminario peridico y talleres
regional y los equilibrios socioambientales de trabajo colectivo, donde poco a poco se ar-
entre los servicios ecosistmicos y la socie- m este complejo mosaico y donde se aclara-
dad. Por ello, el punto nodal se ubica en la ron las dudas y contradicciones encontradas
interrelacin entre los aspectos del medio en los diferentes niveles de anlisis y entre
natural con el agroproductivo, el comunitario las comunidades estudiadas. Finalmente,
y el psicosocial (captulo 12). stos se condi- analizamos con mtodos comparativos los re-
cionan mutuamente y se influyen de manera sultados para consolidar conceptos y teoras
distinta, adems, con frecuencia en diferentes y responder a las hiptesis planteadas, cada
momentos histricos. Descifrar y ordenar vez ms integradas. Con esta metodologa es-
esta compleja interrelacin es el reto del tructuramos una interrelacin compleja entre
presente libro, que puede resolverse slo los datos empricos y analticos, de modo que
mediante un trabajo interdisciplinario que respondiera inteligiblemente a las preguntas
se integra en forma gradual a lo largo de los y objetivos planteados.
captulos analizados. As, cada captulo se Una convergencia interdisciplinaria propo-
convierte en un elemento constitutivo del ne a lo largo de la investigacin una interac-
siguiente, permitiendo compenetrarse paula- cin que integre crecientemente los resultados
tinamente en la complejidad de la realidad obtenidos en una comprensin sistmica.
emprica rural. Poco a poco las ciencias sociales estn superan-
Al responder a las preguntas metodolgi- do, mediante este proceso de integracin, una
cas planteadas en el captulo 1 es necesario responsabilidad eludida de convergencia por
superar los conceptos fragmentados y separa- el modelo cartesiano de la ciencia dominan-
dos en los campos de la migracin dominados te. Al contrario, paso a paso se penetra en las
por conceptos de expulsin y atraccin (fac- interrelaciones entre lo social y lo ambiental,
tors push y pull; captulo 2). Respecto a la in- donde se encuentran procesos ms universales
terdisciplinariedad es necesario aclarar que que caracterizan a personas, grupos sociales,
no se trata de conjuntar especialistas y fuen- fenmenos, acciones, agendas, arenas, activi-
tes de informacin desde disciplinas para con dades y eventos. As, el anlisis interdisciplina-
ellos lograr, en el mejor de los casos, una yux- rio se convierte en un sistema interrelacionado
taposicin de ideas con una cierta convergen- o en un juego de complejidades. Esta com-
cia. En esta obra elaboramos desde un princi- plejidad, producida por las cosas mismas, se
pio los objetivos comunes y las preguntas ha convertido en lo ms difcil de entender
esenciales que contenan ya el planteamiento entre todos los procesos invisibles (Adams,
interdisciplinario del proyecto de investiga- 2001, p. 25).
cin. Los mtodos de medicin empleados, Aqu partimos de una perspectiva histrica
las tcnicas aplicadas, el anlisis efectuado y de largo, mediano y corto plazo, en que la his-
88

toriografa estructural se construye y recons- jores maneras de impulsar relaciones sociales

truye no slo por eventos de trascendencia re- prodemocrticas, se enfoca no en las opciones
gional o global, sino en la vida cotidiana de de pensadores racionales individuales como lo
cada persona, comunidad y regin, pero en in- hace la filosofa de la ciencia limitada por su
terrelacin con los procesos globales, es decir, visin epistemolgica, sino en la ciencia de una
estn vistos como glocal lo global en lo local.1 poca, conciencia colectiva que selecciona para
No partimos de escenarios pasados o presentes nosotros hiptesis interesantes fuera del alcan-
predeterminados, sino que descubrimos a lo ce, ms all del horizonte, del tipo de pensa-
largo del anlisis los puntos potenciales de rup- miento crtico que los marcos conceptuales dis-
tura y las vulnerabilidades socioambientales ciplinarios generan con facilidad (Sandra
cambiantes. En este proceso analtico preten- Harding, 2011, p. 57).
dimos tambin superar las explicaciones empi-
ristas simples, propios del naturalismo, al pe- Al relacionar la evolucin y el desarrollo de
netrar en las realidades socioambientales y las sociedades con las transformaciones del
personales contradictorias mediante un cons- entorno natural antropognico y propias de la
tructivismo dialctico, propio de un enfoque naturaleza, las teoras en ciencias sociales en
postpositivista sin oponer el sujeto y el objeto general, y en antropologa, demografa, psi-
(Locke, Hume, J. S. Mill, Comte y otros). En cologa social, ciencias polticas o ecologa
nuestro trabajo iniciamos con una posicin en particular, buscaron modelos los cuales
epistemolgica subjetiva y transaccional, pueden ser prestados de otras ciencias que
donde se vinculan de manera interactiva los ayudaron a comprender la compleja interre-
investigadores con el objeto de investigacin, lacin de procesos humanos con su entorno
transformndolo en sujeto participante. En natural. A partir de una perspectiva feminis-
la medida en que avanza la investigacin se ta se explicitaron adems los valores subya-
generan cada vez ms conocimientos integra- centes del modelo patriarcal dominante
dos. Es justo lo que la epistemologa feminista (Braidotti et al., 1994; Hartsock, 2003; Rose,
mostr: 1984, Haraway, 1991; Harding, 2004), cuya
expresin neoliberal y corporativista ha lleva-
cmo la desigualdad social puede daar la con- do a muchas comunidades a sus lmites de
fiabilidad de hiptesis cientficas que parecen supervivencia, obligndolas por sus condicio-
ms interesantes para los grupos dominantes y nes de pobreza extrema a abandonar sus lu-
muestra cmo las diversas culturas tendern a gares de origen, su cultura y su arraigo con la
producir patrones diferentes de conocimiento tierra. Por ello, mujeres migrantes, muchas
o no menos importante de ignorancia. Esta especialmente indgenas, se han incorporado
propuesta de una lgica de descubrimiento colo- como sujetos en el proceso de investigacin
ca a las ciencias en el corazn de las controver- y mediante discusiones sobre los avances y
sias contemporneas sobre cules son las me- resultados parciales de los anlisis. Estas
mujeres han enriquecido la investigacin al
1
El trmino glocal fue introducido primero por P. Win- jugar un papel activo que ha permitido visibi-
dham Lewis, en 1948, en su libro America and Cosmic
lizar sus actividades diarias ntimas y pbli-
Man y fue popularizado por Herbert Marshall McLuhan
en su libro Gutenberg Galaxy. The Making of Typographic cas, y explicitar su invisibilidad.
Man (1962).
89

rsula Oswald-Spring
Desde un enfoque antropolgico, el an- construccin de ndices que precisen el desa-

lisis parti desde una visin interior de la rrollo conceptual y analtico. Por otra parte, al
sociedad, comunidad o familia, pero las com- convertir a los investigados en sujetos partici-
paraciones a la vez internas y externas faci- pantes de la investigacin, se incluyeron diver-
litaron separar y transformar el objeto de sos mtodos cualitativos, talleres participati-
estudio en sujeto. Al comparar situaciones vos, grupos focales, convivencia en campo y
histrico-sociales de otras pocas o de otras reuniones de trabajo sobre temas especficos
tradiciones culturales, era posible incorporar en las comunidades, tales como el manejo sus-
los enfoques de otras disciplinas (psicologa, tentable del agua y su contaminacin, el com-
demografa, ciencias polticas, ecologa, agro- posteo de los desechos orgnicos, la erosin,
noma, historia y ecologa). Esta metodologa el malestar femenino y otros. Todos estos acer-
permiti ampliar el conocimiento y establecer camientos y mtodos parten de un modelo de
puentes entre distintas realidades y acerca- investigacin cientfica que tiene como prop-
mientos analticos, a la vez que los procesos sito dar respuestas razonables y slidas para
en permanente equilibracin facilitaron el enriquecer el entendimiento del comporta-
acercamiento diacrnico, sin caer en el re- miento humano. No se busc la verdad a se-
duccionismo de aplicar mecnicamente leyes cas (Salkind, 1997), sino acercamientos progre-
fsicas a las sociedades. sivos a esta realidad compleja que permitiera
Por tratarse de sistemas socioambientales integrar sucesivamente conocimientos y reali-
abiertos, stos recibieron y siguen recibiendo dades diversas. Con el fin de profundizar en
estmulos permanentes desde distintos mbi- esta interrelacin, en esta investigacin utili-
tos y niveles, los cuales fueron discernidos zamos mtodos cualitativos y cuantitativos que
mediante anlisis diacrnicos. As se ha logra- se complementaron y vincularon en la fase
do integrar sistemticamente un diagnstico analtica. Ninguno tuvo prioridad y ambos
interdisciplinario que esperamos haya supe- acercamientos se integraron a la hora de reco-
rado la yuxtaposicin o el anlisis aislado de lectar los datos, analizar los resultados y discu-
fenmenos y procesos interrelacionados. A lo tirlos con las comunidades, lo que permiti in-
largo de un seminario de anlisis se han inte- tegrar gradualmente el objeto de estudio y
grado las y los investigadores provenientes de responder a los objetivos planteados.
distintas disciplinas, se han afinado los obje-
tivos y precisado las preguntas de investiga- 3.2.1 Mtodos cuantitativos
cin; asimismo, por la misma complejidad, se
fueron ajustando y precisando a lo largo del Los mtodos cuantitativos son un conjunto
proceso de investigacin e integracin. de tcnicas que se utilizan con un alto grado de
discrecionalidad, como censos, estadsticas,
3.2 Instrumentos de levantamiento de datos encuestas y bancos de datos (Tarrs, 2004).
y anlisis Tales mtodos pertenecen epistemolgica-
mente al positivismo lgico, por lo que se
Los mtodos de investigacin surgen de la ne- buscaron hechos aislados o causas de fen-
cesidad de dar confiabilidad y validez a los re- menos sociales, prestando escasa atencin a
sultados obtenidos y permitir la comparabili- los estados subjetivos de los individuos, a sus
dad con otros estudios, adems de facilitar la procesos identitarios, y menos an, a la invi-
90

sibilizacin de las mujeres como sujetos activos blacin y de educacin oficiales existentes. Se
en los procesos sociales. Mediante un sistema aplic en las cuatro comunidades una encues-
de medicin controlado, bajo un enfoque re- ta basada en un cuestionario cuyos datos se
duccionista e inferencial, analizbamos los analizaron con el programa estadstico SPSS.
datos y describamos los resultados. Estos m-
todos se basan en datos duros, slidos y repe- a. Encuesta
tibles y asumen una realidad constante que
establece relaciones causales entre variables Como las comunidades rurales eran relativa-
(Cook y Reichardt, 62005), pero que se ubican mente pequeas, optamos por aplicar las en-
fuera del contexto histrico en el cual se ges- cuestas a todas las unidades familiares u ho-
taron. Tampoco permiten un acercamiento gares habitados en esas cuatro localidades,
diacrnico, con excepcin de unos pocos es- mientras que en la cuenca se seleccion una
tudios longitudinales, donde falta de todos muestra al azar. Cuando se dio el caso de que
modos el anlisis sistmico de las diferentes en un mismo solar vivan diferentes familias,
temporalidades planteado en las preguntas de pero con presupuesto y vida familiar separa-
investigacin. Existen diversos mtodos cien- dos, entrevistbamos a cada una de ellas. Por
tficos, aunque el ms conocido en ciencias lo que respecta a las casas abandonadas por
exactas es el experimental, el cual constituy emigracin, las registramos y en entrevistas
la base del positivismo y pretendi convertir- posteriores preguntamos a los vecinos acerca
se en el nico con rigor cientfico. Ello gene- del nmero de familiares emigrados y si sa-
r un entendimiento de ciencia ajeno a la rea- ban hacia dnde se haban mudado. En total
lidad social y su transformacin, ya que toda se aplicaron 370 encuestas a 1,662 personas
investigacin se consider seria nicamente (Tabla 3.1 y Grfica 3.1), en las cuales partici-
cuando era reproducible en condiciones simi- paron activamente estudiantes de preparato-
lares, independiente del investigador y de las ria de las mismas comunidades, previamente
condiciones en las cuales se llevaba a cabo. entrenados. Se revis inmediatamente cada
Sus objetivos se operacionalizaban y se inves- cuestionario y se complement o corrigi en
tigaban variables aisladas y en contextos em- caso de encontrar alguna omisin o contra-
pricos controlados y disciplinarios en labora- diccin. Ello ayud a reducir errores o a des-
torio, es decir, se eliminaba la realidad social cartar familias que en realidad no queran
en el campo. La explicacin ms sencilla do- participar en la encuesta. Comenzamos en la
minaba sobre la de mayor complejidad si la comunidad de Lorenzo Vzquez y en tres das
primera permita explicar cabalmente un fe- logramos encuestar a los habitantes de 156 vi-
nmeno determinado (Navaja de Occam, pp. viendas, de un total de 165. En las 9 viviendas
1280-1349; Genovs, 2002). restantes no se encontraba nadie para respon-
En nuestra investigacin incluimos las cr- der, ya que toda la familia haba emigrado.
ticas feministas al positivismo y utilizamos Posteriormente, trabajamos en La Caada y
metodologas cuantitativas, cualitativas y par- Nicols Zapata en la regin de Los Altos, y fi-
ticipativas. Al lado de la observacin partici- nalmente en El Pauelo, donde se requera el
pativa y los grupos focales utilizamos anlisis apoyo de traductoras locales (jvenes o veci-
de agua y suelo, encuestas, datos censales, de- nas) para entrevistar a las amas de casa que
mogrficos, de salud, de condiciones de la po- eran monolinges. En la encuesta se interro-
91

rsula Oswald-Spring
Tabla 3.1 cin interna e internacional, las actividades pro-

Lugar y nmero de encuestas aplicadas ductivas, la representacin comunitaria o los
cargos en la comunidad, as como la toma de
Nmero de
Municipio Localidad encuestas decisiones y la violencia en el hogar (Anexo 1).
Tlaquiltenango Lorenzo Vzquez 156 Previamente, en cada comunidad se haban es-
Totolapan La Caada 103 tablecido contactos con las autoridades locales
Totolapan Villa Nicols Zapata 94 y las o los lderes del lugar. Adems, habamos
Ayala El Pauelo 17 efectuado varias reuniones iniciales, con el fin
Total aplicados 370 de motivar a la gente a participar activamente
Fuente: Trabajo de campo. en la investigacin, y posteriormente lleva-
mos los resultados analizados y sistematiza-
Grfica 3.1 dos a la comunidad para discutir los resultados
Encuestadores y equipo de investigacin obtenidos con los integrantes. Ah surgieron
en Lorenzo Vzquez preguntas nuevas y dudas que se investigaron
despus.
b. Bancos de datos y estadsticas oficiales
Adems de la encuesta se incluyeron en el

anlisis diferentes estadsticas internacio-
nales sobre migracin mexicana, nacionales
de los censos de poblacin y vivienda, las en-
cuestas sobre ingresos en los hogares (Enigh),
la Endireh, datos de salud, morbilidad y mor-
talidad, datos sobre actividad agropecuaria, de
estadsticas estatales, municipales y locales.
Asimismo, se tomaron en cuenta los datos de
los AGEBs, estudios ambientales y sociode-
mogrficos llevados a cabo por otros investi-
gadores en la regin o la comunidad, adems
de que se busc bibliografa acerca del tema
migratorio en el mbito internacional (mi-
gracin hacia Estados Unidos), nacional, es-
tatal, municipal y local, as como reflexiones
tericas sobre la migracin ambiental. El
conjunto de esta informacin se analiza a
Fuente: Proyecto de investigacin.
partir del captulo 6, cuidando que los dife-
rentes niveles de levantamiento de datos y
gaba acerca de las caractersticas generales de las fuentes diversas recabadas con metodolo-
la vivienda, los datos generales de residentes gas distintas permitan una interpretacin
y hogares, la educacin y la lengua, el estado congruente, con el fin de evitar la falacia en
conyugal y la actividad econmica, la migra- los niveles equivocados.
92

c. Diseo de un ndice de vulnerabilidad social aunque sus resultados tienen otro tipo de
generalizacin.2
El diseo de un ndice cuantitativo de vul- Los mtodos cualitativos ponen nfasis en
nerabilidad permite tensar aquellos ele- la interpretacin de la realidad estudiada, lo
mentos que pueden funcionar como con- que puede converger en una redefinicin de
dicionantes para que una poblacin sea los criterios de validez y confiabilidad, tales
considerada como vulnerable respecto a como saturacin, triangulacin y credibilidad
otra, y a la vez suponer que esta vulnerabi- (Tarrs, 2004). En nuestra investigacin em-
lidad se traducir en situaciones de preca- pleamos diversos mtodos cualitativos que
riedad que arrojen a la poblacin ms complementaron, explicaron y profundizaron
marginal a procesos migratorios socioam- los datos cuantitativos. Las tcnicas emplea-
bientales. Como el concepto de vulnerabi- das se enumeran a continuacin.
lidad es polismico, en este ndice se toma-
rn en cuenta cuatro conjuntos de factores a. Entrevista en profundidad
compuestos por diversas variables que
pueden cuantificarse. Se incluyeron las cate- Esta tcnica se ubica en el plano de la interre-
goras de residencia, hogar, vivienda, traba- lacin entre individuos o grupos cuyas inte-
jo, migracin, lengua indgena, salud y edu- racciones y smbolos estn muchas veces
cacin. Se ponderaron las variables en cada ocultos. Mediante preguntas profundas se tra-
categora de acuerdo con diferentes desarro- ta de penetrar hasta el fondo del problema, lo
llos tericos y se logr finalmente un indica- que facilita descubrir actitudes inconscientes
dor compuesto de vulnerabilidad social que y procesos subyacentes. Se convierten en un
refleja de manera bastante fidedigna las con- instrumento bsico de recoleccin de informa-
diciones socioeconmicas, culturales, edu- cin, sobre todo en el caso de temas delicados
cativas y migratorias encontradas en las o hasta ilegales (drogas, corrupcin, migra-
cuatro comunidades estudiadas emprica- cin). En nuestro caso se trat de entrevistas
mente. Este indicador se complement con cualitativas en las que, por una parte, se con-
uno de percepcin ambiental. frontaba a los informantes clave con informa-
cin recabada en campo por otras fuentes
3.2.2 Mtodos cualitativos que no coincidan con su informacin. Con
frecuencia, no se indicaba correctamente el
Los mtodos cualitativos profundizan los monto otorgado a un programa social por ra-
datos de la encuesta y las estadsticas ofi- zones de discriminacin o de corrupcin, y
ciales. Adems, facilitan la interpretacin como el informante (en este caso una autori-
y la contextualizacin de los fenmenos, dad) saba el dato correcto y la razn de falsi-
as como la explicacin causal de procesos. ficarlo desconfiaba del investigador. Por lo
Tambin permiten orientarse hacia el des- mismo, a veces, la informacin falsificada po-
cubrimiento, la exploracin, la descrip- da corregirse. En otros casos la veracidad de
cin e induccin de fenmenos nuevos
2
Sigmund Freud bas su teora del psicoanlisis en cin-
que se pueden experimentar, por ejemplo,
co estudios de casos que analiz en profundidad y con
mediante grupos focales. Dichos mtodos ello revolucion la psicologa, la psiquiatra y el psico-
se basan en datos reales, ricos y profundos, anlisis.
93

rsula Oswald-Spring
los datos se comprobaba con fuentes adicio- mante y al mismo tiempo proporcionndole
nales, lo que permita resolver la contradic- espacios suficientes para que defina el conte-
cin. Por otra parte, en toda comunidad hay nido de la discusin y su alcance. Ambos m-
liderazgos que se pueden sentir amenazados todos permiten transformar un objeto de es-
cuando llegan terceros y por ello tratan de al- tudio en un sujeto activo, con lo cual no slo
terar los datos para encubrir procesos y con- importa el conocimiento de un lado, sino el
flictos en la localidad. Estos procesos se pue- entendimiento conjunto en el contexto con-
den detectar en entrevistas con grupos tradictorio de las interrelaciones comunita-
opuestos que tienen inters en que las dinmi- rias. Adems, estas entrevistas ayudaron a
cas de los opositores se aclaren. Conforme definir los contenidos de los cuestionarios y
avanz la investigacin, muchas de estas resis- orientar la observacin participativa, as como
tencias lograron disminuirse, sobre todo cuan- a proponer posteriormente talleres y reunio-
do los lderes locales entendieron que los in- nes, donde se entreg la informacin siste-
vestigadores no queran mezclarse en la matizada.
dinmica interna y no tenan intereses en el
poder local. b. Investigacin antropolgica participativa y observacin
En cuanto a la entrevista cualitativa, Vela participante
(2004) distingue varios tipos: la semiestructu-
rada y la entrevista a profundidad. Ambas se Los estudios comunitarios que penetran en
aplicaron en este estudio. La entrevista a pro- las relaciones sociales y sus representaciones
fundidad consiste en encuentros repetidos, simblicas e identitarias requieren de la par-
cara a cara con los informantes, orientados a ticipacin de las y los investigadores en el
entender su punto de vista y su perspectiva, proceso. Por medio de la investigacin parti-
a intuir su experiencia y a comprender su si- cipativa, sin perder el rigor en el diseo de
tuacin personal. Estas entrevistas no tienen sus instrumentos y en su fase analtica, se in-
calendario definido y sucesivamente se cu- vita a la comunidad a colaborar para entender
bren diversas reas cuidando de no destruir los procesos y las fases de los cambios. Se par-
la relacin de confianza que se va logrando, te del supuesto de que existe una cultura par-
sobre todo en el momento en que se discuten ticipativa, abierta y democrtica, donde la
temas ms ntimos. Este tipo de entrevista es confianza entre las y los investigadores y las
til cuando existe la posibilidad de reunirse y los investigados es el punto de partida para
mltiples veces con las o los informantes. desarrollar colectivamente un diagnstico
Un segundo tipo de entrevista empleada real de la situacin social existente, entender
es la semiestructurada. Se aplic ante la difi- sus races histricas y ver las transformacio-
cultad de conocer de antemano el tema y a la nes ocurridas a lo largo del tiempo. La visin
persona a quien se entrevistaba. En nuestro multidisciplinaria e interdisciplinaria desde
caso se aplicaba a los integrantes de los comi- el microcosmos de una familia y una comu-
ts del agua potable, el comit de la escuela, nidad facilita relacionar los diferentes cam-
los mayordomos y las o los lderes locales. pos por explorar, que normalmente se sepa-
Permiti guiar la conversacin y demostrar a ran por razones analticas, pero que
la o al entrevistado que se conoce el tema por representan una unidad holstica e interrela-
investigar, enfocando la atencin del infor- cionada. Gracias a ello, en el proceso de in-
94

vestigacin se deja de considerar al otro como gacin socioambiental y antropolgica. Se

objeto y ambos, investigadores e investigados aplica tambin crecientemente en los proce-
pueden disear, ajustar y profundizar en persos de consolidacin de una cultura ambien-
manente dilogo. De manera consensual se tal, sobre todo cuando se pretende trabajar en
definen tambin los mtodos que deben em- actividades que afiancen la sustentabilidad y
plearse para resolver los mltiples conflictos reviertan el deterioro. Finalmente, como ya
que ya existan o se produzcan durante el tra- se dijo, los resultados de la investigacin fue-
bajo de campo. A lo largo de la investigacin ron devueltos a la comunidad mediante talle-
se desarroll el concepto de pueblos susten- res de trabajo comunitario, folletos, videos,
tables, donde se promueven actividades pro- materiales didcticos, fotografas, programas
ductivas y una cultura ambiental activa desde escolares de educacin ambiental, tcnicas
una visin amplia que genera bienestar so- productivas sustentables, manejo alternativo
cial, ambiental y poltico entre la familia, el de recursos naturales y de desechos, as como
barrio y la comunidad. Los talleres con muje- spots en radio y televisin que estimularon la
res, en escuelas y en el campo, facilitaron la toma de conciencia de la poblacin acerca de
integracin de los grupos sociales normal- los procesos de cambio. El conjunto de estas
mente alejados de la dinmica del pueblo. acciones permiti a las comunidades conver-
La investigacin participativa se basa en la tirse en su propio arquitecto y resolver sus
observacin participativa, que consiste en que conflictos desde su microcosmos, entender la
el investigador convive con la comunidad y interrelacin con los otros niveles de decisin
prepara con ella, de manera conjunta, los ma- y tener presente que ciertos procesos negati-
teriales de observacin cualitativa y cuantita- vos rebasan la capacidad de la accin comu-
tiva, as como los instrumentos de recoleccin nitaria y pertenecen a la esfera de la poltica
y anlisis de datos (cuestionarios, experimen- nacional o de la globalizacin. Por ejemplo,
tos con productores para promover una cultura las presiones sobre la privatizacin de la ad-
ambiental y de paz; talleres de manejo del agua ministracin del agua y la falta de recursos
y de resolucin noviolenta de conflictos). Am- en los sistemas locales de agua potable no
bos instrumentos coincidieron en el objeto de dependen de la localidad, sino que obedecen
investigacin, adems de que se integraron a presiones internacionales o estn sujetos a
intereses particulares a solicitud de las comu- que los diputados locales desarrollen una
nidades y las autoridades encargadas de los Ley Tarifaria, de acuerdo con las expectativas
programas de planeacin regional. Una vez de la poblacin.
avanzado el proceso de investigacin, los su- Los productos de investigacin acordados
jetos participantes (usuarios de agua, autori- video, folleto se entregaron a las autori-
dades, encargados de la escuela) recibieron dades y a la comunidad, y se mantuvo un
de manera didctica los logros a fin de que proceso de asesora posterior al trmino de
revisaran los resultados, los criticaran y, en la investigacin para darle seguimiento a las
caso de omisiones, permitieran superar las relaciones establecidas en cada pueblo. Al fi-
deficiencias. nal de la fase analtica se efectu una evalua-
El mtodo participativo se vincula directa- cin con los participantes, y an se mantiene
mente a los procesos de democratizacin, pe- el contacto con ellos mediante talleres y visi-
ro ayuda tambin a profundizar en la investi- tas peridicas.
95

rsula Oswald-Spring
Snchez et al. (2012) sealan que esta he- comunidad. El mtodo presupone que las re-
rramienta permite construir el conocimiento laciones sociales slo existen en las acciones
desde la interaccin cotidiana con los indivi- de los sujetos que pertenecen a los procesos
duos, comprendiendo su complejidad y signi- culturales, tienen historicidad y se oponen a
ficados, lo que implica: a. Tener acceso al es- las relaciones de dominacin (Bobes, 2004;
cenario de inters; b. Hacer notas de campo Kaplan, 2003).
bien detalladas y ordenadas, tratando en lo Este mtodo permite estudiar los valores
posible de identificar a buenos informantes culturales involucrados en cualquier manifes-
(el extrao que no est totalmente inmiscuido tacin sociolgica, as como aclarar una situa-
en el problema, el reflexivo que tiene buenas cin y desentraar los motivos subyacentes,
ideas, el desbancado que acaba de perder el aunque no permite prever el futuro. Consiste
poder, el viejo lobo que maneja mucha infor- no tanto en interrogar al grupo sobre los mo-
macin y el necesitado que busca apoyo); tivos de manifestacin, sino propiciar el in-
c. Triangular informacin y d. Lograr una re- tercambio entre militantes, militantes-aliados
flexin terica colectiva. y militantes-adversarios, para que el grupo
reflexione posteriormente acerca de las dis-
c. Grupos focales cusiones, descubra la verdad y entienda los
trasfondos de sus acciones. Se trata de accio-
Jess Ibez percibe la discusin en grupo nes colectivas, y como problema sociolgico
como una herramienta para estudiar signifi- fue descrito por Bobes (2004).
cados de discursos sobre ciertos temas que se
quieran analizar y que se supone que la socie- e. Estudios de caso
dad los reproduce en el mbito microsocial,
durante la situacin creada por el investigador Con el estudio de caso se tiene como fin cap-
(Tarrs, 2004). Este recurso es especialmente tar en lo profundo los fenmenos que funcio-
til en grupos de mujeres, donde se tratan fe- nan en un sistema especfico. Un caso es una
nmenos psicosociales y malestares, de los identidad objeto de indagacin. Su anlisis
cuales normalmente no estn muy conscien- tiene dos vertientes, una que define la focali-
tes, pero que sufren por los procesos de explo- zacin y mantiene la unidad del todo como
tacin y tensin extremas a los que estn so- finalidad intrnseca, y la otra pone nfasis en
metidas. el objeto de estudio, por lo cual predomina la
finalidad instrumental. Frecuentemente, esta
d. Estudio de movimientos sociales vertiente hace posible el desarrollo de teoras,
como lo mostr claramente Freud (1886-1913),
Miembros de la Escuela de Manchester (Kal- Foucault (91996, 2003, 2008) y Lacan (1983). Sin
dor, 2004) y Alain Touraine (1990) han estu- participar en la polmica desatada no slo en
diado la accin colectiva frente a los procesos ciencias polticas y relaciones internacionales,
de modernidad que no son compartidos por sino tambin en la sociologa de la ciencia, es
las comunidades o sectores de las mismas. El crucial entender el factor tiempo en los estu-
anlisis ayuda a comprender el significado so- dios de caso, donde segn Braudel (1969) los
cial, cultural o poltico de las acciones a favor fenmenos ms complejos por analizar son
o en contra de algn proyecto inducido en su los de longue dure, ya que los realineamientos
96

polticos, los diseos institucionales, las re- rimentales longitudinales y en diferentes es-
percusiones en el bienestar de la gente y un pacios, ya que segn estos autores slo los
sistema gubernamental capaz de establecer experimentos permiten reproducir la realidad.
relaciones internacionales y contar con una Sin embargo, los experimentos no slo son
voz internacional requieren de dcadas, y su muy costosos, sino que se quedan en la obser-
consolidacin un siglo, por lo menos. Pero es vacin de las variables seleccionadas en un
precisamente el establecimiento de estudios de momento dado, es decir, tampoco permiten li-
caso lo que permite entender, identificar y ex- berarse de las hiptesis favorecidas. Adems,
plicar las relaciones causales, y por ello stos en el caso de los experimentos longitudinales,
son de tanta utilidad en la investigacin. las condiciones externas e internas han cam-
No es el aspecto cuantitativo lo que permi- biado desde el experimento anterior y por la
te entender las relaciones causales, ya que en seleccin ex ante de las variables no se pueden
las encuestas, a pesar de aumentar el nmero tomar en cuenta.
de casos, se sigue manteniendo el sesgo de la Los estudios de caso con anlisis desde el
eleccin relacionada con las hiptesis favo- interior son asimismo tiles en las fases ini-
recidas, a causa de lo cual se trata de forzar fe- ciales de la investigacin, pero sirven tam-
nmenos sociales por las evidencias empricas bin a otros fines exploratorios, descriptivos
alcanzadas. Adems, en estos mtodos cuanti- y explicativos. La confiabilidad y validez de
tativos hay una falacia emprica relacionada los estudios de caso garantizan sobre todo la
con la seleccin de las variables que respon- utilizacin de criterios de credibilidad, trian-
den a las hiptesis favorecidas y que predo- gulacin y transferibilidad. La primera se al-
minan sobre el desarrollo terico (George y canza mediante la observacin persistente;
Benett, 2007, p. 24). con la segunda se busca encontrar diferentes
En nuestros estudios de caso, optamos fuentes y corroborar as la informacin obte-
por una doble estrategia: en primer lugar, la nida y la tercera se aboca a la maximizacin
comparacin entre diferentes casos (nuestras del objeto de estudio al generar una descrip-
cuatro comunidades seleccionadas), y en se- cin densa (Gundermann, 2004), que es pro-
gundo, el anlisis de cada caso, lo que permiti pia del anlisis en el interior. En esta investi-
apoyar la profundizacin de los datos emp- gacin utilizamos, adems de los estudios de
ricos y el desarrollo terico (Sotomayor, caso como mtodo de anlisis, los estudios
2008). Sin duda, el anlisis interno y la com- comparativos que nos permitieron entender
paracin entre diferentes estudios de caso los dilemas de supervivencia en cada comu-
requieren de una multiplicidad de mtodos nidad, as como las decisiones de migrar o
(entrevistas, observacin, archivos) que per- quedarse, o cambiar la ocupacin rural defi-
miten comparar de manera espacial, en el nitivamente, o sembrar un cultivo alternativo
tiempo, as como en cada caso, para descu- menos expuesto al CC y a la variabilidad de
brir las contradicciones internas y a partir de las lluvias.
stas profundizar en los mecanismos que la
generaron (Brady y Collier, 2004). Al utilizar f. Sondeo rural participativo
ambas herramientas en los estudios de caso,
se superan las crticas de Gerring y McDer- Este mtodo pertenece a los estudios de caso
mott (2007), quienes proponen diseos expe- y permite identificar los problemas de una
97

rsula Oswald-Spring
comunidad o grupo y planificar las activida- La internacionalizacin de los espacios

des que pudieran llevar a su solucin (Sele- regionales, resultado del proceso de globali-
ner, 1999). El sondeo rural participativo es un zacin financiero-econmico, comunicativo-
proceso que combina diversas tcnicas para cultural y comercial, pero tambin de la mi-
desarrollar un mapa de la comunidad con n- gracin y del crimen organizado, ha penetrado
fasis en la identificacin de las fuentes de hacia los rincones ms recnditos de los esta-
abastecimiento de agua, del sistema de riego dos. La alta movilidad interna de la fuerza de
o de los problemas existentes en la red de dis- trabajo, el intercambio comercial, de bienes
tribucin de agua potable y alcantarillado; un ambientales y de prcticas simblicas ha tejido
mapa u organigrama de relaciones institucio- redes complejas de relaciones micro y macro-
nales para entender la toma de decisiones y rregionales, cuyas interrelaciones son media-
los niveles de responsabilidad; mapas con das por procesos de articulacin en distintos
transectos de la comunidad o zonas de riesgo niveles de anlisis y donde se habla de una
y proyecciones de usuarios potenciales de comunidad transnacional por las redes de
agua para un manejo sustentable del recurso. migracin. Cultura, tradiciones, smbolos, ar-
Cecilia Conde (2011) utiliz este sondeo rural te e historia se entretejen con procesos de
participativo para crear mecanismos de adapta- creciente depauperacin y prdida de la se-
cin entre campesinos de Tlaxcala en el cultivo guridad alimentaria, ya que muchas familias
del maz o productores de caf en Veracruz. dependen cada vez ms de las remesas del
exterior para su supervivencia.
g. Investigacin regional comparativa La cohesin social, derivada de las relacio-
nes sociales de produccin y las condiciones
Complementariamente a los anlisis antes histricas particulares en cada microrregin,
descritos, se llev a cabo una investigacin ha generado novedosos y diferentes procesos
regional, con la que se definieron las subregio- sociales en cada regin. A fin de acercarse a
nes, basadas en cartografa, aerofotos y reco- estos fenmenos complejos de la globaliza-
rridos de campo que coincidan con el transec- cin en su expresin microrregional, se con-
to definido desde la regin del Popocatpetl tinu con el acercamiento comparativo en-
hasta la Sierra de Huautla, en el sur. Los cam- tre las cuatro comunidades en el transecto.
bios ocurridos en las regiones pertenecientes Mediante el anlisis de los obstculos y los
a este transecto obedecen a un conjunto de facilitadores de la insercin globalizadora, las
factores micro y macrorregionales que provie- resistencias culturales, las condiciones natu-
nen de los mbitos fsico-naturales e histrico- rales y la dinmica participativa y democrati-
sociales, pero sobre todo de la diferencia alti- zadora de los ciudadanos, se entendieron las
tudinal. Mientras que en Los Altos, en las lgicas diferentes de las familias, donde la
faldas de los volcanes Popocatpetl y Chichin- historia local fue crucial. Las mujeres de El
autzin, el clima oscila desde fro y muy fro en Pauelo, a pesar de sus condiciones de preca-
invierno hasta caliente subhmedo en el valle riedad, se sienten mucho mejor en Morelos
central y templado en la parte analizada de la que anteriormente en la Montaa de Guerrero,
Sierra Madre del Sur. Las cuatro comunidades aunque siguen practicando el hbito de con-
cuentan con dos temporadas claramente dife- traer matrimonio en la adolescencia, lo que
renciadas: la de estiaje y la de lluvia. tanto las ha perjudicado.
98

En conjunto, los fenmenos ms sobresa- h. Dibujos y talleres de diagnstico participativo

lientes encontrados en el trabajo de campo
fueron el deterioro social, expresado en la Por ltimo, se impartieron talleres en las es-
depauperacin, la destruccin de los recur- cuelas a nias y nios de primaria para sen-
sos naturales, los conflictos intrafamiliares, sibilizarlos ante los problemas ambientales y
entre familias y dentro y entre comunidades, sociales. Para las mujeres se organizaron ta-
la emigracin o inmigracin, el abandono lleres de diagnstico participativo, donde al
de las mujeres, as como cierta prdida de la principio ellas dibujaban su huerta. Esta huer-
identidad cultural frente a sus zonas de ori- ta representa bsicamente el espacio doms-
gen. Por otro lado, en El Pauelo se ha obser- tico a cargo de las mujeres, donde ellas deci-
vado una consolidacin comunitaria mayor, den qu sembrar, cultivar y qu animales
expresada no slo en asambleas, toma de cuidar. En el pasado fue la primera actividad
decisiones colectivas, reparticin del costo y agrcola que ms tarde permiti la revolucin
la comida a los maestros de Conafe, sino tam- agrcola y los asentamientos humanos esta-
bin en sus prcticas simblicas, polticas y bles. Es una opcin material y cultural muy
cotidianas. A pesar de la similitud aparente arraigada, con la que se mantiene la estrecha
entre zonas cercanas en un mismo estado, relacin entre la madre tierra y las mujeres.
como Nicols Zapata y La Caada, los resul- Aunque totalmente invisibilizada, esta huer-
tados de la insercin micro y macrosocial ta sigue abasteciendo a la familia campesina
son diferentes y con el estudio se trata de ex- de una diversidad de productos alimentarios.
plicar las causas de tales diferencias, a pesar Como resultado de la integracin del taller a
de las condiciones de entorno similares. Son la realidad concreta de su casa, se realizaron
precisamente los procesos histricos que han diseos de la huerta, donde las mujeres dibu-
cambiado las posibles salidas sociales, la co- jaban las plantas alimentarias, medicinales,
hesin interna comunitaria, la disponibilidad aromticas, frutales y la ubicacin de los ani-
de servicios, la capacidad de adaptacin ante males domsticos. Era interesante ver que
condiciones climticas adversas y las deman- con este ejercicio artstico recibimos las res-
das polticas. Esto se percibe principalmente puestas fidedignas de los rboles frutales
en las diversas condiciones de supervivencia que no fueron mencionados en la encuesta,
desarrolladas, como en el caso de los habi- ya que no son considerados productivos por-
tantes de La Caada, que estn explorando la que sirven para el autoconsumo y estn a
intensificacin del cultivo del nopal; en Villa cargo de las mujeres. Chvez et al. (2012, p. 1)
Nicols Zapata se escogi una estrategia muestran que ha habido cambios en el huer-
mltiple entre emigracin y cambios de cul- to familiar y un proceso de diferenciacin
tivos, as como actividades de servicio y de social de las familias campesinas. Se encon-
trabajo por jornal; en Lorenzo Vzquez dos tr que es un espacio esencialmente femenino
tercios de las familias cuentan con emigrados y que el manejo diversificado, el aprovecha-
hacia Estados Unidos; en El Pauelo diversas miento integral y el autoabasto son la base de
familias indgenas inmigraron como jornale- una lgica campesina dirigida a la autonoma
ros de la Montaa de Guerrero hacia More- de los individuos, las familias y la comunidad,
los, y de ah suelen emigrar temporalmente lo cual difiere del paradigma modernizador pre-
hacia Sinaloa. dominante.
99

rsula Oswald-Spring
Estos talleres ayudaron a las mujeres a en- tos, no slo se logr una retroalimentacin
tender la construccin, el papel y la represen- cientfica, sino una profundizacin de la inves-
tacin de la feminidad y la masculinidad, los tigacin que ampli los puntos de vista locales.
procesos de discriminacin y la invisibiliza-
cin del trabajo femenino, lo que con frecuen- 3.3 Fases de investigacin
cia justifica la violencia intrafamiliar. Pero sir-
vieron tambin para promover la composta a Como ya afirmamos en varias partes de este
partir de los desechos slidos orgnicos, la se- captulo metodolgico, un estudio interdisci-
paracin del PET, y para tomar conciencia del plinario es complejo y requiere de una planea-
peligro relacionado con las botellas de plsti- cin integral, por lo que se distinguieron tres
co en la propagacin del dengue, as como de fases. De acuerdo con los avances de investi-
la toxicidad de los agroqumicos que frecuen- gacin y el uso de los instrumentos y diversos
temente son prohibidos en nuestro pas, pero mtodos de anlisis, se establecieron tres fases
que se venden en las comunidades apartadas. que, reflejan no slo los niveles de anlisis y
Al reusar las aguas grises en la huerta, este los avances de la investigacin, sino que expre-
espacio se ha convertido en un eje de identi- san tambin la profundizacin de la reflexin
dad y de conservacin de la cultura de mu- interdisciplinaria, el vnculo entre ciencias y
chas mujeres participantes que as se reafir- humanidades y la relacin entre investigacin
maron como campesinas relacionadas con la y accin.
tierra.
a. En la primera fase hicimos estudios biblio-
i. Mtodos cuantitativos o cualitativos grficos, hemerogrficos, diagnsticos so-
bre monografas y artculos vinculados a la
Al sintetizar la descripcin de los mtodos metodologa y al tema de estudio. Se com-
cuantitativo y cualitativo, sale sobrando la dis- plementaron con historias locales, datos de
cusin de si uno es superior al otro. Coincidi- contextualizacin desde el nivel mundial
mos con Toulmin (1961), con las femenistas hasta el local, sin confundir los alcances de
epistemolgicas y con el punto de vista (Har- los niveles involucrados. Se incluyeron es-
ding, 2011; Blazquez et al., 2010; Harding, 2004; tadsticas oficiales, as como polticas loca-
Braidotti et al., 1994; Hartsock, 2003; Harding les, estatales, nacionales e internacionales
y Hintikka, 2003; Rose, 1984; Haraway, 1991) que fueron apoyados por mapas, grficas,
de que no existe ciencia pura, sino que la sub- aerofotos, imgenes de satlite y viajes de
jetividad en el diseo, la formulacin de las hi- reconocimiento. Un seminario permanen-
ptesis, los objetivos y los anlisis requieren te de integracin con los participantes del
tanto de elementos cuantitativos como cualita- proyecto permiti afianzar las preguntas y
tivos. Ello permite entender las identidades di- precisar los objetivos de investigacin, as
versas, los procesos sociales, ambientales, an- como formular con mayor precisin las hi-
tropolgicos, polticos, psicolgicos y culturales ptesis por investigar.
para, a partir de esta riqueza emprica, desa- b. En la segunda fase efectuamos entrevis-
rrollar vnculos causales e interrelaciones con tas abiertas con guiones preestablecidos,
el fin de entender mejor el objeto de estudio. cuestionarios semiabiertos y cerrados y
Al transformar los objetos de estudio en suje- entrevistas cualitativas a informantes
100

clave. Investigamos historias laborales, mi- cales promovimos prcticas alternativas de

gratorias y familiares, analizamos los orde- agricultura orgnica y analizamos escena-
namientos territoriales, urbanos, de vas de rios polticos de sustentabilidad. El conjun-
comunicacin, industriales y de reservas to de la informacin fue vertida en mapas,
ecolgicas, as como las inversiones pbli- cuya yuxtaposicin facilit la interpretacin
cas y privadas. Las polticas urbanas, am- de esta complejidad socioambiental. Asi-
bientales, agropecuarias, educativas y de sa- mismo, se analizaron en esta fase las varia-
lud complementaron estos datos e hicimos bles socioeconmicas y ambientales que
entrevistas a profundidad con lderes polti- permitieron elaborar propuestas alternati-
cos, industriales, religiosos y autoridades vas de un manejo sustentable del medio na-
del agua. Adicionalmente, trabajamos con tural, en las que se vincularon varias de-
grupos de habitantes e interesados acerca mandas comunitarias con la Universidad
de problemticas concretas, relacionadas Campesina del Sur (Unicam) a fin de inte-
con el agua y los conflictos que se dieron a grar con ella respuestas slidas que garanti-
raz de nuevos proyectos o la falta de aten- cen la continuacin de actividades de capa-
cin en la infraestructura del agua, por citacin ms all de esta investigacin.
ejemplo, en la zona de Los Altos y en el sur
de Morelos. En esta fase desarrollamos el Con base en un diagnstico integrado y finca-
cuestionario y se llevaron a cabo las encues- do en los datos empricos, procedimos a ela-
tas en las cuatro comunidades. borar un ndice de vulnerabilidad social que
c. En la tercera fase estudiamos con mayor se relacion con la percepcin ambiental
profundidad el medio fsico, los sistemas de proveniente de los datos ambientales para
ordenamiento territorial y ambiental, los entender con mayor profundidad la interac-
planes urbanos y proyectos pilotos agrope- cin socioambiental, las amenazas y los
cuarios, las actividades de servicio, los riesgos nuevos originados por el CC. Se
asentamientos humanos, las condiciones de crearon de manera comparativa escenarios
vida y de salud pblica, los perfiles epide- deseables de desarrollo regional sustentable
miolgicos y la estratificacin social, junto que priorizarn el ordenamiento participativo
con modelos de acumulacin de capital ecolgico, territorial y urbano, el control de la
local-regional y subsidios. En colaboracin fecundidad, la regeneracin de reas agrco-
con organizaciones sociales y ongs se revi- las y ecolgicas, los procesos productivos lim-
s la dinmica poblacional, la organizacin pios, integrados vertical y horizontalmente,
social y productiva, las estrategias de su- con el fin de facilitar el reso, el reciclaje y la
pervivencia, las organizaciones polticas reduccin de las aguas utilizadas para activi-
formales e informales, los liderazgos, la dades agropecuarias y domsticas, para redu-
participacin social, las representaciones cir la contaminacin. Adems, en algunas co-
simblicas, las prcticas de sustentabilidad munidades exploramos modelos de
y las actitudes socioambientales, los vncu- educacin participativa para un manejo ms
los entre contaminacin del medio natural racional de los recursos naturales y sociales,
y las enfermedades, particularmente las de- cuyos beneficios econmicos puedan aprove-
generativas y mutagnicas relacionadas con charse directamente entre los grupos rurales
el (ab)uso de agroqumicos. En talleres lo- marginales. Se abrieron alternativas de un
101

rsula Oswald-Spring
mercado verde y mediante la reforestacin agroproductivo, silvcola y comunitario, pero

con especies propias de los ecosistemas se con una perspectiva de gnero.
pudieran mitigar algunos impactos del CC,
as como aumentar los ingresos locales, pero a. Contexto macrosocial en Mxico y global
sobre todo conservar los servicios ecosistmi-
cos y a la vez crear empleos dignos. El nivel global lo tratamos con mayor profun-
Los anlisis comparativos entre las regio- didad en las teoras de la migracin, en el ca-
nes estudiadas, las similitudes y las diferen- ptulo 2. Sin embargo, tambin las condiciones
cias en cuanto a participacin ciudadana, la de la poltica agropecuaria neoliberal con una
eficiencia en la superacin del deterioro am- importacin creciente de granos bsicos, el au-
biental, la resiliencia ante desastres y su ca- mento de los precios internacionales en los in-
pacidad de adaptacin, la toma de concien- sumos productivos y la prdida de la fertilidad
cia hacia una cultura ambiental y la resolucin del suelo por el CC, as como la sobrefertiliza-
de conflictos en relacin con el aprovecha- cin del suelo, son factores que han incidido
miento de los recursos naturales fueron co- en la prdida de la calidad de vida en las cua-
lectivamente revisados con las y los sujetos tro comunidades. Lejos de que los programas
participantes, a fin de extraer ciertas regu- federales de apoyo y superacin de la pobreza
laridades que permitan apoyar estas prcti- hayan mitigado el deterioro socioambiental,
cas en otros proyectos de la regin. Es igual- han establecido relaciones de clientelismo y
mente importante entender los obstculos dependencia que se reflejan tambin en las
que surgieron durante las distintas fases del polticas pblicas y gubernamentales en el m-
proyecto, analizar si se deban a problemas bito estatal.
propios del planteamiento o aparecieron
cuando se elaboraron estrategias de cambio en b. Contexto estatal
los hbitos profundamente arraigados entre la
poblacin y, por ende, representaron resisten- En relacin con la dinmica estatal, nuestro
cias culturales ante el cambio. Finalmente, era transecto en Morelos muestra muchas par-
til establecer de manera comparativa la in- ticularidades. Aunque ambas regiones repre-
terrelacin entre factores ambientales que sentan los dos ecosistemas dominantes en el
mejoraron o empeoraron los ingresos, la cali- estado, la selva baja caducifolia y el bosque
dad de vida y el bienestar de los ms vulne- de pino-encinos de altura, y no obstante la
rables, as como la organizacin sociopoltica tendencia de urbanizacin, no fueron objeto
que surgi a partir de la investigacin-accin. de estudio, sino que se vislumbraron relacio-
nados con la migracin interna. Al igual que
3.4 Unidades de anlisis en el resto de Morelos se estn dando proce-
sos intensos de migracin, sea hacia las zonas
El resultado de los estudios parciales fue inte- conurbadas de la entidad para terminar los
grndose de manera ordenada y jerarquizada estudios o para encontrar un trabajo, sea ha-
segn los niveles de anlisis que abarcaban cia Estados Unidos, a pesar de los controles
desde lo global, nacional, estatal y comunita- impuestos por el gobierno estadounidense y
rio hasta lo familiar, donde interactuaban en los nuevos peligros en el cruce a causa del cri-
forma dinmica las variables del medio fsico, men organizado. Al tratarse de comunidades
102

pequeas no reflejan en trminos numricos personas mayores de 18 aos. Pertenece al

la realidad del Morelos rural, sino que mues- municipio de Totolapan. Los habitantes plati-
tran la diversidad que existe en las comunican que hace 30 aos haba slo 11 familias
dades campesinas de la entidad, donde se en la comunidad. Ante la mayor variabilidad en
han desarrollado mltiples estrategias de su- las precipitaciones y la dependencia de la
pervivencia, capaces de mantener la identi- lluvia para el cultivo, el nopal se est convir-
dad campesina e indgena. tiendo en el cultivo principal, debido a que
el jitomate y el tomate en los ltimos aos
c. Contexto comunitario han generado quiebras entre los productores,
relacionadas tambin con plagas y falta de
Los contextos comunitarios sern introduci- agua. No existe riego para levantar cosechas
dos en lo sucesivo de manera somera y sern que cubran los costos de produccin. No obs-
analizados ya con ms detenimiento y basn- tante, tambin el nopal muestra variabilidad en
donos en los datos recolectados en los captu- el precio, y la falta de una bodega en la Central
los subsiguientes. de Abasto con acceso directo a la venta al ma-
yoreo ha reducido el precio, que se queda en
3.5 La Caada en Los Altos manos de los intermediarios. Tampoco exis-
ten procesos de transformacin del nopal y
La comunidad de La Caada se encuentra el jitomate que permita retener el valor agre-
enclavada en una de las ltimas caadas que gado y generar empleos entre los jvenes de
conforman la cordillera del Chichinautzin en la comunidad.
el oriente, con una vista preciosa hacia el La Caada, al igual que las otras comuni-
Popocatpetl (Grfica 3.2). Es una comunidad dades en Los Altos, sufre por la falta de agua.
pequea de alrededor de 150 familias, y en la Aunque existe una tubera de agua potable,
ayudanta existe una lista de 170 ciudadanos, sta casi no trae agua por los altos costos del
Grfica 3.2
Los Altos de Morelos
103

rsula Oswald-Spring
bombeo. Adems de captar el agua de lluvia es de 5.95 aos. Su historia de lucha por la
en tiempo de temporal en cisternas, canales regularizacin de la tierra y el reconocimien-
o toneles, durante la poca de secas tienen to como comunidad es representativa de mu-
que comprarla en pipas, las cuales son muy chas comunidades en Morelos, y por ello nos
caras. Todas sus tierras son de temporal y de- extenderemos un poco ms en esta narracin,
penden del ciclo de lluvia para la siembra. citando en diversas ocasiones a una de las
Cuando llueve fuera de temporada o se retra- protagonistas, quien relata la historia de lucha
sa la lluvia se echan a perder las siembras del por sobrevivir. Doa Beatriz es hija de un lu-
maz y de algunas hortalizas. Ante esta preca- chador zapatista que fund el pueblo.3
riedad han optado por el cultivo del nopal, En 1936, 28 ciudadanos, desde Totolapan,
que es ms resistente a la sequa. Este cultivo llegaron a habitar estas 20 ha para fundar una
ha reducido tambin la migracin que ocurre verdadera comunidad, no una colonia de To-
desde hace 15 o 20 aos hacia Estados Unidos. tolapan. Como resultado de una lucha intensa
y por la resolucin presidencial, en 1939 ob-
3.6 (Villa) Nicols Zapata en Los Altos tuvieron la posesin definitiva de las tierras
de la ex hacienda San Jos Buenavista. San
Villa Nicols Zapata es la comunidad ms Nicols, Felipe Neri, Ahuatln y Nicols Zapa-
septentrional del municipio de Totolapan, a ta se unieron para expropiar 680 ha al mayo-
2,420 msnm, cerca del lmite con el Estado de razgo de Juchitepec, en el Estado de Mxico.
Mxico. La comunidad de Nicols Zapata se A los dos aos de que tenan la posesin y ha-
conform a partir de la expropiacin de tie- ban formado lotes, calles y abrieron tierras,
rras a la hacienda de San Jos. En 1936 se ini- porque todo era monte, el municipio de Toto-
ci un proceso de reparto de tierras a 28 ha- lapan les quit las tierras al expropiarlas, tal
bitantes del pueblo de Totolopan y se dio ms bosque y reparti estas tierras a todos
posesin definitiva en 1930 con 20 ha para sus ejidatarios del municipio, quienes en
fincar el pueblo de Villa Nicols Zapata, en lo 1978 bajo engao pidieron el plano original,
subsiguiente llamado slo Nicols Zapata. lo desaparecieron y desde entonces acusan a
Poco despus comenz la demanda de tierras los habitantes de constituir un asentamiento
por parte de las comunidades de Felipe Neri, irregular. En 1980 enviaron trabajadoras socia-
San Nicols y Nicols Zapata, logrando la ex- les para resolver el conflicto y se sorprendie-
propiacin, en la dcada de 1940, de 680 ha al ron de que la gente hablara espaol, fuera so-
mayorazgo de Juchitepec, el cual se encuen- ciable y aprendiera lo que se le enseara. Las
tra en el Estado de Mxico. Una parte de di- mujeres aprendieron artesanas y la costura
chas tierras fueron otorgadas a los pobladores de muecos. Gracias a las ganancias resultan-
de las tres comunidades y se sum la comuni-
3
dad de Ahuatln, que se encuentra a un cos- Mi abuelo representa el pasado y yo represento el
presente; mi abuelo luch el pasado, con el pasado y yo
tado de la cabecera municipal de Totolapan estoy luchando el presente con el presente! As que a m
(entrevista a Beatriz Rodrguez Moss, 2010). me importa muy poco lo que haya sido el pasado Zapata;
En la localidad hay 180 hombres y 158 ahorita va a subir arriba Zapata, porque vamos a luchar
con el presente; yo no estoy luchando con el pasado por-
mujeres con una tasa de fecundidad de 3.12
que yo no s nada del pasado. Mi abuelo todava existe
hijos por mujer. Tiene un analfabetismo en- y l lucha con el pasado y yo lucho con el presente!
tre los adultos de 8% y el promedio escolar (Doa Beatriz)
104

Grfica 3.3 Para avanzar en sus negocios y almacenar la

Vivienda humilde en Nicols Zapata materia prima las mujeres haban comprado
un terreno para construir un local a orilla de
la carretera, pero como la comunidad era irre-
gular se lo quitaron. Durante el gobierno de
Lauro Ortega (1982-1988), el conflicto con el
municipio y el gobierno del estado arreci y
de 20 personas, llenas de miedos y amenaza-
das de muerte, quedaron slo 15 mujeres4 en
la lucha.
Agarr y le dije: Muy buenas tardes, seores,

y siquiera estoy conociendo lo que son las au-
Fuente: Proyecto de investigacin. toridades morelenses, qu pena y qu desgra-
cia que sea yo morelense, porque yo ahora y
tes de la venta de dichos productos, se empo- siempre me siento ms mexicana que more-
deraron y lograron plantear a las autoridades lense, porque me he criado en la Ciudad de
federales sus necesidades, las cuales se dieron Mxico y porque [en] la Ciudad de Mxico nun-
cuenta del retraso de la comunidad en cuanto ca me han tratado as, aun cuando fuera nia.
a luz elctrica, agua potable, servicios y cami-
4
nos de acceso (Grfica 3.3). La carencia mayor Doa Beatriz narra cmo preguntaba a su abuelo za-
patista y a la Secretara de Agricultura: Me ponen em-
era el agua y una olla iba a resolver el proble- boscadas y todo; ah, hija vete por este camino, te vas por
ma de la falta del vital lquido, ya que cuando ste y vienes por ste, y te vas por aquella vereda y re-
el agua estaba disponible tardaban una media gresas por el camino, y as le haca para burlar a la gen-
hora en caminar y cuando se secaba la barran- te, porque s nos amenazaron feo. Pero al fin de cuentas
s era nuestra necesidad de tener un lugar propio o s
ca hasta hora y media. Cuando se acababa el realmente no estbamos midiendo las consecuencias,
agua de la barranca haba que comprarla en nos arriesgbamos. bamos dos o tres mujeres; a veces
el casco de la hacienda, en sus aljibes. Con llevaba a unas, a veces llevaba a otras, pero el enfoque
era yo siempre, y comentaba yo a Agricultura: Est pa-
agua, luz y trabajo:
sando esto y esto otro, entonces nosotros no podemos
gestionar porque somos de la Ciudad de Mxico; a noso-
nos sentamos como el pavorreal; por prime- tros no nos toman en cuenta, tendrs que ser t. La ase-
ra vez ganbamos dinero, no era igual andar en sora te la va a dar la Ciudad de Mxico, hay licenciados,
hay todo, hay asambleas en Agricultura y todo y se te va
el campo buscando hongos, buscando frutas sil-
a tomar en cuenta en todo, se te va asesorar, pero t tie-
vestres para venderlas, a estar metidas en nues- nes que subir y que bajar, t lo tienes que hacer... Voy a
tra casa muy tranquilas trabajando y cada Mxico y le digo a la trabajadora social: Nos est pasan-
ocho das que venan las trabajadoras sociales do esto y esto qu hacemos. Ah, no te apures, y meten
supervisin interna a Cuernavaca y meten supervisin
a recibirlas y a que revisaran lo que tenamos. interna a Totolapan, sin que se dieran cuenta. T no nos
Adems, aparte ellas mismas de ver nuestra po- conoces, ni te conocemos a ti, t haces tu parte y noso-
breza y todo de las cositas que nos vendan, nos tros hacemos la nuestra, y se da cuenta perfectamente
Agricultura que era verdad lo que deca yo; que haba-
iban quitando un peso o dos pesos, lo juntaban
mos encontrado un buen empleado que nos haba infor-
todo y juntaban despensas y lo repartan; est- mado todo lo que era la realidad. Pues le sigues, aunque
bamos felices. te estn engaando, a ver qu hacemos. Pues le sigo.
105

rsula Oswald-Spring
Y qu desgracia que al estado que yo pertenez- Grfica 3.4
co me tratan como me tratan, pero gracias por Olla de agua en Nicols Zapata
la tratada siquiera, y le aseguro a usted que ja-

ms me ver parada frente a usted La mu-
chacha de Zapata me trajo todos los documen-
tos, me trajo croquis, me trajo todo y qu
crees, con lo que resolvi el gobernador de Za-
pata, vamos a aprovecharlo para el fracciona-
miento Huertas de Totolapan, dice ese per-
miso lo vamos aprovechar para Huertas de
Totolapan, porque ya me trajo todos los docu-
mentos, y yo creda que eran para nosotros y
los utilizaron para otro fraccionamiento.
Fuente: Trabajo de campo.

Con la ayuda y la proteccin de la Secretara
de Agricultura y una lucha tenaz, los habi- las ciudades de Cuernavaca o Mxico como
tantes de Nicols Zapata, especialmente las albailes y trabajadoras domsticas, porque
mujeres, lograron, despus de varios intentos ya no haba de dnde mantenerse y los cam-
de fraude y despojo, el terreno. pos ya no daban. Una familia se fue a Canad
y otra a Estados Unidos.
Y yo haba ganado el terreno que son 50 m de Por ltimo, sigue la contaminacin del
ancho por 100 de largo, y tiene calle por un agua relacionada con la agricultura comercial,
lado y por el otro Aqu va a ser nuestra ya que fumigan cuenca arriba la papa y el ji-
fuente de trabajo y ya van a entrar los carros tomate con agroqumicos txicos. La gente,
materialistas, para descargar el material, por- por falta de precaucin en la aplicacin de
que con nuestros fondos vamos a construir el estos agroqumicos, se enferma; incluso, un
taller y todas estn criando jardn de nios y joven tuvo leucemia. Los habitantes siguen
cuna los nios de las trabajadoras de ac, cuidando su olla de agua y recientemente el
porque no los podemos tener en el mismo gobierno ha instalado una planta potabiliza-
predio, porque es maquinaria y toda la gente dora, pero por falta de capacitacin de la co-
estamos de acuerdo contigo, Beatriz. Estaba munidad ya no funciona, as que slo quedan
presente Agricultura, estaban las autoridades las cisternas domiciliarias de infiltracin de
de Totolapan presentes. Ya la hice. agua pluvial y la olla de agua (Grfica 3.4) pa-
ra el abasto humano y para los animales.
No obstante, el gobernador Lauro Ortega, ha- En trminos generales, mientras que Ni-
ciendo uso de su poder, oblig a las autorida- cols Zapata no logre su regularizacin como
des federales a quitar el apoyo, con todo y el comunidad con autoridad reconocida, nunca
taller a todas las comunidades marginales. podr desarrollarse y contar con los servicios
Las mujeres se quedaron sin trabajo, sin apo- bsicos. Los rezagos acumulados dependen
yo, sin mercado y sin financiamiento por ser de la buena voluntad de algn funcionario
una comunidad irregular. En consecuencia, pblico, pero no se basan en los derechos hu-
los habitantes jvenes tuvieron que migrar a manos y comunitarios por los cuales este
106

Grfica 3.5 los servicios bsicos, como agua potable, sis-

Jornaleros agrcolas en El Pauelo tema de bombeo, cloracin, drenaje y un
biodigestor, han mejorado la calidad de vida
de estos habitantes. Al mismo tiempo, estos
servicios han arraigado ms a las mujeres a
esta regin, garantizando as la mano de obra
barata requerida en el ciclo agrcola.
El Pauelo contaba con 96 habitantes en
2010, de los cuales 56% eran mujeres y 44%
hombres. Un 90.4% se autoadscribe como
indgena, y ms de la mitad de las mujeres in-
dgenas son monolinges y no hablan espa-
ol. Trabajan en las actividades agrcolas y
ganan entre uno a dos salarios mnimos. Sus
condiciones de vida estn consideradas de
pueblo ha luchado con el fin de ser reconoci- alta marginalidad. La diferencia entre el n-
do y vivir con dignidad. mero de hombres y mujeres indica adems
el alto ndice de emigracin temporal hacia
3.7 El Pauelo en el valle central los estados de Sonora, Sinaloa y Baja Califor-
nia para la pisca de las hortalizas. En el nor-
El Pauelo es la comunidad ms atpica del te los salarios son ms elevados ya que se
estado de Morelos. Se conform en la dcada paga a destajo, por lo que frecuentemente
de 1970 por jornaleros agrcolas indgenas, emigra toda la familia, dejando a los jvenes
cuando llegaron a trabajar en la finca de un sin estudiar y expuestos a los agroqumicos
agroempresario cebollero (Grfica 3.5). Pro- txicos en los campos de cultivo. El nivel es-
venan de la Montaa de Guerrero, particu- colar es bajo en la comunidad y alcanza en
larmente de los municipios ms pobres en promedio 2.8 aos, cuando el promedio del
todo Mxico, de Cochoapa el Grande y Metla- municipio de Ayala es de 6.3 y el del estado es
tnoc. Vivan en condiciones de miseria en de 7.7 aos. La calidad de la educacin es mala
las orillas de los campos; los hombres traba- (captulo 13), ya que la comunidad no cuenta
jaban de sol a sol por un salario mnimo y las con maestros profesionales, sino con becarios
mujeres por menos an. Entre 2006 y 2007, del Conafe, quienes imparten clases en dos sa-
mediante un financiamiento de la Comisin lones de multigrados, lo que mantiene a estos
Nacional para el Desarrollo de los Pueblos In- nios en condiciones de mayor marginalidad
dgenas (cdi), pudieron adquirir una media que en el resto del estado (Grfica 3.6).
ha de tierras, donde fincaron las viviendas de Estas condiciones precarias (Grfica 3.7)
20 familias, una preprimaria y una escuela se reflejan tambin en su proceso de asimi-
primaria. La comunidad se ubica en las tie- lacin a Morelos, ya que El Pauelo cuenta
rras de riego del valle de Cuautla, al sur del con niveles de fecundidad mayores en el es-
municipio de Ayala, a 1,229 msnm. El otor- tado. Las mujeres se casan muy jvenes y es
gamiento de 20 pies de casa y la construc- durante esta dcada de 2010 que comenzaron
cin por parte del gobierno de Morelos de a utilizar anticonceptivos, lo que se est re-
107

rsula Oswald-Spring
Grfica 3.6
fenmeno que ha deteriorado los cerros ale-
Becarios de Conafe con sus alumnos frente
daos, obligando a las mujeres a salir cada
a la escuela en El Pauelo
vez ms lejos para conseguir la biomasa ne-
cesaria en la cocina.
La migracin a Morelos y la condicin de
indgenas, migrantes y pobres ha sensibiliza-
do a muchas de ellas no slo para exigir los
servicios pblicos garantizados en la Consti-
tucin, sino tambin para emprender un pro-
ceso de reivindicacin, primero en el mbito
familiar contra la violencia intrafamiliar, y
posteriormente en la organizacin comunita-
ria. Todava existe en varias de las mujeres la
idea de que los apoyos otorgados son favores.
No obstante, han sido tantas veces usadas en
las campaas polticas con promesas vacas
que se han hecho conscientes de que la exis-
Grfica 3.7
tencia de derechos indgenas y humanos las
Interior de un hogar en El Pauelo
convierten en seres con pleno derecho, garan-
tizado constitucionalmente. Gracias a este
proceso de toma de conciencia estn exigien-
do ahora los mismos salarios por los mismos
trabajos que los hombres y, ante la falta de
mano de obra masculina, los dueos de los
campos, al verse presionados, han tenido que
acceder a sus demandas.
3.8 Lorenzo Vzquez en la Sierra Madre del Sur
Con el inicio de la temporada de lluvias, el

Fuente: Proyecto de investigacin. camino para llegar a Lorenzo Vzquez rejuve-
nece. Esta comunidad es una de las pocas en
flejando en la pirmide de edad y en la con- Morelos que no cuenta con carretera pavi-
traccin en las edades ms pequeas (cap- mentada. Es una pequea poblacin campe-
tulo 6). Los jvenes, a partir de los 15 aos, sina enclavada en las montaas de la Sierra
emigran hacia lugares donde los salarios son de Huautla, al sur del estado de Morelos. An-
ms elevados, al verse truncado su futuro en tes de llegar a la localidad se encuentra una
la comunidad, que depende bsicamente de la antigua hacienda que actualmene es un bal-
oferta temporal de poco e irregular trabajo neario. Al averiguar los orgenes del pueblo,
en los campos agrcolas. Para complementar nos contaron que esta hacienda perteneca a
los ingresos, las mujeres cran cabras. La pre- un espaol de nombre Lorenzo Vzquez. Pero
paracin de los alimentos se hace con lea, otros habitantes hablaban del general Loren-
108

zo Vzquez, quien participaba con Emiliano donde se guardan las herramientas de trabajo.
Zapata en el Ejrcito del Sur. Despus de la Adems, existen piletas para contener el agua
Revolucin, los peones que trabajaban en ese que llega slo de vez en cuando y que permi-
lugar fundaron el pueblo a la orilla del ro te conservar el agua meterica durante las llu-
Cuautla. No hace ms de veinte aos que la vias. El fogn est ubicado generalmente en
gente tomaba el agua de este ro, lavaba su el exterior de las casas, y algunas familias
ropa y se baaba, y las mujeres hacan pozos cuentan con una estufa de gas en el interior.
de agua a la orilla para lavar la ropa y as no Algunas viviendas tienen tambin una pe-
contaminar el agua. Ahora el agua llega con- quea tienda, donde se venden diferentes
taminada de Cuautla y de la zona industrial. mercancas.
Los habitantes consiguieron que se les abas- La seora Albina Torres Tenango, de no-
teciera de agua para uso domstico desde un venta aos aproximadamente, platic que en
pozo, en un lugar llamado El Llano, cerca del el pasado las familias eran muy numerosas,
poblado de los Hornos. Durante el estiaje, el pero que muchos de las y los nios moran
el agua del ro no sirve ni para los animales, por las enfermedades y los piquetes de ala-
por lo que aumenta la mortandad del ganado crn. En las tardes, desde aquellos tiempos,
vacuno. La pesca se ha reducido; antes haba la gente se sentaba en las banquetas a plati-
camarones y peces grandes, pero hoy slo se car con sus familiares, los vecinos o a jugar
pescan mojarritas, resultado de la tilapizacin basquetbol en la cancha, que se encuentra al
de toda la entidad (Grfica 3.8). lado de la primaria. La comunidad es peque-
Las casas de Lorenzo Vzquez reflejan los a, tiene casas abandonadas por la migra-
ingresos de sus habitantes. Hay de muy modes- cin y cuenta adems con una capilla, dos
tas hasta espaciosas con jardines cubiertos de templos evanglicos y algunos sembrados
rboles y plantas de muy diversas especies, de agave.
Grfica 3.8
Lorenzo Vzquez
109

rsula Oswald-Spring
Hay mujeres ms jvenes, cuyos maridos nes, sino a todos los habitantes. Por ltimo, el
estn en Estados Unidos y que luchan da con modelo PEISOR (captulo 4) presentar un
da para que no desaparezca su comunidad. sistema de ordenamiento de datos cuantitati-
Proponen mejoras, buscan alternativas y se vos y cualitativos de distintos alcances al inte-
encargan de la administracin del agua y del rrelacionarlos con los procesos ms globales,
buen funcionamiento de la escuela primaria como el CAG y los procesos socioeconmicos
y la telesecundaria. Los jvenes de la comu- de la globalizacin.
nidad, algunos ms extrovertidos que otros, o En cuanto a los acercamientos comparati-
con mayores capacidades para establecer un vos entre las cuatro comunidades, en Los Al-
ritmo de trabajo ms eficaz, colaboraron de tos no existe disponibilidad permanente de
manera activa en las encuestas, ya que pen- agua ni en la comunidad ni en el hogar. Por
saron que con los resultados podran negociar otro lado, la larga lucha por la regularizacin
ms eficientemente con las diferentes instan- de Nicols Zapata muestra cmo argucias le-
cias gubernamentales las demandas que tie- gales, corrupcin e intereses creados por las
nen en su agenda. autoridades pueden destruir el dinamismo
autogestor de una comunidad que quiere sa-
3.9 Una primera visin comparativa lir adelante y superar sus carencias. Estos
entre las cuatro comunidades campesinas obstculos estructurales, combinados con dis-
criminacin institucional (Oswald, 2012), re-
Al comparar las cuatro comunidades rurales presentan obstculos histricos, pero son
estudiadas, llaman nuestra atencin algunos tambin expresin de procesos ms generales
fenmenos en comn y otros que difieren. en todos los pueblos de los pases en desarro-
Tanto los datos cuantitativos como los cuali- llo, donde lites nacionales y transnacionales
tativos muestran cuatro comunidades que su- se apropian de las rentas generadas a costa de
fren por falta de servicios, rezagos en los exis- la miseria, mecanismo que Galtung (1972)
tentes, carencia de ingresos y oportunidades llama imperialismo estructural. Galeano
de trabajo, precarias condiciones ambientales (1971) habla de los mismos procesos en Las
actuales y futuras muy difciles por los pro- venas abiertas de Amrica Latina.
blemas estructurales de la doble vulnerabili- En relacin con el trabajo interdisciplinario
dad socioambiental (captulo 8). Las fases de y el anlisis constructivo, pudimos constatar
investigacin arrojan, adems de diferencias que la interrelacin entre datos cuantitativos
concretas, hechos e historias de vida, as comparables y elementos cualitativos prove-
como la posibilidad de construir ndices y nientes de la antropologa y la psicologa per-
conceptos que paulatinamente se van hacien- mitieron no slo ubicar los datos censales y
do complejos a lo largo del libro. Por otra par- demogrficos, sino entender histricamente
te, los niveles de anlisis desde lo familiar y cmo se han gestado los procesos complejos y
del hogar hacia la comunidad, el municipio, contradictorios en los pueblos, los cuales han
el estado, la nacin y la globalizacin insertan aumentado la tensin interna y han impedido
cada microcomunidad en una complicada red que los habitantes se unan alrededor de un
de relaciones. Asimismo, estas relaciones li- proyecto autogestor. A su tiempo, la interrela-
mitan un futuro sustentable pero tambin cin entre datos ambientales y sociales no slo
abren alternativas nuevas no slo a los jve- indica el potencial natural existente gracias a
110

la biodiversidad, sino tambin que existen in- slo significa el envo de remesas que mitigan
tereses creados en lo local, estatal, nacional e la pobreza extrema, sino que se expresa tam-
internacional en destruir cualquier proceso de bin en redes de apoyo fuera de la comuni-
gestin autnoma (Ramos, 2005). De esta for- dad, que crean para las y los jvenes la posi-
ma aumentan los riesgos y las amenazas natu- bilidad de tener una vida menos precaria.
rales que en varias ocasiones se han converti- Los rezagos histricos, los mecanismos de
do en riesgos sociales y desastres para estas explotacin y la discriminacin institucional
comunidades altamente dependientes de sus y social no slo han generado condiciones de
recursos naturales (Duran, 2010; Arias et al., alta vulnerabilidad social, sino que las con-
2002). diciones del entorno severamente deteriora-
Las cuatro comunidades viven en alta das por la tala clandestina, el uso intensivo
marginalidad, debido al deterioro ambiental, de agroqumicos, la contaminacin por pro-
la falta de una poltica campesina por parte del cesos productivos y la sobreexplotacin de
gobierno y a los precios bajos en que se ven- suelos con alta pendiente y muy someros
den sus productos primarios, por lo que sus han agudizado tambin la vulnerabilidad am-
ganancias son insuficientes para cubrir las in- biental. Esta doble vulnerabilidad social y
versiones. Las condiciones precarias de vida, ambiental, que ser analizada en los captulos
la carencia de servicios y los altos niveles de 5 y 8, genera condiciones estructurales que
marginalidad y pobreza se agudizan an ms limitan el desarrollo socioambiental y el ma-
en la comunidad indgena de El Pauelo y en nejo sustentable de los recursos en estas co-
Nicols Zapata, donde la irregularidad de sus munidades rurales, las cuales se mantienen
tierras ha impedido canalizar sus energas en pobreza y dependencia, y los eventos
constructivamente. Sin embargo, entre los ha- ms extremos relacionados con el cambio
bitantes de los cuatro pueblos hay un despertar ambiental y la globalizacin las hacen presa
relacionado con sus orgenes y su autoasig- fcil de la MIA para escapar al dilema de su-
nacin como indgenas, que se expresa orgu- pervivencia.
llosamente en las entrevistas, aunque en Con los instrumentos de recoleccin de
muchos casos han perdido su lengua original. datos y de anlisis podremos avanzar en lo sub-
En las cuatro poblaciones se ha encontrado siguiente hacia la conceptualizacin de la mi-
un amor profundo por el terruo, la historia gracin ambiental para despus entrar de lleno
y la familia, lo que ha creado lazos familiares al anlisis socioambiental de las comunidades
ms all de las fronteras nacionales. Ello no brevemente caracterizadas en este captulo.
111

Captulo 4
Modelo de anlisis de migracin inducida ambientalmente
rsula Oswald-Spring
La presente investigacin se centra en la mi- brar nopal en las laderas y barrancas para as
gracin ambiental en el medio rural. En ella, obtener un ingreso estable que complemente
se retoman los acercamientos de la Mfa (Sn- los cultivos de subsistencia, han reducido la
chez et al., 2012) y de la MIA (iom, 2007, 2008; migracin internacional. En el caso de El Pa-
Laczko y Aghazarm, 2009; Oswald, 2012; oecd- uelo ubicado en el valle central de Ayala,
Sopemi, 2008). Se analiza empricamente un donde existe agricultura de riego se trata de
transecto desde las faldas del Popocatpetl (La una inmigracin rural del municipio ms po-
Caada, Nicols Zapata), pasando por el valle bre de Mxico, Cochoapa el Grande1 y Me
central (El Pauelo) y hasta la Sierra Sur (Lo- tlatnoc, Guerrero, hacia el estado de Morelos.
renzo Vzquez). Estas cuatro comunidades ru- Las y los inmigrantes de origen indgena tra-
rales en el estado de Morelos mostraron proce- bajan como jornaleros agrcolas en el cultivo
sos de migracin diferentes. Las dos primeras
han establecido una activa interaccin con la 1
En el ao 2003 se cre el municipio de Cochoapa el
ZMVM como migracin pendular, siendo que Grande, en la regin conocida como Montaa de Guerre-
anteriormente exista una mayor emigracin ro. Anteriormente formaba parte del municipio de Me
tlatnoc. Segn el pnud (2008) est considerado como
hacia Estados Unidos. No obstante, las mayores
el municipio con el peor ndice de Desarrollo Humano
dificultades y costos al cruzar la frontera sin (idh) en Mxico, y Coneval (2012) lo pone en primer
documentos, aunado a la posibilidad de sem- lugar en el ndice de pobreza nacional.
113

de la cebolla y algunos emigran temporal- hacia el campo de los gobiernos nacionales y

mente hacia los estados del norte para la pizca estatales. Este proceso complejo de migracin
de las hortalizas. En Lorenzo Vzquez, enclava- pendular, interna e internacional, causado
do en la Sierra Sur de Huautla y con un ecosis- por factores ambientales, socioeconmicos,
tema de selva baja caducifolia, prevalece la mi- polticos, culturales y de gnero, lo llamare-
gracin internacional hacia Estados Unidos. mos aqu migracin rural inducida ambiental-
Pero los patrones migratorios no slo estn mente (MIA-R). sta refleja la complejidad
cambiando por las condiciones socioambien- del fenmeno de la migracin rural y la mul-
tales y econmicas internas, sino tambin por tiplicidad de ingresos de la poblacin que se
las restricciones globales internacionales y los queda. Indica tambin los diversos factores
peligros exacerbados asociados al crimen or- que determinan la salida o el retorno de los
ganizado. Mientras que en La Caada, en Los migrantes, as como los factores del deterioro
Altos, donde predomina el ecosistema de pi- ambiental. Como se vio en el captulo 2, las
nos-encinos, era inicialmente una migracin teoras clsicas sobre la migracin han priori-
hacia las zonas metropolitanas y a Estados zado bsicamente los factores en el lugar de
Unidos y Canad, por lo general mediante origen, llamados factores de expulsin (push)
contratos legales, la alternativa del cultivo del y los de atraccin en el lugar de llegada (pull).
nopal y los ahorros alcanzados por los migran- Con el modelo PEISOR3 nuestro nfasis est
tes han permitido consolidar condiciones de en entender la dinmica, a veces contradicto-
vida en su lugar de origen. Las cuatro zonas ria, de esta MIA y MIA-R, en la que los factores
de estudio representan comunidades pequeas ambientales, aunque no siempre expresados
y se ubican en el transeco caracterizado por en primer lugar, juegan un papel crucial y
ecosistemas de pino-encino en Los Altos y sel- donde la variabilidad y el CC son fundamen-
va baja caducifolia en el sur (captulo 5). El in- tales para comprender la complejidad de las
greso y la subsistencia provienen de una mul- motivaciones para migrar.
tiplicidad de actividades, relacionadas con la
agricultura de temporal y limitadas reas de 3
La ocde, UNCSD, EEA, MA (2005) han desarrollado
riego, sueldos como jornaleros, remesas desde varios modelos para analizar los factores socioeconmi-
cos y ambientales que son resultado de las interacciones
la ZMCM y desde la Unin Americana, as co-
entre los sistemas naturales y sociales. El modelo PEISOR
mo subsidios al campo y apoyos por parte del supera el modelo de psr (Presin-Estado-Respuesta) de-
programa del combate a la pobreza Programa sarrollado por la ocde (2001), donde se analizan algunas
de Desarrollo Humano Oportunidades.2 El salidas sociales como la migracin ambiental forzada, el
desarrollo de tugurios urbanos, la inseguridad pblica,
conjunto de estos ingresos complementa fre- la vulnerabilidad social y las protestas por hambre. H.G.
cuentemente la produccin de los alimentos Brauch aadi el impacto y las salidas societales dentro
bsicos que se ha deteriorado por las condicio- de un hexgono y, finalmente, con rsula Oswald-Spring
nes ambientales adversas, como la prdida de se desarroll el presente octgono. En dicho modelo se
toman en cuenta no slo factores ambientales y climti-
fertilidad natural del suelo, erosin, desertifi- cos, sino tambin contextos internacionales y nacionales
cacin, lluvias irregulares y eventos extremos socioeconmicos (neoliberalismo, globalizacin regresi-
con inundaciones, sequas ms prolongadas, va), pues polticas equivocadas y discriminacin institu-
cional obligan a las campesinas y los campesinos con
as como por las polticas socioeconmicas
poca escolaridad a emigrar sin documentos de las regio-
nes rurales hacia Estados Unidos u otras regiones rurales
2
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera. y ciudades.
114

Los elementos conceptuales para asimilar Pero para quienes migran la situacin tampo-
este proceso complejo se basan en el modelo co es fcil, debido a la entrada como indocu-
PEISOR (Grfica 4.1), que se discutirn en los mentados en Estados Unidos, la persecucin
siguiente cinco estadios consecutivos: P (pre- constante, y los controles en manos de fun-
sin) proveniente de la interaccin entre el cionarios corruptos y el crimen organizado,
sistema natural y el sistema humano (4.1.), todos fenmenos que no slo han aumentado
que produce E (efectos) como la degradacin los costos del cruce, sino tambin los peligros
y escasez de suelo, agua, aire y biodiversidad, para la vida y la integridad fsica de quienes
los cuales se agravan por el crecimiento pobla- migran. Estos conflictos en ambas partes del
cional y los procesos productivos poco susten- proceso migratorio requieren de R (respuestas
tables (4.2). Los I (impactos) estn relaciona- polticas y sociales) en forma de polticas pbli-
dos con los eventos naturales y los desastres cas, con las que los Estados mexicano y esta-
producidos por el hombre. Mxico est severa- dounidense tienen que reforzar los derechos
mente afectado por el CC y los eventos hidro- humanos, pero tambin ofrecer ingresos dig-
meteorolgicos, sean inundaciones y desliza- nos y condiciones de vida para que la gente no
mientos de tierras por ciclones y depresiones tenga que emigrar o est expuesta a persecu-
tropicales, o por severas sequas en la mayor ciones permanentes y amenazas de expulsin
parte del territorio, agravados por terremotos, (seccin 4.5). Desde la sociedad tambin se in-
maremotos (tsunamis), erupciones volcnicas y cluyen los procesos de resiliencia que han de-
accidentes industriales (4.3). Las SO (salidas sarrollado mujeres y hombres para enfrentar
sociales) para la gente que se enfrenta a estas los retos socioambientales cambiantes. Son es-
viejas y nuevas amenazas se asocian con el CC pecialmente vulnerables las mujeres y las y
y el CAG. Se reflejan en el deterioro de la cali- los nios migrantes, debido a que la mayora
dad de vida y el bienestar que obliga a las fa- est sometida a violaciones y abusos sexuales,
milias y comunidades a encontrar alternativas y con frecuencia terminan en las redes de pros-
o procesos de adaptacin para enfrentar los titucin o pederastia.
nuevos peligros y riesgos (4.4). Bajo P, por medio del modelo se analizan las
En diversos trabajos cientficos la migra- interacciones y retroalimentaciones entre el
cin es considerada como una estrategia de cuarteto ambiental (aire-clima, agua, suelo y
adaptacin (ipcc-srex, 2012; IPCC, 2014; biodiversidad) y el cuarteto humano (creci-
OBrien, St. Clair y Kristoffersen, 2010; Pelling, miento poblacional, sistemas rurales y urbanos
2011; Kirmayer et al., 2011), aunque a veces se y procesos socioproductivos). Existen interac-
asocia con altos costos sociales, financieros y ciones y reforzamientos dentro de cada uno
personales, sobre todo para la gente que se de los dos subsistemas, pero tambin entre
queda atrs, en este caso en Morelos, y que los dos, donde precisamente las presiones an-
por lo general son mujeres, infantes y perso- tropognicas han afectado el entorno natural
nas de la tercera edad. Las mujeres se encar- y han producido E, como la escasez o la des-
gan del trabajo pesado del campo, la crianza truccin de recursos naturales y los servicios
de los hijos y el cuidado de los ancianos. La ecosistmicos, la degradacin ambiental y los
sobreexplotacin de trabajo y su vulnerabili- gases de efecto invernadero (GEI), que crean
dad social resultante se refleja frecuentemen- un mayor estrs sobre los factores naturales
te en depresin o enfermedades (captulo 11). y la sociedad, como agua contaminada que
115

116
Grfica 4.1
Modelo peisor
Vulnerabilidad_FINAL.indd 116
Presin Efecto Impacto Consecuencia social Respuesta (polticas) (R)
(P) (E) (I) (SO)
Causas del cambio en el medio ambiente mundial (cag) Interaccin socioeconmica, Fuentes de riesgo naturales e Opcin individual (dilema de Proceso poltico nacional e
escasez, degradacin y estrs inducidas por los seres humanos supervivencia) y respuesta social internacional, agentes y conocimientos
ambiental estatales, societales y econmicos
Vnculo natural directo: cambio climtico y fenmenos meteorolgicos extremos
Contexto y condiciones econmicas y polticas mundiales

(Dilema de seguridad entre los Estados en el sistema internacional)
Ambiental Fenmenos hidrometeorolgicos Opcin individual/

naturales familiar/comunitaria
- Tempestad (huracanes, ciclones) (dilema de supervivencia)
Degradacin (suelos, agua, - Inundaciones, deslizamientos de - Quedarse y morirse
biodiversidad) tierra - Desplazarse (migrar) Estado
- Sequas, incendios forestales - Protestar y luchar (violencia)
- Olas de calor
Agua Evitar
Aire Suelo prevenir, Decisin
Migracin resolver
Cambio Sistemas Biodiversidad Estrs
conflictos
climtico naturales
Fenmenos geofsicos peligrosos Sociedad Economa
Proceso
Poblacin Sistemas Procesos - Sismos poltico
humanos socioeconmicos - Tsunamis
Escasez (suelo, agua, Afrontar el CAG y el estrs ambiental
Sistemas - Erupciones volcnicas
rurales Sistemas biodiversidad, servicios Crisis Conflicto (adaptacin y mitigacin)
urbanos ecosistmicos)
Fuentes de riesgos tecnolgicos Respuesta social

inducidos por los seres humanos
- Migracin masiva (rpida urbanizacin)
Conocimientos
-Accidentes - Crisis internas

- Actos deliberados (terrorismo) - Conflictos violentos (tradicionales y modernos cientficos
- Crimen organizado - Resolucin de conflictos y tecnolgicos)
Contexto y condiciones econmicas y polticas nacionales
Proceso socioeconmico (fuerzas antropognicas y sistemas humanos)
Retroalimentacin
Fuente: Oswald y Brauch, 2009, p. 11.
24/10/14 19:30
produce el deterioro del suelo, reduce los ren- desarrollo natural y social, y su deterioro al-
dimientos agrcolas, afecta la produccin pe- tera o destruye ecosistemas altamente frgi-
cuaria, daa otros servicios ecosistmicos y les, como los costeros y los de la montaa, en
genera enfermedades y afectaciones por txi- los que los I del CC pueden acabar con am-
cos en los seres humanos. A su tiempo, los plias reas de manglares, arrecifes coralinos
fenmenos hidrometeorolgicos y los eventos o con los bosques o selvas. En Mxico en ge-
extremos mal manejados o desastres tecnol- neral, y en el transecto analizado en particu-
gicos provocan I (impactos) severos en la vida lar, las SO fluctan, pero impactan mayor-
humana, y se afecta sobre todo a los ms vul- mente en las regiones donde la gente
nerables, adems de que los roles, actitudes depende de los recursos naturales, y que son
y valores socialmente construidos entre muje- precisamente las comunidades rurales estu-
res y hombres producen I muy distintos. diadas. En nuestra zona de estudio aumenta
Estos desastres daan tambin la economa la vulnerabilidad social y los riesgos ante nue-
nacional, los procesos productivos (Grfica vos eventos extremos que los hace propensos
4.2) y el entorno natural, pero especialmente a mayor pobreza y marginalidad, en la cual la
los servicios ecosistmicos. stos sostienen el falta de lluvia o la sequa severa, a veces con
Grfica 4.2
Interrelacin entre el sistema natural y el sistema humano
MITIGACIN,
Desertificacin, ADAPTACIN
degradacin de la tierra
y sequa Y RESILIENCIA
menor diversidad de especies
menor secuestro de carbono actividades de minera en la tierra y en el suelo
sobre y bajo las menor produccin
primaria y reciclado
grandes reservas de carbono de nutrientes cambio de uso de la tierra
urbanizacin en
sequas
tierras secas menor conservacin
degradacin de la tierra del suelo
erosin del suelo prdida de fauna
CAMBIO CLIMTICO enfermedades y

aumento de la temperatura mundial compactacin de suelos
resistencia de las plantas
variabilidad del clima
prdida de servicios
ecosistmicos
PRDIDA DE
disminucin de reservas BIODIVERSIDAD
erosin hdrica
de carbono y aumento de CO2
disminucin de la materia
orgnica en los suelos cambio de la estructura comunitaria
salinizacin y de la diversidad tnica
sodificacin
fenmenos meteorolgicos
falta de agua
extremos agotamiento migracin
y alimentos
de acuiferos urbanizacin
aumento barriadas mseras
de la vulnerabilidad riego deficiente
social y de la pobreza vulnerabilidad de gnero
degradacin de cuencas hdricas y estrategias de supervivencia incendios forestales
acumulacin de sustancias
aumento del txicas en el agua y en el suelo
deslizamientos de tierra
nivel del mar polucin
variabilidad de las lluvias desastres hidrometeorolgicos
Acidificacin del mar
ESTRS HDRICO
117

lluvias torrenciales aisladas, puede destruir cialmente vulnerables, como el campesinado

las condiciones precarias de supervivencia de subsistencia. Por ejemplo, el uso de semi-
anteriormente existentes y obligar a familias llas transgnicas de maz debera prohibirse
enteras a emigrar en busca de mejores condi- en Mxico, ya que como pas de origen y
ciones de vida (Schmidt-Verkerk, 2010). adaptacin de este alimento bsico se necesi-
Adems, en 2007 los incrementos inter- ta conservar su riqueza biolgica y proteger el
nacionales de los precios bsicos de alimen- germoplasma de esta semilla domesticada du-
tos han generado enfrentamientos mundia- rante miles de aos. Adems, el maz transg-
les, y fue en Mxico donde se iniciaron nico no se adapta a las condiciones diversas
dichas protestas con el movimiento Sin de nuestro pas y por ahora slo beneficia a
maz no hay pas. La inseguridad pblica, unas cuantas empresas transnacionales.
caracterizada por homicidios, feminicidios, Mxico requiere de la restauracin sistem-
robos violentos, secuestros, robo de coches tica de los ecosistemas afectados para reducir
y extorsiones, que se han agravado por la las amenazas climticas presentes y futu-
guerra contra las drogas durante el gobierno ras, con el fin de consolidar una adaptacin
de Felipe Caldern, podran intensificarse ms slida. As, el modelo PEISOR facilita el
por los riesgos relacionados con el CC. Am- entendimiento de las interacciones dinmi-
bos procesos dejan a las comunidades rurales cas a veces contradictorias tanto entre las
en indefensin. Frente a estas amenazas, la R condiciones de largo, mediano y corto plazo,
se refiere a decisiones de polticas pblicas como entre las diferentes dimensiones o los
(Waltz, 1979, 2000), para los tres actores cla- niveles internacional y nacional que repercu-
ve: la sociedad, el sector empresarial y el go- ten en los procesos socioeconmicos locales
bierno (Weber, 1987), pero las alianzas entre (globales, tlcan, subsidios) y ambientales
empresarios y gobierno han deteriorado an (CC, deterioro del agua, del suelo y de la bio-
ms las condiciones precarias de los grupos ta) en contextos espacio-temporales especfi-
ms pobres, mientras que una lite selecta se ha cos, donde el abandono de una poltica rural
enriquecido escandalosamente (Forbes, lista de de soberana alimentaria ha creado mayor
las personas ms ricas del mundo). De hecho, marginalidad y hambre (Oswald, 2012).
Mxico y Honduras fueron los nicos pases en
Amrica Latina donde aument el nmero de 4.1 P: Cambio climtico como una presin
pobres e indigentes (cepal, 2011, 2012, 2013). para la migracin inducida ambientalmente
Sin duda la aplicacin de conocimientos
cientficos y tecnolgicos combinados con ac- En la grfica 4.2 se exponen las interacciones
ciones de adaptacin, mitigacin y resiliencia y las retroalimentaciones entre el sistema na-
pueden reducir los riesgos ante el CAG y el tural y el humano. El crculo externo repre-
CC, aunque estos conocimientos no siempre senta el CAG y muestra las interrelaciones, a
se apoyan en saberes y prcticas tradiciona- veces caticas, entre estos dos sistemas, y no
les y locales y, por lo mismo, pueden recibir todas las consecuencias pueden predecirse
rechazos del campesinado y de los indgenas. tanto en el sistema natural como en el siste-
Asimismo, no todo lo moderno es positivo y ma sociohumano, pero las salidas negativas
ayuda a la adaptacin, el cuidado del entorno pueden volverse muy peligrosas para ambos
natural y el mejoramiento de los grupos so- sistemas. Los tres crculos interiores incluyen
118

los factores del CC, del estrs y deterioro del to de referencia del Estado hacia los seres hu-
agua, de la prdida de la biodiversidad y los manos y grupos vulnerables, y adems incide
servicios ecosistmicos. Los tres inciden di- el tema de seguridad nacional, internacional,
rectamente en el deterioro del suelo produ- regional y global por los procesos de globali-
ciendo prdida de la fertilidad natural, ero- zacin y deterioro ambiental global. Existen
sin y desertificacin. En Mxico, y en efecto, tambin interrelaciones entre estas cinco di-
en la regin de estudio, los efectos del CAG mensiones e interacciones en los diversos ni-
se estn intensificando y generan mltiples veles, pero tambin en el sistema humano y
riesgos para la poblacin, sus procesos pro- el natural (Dalby, 2002, 2004; Dalby, Brauch
ductivos y el entorno natural. Pero la interac- y Oswald, 2009; Oswald, Brauch y Dalby,
cin negativa entre deforestacin, contami- 2009; Brauch, 2005, 2008). Es precisamente la
nacin del agua, manejo inadecuado del suelo, seguridad ambiental la que permite entender
invasin de barrancas y contaminacin del los mltiples retos de seguridad que se pre-
agua ha aumentado los peligros de inundacio- sentan y se agravan con el CAG (Tabla 4.1).
nes y de sequa, adems de enfermedades y Haremos una precisin: al utilizar los
prdidas de cosechas. Cuando se combinan conceptos de seguridad ambiental se pue-
estas amenazas ambientales con los bajos ni- den analizar los riesgos relacionados con el
veles de educacin y la poco consolidada or- agua, el suelo, la contaminacin del aire, los
ganizacin social (captulos 8, 9 y 13), las al- GEI, la deforestacin, la prdida de la biodi-
ternativas desde abajo, es decir, la comunidad versidad, los accidentes qumicos y biolgi-
afectada, se limitan, y cuando el gobierno no cos y otros procesos que pueden amenazar
promueve mecanismos de mitigacin y adap- tanto el sistema tierra como el humano
tacin, la resiliencia de la poblacin vulnera- (Brauch et al., 2008, 2009, 2011; Oswald y
ble es muy baja y dispone de pocas herra- Brauch, 2009; Brauch y Oswald, 2009; Brauch
mientas para enfrentar peligros futuros aun et al., 2011a).
desconocidos, relacionados con el cambio. Desde la Revolucin Industrial, pero sobre
todo durante los ltimos cincuenta aos, la
4.2 E: Efectos del cambio climtico quema de hidrocarburos baratos ha facilitado
como amenaza y riesgo para la seguridad una rpida industrializacin y globalizacin,
en Mxico y ha trado consigo estilos de vida consumis-
tas a escala global, pero diferenciados por cla-
Los efectos del CC en Mxico con sus impli- ses sociales. Al ver las fuentes de amenazas,
caciones humanas, econmicas, ambientales ya no se trata ms de los otros (los enemigos),
y sociales obligan a rebasar la visin estrecha sino de los peligros generados directamente
de la seguridad nacional y poltica (Waltz, por nosotros, nuestros comportamientos y el
1979, 2000) e incluir un entendimiento ms uso excesivo de hidrocarburos (Brauch y
amplio (Wver, 1997; Buzan, Wver y De Wil- Oswald, 2009). Entonces, no sirven los me-
de, 1998; Buzan, 1997, 2004) propuesto por la dios tradicionales para combatir estos peli-
Escuela de Copenhague. Estos autores inclu- gros, tales como los mtodos militares, ya que
yen cinco dimensiones de seguridad: la mili- stos no pueden controlar las emisiones de
tar, la poltica, la econmica, la ambiental y los GEI ni el consumismo, o restaurar los eco-
la societal. En las tres ltimas cambia el obje- sistemas destruidos. Tampoco ayuda a redu-
119

Tabla 4.1
Niveles verticales y horizontales de las dimensiones de seguridad
Dimensin de la seguridad
Nivel de interaccin Militar Poltico Econmico Ambiental Societal
Asegurar el suelo, el agua, los alimentos, la salud, la subsistencia

Humano y la energa para el conjunto de seres humanos en todos los niveles
de anlisis y de interaccin
Poblacin/comunidad/sociedad DNIII DRR
Dilema de seguridad Los peligros societales, las amenazas a la sociedad, energa,

Nacional
de los estados alimentos, salud, subsistencia y suelo pueden plantear un dilema
de supervivencia en reas y grupos sociales extremadamente
vulnerables
Seguridad del territorio
Internacional/regional/mundial
cir el abuso de los recursos, la contaminacin Mientras que las personas afectadas por
indiscriminada o la acumulacin rpida de el CC viven predominantemente en los pa-
los GEI en la atmsfera, que estn amenazan- ses en desarrollo, los GEI han sido y siguen
do al sistema terrestre con su efecto inverna- siendo histricamente en gran parte provo-
dero. Por ltimo, pueden generar puntos de cados por las entidades industrializadas, lo
ruptura cuyos lmites en el sistema climtico que representa un problema de tica global
son an desconocidos (Lenton et al., 2008), para los pases ricos (Grfica 4.3); este fen-
pero que pueden crear riesgos y efectos en meno no se ha tomado en cuenta en las ne-
cadena que no slo afectarn regiones, sino gociaciones sobre los acuerdos nuevos para
que podran convertirse en una sociedad reducir los GEI. En ellos deberan incluirse
mundial de riesgo (Beck, 1999, 2007, 2011). la cooperacin y las transferencias de tecno-
Los efectos por los eventos hidrometeoro- loga limpia que podran evitar que las nacio-
lgicos extremos se pueden mitigar con ac- nes en vas de desarrollo como China, India,
ciones preventivas y con el involucramiento Brasil, Mxico y frica del Sur, en su rpido
de actores sociales al crear resiliencia, que desarrollo, adicionen valores peligrosos de
puede reducir las prdidas humanas, de bie- GEI. Pero los efectos del CC no slo se redu-
nes materiales y la prdida de gobernanza cen a los pases emergentes, sino que impac-
(Barnett, 2010; In tVeld, 2011). Confrontada tan tambin en las potencias mundiales, como
con los riesgos nuevos del CAG, del CC o an- los eventos hidrometeorolgicos en 2011, 2012
te el dilema de migraciones forzadas y masi- y 2013 en Australia, Europa, Estados Unidos y
vas, la gente tiene que adaptarse ante las Canad. Por ello, la Organizacin Meteorol-
amenazas ambientales desconocidas y re- gica Mundial (omm) declar, desde 2009, cada
quiere generar resiliencia para enfrentarse ao como el ms caluroso del planeta, a partir
ante circunstancias diferentes y potencial- de que se cuenta con mediciones comparativas
mente ms difciles. (Grfica 4.4).
120

400 Jonathan A. Patz et al.
Grfica 4.3
400 Emisiones
Jonathan A. Patz et al. de GEI e impacto en la salud, segn los emisores y los impactos
0 1 5 10 35 57
Billones de toneladas de Carbn
0 2 4 70 120
Mortalidad de poblacin (millones)
Figure 1. Comparison
Fuente: Patz et alof undepleted
., 2007 y who, 2008.cumulative carbon dioxide (CO
2) emissions (by country) for 1950 to 2000* versus the regional distribution
Figureoffour
1. Comparison of undepleted
climate-sensitive health cumulative
effect carbonmalnutrition,
s (malaria, dioxide (CO 2) emissions (by country) for 1950 to 2000* versus the regional
diarrhea, and inland flood-related fatalities). a distribution
( ) CO 2 emissions data source:
Marland G, Boden TA, Andres RJ ( 2007) Global, regional, and national fossil fuel CO 2 emissions. In: Trends: A Compendium of Data on Global
offour Change
climate-sensitive
, Oak Ridge, health effects (malaria,
TN: Carbon Dioxidemalnutrition,
Informationdiarrhea, Analysis and inland
Center, Oakflood-related
Ridge National fatalities).
Laboratory, emissions
a( ) CO 2 U.S. data source:
Department of Energy. [*To
aggregate statistics for co untries that changed boundaries between 1950 and 2000, two modifications were made based on methods outlined in
Marland G, Boden TA, Andres RJ ( 2007) Global, regional, and national fossil fuel CO
Grfica24.4 emissions. In: Trends: A Compendium of Data on Global
Smith (1991, 1996). First, for countries that became unified during the period 1950-2000, such as Germany, the sum of the carbon emissions from
Change , Oak
the Ridge, countries
separate TN: Carbon Dioxide
before
Tendencias Information
unification
en los were Analysis
dded
a
desastres Center,
to the Oak Ridge
cumulative
naturales National
carbon
globales emissionsLaboratory,
reportados after por U.S.
unifi
cation.Department
tipos Second, of Energy.
for
de desastres countries [*To
that separated
from a union such as those in the former USSR, carbon emission that accumu lated before the dissolution of thenified u state were reapportioned
aggregate statistics
to the member
for co
untries that changed boundaries between
nations based on populations for the year 2000; the percen
1950 and 2000, two modifications were
t of a countrys population relativ
made based on methods outlined
e to the sum of the populations of the
in
Nmero
Figure 1. Comparison
Smith other
(1991, 1996). First,
countries of undepleted
for
de reportes
that countries
broke from cumulative
that became
the Union carbon
unified
deter dioxide
during
mined the(CO2) emissions
the (bycarbon
periodof1950-2000,
weight the country)
such foras1950
emissions to
Germany, 2000*
deleg
atedtheto versus
sum
thatofthe
theregional
nation.carbon distribution
emissions
To fill gaps infrom
the data for
offour climate-sensitive
countries
the separate countries before healthunification
that maintained effects (malaria,
their boundary
weredded amalnutrition,
but did not collect diarrhea,
to the cumulative and inland
emissions
carbon
sta flood-related
tistics
emissions fatalities).
for certain periods,
after unifi
cation. a( ) were
data
Second, CO emissions
extrapolated
for2 countries data
that
forsource:
missing yearsng
separated
usi
regression methods outlined in Smith1996 ( ).] ( b) The Intergovernmental Panel on Climate Cha nge (IPCC) business as usual greenhouse gas
Marland G, Boden
from a(GHG)
union such as TA,
emissions500 Andres
those
scenario, RJ (IS92a,
in the 2007) Global,
former USSR,
and the regional,
carbon
H adCM2 andgeneral
emission national fossillated
that accumu
circulation 2 emissions.
fuel before
CO
model the
(GCM) In: Trends:
dissolution
of the A Compendium
of the
UK Hadleynified
u Centrestate were of Data
were ontoGlobal
reapportioned
used estimate climate
changes relative to baseline 1961-1990 leve ls of GHGs and associated climate conditions. Existing quantitative studies of climate-health
Change , Oak Ridge,
to the relationships
member nations TN: Carbon
based onto Dioxide
populations Information
for thehanges Analysis
year 2000; Center, Oak Ridge National Laboratory, U.S. Department of Energy. [*To
were used estimate relative c in the percen
diarrhea,t of malaria,
a countrys population
inland and coastarelative to the sum
l flooding, andofmalnutrition
the populations fromof 2000
the to 2030
aggregate statistics
other countries
(McMichael thatetfor co
brokeuntries
al., 2004from). that
thechanged
This Union aboundaries
is onlydeter mined list
partial theof between
weight
potentialof1950
the and 2000,
carbon
health two modifications
emissions
outcomes, an
ddeleg
ated to
there were
arethat madeTo
nation.
significant based on methods
fill gaps
uncerta intiesininthe ofoutlined
all datathe in
forunderlying
models. These 400estimates should therefore be nsidered co a conservative, approximate, estimate of the health burden of climate change.
Smith (1991,
countries that1996). First, fortheir
maintained countries
boundary that but
becamedid not unified
collectduring the period
emissions sta 1950-2000,
tistics such as data
for certain periods, Germany,
were the sum of thefor
extrapolated carbon
missing emissions
yearsngusifrom
the separate
regression countries
methods before
outlined inunification
Smith 1996).]
( were
malaria in the tropics has made it much more challenging ( dded
b) aThe to the cumulative
Intergovernmental carbon
Panel emissions
on Climate after
Cha nunifi
gecation.
(IPCC) Second,
business forascountries
Sachs and Malaney (2002) have shown a strikingusual that
greenhouseseparated
gas cor-
from a union
to such
reduce as
(GHG) emissions scenario, those
regional
300 in the
or former
local USSR,
disease, carbon emission
particularly that accumu
compared lated before the dissolution of the
IS92a, and the HadCM2 general circulation model (GCM) of the UK Hadley Centre were used to estimate climatethey show
relation between malaria nified
u and state were
poverty. reapportioned
Moreover,
to the with
changesmember the successful eradication in many cooler temperate that malaria-endemic countries also have a lower rate of
relativenations based on1961-1990
to baseline populations lsforofthe
leve GHGsyearand 2000;associated
the percen
t of a countrys population relativequantitative
to the sum of the populations of the
regions where disease transmission historically and climate conditions.
for economic Existing
growth compared studies of climate-health
with nonmalaria countries, an
other countries
relationships that broke
were used to estimate
climate/geographic from the
factors Union
relativedeter
has hangesc
beenmined the weight
in diarrhea,
less of the carbon
robust.malaria, inland average emissions
and coasta deleg
ated
l growth to
flooding, in that
and nation.
per To
malnutrition
capita GDPfill gaps in
fromof2000 the
% to
0.4 data
2030
per for versus
year
countries
(McMichael thatetmaintained
200
al., 2004). This theiris boundary
only a partialbut did collect emissions
notpotential
list of tistics
sta for certain
health outcomes, and there periods, data were
are significant extrapolated
uncerta inties in all forof
missing yearsng
the underlying usi
regression methods outlined in Smith
models. These estimates should therefore be nsidered 1996).]
( ( b)
co The Intergovernmental
a conservative, approximate, estimate of the health burden of climate change. gas
Panel on Climate Cha nge (IPCC) business as usual greenhouse
(GHG) emissions scenario, IS92a, and the HadCM2 general circulation model (GCM) of the UK Hadley Centre were used to estimate climate
100
changes relative to baseline 1961-1990 leve ls of GHGs and associated climate conditions. Existing quantitative studies of climate-health
malaria in the tropics has made
relationships were used to estimate relativehanges it much c more challenging
in diarrhea, malaria, inland Sachs andand Malaney
l flooding,(2002)
coasta have shown
and malnutrition a striking
from 2000 to cor- 2030
to reduce regional
(McMichael et al., 2004). or local disease, particularly compared
0 This is only a partial list of potential health outcomes, an
relation between malaria and
d there are significant uncerta poverty. Moreover, they show
inties in all of the underlying
with the
models. successful
These estimates1980 eradication
1981 1982 1983
should in1984
therefore many
be1985 cooler
co1986
nsidered 1987 1988temperate
1989 1990 1991that
a conservative, malaria-endemic
1992 1993
approximate, 1994 1995 1996 1997 1998
estimate of the countries
1999 2000 2001
health burden also
2002have
2003 2004
of climatea 2005
lower rate2008
2006 2007
change. of
regions where disease transmission Geofsico
historically and for economic
Biolgico Climatolgico
growth compared
Hidrolgico
with nonmalaria
Meteorolgico
countries, an
climate/geographic factors has been less robust. average growth in per capita GDP of 0.4 % per year versus
malaria in the tropics has made it much more challenging
Fuente: Guha-Sapir y Vos, 2011, p. 701, basados en datos de cred, emdat.
Sachs and Malaney (2002) have shown a striking cor-
to reduce regional or local disease, particularly compared relation between malaria and poverty. Moreover, they show
with the successful eradication in many cooler temperate that malaria-endemic countries also have a lower rate of
regions where disease transmission historically and for economic growth compared with nonmalaria countries, an
climate/geographic factors has been less robust. average growth in per capita GDP of 0.4 % per year versus 121

4.2.1 Efectos del cambio climtico como riesgo la concentracin de la poblacin y las activi-
a la seguridad en Mxico dades productivas en las zonas secas (Grfi-
ca 4.5). De los 653 acuferos existentes, 104 se
Los mayores problemas ambientales en M- han sobreexplotado, los cuales generan ms
xico estn directamente relacionados, por de 85% del agua bombeada.4
una parte, con los procesos del CC, como hu- Sin duda, las amenazas ambientales por el
racanes ms intensos y frecuentes, lluvias to- CC son mayores para los grupos humanos en
rrenciales extremas y sequas largas e inten- las tierras secas, sobre todo los campesinos e
sas, que inciden en el deterioro de los suelos indgenas que viven en regiones montaosas
y se agravan por la contaminacin y el abuso remotas con poca comunicacin, donde los
de agroqumicos (Parte III, en especial, cap- avisos de alerta temprana no llegan o no son
tulo 12). La expansin de la frontera agrcola entendidos. En 2013, cuando dos huracanes
y la urbana sobre las reas naturales ha dete- simultneos (Isabel y Manuel) afectaron a
riorado la biodiversidad y propiciado una so- Mxico, los mayores daos se dieron en el es-
breexplotacin de los acuferos, lo que ha sa- tado de Guerrero y, en particular, en la Mon-
linizado suelos y aguas subterrneas, taa. Especial atencin debera darse tambin
especialmente en las zonas secas, donde se a los pequeos, pero recurrentes, eventos hi-
practica una agricultura intensiva de riego. En drometeorolgicos que afectan a los grupos
las regiones ridas (Arredondo y Huber, 2011) vulnerables varias veces al ao. Esto incluye
y semiridas (nuestra regin de estudio o los fenmenos lentos de degradacin de suelos
Oaxaca) las temperaturas ms altas, las llu- y desertificacin que se agudizan con el calen-
vias ms variables y menos abundantes y la tamiento global. Son precisamente estos pro-
sequa interestival ms larga han alterado los cesos los que afectan el bienestar de los cam-
ciclos agrcolas y generado no slo amenazas pesinos y los obligan a abandonar sus tierras y
a la seguridad ambiental (Brauch et al., 2011a), comunidades. Adems, las grandes concesio-
sino tambin a la humana (Thanh-Dam, 2013) nes a empresas mineras que utilizan y conta-
y comunitaria (Serrano, 2010) por la prdida minan las tierras y el agua no slo amenazan
de los cultivos de subsistencia y las tempera- la seguridad de la poblacin, sino que tam-
turas extremas. En Mxico, como pas y en la bin generan procesos agudos de conflictos
regin estudiada, la degradacin de los recur- locales y regionales. Estas concesiones dete-
sos naturales crea estrs con variantes adicio- rioran an ms la credibilidad del gobierno,
nales y deteriora rpidamente el acceso a los otro factor que impide una colaboracin efi-
servicios ecosistmicos. ciente con la sociedad civil para mejorar la
alerta temprana y crear resiliencia.
4.2.2 Escasez ambiental
4
Los acuferos de la ZMVM son los ms sobreexplotados
en el mundo, como el de Texcoco, que muestra un so-
La distribucin regional y temporal del agua breuso de 850% con procesos severos de subsidencia
ha creado en Mxico amplias presiones por (Morales y Rodrguez, 2011). De los ms de 6,800 pozos,
la concentracin de las lluvias entre julio y slo 3,300 cuentan con un permiso legal. La corrupcin
entre autoridades federales en las localidades afectadas
septiembre, mientras que en el resto del ao
indica la falta de cooperacin, pero tambin la existen-
hay en promedio 5% de precipitaciones cia de tensiones polticas por pertenecer a partidos po-
(Oswald, 2011, 2012), fenmeno agravado por lticos distintos.
122

Grfica 4.5
Distribucin geogrfica y temporal del recurso agua
Disponibilidad
natural media Poblacin pib
31%
77%
87%
69%
23%
13%
Promedio nacional 4,312 m2/hab/ao
Norte, centro y noreste Sureste

1,734 m2/hab/ao 13,097 m2/hab/ao
Regiones hidrolgico-administrativas
Fuente: Arregun et al., 2011, p. 21.
4.2.3 Degradacin ambiental el campo de migracin ambiental en Morelos,

Sonora, Chihuahua, Oaxaca y Guerrero han
Mxico est severamente afectado por la degra- encontrado que la migracin rural-urbana e
dacin de suelos y por sequas de larga dura- internacional est relacionada con la prdida
cin e intensidad que se han agudizado a partir de fertilidad del suelo, carencia de agua y de-
de 2011. Las razones de la prdida natural estn cremento en los rendimientos agrcolas y,
relacionadas con 18% de sobrefertilizacin y por ende, reduccin de la subsistencia e in-
sobrepastoreo; 12% por la erosin hdrica y 8% gresos para sobrevivir en el campo (Garatuza
por la salinizacin, como se puede ver en las et al., 2011; Oswald, 2009a; Serrano, 2010; Pe-
grficas 4.6 A y B. El suelo como sostn de eco- lling, 2011). Resultados similares se obtuvieron
sistemas naturales e infiltrador de agua, una con estudios del Instituto Nacional de Investiga-
vez daado, reduce su capacidad de generar ciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (inifap)
servicios ecosistmicos y afecta los procesos y la unam, donde la poblacin se ha ido por
productivos que dependen de un suelo sano. sequa, decremento en rendimiento y deterio-
ro de la fertilidad del suelo (Snchez et al.,
4.2.4 Estrs ambiental 2012; Oswald, 2012). Pero agua y suelos conta-
minados han creado tambin conflictos locales
En Mxico como en Morelos, los procesos de por el acceso a tierras comunales, la recolec-
desertificacin y degradacin de suelos son cin de lea o el pastoreo. Asimismo, la falta
factores cruciales para la emigracin y contra- de transparencia en los derechos de propiedad
dicen los resultados de Schmidt-Verkerk (2010) comunal o las disputas entre comunidades
en Tlaxcala. Otros estudios llevados a cabo en han llevado frecuentemente a conflictos, sobre
123

Grfica 4.6 A
Desertificacin y salinizacin del suelo
N
N
Golfo de Mxico
Desertificacin global
Ligera
Moderada
Severa
Extrema Ocano Pacfico
N
N
Golfo de Mxico
Incremento en conductividad
elctrica
Ligera 2 mmhos/cm/ao
Moderada 2-3
Severa 3-5
Extrema >5 Ocano Pacfico
124

Grfica 4.6 B
erosin hdrica y elica del suelo
N
N
Golfo de Mxico
Erosin hdrica
Ligera < 10 ton/ha/ao

Moderada < 10-50
Severa 50-200
Ocano Pacfico
Extrema > 200
N
N
Golfo de Mxico
Erosin elica
Ligera < 1 ton/ha/ao

Moderada < 10-50
Severa 50-200
Ocano Pacfico
Extrema > 200
Fuente: Semarnat e ine, 2006.
125

todo cuando en Chihuahua los agroempresa- llamados comunidades transnacionales (Cas-

rios sobreexplotan los acuferos con permisos tillo, Cruz y Santibez, 2009).
gubernamentales poco transparentes (Quinta-
na, 2012; Oswald, 2005). 4.3 I: Impacto del cambio climtico
Las redes sociales son cruciales para co-
munidades y familias que carecen de apoyo El CC es uno de los mltiples factores am-
gubernamental y viven en precarias condicio- bientales que agrava el CAG y obliga a las per-
nes socioeconmicas. Durante eventos extre- sonas a emigrar. Mxico est expuesto a todos
mos, desastres o procesos de desertificacin, los factores relacionados con las amenazas
las redes comunitarias frecuentemente se climticas, geofsicas y qumico-tecnolgicas
desintegran y las familias o las personas tie- (Grfica 4.7). El aumento en el nivel del mar,
nen que enfrentarse solas a las nuevas ame- en las costas del Pacfico y en el Atlntico ha
nazas. Esta situacin es sobre todo crtica pa- provocado erosin en las regiones costeras e
ra mujeres, infantes y adultos mayores. Los intrusin de agua salina en tierras frtiles y
dos primeros frecuentemente son vctimas de acuferos, debido a las olas provocadas por
coyotes y la trata de personas durante los pro- huracanes y depresiones tropicales. En am-
cesos de evacuacin o migracin, y en ocasio- bas costas los ciclones se presentan, algunos
nes terminan en la prostitucin forzada, o sus con fuerza destructora, lo que genera adems
bienes e incluso sus rganos, son robados. En deslizamientos de tierras. Las inundaciones y
la migracin hacia Estados Unidos, general- las sequas son las amenazas ms frecuentes
mente las mujeres (2012), y las redes familia- que pueden agravarse por las actividades de
res y comunitarias existentes ayudan al mi- deforestacin de manglares y la deforestacin
grante a cruzar la frontera, pagar el rescate en las sierras y montaas.
por un secuestro en manos del crimen orga- Los escenarios futuros de precipitacin y
nizado o conseguir trabajo, cuando llegan al temperatura indican que las tierras secas se
pas vecino del norte (Fuentes y Pea, 2005). tornarn ms ridas y calientes (Grficas 4.8
Condiciones similares existen en la migracin y 4.9), pero se afectarn sobre todo las tierras
rural-urbana o rural-rural en el interior del de temporal, donde la MIA se constituye fre-
pas, donde familiares ayudan a los migrantes cuentemente en la nica alternativa para so-
a encontrar una vivienda y un trabajo, o los brevivir a estas condiciones adversas. Desde
protegen de las autoridades corruptas para 1994, las sequas ms largas han reducido los
adaptarlos a los nuevos entornos poco amiga- rendimientos y han obligado a los productores
bles y ajenos a su cultura tradicional (Ojeda a extraer agua de los acuferos, promoviendo
de la Pea y Lpez, 1994; Anguiano y Hernn- la intrusin de agua de mar en Baja Califor-
dez, 2003; Oswald, 1991). Asimismo, las redes nia y Sonora, aunque tambin en Campeche
familiares protegen a los infantes que emigran y Yucatn (Garatuza, Rodrguez y Watts, 2011).
para alcanzar a sus familiares en Estados Uni- En cuanto a las precipitaciones, los escenarios
dos en la bsqueda de una mejor educacin o para 2050 pronostican menos lluvia en las tie-
atencin mdica. Si algn familiar se enferma rras secas y un aumento de ella en las reas
en aquel pas o muere, son las mismas redes hmedas, relacionada con huracanes y tor-
las que ayudan a la repatriacin y al entierro mentas tropicales ms intensas (Grfica 4.8).
en su lugar de origen. Por ello estos lazos son Menos lluvias y temperaturas ms extremas
126

Grfica 4.7
Amenazas climticas, desastres e impactos
Prdida de permafrost
Aumento de calor
Deslizamientos de tierra Peligroso aumento del nivel del mar

Huracanes
Aumento de lluvias severas
Ciclones Aumento de sequa
Aumento de lluvia severas
Terremotos huracanes tropicales
Zona 0: MM V Zona 0: 76-141 km/h

Zona 1: 142-184 km/h
Zona 1: MM VI
Zona 2: 185-212 km/h
Zona 2: MM VII Zona 3: 213-251 km/hI
Zona 3: MM VIII Zona 4: 252-299 km/h
Zona 4: MM IX Zona 5: < 300 km/h
Fuente: Adaptada por la autora de MunichRe, 2009.
afectan la cubierta vegetal y los suelos, e in- tarn los rendimientos agropecuarios, lo que
tensifican los procesos existentes de desertifi- puede tornar insustentable la produccin
cacin, lo que deteriora an ms la captura minifundista en regiones importantes del
del CO2 y puede generar ms GEI. Al compa- pas. Esto impactar bsicamente en los
rar estas proyecciones con los mapas de dete- campesinos de temporal y de subsistencia,
rioro de suelo (Grfica 4.6) se puede constatar los cuales representan 78% de los actuales
que el mayor deterioro existe en las tierras productores rurales (Bartra, 2012). Sus acti-
secas y que el impacto futuro las deteriorar vidades productivas agropecuarias ya no
todava ms; por ejemplo, Sonora y Tamauli- pueden garantizar la reproduccin de la fa-
pas, as como las regiones montaosas de Du- milia en condiciones de pobreza extrema
rango, Zacatecas, Nayarit, Jalisco, Michoacn (Grfica 4.10), y slo mediante actividades
y Morelos, principalmente, cuentan con zona diversas lograrn sobrevivir. Pero las condicio-
afectada (captulo 5). nes ambientales adversas generarn mayores
Los procesos de sequa, variabilidad en la presiones aun sobre los jvenes y, eventual-
precipitacin (Grficas 4.8 y 4.9), inunda- mente, toda la familia tendr que abandonar
cin en costas, plagas y enfermedades, junto la comunidad (Parte III). Durante mucho
con salinizacin de suelos y acuferos, afec- tiempo, la falta de apoyo gubernamental ha
127

Grfica 4.8
Cambios proyectados en la temperatura (C) en escenarios cambiantes en 2050
Basado en datos de 1961-1990, temperatura promedio/ao
30.0
3.5
3.0 3.5
25.9 2.5
2.0
1.0
20.0
2.0 2.5 5.0

3.0 3.5 4.0
15.0
-115.0 -110.0 -105.0 -100.0 -95.0 -9.0 -85.0
Cambios en los promedios de temperatura/ao (C) con el modelo ECHAM4 de medio impacto
30.0
2.0
4.0
0.0
4.0
2.0 4.0
25.9
2.0
6.0 0.0
20.0
4.0
4.0 2.0 0.0

2.0
15.0
-115.0 -110.0 -105.0 -100.0 -95.0 9.0
Fuente: cca, 2009.
128

Grfica 4.9
Precipitacin mediA/ao en escenarios cambiantes (mm) en 2050
Datos de la precipitacin media anual por das entre 1961 y 1990
30.0 20.0
18.0
20.0
25.9
20.0
22.0
22.0
20.0
22.0
24.0 24.0
15.0
-115.0 -110.0 -105.0 -100.0 -95.0 -9.0
Proyecciones de la precipitacin media anual por das en % y con efectos medios en el modelo echam4
30.0
2.3 2.1 1.9
1.7
1.9
1.4 1.5 1.5
25.9
1.7
1.4
20.0
1.5
1.3 1.5
1.2 1.4
15.0
-115.0 -110.0 -105.0 -100.0 -95.0 -9.0
Fuente: cca, 2009.
129

Grfica 4.10
Afectaciones potenciales en las tierras de produccin de maz por el cambio climtico
a b
No apto
Marginalmente apto
Apto
Muy apto
Fuente: Monterroso y Rosales, 2006.
empujado a algunos pequeos productores a sando problemas adicionales a la salud huma-

sembrar cultivos ilegales como alternativa a na y de los ecosistemas.
la emigracin, pero con altos riesgos perso- El conjunto de los factores enunciados ge-
nales. Al abandonar las tierras de cultivo en nera un panorama nacional de alto riesgo pa-
zonas de pendientes pronunciadas, se pre- ra la soberana alimentaria, que entre un 13
sentan riesgos adicionales para los ecosiste- y 27% de las tierras de temporal podra dejar
mas degradados, ya que los suelos sin vegeta- de sembrarse con maz en 2050, de acuerdo
cin son presa fcil de la erosin y la reducida con tres escenarios propuestos por el Panel
capacidad de suelos erosionados los convier- Intergubernamental sobre el Cambio Clim-
te en nuevas amenazas para los deslizamien- tico (IPCC, por sus siglas en ingls) (Grfica
tos, adems de que se reduce la capacidad de 4.10). Se trata bsicamente de las tierras de
recarga para los acuferos. Asimismo, ms subsistencia que sin riego y apoyos guberna-
das calurosos y fros en extremo (Grfica mentales no podran sembrarse en el futuro.
4.8) pueden afectar el sistema inmunolgico Son tambin expresin de las condiciones to-
de la gente, los animales y las plantas, cau- pogrficas en las regiones semiridas y ridas
130

que abarcan ms de 58% de la superficie na- el acceso al agua. De stos, 104 conflictos son
cional. Pero, adems, estas tierras son preci- considerados focos rojos con enfrentamientos
samente donde 80% de campesinos e indge- armados y representan riesgos a la seguridad
nas de temporal viven en condiciones de de toda una regin, pero sobre todo para las
pobreza extrema (Coneval, 2012). comunidades campesinas ms vulnerables.
En trminos de vulnerabilidad de gnero,
4.4 SO: Salidas Sociales: migracin rural inducida las leyes ejidales existentes dan a la asam-
ambientalmente blea ejidal el derecho de definir el usufructo
de las tierras. Aunque las esposas han sem-
Los derechos de tenencia y usufructo de tie- brado las tierras durante la emigracin del
rras y agua poco transparentes han generado marido, cuando ste fallece es difcil que ellas
conflictos locales y emergencias complejas se queden con la tierra por las prcticas pa-
(Oswald y Brauch, 2006; Oswald, 2005) en las triarcales que predominan en el sistema eji-
comunidades y regiones. Esto, aunado a los dal tradicional y la toma poco transparente de
factores de inseguridad pblica, ha obligado las decisiones en sus asambleas. Por ello, las
a comunidades enteras a abandonar sus tie- mujeres en Mxico slo poseen o usufructan
rras para escapar de la violencia fsica y es- 18% de las tierras, lo que aumenta no slo su
tructural. La Comisin Nacional de los Dere- vulnerabilidad, sino tambin su discrimina-
chos Humanos (cndh) estima que durante el cin como campesinas productivas. Estas
sexenio de Felipe Caldern (2006-2012) hubo prcticas obligan a las mujeres a desarrollar
ms de 100,000 muertes relacionadas con la estrategias de supervivencia que a veces con-
guerra contra el narcotrfico, 20,000 desapa- tribuyen a la prdida de la cohesin social y
recidos y 1.5 millones de desplazados inter- la prdida del bienestar de toda una familia po-
nos (Amnesty International, 2013). Esta com- bre, y reflejan la cultura patriarcal y sus repre-
pleja combinacin de crisis puede crear en el sentaciones sociales dominantes (captulos 10
futuro nuevos riesgos a la seguridad que pue- y 11; Flores, 2001), as como la necesidad de
den agravarse con el CC. engendrar la seguridad de gnero en Mxico
El sistema tradicional de tenencia ejidal (Serrano, 2009).
fue transformado con el cambio del artculo
27 constitucional. A partir de entonces, han 4.4.1 Migracin interna
aumentado los conflictos por las tierras, y entre
1992 y 2003 la Secretara de la Reforma Agraria Durante la ltima dcada ms de cinco millo-
(sra) sum 631,314 conflictos agrarios,5 fre- nes de campesinos han sido afectados por pro-
cuentemente relacionados con problemas en blemas ambientales, que se suman a los pre-
cios bajos en sus productos y el aumento en
5
De los 631,314 conflictos, 432,785 estn relacionados los insumos productivos; en consecuencia,
con la posesin individual de la tierra (33.4% directamen-
te con la posesin; 31.9% con problemas de herencia, y muchos han tenido que abandonar sus comu-
11.7% con solares urbanos). Los otros 105,744 son colec- nidades. En la grfica 4.11 se compara los mo-
tivos entre comunidades (problemas de lmites) y de vimientos internos de poblacin entre 1990 y
mujeres que fueron privadas de sus derechos legales por
2000 con los de 2000 a 2005. Este primer acer-
una asamblea general ejidal, institucin de toma de deci-
siones a nivel local; 55,789 ms son problemas de dere- camiento a la movilidad municipal, sin tomar
chos comunales. en cuenta las tasas de fertilidad y mortalidad,
131

Grfica 4.11
Dinmica demogrfica en Mxico
2000-2005
1990-2000
Municipios que pierden poblacin Municipios que ganan poblacin
Fuente: Desarrollado por Lozano basado en datos de inegi, 2010.
indica un cambio drstico en las tierras secas res campesinos, y adems han provocado con-
a partir del cambio del partido en el poder, el taminacin del suelo y agua o inundaciones
Partido Revolucionario Institucional (pri) por repentinas por huracanes (Grfica 4.12).
el Partido de Accin Nacional (pan). Ello re- El poder adquisitivo se redujo entre 2006 y
presenta un primer indicador del deterioro de 2010 en todo el pas un 15.8% en promedio (Gr-
la calidad de vida de personas afectadas no fica 4.13), pero hay que destacar que Mxico
slo por problemas ambientales, sino tambin es uno de los pases con ms desigualdad en el
por el abandono de la poltica social. La com- mundo. Adems, las expectativas de un mejor
paracin con la grfica 4.10 lleva a una segunda futuro decrecieron, en el mismo lapso, un 25%.
conclusin, reforzada por la grfica 4.11: ini- En octubre de 2011, 80% de los mexicanos crea
cialmente, la migracin interna socioecon- que el futuro sera peor (Consulta Mitofsky,
mica, y despus tambin la climtica, se rela- 2011). A su tiempo, diversos estudios demogr-
ciona ms con las condiciones existentes en las ficos (Boltvinik 2009; inegi, 2009; Coneval,
tierras ridas y semiridas, agravadas por la 2009, 2012) han analizado adems las diferen-
poltica de concesiones del gobierno panista a cias regionales de pobreza. Mientras que el n-
empresas mineras transnacionales que au- mero de pobres en la Ciudad de Mxico ascien-
mentan la pobreza, la marginalidad, la sequa de a 32%, en los tres estados ms marginales
y los desastres naturales, ya que dichas con- Guerrero, Oaxaca y Chiapas aumenta a
cesiones han privado de agua a amplios secto- 72% y en la zona estudiada de emigracin de
132

Grfica 4.12
(Izquierda) Municipios con ingresos de menos de dos dlares al da. (Derecha) Desastres
hidrometeorolgicos con ms de 500,000 dlares/evento en Mxico
17-13
4-12
13-21
22-31
32-66
Fuente: Coneval, 2011 y Cenapred, 2012.
Grfica 4.13 das en Estados Unidos (Fuentes y Pea,

Ingresos por hogar en Mxico 2005). No obstante, el cruce sin documentos
en la frontera estadounidense requiere, ade-
8,000
7,205 6,977 ms de dinero, audacia (a causa del riesgo de
6,912 6,171
6,000 enfrentar al crimen organizado), redes e ini-
5,976
4,000
4,887 ciativa personal para superar los peligros. Es-
tos datos confirman la hiptesis de que los
2,000 ingresos insuficientes asociados con cosechas
0 mediocres, aumento en los costos de produc-
1992 1996 2000 2004 2008 2010 cin, falta de crdito y soporte tecnolgico gu-
Fuente: inegi-Enigh, 1992-2010 (pesos contantes, 1992). bernamental, combinados con las lluvias err-
ticas, han empujado a esas campesinas y
Guerrero hacia El Pauelo alcanza 95%. El in- campesinos fuera de sus comunidades de ori-
greso en la capital del pas es adems cinco gen hacia tugurios urbanos y hacia el pas del
veces mayor (World Bank/bm, 2009; Coneval, norte (Grfica 4.14).
2009). Asimismo, la migracin internacional Finalmente, al relacionar los escenarios
es ms importante en los estados del norte sobre el CC se puede predecir que entre 3.25
comparada con los ms pobres del sur, lo que y 6.75 millones de pequeos productores y
no slo es efecto de la cercana geogrfica con sus familias tendrn que abandonar sus tie-
la frontera (Snchez et al., 2012) sino que est rras por las condiciones climticas adversas
estrechamente relacionado con los cambios en 2050, y esto podra convertirse en MIA
en las condiciones ambientales, pero tambin por la prdida de la fertilidad del suelo, la de-
con las oportunidades de trabajo mejor paga- sertificacin y la falta de condiciones para su
133

Grfica 4.14 seguridad pblica, se han reforzado mutua-

Migracin de mexicanos a Estados Unidos mente. Desde 1986, el estatus legal de los
770 inmigrantes latinos ha cambiado y las facili-
800
700
dades de los contratos de trabajo temporal
600
han disminuido. Actualmente, la mayora de
500 los migrantes mexicanos cruza la frontera sin
400 documentos. Aunque las razones para emi-
370 grar son mltiples, los factores econmicos y
300
200 ambientales se han acumulado, y desde la fir-
100
140
ma del tlcan la migracin ha aumentado
0 sustancialmente. Sin embargo, fue sobre todo
1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2010
con la poltica del panista Vicente Fox que la
Fuente: Passel, Cohn y Gonzlez, 2012, p. 17.
emigracin se aceler (Grficas 4.14 y 4.15).
De un total de 30.7 millones de latinoame-
supervivencia. Pero este dato depende sobre ricanos que residen en Estados Unidos, 65%
todo de las polticas del gobierno mexicano son mexicanos. Un 37% haba nacido en ese
para mitigar los efectos del CC: promover rie- pas y 63.4% arrib desde Amrica Latina, des-
go en pequeas escalas, indemnizar a los in- pus de la dcada de 1990. Slo 22% de todas
dgenas y campesinos por los servicios am- las personas que se identifican como mexica-
bientales otorgados y promover la adaptacin nos son ciudadanos estadounidenses, 78% in-
con cultivos menos susceptibles a la variabi- migraron sin documentos y 48.2% estn casa-
lidad climtica en las regiones ms afectadas. dos. El promedio de edad es de 25 aos y 53%
Adicionalmente, ante la falta de una poltica son hombres y 47% mujeres. Su nivel educa-
gubernamental de desarrollo urbano y de tivo es bajo y slo 25% cont en 1990 con la
creacin de empleos dignamente remunera- preparatoria terminada, mientras que los na-
dos, las juventudes mejor educadas dejarn cidos en Estados Unidos, mejor preparados,
el pas (fuga de cerebros), mientras que otros aumentaron el procentaje en 2013 a 41%;
sectores de la poblacin se involucrarn en 24% de los mexicanos habla ingls en casa,
actividades ilegales relacionadas con el cri- 76% espaol y ms de la mitad habla ingls de
men organizado, que ha reclutado a ms de manera precaria o no lo habla. Estas desven-
medio milln de jvenes entre 2006 y 2009 tajas estructurales los convierten en la mano
(Congreso de la Unin, 2009; Gonzlez, 2009). de obra peor pagada en el pas del norte,
adems de que son obligados a cubrir los tra-
4.4.2 Migracin internacional bajos ms riesgosos. En 2008, el ingreso pro-
medio anual para los mexicanos de ms de
La migracin internacional hacia Estados 16 aos en Estados Unidos era de 20,368 d-
Unidos es, por lo tanto, resultado de mltiples lares (21,488 dlares para otros latinos) y
factores, en que las diferencias socioeconmi- 34.8% careca de seguro de vida o mdico.
cas y de servicios entre los dos pases, las Por ello, 22.3% es considerado pobre, compa-
amenazas ambientales, las crisis econmicas rado con 12.7% de la poblacin en ese pas.
reiterativas, la falta de oportunidades de tra- Estas desventajas obligan a los mexicanos a
bajo y apoyo al campesinado, junto con la in- buscar redes familiares y comunitarias, y por
134

Grfica 4.15
una prdida importante de cerebros para nues-
Estimacin de inmigrantes sin documentos
tro pas.
en Estados Unidos (en millones de personas)
No obstante, a raz de la crisis financiera a
13 partir de 2007 y del bajo nivel de crecimiento
12.0*
12 en Estados Unidos, la dinmica migratoria ha
11.3 11.6
11.2
11
11.1* 11.1
cambiado sustancialmente (Grfica 4.16). An-
10.4*
10
9.7
tes de la crisis ms de un milln de personas
9.3* 9.4
9 inmigraron al pas del norte. En 2009, esta ci-
8.4
8 fra se redujo a menos de 636,000 personas y
7 sigue bajando. Como el retorno de los migran-
6 tes desde Estados Unidos a Mxico es alrede-
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
dor de 435,000 personas y la balanza neta de
Fuente: Passel y Cohn, 2010, p. 1.
inmigrantes hacia all es similar, existen con-
Nota: Las barras muestran las estimaciones bajas y altas con un intervalo de
confianza de 90%. El smbolo * indica que el cambio en relacin con el ao anterior diciones objetivas que facilitaran un acuerdo
es estadsticamente significativo.
migratorio entre ambos pases (Grfica 4.22).
Al revisar la dinmica migratoria por cuatri-
esta razn la migracin se concentra bsica- mestre se puede observar una tendencia hacia
mente en regiones especficas: 36.7% vive en un equilibrio, aunque las fluctuaciones esta-
California y 25.2% en Texas (Census Bureaus cionales se reflejan en la grfica 4.17; cabe se-
American Community Survey, 2008). Los alar que Navidad es la temporada tradicional
mexicanos nacidos en Estados Unidos asciende retorno de los migrantes.
den a casi 13 millones de habitantes y repre- Tampoco se trata de un fenmeno exclusi-
sentan alrededor de 11% de la poblacin de vamente relacionado con la crisis de 2007-
Mxico, pero viven en esa nacin. Esta segun- 2008. Al revisar la entrada y salida de migran-
da generacin ha contado con una mejor edu- tes mexicanos a y de Estados Unidos (Grfica
cacin, ms facilidades para el estudio y otras 4.18), llama la atencin la reduccin desde
capacidades de organizacin, lo que implica 2004, aunque el repunte en 2007 puede rela-
cionarse con la sequa y las condiciones cli-
Grfica 4.16
mticas adversas en Mxico. Al buscar factores
Inmigracin y emigracin de Estados Unidos
ms estructurales de una menor migracin,
a Mxico
destaca tanto la contraccin en el mercado
1,026 norteamericano como un mayor crecimiento
814 del Producto Interno Bruto (PIB) en Mxico
Hacia Estados Unidos
comparado con el del pas del norte despus
636
de 2008. Probablemente, un factor importante
479
433 es la reduccin de la tasa de fecundidad en
440 Hacia Mxico Mxico, que pudo haber provocado una me-
nor migracin, al ocupar a los jvenes en el
2006-2007 2007-2008 2008-2009 campo. Mientras que esta tasa era de 7.3 hijos
por mujer, en 1960, se ha reducido a 2.3 en
Fuente: Passel y Cohn, 2009, basado en inegi-Enoe, 2005-2009 (en miles de
2010. A estos factores de ndole mexicana hay
personas). que aadir la creciente inseguridad en la fron-
135

Grfica 4.17
Balance migratorio por cuatrimestre
Nmero
de personas
(en miles)
12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
Q4 2006 Q2 2007 Q4 2007 Q2 2008 Q4 2008 Q2 2009 Q4 2009 Q2 2010 Q4 2010 Q2 2011
Q3 2006 Q1 2007 Q3 2007 Q1 2008 Q3 2008 Q1 2009 Q3 2009 Q1 2010 Q3 2010 Q1 2011 Q3 2011
Personas saliendo de Mxico (en miles) Personas regresando a Mxico (en miles)
Fuente: Batalova y Lee, 2012, basado en inegi-Enoe.
Grfica 4.18 Grfica 4.19

Inmigrantes mexicanos a Estados Unidos Repatriados forzados a Mxico
y su salida
282
300
700 Inmigracin
600 250
500 176
200
400 151
150
300
200 100
100 Emigracin
50
0
2001- 2002- 2003- 2004- 2005- 2006- 2007- 2008- 0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fuente: Passel y Cohn, 2009 basado en Fact-Sheet. Fuente: Passel, Cohn y Gonzlez, 2012, p. 23.
tera y el aumento en el costo de internacin ms han sido repatriados, aunque el mayor n-

sin documentos, adems de la violencia en la mero de deportados fueron los recin llegados,
regin fronteriza. Asimismo, influyeron la po- quienes estaban en busca de integrarse. Al ana-
ltica de deportacin en Estados Unidos (Gr- lizar con mayor detalle estas deportaciones, ob-
fica 4.19) y el reforzamiento del control en la servamos que 17% de las personas fueron apre-
frontera con la Patrulla Fronteriza y la tecno- hendidas en el trabajo o en su casa. Human
loga de punta para detectar a los migrantes Right Watch haba denunciado la falta de respe-
indocumentados. Hasta 27% de los migrantes to a los derechos humanos en estas redadas. Al
establecidos sin documentos por un ao o preguntar a los expulsados si intentaban regre-
136

sar en una semana, 81% dijo que s en 2005, la inmigracin desde 1850 hasta la actualidad.
mientras que en 2010 slo 60% dijo que lo ha- En esta grfica se perciben dos periodos agu-
ra; la respuesta de que sera eventualmente dos de inmigracin de 1970 a 1990, pero como
aument en el mismo tiempo de 11 a 20% y el lo reflejan los datos anteriores, con mayor agu-
no rotundo de 7 a 20% (Passel et al., 2012). deza entre 1995 (la crisis econmica tan seve-
Las repatriaciones forzadas casi se han dura de diciembre de 1994 y la firma del tlcan)
plicado en la ltima dcada (Grfica 4.19). Al y 2007, con un revs a partir de entonces.
revisar las aprehensiones en la frontera, llama Este cambio en la dinmica migratoria in-
la atencin que el nmero de aprehendidos se fluy en el tipo de migracin. En 2012, 34%
ha reducido de 1,637 personas en 2000 a 286 de los mexicanos en Estados Unidos conta-
en 2011. Ello significa un nmero mayor de ban con bachillerato y la mitad tena entre
expulsiones entre personas que se haban es- 25 y 49 aos, 8% era menor de 18 aos, 11%
tablecido en Estados Unidos y que contaban tena entre 18 y 24, y 25% ms de 45 aos.
con trabajo y una vida laboral organizada. Al revisar las actividades de los inmigrantes,
Indica tambin que cada vez menos mexica- destaca una mayor migracin de mujeres
nos tratan de cruzar la frontera sin docu- despus de 2007. De estas inmigrantes, 45%
mentos. Esta poltica tendr repercusiones se emplearon en el sector de servicios, 20%
en la mano de obra de baja calificacin, y las en la venta de productos y 18% en el trans-
estimaciones del Homeland Security indican porte (U.S. Census, 2011). Al analizar la his-
que alrededor de la mitad de los inmigrantes toria de migracin de las ltimas dos dcadas
cuenta con visa para ingresar. Mientras que en (Grfica 4.21) de Mxico a Estados Unidos,
2003 la mayora de los migrantes era indocu- sobresale el ao 2000, en que 770,000 mexi-
mentada, en 2010 este nmero decay a la canas y mexicanos buscaron trabajo en ese
mitad, y a partir de 2008 se observa una esta- pas. Este nmero se redujo en los aos sub-
bilizacin de la fuerza de trabajo mexicana de siguientes y repunt una vez ms en 2005.
alrededor de 12 millones de personas (Tabla A partir de ese ao, vino la fuerte cada, y
4.2). De stos, unos 4 millones inmigraron an- en 2010 se estim la entrada de slo 140,000
tes de 1990, de 2.7 a 3 millones entre 1990 y personas, muchas de ellas profesionales, es-
1997, y despus de este periodo aumentaron tudiantes y trabajadores especializados que
los mexicanos de 4.5 a 7.4 millones en Estados contaban con visa de trabajo. Al establecer
Unidos. Esta tendencia se refleja con mayor un comparativo entre 1995 y 2000 con una
claridad en la grfica 4.20, donde se muestra importante inmigracin del sur al norte,
Tabla 4.2
Poblacin mexicana y periodo de inmigracin a Estados Unidos
Periodo de entrada 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001
Antes de 1990 4,095 4,260 4,190 3,966 3,894 4,307 4,276 4,265 4,284
1990-1997 2,737 2,728 2,617 2,760 2,710 2,764 2,828 3,033 3,053
1990 y despus 7,369 7,300 6,993 6,767 6,315 5,751 5,393 5,109 4,559
Todos los periodos 11,464 11,560 11,183 10,733 10,209 10,057 9,668 9,374 8,844
Fuente: Pew Hispanic Center, 2009, basado en el Homeland Security Report, 2009.
137

Grfica 4.20 entre 2005 y 2010 esta tendencia se revirti

Mexicanos en Estados Unidos y la entrada y la salida de mexicanos de Esta-
(millones de personas) dos Unidos fue casi la misma, aproximadamen-
14 te 1.4 millones de personas, aunque muchas
12 de ellas fueron expulsadas contra su voluntad.
10 Esta dinmica poblacional cambiante tie-
8 ne repercusiones en ambos pases. Aunque
6 ahora haya menos inmigracin desde Mxi-
4 co, la poblacin asentada cuenta con tasas
2 comparativamente ms elevadas de fecun-
0 didad que el resto de los grupos tnicos
1850 1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990 2011
(Grfica 4.23). De 13,000 migrantes en
1850, ahora la poblacin de origen mexica-
Grfica 4.21 no alcanza 12.7 millones. Pero tambin en
Inmigracin anual de Mxico hacia Mxico esta migracin impact. Mientras
ESTADOS UNIDOS (miles de personas) que en 1950 se trataba de 1.7% de la pobla-
cin, este nmero ha aumentado a 10.6%,
770
800 es decir, muchos de estos 12.7 millones son
700 nios nacidos en Estados Unidos, y son ciu-
600 dadanos estadounidenses o cuentan con la
500 doble nacionalidad. El conjunto de los facto-
400 res interrelacionados abre polticamente la
370
300 posibilidad de alcanzar una ley migratoria que
200 reduzca la violencia y los peligros en el cruce
100 clandestino de la frontera del norte. Asimismo,
140
0 permitir a los empleadores en ese pas contar
1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2010

con una mano de obra estable que participe en
la vida cultural de all, que pague impuestos,
Grfica 4.22 servicios sociales y otros servicios, pero que
Flujo migratorio hacia Estados Unidos cuente tambin, en contraprestacin, con con-
y de retorno a Mxico diciones de vida y desarrollo ms estables.
2,940
Las leyes antiinmigrantes y la persecucin
(miles de en la administracin de Barack Obama han
personas)
incidido no slo demogrficamente en Esta-
De Mxico
a Estados Unidos dos Unidos, sino que han provocado en forma
creciente que haya ms migraciones perma-
De Estados Unidos 1,390 1,370
a Mxico nentes que temporales (Grfica 4.24). Duran-
670 te el gobierno de Felipe Caldern, el crimen
organizado se apropi cada vez ms del cruce
de indocumentados y ampli sus actividades
1995-2000 2005-2010 ilegales hacia el trfico de humanos, armas,
Fuente: Passel, Cohn y Gonzlez, 2012, p. 7. narcticos, combustible, pornografa, rganos
138

Grfica 4.23
(Izquierda). Mexicanos nacidos en Estados Unidos. (Derecha) Mexicanos en Estados Unidos
como porcentaje de mexicanos en Mxico
12,671 10.6%
9.0%
9,752
5.1%
4,500
3.1%
2,199 1.7% 1.5% 1.4%

641 454 760
13 42 78 222
1850 1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990 2010 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Fuente: Pew Hispanic Center, 2008, basado en Fact Sheet.
Grficas 4.24 domsticas y nanas para los infantes estadou-

Migrantes temporales y permanentes (%) nidenses (Passel y Cohn, 2011).
100
En Mxico, las entrevistas y encuestas
80 (Serrano, 2012, 2010; Thanh-Dam, 2013;
53
66 Oswald, 2012; Parte III) entre familias mi-
60 82
94 grantes han mostrado que la migracin inter-
40
nacional requiere de recursos, habilidades,
20 47
34
educacin bsica, y sobre todo, redes familia-
18 res y comunitarias en Estados Unidos para
0 6
1987-1992 1992-1997 1995-2000 2005-2010 conseguir alojamiento, comida, trabajo, la
Temporales Permanentes tarjeta de seguridad social y otros documen-
Fuente: Basado en datos de Passel, 2005, p. 4 y Segob, 2012. tos que exigen los empleadores. Debido a las
mayores dificultades para cruzar la frontera y
humanos, infantes en adopcin y la prostitu- el papel activo del crimen organizado, los mi-
cin, lo que aument la violencia en los esta- grantes requieren de intermediarios en los
dos fronterizos. Los grupos criminales se peque puedan confiar, y stos se encuentran
lean las plazas ms redituables cerca de la entre familiares y en las redes comunitarias.
frontera, lo que no slo ha duplicado el costo La meta es enviar remesas a los familiares
de la inmigracin indocumentada, sino que que se quedan en Mxico, y este dinero llega
ha generado peligros adicionales. Adems, la hasta los pueblos ms recnditos y margina-
crisis econmica en el pas del norte y los al- les, con la que ayudan a la supervivencia de
tos niveles de desempleo entre los hispanos las redes familiares (Grfica 4.25).
sin documentos han reducido los flujos mi- Estas remesas llegaron a su mximo en
gratorios y han favorecido, desde 2008, la mi- 2007, y con la crisis econmica de 2008 se
gracin femenina en busca de empleos como han reducido sistemticamente tanto por el
139

Grfica 4.25
Remesas enviadas a Mxico desde Estados Unidos (en mmd)
26,000
24,000
22,000
20,000
18,000
16,000
14,000
12,000
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Fuente: inegi y Banxico, 2013.
desempleo entre los latinos como por las que representa 7.2% ms respecto a los 21,271
dificultades para cruzar la frontera. En las en- millones de dlares captados en 2010. En 2012
cuestas y entrevistas se detect que las re- el Banco de Mxico (Banxico) indic un total
mesas son cruciales para las familias rurales de remesas de 22.446 mmd, cantidad ligera-
pobres por la falta de apoyo gubernamental mente menor que el ao anterior. En noviem-
efectivo. A nivel nacional representan la se- bre de 2013, las remesas alcanzaron 19,799.91
gunda entrada de divisas para Mxico, slo mmd (Banxico, 2014) y hasta octubre de 2014
despus de la venta de petrleo. Aunque aumentaron 7.3%. Al conjuntar el nmero de
desde 2000 han aumentado de 7.24 mil mi- migrantes repatriados y la estabilizacin de
llones de dlares (mmd) y llegaron en 2008 a las remesas, se puede inducir que los migran-
25,145 mmd, en 2009, ante la crisis financiera tes asentados en Estados Unidos cuentan con
global, bajaron 15% y tuvieron una leve recu- empleos ms estables y mejor remunerados
peracin de 6.8% en 2011, en relacin con en relacin con los expulsados, lo que se
2010, cuando alcanzaron 22,311 mmd.6 En 2011 comprueba tambin con el aumento en la es-
ingresaron a Mxico 22,803 millones de dla- colaridad de los inmigrantes legales que tie-
res por concepto de remesas familiares, cifra nen contratos estables de trabajo.
6
Diversos programas gubernamentales trataron de op-
timizar estos recursos para dirigirlos hacia el desarrollo 4.4.3 Salidas sociales y amenazas a la seguridad
en las zonas rurales rezagadas. Ofrecieron por cada peso
invertido uno adicional por parte del gobierno federal, La MIA ha trado tanto salidas positivas como
otro del estatal y uno ms del municipio. Sin embargo,
negativas para la sociedad, las familias y los
los apoyos estaban sujetos a programas de desarrollo lo-
cal previamente establecidos y no siempre cumplan individuos. Por una parte, representa una me-
con las necesidades de la poblacin. dida de adaptacin para enfrentar las condicio-
140

nes socioambientales deterioradas en Mxico, cuperar suelos y bosques perdidos, reducir los
y por otra parte, genera presiones y tensio- GEI, abaratar los costos energticos y, con ello,
nes en el lugar de origen. En este pas la cri- apoyar el campo, y en especial a las mujeres
sis financiera y alimentaria en 2009 gener jefas de familia. Estas polticas empujaran a
un aumento adicional de 3 millones de perso- Mxico a alcanzar las Metas de Desarrollo del
nas que viven en pobreza alimentaria y esta Milenio (mdm) y trazar un futuro ms susten-
poblacin aument en 5 millones (Enigh, table, en que los suelos y los recursos de agua
2010).7 La marginalidad actual abarc, en 2012, cada vez ms escasos puedan producir los ali-
46.2% de la poblacin total equivalente a 53 mi- mentos que garantizaran las condiciones para
llones de personas (Coneval, 2012), lo que sig- una vida digna. Si el sector marginal redujo en-
nifica un aumento de 3.2% entre 2008 y 2010. tre 2008 y 2010 la participacin del gasto en ali-
Este dato contrasta con un 10% de las personas mentos de 33.8 a 32.7%, un 20% ms marginal
ms ricas que han incrementado su participa- eroga 46.1% en su gasto alimentario. Final-
cin en el ingreso nacional, de 35.4 a 41.3%. mente, cuidar el agua y los suelos, y evitar los
Para enfrentar esta pobreza extrema en el jales mineros a cielo abierto y la contaminacin
marco de la crisis global y la falta de credibili- de ros y acuferos, abrira a Mxico un futuro
dad del gobierno para la ciudadana mexicana sustentable, donde adems la reduccin de los
(Latinobarmetro, 2012), es necesario cambiar GEI podra aplicar a los recursos disponibles del
de raz la poltica neoliberal, lo que implica im- Fondo Verde creado en 2010 en Cancn.
pulsar una poltica de soberana alimentaria La inseguridad pblica, el desempleo y su-
(Va Campesina, 1996; Oswald, 2009), cambiar bempleo8 y el deterioro ambiental en Mxico
la prioridad de inversin de la guerra contra el son todos factores de expulsin, mientras que
narcotrfico hacia la educacin, ciencia y tec- los altos salarios en Estados Unidos son el fac-
nologa e impulsar la infraestructura y los ser- tor de atraccin para la migracin en general
vicios pblicos. Durante procesos de crisis se y la MIA en particular. Cuando el CC est des-
requieren polticas anticclicas capaces de con- truyendo las condiciones de vida y de supervi-
solidar las microempresas (Mipymes) que son vencia de miles de personas, las ciudades es-
las generadoras de 40% del trabajo. El impulso tn saturadas y sin espacio para vivir, trabajar
en la recuperacin ambiental y la generacin o disponer de agua, y la frontera con el vecino
de empleos en el sector de energa verde per- del norte est tambin cerrada, se generan
mitira mejorar los servicios ecosistmicos, re- condiciones sociales explosivas para que el cri-
7 8
La comparacin entre la Enigh 2008 y 2010 arroja una El desempleo en Mxico aument sustancialmente y
reduccin de 13.6% en el gasto monetario, de los cuales ms de la mitad de la poblacin econmicamente activa
el ingreso por remuneraciones se redujo en 8% y el de (PEA) trabaja hoy en el sector informal de la economa.
ingresos por trabajo independiente en 38.9%. La crisis De acuerdo con las estadsticas oficiales (inegi-Enigh,
financiera desde 2008 ha reducido tambin las tenden- 2010), 7% de la fuerza de trabajo est desempleada y
cias positivas de reduccin de pobreza en Amrica Lati- no cuenta con seguro de desempleo. Adicionalmente,
na entre 2002 y 2008, lo que ha permitido a 60 millones a causa de la influenza ah1n1 se han reducido ms de
de personas salir de la pobreza, bsicamente en Brasil, un milln de empleos, 300,000 slo en el sector turs-
Chile y Venezuela. Entre 2008 y 2009 cayeron 10 millo- tico. La poltica actual neoliberal no puede integrar a los
nes de personas ms en la pobreza (la mitad de ellos en jvenes que llegan al mercado laboral anualmente en
Mxico, debido a la alta dependencia del mercado esta- demanda de trabajo, quienes con frecuencia estn me-
dounidense y la recesin en la industria de la maquila jor preparados que las personas que ahora ocupan los
de exportacin, cepal, 2011, 2012). empleos.
141

men organizado pase a estos migrantes de ma- Grfica 4.26
nera indocumentada hacia ese pas, combinn- Detenciones diarias en Estados Unidos
dolo con otras actividades delictivas en ambos 400,000 378,582

territorios nacionales. Como la MIA y la migra- 350,000
cin socioeconmica existen desde hace dca- 300,000
311,169
das, pero actualmente no hay vas legales para 250,000

256,842
231,500 235,247 237,667
que las personas pobres puedan cruzar la fron- 200,000
209,000 202,000
tera, en Mxico y en Estados Unidos se presen-

150,000
tan conflictos cada vez ms complejos, adems
100,000
de que la corrupcin interna, la complicidad
50,000
entre el crimen organizado y las autoridades
0
pblicas en todos los niveles, la migracin am- 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
biental y una poltica binacional de migracin Fuente: Kerwin y Yi-Ying Lin, 2009, p. 7.
injusta han creado complejos riesgos de seguri-
dad, especialmente para los grupos ms vulne- sos cuerpos policiacos y militares estaban pre-
rables de ambos pases, que tratan de sobrevivir sentes. En esta ciudad los homicidios haban
en condiciones precarias. aumentado de 1,619, en 2008, a 2,635 en 2009
Estas SO negativas estn directamente re- y a 3,156 en 2010, y se haban reducido a 2,538
lacionadas con la criminalizacin de la migra- en 2011 (Fiscala General de Chihuahua, ene-
cin y resultan en un deterioro de la cohesin ro 2012). La prensa informada estima que la
social. La vigilancia ms severa de la Patrulla reduccin reciente no se puede atribuir a la pre-
Fronteriza (Grficas 4.26 y 4.19) no slo ha sencia de las fuerzas armadas y policiacas, sino
aumentado la vulnerabilidad de las personas ms bien al control establecido por el grupo
y la corrupcin en ambos lados de la frontera, criminal del Golfo sobre sus homlogos.
sino que tambin ha generado ciclos de vio- Adems, en Ciudad Jurez han sido se-
lencia e inseguridad tanto en Estados Unidos cuestradas y despus asesinadas ms de 500
como en Mxico. El cruce como indocumen- mujeres en la pasada dcada, y en 2008 han
tado est controlado por el crimen organizado, ultimado a 57; en 2009 a 130; en 2010 entre
as como otras actividades ilegales en una zona 306 y 400, y en 2011 por lo menos 132 mujeres
militarmente controlada han transformado jvenes ms (cndh, Procuradura General de
esta regin transfronteriza al igual que otras Justicia en el Estado de Chihuahua). Casi nin-
reas en regiones de Mxico en zona de gue- guno de estos crmenes ha sido aclarado y la
rra de baja intensidad. poblacin local acusa a los ms altos niveles
Las ciudades fronterizas entre Mxico y del gobierno de estar involucrado con los car-
Estados Unidos son ejemplos extremos de es- teles de droga, lo que ha aumentado la violen-
ta violencia y cada vez se han vuelto ms in- cia e inestabilidad. La poblacin de Ciudad
seguras por la presencia militar que controla Jurez tambin ha denunciado el aumento en
los conflictos entre los carteles de drogas, los la inseguridad pblica desde la llegada de la
cuales luchan para acceder a los puntos estra- polica federal y el ejrcito. Pero la violencia
tgicos de entrada al pas del norte. En 2010, no se limita a la frontera, sino que se ha inter-
Ciudad Jurez fue considerada la ciudad ms nado en el pas. Las autoridades explican esta
peligrosa del mundo, a pesar de que numero- inseguridad pblica como conflictos entre
142

carteles, y llaman a las muertes entre la po- estadounidense, sin dejar de lado las ciuda-
blacin civil daos colaterales. Sin embargo, des importantes en Mxico. El dinero obte-
en esta guerra contra el narcotrfico hay ms nido de estas actividades necesita ser lava-
de 45,000 militares y policas involucrados do, y as la Bolsa y el sector financiero estn
con un elevado gasto en seguridad que ha cada vez ms involucrados no slo en Mxico,
trado al pas una grave inseguridad pblica sino tambin en Estados Unidos y otros mer-
y personal. Adems, Mxico se ha convertido cados financieros. Algo similar ocurre con el
en el pas con el mayor nmero de periodis- consumo de drogas y el trfico ilegal de armas,
tas asesinados, especialmente aquellos rela- cuyo mercado ms amplio se localiza en el pas
cionados con la investigacin y la denuncia del norte (Departamento de Estudios Urbanos
de vnculos entre los barones de la droga y y Medio Ambiente, 2009).
las autoridades pblicas. Independientemente del aumento de la
Sin duda alguna, los datos expuestos indi- inseguridad pblica, las amenazas relaciona-
can otro fenmeno que genera inseguridad y das con la migracin ambiental y socioeco-
falta de credibilidad. La corrupcin ha corro- nmica se incrementarn en el futuro, y un
do a las fuerzas policiales, militares, funcio- nmero importante de hogares tendr que
narios pblicos, jueces, ministerios pblicos desplazarse de su lugar de origen, sea tempo-
y autoridades de migracin. Esta corrupcin ral o definitivamente, como consecuencia del
se acompaa por un sistema judicial inefi- calentamiento global (Grfica 4.10). El im-
ciente y leyes que no se aplican, lo que ha pacto del CC sobre los seres humanos, aun-
creado una cadena de impunidad. Como re- que sea relativamente pequeo en relacin
sultado, la ciudadana dej de confiar en los con los otros efectos ambientales, est pre-
poderes Ejecutivo, Judicial y Legislativo, y la sente y se acrecentar en las comunidades
proteccin privada suple en muchos casos las locales, e impactar en la poltica nacional,
fallas en el sistema oficial de la seguridad p- binacional e internacional. Como vimos en
blica. La Organizacin para la Cooperacin y este apartado, las causas para abandonar las
el Desarrollo Econmico (ocde) (2012) esti- comunidades originarias son complejas y se
ma que Mxico pierde cada ao 5% del pib combinan con factores de deterioro ambien-
por la inseguridad y la falta de imparticin de tal, procesos econmicos truncados, polticas
justicia. Adems, la compleja interrelacin en- econmicas neoliberales fallidas, polticas ru-
tre las fuerzas de la polica y el ejrcito en las rales y alimentarias equivocadas y programas
actividades criminales ha incrementado el populistas de reduccin de la pobreza, todos
nmero de otras actividades ilegales que in- primordialmente orientados a mantener el
cluyen secuestro, trfico de humanos (inclu- status quo para que los partidos polticos ac-
yendo nios y bebs), de rganos, de armas, tuales la partidocracia se mantengan en
de drogas, de petroleo, de plantas y de anima- el poder. De esta forma, han llevado al dete-
les exticos, junto con los robos a mano arma- rioro de la infraestructura de ciencia y tecno-
da, la extorsin y la venta de proteccin. En loga y han creado un sistema ineficiente de
todas estas actividades ilegales estn involu- educacin (captulo 14), una limitada inver-
crados miles de millones de dlares (Gonz- sin y mantenimiento de la infraestructura
lez Reyes, 2009). Los grandes capos pelean las pblica y una poltica fallida de estmulos al
plazas y las rutas de trfico hacia el mercado empleo. Este modelo neoliberal impuesto por
143

las lites mexicanas refleja las presiones inter- tes y emprendedoras (Maier y Lebon, 2010;
nacionales que se exacerban adicionalmente Thanh-Dam, 2013).
en Mxico por un proceso corrupto de priva- Finalmente, la persecucin y repatriacin
tizacin, en el cual la justicia se puede nego- forzada de adultos ha dejado en Estados Uni-
ciar, creando un estado de injustica y de arbi- dos un infante por cada cinco deportados, lo
trariedad legal. que ha afectado severamente y destruido los
Ahora bien, no slo en el campo hay ame- lazos familiares (Passel y Taylor, 2008). Estos
nazas por el CC, sino que tambin aproxima- jvenes, frecuentemente nacidos all, son ciu-
damente 41 millones de personas que viven dadanos de ese pas (Grfica 4.23), pero sus
en ciudades experimentan riesgos altos ante padres tienen problemas para registrarlos por
eventos hidrometeorolgicos recurrentes miedo de ser deportados. Otra situacin nega-
(Segob, 2009). Todos estos factores siguen pre- tiva se cre con la poltica de repatriacin o
sionando la inmigracin indocumentada ha- persecucin de inmigrantes sin documentos
cia Estados Unidos, y ni la crisis financiera legales, al deportar a los padres o a uno de
global de 2008 ni la inseguridad en la frontera ellos por la frontera de Tijuana y sus descen-
han podido detener este proceso (Kochhar, dientes va Jurez o Tampico procesos que
2009). Como existen interrelaciones multifa- contradicen la Convencin sobre los Derechos
cticas en la migracin forzada ambiental- del Nio, que precisamente no fue ratificada
mente o inducida (Myers, 2002, los llama repor el gobierno estadounidense. Este proceder
fugiados ambientales) y socioeconmica destruye con frecuencia la salud mental de la
(Chvez y Lozano, 2008), existen complejas familia migrante (Buechler, 2009), amenaza su
interrelaciones entre las motivaciones. supervivencia fsica y psicolgica y expone a
En el mbito familiar, la migracin ha ge- los infantes y mujeres a peligros de violacin,
nerado tambin efectos negativos personales trfico de humanos, drogadiccin y prostitu-
y ha llegado a destruir familias y vidas comu- cin forzada.
nitarias (Escala, 2004; Serrano, 2010), adems Los infantes migrantes son particular-
de crear vulnerabilidad social para quienes se mente vulnerables. El Census Bureaus Ame-
quedan (captulo 7), especialmente las muje- rican Community Survey (2008) estima que
res que trabajan el campo, cuidan a los hijos 17% de los infantes indocumentados son
y a los padres ancianos y mantienen econ- mexicanos. De los 5.5 millones de infantes
micamente a la familia en general. Asimis- latinos en Estados Unidos, alrededor de 4.5
mo, durante el proceso de migracin indocu- millones haban nacido en ese pas y tienen
mentada el peligro es mayor para las mujeres: derecho a un pasaporte estadounidense (Gr-
entre 70 y 80% de ellas son violadas y un n- fica 4.27). No obstante, los infantes y sus pa-
mero importante termina en la prostitucin rientes estn amenazados de ser deportados
de manera forzada (Catholic Church, 2008) por carecer de documentos que los acreditan
con alto riesgo de contraer el Virus de la In- como ciudadanos de esa nacin. Entre 2009
munodeficiencia Humana (vih-Sida) (Klot y y 2011, 1.1 millones de inmigrantes fueron
DeLargy, 2007; Flores y Wagner, 2011). No deportados y dos tercios de stos no eran cri-
obstante, las remesas y los roles cambiantes minales, segn estimaciones de Human
en el hogar pueden tambin empoderar a las Rights Watch. Por cada tres migrantes depor-
mujeres y convertirlas en ms independien- tados, un infante es retornado a Mxico, lejos
144

Grfica 4.27
empleos requeridos para la juventud (Jim-
Nios nacidos de por lo menos un inmigrante
nez y Boso, 2012) y la guerra contra el narco-
indocumentado (millones)
trfico fue una respuesta directa a las presio-
6 nes estadounidenses para combatir el trfico
transnacional de drogas no tanto en el pas del
5
4.5 norte, sino en Mxico y Centroamrica. Del
4 lado estadounidense, la propuesta de legalizar
a inmigrantes indocumentados fue rechazada.
2.1 Nios nacidos en Estados Unidos
3 Al contrario, leyes de inmigracin ms seve-
ras y discriminatorias, mecanismos de mayor
2
control y la criminalizacin de migrantes han
1
1.5 creado desconfianza entre Estados Unidos,
1.0
Nios inmigrantes ilegales Mxico y Centroamrica. En 2007, la oposi-
0
cin para legalizar a los migrantes y en 2010
2000 2005 2010
la negativa del Congreso de Estados Unidos
Fuente: Passel y Cohn, 2011, p. 13.
de permitir a infantes y jvenes de familias
sin papeles estudiar en las universidades de ese
de donde sus padres fueron expulsados. pas han aumentado su vulnerabilidad. La cri-
Aprenden rpidamente a sobrevivir por ellos sis financiera ha pegado ms severamente a
mismos en esta frontera peligrosa. En esta los hispanos, ya que la tasa de 7.4% de desem-
regin se estim, en 2008, que 123,500 nios pleo entre los mexicanos fue la ms alta en
trataron de alcanzar a sus padres en la Unin comparacin con 6.4% de la fuerza de trabajo
Americana o que fueron deportados. Sus es- laboral general (Passel y Cohn, 2011).
trategias de supervivencia son mendigar, El Acuerdo de Mrida firmado para mejo-
prostituirse o dedicarse a actividades ilega- rar la seguridad oblig adems a las autorida-
les. Cinco meses antes de las elecciones de des del pas a comprar tecnologa nueva de
noviembre 2012, el presidente Barack Obama inteligencia a cambio de equipo blico, entre-
suspendi la deportacin de jvenes, lo que namiento militar y asesora en seguridad po-
pudo beneficiar a 800,000 que haban llegado ltica. En Mxico, la guerra contra el narcotr-
a Estados Unidos durante su infancia sin do- fico ha recibido una oposicin amplia desde
cumentos, aunque esta disposicin fue inter- todos los partidos de oposicin y de muchos
pretada como medida para garantizar el voto grupos sociales, ONGs y el sector acadmico.
latino en las elecciones en puerta. No obstante, la secretaria de Estado Hillary
Clinton recomend al presidente Enrique Pe-
4.5 R: Respuestas polticas o su falta ante la a Nieto no abandonar la guerra contra las
migracin inducida ambientalmente drogas y seguir la estrategia iniciada por Feli-
pe Caldern. Simultneamente, el Departa-
Las respuestas polticas nacionales e interna- mento de Estado de Estados Unidos advirti
cionales ante los conflictos potenciales y las a sus ciudadanos evitar viajar a las ciudades
amenazas a la seguridad en la regin fronteri- que estn involucradas en la guerra contra el
za norte son limitadas en ambos pases. El go- narcotrfico en Mxico. Similares avisos se
bierno mexicano ha sido incapaz de crear los dieron tambin en varios pases europeos.
145

As, la poltica mexicana exterior y de seguri- Salvador y Honduras no pudieron o no quisie-

dad expresa los intereses geopolticos del pas ron pagar el rescate,no pudieron ofrecer algn
del norte. Mientras que las muertes, la ines- rgano para pagar el rescate o no quisieron
tabilidad social y la inseguridad pblica ocu- vincularse al crimen organizado. Como miem-
rren a costa de la ciudadana mexicana, el tr- bros del cartel, otro grupo de migrantes se ha
fico ilegal de armas y el lavado del dinero convertido en enganchador con el fin de de-
beneficia a empresas y organizaciones finan- tectar a sus compatriotas y facilitar su secues-
cieras en Estados Unidos. tro y rescate posterior.
Hay un segundo problema relacionado Ante esta inseguridad, el 9 de enero de 2011
con la migracin transnacional que se vincu- los gobiernos de Honduras y Mxico firmaron
la con el Acuerdo de Mrida entre Estados un acuerdo a nombre de otros 18 pases de
Unidos, Mxico y Centroamrica. La frontera Amrica Latina para reducir la violencia contra
de Mxico en el sur se ha convertido en otra los migrantes transnacionales y coordinar los
zona altamente inestable (Avia Zavala, 2013), esfuerzos en su propio pas para controlar las
debido a que el crimen organizado ha infiltra- actividades del crimen organizado. El gobierno
do a las comunidades migrantes de Centroa- hondureo estima que, de las 25,000 personas
mrica. Se est secuestrando a migrantes de secuestradas, unas 10,000 eran de Honduras.
los pases vecinos, frecuentemente en colabo- Aceptan tambin que el cartel de los Zetas est
racin con las autoridades migratorias de activo en Honduras y Guatemala, y que la se-
Mxico. Se estima que entre 350,000 y 400,000 guridad de los migrantes slo puede mejorarse
personas pretenden cruzar anualmente sin do- mediante la cooperacin internacional entre
cumentos a Mxico para llegar a Estados Uni- los pases. Ante las presiones internacionales
dos, y alrededor de 200,000 son deportados por sobre Mxico y las denuncias de corrupcin de
el Instituto de Migracin (Armbula, Reyes y las autoridades migratorias en casi todos los
Santos, 2007, p. 5). Human Rights Watch repor- estados del pas, la Secretara de Gobernacin
t que en 2010 alrededor de 25,000 migrantes decidi finalmente reemplazar a la directora
fueron secuestrados y muchos desaparecidos. general de Migracin, aunque unos meses ms
Una masacre de 72 migrantes en Tamaulipas, tarde el partido en el poder (pan) la eligi como
en octubre de 2010, por el cartel criminal de su secretaria general.
los Zetas estuvo estrechamente relacionada En la actualidad, la guerra contra el narco-
con la Mara Salvatrucha,9 en El Salvador, lo trfico ha obligado a los gobiernos de Mxico
que ha aumentado la presin desde Centroa- y de Estados Unidos a cooperar,10 a intercam-
mrica para proteger a su ciudadana. Otras
tumbas masivas clandestinas y muchas denun- 10
Tambin hay una iniciativa en discusin de legalizar a
cias mostraron que cientos de migrantes cen- cierto grupo de inmigrantes en Estados Unidos que no
troamericanos han sido ejecutados, cuando sus cuenten con antecedentes penales. Los republicanos se
oponen frreamente a dicha medida, ya que el conjunto
familiares en Estados Unidos, Guatemala, El de la sociedad estadounidense se beneficia con los traba-
jadores indocumentados, sea por los salarios ms bajos,
9
Muchos de los miembros de los Maras eran anterior- la sobreexplotacin laboral o la imposibilidad de recla-
mente nios soldados durante la guerra civil. En 2014 se mar los abusos por la amenaza de ser deportados. Ade-
present adems la crisis de 90 mil nios que migraron ms, los migrantes sin documentos tienen la obligacin
solos a Estados Unidos y esperan en campos militares de pagar los servicios sociales en Estados Unidos, sin
su expulsin y repatriacin. que tengan derecho de utilizarlos por su estatus de ile-
146

biar datos de inteligencia y a coordinar sus po- Estos migrantes expulsados y criminalizados
lticas contra los carteles criminales. Pero an- (Grfica 4.28) retornan inesperadamente hacia
te los sistemas ms sofisticados de vigilancia ciudades perdidas y zonas rurales precarias,
en la frontera del norte y la falta de empleo y donde no existen polticas pblicas para ate-
condiciones de supervivencia en Mxico, una nuar los impactos. Muchos fueron retenidos e
multitud de migrantes indocumentados est incomunicados durante semanas y sin acceso
obligada a acudir al crimen organizado o sus a defensa o supervisin de los grupos de dere-
coyotes para cruzar la frontera, lo que ha per- chos humanos. Ms de la mitad de los repatria-
mitido consolidar sus actividades ilegales. Las dos (retornados) fueron puestos en la frontera,
relaciones entre trfico de humanos, trata de muchas veces separando a las familias y obli-
blancas, infantes, rganos, armas, drogas, es- gando a los nios a cruzar miles de kilmetros
pecies en extincin, piezas arqueolgicas, para llegar al lugar de sus padres. Pero hay
pornografa y prostitucin ha aumentado la tambin una cuarta parte de las personas que
corrupcin y se han creado conflictos geopo- fueron apresadas, aisladas y finalmente expul-
lticos entre Mxico y su vecino del norte.11 A sadas del territorio estadounidense, adems de
su tiempo, los obstculos en la frontera han un 20% que por haber cometido algn delito
provocando la inmigracin creciente tambin fue repatriado a la fuerza.
hacia zonas ms peligrosas, como el desierto La migracin, al igual que el combate al
de Arizona, donde quienes emigran estn ex- crimen, es una responsabilidad compartida
puestos a calores extremos, fro durante la no- entre ambos pases, que requiere de un en-
che, mordeduras de serpientes venenosas y foque integral, y la hospitalidad y solidaridad
ataques por animales salvajes (Castillo, Cruz internacional deberan facilitar la movilidad in-
y Santibez, 2009; Ceballos, 2003). ternacional de personas. Ello exige equidad en-
tre nacionales y extranjeros, y la aplicacin de
4.6 Conclusin: perspectiva poltica las leyes existentes en las dos naciones. Este
y de seguridad de la migracin inducida trato con seguridad humana parte del recono-
ambientalmente cimiento a los derechos adquiridos, a la uni-
dad familiar y el inters superior de las y los
Los problemas ambientales y sociales conver- nios, as como de la integracin sociocultural
gen y han agravado la complejidad de la mi- entre ambos gobiernos. As, se podra fomen-
gracin internacional y transnacional, a la tar el retorno voluntario, reducir la persecu-
vez que sigue aumentando el nmero de in- cin y garantizar en Mxico o Centroamrica
migrantes sin documentos en Estados Uni- una reinsercin social en el lugar de retorno.
dos. Las 1.3 millones de expulsiones durante Estos postulados no slo le ataen a Estados
la primera parte del gobierno de Barack Oba- Unidos, sino que son igualmente vlidos en
ma han aumentado la presin sobre Mxico. Mxico, donde los migrantes centroamerica-
nos sufren por las condiciones de precariedad
gales, ya que cuentan con una cdula falsa, es decir, no y violencia extrema.
existen oficialmente en el sistema estadounidense, aun- Al retomar las preocupaciones de este ca-
que lo subsidian con sus pagos.
11
ptulo, la mia (Myers, 2002, 2005; iom, 2003,
En abril de 2010 Estados Unidos tuvo que clausurar el
consulado en Laredo porque funcionarios suyos fueron 2007, 2008; Castles, 2002; Black, 2001; Bier-
atacados por el crimen organizado. mann y Boas, 2012; Jakobeit y Methmann,
147

Grfica 4.28
Repatriacin forzada de mexicanos de Estados Unidos (%)
100
97.4
91.4
90
84.6
80
70
60
55.7
50
40
30
24.2
20 20.1
10 8.9
1.9 5.4
0.7 3.2 6.4
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Retornados Removidos no criminales
Nota: De 1995 a 2008 los datos son estimados; 2009 y 2010 Yearbook of Inmigration Statistics, 2010.
Fuente: Segob, 2012, p. 6.
2012) y la migracin socioeconmica (Lozano no, 2009, 2010, 2012; Oswald, 2009, 2012). Por
y Muoz, 2008; Lozano y Rivera, 2009) estn el contrario, puede producir tambin estrate-
interrelacionadas, y la MIA tiene que entender- gias de adaptacin y generar resiliencia para
se como un fenmeno complejo, multicausal e encontrar nuevo bienestar, hogares diferentes
interactivo que genera a veces salidas poco li- o estrategias alternativas en el lugar de origen
neales que afectan a comunidades y familias, al mejorar las precarias condiciones de vida,
y que aumentan la vulnerabilidad social entre con lo que se lograra consolidar la seguridad
todos los grupos que se quedan, especialmente humana (undp, 2009), tal y como se analizar
las mujeres, los nios y los ancianos (Passel y en la Parte III, resultado del estudio emprico
Cohn, 2011; Ariyabandu y Fonseca, 2009; Serra- en el transecto descrito.
148

PARTE III
Estudios Empricos

Captulo 5
Un futuro sustentable con calidad de vida:

una utopa, una realidad o una necesidad en Morelos?
rsula Oswald-Spring
5.1 Apuntes introductorios sostn del subsistema natural al deteriorar o

eliminar servicios ecosistmicos proporciona-
En este captulo nos centramos, en primer lu- dos por la naturaleza. Ante el deterioro y, en
gar, en la interaccin de las presiones (P) en ocasiones, prdida de estos procesos naturales
el subsistema natural (modelo PEISOR, cap- cruciales, la sociedad y el gobierno han desa-
tulo 4). Despus de una breve ubicacin, ana- rrollado polticas (R) ambientales que prote-
lizamos el deterioro de los recursos: agua, sue- gen los servicios ecosistmicos cruciales, sea
lo, biota y variabilidades en la temperatura y en forma de reas naturales protegidas (ANP),
la precipitacin por el CC. No obstante, aun- de leyes y normas o de inversiones para res-
que en el captulo siguiente se profundizar taurar las reas daadas y con ello reducir el
en el subsistema humano, hay que tener en impacto tanto en el subsistema humano como
cuenta que ste interacta de manera dinmi- en el natural, y mitigar as las salidas sociales
ca con el natural y causa deterioro, contami- (SO) y los conflictos que se han generado por
nacin y escasez, lo que a su vez aumenta los problemas ambientales en el estado de
los efectos (E) provocados por el CC. Estas Morelos.
complejas interacciones entre ambos subsis- Este estado se localiza en el centro de la Re-
temas, propios del CAG, generan impactos pblica Mexicana (Grfica 1.1). Tiene una for-
(I) que los afectan, pero a veces restringen el ma irregular y cuenta con una superficie de
151

rsula Oswald-Spring
4,961 km2. Desde el este (volcn Cacalacoaya, tierra y sobre todo las erupciones volcnicas
Huitzilac) hasta el oeste (La Junta, Axochiapa) y la posterior erosin dieron origen a rocas
hay una longitud de 98.6 km y la mayor dis- muy heterogneas, llamadas Grupo Balsas,
tancia de norte a sur es de 92 km, desde el vol- que se formaron entre 65 y 35 millones de
cn Tuxtepec (Huitzilac) a la comunidad Bal- aos atrs. Adems, se desarrollaron las for-
seadero, sobre el ro Amacuzac. A pesar de ser maciones Tepoztln, Cuernavaca, Chichinaut
un estado pequeo, cuenta con diferencias zin y el Grupo Buena Vista. El tezontle, un
pronunciadas de altura desde la cima del Po- material volcnico, se sigue explotando en
pocatpetl en el nororiente, de 5,452 msnm, mltiples bancos y por ser ligero se aprove-
hasta los valles del sur de Jojutla, de 890 cha en la construccin de casas, la elabora-
msnm. Es precisamente en este transecto en cin de tabicn y de acabados, en carreteras.
el este de la entidad donde se ubican nues- Los volcanes majestuosos generaron ecosis-
tras cuatro comunidades de estudio. El tran- temas de bosques de altura, cubiertos de pi-
secto inicia en las faldas del Popocatpetl, nos y encinos, mientras que la regin sur se
llamado Los Altos de Morelos, en las comuni- cubri con selva baja caducifolia desde los va-
dades de Nicols Zapata y La Caada. Ambas lles centrales hasta la Sierra Madre. En ambos
se localizan en el municipio de Tlalnepantla. ecosistemas se declararon amplias zonas como
El transecto contina hacia el valle central en anp gracias a su alta biodiversidad. Entre estos
el municipio de Ciudad Ayala, en el que hay conjuntos de volcanes-montaas y sierras se
una gran zona de riego y donde se encuentra ubican los valles centrales, donde se concen-
El Pauelo, una comunidad de inmigracin traba la produccin agrcola desde hace miles
de jornaleros agrcolas que trabajan sobre to- de aos y ahora se asientan crecientemente las
do en el cultivo de la cebolla; sigue el tran- zonas conurbadas de Cuernavaca, como Juite-
secto hacia la Sierra Madre en el sur, donde pec, Temixco, Xochitepec, Emiliano Zapata y
est Lorenzo Vzquez, en el municipio de Huitzilac, as como el rea conurbada de
Tlaquiltenango. Las diferencias altitudinales Cuautla, que consiste en Yautepec, Ciudad
no slo generan climas diversos que alcanzan Ayala y Yecapixtla (Grfica 5.1).
desde temperaturas muy fras hasta caluro-
sas, sino que tambin permiten el desarrollo 5.2 Recursos naturales y su deterioro
de una biodiversidad excepcional, aunque el
relieve accidentado del estado dificulta el Nuestra zona de estudio se encuentra en un
transporte, terrestre y fuera de los valles cen- cruce entre las zonas neortica y neotropical,
trales la agricultura mecanizada se torna dif- atravesada horizontalmente por el Eje Volcni-
cil por los lomeros, sierras y barrancas. co Transversal al norte y por la cuenca del Bal-
En trminos geolgicos, la roca calcrea sas en el sur. Una compleja geologa forma un
existente en diversas partes del estado recuer- relieve que consiste en 45% de planicies cen-
da que Morelos se form hace unos 135 mi- trales, 13% de lomeros y 42% de sierras, de
llones de aos desde el fondo del mar, y estas modo que aproximadamente 60% del territorio
rocas permiten hoy da la explotacin de cal, es montaoso, donde predomina la vocacin
mortero y cemento en la formacin Xochical- forestal. Por las diferencias de altura existe
co, Morelos y Cuautla, as como en el Can una variedad de recursos naturales en un es-
de Lobos. Sin embargo, los movimientos de pacio muy limitado, donde la conjugacin de
152

Un futuro sustentable con calidad de vida: una utopa, una realidad o una necesidad en Morelos?
Grfica 5.1
Geologa y divisin poltica en Morelos
DISTRITO FEDERAL
ESTADO DE MXICO
Huitzilac Tlalnepantla
Tepoztln
ESTADO DE MXICO CUERNAVACA

Atlatlahucan
Jiutepec Yautepec de Zaragoza Tetela del Volcn
Cuautla
Temixco
Emiliano Zapata
Miacatln Temoac
Ciudad Ayala
Tetecala
Jonacatepec
Zacatepec de Hidalgo
Amacuzac Puente de Ixtla Tlaquiltenango

Jojutla Tepalcingo
GUERRERO
Capital
Cabecera municipal PUEBLA
Lmite municipal
Terciario, gnea extrusiva
Terciario, sedimentaria
Cuaternario, suelo
Cretcico, sedimentaria
Fuente: Adaptacin del mapa del Gobierno de Morelos.
153

rsula Oswald-Spring
clima, biota y suelos generaron una de las re- exportacin, para la que utilizan un paquete
giones ms biodiversas del planeta. tecnolgico sofisticado que ha generado con-
taminacin de agua y suelo, as como intoxi-
5.2.1 Clima y agua con sus fuentes de contaminacin caciones entre los jornaleros agrcolas.
En la zona centro y sur de nuestra regin
Los climas en la regin de estudio oscilan de estudio existe un clima tropical con una
desde fro y muy fro en invierno hasta ca- insolacin alta, lo que provoca una sequa en-
liente subhmedo, y cuenta con dos pocas tre 10 y 20%, pero que permitira el desarrollo
claramente diferenciadas: la de estiaje y la de de energa solar en buenas condiciones. En el
lluvia. Las precipitaciones se intensifican du- norte existe un clima semifro y templado; en
rante julio, agosto y septiembre y duran hasta la zona central y hacia el sur es caliente, sub-
octubre, cuando se recibe 95% de la precipi- hmedo y tendiente a seco. Los escurrimien-
tacin anual total. El resto del ao todo el estos son variables y alcanzan entre 10 y 20%
tado, y sobre todo la regin estudiada, es bas- en las reas de los volcanes, donde los suelos
tante seca, aunque en las alturas del norte se erosionan rpidamente cuando se defores-
hay mayor precipitacin cuando se descargan tan (Nicols Zapata y La Caada) por las altas
las nubes de algn frente fro, durante el in- pendientes. El clima y las precipitaciones in-
vierno, as como con las lluvias copiosas de ve- fluyen directamente en la disponibilidad del
rano. Por ello, mientras que las comunidades agua superficial y subterrnea. Del promedio
en las faldas del Popocatpetl y Chichinautzin de precipitacin de 777 mm por ao, 2,374 mi-
reciben ms de 1,500 mm, los valles inter- llones de m3 se escurren, 1,295 millones de m3
montaosos y sobre todo la Sierra Sur obtie- se infiltran en los acuferos y la misma canti-
nen slo entre 700 y 1,000 mm de lluvia por dad se evapora. Desde los volcanes altos se
ao, lo que genera un clima de tipo sabana desarroll un complejo sistema de micro-
con suelos delgados y poca fertilidad en las cuencas y barrancas que confluyen en seis
partes montaosas. A este rgimen climtico subcuencas: la del Yautepec, que es la ms
se adapt la vegetacin de la selva baja cadu- grande y peligrosa en Morelos por las inun-
cifolia, y a pesar de que cada ao caen las ho- daciones peridicas, producto de la escorren-
jas de los rboles la fertilidad del suelo es ta de varios volcanes como el Chichinautzin,
baja. En cambio, en los valles se acumul la el Popocatpetl, el Tepozteco y otros, y don-
materia orgnica proveniente de la erosin de de se localizan las comunidades del munici-
los volcanes, lo que produjo suelos profundos pio de Totolapan en la cabeza de la subcuenca
y aptos para la agricultura de riego durante (Grfica 5.2). En la subcuenca del Cuautla
todo el ao. No obstante, ahora gran parte de fueron construidas varias presas: Los Carros
estas tierras frtiles estn ocupadas por las en Axochiapan, el Abrevadero en Ciudad Aya-
zonas conurbadas y parques industriales. la, y Francisco Leyva en Lorenzo Vzquez,
Aunque el cultivo de la caa de azcar sigue Tlaquiltenango. Todas captan las aguas y los
dominando en estos valles centrales, se pre- deshielos del Popocatpetl y permiten la agri-
senta una diversificacin de cultivos ante la cultura de riego en las zonas bajas de Lorenzo
baja en el precio del azcar. En el oriente, los Vzquez. Finalmente, el Apatlaco, donde se
productores en la zona de El Pauelo se han localiza la capital, y el Chalma en el poniente,
especializado en la siembra de la cebolla de as como la subcuenca del Nexapa en el orien-
154

Grfica 5.2
Cuencas de Morelos
490,000 520,000 N
Simbologa
DISTRITO FEDERAL
rea urbana. Ao, 2000
Capital
Cabecera municipal
ESTADO DE MXICO
Lmite estatal
Hidrologa
Tlalnepantla
Cuerpos de agua Tepoztln Totolapan
ESTADO DE MXICO Tlayacapan

Atlatahucan
CUERNAVACA
2090,000
2090,000
Jiutepec Yecapixtla Tetela del Volcn
Yautepec Ocuituco
Temixco
Emiliano Zapata
Cuautla
Zacualpan de Amilpas
Miacatln Cd. Ayala
Xochitepec Temoac
Coatln del Ro
Tetecala
Mazatepec Jantetelco
Tlaltizapn Jonacatepec
Zacatepec de Hidalgo
2060,000
2060,000
Tlaquiltenango
Puente de Ixtla
Jojutla
Tepalcingo
Amacuzac
Axochiapan
Subcuencas
Proyeccin.......UTM
Alto Amacuzac Ro Nexapa Datum.............WGS84
Elipsoide..........WGS84
2030,000
Bajo Amacuzac Zona................14
Ro Poatlan
Ro Apatlaco
0 4.5 9 18 27
Ro Cuautla Ro Yautepec
Kilmetros
Fuente: Elaboracin propia basada en inegi, 2010. Diseo de Celia Lpez Miguel.
te, desembocan con las antes mencionadas en no est optimizado en la entidad. Existen en el
el Amacuzac, y posteriormente en el Balsas, estado cuatro acuferos (Cuernavaca, Cuautla-
que vierte sus aguas en el Pacfico. Yautepec, Zacatepec y Axochiapan-Tepalcin-
Por la larga temporada de estiaje el agua go), cuya recarga depende de los volcanes al-
subterrnea es crucial para el consumo huma- tos en el norte. El sector industrial consume
no y el riego de apoyo, aunque el uso del agua 32 millones de m3 al ao y 80% de los mismos
155

rsula Oswald-Spring
se descarga como agua residual, lo que ha ciudadanas que incluyan la conservacin y re-
contaminado la mayora de los ros, y ha pro- cuperacin de bosques, selvas y suelos, la re-
vocado enfermedades a los humanos y la forestacin con especies nativas, un ordena-
muerte de animales. Los miento territorial, el saneamiento de las aguas
servidas (colectores y plantas de tratamiento)
ros Amatzinac, Amacuzac y Cuautla en su tra- y la sustitucin de agroqumicos nocivos en los
mo sur se clasifican como ligeramente contami- procesos agroproductivos con fertilizantes y
nados; los ros Yautepec, Tembembe y Chalma pesticidas naturales.
se consideran medianamente contaminados; y La calidad del aire se encuentra bajo la in-
un tramo del ro Cuautla, el Apatlaco en toda su fluencia de la direccin de los vientos domi-
extensin y el Amacuzac en la parte sur, des- nantes, que soplan doce horas en direccin
pus de recibir la descarga del ro Yautepec (por sur-norte y en la noche descienden del Popo-
las aguas residuales del ingenio Emiliano Zapa- catpetl y Chichinautzin. Este proceso limpia
ta), como fuertemente contaminados (Aldama el aire y en las mltiples barrancas la hume-
y Arregun, 2003, pp. 113-114). dad por la vegetacin mitiga las temperaturas
extremas, dando a Cuernavaca el calificativo
El acufero en el valle de Cuautla-Yautepec, de ciudad de la eterna primavera. Pero la ta-
donde se ubica nuestro transecto, cuenta con la inmoderada, la erosin de los suelos des-
un espesor aproximado de 200 m y se conec- nudos, la invasin de las barrancas con casas
ta directamente con el de Cuernavaca, que es y las descargas de aguas negras y basura han
ms intensamente explotado y contaminado. alterado estos ciclos naturales y provocado
Las lluvias y los deshielos de los volcanes re- temperaturas cada vez ms extremas en las
cargan al acufero y en todo el transecto hay comunidades, que estn aumentando con el
mltiples manantiales que afloran, como CC y afectarn la evolucin de los ecosiste-
Agua Hedionda (con potencial teraputico), mas y la calidad de vida de los habitantes.
El Almeal, Santa Rosa, Los Sabinos, Atotonilco,
Las Pilas, Las Tazas y Las Estacas, los cuales 5.2.2 Ecosistemas de bosques y selvas
se han convertido en balnearios frecuentados y reas naturales protegidas
por habitantes locales y visitantes.
Las altas pendientes y los deshielos de los La distribucin del clima clido ha propicia-
volcanes provocan durante la poca de lluvia do en la entidad diversos ecosistemas, como
frecuentes inundaciones, mientras que duran- selvas bajas caducifolias en el centro y sur;
te el estiaje hay sequas prolongadas. Sobre to- bosques conferos (de pino y oyamel) y la-
do las comunidades en Los Altos no disponen tifoliados (de encino) en el norte, y bosques
permanentemente de agua para consumo hu- mesfilos en las barrancas profundas. Esta
mano, dado que la topografa hace muy costo- cubierta vegetal ofrece el hbitat natural de
so el rebombeo y falta una cultura integral de la fauna silvestre. Los suelos son diversos y
captura de agua pluvial que permitira conser- de calidad muy diferente como resultado de
var el lquido generado en el bosque de agua. la interaccin entre clima, rocas y vegetacin.
Al igual que el relieve, el manejo de los recur- En los lomeros y sierras son delgados y pre-
sos hdricos es, por lo tanto, complejo y requie- dominan el feozem (27.4%) en el sur y su-
re de decisiones polticas y acciones integrales reste de la Sierra Madre y los andosoles en
156

Grfica 5.3
las subcuencas sur de los ros Yautepec y
Cuautla, mientras que los rendzinas se ges- Tipos de suelos en Morelos
taron en el alto Yautepec. Los vertisoles re-

presentan entre 21 y 24.2% de la superficie
estatal y contienen 40% de arcilla (Grfica
5.3) lo que los hace suelos idneos para el
cultivo del arroz. Los andosoles cuentan
con profundidades arriba de 50 cm, pero se Andosol Feozem Chernozem Acrisol
erosionan fcilmente por ubicarse en pen- Regosol Vertisol Rendzinas Castaozems
dientes pronunciadas. El conjunto de estos Luvisol Cambisol Litosol Fluvisol
suelos incidi en el desarrollo de un hbitat Fuente: inegi, 2010.

florstico y faunstico muy biodiverso.
La conjugacin de agua, suelos, vegetacin Tabla 5.1
y clima convierte a Morelos en un centro de Biodiversidad en Morelos, y en relacin
biodiversidad, a pesar de su reducida exten- con Mxico y el mundo
sin (0.25% del territorio nacional). Dispone
de alto grado de variacin entre los organismos Grupo Mundo Mxico1 Morelos2
vivos y los complejos ecolgicos. Incluye eco- Nmero de Nmero de Nmero de
especies especies especies / %*
sistemas terrestres y acuticos, y existen 3 de
Plantas 270,000 23,702 3,845 / 12
las 5 zonas ecolgicas y 8 de los 10 tipos de ve-
Hongos 72,000 6,000 480 / 8
getacin de nuestro pas. Predominan bosques
Invertebrados 215,000 23,646 3,022 / 12
de conferas, quercus, mesfilo de montaa,
Vertebrados 57,103 5,167 600 / 11
tropical caducifolio, pastizal y zacatonal, de ga-
Peces 27,977 2,628 26 / 0.98
lera, matorral rosetfilo y vegetacin acutica
Anfibios 6,035 290 24 / 8
(Tabla 5.1). La entidad cuenta con 21% de las
Reptiles 8,240 704 79 / 11
especies de mamferos, 33% de las especies
Aves 9,721 1,054 370 / 35
de aves, 14% de las especies de reptiles y 12%
Mamferos 5,130 491 101 / 20
de las especies de plantas vasculares reporta-
Especies endmicas 16,306 958 fauna 138 fauna
das en Mxico, lo cual ubica a Morelos en el 5,161 flora
lugar 13 en cuanto a riqueza de especies. Ade- Especies 4,5643 1,420 fauna
ms, es una de las nueve entidades con alto amenazadas 3,124/crtico 994 flora
endemismo de flora, adems de tener entre 1 Zonas ecolgicas * 5 3
y 2% de las especies de plantas y animales re- Ecosistemas 10 8 / 80
gistradas a nivel mundial. Su biodiversidad se
Fuentes: 1 Conabio, 1998, p. 341.
debe a su variedad topogrfica y climtica. 2
Conabio-uaem, 2006, p. 155.
3
iucn, 2008.
Para conservar esta biodiversidad se han * Porcentaje respecto al total registrado en el pas.
decretado 12 ANP, 6 de carcter federal y 4 de
competencia estatal, que cubren 36% del te-
rritorio estatal y deberan mitigar los efectos del Tepozteco, Izta-Popo, Corredor Biolgico
antropognicos (Grfica 5.4). Nuestra zona Chichinautzin con ecosistemas de pino-encino,
de estudio es crucial y resulta impactada di- la Sierra Montenegro y la Reserva de la Bis-
rectamente por la biodiversidad en las ANP fera Sierra de Huautla, cubierta por la selva
157

rsula Oswald-Spring
Grfica 5.4
anp federales y estatales
Parque Nacional Izta-Popo:

Parque Nacional El 700 ha
Tepozteco: 652 ha Ecosistema: bosque
Parque Nacional Lagunas de Ecosistema: bosque templado
Zempoala: 3,196 ha templado
Ecosistema: bosque templado
Corredor Biolgico
Chichinautzin: 37,302 ha
Ecosistema: bosque
templado Ro Cuautla: 152 ha
Ecosistema: selva baja
caducifolia
Texcal: 408 ha
caducifolia
Las Estacas: 652 ha
caducifolia
Reserva de la bisfera
Sierra de Huautla: 31,314 ha
Sierra Monte Negro: 7,328 ha Ecosistema: selva baja
Ecosistema: selva baja caducifolia y bosque de
caducifolia pino-encino
Reserva de la Bisfera
Sierra de Huautla: 59,000 ha
Ecosistema: selva baja caducifolia y bosque
reas protegidas federales
de pino-encino
reas protegidas por el estado de Morelos
Fuente: Elaboracin propia.
baja caducifolia. Las zonas del norte son rante las ltimas cuatro dcadas se estima
reas de infiltracin de agua pluvial y la cu- una prdida de la cubierta forestal de 70% y
bierta vegetal permite una infiltracin hasta slo 10% de los ecosistemas originales se en-
en 72% de la lluvia, lo que reduce las aveni- cuentra bien conservado, lo que tiene efec-
das torrenciales y mitiga las inundaciones, tos (E) en el clima regional con cambios en
aunque la tarda elaboracin de los planes de la humedad, los vientos y la temperatura ge-
manejo en las ANP y la tala clandestina si- nerando impacto (I) en tolvaneras. Aunque
guen mermando este potencial gigantesco de 70% de la superficie es considerada de voca-
servicios ambientales para la poblacin y los cin forestal, anualmente se deforestan
ecosistemas. 3,968.8 ha. De continuar esta destruccin
Las presiones (P) de las actividades agro- ambiental, se impactar en los servicios am-
pecuarias, industriales y la expansin urba- bientales existentes (agua limpia, aire puro,
na han perturbado la superficie boscosa. Du- ciclo de carbono) que son la base del desa-
158

Grfica 5.5 a
Comparacin del deterioro ambiental en Morelos: 1973 y 2000
470,000 505,000 540,000

N
Simbologa
Capital DISTRITO FEDERAL
Cabecera municipal
Lmite estatal
2050,000
2050,000
ESTADO DE MXICO
Huitzilac
Tlalnepantla
Tepoztln Totolapan
ESTADO DE MXICO
Tlayacapan
Atlatlahucan
CUERNAVACA
Tetela del Volcn
Jiutepec Yautepec de Zaragoza Yecapixtla
Acuituco
Temixco
Emiliano Zapata
Cuautla
Xochitepec Zacualpan de Amilpas
Miacatln Cd. Ayala Temoac
Coatln del Ro
2105,000
2105,000
Tetecala
Mazatepec Jantetelco
Tlaltizapn Jonacatepec
Zacatepec
de Hidalgo
Tlaquiltenango
Puente de Ixtla Jojutla
Amacuzac
Tepalcingo
Axochiapan
2035,000
2035,000
Bosque de conferas distintas a Pinus Pastizal natural
Bosque de encino Agricultura PUEBLA
Bosque mesfilo de montaa reas sin vegetacin aparente
Bosque de pino Asentamiento humano
Selva baja caducifolia y subcaducifolia Cuerpos de agua
0 6.250 12.500 26.000 37.000
Matorral rosetfilo Kilmetros
470,000 505,000 540,000
Fuente: Elaboracin propia basada en sag, 1973, inegi, 2000.
rrollo de la entidad. La grave deforestacin afectada para reducir el deterioro de su cali-

(Grficas 5.5 A y B) y las pendientes pronun- dad de vida, el aumento de la pobreza, los
ciadas inciden en que 4.7% del territorio su- deslizamientos de la tierra y la prdida de la
fra altos niveles de erosin, 23.8% modera- fertilidad del suelo son, primero, el cambio
dos y 51.3% leves (Aldama y Arregun, 2003, en el uso de suelo de forestal a agrcola. Otra
pp. 111-112). Las SO por parte de la gente alternativa es la emigracin de diversos
159

rsula Oswald-Spring
Grfica 5.5 b
Comparacin del deterioro ambiental en Morelos, 1973 y 2000
470,000 505,000 540,000

N
Simbologa
Capital DISTRITO FEDERAL
Cabecera municipal
Lmite estatal
2050,000
2050,000
ESTADO DE MXICO
Huitzilac
Tlalnepantla
Tepoztln Totolapan
ESTADO DE MXICO
Tlayacapan
CUERNAVACA
Atlatlahucan
Tetela del Volcn
Yautepec de Zaragoza
Jiutepec Yecapixtla
Acuituco
Temixco
Emiliano Zapata
Cuautla
Xochitepec
Miacatln Zacualpan de Amilpas
Cd. Ayala Temoac
Coatln del Ro
2105,000
2105,000
Tetecala Mazatepec
Jantetelco
Jonacatepec
Zacatepec Tlaltizapn
de Hidalgo
Tlaquiltenango
Puente de Ixtla
Jojutla
Tepalcingo
Amacuzac
Axochiapan
2035,000
2035,000
Bosque de encino Pradera de alta montaa
Bosque de oyamel Pastizal inducido

Bosque mesfilo de montaa Agricultura PUEBLA
Bosque de pino-encino reas sin vegetacin aparente
Selva baja caducifolia y Asentamiento humano
subcaducifolia 0 6.250 12.500 26.000 37.000
Matorral desrtico Cuerpo de agua Kilmetros
470,000 505,000 540,000
Fuente: Elaboracin propia basada en sag, 1973, inegi, 2000.
miembros de familia, especialmente los j- queos productores y vendedores de droga,

venes, y ante fronteras ms controladas y mientras que un manejo integral con desa-
desempleo en Estados Unidos y en las ciuda- rrollo ecoturstico y recuperacin de la cu-
des de nuestro pas, algunos han optado por bierta vegetal ofrecera a largo plazo calidad
producir cultivos ilegales. La R ha sido limi- de vida, ingresos y empleos tambin para las
tada y se ha centrado en perseguir a los pe- generaciones venideras.
160

Grfica 5.6
Uso del suelo y uso de la vegetacin
470,000 505,000 540,000

N
Simbologa
DISTRITO FEDERAL
Capital
Cabecera municipal
re urbana
2050,000
2050,000
Lmite estatal ESTADO DE MXICO
Huitzilac
Tlalnepantla
Tepoztln Totolapan
ESTADO DE MXICO
Tlayacapan
Atlatlahucan
CUERNAVACA Tetela del Volcn
Yautepec de Zaragoza
Jiutepec Yecapixtla
Acuituco
Temixco
Emiliano Zapata Cuautla
Miacatln Xochitepec Zacualpan de Amilpas

Cd. Ayala Temoac
Coatln del Ro
2105,000
2105,000
Tetecala Mazatepec
Jantetelco
Jonacatepec
Zacatepec
de Hidalgo Tlaltizapn
Puente de Ixtla Tlaquiltenango

Jojutla
Tepalcingo
Amacuzac
Axochiapan
2035,000
2035,000
Bosque mesfilo de montaa Agricultura de riego
Bosque de encino Agricultura de temporal PUEBLA
Bosque de oyamel Selva baja caducifolia
Bosque de pino reas sin vegetacin aparente
Pastizal cultivado Cuerpos de agua
Pradera de alta montaa 0 6.250 12.500 26.000 37.000
Zona urbana
Kilmetros
470,000 505,000 540,000
Fuente: inegi, 2000.
5.3 Actividades agroproductivas La evolucin del cambio en el uso del suelo

(Tabla 5.2) muestra un decremento en las
El uso del suelo en la entidad ha evolucionado reas naturales en favor de la expansin de la
entre actividades agropecuarias de riego y de frontera agropecuaria y urbana, impactando
temporal, zonas urbanas, praderas, reas natu- severamente a la biodiversidad y los ecosiste-
rales y zonas sin cubierta vegetal (Grfica 5.6). mas naturales. La actividad pecuaria ocupa
161

rsula Oswald-Spring
Tabla 5.2
paisaje. Ha sido el motor de desarrollo desde
Evolucin del uso del suelo en Morelos,
tiempos inmemorables, y el deterioro de los
1977 y 1994
sistemas naturales no slo ha tenido efectos en
la degradacin, sino tambin en una crecien-
Tipo de uso 1977 1994 2000
(ha) (ha) (ha)* te escasez del agua disponible para el consu-
mo humano y las actividades agropecuarias.
Agrcola 185,799 210,251 287,362
Segn la Comisin Nacional del Agua (Cona-
Forestal 232,774 197,805 151,868 gua) se utilizan 1,800 millones m3 de agua su-
perficial y 790 millones de m3 se extraen del
Ganadero 67,044 71,552 197,000
subsuelo cada ao. Durante las tres ltimas d-
Principales reas urbanas 7,690 15,380 18,563 cadas ha aumentado la presin sobre el agua
Cuerpos de agua 793 834 1,085 para riego y la extraccin para uso domstico e
industrial se ha multiplicado casi por cinco (Ta-
Fuente: Roco Rueda, 2006, p. 161; inegi, 2000.
bla 5.3). En la cuenca del Yautepec se usa toda-
va 95% del agua superficial y 23% de la subte-
40% del territorio estatal y se expandi sobre rrnea en el riego agrcola, con resultados poco
la vegetacin natural, mientras que la agricul- alentadores, ya que produce slo 4% del PIB
tura se estableci en 57% del territorio estatal. regional, aunque ocupa 16% de la poblacin.
La tala inmoderada, casi siempre clandestina, Pero, con excepcin de El Pauelo y una parte
de los bosques, destruye anualmente alrededor limitada de Lorenzo Vzquez, en la regin nor-
de 4,000 ha de bosques, donde el cambio en el te no hay riego agrcola. Ni siquiera hay agua
uso de suelo y la deforestacin, sobre todo en suficiente durante el estiaje para el consumo
la selva baja caducifolia, son casi irreversibles. humano, lo que deteriora la calidad de vida y
Los servicios ambientales son riquezas y atrac- limita la supervivencia de las comunidades,
tivos ambientales, purificacin del aire conta- por lo que se ubican en alta marginacin.
minado, vientos humedecidos y templados, En el marco del modelo PEISOR, la falta de
conservacin de los ciclos hidrolgicos, recarga respuestas gubernamentales (R), menor preci-
de acuferos y la existencia de mltiples plan- pitacin (P), precios bajos en los productos
tas y animales silvestres para la alimentacin agropecuarios (SO) y prdida de la fertilidad de
humana y animal. En Morelos la produccin suelos, erosin y desertificacin (E) han oca-
forestal ha sido variable durante la ltima d- sionado deterioros en las tierras agrcolas (I) y
cada; la produccin maderable ha variado des- a veces su abandono. En Los Altos y la Sierra
de 621 m3 hasta 3,662 m3; la no maderable en- Sur, las actividades agropecuarias estn fre-
tre 109 y 35,756 ton, con un valor total entre 2 cuentemente en manos de las mujeres y algu-
y 5 millones de pesos anuales. nos campesinos ancianos, ya que los hombres
En los valles centrales los suelos frtiles y jvenes en edad productiva han emigrado ha-
fueron aprovechados desde hace miles de aos cia las zonas metropolitanas o a Estados Uni-
en la agricultura, al producir algodn, maz, dos, o estn rentando tierras en los valles cen-
hortalizas y plantas medicinales, posterior- trales para el cultivo de flores y hortalizas. Las
mente caa de azcar y ms recientemente retroalimentaciones entre procesos socioeco-
hortalizas. El agua tiene un valor estratgico nmicos con los escenarios del CC indican que
en el desarrollo agropecuario, sus cultivos y el las condiciones de Morelos se tornarn ms se-
162

Tabla 5.3 5.4 Urbanizacin y movimiento poblacional

Extraccin del agua en Morelos
La dinmica de la transformacin en la estruc-

Dcadas Total disponible Riego Usos sin riego Total usado
tura territorial, poblacional y econmica del
1980 2,374 745.4 277.6 1,023.0 estado en las ltimas cuatro dcadas se debe,
1990 2,374 790.0 391.3 1,181.3 entre otros factores, a la apertura de la auto-
pista Mxico-Acapulco en 1952, la creacin del
2000 2,374 836.0 1,452.6 2,288.6
complejo industrial de Ciudad Industrial Valle
Fuente: Adaptacin de Aguilar, 1999 (en millones de m3). de Cuernavaca (Civac), en 1965, y al excelen-
te clima, que propiciaron una mayor densifi-
cas, lo que afectar an ms a la agricultura de cacin poblacional, principalmente en la zona
temporal y las zonas altas que contradictoria- norponiente, donde se consolid la zona co-
mente ofrecen los servicios ambientales de nurbada de Cuernavaca. Fue resultado de un
agua al resto de la entidad. Por ello nuestras co- proceso importante de inmigracin que, junto
munidades en Los Altos tendrn an menos con tasas altas de reproduccin, ha repercuti-
disponibilidad del agua, especialmente cuando do en una tasa elevada de crecimiento de la
el glaciar del Popocatpetl est derretido. Esto poblacin, aunque sta ha sido todava mayor
podra provocar mayor emigracin hacia las en el medio rural. Al periodizar la dinmica
ciudades, aunado a una mayor demanda de poblacional, sta fue mayor durante las dca-
agua relacionada con el crecimiento demogr- das de 1950 a 1970 (captulo 6) y se ha reduci-
fico y las actividades productivas, generando do en forma paulatina. Recientemente se ha
mayor presin an sobre los recursos naturales acercado al promedio nacional. No obstante,
y, por lo tanto, un crculo vicioso de deterioro la densidad poblacional resultante de este mo-
socioambiental. Una opcin en Los Altos fue la vimiento demogrfico es elevada si se compa-
siembra masiva de nopal, un cultivo con pocos ra con el promedio nacional. En Los Altos se
requerimientos de agua y con la capacidad de present un alto crecimiento entre 1970 y
anclar sus races profundamente para as re- 1990 que se redujo posteriormente, mientras
tener la tierra en pendientes pronunciadas. que en el valle central y el sur las proyeccio-
Sin embargo, el uso del estircol sin digestin nes indican crecimiento negativo, es decir,
ha propagado la crianza de moscas con efectos emigracin (Grfica 5.7) relacionada con im-
negativos en la salud. En la Sierra Sur el agua pactos socioambientales y una falta de res-
tambin es escasa, y en Lorenzo Vzquez las puesta poltica gubernamental para encontrar
tierras de temporal se han agotado por mal soluciones a tal deterioro.
manejo desde hace unos veinticinco aos pa- La concentracin de la poblacin se dio
ra el cultivo de maz, adems de que hace una en los valles conurbados de Cuernavaca y
dcada la desertificacin limit tambin su Cuautla, donde se asienta 71.1% de los habi-
uso como agostadero para el ganado. La pr- tantes del estado. Desde 1980 hasta 2010,
dida de fertilidad del suelo, la erosin y la de- 179,661 personas haban inmigrado a Morelos
sertificacin (I) han convertido en estril este (30.8% proveniente de Guerrero, 15.1% del Es-
suelo, lo que limita la infiltracin o retencin tado de Mxico, 13.8% del Distrito Federal,
del agua y reduce an ms la poca capacidad 6.9% de Puebla y 3.7% de Michoacn), mien-
de captura de carbono. tras que 82,209 personas haban emigrado
163

rsula Oswald-Spring
Grfica 5.7
Tasas de crecimiento por municipios y periodos
1970-1990 1990-2007 2007-2030
Ms de 2% De 0 a 1% De 0 a 1% Negativa
Fuente: Partida, 2007, p. 17, citado en Rueda, op. cit.
(35.1% al Distrito Federal, 19.8% al Estado de feccin bacteriana y de fauna nociva, adems
Mxico, 10.5% a Guerrero, 8.9% a Puebla, de contaminar los suelos, cuerpos de agua y
4.1% a Veracruz y 21.5% a otros lugares), de- acuferos. Muchos desechos slidos terminan
jando un saldo migratorio positivo anual de en calles, barrancas y terrenos baldos, y poco
97,452 personas a la entidad. La aguda inmi- se recicla. Se estima que la mitad de los dese-
gracin coincide con la constitucin de la zo- chos son orgnicos, 30% es material inorgni-
na industrial en Jiutepec. co reciclable y 20% no se puede reciclar. Las
En trminos ambientales, la basura gene- respuestas ciudadanas que impiden el recicla-
rada en estas zonas conurbadas daa los ros je de los desechos son la apata, la comodidad
y causa enfermedades e inundaciones. El es- de tirarlos en zonas vecinas o reas naturales,
tado genera en promedio entre 800 y 1,000 g lo que significa, en trminos sociales, egosmo.
de desechos por habitante, lo que equivale
entre 1,360 y 2,087 ton al da. Las zonas co- 5.5 Conclusin: disyuntivas socioambientales
nurbadas de Cuernavaca, Jiutepec, Temixco, ante el cambio ambiental global: deterioro
Cuautla y Ciudad Ayala producen 70% de los socioambiental o sustentabilidad
desechos, es decir, 1,271.422 ton al da. Ante
una falta de cultura ambiental, el Congreso Las respuestas polticas en Morelos ante el
del Estado promulg el 13 de diciembre de deterioro ambiental han sido instrumentos
2007 la Ley de Residuos Slidos del Estado relacionados con la proteccin y conserva-
de Morelos. Sin embargo, la aplicacin muni- cin del territorio, sus recursos naturales y
cipal de dicha ley, agravada por la falta de su biodiversidad, entre los que destacan, en
participacin ciudadana, ha generado 26 tira- 1992, la creacin de la primera Procuradura
deros municipales a cielo abierto y unos 200 Ecolgica Estatal y, en 1994, la fundacin en
clandestinos, los cuales generan focos de in- Morelos de la primera Secretara de Desarro-
164

llo Ambiental (Sedam) con un Comit de Pla- gico local correspondiente. En el transecto de
neacin para el Desarrollo del Estado (Copla- la cuenca del ro Yautepec se ha consensuado
de) participativo, una Comisin Ciudadana de entre ejidatarios, microempresarios, comer-
Evaluacin de Impacto Ambiental, un presu- ciantes, afectados por inundaciones y sequa,
puesto participativo en inversiones de agua y as como los tres niveles de gobierno e insti-
ambiente y con una contralora ciudadana tuciones acadmicas, un proyecto de manejo
que vigilaba la obra pblica. Las Patrullas integral. Se han identificado los riesgos por
Ecolgicas y el Telfono Verde atendan las eventos hidrometeorolgicos,1 la contamina-
quejas ciudadanas y vigilaban las emisiones cin de los lechos por aguas negras, la inope-
a la atmsfera. En las escuelas oficiales la ratividad de las plantas de tratamiento, el ma-
educacin ambiental induca a los nios a la se- nejo inadecuado de la basura, la erosin de
paracin de desechos slidos y al cuidado del los suelos y la tala clandestina en las ANP. La
ambiente. Posteriormente, se desarroll la Es- agricultura de subsistencia marginal ha au-
trategia Estatal de Biodiversidad de Morelos, mentado la marginalidad y la de riego, con
los ordenamientos ecolgicos y territoriales a elevados contaminantes en el valle central
nivel estatal y de varios municipios, as como que han afectado agua, tierras y habitantes,
el establecimiento y la gestin de las ANP. En especialmente a los jornaleros agrcolas. Ade-
2001, se public la Estrategia Nacional de Bio- ms, la falta de empleos bien remunerados y
diversidad y se elabor la Estrategia Estatal un futuro ms promisorio para los jvenes los
sobre Biodiversidad, y en 2003 se puso en aleja de la escuela y les bloquea un potencial
prctica la Estrategia Estatal sobre Biodiversi- de desarrollo con calidad de vida e ingresos.
dad de Morelos (Conabio-Ceama, 2003). No Los retos futuros para toda la regin son
obstante, falt un secretariado tcnico, res- detener la deforestacin y restaurar los suelos
ponsable de coordinar los esfuerzos interins- y las cubiertas vegetales; crear proyectos al-
titucionales e intersectoriales para aplicacin, ternativos de uso sostenible de los recursos
seguimiento y evaluacin de la estrategia y un naturales con pago de servicios ambienta-
fondo ambiental multianual para financiar los les; el ordenamiento ecolgico y territorial
proyectos, en que las organizaciones sociales de la entidad y de sus municipios; el estable-
se involucraran directamente con los dueos, cimiento del Sistema de reas Naturales Pro-
poseedores de la tierra y comunidades locales. tegidas del Estado de Morelos; la restauracin
El funcionamiento del Sistema de reas de la biodiversidad y de los recursos naturales;
Naturales Protegidas del Estado de Morelos la elaboracin de una Ley de Desarrollo Sus-
debera convertirse en la columna vertebral tentable Estatal y las correspondientes muni-
que garantice la permanencia y restauracin cipales con vigilancia irrestricta en las reas
de la biodiversidad y los recursos naturales. naturales que conservan el patrimonio natu-
Aunque en septiembre de 2001 el Congreso ral, a fin de que todos los habitantes de More-
del Estado de Morelos reform la Ley del los se pongan de acuerdo acerca del modelo
Equilibrio Ecolgico y de la Proteccin al Am-
1
biente del Estado de Morelos, los gobiernos En 1982, 1998 y 2010 el ro ha causado graves inunda-
ciones, dejando como resultado copiosos daos y la pr-
municipales no han dado cumplimiento a lo
dida de vidas humanas. Por ello urge establecer y com-
dispuesto en su artculo 24 para elaborar, prometer a 13 municipios de Morelos y del Estado de
consensuar y aplicar el ordenamiento ecol- Mxico en un plan integral de manejo del ro Yautepec.
165

rsula Oswald-Spring
de futuro en cuanto al manejo, y la protec- ciales (SO) y las respuestas polticas (R) que
cin de nuestros recursos naturales, as como se gestan entre el sistema natural y el sistema
del mejoramiento de su calidad de vida. social. Los factores naturales dieron al estado
En relacin con el modelo PEISOR (captulo de Morelos un potencial ambiental y produc-
4) se puede afirmar que la poltica neoliberal tivo excepcional. Los pronunciados gradien-
que se ha seguido los ltimos veinticinco aos tes altitudinales han creado adems un clima
ha deteriorado el entorno social y natural, au- excepcional. La biodiversidad variada, el cli-
mentado la presin sobre los recursos, genera- ma benigno durante todo el ao, los recursos
do efectos de degradacin y escasez de agua y hdricos abundantes y los suelos frtiles y
tierras frtiles, y producido impactos por de- profundos en los valles centrales han atrado
sastres, los cuales han obligado a la poblacin abundantes poblaciones que han dejado su
a emigrar o a reducir sus expectativas de vida huella ecolgica en la regin. Por estas razo-
y sobrevivir en condiciones de marginalidad. nes naturales, la zona ha sido objeto de pre-
Otra alternativa ha sido emigrar en busca de siones al ser ocupada por habitantes desde el
mejores oportunidades y apoyar mediante re- inicio de la historia humana del centro de M-
mesas a quienes se han quedado en sus comu- xico, y ahora est densamente poblada. Es
nidades. Finalmente, la respuesta guberna- tambin en esta regin donde las culturas in-
mental ha sido crear instrumentos, leyes e dgenas desarrollaron sistemas de riego que
instituciones encargadas de cuidar el entorno permitieron varias cosechas al ao. Posterior-
natural y restaurar lo deteriorado, aunque esta mente, estos conocimientos y tcnicas de riego
poltica ha carecido de la participacin activa fueron aprovechados por los espaoles para
de los empresarios para invertir en energa sembrar en Morelos caa de azcar, conside-
verde, industrias sustentables y ecoturismo. rada entonces el oro blanco. Pero el cambio
Por su parte, la sociedad ha hecho tmidos in- en el uso del suelo por la expansin de las
tentos de mejorar las condiciones socioecon- tierras de cultivo sobre las de bosque y selva
micas y ambientales locales y estatales, pero ha producido efectos de degradacin, conta-
la falta de coordinacin y de recursos, a veces minacin y escasez de agua. La degradacin
tambin limitados por la corrupcin guberna- de la cubierta vegetal y de los suelos se ha
mental, han desalentado los esfuerzos ciuda- agravado por el crecimiento poblacional, la
danos. Los proyectos de recuperacin de cuen- catica urbanizacin y la falta de inversiones
cas, como la del Yautepec y Apatlaco, deberan en servicios pblicos de agua potable y sanea-
ciudadanizarse y contar con presupuestos mul- miento. Ante la falta de un ordenamiento te-
tianuales y programas rigurosamente evalua- rritorial y urbano se dieron cambios caticos
dos por especialistas y una contralora social, en el uso del suelo natural o agrcola hacia el
con el fin de proteger a la poblacin, reducir habitacional (fraccionamientos) y el indus-
las amenazas y los riesgos y propiciar condi- trial (zonas industriales). Ahora es necesario
ciones para un desarrollo sustentable con cali- conservar los recursos naturales restantes y
dad de vida para las generaciones venideras. sobre todo los suelos frtiles en los valles cen-
En resumen, los elementos conceptuales trales. As, la recuperacin de los servicios
del modelo PEISOR permitieron vincular en ecosistmicos de esta regin privilegiada ofre-
cinco estadios consecutivos: las presiones (P), cer a la poblacin las condiciones necesarias
los efectos (E), los impactos (I), las salidas so- de vida en los valles centrales.
166

Tambin en las zonas montaosas se han gracias a la biodiversidad, sino que tambin
deteriorado los recursos naturales, por la de- existen dinmicas e intereses creados que
forestacin de bosques y selvas, o por la ero- son capaces de destruir cualquier proceso de
sin de los suelos y la contaminacin del una gestin sustentable. Por esta razn, en el
agua. Todo ello ha reducido el bienestar de la captulo 6 profundizaremos en el estudio de
poblacin asentada en estas regiones. De todo las condiciones de vida de las poblaciones
lo anterior, podemos concluir que la interrela- campesinas e indgenas asentadas en el tran-
cin entre dinmicas ambientales y sociales secto estudiado, as como en su dinmica
no slo indica el potencial natural existente, migratoria.
167

Captulo 6
Caractersticas sociodemogrficas y migratorias de Morelos,

sus municipios y las localidades estudiadas
Teresita E. Ruiz-Pantoja
Carlos Lemus-Ramrez
6.1 Introduccin los migrantes, es decir, la vulnerabilidad so-

cial y la discriminacin creada ante las con-
En este captulo analizamos con el modelo diciones adversas del entorno natural y so-
PEISOR (captulo 4) las presiones (P) ejerci- cial, lo que ser tema del captulo siguiente.
das en el subsistema humano, sus interaccio- Las caractersticas demogrficas desde el
nes con el subsistema natural (captulo 5) y nivel nacional, pasando por los municipios
los efectos (E) e impactos (I) causados por las del estado de Morelos, hasta llegar a las co-
actividades antropognicas. Desde una visin munidades estudiadas, permiten un paulati-
ms general del estado y del municipio, se no entendimiento de la complejidad de la mi-
analiza la dinmica de la comunidad y se re- gracin y la migracin ambiental. Los datos
visa la dinmica demogrfica, las condiciones sociodemogrficos se basan en los censos de
de salud y de trabajo, as como las salidas so- poblacin y en las encuestas aplicadas a toda
ciales (SO) posibles que los habitantes han la comunidad y se complementan con datos
encontrado ante las condiciones socioambien- cualitativos.
tales que les han impactado negativamente. Este captulo est organizado en nueve
Asimismo, se preparan las bases para enten- subcaptulos: en el primero se desarrollan las
der las interacciones en algunos grupos espe- condiciones sociodemogrficas generales del
cficos, como las mujeres, las nias y nios o estado de Morelos y se abordan los temas de
169

poblacin, educacin, indigenismo, religin, mortalidad oscil alrededor de 5 defunciones

actividades econmicas y salud; toma en por cada 1,000 habitantes. Seis de cada 10
cuenta la diferenciacin por sexo y en algunos personas eran adultos y ms de una tercera
apartados se realizan estudios retrospectivos. parte de hombres y mujeres tenan entre 30
El segundo se enfoca en las caractersticas a y 59 aos de edad, y poco ms de una cuarta
nivel municipal y en el tercero se profundiza parte entre 15 y 29 aos. Una de cada diez
en las caractersticas generales de las localida- personas tena 60 aos o ms y el resto era
des con base en los resultados de la encuesta poblacin infantil. Comparando con la estruc-
aplicada. Siguen reflexiones comparativas en tura nacional, se nota que la poblacin de Mo-
el apartado cinco y en el seis se ahonda en la relos es muy parecida al conjunto nacional,
vulnerabilidad social profunda del campesina- con la salvedad de que el componente infan-
do. Ante condiciones adversas, en el subcap- til es ligeramente menor en el estado y el de
tulo siete se reflexiona acerca de las tenden- los adultos mayores ms alto en ambos sexos
cias de migracin y en el ocho en la dinmica (inegi, Censo de Poblacin y Vivienda, 2010)
migratoria en los municipios, para terminar (Grfica 6.1). Los datos permiten ver que Mo-
en el nueve con la migracin en las comuni- relos se encuentra en una franca transicin
dades estudiadas, la cual no siempre refleja la demogrfica: su natalidad est llegando a los
dinmica municipal y estatal. Aunque en este niveles del reemplazo,1 la base de su pirmi-
captulo se enfatiza acerca de las condiciones de poblacional se ha estrechado, las edades
sociodemogrficas generales, stas permitirn jvenes y adultas jvenes son las que tienen
en el siguiente captulo analizar con mayor mayor participacin en la estructura por edad
profundidad las condiciones objetivas y subje- y los adultos mayores han empezado a ganar
tivas que llevaron a las personas, familias o co- peso relativo al aumentar la esperanza de
munidades enteras a inmigrar, emigrar o tras vida al nacer.
una experiencia de migracin, retornar a su Al superponer las pirmides de edad de
comunidad de origen. Morelos sobre la nacional se aprecian algunas
diferencias interesantes: en dicho estado la ba-
6.2 Caractersticas sociodemogrficas se es ms estrecha, pues los grupos de edad de
del estado de Morelos 0 a 14 aos son ms cortas que las de la pobla-
cin nacional en los mismos grupos de edad.
6.2.1 Poblacin Adems, se aprecia un dficit de poblacin en-
Segn el Censo de 2010, el estado de Morelos 1

El nivel de reemplazo es una medida terica que asu-
contaba con una poblacin cercana a los 1.8 me que una tasa global de fecundidad de 2.1 hijos por
millones de personas, 1.6% del total nacio- mujer en edad reproductiva ser suficiente para susti-
nal, de las cuales 52% eran mujeres. Entre tuir a ambos padres dentro de una poblacin. Tambin
asume que la parte decimal de esa tasa compensa el he-
2000 y 2010 la entidad creci a un ritmo pro- cho de que nace un mayor nmero de varones y que no
medio de 1.3%, con una tasa global de fecun- todas las mujeres llegan a las edades reproductivas. Esta
didad que vari entre 2 y 2.4 hijos por mujer, medida es objeto de muchas crticas, debido a los fuer-
tes supuestos que conlleva y a que los niveles de morta-
casi estable. La esperanza de vida aument
lidad y natalidad son muy cambiantes en el tiempo; sin
de 73.96 a 76.13 aos en el periodo de 2000 a embargo, ha alcanzado una fuerte importancia por su
2010. En esta misma dcada, la tasa bruta de utilidad en las comparaciones entre pases y regiones.
170

Caractersticas sociodemogrficas y migratorias de Morelos, sus municipios y las localidades estudiadas
Grfica 6.1 tepec y Cuernavaca, mientras que la de la Zona

Repblica Mexicana y Morelos. Estructura de Metropolitana de Cuautla (zmcu)2 concentra
la poblacin segn grandes grupos de edad (%) una cuarta parte con los municipios de Atla
120.0 tlahucan, Ayala, Tlayacapan, Yautepec, Yeca-
pixtla y Cuautla (Tabla 6.1).
100.0
9.1 10.2 8.6 9.8 9.5 10.5 Es de destacar que, en el periodo de 2000
80.0 a 2005, el crecimiento de la entidad ocurri
60.0 prcticamente en ambas zonas metropolita-
26.8 26.8 26.6
nas, pues el resto de los municipios present
40.0 26.5 26.7 26.4
tasas de crecimiento negativas. Con esta dis-
20.0 tribucin demogrfica la densidad de pobla-
0.0 cin era de 364.26 personas/km2 en 2010 y el
Poblacin Poblacin Hombres Hombres Mujeres Mujeres porcentaje de poblacin que habitaba en lo-
nacional Morelos nacional Morelos nacional Morelos
Menores de 15 aos
calidades menores a 2,500 habitantes alcan-
30-59 aos
15-29 aos 60 y ms zaba 16.1%, con un total de 286,889 habitan-
tes, de los cuales la mitad son mujeres.3 Ello
Fuente: inegi, Censo de Poblacin y Vivienda, 2010.
significa que Morelos cuenta con un agudo
proceso de urbanizacin y que las actividades
tre los varones en los grupos de edad produc- productivas y de servicios se concentran tam-
tiva (20 a 44 aos); en el caso de las mujeres, los bin en estas dos zonas metropolitanas. Casi
grupos de edad de 25 a 34 aos, presentan tam- 84% de su poblacin vive en una localidad ur-
bin un faltante (Grfica 6.2). Esta diferencia bana o semiurbana y 7 de cada 10 personas
podra dar un primer indicador de las presio- residen en una de esas dos zonas metropoli-
nes para emigrar, en que algunas mujeres se tanas. De acuerdo con los Censos Econmicos
quedan para la crianza de los jvenes y los de 2009, alrededor de 37% de la poblacin se
hombres complementan sus ingresos en otros dedicaba al comercio y servicios, y 17% se
lugares. En la parte superior de la pirmide, a ocupaba en la manufactura. De este total,
partir de los 50 aos y ms, la poblacin de 56.4% trabajaba en la ZMC y 22.7% en la ZMCU
Morelos es en trminos relativos mayor que la (inegi, Censos Econmicos, 2009; Censo de
nacional, lo que indica un mayor envejeci- Poblacin y Vivienda, 2010).
miento de la poblacin con respecto a la nacio-
nal. 2
Adems, estas zonas metropolitanas presentaron ma-
En Morelos, como en el resto del pas, pre- yores tasas de crecimiento que el resto del estado duran-
domina la concentracin demogrfica en los te el periodo de 1990 a 2010. La ZMC vivi un fenmeno
grandes centros urbanos, que generaron las zo- de amplia expansin durante la dcada de 1990, que ha
nas metropolitanas de Cuernavaca y Cuautla. descendido en los ltimos diez aos hasta igualarse con
la media estatal. Por su parte, la ZMCU tambin creci
En 2010 ambas zonas concentraban casi tres notablemente en la dcada de 1990 y continu presen-
cuartas partes de la poblacin del estado y tan tado mayores niveles a la media estatal y al resto de los
slo la Zona Metropolitana de Cuernavaca municipios durante la dcada de 2010. En esta zona se
ubica El Pauelo.
(zmc) posee la mitad de la poblacin estatal, al 3
A nivel nacional, 23.2% habita en localidades menores
incorporar los municipios de Emiliano Zapata, a 2,500 habitantes (con la misma proporcin de mujeres
Huitzilac, Jiutepec, Temixco, Tepoztln, Xochi- que en la entidad; inegi, 2010).
171

Grfica 6.2
Pirmide de edades de la Repblica Mexicana y de Morelos (%)
Aos
100 y ms
95-99
90-94
85-89
80-84 Nacional
75-79 Nacional
70-74 Morelos Morelos
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
05-09
00-04
6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0
Fuente: inegi, Censo de Poblacin y Vivienda, 2010.
Tabla 6.1
Evolucin de la poblacin, tasas de crecimiento de las zonas metropolitanas en Morelos
Poblacin Tasa de crecimiento medio anual (%)
1990 1995 2000 2005 2010 1990- 1995- 2000- 2005-

1995 2000 2005 2010
Morelos 1195,059 1442,662 1555,296 1612,899 1777,227 3.4 1.8 0.6 2.1
ZMC 549,998 685,896 753,510 802,371 875,598 4.0 2.2 1.1 1.9
ZMCU 279,697 344,361 372,256 383,010 434,153 3.7 1.8 0.5 2.7
Resto de la entidad 365,364 412,405 429,530 427,518 467,476 2.2 1.0 -0.1 1.9
Fuentes: inegi, 1990-2010, clculos propios con informacin de inegi, 2010.
En trminos de migracin interna, en ambas 6.2.2 Hogares y viviendas

zonas metropolitanas se pueden ver tasas mayo-
res de crecimiento poblacional no por un mayor En Morelos existen 460,868 hogares, de los
nmero de nacimientos, sino por la inmigra- cuales 27.5% cuentan con jefatura femenina;
cin, aunque el dinamismo fue mayor primero esta cifra es superior a la nacional en 25%. Ello
en la zmc y se ajust posteriormente al prome- coloca a Morelos en el segundo lugar a nivel
dio estatal, mientras que la zmcu tuvo una ma- nacional con jefaturas femeninas, slo des-
yor tasa de crecimiento a partir del periodo pus del Distrito Federal (inegi, 2010). Este
de 2005 a 2010, por las oportunidades nuevas de dato es relevante no slo como reconocimiento
trabajo en el sector de servicios e industrial. de las parejas en aras de un empoderamiento,
172

sino tambin porque la jefatura femenina est primera infancia. En el pas, el uso de lea o
asociada a la pobreza y a la vulnerabilidad, lo carbn como combustible se redujo, en el pe-
cual se reproduce y extiende a los hijos (Gon- riodo de 2000 a 2010 de 17 a 14.5%.4 En More-
zlez de la Rocha, 1997). Refleja adems la au- los, durante el mismo lapso, el uso de lea o
sencia de la figura masculina por efectos de la carbn se redujo poco, de 9.9 a 8.9%, mientras
emigracin. Es importante mencionar tam- que en 2010, 89.4% cocinaban con gas (inegi,
bin que 78% de las mujeres de estos hogares 2010). Estos cambios reflejan el proceso de ur-
femeninos estn separadas, divorciadas, son banizacin, en el que es difcil disponer de
viudas o madres solteras (inegi, 2010). lea, pero se relaciona tambin con el deterio-
El estado de Morelos ocupa adems el pri- ro ambiental, ya que es cada vez ms difcil
mer lugar a nivel nacional en viviendas des- conseguir biomasa cerca de la casa. Existen
habitadas (15.3%) y de uso temporal (12.5%) evidencias acerca de la estrecha relacin entre
de un total de 468,930 casas. Esto obedece a exposicin al humo de carbn o lea con in-
dos fenmenos: por una parte, se trata de un fecciones respiratorias en la infancia y con
estado con muchas casas cuyo uso slo es pa- enfermedades pulmonares obstructivas crni-
ra el fin de semana, lo que explica la ocupa- cas (epoc), cncer de pulmn, y en menor
cin temporal, y en algunos casos la desocu- escala, con otras enfermedades respiratorias
pacin est tambin relacionada con la crisis como el asma y la tuberculosis. Los expertos
econmica y el deterioro de la seguridad p- en este tema recomiendan aumentar el uso de
blica, as como con la emigracin, sobre todo combustibles ms limpios (Torres et al., 2008).
hacia Estados Unidos. Es precisamente la pre- Por ltimo, las campaas de salud y el comba-
caria situacin legal en esa nacin la que los te al cncer pulmonar y otras enfermedades
hace conservar su casa en Mxico, en caso de respiratorias han creado conciencia acerca de
expulsin (captulo 4). los peligros relacionados con el uso de lea en
En 2010 las viviendas pequeas con un solo la coccin de los alimentos.
cuarto representaban 8.5% del total estatal y
18.5% las de dos habitaciones, mientras que 6.2.3 Educacin, indigenismo y religin
las de cinco habitaciones comprendan 14.6%,
y aquellas con 6 habitaciones 7.3%. En infraes- En 2010, en el estado de Morelos, 6.4% de la
tructura, los avances fueron tambin conside- poblacin mayor de 15 aos era analfabeta:
rables: entre 2000 y 2010 hubo un incremento 5.3% de los varones y 7.4% de las mujeres, y
de 106,000 viviendas; 92% contaban con piso 9% no contaba con algn grado de escolari-
firme, 92.2% con agua entubada y 95% dispo- dad, mientras que 56% curs la educacin b-
nan de drenaje como resultado de la exten- sica con al menos un grado de primaria, pero
sin de los servicios bsicos (inegi, 2000, muchos de ellos podran considerarse neoanal-
2010), aunque la disponibilidad y la calidad del fabetas (Grfica 6.3). Slo 28% curs la prepa-
agua potable sigue siendo precaria (Encuesta).
La lea como combustible ha sido un elemen- 4
Con respecto al tamao de localidades que utilizan
to importante para medir los ndices de Desa- esos combustibles, destaca que 49% son menores a 2,500
habitantes, 18.3% oscila en comunidades de 2,500 a
rrollo Humano (idh) y la calidad de salud de
14,999; 5.3% entre 15,000 y 99,999 y en las regiones ur-
las mujeres e infantes, quienes viven cerca del banas (mayores a 100,000) prcticamente se ha erradi-
fogn y cuyos pulmones se afectan desde la cado su uso al reportarse menos de 1% (inegi, 2010).
173

Grfica 6.3
Porcentaje de analfabetismo por gnero en el estado de Morelos, 1910-2010 (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1910 1921 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 2000 2005 2010
Hombres Mujeres
Fuente: Censo General de Poblacin y Vivienda 1950 a 2010.
ratoria o realiz estudios profesionales. La pro- ocuparlas en las tareas domsticas. Finalmen-
porcin de mujeres con educacin superior es te, en el medio rural los maestros se quejaron
ms alta (9.2, y la poblacin masculina 8.2%), de que los nios a partir de sexto ao de pri-
mientras que es menor en educacin bsica maria salen del sistema escolar, debido a que
(55.5, y los varones 57.3%). Al parecer ellas deben ayudar en el trabajo del campo.
tienen menores oportunidades de ingresar en La poblacin con primaria se ha incremen-
los sistemas escolarizados y adquirir herra- tado en los ltimos diez aos, al igual que
mientas bsicas para su desarrollo personal y aquella que curs algn grado profesional y de
profesional, o se trata de mujeres inmigrantes posgrado (Grfica 6.4). Entre 2008 y 2009 exis-
que vienen de condiciones ms marginales tan en Morelos 1,097 escuelas preescolares,
(El Pauelo). Sin embargo, una vez dentro del 1,072 primarias, 426 secundarias, 4 normales,
sistema, su educacin posbsica es ligeramen- 196 escuelas de nivel medio superior, 67 de ni-
te ms alta (29% frente a 27.9% de los hom- vel superior y otros 428 centros educativos de
bres), lo que refleja tambin que cuando las diferente categora (educacin especial, ini-
nias logran terminar la secundaria son ms cial, elementales, media terminal), que aten-
persistentes y ms constantes en su proceso dieron a 509,000 jvenes, equivalente a 32%
escolar. Este dato se relaciona tambin con el de la poblacin morelense de tres aos y ms
monto de la beca del Programa de Desarrollo en 2009 (Conapo e iebem, 2009).
Humano Oportunidades5, pues para las nias Morelos cuenta con una diversidad cultu-
es ligeramente mayor, lo que estimula a las ral amplia gracias a sus habitantes originarios
familias a mandarlas a la escuela en lugar de y a los inmigrantes indgenas. En el Censo
2010, se registraron en el pas 6913,362 per-
5
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera. sonas que hablan alguna lengua indgena,
174

Grfica 6.4 lenguas zapotecas (1.9%) (inegi, 2010). Esta

Nivel de escolaridad de la poblacin de 15 aos autoidentificacin se relaciona con un reco-
y ms en el estado de Morelos, 2000-2010 (%) nocimiento nuevo hacia las poblaciones ind-
100 genas y su valor cultural e histrico, pero es
1.10 1.36 2.16
90 15.47 tambin resultado de los apoyos guberna-
20.46
26.73 mentales e internacionales especficos otor-
80
gados a los grupos indgenas, como se ver en
70
la comunidad de El Pauelo.
60
En trminos religiosos, en la entidad hay
50 una pluralidad de credos, aunque la fe catli-
40 83.43 ca es mayoritaria (77.7% de hombres y 78.3%
78.18
71.12
30 de mujeres). Otro 10% se autodenomin pro-
20 testante o evanglico, alrededor de 3% profesa
10
otra religin bblica diferente (idem) y menos
de 1% alguna otra creencia. Entre aquellos
0
2000 2005 2010 sin religin, 7.1% son varones y 5.2% muje-
Posgrado Profesional Primaria res. Estos datos indican que profesar algn
Fuente: Conapo e iebem, 2010. credo tiene un sentido universal y permite
identidad y cohesin a la familia.
6.6% de la poblacin nacional. La principal
lengua indgena es el nhuatl, seguida por el 6.2.4 Poblacin y trabajo
maya y las lenguas mixtecas. La mayor parte
de la poblacin indgena se concentra en lo- Segn el Censo 2010, la poblacin de 12 aos
calidades menores a 2,500 habitantes (62%) y y ms en Morelos ascenda a 1362,430 perso-
73.3% vive en municipios con un idh bajo. nas, de las cuales 52% eran mujeres y la mitad
De estos 7 millones, 4.4 enfrentan rezago edu- era pea. Sin embargo, hay una clara diferen-
cativo, y poco acceso a los servicios de salud, ciacin por gnero, ya que 73.5% son hombres
seguridad social, alimentacin y vivienda. Un y slo 37.6% mujeres. Por esto en el Censo se
40.2% se encuentra en pobreza multidimen- consider 62.1% como poblacin econmica-
sional y 25.4% son analfabetas, mientras que mente inactiva (pei), aunque las amas de
slo 4.9% de hombres y 3.7% de mujeres ac- casa, sobre todo, trabajan ms que tiempo
ceden a la educacin superior (comparado completo en las tareas del hogar, pero sin re-
con 10.1% de mujeres y 9.2% de hombres en muneracin. De la pei, 62.5% de hombres es-
el pas; Coneval, 2012). En Morelos, 2% de la tudia, 14.7% est jubilado y 4% se dedica a los
poblacin mayor de tres aos habla alguna quehaceres del hogar; en tanto que 67.7% de
lengua indgena, y de ese total, casi 9 de 10 las mujeres se dedica a los quehaceres del ho-
tambin hablan espaol. Una de cada 100 per- gar, 25.6% estudia y 3.5% est jubilada.
sonas comprende alguna lengua indgena, En cuanto a los sectores involucrados, hu-
aunque no la habla, y 15.3% se autoadscribe bo cambios fuertes en el sector primario, don-
como indgena. Las principales lenguas ind- de labora 1 de cada 10 personas, 22% en las
genas que se hablan en el estado son nhuatl actividades secundarias (minera, extraccin
(61.1%), mixteco (17.3%), tlapaneco (4.8%) y de petrleo y gas, industria manufacturera,
175

electricidad, agua o construccin), casi 20% Grfica 6.5
en el comercio y 47.2% en cualquier tipo de poblacin econmicamente activa en trminos
servicios (transporte, gobierno y otros). En retrospectivos de 1940-2010 en el sector
sentido retrospectivo, las actividades del sec- primario, secundario y terciario (%)
tor primario han sufrido una cada paulatina, 90 -
tanto en trminos del empleo como en cuan- 80-

to a riqueza generada por la crisis rural y el 70 -
deterioro ambiental en Morelos. Mientras que 60 -
las mejores tierras haban sido cambiadas a uso 50 -
industrial y desarrollo urbano, las marginales
40 -
en Los Altos y en la Sierra Madre han perdido
30 -
fertilidad y no permiten ya el sostn digno de
20 -
una familia campesina. Por ello la economa
10 -
morelense se ha industrializado y terciariza-
0-
do, y as se refleja en el PIB: entre 1970 y 2010 1940 1960 1970 1980 1990 2000 2010
el sector primario redujo su participacin de
Hombres Mujeres
una quinta parte a 11.6% de la produccin to- Fuente: inegi, 2010.
tal del estado (Grfica 6.5). Las actividades
secundarias aumentaron de 25 a 27% y los cin sostenida en las actividades primarias y
servicios de 54 a 61.3%6 en el mismo periodo. una prioritaria y creciente insercin en la in-
En las dos cuencas estudiadas (Yautepec y dustria, el comercio y los servicios.7 Aunque
Cuautla), las actividades ligadas a la agricul- estos datos muestran una clara tendencia de
tura arrojaban, en 2012, 4% del pib estatal, abandono del sector primario, muchas muje-
pero ocupan 13% de la pea, lo que muestra res en la zona de estudio se vieron obligadas
la precarizacin del trabajo primario en la re- a trabajar las tierras que haban dejado sus pa-
gin de estudio (Encuesta). rejas, aunque se consideraban en la encuesta
En cambio, entre las mujeres la participa- como amas de casa. La invisibilizacin del tra-
cin por sector ha sido diferente, pero con la bajo femenino, tanto en el campo como en ac-
misma tendencia: se present una disminu- tividades del hogar, es un fenmeno amplia-
mente documentado y es expresin del siste-
6
En trminos de empleo, en 1940 8 de cada 10 hombres ma patriarcal que jerarquiza los trabajos para
trabajaban en el sector primario, 6.5% en el secundario poder discriminar e invisibilizar a otros, espe-
y 11.3% en los servicios. En 1970, el porcentaje de varo-
nes en las actividades primarias haba cado a 54 de cada
cialmente a las mujeres. Pedrero (2004) seala
100. Entre 2000 y 2010, se redujo a 19.6 y 15%, es decir, que, aunque se han hecho importantes avan-
cuatro veces menos que en la dcada de 1940, mientras
7
que el sector industrial empleaba una tercera parte de En 1940, slo 5.4% de las mujeres se contaban oficial-
los hombres en 2000 y casi 30% en 2010. En 2003, la par- mente laborando en el sector primario, 2.3% en el se-
ticipacin del sector primario se mantuvo alrededor de cundario y 92.3% en actividades terciarias. Treinta aos
11%; no obstante, las actividades secundarias bajaron su despus, 12.1% se empleaba en el sector primario, el se-
participacin tres puntos porcentuales respecto a 1993 cundario se haba incrementado a 13.8% y otro 74% tra-
y los servicios avanzaron menos de un punto. En 2010, bajaba en el comercio y los servicios. Entre 2000 y 2010,
mientras que la industria tuvo una reactivacin y gene- de 2.2 a 3 de cada 100 mujeres del estado trabajaban en
r 35% del pib de Morelos, los servicios aportaron el el campo, de 11.6 a 15% en la industria y otro 85.3% a
otro 62.2 por ciento. 82% en las actividades terciarias.
176

ces para incluir el trabajo que realizan las mu- tiene medicamentos, y por ello tiene que pa-
jeres como parte de las estadsticas (por ejem- garlos y contraer deudas de largo plazo. Una
plo, las actividades agropecuarias), an no se vez ms, entre estas personas desprovistas de
ha logrado que se tome en cuenta el trabajo que seguridad en salud destacan los indgenas y el
despliegan en las actividades del autoconsumo campesinado, cuya lejana de las zonas metro-
o para la atencin de la familia, es decir, para la politanas les dificulta acudir a algn centro
satisfaccin de las necesidades del hogar. Esta con atencin de calidad8 por los altos costos
exclusin estadstica tiene causas complejas, del traslado. Ello significa que los programas
pero todas ellas se enmarcan dentro del sistema de reduccin de la pobreza tendrn que tomar
de discriminacin por gnero en el que no se en cuenta la desigualdad estructural y promo-
reconoce que el trabajo domstico es funcional ver un enfoque integral, donde se mejore si-
al capitalismo (Paramaio, 1985), en virtud de multneamente la vivienda, educacin, salud
que constituye la base sobre la cual se repro- y alimentacin de esta poblacin marginal,
duce, se prepara y se mantiene la fuerza de proceso que requiere de un cambio en la po-
trabajo. Este abaratamiento de la fuerza de tra- ltica gubernamental (R), pero tambin entre
bajo permite mayores tasas de reproduccin la gente marginal, al exigirlo como un dere-
del capital y encuentra su expresin directa, cho y no como favor poltico en tiempos elec-
en nuestro estudio, en El Pauelo, con un pa- torales. Este acercamiento permitir atender
go menor a las mujeres por el mismo trabajo integralmente las necesidades de estos grupos
de jornaleras agrcolas. marginales, con el fin de superar las desigual-
dades y discriminaciones (captulo 10).
6.2.5 Salud entre la poblacin en Morelos Segn informacin de la Encuesta Nacional
de Salud y Nutricin de Morelos (Ensanut,
En 2010, 63% de la poblacin morelense con- 2006), uno de los principales problemas de sa-
taba con algn servicio de salud, mientras lud pblica en Mxico es la obesidad. En Mo-
que poco ms de un tercio no tena atencin relos, los niveles de sobrepeso, desnutricin
mdica asegurada, y enfermarse pona en con peso bajo y talla se encuentran muy cerca
riesgo la economa del hogar al pagar aten- de los promedios nacionales. De la poblacin
cin mdica a particulares. Del total de morelense con 20 aos y ms, 68.7% tienen
1122,320 derechohabientes, poco ms de la
mitad es beneficiaria de alguna institucin es- 8
En 2009, haba un mdico por cada 626 habitantes en
tatal: 41.6% del Instituto Mexicano del Seguro Morelos, pero existen diferencias regionales importantes.
Si bien la poblacin mdica se ha duplicado a lo largo de
Social (imss), 11.2% del Instituto de Seguridad 16 aos, sta sigue siendo insuficiente, y adems se con-
y Servicios Sociales de los Trabajadores del centra en las poblaciones urbanas: 46% se encontraba en
Estado (issste) y 0.7% de Petrleos Mexica- la ciudad de Cuernavaca, 13% en Cuautla y 6.23% en Jo-
nos (Pemex), Defensa o Marina, 44.5% est jutla. Por otra parte, existe un buen nmero de mdicos
jvenes sin empleo y con pocas oportunidades de integrar-
adscrita al Seguro Popular o de Nueva Gene- se en el sistema de salud oficial. La falta de mdicos en el
racin, 2.1% cuenta con un servicio privado medio rural obedece sobre todo a la falta de recursos de
y 1 de cada 100 va a otro tipo de institucin. las poblaciones, ya que los ndices de mayor marginalidad
se encuentran precisamente en el mbito rural. Debido a
Sin embargo, 37% no cuenta con atencin
la precariedad del seguro popular no ha sido posible resol-
mdica y la de 44.5% es muy precaria (Secre- ver esta deficiencia en el medio rural, por la falta de in-
tara de Salud, ssa o seguro popular), no ob- versin en servicios pblicos.
177

sobrepeso (69.8% a nivel nacional). En nias necesario para consolidar todas sus facultades
y nios de 5 a 11 aos el exceso de peso repre- a travs de juegos y otras dinmicas.
senta 24.8%, mientras que en el pas significa Las mujeres del estado de Morelos tienen
26.3%. El bajo peso en poblacin menor a una mejor posicin que el conjunto nacional en
5 aos es de 6%, y de 5% en todo el pas. En algunos indicadores; por ejemplo, la esperanza
relacin con la talla, cerca de 12% de las per- de vida para ellas en 2009 era de 78.4 aos (77.5
sonas tienen baja talla tanto en el estado como aos en el pas); la mortalidad materna era de
en todo el pas. La desnutricin crnica por ba- 55.4 mujeres por cada 100,000 nacidos vivos en
jo peso y talla tiene repercusiones severas en- Morelos (60 a nivel nacional); la tasa de morta-
tre los nios pequeos, ya que limita el desa- lidad por cncer de mama era de 16.2 muertes
rrollo cerebral, y esto incide posteriormente por cada 100,000 mujeres de 25 aos y ms
en su desempeo escolar, as como en la posi- (18.1 en el pas); la mortalidad infantil femeni-
bilidad de estudiar una carrera profesional (l- na era de 15.1 (16.5, respectivamente; inegi-
varez y Oswald, 1993). La obesidad infantil, a unifem, 2009). Tanto el clima benigno como la
su vez, crea problemas severos de diabetes me- menor contaminacin atmosfrica por autom-
llitus tipo 1, que en esta temprana edad9 puede viles y una dieta todava menos elaborada pue-
afectar el desarrollo de diversos rganos vitales den ser factores que inciden en mejores niveles
y provocar el deterioro de la visin, amputa- de salud, aunque el trabajo duro y la sobreex-
cin de miembros, un infarto, hipertensin, un plotacin, sobre todo de las mujeres rurales y
derrame cerebral, impotencia sexual, enferme- jefas de hogar, puede actuar en sentido contra-
dades pulmonares e insuficiencia renal, entre rio. Tambin incide la tasa global de fecundidad
otros, lo que margina a la niez del desarrollo baja, en 2009, en Morelos de 1.89 hijos por mu-
jer (2.2 a nivel nacional) aunque la tasa espec-
fica de fecundidad en adolescentes se calcula
9
Las principales causas de morbilidad en la entidad de en 61.5 hijos por cada mil (69.5 en todo el pas;
acuerdo con los reportes del Sistema Nacional de Informa-
cin en Salud (Sinais) 2008 corresponden a las enfermeda- Enadid, 2009).
des transmisibles, maternas, perinatales y nutricionales Las primeras causas de mortalidad feme-
con 48.3% de los egresos hospitalarios, destacando las cau- nina corresponden a las enfermedades car-
sas maternas (37%), seguido por enfermedades transmisi-
diovasculares (21%), la diabetes mellitus
bles (41.7%), entre las que sobresalen las enfermedades
digestivas (13.9%), las del sistema genitourinario (8.4%) y (15.6%), las enfermedades digestivas (13.4%),
las cardiovasculares (4%). Las causas externas de morbili- las afecciones en el periodo perinatal (9%)
dad ascienden a 8% e incluyen fracturas, amputacin de y las infecciones respiratorias (7.6%). Las dos
miembros, luxaciones, esguinces, traumatismos, heridas,
quemaduras y corrosiones. En cuanto a diferencias por g-
primeras tuvieron una disminucin entre
nero, las mujeres acuden a hospitalizacin por causas ma- 2003 y 2008, en tanto que las dos ltimas au-
ternas (50%), mientras que en los hombres est asociada mentaron (Tabla 6.2). Las muertes por causas
a enfermedades digestivas (21%), en tanto que en mujeres maternas tuvieron una sensible cada de 2%
esa causa es de 11%. De manera retrospectiva, de 2003 a
2008 las enfermedades infecciosas y parasitarias aumenta- en 2003 a 0.7% en 2008, lo cual habla de una
ron en los ingresos hospitalarios de 2.8% a 4.2%, respecti- mayor atencin de las mujeres durante el
vamente; las enfermedades no transmisibles se redujeron embarazo, el parto y el puerperio (Sinais,
de 43.1 a 41.7%, aunque las digestivas y las del sistema ge-
2003, 2008). La violencia contra las mujeres
nitourinario aumentaron en algunos puntos decimales,
mientras que las causas externas de morbilidad y la mor- es considerada en el estado un problema de
talidad se contrajeron tambin en un punto porcentual. salud pblica. De acuerdo con un estudio del
178

Tabla 6.2
Egresos hospitalarios por grupos de causas, 2003, 2005, 2006, 2008 (%)
Grupos de causas 2003 2005 2006 2008

Total general 100.00 100.00 100.00 100.00
I. Enfermedades transmisibles, maternas, perinatales y nutricionales 44.80 46.40 47.00 48.30
Enfermedades infecciosas y parasitarias 2.80 2.50 3.40 4.20
Infecciones respiratorias 2.50 2.80 3.00 2.60
Causas maternas 34.80 36.80 36.60 37.10
Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal 4.30 3.90 3.70 4.00
Deficiencias de la nutricin 0.50 0.40 0.40 0.40
II. Enfermedades no transmisibles 43.10 43.10 42.60 41.70
Tumores malignos 2.00 2.00 1.80 1.90
Otros tumores 2.50 2.70 2.60 2.40
Diabetes mellitus 3.90 3.30 3.70 3.40
Enfermedades endocrinas, metablicas, hematolgicas e
1.00 0.80 0.90 0.80
inmunolgicas (excepto diabetes mellitus)
Trastornos mentales y enfermedades del sistema nervioso 1.30 1.00 1.00 0.80
Enfermedades de los rganos de los sentidos 0.90 0.90 0.80 0.60
Enfermedades cardiovasculares 4.90 4.90 4.60 4.10
Enfermedades respiratorias 2.80 2.60 2.50 2.20
Enfermedades digestivas 13.20 13.50 13.70 13.90
Enfermedades del sistema genitourinario 7.00 7.60 7.60 8.40
Enfermedades de la piel 0.80 0.70 0.70 0.70
Enfermedades del sistema msculo esqueltico 1.70 1.60 1.60 1.40
Anomalas congnitas 1.00 1.10 1.10 1.00
Enfermedades de la boca 0.20 0.20 0.20 0.10
III. Causas externas de morbilidad y mortalidad 9.00 8.50 8.10 8.00
Fracturas 4.50 4.70 4.60 4.70
Amputaciones de miembros superiores e inferiores 0.20 0.20 0.20 0.20
Luxaciones, esguinces y desgarros de regiones especificadas y de
0.40 0.30 0.30 0.30
mltiples regiones del cuerpo
Traumatismos 2.10 1.70 1.50 1.40
Heridas 0.70 0.70 0.50 0.60
Quemaduras y corrosiones 0.30 0.30 0.30 0.20
Envenenamiento por drogas y sustancias biolgicas y efectos
0.10 0.10 0.10 0.10
txicos de sustancias no medicinales
Complicaciones precoces, complicaciones de atencin mdica y
0.10 0.10 0.50 0.50
quirrgica y escuelas de traumatismos y envenenamientos
Los dems traumatismos, envenenamientos y otras consecuencias
0.60 0.50 0.10 0.10
de causa externas
IV. Causas mal definidas 0.90 0.70 0.80 0.60
V. Otras causas de contacto con los servicios de salud 2.20 1.30 1.50 1.40
No especificadas 0.00 0.00 0.00 0.00
Fuente: Secretara de Salud, Sistema Nacional de Informacin en Salud, 2012.
179

inegi-unifem (2009), en Mxico las mujeres blacin urbana equivale a 5.1%; Tlaquilte-
son tratadas por el Estado y por toda la socie- nango aporta 2.0% y Totolapan slo 0.7% al
dad de manera francamente desigual, sobre total estatal (Grfica 6.6)
la base de una discriminacin histrica. Se- La tasa de crecimiento medio anual de
gn el idh, en ninguna entidad federativa del cada uno de ellos en el periodo de 1970 a 2010
pas se observa igualdad en trato y oportuni- explica la evolucin del nmero de la pobla-
dades entre hombres y mujeres, y el ndice cin. Por su parte, el municipio de Totolapan
de Desigualdad de Gnero (idg) en el estado de present bajas tasas de crecimiento durante
Morelos implica una merma en desarrollo hu- los periodos de 1970 a1980 y de 1980 a 1990,
mano que ha sido calculada en alrededor de pero los aceler considerablemente entre
1.34%, debido a la desigualdad entre ambos 1990 y 2010, al crecer por encima de la media
sexos. En Morelos, las mujeres tienen un trato estatal, bsicamente por inmigracin. No obs-
asimtrico que redunda en la restriccin de tante, en trminos numricos se trata de au-
sus libertades y ejercicio de sus derechos.10 mentos poco significativos, ya que este muni-
cipio, enclavado en las faldas del Popocatpetl,
6.3 Caractersticas sociodemogrficas cuenta con limitados procesos de desarrollo.
de los municipios estudiados Aunque es considerado como el bosque de
agua del valle de Yautepec, las abruptas pen-
6.3.1 Poblacin dientes y las presiones por el deshielo del vol-
cn han provocado inundaciones peridicas
Como ya se dijo, el trabajo de investigacin cuenca abajo, dejando este municipio sin agua
se desarroll en un transecto cuyas localida- siquiera para el consumo humano. La diferen-
des pertenecen a los municipios del estado de cia de altura hace incosteable el bombeo desde
Morelos: Totolapan en el norte, Ayala en el el valle central, donde se acumula el agua y la
centro y Tlaquiltenango en el sur. En todos agricultura de temporal est expuesta a sequas
los casos se trat de comunidades rurales me- peridicas y a avenidas torrenciales que a su
nores de 2,500 habitantes. El Censo de 2010 vez deslavan la delgada capa de humus y ero-
revel que la poblacin de dichos municipios sionan los suelos. Adems de la emigracin tra-
representa 7.8% del total de la entidad. Entre dicional en el pasado a la zmcm y a Estados
stos, Ayala, que forma parte de la zmcu, es Unidos, recientemente el cultivo de nopal ha
el ms grande de los tres, pues gracias a la po- permitido a las comunidades rehacer su capital
humano en el sector primario, combinado con
10
En Morelos, la tasa de alfabetizacin es de 90.2% para
algunos servicios de microbuses y tiendas de
las mujeres y de 93.8% para los hombres; la tasa de ma- abarrotes. Otros habitantes rentan tierras en los
triculacin (de primaria a licenciatura) es similar, para valles frtiles para la siembra de flores o de
mujeres 67.9% y para hombres 67.1%. Pero la brecha hortalizas, de modo que los habitantes han en-
ms importante es en los ingresos provenientes del tra-
bajo: las mujeres ganan, en promedio, 5,296 dlares contrado modos de adaptacin ante las preca-
PCC4, mientras que los hombres 10,771 lo que significa rias condiciones ambientales de la regin.
que ellas ganan alrededor de 49% de lo que ganan los El municipio de Ayala tuvo un ritmo de
hombres. En conjunto, estos indicadores sintetizados en
crecimiento muy similar al de la poblacin
el idg colocan a la entidad en el lugar nmero 15 en re-
lacin al conjunto de entidades del pas, apenas por arri- estatal, salvo una variacin en la dcada de
ba de Durango y Sinaloa (inegi-unifem, 2009, p. 2). 1980 en la que creci ligeramente por debajo
180

Grfica 6.6
Morelos, 2010. Participacin de los municipios en la poblacin estatal (%)
Cuernavaca 23.5
Jiutepec 12.7
Cuautla 11.3
Temixco 7.0
Yautepec 6.3
Emiliano Zapata 5.4
Ayala 5.1
Xochitepec 4.1
Puente de Ixtla 4.0
Jojutla 3.5
Tlaltizapn 3.1
Yecapixtla 3.0
Tepoztln 2.7
Zacatepec de Hidalgo 2.3
Axochiapan 2.2
Tlaquiltenango 2.0
Tepalcingo 1.6
Miacatln 1.6
Tetela del Volcn 1.2
Atlatlahucan 1.2
Huitzilac 1.1
Amacuzac 1.1
Ocuituco 1.1
Tlayacapan 1.1
Jantetelco 1.0
Temoac 0.9
Jonacatepec 0.9
Totolapan 0.7
Coatln del Ro 0.6
Mazatepec 0.6
Zacualpan de Amilpas 0.6
Tetecala 0.5
Tlalnepantla 0.4
0 5 10 15 20 25
Fuente: Elaboracin propia con informacin del Censo de Poblacin y Vivienda, 2010, inegi.
de la media estatal. El municipio se ha inte- agua y las tierras frtiles de este valle central,
grado a la zmcu y parte de su poblacin tra- sino que tambin ha causado intoxicaciones
baja en la zona industrial de Cuautla o en el entre los jornaleros. Las tierras sin riego se
sector de servicios. Las comunidades rurales ubican en lomeros y se encuentran fuerte-
se dedican primordialmente a la siembra de mente erosionadas, debido a la tala de los ar-
cultivos comerciales (caa de azcar, hortali- bustos de la selva baja caducifolia, y la pobla-
zas, flores y frutas). No obstante, las tierras cin en nivel de pobreza necesita recorrer
estn altamente acaparadas por propietarios, distancias muy grandes para conseguir la le-
quienes cuentan con el capital para invertir a necesaria en la coccin de los alimentos.
en siembras de cebolla, como en el caso de El Por su delgada capa de humus y a causa de la
Pauelo. Requieren de mano de obra abun- erosin, estas tierras tampoco sirven para
dante y buscan pagar el salario mnimo con sembrar maz y frijol con fines de subsisten-
el fin de optimizar sus ganancias a costa de la cia, as que la gente compra estos alimentos
sobreexplotacin de los jornaleros; cabe des- y ello aumenta la precariedad de los jornale-
tacar que a las mujeres les pagan hasta 30% ros agrcolas y sus familias.
menos por el mismo jornal. El uso intensivo En la grfica 6.7 se muestra que durante
de agroqumicos no slo ha contaminado el estas cuatro dcadas el municipio de Tlaquil-
181

Grfica 6.7 Tabla 6.3

Morelos, municipios seleccionados, 1970-2010. Municipios seleccionados de Morelos,
Tasas de crecimiento medio anual 1970-2010. Evolucin del volumen
de la poblacin (%) de poblacin total
4.5
1970 1980 1990 2000 2010
4.0
Morelos 616,119 947,089 1195,059 1555,296 1776,727
3.5
Ayala 28,099 43,200 52,969 69,381 78,867
3.0
2.5 Tlaquilte-
17,135 24,136 27,322 30,017 31,534
nango
2.0
1.5 Totolapan 4,059 5,498 6,351 8,742 10,790
1.0 Fuente: inegi, Censo de Poblacin y Vivienda, 1970, 1980, 1990, 2000 y 2010.
0.5
0.0
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2010 Huautla, con el fin de conservar los relictos
Ayala Totolapan de la selva baja caducifolia. Pero el ecoturismo
Tlaquiltenango Morelos
y las Unidades de Manejo para la Conserva-
Fuente: Tasas de crecimiento medio anual de la poblacin, Censos 1970 a 2010. cin de la Vida Silvestre (Umas) no han des-
inegi. Clculos propios con base en la informacin de los Censos 1970 a 2010, inegi.
pegado y la gente de la Sierra Madre del Sur
sigue viviendo en condiciones de pobreza.
tenango ha presentado tasas considerable- En una visin comparativa, en todos los
mente menores a la media estatal. Se trata municipios analizados se aprecian fuertes
de un municipio altamente rural, donde el oscilaciones en cuanto al crecimiento pobla-
deterioro ambiental ha forzado a un grupo cional, aunque la tendencia en la dcada de
importante de habitantes a abandonar sus ac- 2000 a 2010 es hacia la baja (Tabla 6.3 y Gr-
tividades. La presin aument por el impacto fica 6.7). La bonanza econmica entre 1980 y
de las sequas: entre 2007 y 2012 se perdieron 1990 se vio anulada con la crisis de 1994-
durante dos aos las cosechas completas; otro 1995. La combinacin de factores ambientales
ao se cosech menos de la mitad, otro un y la carencia de trabajo e ingresos han limita-
tercio, y slo un ao hubo una cosecha ade- do el desarrollo de estos municipios, donde
cuada (captulo 12). Los niveles de erosin predomina la alta marginalidad y la depen-
hdrica y la deforestacin a causa de la reco- dencia de apoyos gubernamentales para po-
leccin de lea han afectado an ms los sue- der sobrevivir entre la poblacin campesina
los superficiales y de baja fertilidad. Slo las y jornalera.
tierras que colindan con Jojutla, Zacatepec,
Tepalcingo, Ayala y Tlaltizapn cuentan con 6.3.2 Estructura de la poblacin por edad y sexo
riego agrcola y permiten al municipio parti-
cipar en la siembra de la caa de azcar y Las pirmides de cada uno de los municipios
hortalizas. Por el deterioro ambiental y las de estudio se comparan con la de Morelos (las
condiciones sociales precarias, en el munici- barras slidas representan la poblacin muni-
pio de Tlaquiltenango ms grande y ms po- cipal y los contornos sin relleno la poblacin
bre se ha constituido la Bisfera Sierra de estatal), a fin de entender la migracin en los
182

municipios. En cuanto a Totolapan, esta pir- En el caso de Ayala (Grfica 6.9) se pre-
mide presenta una forma ms extendida en senta un dficit en hombres entre 20 y 24
la base; los grupos de 0 a 4 aos y 5 a 9 aos del aos y en ambos sexos para el grupo de 25 a
municipio son ms prominentes que en la es- 29 aos. Ambos coinciden con los procesos
tructura estatal. Se trata de un municipio pre- migratorios, pues la fuerza de trabajo en la
dominantemente rural, donde la fecundidad mejor edad productiva busca alternativas pa-
es ms alta que en el resto del estado (Grfica ra su desarrollo. Llama la atencin que, en
6.8). Por la cultura campesina, la fecundidad este caso, la proporcin de poblacin del mu-
de este municipio an no desciende con la nicipio en las edades entre 35 y 64 aos sea
misma velocidad que en el resto de la entidad ligeramente menor a la estatal. En contraparte,
federativa. Hay un ligero dficit en el grupo en la base de la pirmide, es decir, la propor-
de 10 a 14 aos en el caso de los varones, que cin de poblacin de 0 a 19 aos del municipio
puede explicarse por una incorporacin ms es significativamente superior a la del estado
temprana a los flujos migratorios por parte de de Morelos. Este proceso se puede explicar
los hombres y contina ms all de los 40 por la inmigracin a este municipio, donde se
aos. Ellos salieron hace varias dcadas, algu- asent sobre todo la poblacin indgena que
nos a Estados Unidos, donde se han estableci- escap de la pobreza extrema en Cochoapa,
do y creado redes para los jvenes. Otros se Guerrero (captulo 8). A pesar de vivir en con-
encuentran en la ZMCM, sobre todo mujeres diciones inestables, como jornaleros agrco-
a partir de los 30 aos. Anteriormente se que- las, comparativamente viven mejor que en la
daban en su lugar de origen, formaban una Montaa, segn sus testimonios. Dicha pobla-
familia y cuando las condiciones socioambien- cin, una vez asentada y con un terreno y
tales ya no permitan que la familia se repro- una casa, contaba con altos niveles de fecun-
dujera, decidan emigrar, dejando a sus hijos didad. Casi la mitad de los inmigrados en El
a cargo de la familia extensa en el lugar de Pauelo son nios que han nacido en More-
origen. Probablemente, esta pirmide de edad los. La falta de mujeres puede atribuirse a
cambiar en un futuro, ya que la siembra ma- una mayor mortalidad, debido a que las mu-
siva de nopal en todo el municipio, la forma- jeres inmigradas muestran desnutricin des-
cin de una asociacin de nopaleros para po- de antes de su nacimiento, fenmeno que se
der comercializarlos en mejores condiciones refleja en una mayor fragilidad en la salud y
en la Central de Abasto y los intereses para en una muerte un poco ms temprana que el
transformar el nopal y crear valor agregado po- promedio estatal, sobre todo cuando cuentan
dra empujar a las comunidades rurales a man- con mltiples partos.
dar a sus hijos a estudiar y capacitarse, fen- En el caso de Tlaquiltenango (Grfica
meno que ahora se trunca en muchos casos 6.10), podemos ver muescas entre los jve-
porque los padres consideran a los jvenes nes de ambos sexos, fundamentalmente en el
ms tiles en el campo que terminando la pri- grupo de 25 a 29 aos. Representa al grupo
maria, pues les ahorran la contratacin de jor- que emigra en busca de ingresos para garan-
naleros agrcolas. Finalmente, la pirmide in- tizar un sostn a su familia. Frecuentemente,
dica que los grupos con mayor incidencia en se quedan los nios a cargo de los abuelos y
la migracin tradicionalmente no presen- los padres mandan remesas desde Estados
tan faltantes mayores a la media estatal. Unidos para cubrir la educacin de aqullos.
183

Grfica 6.8
Municipio de Totolapan y estado de Morelos, 2010. Pirmides de poblacin (en quinquenios)
Aos
100 y ms
95-99
90-94
85-89
80-84
75-79
65-69 Totolapan Totolapan
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
6 4 2 0 2 4 6
Fuente: Elaboracin propia con informacin del Censo de Poblacin y Vivienda 2010, inegi.
Grfica 6.9
Municipio de Ayala y estado de Morelos, 2010. Pirmides de poblacin (en quinquenios)
Aos
100 y ms
95-99
90-94
85-89
80-84
70-74 Ayala Ayala
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
6 4 2 0 2 4 6
184

Grfica 6.10
Municipio de Tlaquiltenango y estado de Morelos, 2010. Pirmides de poblacin (en quinquenios)
Aos
100 y ms
95-99
90-94
85-89
80-84
70-74 Tlaquiltenango Tlaquiltenango
65-69
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
6 4 2 0 2 4 6
En el grupo de 30 a 34 aos el dficit es ma- que se trata de municipios con baja participa-
yor entre las mujeres y en el caso de 35 a 39 cin poblacional. Esto no sucede con el n-
el faltante es exclusivo en las mujeres. En tra- mero de localidades, ya que el porcentaje de
bajo de campo se pudo ver que estas mujeres 5% en 2000 aument a 12.9% en 2010, es de-
emigran a Cuernavaca o a la zmcm, pero re- cir, las comunidades rurales pequeas han
cientemente tambin hacia el pas del norte, crecido en los tres municipios, mientras que
donde cuentan con parientes que les facilitan gran parte del estado se ha urbanizado an
el traslado y la integracin. Estas diferencias ms en este tiempo. El denominador comn
indican, por lo tanto, diversos procesos de en estos tres municipios es, por lo tanto, su
emigracin, adems de que se puede ver tam- ruralidad. Pero muestran tambin una alta
bin el descenso de fecundidad en aos re- concentracin poblacional en localidades de
cientes, pues el grupo de 0 a 4 aos se ha redu- mayor tamao, generalmente la cabecera
cido incluso en mayor medida en el municipio municipal. De los tres municipios, Ayala, ubi-
que en el estado. La proporcin de poblacin cado en la parte centro del estado, es el que
entre 5 y 19 aos en Tlaquiltenango es ligera- menos poblacin rural concentra, si bien al-
mente superior a la estatal, as como la pobla- rededor de 93% de sus localidades cuentan
cin en edad avanzada es mayor en este mu- con menos de 2,500 habitantes y el porcentaje
nicipio comparada con el promedio estatal. de poblacin que reside en localidades de ma-
Al sintetizar los resultados hasta ahora, se yor tamao se ha mantenido alrededor de
puede ver que los tres municipios y las cuatro 65% desde el ao 2000. Este proceso podra
comunidades involucradas han concentrado, cambiar en un futuro al incorporarse ms es-
al menos desde el ao 2000, alrededor de 7% te municipio en la dinmica productiva de la
de la poblacin estatal, por lo que se supone zmcu (Grfica 6.11).
185

Grfica 6.11
Proporcin de poblacin rural y urbana, municipios seleccionados,
2000, 2005 y 2010 (%)
100
90
80
70 58.8 59.4 58.1 59.1 60.7 57.4

65.7 64.9 67.8
60 83.9
85.4 86.1
50
40
30
20 41.2 40.6 41.9 40.9 39.3 42.6

34.3 35.1 32.2
10 16.1
14.6 13.9
0
2000 2005 2010 2000 2005 2010 2000 2005 2010 2000 2005 2010
Morelos Ayala Tlaquiltenango Totolapan
Urbana Rural
Fuente: Elaboracin propia con informacin de los censos correspondientes, inegi.
En tanto, Totolapan, en la regin norte, de inconformidad por parte de los habitantes,

mantiene 95% de sus localidades con menos el gobierno de los tres niveles ha construido
de 2,500 habitantes, pero la poblacin que re- jageyes, ollas y cisternas domiciliarias para
side en ellas tuvo un ligero aumento de perso- aliviar la carencia de agua y ofrecer a la po-
nas entre 2000 y 2010, al pasar de 40.9 a blacin lo necesario para su vida. No obstan-
42.6%. Este fenmeno se debe bsicamente a te, la corrupcin y las obras mal ejecutadas
la fecundidad natural en las comunidades han aumentado la desconfianza en los gobier-
campesinas, donde la familia grande y la ex- nos estatal y municipal, mientras que el local
tensa cooperan para optimizar los recursos. se elige todava por usos y costumbres en la
Sus ingresos provienen normalmente de una asamblea general. Este proceder no ha mejo-
multiplicidad de actividades, pero con la pro- rado la gestin en el municipio ya que gene-
duccin de nopal se ha reducido el cultivo de ralmente los alcaldes carecen de formacin en
subsistencia, para el que la falta de agua ha administracin pblica, por lo que muchos re-
sido crucial. Por la falta del vital lquido y el cursos disponibles no se gestan, o se desper-
costo creciente que representa comprar pi- dician, o se pierden, tambin por corrupcin.
pas, la mayora de los habitantes ha construi- Otros temas sin resolver son el drenaje y el
do cisternas de infiltracin de agua pluvial manejo de los agroqumicos txicos que no se
para aprovechar las precipitaciones abundan- confinan, sino que se tiran a las barrancas y
tes durante el monzn. Como respuesta a la se convierten en focos de contaminacin al
demanda ciudadana y a las manifestaciones lixiviarse a los acuferos o al ser arrastrados
186

por las corrientes de agua. El conjunto de es- de Ayala existen 20,226 hogares, de los cuales
tos problemas indica no slo en Totolapan, si- 28.1% tena una mujer como jefa de familia,
no en muchos otros lugares, problemas serios bsicamente por la migracin. Su tamao
de gobernanza y de participacin ciudadana, promedio es de 3.9 personas. En 2012 el mu-
pues finalmente la apata y el desinters han nicipio de Tlaquiltenango contaba con 8,510
sustituido la disposicin para resolver los pro- hogares. La migracin hizo que 25.3% tuvie-
blemas de manera comunitaria. ra una jefatura femenina, con un promedio
En Tlaquiltenango, al sur de Morelos y lide 3.7 habitantes. Cabe sealar que en los l-
mtrofe con Guerrero, cerca de 98% de las lo- timos 10 aos en los tres municipios se han
calidades cuentan con menos de 2,500 habi- incrementado las jefaturas femeninas (Tabla
tantes. Estas comunidades campesinas han 6.4 y Grfica 6.12), lo que se explica bsica-
concentrado alrededor de 40% de la pobla- mente por la emigracin de los varones en
cin municipal, mientras que la cabecera mu- edad productiva.
nicipal dispone de riego y cuenta con balnea- Aunque los porcentajes de hogares enca-
rios, y por ello la gente encuentra otras bezados por mujeres son altos en la regin, los
actividades adems de la agricultura. Los po- nmeros muestran que son Ayala y Tlaquilte-
blados en el sur de este municipio han sufri- nango donde existe el mayor nmero de mu-
do por una constante emigracin desde la jeres a cargo de las familias. Esto coincide con
dcada de 1980 y en muchas comunidades se nuestro trabajo emprico, pues hemos encon-
quejan de que slo quedan los adultos mayo- trado una alta migracin desde hace varias d-
res, quienes sobreviven con su huerta, sus cadas, bsicamente relacionada con la prdida
animales de traspatio y la recoleccin de lea de fertilidad del suelo, erosin de las tierras
en la sierra. Los jvenes se quejaban de que con altas pendientes en la Sierra Madre del
no todas las comunidades contaban con luz Sur y procesos de desertificacin desde hace
elctrica, aunque recientemente las ms ale- ms de treinta aos. En el caso de El Pauelo,
jadas han sido electrificadas. No obstante, la se relaciona con la migracin interna por falta
inseguridad pblica en estos parajes aislados, de ingreso permanente como jornalero agrco-
el paso de actividades ilcitas por la sierra en- la. No obstante, al encabezar una familia, las
tre Guerrero y Morelos y el deterioro ambien- mujeres se enfrentan con diversas desventajas
tal son los factores principales para la emigra- propias del sistema patriarcal en el que viven.
cin de la poblacin en edad productiva. No slo perciben salarios menores, sino que
socialmente reciben menos apoyos en la pro-
6.3.3 Hogares y viviendas duccin agropecuaria, encuentran obstculos
en la asamblea ejidal para obtener el crdito
Para completar los datos de los municipios, se a la palabra, y frecuentemente slo les que-
les interrelaciona con los de hogares, vivienda el apoyo del Programa de Desarrollo Hu-
da, salud y trabajo de la encuesta propia. En mano Prospera. El resultado son presiones y
relacin con el nmero de hogares, se estima tensiones que encuentran diferentes salidas
que el municipio de Totolapan cuenta con (captulos 8, 9 y 11) y en cuyo trasfondo est
2,773 hogares y 18.6% de ellos tiene una jefa- la vulnerabilidad social (Ariyabandu y Fon-
tura femenina, con un tamao promedio de seka, 2009; Oswald, 2008; Birkman, 2006;
3.9 integrantes por familia. En el municipio Serrano, 2012, 2010; Flores, 2011).
187

Tabla 6.4
so diferente a tierra, 85.7% con agua de la red
Nmero de hogares
pblica, 92% con drenaje y 97.8% con energa
y porcentaje de jefatura femenina
elctrica, lo que permite condiciones adecua-
Municipio Total de hogares Jefatura femenina
das de vivienda en la mayora de los casos. El
Ayala 20,226 28.10
municipio de Tlaquiltenango tiene un total de
Totolapan 2,773 18.60
8,531 casas, de las cuales 86.1% tiene un piso
Tlaquiltenango 8,510 25.30
diferente a tierra, 81.4% cuenta con agua de
la red pblica, 91.4% con drenaje, pero sin tra-
Fuente: inegi, Censo 2010, tabulados bsicos.
tamiento de las aguas servidas, y casi todas
(98.5%) disponen de energa elctrica (Censo,
Grfica 6.12 2010). Este servicio es el mejor desarrollado
Incremento de hogares con jefatura femenina, en los tres municipios. Los programas guber-
2000-2010 namentales han promovido los pisos firmes
para reducir las enfermedades gastrointesti-
9,000
nales, sobre todo en los nios pequeos, as
8,000
como las picaduras de alacranes. El problema
7,000
mayor es el agua potable, con excepcin de
6,000
5,000
Ayala, que dispone de un servicio clorado pa-
4,000
ra la mayora de sus habitantes y la planta de
3,000
tratamiento de Cuautla est ubicada en su mu-
2,000
nicipio. Tanto en Los Altos como en el sur, el
1,000
abasto de agua potable es muy deficiente y
0 muy irregular; se realiza por tandeo durante
2000 2005 2010
unas horas a la semana o al mes. Los drenajes
Tlaquiltenango Ayala no estn conectados a un colector ni a una
Totolapan
planta de tratamiento y, por lo tanto, las aguas
Fuente: Elaboracin propia con informacin de los censos 2000 y 2010 y el Conteo servidas no se sanean, lo que produce malos
2005.
olores, enfermedades y deterioro ambiental.
El conjunto de estos factores agudiza la dife-
En relacin con el nmero de viviendas y rencia entre comunidades rurales y urbanas
condiciones de infraestructura, en los muni- y aumenta la desigualdad en el desarrollo re-
cipios estudiados existen las siguientes condi- gional entre ambas.
ciones: en el municipio de Totolapan hay
2,380 casas con piso diferente a tierra. En casi 6.3.4 Educacin y cultura en los municipios estudiados
la mitad de las casas no hay agua (1,373 vi-
viendas) y 2,178 tienen drenaje, aunque gene- El promedio de escolaridad de la poblacin
ralmente no hay agua en la red pblica y los en los municipios de estudio es mayor al pri-
drenajes desembocan en la calle o en las ba- mer grado de secundaria: en Ayala, 7.6 aos;
rrancas. Adems, 2,704 viviendas tienen ener- en Totolapan, 7.7 aos, y en Tlaquiltenango,
ga elctrica, es decir, casi todas las casas. En 7.8 aos. En relacin con la infraestructura
el municipio de Ayala se contabilizaron 20,314 escolar, en el municipio de Ayala hay 43 escue-
viviendas de las cuales 86.1% cuentan con pilas de preescolar, 51 primarias, 18 secundarias,
188

Tabla 6.5
Indicadores seleccionados sobre educacin en los municipios estudiados, 2010 (habitantes)
Ayala Totolapan Tlaquiltenango Morelos
Poblacin de 6 y ms aos 69,133 9,290 28,276 1563,575
Poblacin de 5 y ms aos con primaria 25,935 4,006 10,622 526,909
Poblacin de 18 aos y ms con nivel profesional (2005) 2,748 316 1,650 131,365
Poblacin de 18 aos y ms con posgrado 224 19 133 15,978
Grado promedio de escolaridad de la poblacin de 15 y ms aos 7.6 7.7 7.8 8.9
Alumnos egresados de primaria indgena 0 0 0 158
Personal docente en preescolar 138 18 61 3,803
Personal docente en primaria 420 51 184 10,571
Personal docente en primaria indgena 0 0 0 50
Personal docente en secundaria 225 31 98 5,944
Personal docente en profesional tcnico 0 0 0 934
Personal docente en bachillerato 117 5 26 4,393
Personal docente en Centros de Desarrollo Infantil 0 0 0 64
Personal docente en formacin para el trabajo 45 0 21 596
Personal docente en educacin especial 10 0 23 488
Total de escuelas en educacin bsica y media superior 132 23 89 3,012
Escuelas en preescolar 51 9 33 1,154
Escuelas en primaria 54 10 35 1,097
Escuelas en primaria indgena 0 0 0 9
Escuelas en secundaria 19 3 18 452
Escuelas en profesional tcnico 0 0 0 113
Escuelas en bachillerato 8 1 3 196
Escuelas en formacin para el trabajo 1 0 3 57
Tasa de alfabetizacin de las personas de 15 a 24 aos 97.4 97.4 98.3 98.8
Tasa de alfabetizacin de los hombres de 15 a 24 aos 97.2 97.1 98.0 98.6
Tasa de alfabetizacin de las mujeres de 15 a 24 aos 97.7 97.6 98.7 99.0
ndice de aprovechamiento en bachillerato 54.9 88.7 52.5 63.6
ndice de aprovechamiento en primaria 97.3 98.6 97.1 97.9
ndice de aprovechamiento en secundaria 85.0 79.8 89.5 84.5
ndice de retencin en bachillerato 88.2 85.8 87.9 89.0
ndice de retencin en primaria 96.0 97.4 95.7 96.1
ndice de retencin en secundaria 94.0 95.1 95.1 93.8
Fuente: inegi, 2010.
189

7 bachilleratos y una escuela de formacin todas las comunidades, sin hablar alguna de
para el trabajo (Tabla 6.5). En el municipio de esas lenguas, practican muchos elementos
Totolapan existen 21 escuelas a nivel preesco- culturales indgenas que se reflejan en sus
lar, 10 primarias, 3 secundarias y un bachille- fiestas y tradiciones comunitarias y que ayu-
rato, y en el municipio de Tlaquiltenango hay dan a mantener la cohesin interna.
33 escuelas de preescolar, 35 primarias, 18 se- La religin catlica y sus fiestas son otro
cundarias, 3 bachilleratos y 4 escuelas de forma- cohesionador de las comunidades, aunque en
cin para el trabajo11 (inegi, 2010). No obstante, Lorenzo Vzquez y El Pauelo las mujeres han
la calidad de la enseanza es deficiente en la presionado a sus parejas para convertirse a al-
mayora de las comunidades y no todos los pa- guna religin protestante, con el fin de dejar
dres la exigen, pues prefieren llevar a sus hijos el consumo de alcohol. Al igual que en el pas
al campo, adems de que hay tambin padres y el estado, las mujeres profesan mayormente
y madres que no hablan espaol (captulo 13). la fe y entre ms tradicional es una comunidad
Los municipios con mayor poblacin de menos est abierta a nuevas religiones. Hasta
hablantes en lengua indgena mayor de 12 ahora no se han detectado conflictos en rela-
aos, en el estado de Morelos, son Ayala cin con el cambio de religin. Los templos
(1,366), Tepoztln (1,061), Cuautla (588) y protestantes se ubican generalmente en las
Tlayacapan (423), de un total de 6,489 en la orillas de los pueblos, mientras que la iglesia
entidad. Es importante mencionar que el catlica est en el centro y su patio sirve para
municipio de Ayala concentra esta poblacin reuniones comunitarias y asambleas.
indgena (668 varones y 698 mujeres) como
jornaleros agrcolas en el cultivo de la caa de 6.3.5 Caractersticas del trabajo en los municipios
azcar. Para la zafra va un grupo importante estudiados
de indgenas de Guerrero, Puebla y Oaxaca,
muchos acompaados de su familia, que des- La pea en los municipios de Totolapan, en
pus se quedan en Morelos al encontrar me- 2010, fue de 1,658 (1,156 varones y 502 muje-
jores condiciones de vida, educacin y opor- res), en Ayala de 8,727 (6,071 varones y 2,656
tunidades de trabajo. Por otra parte, es tambin mujeres) y en Tlaquiltenango de 4,137 (3,165
en Ayala donde se producen otras hortalizas varones y 972 mujeres). En trminos propor-
y cultivos comerciales en la zona de riego. Las cionales, observamos una mayor presencia
personas en El Pauelo se han asentado en de mujeres entre la pea en los municipios de
esta regin y trabajan como jornaleros en las Ayala (30%) y Totolapan (30%), mientras que
grandes empresas agrcolas. En Totolapan 117 en Tlaquiltenango la cifra oficial es de 23%
personas y en Tlaquiltenango slo 72 declara- (Censo, 2010). Ello no significa que en los tres
ron hablar alguna lengua indgena, aunque municipios las mujeres sean ociosas, sino que
participan en los ingresos multifacticos de la
11
En relacin con el personal docente, en Ayala hay 150 economa campesina que se compone del tra-
maestros de nivel preescolar, 387 de primaria, 203 de bajo y la venta de los productos agropecua-
secundaria y 120 de bachillerato. En Totolapan existen rios, de la transformacin de stos y la venta
21 docentes de preescolar, 49 de primaria, 28 de secun-
de comida, trabajos artesanales y otros ml-
daria y 6 de bachillerato, y finalmente, en Tlaquiltenan-
go hay 77 maestros de preescolar, 177 de primaria, 95 de tiples servicios que no se reflejan en un le-
secundaria y 27 de bachillerato (Censo, 2010). vantamiento del censo, pero que equivalen a
190

un da completo de trabajo. Muchas mujeres apenas 0.1% de la poblacin estatal de Morelos.

cuidan tambin a la familia y la huerta, y por Por lo mismo, no slo se trata de comunidades
lo mismo, no se contabilizan como producti- con actividades rurales importantes, sino que
vas, lo que invisibiliza el trabajo femenino presentan caractersticas sociodemogrficas
(Serrano, 2010). distintas a la tendencia general del estado y del
pas, dominado por la urbanizacin. Adems,
6.3.6 Salud las cuatro localidades muestran procesos y di-
nmicas distintos para adaptarse a las cambian-
Estos datos censales de los tres municipios tes condiciones socioambientales, donde tanto
muestran una aparente cobertura adecuada los I (impactos) como los E (efectos) han reci-
de los servicios de salud. Pero si una persona bido R (respuestas) sociales distintas por los
acude a los dispensarios de la ssa no slo fal- espacios y los recursos variados de los cuales
ta frecuentemente el mdico, sino que los disponen. Pero todas comparten dos caracte-
Centros de Salud carecen de material para cu- rsticas sobresalientes: la ruralidad y la vulne-
raciones y medicinas, as que en muchos ca- rabilidad social, que exigen procesos de resi-
sos la poblacin se ve obligada a acudir al m- liencia y estrategias complejas de supervivencia
dico particular y pagar no slo la consulta, (Oswald, 1991).
sino tambin los medicamentos. Adems, en Los tres municipios involucrados han
las estadsticas oficiales existe una duplica- concentrado al menos desde el ao 2000 al-
cin del nmero de atendidos que est rela- rededor de 7% de la poblacin estatal, por lo
cionada con el seguro popular, al que la gente que se supone que se trata de municipios con
se afili, pero para el cual el gobierno no in- baja participacin poblacional, aunque no su-
crement los servicios de salud, el personal, cede lo mismo desde el punto de vista del n-
o el presupuesto. Por lo tanto, estos centros mero de localidades, ya que de concentrar
operan en condiciones de precariedad y de 5%, en 2000, ese porcentaje aument a 12.9%,
mucha ineficiencia. En las comunidades en 2010. El comn denominador de estos tres
ms alejadas se carece por completo del ser- municipios es su poblacin reducida, que in-
vicio mdico y el sistema mvil llega slo una dica una alta ruralidad en trminos de un
vez cada dos meses. predominio de localidades con menos de
2,500 habitantes, pero tambin con una alta
6.4 Localidades de estudio concentracin poblacional en localidades de
mayor tamao, generalmente las cabeceras,
En el microcosmos de una pequea comunidad que tienen el mismo nombre que los muni-
rural se pueden analizar no slo los E (efectos) cipios, donde se llevan a cabo las actividades
de las interacciones negativas y positivas del socioproductivas y polticas locales. De los tres
cag y del cc, sino tambin los I (impactos), municipios, Ayala, que est ubicado en la
las SO (salidas sociales) y las R (respuestas) de parte centro del estado, ha iniciado una din-
los tres actores cruciales de la sociedad. Las mica de integracin en la zmcu y por ello
cuatro localidades estudiadas, La Caada y Vi- parece menos ruralizado, si bien alrededor
lla Nicols Zapata en el municipio de Totola- de 93% de sus localidades cuentan con me-
pan, El Pauelo en Ayala y Lorenzo Vzquez nos de 2,500 habitantes. El porcentaje de po-
en Tlaquiltenango, concentraban en 2010 blacin que reside en localidades de mayor
191

tamao se ha mantenido alrededor de 65% poblacin envejecida. Cabe decir que esa es-
desde el ao 2000. Se distingue tambin de tructura es semejante a la que se observa en
los otros dos municipios por estar ubicado en el total de localidades pequeas de Totola-
una planicie y contar con tierras de riego, lo pan, e incluso en el todo el municipio, aun-
que orienta sus actividades agroproductivas que la comunidad cuenta con un menor por-
hacia la comercializacin de los productos centaje de mayores de 60 aos. Comparando
agropecuarios, mientras que en los otros dos la estructura etaria de 2010 contra la de 2005
existe todava un fuerte componente de agri- (Grfica 6.13) se notan tres comportamien-
cultura de subsistencia. En Tlaquiltenango, tos: a. El grupo de 15 a 59 aos de edad tuvo
al sur de Morelos, cerca de 98% de las loca- un aumento de alrededor de 2%; b. La pobla-
lidades son de menos de 2,500 habitantes y cin infantil se increment en menos de un
han concentrado alrededor de 40% de la po- punto porcentual, y c. Las ganancias obser-
blacin municipal, en tanto que Totolapan, vadas por esos dos grupos se vieron compen-
en la regin norte, mantiene 95% de sus lo- sadas por las prdidas registradas por los
calidades con menos de 2,500 habitantes, adultos mayores.
pero la poblacin que reside en ellas tuvo Al analizar la pirmide de edad en Nicols
un ligero aumento de 2000 a 2010, al pasar Zapata, en 2010, se puede hablar de una es-
de 40.9 a 42.6%. Esto refleja las ms altas ta- tructura ms piramidal que la de La Caada,
sas de fecundidad, pero tambin un inci- pero con muescas en ciertas edades que de-
piente proceso de migracin de retorno (Ta- notan poblacin faltante particularmente en
blas 6.4 y 6.5). cuanto a los varones, como resultado de una
activa movilidad. Las primeras edades refle-
6.4.1 Villa Nicols Zapata jan una base ancha con mayor proporcin de
varones y una notable reduccin de infantes
a. Dinmica sociodemogrfica en ambos sexos entre los 5 y 9 aos respecto
a los ms pequeos, explicable por la migra-
La comunidad de Villa Nicols Zapata o, como cin de toda la familia con los hijos en edad
se llamar en lo subsiguiente, Nicols Zapata escolar. En el caso de los hombres, se detecta
contaba en 2010 con 94 viviendas y 374 ha- tambin un faltante de poblacin de 20 a 29,
bitantes. Esta comunidad ha tenido una parti- de 35 a 44, de 50 a 54 y de 60 a 64 aos, todas
cipacin desde el ao 2000 de 3.4% de la po- edades de mayor demanda laboral (excepto la
blacin de Totolapan y cerca de 8% del ltima) y con un excedente importante en los
conjunto rural en el municipio. Su poblacin grupos de 30 a 34 y 45 a 49 aos. Esta pirmi-
se increment en 2.5% cada ao entre 2000 y de muestra varias fases de migracin relacio-
2005, pero ese ritmo cay a la mitad entre 2005 nadas con las crisis econmicas en Mxico,
y 2010 al crecer apenas por arriba de 1% por hecho confirmado en las entrevistas.
la crisis econmica, a partir de 2007. Respecto a las mujeres, se aprecian mues-
Por su creacin ms tarda, se considera cas en las edades 25 a 34 aos y ligeramente
una poblacin centrada en las edades labora- en el grupo de 40 a 44 aos, que debe mati-
les. En 2010, de cada 10 habitantes, 6 tenan zarse con el excedente del grupo anterior (35
entre 15 y 59 aos de edad, un tercio era po- a 39). Esa estructura, comparada con la de
blacin infantil y 10% ms se consideraba 2005, refleja cambios importantes que ponen
192

Grfica 6.13
Pirmides de edad en Nicols Zapata, 2005 y 2010 (en quinquenios) (%)
Nicols Zapata, 2005 Nicols Zapata, 2010

Aos Aos
65 y ms 65 y ms
60 - 64 60 - 64
55 - 59 55 - 59
50 - 54 50 - 54
45 - 49 45 - 49
40 - 44 40 - 44
35 - 39 35 - 39
30 - 34 30 - 34
25 - 29 25 - 29
20 - 24 20 - 24
15 - 19 15 - 19
10 - 14 10 - 14
5-9 5-9
0-4 0-4
10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0
Hombres 05 Mujeres 05 Hombres 10 Mujeres 10
Fuente: inegi, 2005 y encuesta del proyecto de investigacin.
de manifiesto una poblacin cambiante que temente para la crianza de los hijos, mientras
se mueve tanto en su mbito regional como que los hombres buscan mayor xito laboral
hacia el exterior. Cabe decir que, partiendo de fuera de la comunidad. En Nicols Zapata se
una estructura casi rectangular hasta las eda- ha mantenido el predominio masculino desde
des 25 a 29 aos, la nueva pirmide se modi- 2005, estimndose que en la localidad resi-
fica en 2010, y la poblacin infantil aumenta dan alrededor de 113 hombres por cada 100
de 0 a 4 aos, se reduce el grupo de 5 a 9 y ad- mujeres, muy distinto en comparacin con La
quieren una mayor proporcin el de 10 a 19 Caada, donde las mujeres y los jvenes lle-
y el de 45 a 49 aos. Los diferentes patrones van a cuestas el trabajo, mientras que los
en el resto de las edades hace necesario dife- hombres emigran.
renciar por sexo el comportamiento observa-
do de 2005 a 2010. En el caso de los hombres, b. Condiciones de vivienda
por ejemplo, se reduce su participacin en los
grupos de 20 a 24, 25 a 29, 40 a 44 y 50 a 54, Nicols Zapata es una localidad con proble-
a la vez que su proporcin se acenta en los mas de infraestructura urbana, a pesar de no
de 30 a 34 y los de 55 a 59. Para las mujeres, ser una comunidad tan pequea en trminos
los grupos de edad que tienden a reducir su de poblacin (374 habitantes), y donde las
participacin son los de 30 a 34, 40 a 44 (igual instancias municipales deberan ofrecer me-
que en los hombres) y los de 55 en adelante, jores servicios a sus habitantes. En 2010, la
pero en cambio tienen ms importancia las comunidad contaba con 94 viviendas, de las
edades comprendidas entre 20 y 29, 35 a 39 y cuales ninguna tena conexin de agua a la
50 a 54 aos, cuando ellas se quedan frecuen- red pblica, sino que era suministrada por pi-
193

Grfica 6.14
pas o acarreada de algn pozo o ro, en tanto
Material de techo en las viviendas (%)
que slo la mitad de las viviendas contaba
con servicio de drenaje. Esta precaria infraes- 1.1 6.4
tructura se relaciona con la fundacin de la 25.5
comunidad y su larga lucha por el reconoci-

miento, ya que durante muchos aos fue con-
siderada una zona de invasin y, por lo tanto, 48.9
el municipio la discriminaba en el otorga- 18.1
miento de los servicios pblicos.

Lmina de cartn Lmina de asbesto o metlica
De las 94 casas, 11.7% tiene un cuarto, Teja, palma, tejamanil o madera Losa de concreto, tabique, ladrillo
No respondi o terrado con viguera
casi la mitad 2, y un tercio tiene 3 cuartos, y
Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin.
slo 3 casas tienen 4 cuartos, lo que indica
cierta precariedad en la comunidad, lo cual se
refleja tambin en los materiales de construc-
Grfica 6.15
cin (Grfica 6.14). Tres cuartas partes de las
Disponiblidad de servicios sanitarios
viviendas estn construidas con tabique o pie-
en la vivienda en Nicols Zapata (%)
dra, 9% con adobe y 13% con material ms
precario. Un cuarta parte de las casas tienen 1.1 2.1
23.4 23.4
techo de lminas de cartn, 18.1% de tejas, la
mitad de lmina metlica o asbesto y slo
6.4% de losa, en un clima bastante extremo-
so, con bajas temperaturas durante el inverno
y fuertes lluvias durante el verano. Slo una
50.0
cuarta parte de las viviendas cuentan con es-
cusado (o sanitario), otro tanto con retrete (o Escusado o sanitario Retrete o fosa Letrina
Hoyo negro o pozo ciego Ningn servicio sanitario
fosa), la mitad con letrina y unos pocos con un
hoyo negro (Grfica 6.15). Por otra parte, hay Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin.
un problema serio de abasto de agua al igual
que en el resto del municipio, y slo la captura
de agua pluvial puede mitigar esta deficiencia. En cuanto a los bienes, de las 94 viviendas,
Un tercio de la poblacin compra pipa, un 5% 80 cuentan con un televisor, 60 con radio, 79
la acarrea del ro o pozo y la mayora depende con una licuadora, 37 con un refrigerador,
de la lluvia para abastecer sus necesidades. En 32 con una lavadora y 24 con un automvil,
cuanto a la basura, tres cuartas partes de los mientras que nadie tiene acceso a internet y
habitantes la entregan al camin o al carrito, no hay computadoras. La disparidad en los
20% la quema y 2% la tira en la barranca, de- bienes indica adems que existen pronuncia-
bido a que el servicio es muy deficiente. En das diferencias entre las familias y su bienes-
cuanto al combustible, 57.4% cocina con lea tar, que estn en gran parte relacionadas con
y 40.4% con gas, lo que genera una presin la migracin, sobre todo las tres familias que
alta sobre los recursos del bosque, adems de cuentan con seis personas en Estados Unidos,
que hay mucha bronquitis entre las mujeres y adems de que en otros cinco hogares algu-
los nios por la quema de la biomasa. nos familiares viven en otros estados.
194

c. Condiciones de trabajo poblacin que se ha quedado y ha tenido que

conformarse con poseer menos bienes mate-
En la comunidad, 143 personas declararon riales. El conjunto de los factores sociodemo-
trabajar o tener trabajo, de los cuales 56 son grficos y de trabajo muestra condiciones de
campesinos o cran animales, 13 albailes, 14 cierta precariedad, y un deterioro paulatino
comerciantes, 19 trabajadores domsticos, 19 tanto entre los migrantes como entre quienes
fumigadores y otros 24 se ocupan en activida- permanecen en la comunidad.
des diversas. Del total de trabajadores, dos A pesar de estas carencias, los entrevista-
terceras partes trabajan en el mismo munici- dos mencionan que negocian sus conflictos fa-
pio de residencia, 17% en su casa, 2.1% sin miliares de manera pacfica. Una cuarta parte
lugar fijo, y 10% en otro municipio o estado. afirma no tener conflictos, 73% dice tenerlos
Los productores rurales trabajan en la co- de vez en cuando y slo 2.6% hablan de fuer-
munidad, al igual que la mayora de los comer- tes conflictos en la familia. Acerca de la toma
ciantes, aunque 7 de ellos buscan su ingreso de decisiones en el hogar, stas son en pareja
en diversos lugares, lo mismo que 5 personas entre 56 y 60%. En cuanto a que un miembro
que trabajan en otras actividades. En cuanto de la familia estudie, el hombre decide en
a la dinmica migratoria, ms de 80% de los 15%, la mujer en 16%; para que la esposa sal-
campesinos nacieron en la misma entidad, ga, ella decide en 24%, mientras que el hom-
as como los albailes, fumigadores, trabaja- bre decide en 14%. En el gasto son ms empo-
dores domsticos y otros, mientras que los deradas las mujeres, pues ellas deciden en
comerciantes en 61.5% y las amas de casa 25%, mientras que los hombres slo represen-
slo por la mitad, lo que significa que los tan 10%.
hombres se casaron con mujeres de otras co-
munidades. d. Presiones ambientales y socioeconmicas
En cuanto a la emigracin, slo 19% de los
campesinos haban salido de su comunidad a Sin duda alguna, el tema permanente es el
residir a otro lugar, aunque fuera por poco uso del agua, que proviene en 87% de cister-
tiempo, mientras que 42% de los albaniles, nas de infiltracin pluvial y en 4.5% de ma-
27.3% de los comerciantes, la mayor parte de nantiales u ollas de agua. La gente distingue
los trabajadores domsticos, 6% de los fumi- claramente cuando hablan del agua para con-
gadores y una cuarta parte de quienes se de- sumo humano, donde un tercio la compra en
dican a otras actividades indicaron haber mi- garrafones, 52% la toma de la cisterna y
grado. Ello indica que las labores relacionadas cuyo mal manejo a veces la contamina, 11%
con la tierra muestran poco movimiento, la compra en pipas y slo 1% la toma de la
mientras que las actividades ms urbanas han olla, agua de baja calidad en comparacin con
llevado a las personas a salir fuera de su colas otras opciones. Al preguntar sobre proble-
munidad. No obstante, al revisar la construc- mas ambientales, 73.4% menciona que han
cin de las viviendas no se notan diferencias vivido los cambios, 53% los relaciona con la
en cuanto a materiales ms duraderos entre escasez de agua, 4% con el aumento de la tem-
quienes emigraron y quienes se quedaron, peratura a pesar de que la comunidad se
con excepcin de los migrantes hacia Estados ubica en las faldas del Popocatpetl y vive
Unidos, que han trado bienes nuevos, y de la bajo su influencia, 27% menciona las lluvias
195

torrenciales que inundan los campos y los pue- Estos datos muestran que las condiciones ad-
blos, 3% habla de la contaminacin del aire, en versas del entorno natural, en especial la pr-
la que se incluyen las emisiones del volcn dida de la fertilidad del suelo, la erosin en sus
cuando entra en erupcin, y 13% menciona la tierras de altas pendientes y la desertificacin
prdida en la calidad de la tierra y que el suelo han afectado ms seriamente a los ms vulne-
ya no produce. rables, pues las condiciones de precariedad los
Entre los entrevistados, 30% siembra sus han expulsado de sus labores de produccin
tierras y slo 36% dijo que no haba tenido pr- tradicionales, los han obligado a cambiar sus
didas, lo que muestra que los cultivos en la re- actividades productivas y, adems, precisamen-
gin son altamente vulnerables a los eventos te la discriminacin gubernamental desde el
hidrometeorolgicos. Para mitigar los impac- municipio ha agravado la vulnerabilidad de es-
tos, 21.4% siembra adems frutales y 32% tie- ta comunidad que, no obstante, sigue luchando
ne otros cultivos, mientras que 12% se dedica para mejorar sus condiciones de vida.
adems a la crianza de animales, con el fin de
no depender de los cultivos, y una persona ha 6.4.2 (San Sebastin) La Caada
empezado a dedicarse a la silvicultura.
En cuanto a los problemas que aquejan a La Caada se conforma hoy por 95 viviendas
la agricultura, aparece en primer lugar la y 387 habitantes (inegi, 2010), lo que equivale
lluvia con mayor intensidad en 61%, segui- a 4% del total municipal y a 4 habitantes en
do por un temporal irregular en 20% y la se- promedio por cada hogar. Existe un fuerte
qua en 9% y slo una persona indic que no componente indgena dentro de esta comuni-
percibe cambios en el entorno natural. Al dad, ya que 2 de cada 10 personas de 5 aos y
preguntar sobre la afectacin personal, 465 ms dijeron hablar alguna lengua indgena,
habitantes indicaron que fueron afectados, adems de que toda la comunidad est orgu-
algunos muy severamente. Los jornaleros di- llosa de su origen prehispnico.
jeron que cuando llueve no hay trabajo, 28%
habl de la reduccin de cosechas, 10% men- a. Dinmica sociodemogrfica
cion enfermedades en la familia y 30% ha-
bl de problemas econmicos y otros. En Durante el levantamiento emprico en 2010,
cuanto a la prdida de la fertilidad, la res- donde se entrevist a toda la comunidad, se
puesta fue contundente: 82% mencion la registraron slo 348 habitantes, de los cuales
prdida de la fertilidad del suelo, tres cuartas poco ms de la mitad son mujeres (51%). De
partes dijo que este proceso redujo sus cose- cada 100 personas, 96 residan normalmente
chas, 11% coment que las cosechas son de en la comunidad y casi 3% dijo que vive en
mala calidad y 14% expres que se requiere otro lugar, aunque en ese momento se encon-
de cada vez ms qumicos para lograr las traba ah. Seis de cada 10 personas tenan en-
mismas cosechas. tre 15 y 59 aos de edad, 3 eran menores de
Al revisar la seriedad del impacto, 18.8% di- 14 aos y un 10% restante tena 60 aos o
jo que dej de sembrar y se dedic a otras acti- ms (Grfica 6.16). Esa distribucin, compa-
vidades, ya que el suelo es poco frtil. La falta rada con la de 2005, refleja una reduccin de
de rendimientos y la carencia de dinero son las la poblacin infantil y mnimos incrementos
razones para dejar la actividad agropecuaria. en la de las otras edades.
196

Grfica 6.16
la prdida o desaparicin de estos nios que
Poblacin total por grupos de edad
se da en slo 5 aos. Se aprecia tambin un
en La Caada (%)
faltante de poblacin de ambos sexos en los
6.9 0.9 grupos de edades de 10 a 14 y 15 a 19, un ex-
31.3 cedente en los varones de 20 a 24 y de muje-
res de 25 a 29 aos. En los grupos de ms edad
(a partir de 30 a 34) se aprecia una tendencia
a la rectangularidad de las proporciones tanto
en hombres como en mujeres, pero con un
60.9 excedente de personas de 60 aos o ms. La
0 a 14 aos 15 a 59 aos
60 y ms No respondi importancia de observar los comportamientos
entre grupos radica principalmente en que se
puede tener de manera muy burda una idea
de las edades en las que la inmigracin cobra
La prdida de poblacin en 6 aos bien pue- relevancia (los grupos donde hay excedentes)
de explicarse por una emigracin definitiva de y la emigracin que resta efectivos a la comu-
carcter familiar, al no encontrar grandes cam- nidad (los grupos donde se observan faltan-
bios en la estructura por edad. Simultneamen- tes). En general, se trata de una pirmide de
te, se nota una atraccin fuerte de personas edad con muchos cambios sustanciales en
procedentes de otros estados y un movimiento slo 5 aos y con fuerte atipicidad. Seis de
importante de migrantes que regresan a su lu- cada 10 personas tenan entre 15 y 59 aos
gar de origen despus de una estancia fuera de de edad, 3 de esos 10 eran menores de 14
la comunidad. Casi 12% de la poblacin haba aos, y el resto tena 60 aos o ms. Esa distri-
nacido en otra entidad, particularmente los de bucin, comparada con la de 2005, refleja
mayor edad (35 aos en adelante), siendo ori- una reduccin de la poblacin infantil y m-
ginarios de Guerrero, el Distrito Federal o el nimos incrementos en las de las otras eda-
Estado de Mxico. Adems se detect que poco des. El faltante de poblacin a partir de 10
ms de 20% haba residido fuera de la comuni- aos podra explicarse por la salida de la ni-
dad, aunque fuera por poco tiempo. De estos ez hacia otras comunidades, con la intencin
movimientos, 30% fueron causados por la falta de continuar los estudios en los niveles cuya
de trabajo, 28.4% por reunificacin familiar, ca- cobertura no existe dentro de la localidad, en
si 7% por estudios, tres casos por motivos de tanto que en las edades mayores tendr peso
salud y el resto por otros motivos (so). la bsqueda de oportunidades laborales que
La comparacin de la pirmide de pobla- permitan ayudar al sostn familiar.
cin entre 2005 y 2010 de La Caada permite Los clculos de la razn entre sexos evi-
ver una poblacin con tendencia a envejecer dencian el faltante de poblacin masculina
y con un nmero importante de nias meno- en La Caada, principalmente por efectos
res de 5 aos que se contrapone al faltante de de la emigracin (Grfica 6.17). En 2010, se
varones en esas mismas edades. Este dato calcula que residan en la localidad 88 hom-
est totalmente fuera de una explicacin na- bres por cada 100 mujeres cifra que contras-
tural, y dado que se trata de un nmero im- ta con la estimada en 2005, de 108 hombres
portante de faltantes habr que indagar sobre por cada 100 mujeres. Este comportamiento
197

Grfica 6.17
Pirmide de edad 2005 y 2010 en La Caada (en quinquenios) (%)
Aos La Caada, 2005 Aos La Caada, 2010
65 y ms 65 y ms
60 - 64 60 - 64
55 - 59 55 - 59
50 - 54 50 - 54
45 - 49 45 - 49
40 - 44 40 - 44
35 - 39 35 - 39
30 - 34 30 - 34
25 - 29 25 - 29
20 - 24 20 - 24
15 - 19 15 - 19
10 - 14 10 - 14
5-9 5-9
0-4 0-4
9.0 7.0 5.0 3.0 1.0 1.0 3.0 5.0 7.0 9.0 11.0 9.0 7.0 5.0 3.0 1.0 1.0 3.0 5.0 7.0 9.0 11.0
hace suponer que los faltantes de varones en dos terceras partes tienen entre 2 y 3 cuartos.
algunos grupos de edad son compensados Dos de cada 10 tienen 4 cuartos y cerca de
por los excedentes en otros, principalmente 10% 5 o ms. En estas viviendas, casi 80%
en las edades ms jvenes y que confieren a de los pisos son de materiales duraderos. El to-
la estructura por sexo de esa poblacin un tal de las viviendas cuenta con electricidad;
predomino masculino, pero que recargan los no obstante, el resto de los servicios no es de
trabajos de campo y de otras actividades en cobertura universal, por lo que las condiciones
los ms jvenes. de sanidad son preocupantes. Slo 6 viviendas
A la fecha del levantamiento de la encues- cuentan con agua entubada en su interior y
ta, La Caada contaba con 105 viviendas, la 3% la tiene dentro del mismo terreno, pero
mayor parte construidas con materiales persin conexin directa a la casa. La mitad recibe
durables. En tres cuartas partes de stas, las el agua por cisterna de infiltracin de agua de
paredes eran de tabique, ladrillo o bloc, en 4 de lluvia, 20% de la llave pblica y el resto la re-
cada 10 los techos eran de losa o concreto y en coge de algn otro lado, adems de que la ma-
casi 9 de cada 10 los pisos eran de cemento, yor parte de las personas dijeron no disponer
firme o de algn recubrimiento. Estos porcen- de agua en forma permanente. Slo 2 de cada
tajes indican que en slo una quinta parte 10 viviendas disponen de escusado con cone-
de las viviendas las paredes son de adobe, en xin de agua, en tanto que la mayor parte tie-
6 de cada 10 los techos an son de materiales nen retrete o fosa, y 3 de cada 10 disponen de
informales (de algn tipo de lmina o asbesto, letrina. Siete de cada 10 viviendas no tienen
palma o tejamanil), y en 15% los pisos siguen drenaje, 2 de cada 10 desaguan a una fosa sp-
siendo de tierra. Se trata de viviendas de ta- tica y 3% de ellas vierten sus aguas negras a
mao medio o grande, tal que alrededor de una barranca o grieta.
198

Grfica 6.18
Nmero de viviendas que cuentan con los bienes y servicios sealados en La Caada
0 20 40 60 80 100 120
Total de viviendas
entrevistadas, 105
Estufa de gas, 96
Televisin, 93
Licuadora, 87
Radio, 83
Refrigerador, 75
Automvil, 51
1
Lavadora de ropa, 50
DVD /videocasetera, 49
Telfono celular, 49
Lnea telefnica, 30
Estufa de lea/carbn, 22
Computadora, 9
Internet, 4
En cuanto a los bienes con los que se Grfica 6.19
cuenta en los hogares (Grfica 6.18), ms de Condicin de actividad de poblacin de 12 aos
la mitad tienen electrodomsticos bsicos: li- y ms en La Caada (%)
cuadora (83%), refrigerador (71.4%), televisor 6.2

30.5
(89%) y radio (79%). Al parecer es una comu-
nidad en proceso de urbanizacin avanzado
pese a las carencias en los servicios pblicos,
52.3
ya que 28.6% de las viviendas cuenta con l-
neas telefnicas, computadoras en 9 viviendas 10.3 0.8
y servicio de internet en 4 ms. Adems, la Trabaj (al menos una hora) Tena trabajo, pero no trabaj
mayora tiene estufa de gas, indicador indi- Estudiante Se dedica a los quehaceres del hogar
recto que explicar la prdida de ruralidad en No trabaja por alguna razn
la comunidad. Este fenmeno se refuerza con Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin.
el uso del celular y la disponibilidad de auto-

mvil en 51 casos, as como lavadora en 50 razn12 (Grfica 6.19). Del total de personas
hogares. No obstante, tambin existen 22 es- que indican alguna actividad econmica
tufas de carbn y lea que indican la subsis- (158), 43% trabaja en el campo, 10.8% en labo-
tencia de la tradicin en esta comunidad.
12
La diferencia que existe entre el total de personas
b. Actividades productivas que declaran haber tenido trabajo la semana anterior a
la entrevista y los que proporcionan su ocupacin u ofi-
cio se explica en parte por aquellos que se consideran
Ms de la mitad de los entrevistados se dedica
trabajadores familiares sin pago y que, al igual que los
a una actividad remunerativa, 30.5% al hogar, primeros, forman parte de la actividad econmica de la
10.3% al estudio y 7% no trabaja por alguna comunidad.
199

res domsticas, 8.2% en el comercio, 8 perso- actividades (Tabla 6.6). Quienes no trabajan en
nas eran fumigadores y 7 albailes. Treinta por la misma comunidad dijeron que salan por-
ciento se declar jornalero o pen, una cuarta que en otros lugares haba mejores condicio-
parte empleado u obrero, 17% trabajador por nes laborales (30%), porque no encontraron
su cuenta, alrededor de 11% trabajador fami- trabajo en su comunidad (22%), porque les
liar sin pago y otro 10% patrn o empleador ofrecieron trabajo all (28%), o porque cambia-
(Grfica 6.20). ron la residencia, pero no el trabajo (4%) y
Seis de cada 10, trabajaban en el mismo 16% tuvo varias razones.
municipio de residencia, 17% en otro munici-
pio de Morelos, 11% en su casa, casi 3% en otro c. Relaciones familiares
estado y el resto no tena un lugar fijo para sus
La mayor parte de los entrevistados no ha pa-
decido violencia intrafamiliar, aunque casi
Grfica 6.20 20% dijo haber sufrido algn tipo de agresin
Posicin en el trabajo. Poblacin de 12 aos por parte de algn miembro de su familia. La
y ms que trabaja en La Caada (%) convivencia con quienes cohabitan resulta
ser armoniosa, ya que 4 de cada 10 personas
11.9 0.7
25.8 respondieron nunca discutir con su pareja,
17.2 poco ms de la mitad respondi que slo de
vez en cuando discute y nicamente 4.1%
discute frecuentemente. En cuanto a las de-
cisiones personales importantes, en la mayo-
10.6
31.8
ra de los hogares stas se toman de manera
2.0
consensuada entre la entrevistada y su pareja,
Empleado u obrero Jornalero o pen
Patrn o empleador Trabajador por cuenta propia aunque hay diferencias entre los rubros. Alre-
No respondi Ayudante dedor de 60% toman decisiones en comn
Trabajador familiar
sin pago acuerdo en las cuestiones cruciales, como
dnde puede ella trabajar o estudiar, en qu
se gasta el dinero o cundo ella puede salir
de casa. Es de notar que en la parte de la eco-
Tabla 6.6
noma familiar el poder de decisin autnomo
Personas de 12 aos y ms que realizan
de las mujeres es ms alto y en 15.2% ella de-
su actividad fuera de la comunidad y su motivo
cide en qu gastar el dinero. En cuanto a poder
Casos Porcentaje salir de la casa, en 56.2% la decisin se toma
No hay trabajo aqu 11 22.0 de comn acuerdo, en 14.3% ella decide y en
Le ofrecieron trabajo all 14 28.0 11.4% el marido toma la decisin.
Cambi de residencia 2 4.0
Mejores condiciones de trabajo 15 30.0 d. Presiones ambientales
Otro 6 12.0
No respondi 2 4.0 Ms de la mitad de las personas percibe pro-
Total 50 100.0 blemas ambientales en su comunidad, prin-
Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin. cipalmente en relacin con la escasez de
200

Grfica 6.21 Grfica 6.22

Problemas ambientales existentes Biodiversidad en la huerta familiar
en La Caada (%) en La Caada
16.1 12.9
9.7
9.7
1.6 50.0
Basura (8 casos) Escasez de agua (31 casos)

Clima (calor) (1 caso) Tierra no produce / mala calidad
Contaminacin del aire de la tierra (6 casos)
(6 casos) Otro (10 casos)
agua, basura, mala calidad de la tierra, exce-

so de lluvias y contaminacin del aire (P). La
gente se queja no slo de que llueve con ma-
yor intensidad, sino que adems el tiempo de
lluvias se ha vuelto irregular y eso afecta las
cosechas (E), por lo que sus economas se
han visto deterioradas y en algunos casos
hasta la salud de los residentes de la comuni-
dad se ha visto mermada (I). Otro problema Fuente: Trabajo de campo.
detectado es el cambio en la fertilidad del
suelo, que al igual que la falta o el exceso de rendimientos agrcolas. Ante procesos que ya
lluvias perturba por completo la produccin no pueden ser controlados por ellos, sus es-
agrcola y, por ende, repercute en el gasto fa- trategias han sido la emigracin temporal o la
miliar (Grfica 6.21). permanente, y enviar a los hijos a estudiar
En cuanto al suministro de agua para uso para que stos no dependan de los cultivos.
domstico, la mayor parte de las familias la En cuanto a respuestas gubernamentales, s-
compra por pipa y la almacena en una cister- tas han sido tmidas. Han proporcionado re-
na, en tanto que la que se usa para beber, ade- cursos para construir cisternas de infiltracin
ms de recibirla en la cisterna, 48.6% la com- de agua pluvial, donde la mitad de la pobla-
pra embotellada. cin se abastece. Cuando se acaba el agua, se
Al integrar los datos sociodemogrficos con surten con pipa; existe un subsidio para redu-
los ambientales se nota una fuerte preocupa- cir el costo elevado. La consolidacin de la
cin por los impactos del cc y las actividades poblacin muestra una comunidad en proce-
antropognicas. Los efectos se presentan tanto so de transicin de lo totalmente rural hacia
en escasez como en avenidas torrenciales e una semiurbana, aunque se mantienen los
inundaciones, pero ambos afectan, junto con rasgos de la vivienda rural, como se puede
la prdida de la fertilidad natural del suelo, los apreciar en la grfica 6.22.
201

Grfica 6.24
6.4.3 El Pauelo
Viviendas en El Pauelo
a. Origen de El Pauelo: la Montaa de Guerrero
Las condiciones de alta marginalidad en la

Montaa de Guerrero (captulo 8) han empuja-
do a familias enteras a emigrar hacia Morelos,
desde hace unas tres dcadas. A pesar de esta
vulnerabilidad social y ambiental (captulo 7),
mediante los programas de pueblos indgenas,
los habitantes de El Pauelo han conseguido
paulatinamente un pie de casa con un piso fir-
me, un sistema de agua potable con una
bomba y un sistema de cloracin, un biodi-
gestor para sus desechos lquidos, un jardn de Fuente: Proyecto de investigacin.
nios, una primaria multigrado y una secun-

daria en lamentables condiciones. No obstan- vivida de la poblacin. Finalmente, existe una
te, la precariedad en estos servicios que fue- clara discriminacin de la fuerza de trabajo fe-
ron instalados, pero que no funcionan por menina. Aunque las mujeres trabajan al mis-
falta de pago del servicio de luz, en el caso del mo ritmo que los hombres, su salario es 20%
agua potable, obligan a las mujeres a recoger menor, lo que muestra los mecanismos de ex-
el agua en el apantle cercano, altamente con- plotacin de los agroempresarios de la mano
taminado por agroqumicos, o a comprar agua de obra indgena femenina (Grfica 6.23).
embotellada, de modo que los datos oficiales En 2010, El Pauelo tena una poblacin
acerca de los servicios no reflejan la realidad total de 96 personas, 0.12% del total del mu-
nicipio de Ayala; 90.4% se autoadscribe como
Grfica 6.23 indgena. Al asentarse en Morelos encontra-
Jornaleros varones y mujeres trabajando ron condiciones mejores, aunque en el marco
con el mismo ritmo, El Pauelo de la entidad se trata todava de una localidad
altamente marginal (captulo 8). Menos mor-
talidad infantil y mejores condiciones de vida
propiciaron una dinmica demogrfica acele-
rada, lo que increment su poblacin 13.6%
anual en promedio, muy por arriba de la re-
gistrada en otras localidades rurales del mu-
nicipio (0.7%) e incluso del total de Ayala
(2.6%). En diversas entrevistas las mujeres
indican que se sienten mucho mejor en Mo-
relos, aunque su condicin de marginalidad
se refleja en sus cuerpos prematuramente en-
vejecidos (captulos 9 y 10) y en sus viviendas
Fuente: Proyecto de investigacin. (Grfica 6.24).
202

Grfica 6.25
Pirmides de edad en El Pauelo, 2005 y 2010 (en quinquenios) (%)
El Pauelo. Pirmide de edad por grupos quinquenales 2005 El Pauelo. Pirmide de edad por grupos quinquenales 2010
Aos Aos
65 y ms 65 y ms
60 - 64 60 - 64
55 - 59 55 - 59
50 - 54 50 - 54
45 - 49 45 - 49
40 - 44 40 - 44
35 - 39 35 - 39
30 - 34 30 - 34
25 - 29 25 - 29
20 - 24 20 - 24
15 - 19 15 - 19
10 - 14 10 - 14
5-9 5-9
0-4 0-4
15.0 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 15.0 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0
Fuente: inegi, 2005 y 2010 y encuesta del proyecto de investigacin.
b. Dinmica sociodemogrfica Las pirmides de edad (Grfica 6.25) re-

fuerzan las particularidades en la dinmica
A pesar de la inmigracin relativamente re- poblacional: en primer lugar, se aprecia que,
ciente, la mitad de la poblacin de El Paue- si bien ha bajado la natalidad por una contrac-
lo en 2010 se concentraba en las edades labo- cin de la base, hay un faltante de poblacin
rales de 15 a 64 aos, cifra que aument masculina en las edades ms jvenes, entre 10
respecto a 2005, calculada en 45.3%, a la par a 14 y 20 a 24, y de mujeres a partir del grupo
de una reduccin en la fecundidad que se de 15 a 19. El grupo de 25 a 29 aos parece re-
contrajo de 52.8% en 2005 a 47.9% en 2010, cuperarse en el caso de los hombres, a conse-
como resultado de las polticas gubernamen- cuencia de una mayor inmigracin masculina
tales de distribucin de anticonceptivos. detectada en la encuesta, en tanto que a partir
Cabe decir que al comparar la estructura por del grupo de 30 a 34 vuelve a notarse una fal-
edad de El Pauelo con la del total de las lo- ta de poblacin tanto en hombres como en
calidades rurales, e incluso con la de todo el mujeres. Se ve adems que de 2005 a 2010
municipio, se nota que sta tiene un compo- ocurrieron cambios sensibles en la estructura
nente infantil ms alto que las otras dos es- por edad, ya que al comparar las dos pirmi-
tructuras, un porcentaje menor de poblacin des de edad, de 2010 y de 2005, se observan
en edades laborales y pocos adultos mayores, diferencias interesantes para grupos particula-
ya que los padres se quedaron en Guerrero y res: en 2010 haba un porcentaje menor de mu-
no inmigraron, con el fin de cuidar sus tierras jeres de 0 a 4 aos que el que se registr en
y escasos bienes, lo cual hace a esta comuni- 2005, correspondiente ms o menos a la mi-
dad ms joven que las del resto del munici- tad, en tanto que el de los hombres qued
pio y del estado. casi igual. Esto podra estar relacionado con
203

Tabla 6.7
Distribucin de la poblacin total por grandes grupos de edad, segn municipio
y localidad de residencia, 2005 y 2010
2005 2010
Localidades con Localidades con

Grupos de edad (aos) menos de 2500 menos de 2,500
Ayala habitantes El Pauelo Ayala habitantes El Pauelo
Total 70,023 24,573 53 78,866 25,390 96
0-14 23,279 8,498 28 24,034 8,096 46
15-59 39,695 14,372 24 49,107 15,674 48
60 y ms 6,307 1,381 1 5,388 1,478 1
No especificado 742 322 337 142 1
Total
0-14 33.2 34.6 52.8 30.5 31.9 47.9
15-59 56.7 58.5 45.3 62.3 61.7 50.0
60 y ms 9.0 5.6 1.9 6.8 5.8 1.0
No especificado 1.1 1.3 0.0 0.4 0.6 1.0
2005 2010
Localidades con Localidades con

Grupos de edad (aos) menos de 2,500 Lorenzo menos de 2500 Lorenzo
Tlaquiltenango habitantes Vzquez Tlaquiltenango habitantes Vzquez
Total 29,637 12,031 744 31,534 13,200 785
0-14 9,294 4,045 257 8,723 3,813 258
15-59 16,959 6,992 414 20,099 8,257 460
60 y ms 3,152 935 72 2,637 1,075 64
No especificado 232 59 1 75 55 3
Total
0-14 31.4 33.6 34.5 27.7 28.9 32.9
15-59 57.2 58.1 55.6 63.7 62.6 58.6
60 y ms 10.6 7.8 9.7 8.4 8.1 8.2
No especificado 0.8 0.5 0.1 0.2 0.4 0.4
2005
Grupos de edad (aos) Totolapan Localidades con menos de 2,500 habitantes La Caada Nicols Zapata
Total 10,012 3,931 387 338
0-14 3,342 1,373 128 120
15-59 5,764 2,329 233 196
60 y ms 876 225 26 22
No especificado 30 4
Total
0-14 33.4 34.9 33.1 35.5
15-59 57.6 59.2 60.2 58.0
60 y ms 8.7 5.7 6.7 6.5
No especificado 0.3 0.1 0.0 0.0
204

2010
Grupos de edad (aos) Totolapan Localidades con menos de 2,500 habitantes La Caada Nicols Zapata
Total 10,789 4,591 506 357
0-14 3,407 1,534 170 129
15-64 6,664 2,799 317 216
65 y ms 693 252 19 12
No especificado 25 6
Total
0-14 31.6 33.4 33.6 36.1
15-64 61.8 61.0 62.6 60.5
65 y ms 6.4 5.5 3.8 3.4
No especificado 0.2 0.1
Fuente: inegi, 2005, Conteo de Poblacin y Vivienda 2005 y 2010, Censo de Poblacin y Vivienda 2010, tabulados del Cuestionario bsico.
Tabla 6.8 Grfica 6.26

ndice de masculinidad por municipio Mujeres en El Pauelo en un taller
y localidad de residencia, 2005 y 2010
2005 2010
Ayala 91.3 93.9
El Pauelo 71.0 84.6
Tlaquiltenango 95.5 98.0
Lorenzo Vzquez 96.8 98.7
Totolapan 97.6 94.7
La Caada 108.1 88.1
Nicols Zapata 113.9 112.5
Fuente: Clculos propios con base en inegi, II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005
y Censo de Poblacin y Vivienda 2010, tabulados del cuestionario bsico.
la mayor atencin perinatal de los bebs, pues Fuente: Proyecto de investigacin.
antes se abandonaba a las nias por no re-

presentar para estas comunidades indgenas salubridad y de vivienda. El grupo de 20 a 24
una fuerza de trabajo. Adems, la mejor aos perdi poblacin tanto en hombres
atencin a las mujeres antes, durante y des- como en mujeres en estos ltimos 5 aos y
pus del embarazo ofreci a las nias mejores las encuestas muestran que hay una emigra-
condiciones de supervivencia. A su tiempo, cin hacia los estados del norte, donde se
los grupos de 5 a 9 y 10 a 14 aos aumentaron reciben mejores salarios en la pisca de hor-
su participacin considerablemente, sobre talizas, mientras que en el resto de las eda-
todo en el caso de los hombres en el primer des se detecta un aumento de poblacin tan-
grupo, y en ambos sexos para el de 10-14 aos, to masculina como femenina con patrones
como resultado de la estabilizacin del proce- irregulares, resultado de la inmigracin par-
so de inmigracin, mejores condiciones de cial de familiares nuevos desde Guerrero.
205

Grfica 6.27
La emigracin masculina se puede detectar
Disponibilidad de agua y drenaje
tambin mediante la comparacin entre am-
en El Pauelo (%)
bos sexos.13 Las cifras estimadas de faltantes de
hombres en la localidad de manera resumi- El Pauelo: Disponibilidad de Agua
El Pauelo: Disponibilidad de Agua
da indican que en 2005 haba 71 hombres De un pozo,
por cada 100 mujeres y, en 2010, 84 por cada De llave pblica ro,Delago,
un pozo,
arroyo
De(ollave pblica ro, lago,
11.8arroyo Dentro de la vivienda
hidrante) Dentro de la vivienda
100; cifras por debajo del total calculado en el (o hidrante)
23.5
11.8 41.2
41.2
23.5
municipio, en 91 hombres en 2005 y 94 en
2010. Esto significa que si bien El Pauelo es
una localidad de reciente creacin (unos 20
aos) por parte de jornaleros del estado de
Fuera de la vivienda
Guerrero, la inmigracin fuerte no subsana la Fuera
pero de ladel
dentro vivienda
terreno
pero dentro del terreno
emigracin que se dio a raz de la agudizacin 23.5
23.5
de la crisis, cuando los hombres tuvieron que El Pauelo: Disponibilidad de drenaje o desage de aguas sucias en la vivienda
El Pauelo: Disponibilidad de drenaje o desage de aguas sucias en la vivienda
seguir otras estrategias de sobrevivencia y de
Una tubera que va
Una tubera que va
apoyo al ncleo familiar que los oblig a dejar a dar a una barranca No tiene drenaje
a dar a una barranca No tiene 5.9
drenaje
o grieta 5.9 5.9 La red pblica
la localidad, mientras sus compaeras, madres o grieta 5.9 La red pblica
52.9
52.9
e hijas, se quedaron generalmente en El Pa-
uelo (Tablas 6.7 y 6.8, Grfica 6.6).
Una fosa sptica

c. Condiciones de vivienda Una fosa sptica
35.3
35.3
En 2010, en la comunidad se localizaron 19 Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin.

viviendas particulares, donde residan 96 ha-
bitantes, es decir, la ocupacin promedio era Durante el trabajo de campo se pudo observar
de 5 personas por casa. De esas 19 viviendas, que existe un sistema de bombeo de agua sub-
17 tenan piso firme, lo que habla de una con- terrnea con un dosificador de cloro construi-
dicin favorable para sus residentes al reducir do por el gobierno estatal, aunque no funciona
los riesgos de enfermedades infecciosas que por que no se ha pagado el servicio de luz, al
conllevan los pisos de tierra. La infraestruc- igual que el dispositivo para la desinfeccin,
tura de servicios pblicos que prevaleca en que no contaba con gas cloro para potabilizar
la comunidad fue construida por el progra- el agua bombeada, de modo que la comunidad,
ma gubernamental de atencin a zonas in- con sus animales domsticos, se abasteca de
dgenas. Un total de 18 viviendas contaban los apantles altamente contaminados por
con servicio de drenaje, aunque slo 5 casas agroqumicos y heces fecales (Tabla 6.9) y a ve-
tenan agua en su interior (Grfica 6.27).14 ces compraban agua de garrafn.
13
Nmero de hombres por cada 100 mujeres. d. Actividades productivas
14
El agua que beben 16 familias es comprada, lo cual
habla de la insuficiencia en la potabilidad del vital lqui-
De los 96 habitantes, 85 son residentes y 52
do que reciben. En el caso del agua que usan para ba-
arse, 5 familias la toman de una cisterna, 5 de un ma- tienen 12 aos y ms, de los cuales 22 perso-
nantial, una de otra fuente y 6 no respondieron. nas indican alguna ocupacin (Tabla 6.10).
206

Tabla 6.9
Caractersticas de la vivienda segn municipios y localidades de residencia, 2000, 2005, 2010
Localidades Localidades Localidades

con menos con menos con menos
de 2,500 El de 2,500 Lorenzo de 2,500 La Nicols
Caractersticas de la vivienda Ayala habitantes Pauelo Tlaquiltenango habitantes Vzquez Totolapan habitantes Caada Zapata
2000
Viviendas particulares
habitadas 15,148 4,971 7 6,934 2,732 169 1,869 733 71 58
Con piso de material diferente
de tierra 11,793 3,595 3 5,155 1,665 101 1,211 428 47 26
Disponen de agua entubada 12,406 3,470 5,423 1,664 75 873 87 1
Disponen de drenaje 11,392 3,156 5,125 1,102 105 667 108 1 1
de tierra 77.9 72.3 42.9 74.3 60.9 59.8 64.8 58.4 66.2 44.8
Disponen de agua entubada 81.9 69.8 0 78.2 60.9 44.4 46.7 11.9 1.4 0
Disponen de drenaje 75.2 63.5 0 73.9 40.3 62.1 35.7 14.7 1.4 1.7
2005
Total de viviendas particulares
habitadas 17,377 5,824 11 7,448 2,886 153 2,355 907 95 78
de tierra 14,471 4,701 1 6,138 2,120 109 1,664 631 74 51
Disponen de agua entubada
de la red pblica 14,597 4,047 6,348 2,050 137 1,295 178 30
Disponen de drenaje 15,381 4,934 6,471 2,032 114 1,492 443 63 3
de tierra 83.3 80.7 82.4 73.5 71.2 70.7 69.6 77.9 65.4
Disponen de agua entubada
de la red pblica 84.0 69.5 85.2 71.0 89.5 55.0 19.6 31.6
Disponen de drenaje 88.5 84.7 86.9 70.4 74.5 63.4 48.8 66.3 3.8
2010
Total de viviendas particulares
habitadas 20,213 6,328 19 8,509 3,438 206 2,773 1,187 132 90
de tierra 18,000 5,487 17 7,341 2,669 156 2,380 1,007 104 79
Disponen de agua entubada 17,415 5,421 14 6,942 2,587 120 1,373 274 44
Disponen de drenaje 18,687 5,386 18 7,801 2,778 133 2,178 801 115 46
de tierra 89.1 86.7 89.5 86.3 77.6 75.7 85.8 84.8 78.8 87.8
Disponen de agua entubada 86.2 85.7 73.7 81.6 75.2 58.3 49.5 23.1 33.3
Disponen de drenaje 92.5 85.1 94.7 91.7 80.8 64.6 78.5 67.5 87.1 51.1
Fuente: inegi, 2000, 2005 y 2010.
De ellos, 36% trabajaba en actividades remu- sante ver que las mujeres se autoasignan
neradas, 17.3% estudia, una tercera parte se como actividad los quehaceres domsticos,
dedica a los quehaceres del hogar y cerca de aunque casi todas trabajan como jornaleras
10% es jubilado, pensionado, buscaba trabajo en el campo, durante el ciclo agrcola. No
o estaba incapacitado para trabajar. Es intere- obstante, su identidad personal se ubica en
207

Tabla 6.10
Trabajo y ubicacin (%)
Poblacin Trabajadores
Nmero Empleado u Por cuenta familiares sin
Comunidad habitantes Trabaj Hogar Campesino Jornalero obrero propia pago Empleadores
El Pauelo 85 36 37.0 25 25 4.7 25 5.8

Nicols Zapata 372 34.7 41.3 37 36 11 23 5
La Caada 387 41.3 34.7 43 30 25 17 11 10
Lorenzo Vzquez 618 35.7 38.1 44.8 48.3 15.5 24.4 4.6
Total 1462
Grfica 6.28
el hogar y el cuidado de la familia. Un total
Condicin de actividad a partir de 12 aos
de 18 personas dijeron trabajar en el mismo
en El Pauelo (%)
municipio donde residen, dos en otro estado
(como jornaleros agrcolas en el norte), uno 9.6 3.8
36.5
no tiene trabajo fijo en ningn municipio y
uno ms se fue recientemente a Estados Uni-
dos. Afirman que no trabajar en el mismo lu-
gar de residencia se debe a que hay mejores 32.7
17.3
oportunidades laborales fuera de su comuni-
Trabaj (al menos una hora) Estudiante
dad. Al preguntarles acerca de su ocupacin, Se dedica a los quehaceres No trabaja por alguna razn
21 personas declararon ser campesinos, el del hogar
No respondi
mismo nmero jornaleros, y otros 21 dijeron
trabajar por cuenta propia y dedicarse a la
limpieza, a hacer bloques u otro tipo de acti- Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin.
vidad (Grfica 6.28). En el trabajo de campo

se constat que 28.3% de las personas eran ra de los entrevistados mencion como
jornaleros agrcolas, 28.6% trabajadores por efectos lluvias con mayor intensidad que
cuenta propia, 23.8% trabajadores familiares tienen impacto en la produccin agrcola y
sin pago y 19.1% empleados. Ninguna perso- estn afectando su vida. La variabilidad cli-
na contrataba a alguien en esta comunidad, mtica, las lluvias y la escasez en el agua de
lo que se explica por las condiciones preca- riego repercuten directamente, ya que cuan-
rias de ingreso. do llueve no hay trabajo, o cuando falta el
agua de temporal o de riego, o cuando el agua
e. Presiones ambientales y socioeconmicas est contaminada, se afectan los rendimien-
tos de las cosechas (I).
En estas comunidades que dependen bsi- De los 17 entrevistados de la comunidad,
camente de las actividades primarias, los 11 dijeron que alguien en el hogar se dedica
cambios en el clima tienen repercusiones a las actividades agrcolas. Seis afirmaron ha-
importantes en la produccin agrcola o ga- ber notado cambios en la fertilidad del suelo,
nadera que sustenta su economa. La mayo- y de stos, 4 dijeron que las cosechas se han
208

Grfica 6.29
reducido en los ltimos aos. Dos de esos 6
han notado tambin contaminacin en el me- Mujer de la comunidad de El Pauelo
dio ambiente por el uso intenso de los agro- recolectando lea para cocinar
qumicos, que generan problemas serios de

degradacin en la tierra de cultivo y en el
agua que usan.
En lo que respecta al ambiente natural, 9
de las 17 personas mencionaron que los pro-
blemas ambientales estn afectando su econo-
ma, pero sobre todo la salud de los habitantes
de la comunidad. El tema principal es el pro-
blema de la basura y la mala calidad de la tie-
rra en los cerros de temporal. Tambin tocan
el tema del aumento de la temperatura; el ca-
lor excesivo impacta en la gente, pero tambin
en los rendimientos agrcolas. Como conse- Fuente: Proyecto de investigacin.
cuencia de las altas temperaturas hay una cre-

ciente escasez de agua sobre todo durante el la gente. Ante mayores deterioros, los pobla-
estiaje, ya que se reducen sustancialmente los dores de El Pauelo, una vez que ya salieron
apantles, que ofrecen agua de riego y sirven a de su comunidad de origen, estn buscando
la gente para otros servicios. En poca cantidad alternativas en el norte del pas y en Estados
se nota la contaminacin y el mal olor del Unidos, en otras actividades. Las respuestas
agua, por lo que no se consume. sociales y gubernamentales han sido tmidas
Finalmente, en el trabajo de campo obser- para confrontar esta compleja amenaza y el
vamos una fuerte deforestacin de la selva capital privado sigue defendiendo sus ganan-
baja caducifolia en los cerros que rodean El cias a costa de los jornaleros agrcolas. Las
Pauelo. La lea es la biomasa que las muje- mujeres, que ganan menos, son solicitadas
res usan para preparar los alimentos. Hoy las por contar con una micromotricidad ms fina
mujeres tienen que caminar cada vez ms leen sus manos, por lo que pueden trasplantar
jos para encontrarla (Grfica 6.29). Durante mejor los esquejes de la cebolla. Sin embargo,
alguna lluvia extrema, cuando partes de los lejos de estimular estas habilidades de las
cerros se deslizan, las mujeres recogen lea. mujeres con sueldos equitativos, se les discri-
Esta situacin los entrevistados no la relacio- mina y el nico beneficiario es el agroempre-
nan con la deforestacin aguda que ellos mis- sario que controla los campos de riego alre-
mos han generado en su entorno. dedor de la comunidad. Por su parte, el
Al integrar los datos socioeconmicos y gobierno no ha defendido los intereses de los
ambientales se pueden detectar las presiones jornaleros y las mujeres trabajadoras del cam-
antropognicas sobre el sistema natural y el po, sino que ha aprovechado las partidas de-
humano, cuyos efectos se reflejan en escasez, dicadas a superar la pobreza para estabilizar
deterioro y degradacin, y que ya se empie- a la comunidad indgena cerca de estos cam-
zan a sentir los primeros impactos en los pro- pos y con ello ofrecer una mano de obra esta-
cesos productivos y en la calidad de vida de ble y barata al capital agroempresarial.
209

6.4.4 (Santa Cruz) Lorenzo Vzquez munidad de los Hornos, localidad que lleva el
nombre de Valle de Vzquez, tambin en ho-
a. Origen de Lorenzo Vzquez nor al general zapatista.15
El paso de la Revolucin Mexicana por las tie- b. Dinmica sociodemogrfica

rras del sur de Morelos se encuentra en la
memoria histrica de las comunidades encla- Lorenzo Vzquez est enclavado en la Sierra
vadas en la Sierra Sur, una memoria que re- Sur, en Tlaquiltenango. En 2010 contaba con
vela la desolacin y la muerte. Tal es el caso 785 habitantes, 41 personas ms que en 2005.
de Santa Cruz-Lorenzo Vzquez, en adelante Esa poblacin representaba 2.5% del total
Lorenzo Vzquez, como la llaman sus pobla- municipal y 6% de todas sus localidades pe-
dores. Fue fundada por peones acasillados queas. De la poblacin de 5 aos o ms,
que trabajaban en las haciendas de la regin. 40.4% dijo pertenecer a algn grupo indge-
As lo narra doa Albina, una mujer de casi na. De acuerdo con la clasificacin que hace
90 aos que cuando se cas lleg a vivir a este la Comisin Nacional para el Desarrollo de
pueblo. Cuenta que los antiguos le decan: los Pueblos Indgenas (cdi),16 esta localidad
se puede considerar como indgena, en rela-
... este pueblito no era pueblito, dicen. La gente cin con el alto porcentaje de poblacin que
viva all en el Jilguero del otro lado... Cuando se autoasigna dentro de algn grupo tnico.
mi pap se vino, dice que despus de la guerra No obstante, la lengua oficial en Lorenzo Vz-
se vino, y ya noms estaba una familia de l, su quez es el espaol y slo algunas mujeres de
mam que se haba casado y se vino, que ya no la tercera edad hablan nhuatl. Esta comuni-
se fue al Jilguero, al lugar ese, sino que aqu hi- dad parece estar recuperndose de una sen-
cieron unas casitas; mi pap, all abajo se hicie- sible prdida de poblacin ocurrida entre
ron una casita, y se trajo a mi mam de all de 2000 y 2005, cuando, segn las cifras oficia-
Chinameca, pero ya dicen que en el ao 1920, les, la poblacin se contrajo de 804 a 744 ha-
pero ya la guerra haba terminado, ya haban bitantes por la migracin hacia Estados Uni-
matado al General Noms dicen que dos. Don dos; cabe destacar que hay un grupo
Trejo y Mucio Trejo, ah, el pap de doa Preci. importante de jefas de familia.
Un tercio de su poblacin es menor de 14
Sin embargo, don Valentn, hijo de doa Albi- aos de edad, casi 6 de cada 10 tienen entre
na, cuenta que cuando era pequeo, durante
la dcada de 1950, haba en Lorenzo Vzquez 15
Lorenzo Vzquez naci en el pueblo de los Hornos
16 familias, aunque slo recuerda el nombre en 1879, trabaj como jornalero en la hacienda de Te-
de 11: Cuando yo era pequeo haban los Ba- nextepango y en 1911 se incorpor a las filas de Emi-
rretos, Urrozas, Corteses, Hernndez, Vz- liano Zapata. Estableci su cuartel en la comunidad
de los Hornos, y en 1914, por su participacin en el si-
quez, Tapia, Trejos, Snchez, Gutirrez, Rodr- tio de Cuernavaca (72 das), fue ascendido a grado de
guez y Ayalas. El nombre que le da el pueblo general de Divisin. El 5 de mayo de 1917, el general
a su comunidad es Santa Cruz; sin embargo, Lorenzo Vzquez muri en manos de los carrancistas,
segn el historiador de Cuernavaca Valentn Lpez
tambin lleva el nombre de Lorenzo Vzquez,
Gonzlez (1980).
quien fue general de Divisin del Ejrcito Li- 16
Indicadores socioeconmicos de los pueblos indge-
bertador del Sur, y cuyo origen fue en la co- nas, 2002.
210

Grfica 6.30
Pirmide de edad en Lorenzo Vzquez (en quinquenios) (%)
Aos Lorenzo Vzquez: 2005 Aos Lorenzo Vzquez: 2010

65 y ms 65 y ms
60-64 60-64
55-59 55-59
50-54 50-54
45-49 45-49
40-44 40-44
35-39 35-39
30-34 30-34
25-29 25-29
20-24 20-24
15-19 15-19
10-14 10-14
5-9 5-9
0-4 0-4
10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0

15 y 64 aos y el resto 65 o ms. En compara- minacin contra ellas al no tomarlas en cuenta

cin con 2005, la poblacin infantil y la de en la dinmica familiar. En el grupo de 5 a 9
mayor edad se contrajeron en casi 2%, en aos hay un faltante de varones y una recu-
tanto que la de las edades intermedias tuvo peracin de la poblacin femenina. A partir
un aumento de tres puntos porcentuales. La del grupo de 10 a 14 la estructura de 2010 pa-
composicin por edades que se aprecia en rece ser ms regular en el caso de las muje-
las pirmides de poblacin (Grfica 6.30) re- res, con un excedente de poblacin en las
fleja una tendencia a la rectangularidad, pero edades de 30 a 34 y en las de 65 aos y ms.
con una serie de irregularidades: en primer En los hombres se notan muescas en los gru-
lugar, llama la atencin el faltante de nias pos de 20 a 29, 35 a 39 y 45 a 49 aos, y un ex-
en el grupo de 0 a 4 aos de edad, sin razn ceso de personas de edad ms avanzada, lo
aparente para que suceda. La comparacin que implica que los hombres han emigrado, la
con la grfica de 2005 nos deja ver una prdi- mayora hacia Estados Unidos. La distribu-
da de dos puntos porcentuales respecto al vacin de las edades que se dibujaba en 2005
lor del conteo en nias, mientras que el por- muestra ya una tendencia a estrechar su base
centaje de nios en ese grupo de edad se y a regularizar las participaciones de los gru-
mantiene constante de 2005 a 2010. En este pos a partir del de 20 a 24 aos. Sin embargo,
sentido, una severa cada en el nacimiento la complejidad de la dinmica de las distintas
de nias o una emigracin masiva a esas edades hace que la estructura no termine de
edades parece algo ilgico; por lo tanto, slo definirse y existan grupos muy dinmicos,
se puede esperar una omisin de nias por principalmente por efectos de la emigracin.
parte de quienes respondieron la encuesta, Se nota que slo 13.7% estudia despus de
lo que de cualquier manera muestra la discri- los 12 aos, lo que significa que los jvenes de-
211

Grfica 6.31
Por su condicin de actividad, la semana
Poblacin de 12 aos y ms por condicin
anterior a la entrevista, poco ms de la tercera
de actividad en Lorenzo Vzquez (%)
parte de esa poblacin haba trabajado al me-
5.3 4.2 nos una hora (82% eran hombres), 38.1% se
35.7 dedic a los quehaceres del hogar (90% eran
mujeres), 13.7% haba estudiado y 5.3% no tra-
baj por algn motivo. La ocupacin principal
de los que trabajaron fueron las actividades del
38.1 2.9
campo (44.8%). Uno de cada 10 declar dedi-
13.7
carse al comercio (10.3%) y otro ms a la cons-
Trabaj (al menos una hora) Tena trabajo, pero no trabaj
Estudiante Se dedica a los quehaceres del hogar truccin; 6.3% cra animales, 5.2% recoge hua-
No trabaja por alguna razn* No respondi
je o lea y 19.5% tiene otras ocupaciones. Casi
* Busc trabajo, pensionado/jubilado, tiene alguna limitacin para trabajar.
la mitad de los trabajadores son jornaleros o
peones, una cuarta parte trabaja por su cuenta,
15.5% son empleados u obreros y 4.6% es tra-
jan generalmente la escuela despus de la pri- bajador familiar sin pago.17
maria y se integran a las actividades producti- De las 156 viviendas donde se aplic la en-
vas (Grfica 6.31). Las mujeres se autodefinen trevista en la comunidad de Lorenzo Vzquez,
generalmente como amas de casa, aunque la mayor parte tiene entre 1 y 3 cuartos y casi
participan activamente en el campo. Muchas 68% cuenta con un cuarto para cocinar. Pre-
atienden adems una tienda pequea y la ma- dominan aquellas construidas con materiales
yora cra animales en traspatios y en su huer- permanentes, aunque hay un nmero impor-
ta, razn por la que los cursos de composteo y tante de viviendas con materiales dbiles o in-
la agricultura orgnica fueron bien recibidos. formales. En 67% de las viviendas las paredes
y muros estn construidos de tabique, ladrillo,
c. Actividades productivas piedra o bloc, pero en 23.7% sigue siendo de
adobe. En los pisos predomina el cemento o
Poco ms de un tercio de los informantes firme (75.6%), siendo importante que 23.4%
declar que alguna persona de la vivienda an tiene piso de tierra, con los problemas de
posee un terreno para cultivar productos salud y sanidad que esto conlleva. En lo refe-
agrcolas o un tercio de los hogares cra ani- rente a los techos, en casi un tercio de las vi-
males que se aprovechan en el campo. En 20% viendas stos son de losa de concreto o tabi-
de los casos, los terrenos se usan para sem- que, pero otro 31% tiene lminas de asbesto o
brar algn cultivo o estn ocupados por r- metal, 26.3% teja, palma o madera y unas
boles frutales, pastos cultivados u otro tipo cuantas lminas de cartn (Grfica 6.32).
de plantaciones. En seis casos se respondi En lo que respecta a los servicios de in-
que se cuenta con un terreno de selva, el fraestructura bsica, hay electricidad en 95%
cual se utiliza para vender lea. El perfil la- de las viviendas. De stas casi la mitad bus-
boral de los residentes de Lorenzo Vzquez can el agua en la llave pblica; una cuarta
indica que sus actividades principales estn
relacionadas con el campo y que se trata de 17
El complemento en cada caso corresponde a la no
una comunidad agrcola. respuesta.
212

Grfica 6.32
15.4% se le puede echar agua, lo que merma
Material predominante en techos
las condiciones sanitarias de los residentes de
de las viviendas en Lorenzo Vzquez (%)
la vivienda, genera moscas y malos olores.
0.6 9.0 Ms de la mitad de las viviendas no tienen dre-
32.7
naje (56%) y en 4 de cada 10 casas el desage
31.4 de aguas negras se hace a una fosa sptica
(Grfica 6.34).
Finalmente, el manejo de las aguas servi-
das es precario (Grfica 6.35) y genera enfer-
26.3 medades gastrointestinales, sobre todo entre
Lmina de cartn Teja, palma, tejamanil o madera los nios pequeos, pero tambin prolifera-
Lmina de asbesto o metlica Losa de concreto, tabique,
No respondi ladrillo o terrado con viguera
cin de moscas y malos olores.
En 6 de cada 10 viviendas se cocina con
lea y en 8 de cada 10 cocinas hay fogn. En
35% de las viviendas se cocina con gas, lo que
Grfica 6.33 habla del grado de modernidad que se detec-
Viviendas segn disponibilidad de agua ta en esos hogares, casi siempre gracias a que
en Lorenzo Vzquez (%) los familiares migrantes han enviado a su lu-
gar de origen los recursos para modernizarse.
1.3 3.2 8.3
16.7 La mayora de las viviendas dispone de apa-
25.0
ratos electrodomsticos bsicos y televisores,
pero los porcentajes de viviendas con enseres
ms modernizados son bajos an. En lo que
respecta a los primeros, 89% cuenta con li-
cuadora, 84% con refrigerador, 75% con estu-
45.5
fa de gas y 91% con televisin. Frecuente-
Dentro de la vivienda Fuera de la vivienda pero dentro del terreno
mente se sigue cocinando con lea para
De llave pblica (o hidrante) De un pozo, ro, lago, arroyo
Otro No respondi ahorrar el gas y porque, segn comentan las
Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin. personas las tortillas saben ms sabrosas con
el fogn. sas pueden ser las razones por las
que a pesar de que muchas personas tienen
parte de las viviendas tienen el agua afuera, estufa de gas, en ms de la mitad de esas mis-
pero dentro del mismo terreno; casi 17% la mas viviendas mantienen estufas de lea para
toma de un pozo o ro, y slo 13 de las 156 vi- cocinar, y slo en 20% de las viviendas se co-
viendas cuentan con agua en su interior (Gr- cina exclusivamente con estufas de gas. Esto
fica 6.33). Poco ms de un tercio de las casas es un ejemplo de cmo el avance hacia la mo-
tiene escusado o sanitario, 30.1% retrete o fo- dernidad an se da con mucha resistencia por
sa, 12% letrina, 5.1% hoyo negro o pozo ciego las costumbres arraigadas. Alrededor de 35%
y 16.7% no disponen de sanitario. Este servi- de las viviendas cuentan con reproductores
cio, en 8 de cada 10 casos, era de uso exclusivo dvd o videocaseteras, lavadoras y telfonos
de la vivienda y slo en 5% el sanitario tena celulares. Slo una de cada 10 viviendas dis-
conexin de agua directa, mientras que en un pone de lnea telefnica y 5% de computadora.
213

Grfica 6.34 La exploracin de estos bienes y el equipa-

Condiciones sanitarias de las viviendas miento de las viviendas permite ver el nivel de
en Lorenzo Vzquez (%) ruralidad que todava existe en la comunidad.
Disponibilidad de servicio sanitario en la vivienda EstoDisponibilidad
concuerda con
de agua en el los niveles
servicio sanitario econmicos y
16.7 0.6 educativos de17.3la poblacin, y 5.1 su carcter de

35.3
5.1 indigenismo, el cual implica que estn lejos
de requerir o poseer bienes y servicios sofis-
15.4
ticados para su vida diaria.
12.2
30.1 d. Movimiento poblacional y migracin 62.2

Escusado o sanitario Retrete o fosa Letrina Tiene conexin de agua Le echan agua con cubeta
Hoyo negro o pozo ciego Ningn servicio sanitario No respondi No se le puede echar agua No tienen sanitario
El perfil sociodemogrfico de las personas en-
Disponibilidad de agua en el servicio sanitario trevistadas en Lorenzo Vzquez muestra un
17.3 5.1 equilibrio en la proporcin de ambos sexos
35.3
(Grfica 6.36). De las 618 personas contabili-
zadas, 49% eran hombres, lo que da una rela-
15.4
cin de 96 varones por cada 100 mujeres, ci-
fra cercana al promedio nacional de 95.5,
62.2 segn el Censo 2010, pero superior a la esta-
Letrina Tiene conexin de agua Le echan agua con cubeta tal, calculada en 93.5. Se nota una estructura
No respondi No se le puede echar agua No tienen sanitario por edad envejecida, ya que casi 12% de la
Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin. poblacin haba alcanzado la edad sexagena-
ria, cuando el promedio nacional en 2005 fue
de 8.1%. La poblacin infantil representaba
Grfica 6.35
slo una cuarta parte, 17% tena entre 12 y 19
disponibilidad de drenaje de aguas
aos, casi un tercio de 20 a 44 y 12.8% de 45 a
sucias en las viviendas
59 aos. Nueve de cada 10 personas eran resi-
en Lorenzo Vzquez (%)
dentes permanentes de la comunidad, aunque
1.3
41.0 hubo quienes (5 casos) residan temporalmen-
te en otro lugar, debido a que estudiaban o tra-
bajaban fuera de la comunidad, o estaban de
visita (8 casos) temporalmente, procedentes
de Estados Unidos.
55.8
1.9
Por lugar de nacimiento, 9 de cada 10 per-
sonas haban nacido en Morelos, casi 4% lleg
La red pblica Una fosa sptica
Una tubera que va a dar No tiene drenaje
de otra entidad y 2% naci en Estados Unidos.
a una barranca o grieta Se trata de personas que fueron recientemente
Fuente: Encuesta del proyecto de investigacin. expulsadas, durante la administracin de Ba-
rack Obama, y no les qued otra opcin que
Casi 42% de las familias posee un automvil, regresar al lugar de origen. Sin embargo, la
16% un tinaco para guardar el agua, 3.8% un adaptacin de los hijos nacidos en ese pas en
calentador de agua y 7.7% una regadera. una comunidad rural es difcil, al igual que
214

Grfica 6.36 nos hace reflexionar sobre la demanda laboral

Poblacin de Lorenzo Vzquez por motivo insatisfecha que existe en la localidad y en la
de cambio de residencia de la comunidad, necesidad que tienen las personas de buscar
aunque fuera por poco tiempo (%) mejores oportunidades fuera de donde resi-
9.4 den, incluyendo Estados Unidos.
9.4 48.2
e. Relaciones familiares
Al indagar sobre las relaciones familiares que

tienen los entrevistados dentro de sus ncleos
27.1
5.9 domsticos, se encontr que la mayora no su-
No haba trabajo aqu Por estudios fre violencia intrafamiliar; no obstante, 9%
Fue a reunirse con la familia Otro respondi afirmativamente. De los que tienen
No respondi
o tuvieron pareja, ms de la mitad nunca pe-
lea o discute con su compaero(a); cerca de
40% respondi de vez en cuando y slo 4
para las esposas, quienes se quejan amarga- personas declararon muy seguido. En la
mente de la falta de servicios pblicos, el agua, toma de decisiones, el comn denominador
las condiciones higinicas y el tipo de trabajo es que ambos miembros de la pareja resuel-
que tienen que hacer ahora para poder sobre- ven o resolvan qu hacer respecto a quin
vivir en condiciones precarias (captulo 12). La puede trabajar o estudiar en el hogar, en qu
mayor parte de la poblacin ha mantenido su se gasta el dinero y si l o ella pueden salir de
residencia dentro de la comunidad (83%); no la casa, aunque se detectan diferencias en
obstante, casi 14% ha estado fuera, aunque sea cada caso. En lo que se refiere a quin estudia
por poco tiempo, lo que indica una migracin o trabaja y en quin decide si ella puede salir,
de retorno elevada, casi siempre forzada. Al alrededor de 20% contest que ella es quin
preguntar por los argumentos de los 85 casos decide y otro 20% que la pareja es quien lo
de migrantes, casi la mitad dijo que por falta de hace. En cambio, en el aspecto del gasto, casi
trabajo en la comunidad y otra cuarta parte 30% contest que ella se hace cargo de la eco-
por reunirse con la familia, lo que indica redes noma familiar y 14% la pareja. Los datos de
familiares existentes en Estados Unidos que la violencia intrafamiliar fueron relativizados
facilitan la migracin fuera del pas. en los grupos focales, donde las participantes
Siete de cada 10 personas trabajaban en el se quejaron de la violencia por parte de su pa-
mismo municipio donde residan, 13.2% en reja, aunque varios optaron por convertirse
otro estado y 1 de cada 10 en su propia casa, con su familia a una iglesia protestante, ya
mientras que 4% no tena un lugar fijo de tra- que as los hombres dejaron el alcohol y con
bajo. Los otros dijeron que toda la familia es- ello mejor la relacin intrafamiliar. Comen-
taba en el pas del norte. De las personas que taron tambin que los hombres que migran,
tenan su lugar de trabajo fuera de donde re- despus de dos aos, buscan otra mujer en
sidan, la mayora dijo que era por falta de tra- Estados Unidos. Algunos siguen mandando
bajo en la comunidad o porque en aquel lugar dinero, pero ya no piensan regresar, y las re-
las condiciones laborales eran mejores. Esto mesas se van reduciendo paulatinamente.
215

f. Presiones ambientales y socioeconmicas Durn (2010, p. 435) hizo un estudio acerca

de la percepcin ambiental en la Bisfera Sie-
Al preguntar a la poblacin si perciba algn rra de Huautla, que colinda en el norte con
problema ambiental, 7 de cada 10 informan- nuestra comunidad y cuenta con el mismo eco-
tes dijeron que s. Los problemas ms comu- sistema de selva baja caducifolia. Indic que la
nes se relacionan con la escasez de agua, el gente tiene conciencia del valor de la selva. En-
cambio del clima, especialmente el exceso tendi que la ganadera haba perjudicado la
de calor, la mala calidad de la tierra o que recuperacin natural de la selva, al igual que
sta ya no produce. Otros ms se refirieron las prcticas de quemar los esquilmos para pre-
a las sequas o a que la temporada de lluvias parar los terrenos, ya que frecuentemente pro-
se atrasa, y a la contaminacin del aire. Al vocaban incendios forestales que acababan con
profundizar en la pregunta todos menciona- el ecosistema. De la misma forma nuestros en-
ron que las tierras de temporal ya no sirven trevistados estn conscientes de que la selva les
para el cultivo del maz desde hace 25 aos, proporciona mltiples servicios ambientales,
y hace 15 se agotaron tambin como agosta- como aire puro, calidad en el agua y, sobre
dero para la cra de ganado por la erosin y todo, que al caer las hojas cada ao se recupe-
la desertificacin. Los anlisis fsico-qumi- ran los suelos. Durn concluye:
cos muestran la prdida total de la cubierta
de humus, y superficies totalmente erosio- el denominador comn es una valoracin de
nadas y estriles. la selva centrada en los recursos materiales y
En cuanto a la calidad del agua, los habitan- servicios ambientales que sta aporta, lo que
tes se quejan de que el ro Cuautla est alta- no implica la ausencia de valoraciones ticas y
mente contaminado y que algunos becerros estticas del entorno y sus elementos. Destaca
murieron cuando tomaron agua del ro du- tambin la presencia de conflictos de intereses
rante la poca de secas. Como se trata de la entre los valores ligados a la conservacin am-
zona sur, este ro se contamina en la zona in- biental, que han llegado a las zonas rurales jun-
dustrial de Cuautla, la zmcu y por las reas to con el decreto de reas protegidas, y el deseo
de riego. La calidad fsico-qumica del agua de los habitantes locales de mejorar sus condi-
arroj altos niveles de organoclorados y orga- ciones de vida y utilizar el entorno para ese fin.
nofosforados, nitrgeno de la fertilizacin y En cierto sentido, las reservas de la biosfera
contaminantes industriales diversos, lo que fueron diseadas para aminorar este tipo de
torna el agua inservible para la agricultura y la conflictos y transformar la conservacin en
ganadera. No obstante, las familias que cuen- una actividad significativa para las comunida-
tan con ingresos de remesas rentan tierras de des rurales.
riego y siembran jcama y otras hortalizas en
las orillas. Pero los campesinos que slo dispo- Sin duda alguna, el manejo de los recursos en
nen de tierras no erosionadas de temporal in- ecosistemas frgiles del trpico seco es com-
formaron en un grupo focal que en los ltimos plejo, y en la entrevista destaca que 72% de
cinco aos haban perdido dos veces la siembra los entrevistados tiene problemas ambientales
total por la falta de lluvia, dos cosechas fueron (I) que les afectan la salud y la economa, y que
malas y slo en un ao levantaron maz de ma- a veces obligan a las familias a emigrar (P) o
nera abundante. mandar a algn miembro o a varios a Estados
216

Unidos para que el resto de la familia sobre- vidad de la tierra, las prdidas de cosechas
viva (SO). De los problemas ambientales des- por sequa o inundacin, o la prdida de la
taca, en la mitad de los casos, la falta de agua; fertilidad del suelo. En el Censo 2000 se es-
16% menciona mayor calor o que el clima ya tima que casi 20% de las personas que mu-
no es lo mismo; 9% indica que la tierra ya no daron su residencia entre 1995 y el ao 2000
produce; 7% revela, adems de sequa, que el lo hicieron por falta de trabajo en su lugar de
temporal se atrasa o que ya no llueve como origen, 8.4% cambi su lugar de trabajo, 25%
antes; 8% habla de contaminacin del aire por lo hizo por reunificacin familiar, casi 3%
las tolvaneras y 20% ms alude a otras causas. por motivos de salud o inseguridad y el resto
Cuando seguimos preguntando se combina- por razones varias, entre las que se encuen-
ron las respuestas, y se perciben como causas tra el ambiente (inegi, 2000; Grfica 6.37).
fundamentales de la migracin la prdida de Las principales entidades receptoras de la
la fertilidad del suelo, las plagas, un uso ms migracin interna han sido desde 1950 el Dis-
intenso de los agroqumicos para levantar slo trito Federal y el Estado de Mxico, es decir, la
cosechas mediocres, y sobre todo, las prdidas zmvm, ya que captaron ms de la cuarta parte
de cosechas en las tierras de temporal, as de los movimientos totales (Grfica 6.37). Hoy
como los rendimientos cada vez ms raquti- en da, la capital del pas ha perdido atraccin,
cos. Finalmente, la falta de lea en una comu- cedindola al Estado de Mxico y, reciente-
nidad que depende de la biomasa en la cocina mente, tambin a Hidalgo y a otras entidades
es una preocupacin adicional, pero a la vez circunvecinas. En 1970, el Distrito Federal cap-
la gente entiende que deforestar la selva los t casi una tercera parte de la migracin y el
perjudicar, as que se enfrentan al dilema: el Estado de Mxico 14.8%; 20 aos despus, los
gas aumenta a cada rato, pero si destruimos la papeles se haban invertido, y el primero reci-
selva nuestros hijos ya no van a tener agua. bi 14.2% de los flujos, en tanto que la segun-
da entidad concentr 27.8% de los migrantes,
6.5 Dinmica migratoria en el estado de Morelos generando la ZMVM. En 2010, la capital del pas
capt slo 8.5% de la migracin frente a 28.2%
6.5.1 Algunas observaciones acerca de la migracin del Estado de Mxico, mientras que entidades
y la migracin inducida ambientalmente como Baja California y Quintana Roo han cre-
cido de manera importante (Tabla 6.11).
En Mxico cerca de 2 de cada 10 personas No obstante, tambin en la interrelacin de
residen en una entidad distinta a la de su naci- factores socioeconmicos y estrategias de su-
miento. Las razones de esa migracin son di- pervivencia se pueden detectar los procesos
versas, aunque en el pasado se han expresado descritos en el modelo PEISOR (captulo 4). En
particularmente en aspectos econmicos 1970 se identificaba al Distrito Federal y a los
falta de ingresos, oportunidades laborales, estados de Michoacn, Guanajuato y Jalisco
cambios del lugar de trabajo, deterioro de los como las entidades con mayor participacin
mercados de trabajo, mejor educacin para en el flujo expulsor, ya que una tercera parte
los hijos seguidos por reunificaciones fa- de la emigracin sali de dichos estados. En
miliares. Slo en las ltimas dos dcadas los aos siguientes la capital del pas aument
aparecieron los problemas relacionados con su participacin, mientras que los otros esta-
el ambiente, como la reduccin de producti- dos la haban disminuido: en 1970 sali 8.2%
217

Grfica 6.37 de los emigrantes del Distrito Federal; en 1990,

Tasa de Crecimiento de la zona metropolitana
de la ciudad de mxico (%) 22.6%, y en 2010, 26.4%. La participacin de
6 Guanajuato cay de 7.8 en 1970 a 3.3 en 2010;
5 la de Jalisco de 7.5 a 4.1 y la de Michoacn de
8.7 a 4.8%. Otros estados que tambin mues-
4
tran un papel destacado en la emigracin son
3
Chiapas, Sinaloa y Veracruz, al haber aumen-
2
tado en estos aos algunos puntos en la contri-
1 bucin al flujo migratorio (Tabla 6.12).
0 Aunque estos datos indican una primera
1910-1940 1940-1950 1950-1960 1960-1970 1970-1980 1980-1990
tendencia, no explican las razones ni permi-
Periodo
ten establecer prospecciones para entender
O
QUERTAR
Aculco
O DE
ESTADO DE HIDALGO
ESTAD
Soyaniquilpan
Acambay
Apaxco
JILOTEPEC
Temascalcingo
Tequixquiac
Huehuetoca
Atlacomulco Villa del Carbn ZUMPANGO
MINERAL DE ORO
Teoloyucan Nopaltepec
Xacatenco
XCALA
Tecamac OMetusco
Tepotzotln
San Felipe del Progreso CUATITLN
TLA
Jocotitln Teotihuacan OTUMBA
DE
Jiquipilco
O
IXTLAHUACA Acolman
ESTAD
Atizapn
TLALNEPANTLA
Naucalpan TEXCOCO
OACN
San Jernimo Ixtapango

Otzolotepec Chimalhuacan
Almoloya de Jurez
Huixquilucan
LA
MICH
Xonacatln Los Reyes la Paz

Ixtapan del Oro San Luis Mextepec TOLUCA LERMA PUEB
O DE
D.F.
O DE
Amanalco Ocoyoacan
Zinacantepec CHALCO
Tlacotepec
ESTAD
ESTAD
Capulhuac Ayotzingo
TENANGO Jalatlaco
VALLE DE BRAVO Amecameca
Juchitepec
Techuchulco
TEMASCALTEPEC Joquicingo Ocuilan
Otzoloapan Tepetlixpa
Mineral de Arriba Malinalco
TENANCINGO
Atlautla
Zumpahuacn
ESTADO DE MORELOS Ecatzingo
Tejupilco SULTEPEC Tonatico
Malinaltengo
Zacualpan Lmite estatal
Lmite distrital
Amatepec
Cabecera distrital
ESTADO DE GUERRERO
Tlatlaya Municipalidad
Pueblo
Fuente: inegi, 1950-2010 y mapa de biblioteca (ilce.edu.mex).
218

Tabla 6.11 Tabla 6.12

Poblacin nacida en otra entidad por lugar Poblacin residente en una entidad distinta
de residencia en 1970, 1990, 2000 y 2010 a la de su nacimiento por lugar de nacimiento
(inmigrantes) (%) en 1970, 1990, 2000 y 2010 (%)
Poblacin total nacida en otra entidad Poblacin total nacida en otra entidad
Entidad federativa Entidad federativa
de residencia 1970 1990 2000 2010 de residencia 1970 1990 2000 2010
Estados Unidos Estados Unidos
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
Mexicanos Mexicanos
Aguascalientes 0.8 1.0 1.1 1.2 Aguascalientes 1.2 0.8 0.7 0.7
Baja California 4.9 5.4 6.0 6.6 Baja California 0.7 0.7 0.7 0.9
Baja California Sur 0.3 0.7 0.8 1.2 Baja California Sur 0.2 0.2 0.2 0.2
Campeche 0.6 0.8 0.9 0.9 Campeche 0.4 0.5 0.5 0.6
Coahuila 2.0 2.0 1.8 1.8 Coahuila 3.3 2.6 2.5 2.2
Colima 0.9 0.8 0.8 0.9 Colima 0.5 0.4 0.5 0.5
Chiapas 0.5 0.8 0.7 0.7 Chiapas 1.3 1.6 2.0 2.5
Chihuahua 2.4 2.5 3.0 2.6 Chihuahua 1.6 1.4 1.2 1.2
Distrito Federal 32.5 14.2 10.6 8.5 Distrito Federal 8.2 22.5 25.9 26.4
Durango 0.9 1.1 1.0 1.0 Durango 3.5 2.8 2.6 2.3
Guanajuato 1.8 2.2 2.3 2.5 Guanajuato 7.8 5.0 3.9 3.3
Guerrero 0.8 0.9 1.0 0.9 Guerrero 3.3 3.7 3.8 3.6
Hidalgo 0.7 1.3 1.6 2.1 Hidalgo 4.8 3.7 3.4 3.1
Jalisco 4.8 5.1 4.8 4.9 Jalisco 7.5 4.9 4.2 4.1
Mxico 14.8 27.8 29.4 28.2 Mxico 6.4 4.1 3.8 4.8
Michoacn 1.2 1.9 1.9 2.0 Michoacn 8.7 6.2 5.3 4.8
Morelos 2.3 2.4 2.5 2.4 Morelos 0.9 0.9 0.8 0.9
Nayarit 1.2 0.9 0.9 1.1 Nayarit 1.1 1.2 1.2 1.2
Nuevo Len 5.7 5.1 4.8 4.9 Nuevo Len 1.8 1.5 1.3 1.3
Oaxaca 0.8 1.2 1.2 1.3 Oaxaca 4.9 5.0 4.9 4.7
Puebla 2.1 2.5 2.5 2.7 Puebla 5.8 5.3 5.1 5.1
Quertaro 0.6 1.3 1.7 2.1 Quertaro 1.8 1.2 1.0 1.0
Quintana Roo 0.5 2.0 2.8 3.5 Quintana Roo 0.1 0.1 0.2 0.3
San Luis Potos 1.2 1.3 1.3 1.3 San Luis Potos 4.8 3.9 3.5 3.2
Sinaloa 2.1 1.9 1.8 1.4 Sinaloa 2.1 2.3 2.7 3.1
Sonora 2.3 2.1 2.1 2.1 Sonora 1.2 1.2 1.2 1.3
Tabasco 0.7 1.0 1.0 1.0 Tabasco 1.0 1.2 1.4 1.6
Tamaulipas 4.6 3.7 3.9 3.9 Tamaulipas 2.2 2.3 2.2 2.2
Tlaxcala 0.4 0.7 0.8 1.0 Tlaxcala 1.6 1.2 1.0 1.0
Veracruz 4.7 4.2 3.7 3.7 Veracruz 4.8 6.2 7.8 8.2
Yucatn 0.2 0.5 0.7 0.8 Yucatn 1.4 1.5 1.6 1.5
Zacatecas 0.6 0.7 0.7 0.8 Zacatecas 5.3 3.8 3.0 2.6
Fuentes: inegi, 1970, 1990, 2000 y 2010. Fuentes: inegi, 1970, 1990, 2000 y 2010.
219

la dinmica migratoria. Al revisar la bibliogra- ciudadanos ante la prdida de vidas humanas

fa general de la migracin y la de Mxico en y de bienes por los mltiples desastres ocu-
particular, observamos que se privilegian las rridos han obligado a las autoridades a aplicar
razones socioeconmicas, demogrficas y a ve- las leyes de proteccin civil y a reubicar a
ces polticas (captulo 2), aunque en el medio grupos de personas o comunidades expuestas
rural la falta de espacios fsicos para la repro- (R). El nmero de personas reubicadas por
duccin campesina es importante (minifundis- estas respuestas gubernamentales ha rebasa-
mo). Adems, la extraccin de la renta (Bartra, do el nmero acumulado por las invasiones
2012) y el abandono de una poltica rural hacia de terrenos en las dcadas de 1970 y 1980,
el pequeo productor, al centrar los subsidios donde prevalecieron razones del clientelismo
en la agroempresa de riego en el norte del pas poltico. Ahora las reubicaciones se fincan en
(Quintana, 2012), han aumentado la migracin una cultura nueva de reduccin de desastres
campesina. Durante el sexenio de Felipe Cal- (drr, por sus siglas en ingls; McBean, 2011;
dern apareci un fenmeno nuevo: ms de Cutter, 2003, 2006).
1.5 millones de desplazados por la guerra con-
tra el narcotrfico, razn que no figuraba antes 6.5.2 Dinmica migratoria en el estado de Morelos
entre los motivos de emigracin (ssp, 2012).
Diversos estudios mencionan adems factores El estado de Morelos ha captado un poco ms
relacionados con avenidas extraordinarias (E), de 2% de la inmigracin interestatal y ha par-
inundaciones y deslizamientos de tierras (Stan ticipado con apenas 0.9% en las salidas entre
en 2005; ipcc-srex, por sus siglas en ingls, 1970 y 2010, al tratarse de la segunda entidad
2012; Garca Arrliga et al., 2006; Calvillo Vives ms pequea del pas (0.25% de la superficie
et al., 2006; Oswald, 2012d), as como sequas total). Al contrario, entre 1995 y 2010 la entidad
en 2011 y 2012 (Snchez et al., 2012) que han recibi un nmero importante de inmigrantes,
forzado a los campesinos a abandonar sus co- de modo que 27% de la poblacin total de la
munidades ante el peligro de perder la vida en entidad, casi 10 puntos ms que el promedio
el siguiente evento extremo, o simplemente al nacional, son inmigrados, mientras que los
no contar con los alimentos y el agua para so- emigrantes internos representan 9.6% de su
brevivir (I). Ante estas emergencias abruptas poblacin. Esto califica al estado como de atrac-
o lentas sequa, prdida de la fertilidad del cin media y de baja expulsin junto a Quinta-
suelo se fueron en busca de un hbitat ms na Roo, Baja California, Baja California Sur, el
seguro (SO), frecuentemente a las tres zonas Estado de Mxico y Nuevo Len, que presen-
metropolitanas del pas (zmvm, zm de Gua- tan caractersticas similares (Tabla 6.13).
dalajara y zm de Monterrey), pero tambin, En trminos absolutos, Morelos ha sido un
crecientemente, hacia las zonas conurbadas de estado atractor de poblacin y los flujos de
las capitales de los estados, centros tursticos llegada superan la emigracin. En 1970, se
y de servicio o hacia otras zonas rurales. Final- identificaban en la entidad cerca de 164,000
mente, los estudios realizados en zonas mina- personas no nacidas en la entidad (10.5% de
das, regiones expuestas a deslizamiento de tie- su poblacin) y 64,700 morelenses vivan fuera
rras o avenidas torrenciales de agua, y campos de la regin, lo que arrojaba un saldo migrato-
desertificados, as como una mayor toma de rio favorable de 99,200 personas. En 1990, los
conciencia gubernamental por los reclamos inmigrantes aumentaron a 339,300 personas y
220

Tabla 6.13
Participacin de los residentes en otra entidad distinta a la de su lugar de nacimiento
en 1970, 1990 y 2010
1970 1990 2010
Entidad federativa Porcentaje de Porcentaje de Porcentaje de Porcentaje de Porcentaje de Porcentaje de

de residencia inmigrantes emigrantes inmigrantes emigrantes inmigrantes emigrantes
Aguascalientes 6.1 8.8 19.2 15.2 19.7 11.5

Baja California 13.9 1.9 45.0 5.9 41.2 5.9
Baja California Sur 5.1 3.3 30.5 7.9 38.7 5.2
Campeche 6.1 4.1 21.6 12.4 21.9 13.3
Coahuila 6.0 10.0 14.4 18.7 13.2 15.8
Colima 11.9 6.3 26.9 14.5 28.1 14.3
Chiapas 0.9 2.3 3.3 7.1 2.9 10.3
Chihuahua 5.4 3.8 14.3 7.7 15.3 7.1
Distrito Federal 26.4 6.7 24.2 38.2 19.0 58.8
Durango 4.3 16.6 10.9 29.5 11.6 28.2
Guanajuato 2.7 11.7 7.6 17.6 9.0 12.0
Guerrero 1.7 7.4 4.9 19.9 5.5 21.1
Hidalgo 2.2 14.9 9.8 27.6 15.7 23.2
Jalisco 5.3 8.3 13.4 12.8 13.1 10.9
Mxico 7.9 3.4 39.6 5.9 36.7 6.2
Michoacn 2.2 15.2 7.6 24.4 9.0 21.6
Morelos 10.5 4.2 28.4 10.4 27.0 9.6
Nayarit 8.9 8.6 14.8 19.9 19.3 21.3
Nuevo Len 10.4 3.3 22.8 6.9 20.7 5.4
Oaxaca 1.6 10.0 5.6 23.1 6.6 24.2
Puebla 2.9 8.0 8.5 17.8 9.2 17.3
Quertaro 2.9 8.8 17.0 15.5 23.1 11.0
Quintana Roo 4.4 0.7 55.5 3.6 52.6 4.1
San Luis Potos 3.6 14.5 9.3 26.9 10.1 24.6
Sinaloa 5.9 5.8 12.1 14.8 9.6 21.8
Sonora 7.3 3.8 16.3 9.3 15.7 9.6
Tabasco 2.6 3.7 9.5 10.9 8.8 13.9
Tamaulipas 11.6 5.5 23.2 14.3 23.4 13.1
Tlaxcala 2.6 11.4 12.3 21.3 16.2 16.4
Veracruz 4.8 4.8 9.4 14.0 9.6 21.1
Yucatn 0.9 5.7 5.5 15.2 8.0 15.4
Zacatecas 3.2 27.5 7.8 41.2 10.7 34.4
Fuentes: inegi, 1970, 1990 y 2010.
221

los emigrantes a 123,700, con un balance posi- centaje que est ligeramente por arriba de
tivo de 215,600 personas, que representaban 2.9% del periodo entre 1995-2000. As, la mi-
18% de la poblacin estatal. En 2010, se calcu- gracin interestatal ha aumentado levemente
laron 479,900 llegadas y 171,000 salidas, con en la ltima dcada, al tiempo que los movi-
una diferencia de 308,800 personas, lo que mientos intraestatales se han mantenido. Pa-
equivale a 17.4% de la poblacin residente en rece que el ndice de marginalidad, que de
el estado. Estos datos indican que 2 de cada 10 hecho puede entenderse como ndice de ur-
personas no nacieron en la entidad. banizacin, indica mejores condiciones de
Los principales orgenes y destinos de esa vida, de salud y de educacin en las dos zo-
migracin coinciden en buena parte. En el nas conurbadas de Cuernavaca y Cuautla
ao 2000, por ejemplo, los mayores flujos a (Cajigal, 2012). En cuanto a los movimientos
Morelos procedan en un 33.7% de Guerrero, por municipios,19 la situacin muestra ma-
24% del Distrito Federal, 11.6% del Estado de yores dinamismos (Grfica 6.40). Atlatlahu-
Mxico y 8.2% de Puebla, al tiempo que estas can es el municipio con mayor inmigracin,
entidades recibieron en el mismo orden 11.5, ya que en este sitio se ubica un fracciona-
20.8, 26.9 y 7.1% de los nacidos en Morelos. miento de lujo (Lomas de Cocoyoc), adems
Estos cuatro destinos acumulan en conjunto del Club Asturiano. Ambos provocan ms
77.4% de la inmigracin y 66.4% de la emi- bien una migracin pendular de casas de fin
gracin (Grficas 6.38 y 6.39).18 Estas entida-
des colindan directamente con Morelos, lo
19
que facilita el traslado y la visita hacia sus lu- Los municipios que recibieron la mayor parte del
flujo en 2010 fueron los metropolitanos: Cuernavaca
gares de origen. (28%), Cuautla (11%), Jiutepec (10.8%), Emiliano Za-
Respecto a la migracin reciente, en 2010 pata (7.6%), Yautepec (5.8%), Xochitepec y Temixco
casi 5% de los residentes en Morelos vivan (5%); mientras que el resto tuvo participaciones meno-
res a 5%. Los municipios de Ayala y Tlaquiltenango
en otra entidad en relacin con 2005, y 1.6%
tienen participaciones de migrantes ms modestas,
se haba ido a otro pas, especficamente Es- aunque en el primero son ms altas que en el segundo.
tados Unidos. Ese porcentaje, respecto al ao En 2010, Ayala capt 4% de la migracin estatal y Tla-
2000, es slo unas dcimas ms alto, cuando quiltenango tan slo 0.8%. Segn el porcentaje que re-
presentan los migrantes en la poblacin de 5 aos y
se estim en 4.2%, notndose poca variacin
ms de cada municipio, el de mayor dinamismo por
en la migracin por lugar de residencia en mucho es el de Atlatlahucan, incorporado reciente-
una fecha fija. Asimismo, de quienes seguan mente a la ZMCU, que reporta una inmigracin de
viviendo en Morelos entre 2005 y 2010, 3.2% 13.3%, ms alta incluso, que el porcentaje calculado
para el periodo de 1995 a 2000, de 12.1%. Le siguen en
se mudaron de un municipio a un otro, por- importancia, muy por debajo pero con porcentajes ma-
yores a 5%, Emiliano Zapata (8.2%), Xochitepec (7%),
18
En 2010, tales entidades jugaban el mismo papel que Cuernavaca (6.8%), Cuautla (5.4%), Huitzilac (5.3%),
una dcada antes, slo que el peso de Guerrero en la Yautepec (5.2%), y Totolapan (5.2%), clasificados como
inmigracin cay algunos puntos, al igual que la emi- de migracin alta. Salvo en los casos de Totolapan y Xo-
gracin hacia el Distrito Federal, en tanto que las dems chitepec, esos porcentajes son menores a los que se es-
tuvieron variaciones menores: del total de los inmigran- timan en el Censo 2000. Se clasifican como de migra-
tes, 31.7% lleg de Guerrero, 25.6% del Distrito Federal, cin media (con porcentajes que varan entre 3% y
12.2% del Estado de Mxico y 8.5% de Puebla; asimis- 5%): Jiutepec, Tlayacapan, Ayala, Temixco, Tepoztln,
mo, 26.5% de los morelenses se fue al Estado de Mxi- Jantetelco, Yecapixtla, Jonacatepec, Axochiapan y
co, 17.4% al Distrito Federal, 10.9% a Guerrero y 8.4% Zacatepec; en tanto que el resto son de baja o muy baja
a Puebla. intensidad.
222

Grfica 6.38
Flujos de inmigracin a Morelos, 2000 y 2010
Hidalgo
Baja
California
Estados Unidos de Amrica
Tlaxcala
Sonora
Estado de DF
Chihuahua
Mxico
Puebla
Morelos
Coahuila
Guerrero
Baja Sinaloa Nuevo
N California Len
Sur Durango
Tamaulipas
Zacatecas
San Luis Potos Golfo de Mxico
Aguascalientes
Nayarit Aguascalientes Yucatn
Guanajuato
Porcentaje Quertaro
Jalisco Hidalgo
>8 Quintana
Tlaxcala
Colima DF Veracruz Campeche Roo
1.0 - 4.0 Michoacn
Morelos Tabasco
<1
Ocano Pacfico Guerrero
Oaxaca Chiapas
Kilmetros*
Hidalgo
Baja
California
Tlaxcala
Sonora
Estado de DF
Chihuahua Mxico
Puebla
Morelos
Coahuila
Guerrero
Baja Sinaloa Nuevo
N California Len
Sur Durango
Tamaulipas
Zacatecas
Nayarit San Luis Potos Golfo de Mxico

Aguascalientes
Aguascalientes Yucatn
Guanajuato
Porcentaje Quertaro
Veracruz
Jalisco Hidalgo
>8 DF Quintana
Colima Tlaxcala Campeche Roo
1.0 - 4.0 Michoacn
Morelos Tabasco
<1
Oaxaca Chiapas
Kilmetros*
Escala aproximada 1: 13500000

Fuente: Elaboracin propia con base en inegi, 2000 y 2010.
223

Grfica 6.39
Flujos de emigracin de nacidos en Morelos en 2000 y 2010 a diferentes entidades
Hidalgo
Baja
California
Tlaxcala
Sonora
Estado de DF
Chihuahua Mxico
Puebla
Morelos
Coahuila
Guerrero
Baja Sinaloa Nuevo
California Len
Sur Durango
Tamaulipas
Zacatecas
San Luis Potos
Nayarit Aguascalientes
Golfo de Mxico
Porcentaje Guanajuato
Quertaro
Jalisco Hidalgo
>5 Quintana
DFTlaxcala Veracruz
1.0 - 4.0 Colima Campeche Roo
Michoacn
<1 Morelos Tabasco

Oaxaca Chiapas
Kilmetros*
Hidalgo
Baja
California
Tlaxcala
Sonora
Estado de DF
Chihuahua Mxico
Puebla
Morelos
Coahuila
Guerrero
Baja Sinaloa Nuevo
California Len
Sur Durango
Tamaulipas
Zacatecas
Nayarit
San Luis Potos Golfo de Mxico
Aguascalientes
Porcentaje Guanajuato
Quertaro
> 4.1 Jalisco Hidalgo
Quintana
DF Tlaxcala Veracruz
1.0 - 4.0 Colima Campeche Roo
Michoacn
<1 Morelos Tabasco

Oaxaca Chiapas
Kilmetros*
Escala aproximada 1: 13500000

224

Grfica 6.40
Municipios de Morelos, por intensidad migratoria segn porcentaje de inmigrantes
en su poblacin total, 2005-2010
-9930'O -9915'O -9900'O -9845'O
DISTRITO FEDERAL
ESTADO DE MXICO
Huitzilac
Tlalnepantla
1900'N 1930'N
Totolapan
ESTADO DE MXICO Tepoztln
Tlalyacapan
Cuernavaca Atlatlahucan
Tetela del Volcn
Jiutepec Ocuituco
Yautepec
Yecapixtla
Temixco Cuautla
Emiliano Zapata Zacualpan de Amilpas
Miacatln
Kilmetros* Temoac
1845'N
Xochitepec -1845'N
Coatlan del Ro Ayala Jantetelco

Tlaltizapn
Tetecala
Puente de Ixtla Jonacatepec
Mazatepec Zacatepec de Hidalgo
Amacuzac Jojutla
Tepalcingo
Axochiapan
1830'N
1830'N Tlaquiltenango
PUEBLA
GUERRERO
-9930'O -9915'O -9900'O -9845'O
porcentaje
> 10
5 - 9.9 Limtrofes
3 - 4.9 Entidades Municipios
federativas
2 -2.9
<2
Escala aproximada: 1:500,000
kilmetros
13.59 4.5 09
225

de semana y de turismo de balnearios y no de Se pueden extraer dos conclusiones inicia-

movimientos permanentes, aunque la mayor les: el municipio de Totolapan, con el cambio
inmigracin por la contaminacin del Distrito de los cultivos de subsistencia hacia los co-
Federal gener escuelas particulares nuevas, merciales (jitomate, tomate verde y reciente-
lo que indica una mayor permanencia de las mente, nopal), est ofreciendo a las familias
familias. nuevos ingresos y calidad de vida, adems de
El resto de la inmigracin se ha dirigido la mejora en el abasto domstico de agua. Al
hacia las dos zonas conurbadas de Cuernava- contrario, Lorenzo Vzquez, con recursos
ca y Cuautla. El establecimiento de Nicols muy deteriorados, no ofrece posibilidades
Zapata como nueva comunidad, la migracin para el futuro de los jvenes.
de retorno a La Caada y la interna en El Pa- .De acuerdo con el Censo 2010, se calcula
uelo, en Ayala, hacen ver una inmigracin que 50,200 personas residentes en Morelos se
de moderada a fuerte, mientras que en Tla- encuentran en otra entidad. Cuernavaca con
quiltenango, y particularmente en Lorenzo 45% y Cuautla con 12.4% aportaron el mayor
Vzquez (migracin de retorno forzada), la volumen, junto con Tlaquiltenango. Este l-
inmigracin es casi nula y ni siquiera refleja timo y Cuernavaca tuvieron valores de migra-
la tasa de la reproduccin natural. Ello signi- cin cercanos a 7%, en tanto que en Cuautla
fica que la emigracin es mayor, a pesar de la fue de 3.9%.20 Entre 2005 y 2010, adems,
de retorno. 56,100 personas de 5 aos y ms se haban
Las intensidades migratorias de los flujos mudado dentro del mismo estado; ms de
entre 1995 y 2000 aparecen en la grfica 6.41. una tercera parte sali de Cuernavaca, 12%
Comparando ambas calificaciones, se puede de Jiutepec, 8.5% de Cuautla, 7% de Temixco
ver que varios municipios redujeron su inten- y el resto de los municipios tuvo participacio-
sidad migratoria: Amacuzac cambi de alta a nes menores a 5%, aunque en Mazatepec esa
baja; Ayala, Jiutepec, Temixco, Tepoztln, poblacin represent un 17 por ciento.
Tlayacapan y Yecapixtla, de alta a media; La migracin internacional de retorno im-
Coatln del Ro, Jojutla, Mazatepec, Puente pacta menos que la migracin interna, no
de Ixtla, Tlaltizapn y Zacualpan de media a obstante que registr comportamientos inte-
baja; Tlalnepantla de baja a muy baja, al tiem- resantes en algunos municipios. En 2010,
po que Totolapan pas de media a alta y Te- 1.6% de los residentes en Morelos haba emi-
moac de muy baja a baja intensidad. El resto grado fuera del pas 5 aos antes, y en 17 mu-
de los municipios no cambiaron. Los munici- nicipios ese porcentaje era ms alto que el
pios con mayores movimientos intraestatales promedio estatal: Tepalcingo con 3.2%, Za-
poblacin que mud su residencia dentro de cualpan de Amilpas con 3%, Tlaquiltenango
la misma entidad fueron Emiliano Zapata con 2.7%, Ocuituco con 2.6% y Coatln del
(9.7%), Xochitepec (8.9%), Atlatlahucan (6.2%), Ro con 2.5%. La diferencia entre migracin
Tepoztln (10.3%), Jiutepec (6.9%), Tlaltiza- interna e internacional muestra una diferencia
pn (3.9%), Yecapixtla (4.5%) y Mazatepec
20
(4.4%), cifras en su mayora por arriba de Los menores porcentajes de poblacin emigrante los
presentaron Mazatepec y Tetela del Volcn con 0.6%,
la inmigracin interestatal. Estos municipios
Zacualpan con 0.5%, Ocuituco, Tepalcingo y Tlayaca-
ofrecen atractivos para la poblacin no slo en pan con 0.9%, Huitzilac con 0.3% y Tlalnepantla con
Morelos, sino tambin para la de otros estados. 0.1 por ciento.
226

Grfica 6.41
Municipios de Morelos, por intensidad migratoria segn porcentaje de inmigrantes
en su poblacin total entre 1995 y 2000
-9930'O -9915'O -9900'O -9845'O
DISTRITO FEDERAL
ESTADO DE MXICO
Huitzilac
Tlalnepantla
1900'N 1930'N
Totolapan
ESTADO DE MXICO Tepoztln
Tlalyacapan
Cuernavaca Atlatlahucan
Tetela del Volcn
Jiutepec Ocuituco
Yautepec
Yecapixtla
Temixco Cuautla
Emiliano Zapata Zacualpan de Amilpas
Miacatln
Temoac -1845'N
1845'N
Xochitepec
Coatlan del Ro Ayala Jantetelco
Tlaltizapn
Tetecala
Puente de Ixtla Jonacatepec
Mazatepec Zacatepec de Hidalgo
Amacuzac Jojutla
Tepalcingo
Axochiapan
1830'N
1830'N Tlaquiltenango
PUEBLA
GUERRERO
-9930'O -9915'O -9900'O -9845'O
porcentaje
> 10
5 - 9.9 Limtrofes
Entidades Municipios
3 - 4.9
federativas
2 -2.9
<2
Escala aproximada: 1:500,000
kilmetros
13.59 4.5 0 9
227

Tabla 6.14
Poblacin de cinco y ms aos segn municipio de residencia
en 2010, por condicin de migracin respecto a 2005 (%)
No migrante No migrante Migrante No Migrante Migrante No Migrante internacional

Residencia en 2010
estatal municipal municipal especificado estatal internacional especificado 1995-2000
Morelos 92.8 96.3 3.6 0.2 4.9 1.6 0.4 6.3
Amacuzac 94.8 98.2 1.7 0.1 2.3 2.2 0.3 5.3
Atlatlahucan 80.4 93.7 6.2 0.2 13.3 1.6 0.1> 12.1
Axochiapan 93.6 99.0 0.9 0.2 3.0 2.6 0.4 3.6
Ayala 92.2 96.3 3.6 0.1 4.4 2.2 0.9 5.5
Coatln del Ro 94.0 98.4 1.4 0.2 2.2 2.5 0.2 3.5
Cuautla 93.2 98.1 1.8 0.1 5.4 1.5 0.5 7.5
Cuernavaca 92.0 97.9 1.8 0.4 6.8 1.2 0.3 8.4
Emiliano Zapata 90.6 90.1 9.7 0.2 8.2 1.4 0.6 8.5
Huitzilac 95.0 97.7 2.1 0.2 5.3 0.4 0.5 6.0
Jantetelco 92.8 98.1 1.8 0.1 3.5 2.9 0.3 4.4
Jiutepec 91.5 92.8 6.9 0.3 4.8 1.1 0.4 7.9
Jojutla 93.8 98.1 1.7 0.2 2.9 2.3 0.3 4.6
Jonacatepec 94.1 97.8 2.2 0.0 3.2 2.0 0.3 3.4
Mazatepec 95.1 95.6 4.4 0.0 2.7 2.5 0.5 4.3
Miacatln 95.3 97.8 1.9 0.3 2.4 2.3 0.2 2.6
Ocuituco 95.2 99.3 0.6 0.1 2.3 2.6 0.5 2.0
Puente de Ixtla 96.6 98.7 1.3 0.0 2.1 1.5 0.6 3.0
Temixco 94.0 96.4 3.5 0.1 4.0 1.5 0.4 5.8
Temoac 96.4 98.8 1.1 0.1 2.5 1.5 0.1 1.7
Tepalcingo 94.2 99.3 0.6 0.1 2.4 3.2 0.2 2.7
Tepoztln 92.6 89.6 10.3 0.0 4.0 1.4 0.1 5.6
Tetecala 95.7 96.2 3.6 0.1 2.3 2.4 0.1 2.1
Tetela del Volcn 96.3 98.5 1.4 0.1 2.2 1.9 0.3 2.2
Tlalnepantla 95.4 98.2 1.7 0.2 1.7 0.3 0.3 2.0
Tlaltizapn 93.8 96.0 3.9 0.1 2.7 2.3 0.2 4.3
Tlaquiltenango 94.4 96.9 2.9 0.1 2.1 2.7 0.2 2.5
Tlayacapan 94.7 98.3 1.6 0.1 4.8 1.1 0.3 6.4
Totolapan 91.8 97.0 3.0 0.0 5.1 0.9 0.5 3.3
Xochitepec 92.8 90.8 8.9 0.3 7.0 1.5 0.4 6.1
Yautepec 91.8 97.0 2.9 0.1 5.2 1.5 0.4 6.2
Yecapixtla 94.8 95.4 4.5 0.1 3.5 1.1 0.4 5.4
Zacatepec de Hidalgo 94.7 97.4 2.5 0.1 3.0 2.2 0.1 3.2
Zacualpan de Amilpas 93.7 98.3 1.6 0.1 2.8 3.0 0.0 3.0
Fuentes: inegi, Censo de Poblacin y Vivienda 2010, tabulado del cuestionario ampliado.
228

de 3.3 puntos. Pero en Coatln del Ro, Ocui- en Morelos, y 16.2% en La Caada y en Ni-
tuco, Tepalcingo, Tlaquiltenango y Zacualpan cols Zapata. Estas cifras hablan de una fuer-
de Amilpas la migracin internacional supera te inmigracin, tambin detectada en el res-
a la migracin interna, y en Amacuzac, Mia- to del municipio, de alrededor de 16%. Por
catln y Tetecala es muy similar, alrededor de otro lado, la emigracin se nota en el hecho
2% (Tabla 6.14). de que 7% de los habitantes en La Caada
Comparando con los porcentajes de la emi- haban estado fuera del estado, en 2005,
gracin internacional entre el periodo de 1995 comparado con 2010 (6.3% hombres y 7.7%
a 2000 y 2010, la mayora de los municipios mujeres). Estos valores son ms altos que
disminuyeron esa participacin por las crisis los totales municipales de 4.8 y 5.4%, res-
econmicas en Mxico y en Estados Unidos, pectivamente, es decir, aumentaron los in-
las dificultades en el cruce sin documentos le- migrantes en 2010, ya que en el ao 2000 se
gales y el aumento en los costos para contra- estimaba que 4.7% viva fuera del estado
tar un coyote o el peligro de relacionarse con (3.3% hombres; 6.2% mujeres; Tabla 6.15).
el crimen organizado. Adems, estas dificulta- En Nicols Zapata, el porcentaje de inmi-
des han alentado a las personas a permanecer grantes en 2010 era de 2.3%, ms alto en el
en el pas del norte, fenmeno que se agudiz caso de las mujeres (3.4%; hombres 1.3%), da-
por las leyes antimigrantes. El conjunto de es- do que despus de casarse llegaron a vivir a
tos factores ha dificultado el paso de los indo- esta comunidad. Con estas cifras se cuestiona
cumentados entre Mxico y Estados Unidos, la idea de que la poblacin femenina tiene
y ha desalentado el regreso de connacionales una mayor movilidad, ya que la proporcin
establecido en este pas. Estos acercamientos total de inmigrantes no ha variado de un ao
iniciales a los datos indican los factores mlti- a otro. En sntesis, estos datos globales indican
ples involucrados en la migracin. Sin embargo, que en La Caada hubo diversos procesos que
salvo los municipios de Ocuituco, Tepalcin- primero obligaron a la poblacin a emigrar y,
go, Tetecala y Tlaquiltenango, el resto de la enti- posteriormente, a regresar a su comunidad.
dad mostr porcentajes de emigracin interna- En el caso de los hombres, es sin duda la siem-
cional menores entre 2005 y 2010 comparados bra del nopal lo que ha abierto un modo de
con el periodo de 1995 a 2000 (Tabla 6.15). vida nuevo a muchos habitantes, en el que
adems se involucra toda la familia. Este cul-
6.6 Migracin en las localidades estudiadas tivo responde a las condiciones deterioradas
de la regin; el nopal se ancla profundamente
Aunque los municipios permiten un primer en los suelos someros, retiene la erosin y so-
acercamiento a la dinmica migratoria, en brevive con poca agua, que puede acumular
nuestras comunidades de estudio existe una durante la temporada de lluvia. Por otro lado,
precariedad mayor y es por ello que la din- segn nuestra encuesta, las mujeres inmigra-
mica migratoria puede cambiar. das a Nicols Zapata representan 23.2%. Este
hecho se relaciona con las prcticas matrimo-
6.6.1 Los Altos: Nicols Zapata y La Caada niales, la constitucin tarda de dicha locali-
dad y las luchas para conseguir el reconoci-
De acuerdo con el Censo 2010, 18.5% de la miento como comunidad con derecho a
poblacin de Nicols Zapata no haba nacido servicios pblicos y apoyos gubernamentales.
229

Tabla 6.15
Datos de migracin segn lugar de nacimiento y lugar de residencia cinco aos antes
(por municipios y localidad de residencia en 2005 y 2010) (%)
2010
Poblacin de Poblacin de Poblacin femenina Poblacin masculina
Poblacin Poblacin Poblacin
5 aos y ms 5 aos y ms de 5 aos y ms de 5 aos y ms
Nombre del Nombre de la nacida en masculina femenina
residente en la residente en otra residente en otra residente en otra
municipio localidad otra nacida en otra nacida en
entidad en junio entidad en junio entidad en junio de entidad en junio de
entidad entidad otra entidad
de 2005 de 2005 2005 2005
Ayala Total municipio 21.7 21.3 22.1 92.9 4.4 4.0 4.8
Ayala El Pauelo 42.7 47.7 38.5 96.4 3.6 2.2 5.4
Tlaquiltenango Total municipio 12.6 11.6 13.6 94.7 2.1 2.1 2.2
Tlaquiltenango L. Vzquez 3.9 2.3 5.6 93.6 0.7 0.6 0.9
Totolapan Total municipio 15.5 14.6 16.4 93.7 5.1 5.4 4.8
Totolapan La Caada 16.2 16.5 16.0 92.3 7.0 7.7 6.3
Totolapan Nicols Zapata 18.5 14.3 23.2 97.1 2.3 3.4 1.3
2005

Poblacin masculina
Poblacin de Poblacin de Poblacin femenina de
de 5 aos y ms
5 aos y ms residente 5 aos y ms residente 5 aos y ms residente
residente en otra
en la entidad en en otra entidad en en otra entidad en
entidad en octubre
octubre de 2000 octubre de 2000 octubre de 2000
de 2000
Ayala Total municipio 95.8 3.6 3.2 4.0
Ayala El Pauelo 86.5 13.5 4.5 26.7
Tlaquiltenango Total municipio 98.0 1.5 1.4 1.5
Tlaquiltenango Lorenzo Vzquez 98.9 0.6 0.9 0.3
Totolapan Total municipio 93.2 6.3 6.2 6.4
Totolapan La Caada 94.8 4.7 6.2 3.3
Totolapan Nicols Zapata 97.0 2.3 2.1 2.5
Fuentes: inegi, 2005 y 2010.
En el caso de Los Altos, La Caada ha en- tras que las mujeres se quedan al frente de
contrado un nicho de mercado con la siembra la lucha por el reconocimiento de la comuni-
del nopal,pues tanto las condiciones natura- dad. All tambin varios hombres se han ido
les difciles como los suelos someros se pres- a Estados Unidos en busca de oportunidades
tan al cultivo, mientras que la variabilidad cli- de vida.
mtica y las lluvias ms errticas permiten
que la planta sobreviva. No obstante, la falta 6.6.2 El Pauelo
de asesora tcnica e integracin horizontal y
vertical del proceso productivo, con el fin de En la comunidad de El Pauelo se presenta
crear ms empleos, transfiere la renta hacia una poblacin de inmigrantes internos. En
el sector comercial o agroindustrial (captulo 2010, 47.7% de los hombres y 38.5% de las
12). En el caso de Nicols Zapata, se presen- mujeres dijeron haber nacido en otra enti-
ta una migracin pendular hacia la zmvm dad. Con base en nuestra encuesta y el traba-
para encontrar trabajos alternativos, mien- jo de campo se observ que los habitantes
230

adultos de El Pauelo vienen de la Montaa arriesgan su vida y se exponen a agroqumi-

de Guerrero, especialmente de los munici- cos txicos, con tal de apoyar al ingreso fami-
pios de Cochoapa y Metlatnoc (captulos 8 liar. No obstante, la inmigracin a Morelos ha
y 10). En cuanto a las personas emigradas ha- permitido a los indgenas de la Montaa esta-
cia Estados Unidos, los pobladores estima- bilizar medianamente su situacin de extre-
ban, en 2011, un costo de 2,700 dlares por el ma precariedad. La cooperacin colectiva
cruce. Adems, temen caminar por los de- acordada en asamblea y la toma de decisiones
siertos de Sonora y de Arizona. Los lugares mediante consensos est abriendo nuevos ho-
preferentes para trabajar son Florida o Nueva rizontes en El Pauelo. Algunos jornaleros ya
York, donde ya tienen parientes y cuentan estn rentando tierras y se estn arriesgando
con redes transnacionales. Se incorporan a a cultivos comerciales con la esperanza de
distintos mercados laborales, trabajan tanto mejorar sus condiciones econmicas para no
en el sector de servicios y de restaurantes tener que emigrar internamente. Aunque si-
como en el manufacturero y en las activida- guen viviendo en condiciones de pobreza ex-
des primarias. trema, el hecho de contar con una casa, la po-
En la encuesta aplicada, 13.5% de los resi- sibilidad de una escuela para sus hijos, cursos
dentes dijeron, en 2011, haberse encontrado de capacitacin para las mujeres y eventual-
fuera de la localidad 5 aos antes (en otra en- mente una tierra que rentar, est cambiando
tidad, bsicamente en Guerrero: 26.7% de los la desnutricin general y les abre horizontes
hombres y 4.5% de las mujeres). Por ello, la nuevos a los nios nacidos en Morelos. Ade-
migracin quinquenal calculada en 2010 fue ms, en El Pauelo ya no venden a las nias
de 3.6%, cifra por debajo del valor municipal de de 12 aos para el matrimonio, fenmeno ana-
4.4%, aunque en el caso de los hombres el va- lizado en el siguiente captulo, sino que se les
lor aumenta a 5.4% (Tabla 6.15; inegi, 2011). permite cursar la escuela secundaria y buscar
Al conjuntar los datos podemos ver que el un futuro mejor que el de jornalera agrcola.
proceso de migracin mostr con crudeza las
salidas sociales subptimas para los participan- 6.6.3 Lorenzo Vzquez
tes, sea como migracin interna pendular ha-
cia Sinaloa o Morelos, o como migracin hacia Segn el Censo 2010, casi 4% de los residentes
Estados Unidos. Otro hallazgo se relaciona con de Lorenzo Vzquez nacieron en otra entidad,
la discriminacin institucional, ya que el go- 2.3% de los hombres y 5.6% de las mujeres (Ta-
bierno en sus tres niveles no cumple con las bla 6.15). Los habitantes de esta poblacin naci-
funciones de apoyar a los que ms lo necesitan dos en otra entidad representaban 3.9% en
(captulo 10). Generalmente, acarrean a los in- 2010, aunque la proporcin es ms alta en el
dgenas en los momentos de elecciones, pero caso de las mujeres, 5.6% (hombres, 2.3%). Ello
las promesas hechas se las lleva el viento. se explica por las prcticas de herencia, que
En el caso de los emigrantes temporales consisten en que el hijo se queda con el campo
hacia Sinaloa, una vez descontados los gastos y trae una esposa de otro lugar o de otra familia
del viaje y la estancia, queda poco de los in- de la misma comunidad. Generalmente, las
gresos ganados para la supervivencia de la fa- mujeres viven en la casa de los suegros y coo-
milia. ste es un crudo reflejo de los mecanis- peran en el hogar, de modo que la herencia es
mos de explotacin, en que hasta los nios patrilineal y la ubicacin patrilocal. Las con-
231

diciones de deterioro ambiental en los suelos res que probablemente se adelantaron en ese
y en el agua del ro Cuautla, as como la falta proceso. En Lorenzo Vzquez, por ejemplo,
de empleo y las pocas oportunidades para ren- 14% haba vivido fuera de la localidad, de los
tar un terreno, limitan la inmigracin reciente cuales casi la mitad dijo que se fue por falta
a 0.7%. Ello significa, y se comprob con el de trabajo, y otra cuarta parte expres que fue
trabajo de campo, que la movilidad de las per- para reunirse con la familia. En esta comuni-
sonas es en el sentido expulsor y no atractor. dad, ms de la mitad de la poblacin ocupada
Adems, Lorenzo Vzquez tiene porcentajes se dedica a actividades primarias (agricultura
muy por debajo de los que se estiman en su o cra de animales), pero perciben que sus ta-
municipio (12.6%) para el caso de los no nati- reas se han visto afectadas por las sequas y
vos y 2.1% para la migracin por lugar de re- escasez de agua, la mala calidad de la tierra
sidencia en una fecha fija (Tabla 6.15). y la baja productividad de sta. No obstante,
Lorenzo Vzquez es, por lo tanto, una po- las condiciones agropecuarias precarias han
blacin donde casi dos tercios de los hogares empujado a uno o ms miembros de casi dos
cuentan por lo menos con un familiar fuera del tercios de las familias a emprender el camino
lugar, la mayora en Estados Unidos, adonde hacia Estados Unidos.
han llegado familias enteras provenientes de En La Caada, una quinta parte de las per-
esta comunidad. Sus casas quedan cerradas y sonas dijo haber residido en otra localidad
poco a poco se deterioran. Pero tambin hemos aunque por poco tiempo (proporcin ms al-
encontrado una familia de retorno, cuyo mari- ta que en Lorenzo Vzquez, donde las perso-
do fue expulsado y los nios tuvieron que in- nas se han ido definitivamente de su comu-
corporarse a una vida totalmente nueva en la nidad), primordialmente porque consiguieron
sierra, ya que casi todos haban nacido en el trabajo en aquel sitio (31%) o por reu
pas del norte. Su capacidad de adaptacin y su nificacin familiar (28.4%). El principal pro-
flexibilidad al hablar dos lenguas les ha permi- blema ambiental que se percibe es la escasez
tido a estos jvenes reencontrar una identidad de agua, situacin que crea presin sobre la
en un pas desconocido y reorganizar su vida economa de las familias, en tanto que poco
cotidiana en un contexto cultural, ambiental y ms de 40% de los que trabajan se dedican a
de servicios totalmente distinto. No obstante, labores ligadas al campo. El alto porcentaje de
su deseo es regresar lo ms pronto posible a Es- emigrantes puede estar asociado adems con
tados Unidos (captulo 11). el resto de las actividades que realizan quie-
nes trabajan, as como con la continuidad de
6.7 Algunas comparaciones entre las comunidades estudios, ms que por presiones ambientales,
ya que esas labores estn ms relacionadas
Los problemas ambientales relacionados con con los servicios que con las tareas primarias.
las actividades productivas en cada comuni- En Nicols Zapata, al menos 20% de los
dad, as como la falta o escasez de empleos, entrevistados estuvo fuera de la localidad por-
permiten entender la fuerte presin econ- que no haba trabajo ah o encontr empleo
mica sobre el sustento familiar que alienta a en otro lugar (44.6%), se reuni con la familia
algunos miembros de la familia a salir de su (16.2%), o lo hizo por motivos de salud (6.8%),
entorno (aunque sea por poco tiempo) en bus- fue a estudiar (2.7%) u otras varias causas (ca-
ca de empleos, o bien, a reunirse con familia- si 30%). Es una comunidad eminentemente
232

campesina que resiente los cambios en la Los ingresos de los entrevistados provienen
produccin agrcola y, por ende, se ve orilla- de una multiplicidad de actividades, pero se
da a salir de sus ncleos de origen en busca anclan profundamente en la tierra y la pro-
de nuevas oportunidades laborales. Ms de la duccin rural (captulos 11 y 12). Los servi-
mitad de los pobladores hablan de una escasez cios ecosistmicos y los recursos naturales de
severa de agua y una cuarta parte de un exce- los que dependen se han deteriorado y han
so de lluvias con inundaciones que de una u afectado los rendimientos agropecuarios y la
otra manera echan a perder sus cosechas, esto calidad de vida de los habitantes. En el caso
sumado a la mala calidad de la tierra para pro- de Lorenzo Vzquez, la produccin de tempo-
ducir alimentos y la falta de forraje para la su- ral se ha colapsado desde hace ms de dos d-
pervivencia de los animales. cadas por un manejo inadecuado de los sue-
Estos elementos revelan las condiciones los, la sobrefertilizacin y la erosin, cuyo
privativas en las comunidades. Ahora bien, resultado fue la desertificacin de las tierras
con el fin de no quedarnos en suposiciones con pendientes. Los suelos someros son presa
empricas, estas encuestas fueron comple- fcil del agua y de los vientos, cuando la cu-
mentadas con datos cualitativos, entrevistas bierta vegetal original est removida para
en profundidad y grupos focales. Como pri- sembrarlos. Al abandonar la produccin del
mera conclusin, podemos afirmar que nica- maz, estas tierras marginales fueron utiliza-
mente con la herramienta de la encuesta se das despus para la ganadera extensiva, pero
carece de respuestas directas que permitan el sobrepastoreo y el avance de la desertifica-
entender las presiones que crea el cambio cli- cin las han vuelto estriles. Ahora son inca-
mtico sobre el comportamiento migratorio. paces de absorber agua durante las lluvias, y
Ms bien se confirma la hiptesis de que se las avenidas arrastran el material orgnico
trata de un proceso complejo, en el que fami- que cae de algunos arbustos e impide regene-
lias enteras o parte de ellas emigran por ra- rar una capa nueva de humus. No es raro en-
zones econmicas y ambientales y las fami- contrar en la temporada de estiaje animales
lias con migrantes cuentan con mejores muertos que no han logrado llegar al ojo de
condiciones de vida comparadas con quienes agua donde hubieran podido abrevarse, ya
se han quedado en la comunidad. Por ende, que durante las secas el ro Cuautla est de-
los datos empricos de la encuesta indican masiado contaminado para que los animales
tendencias, pero no dan respuestas contun- beban el agua sin consecuencias letales.
dentes de la relacin ambiente-migracin, Este deterioro ambiental no es propio de
aunque dejan lugar a supuestos y posibilida- Lorenzo Vzquez, sino que, tanto en el eco-
des de interaccin. sistema de pino-encino en Los Altos como en
la selva baja caducifolia, las tierras de tempo-
6.8 Apuntes conclusivos iniciales: vulnerabilidad ral se estn depauperando y estn reduciendo
social profunda entre el campesinado el rendimiento de los cultivos de subsistencia,
a la vez que se reduce la lea. Es slo en la
En un intento de primera sntesis, en las cua- comunidad de La Caada donde el giro hacia
tro comunidades se encuentran en condicio- la siembra del nopal ha abierto nuevas pers-
nes de pobreza y en tres de ellas un vnculo pectivas de produccin que permiten retener
estrecho con la tierra y los recursos naturales. a los jvenes y generar ingresos que permitan
233

la reproduccin de la unidad familiar campe- cultura campesina est asociada con la tierra
sina. En trminos socioculturales, estas tres y la subsistencia para satisfacer las necesida-
comunidades reflejan precisamente la com- des bsicas de la familia extensa. Daz Polan-
plejidad de la economa campesina actual, co (1977) insiste en que estas unidades fami-
que caracteriza al sector rural mexicano y que liares producen en forma aislada y con
todava consta de 3.5 millones de unidades de medios de produccin precarios, pues aunque
produccin agropecuaria. stas representan vendan parte de las cosechas, los ingresos ob-
92% de las unidades de produccin agrope- tenidos no cubren la subsistencia. Adems, la
cuaria y son todas pequeas.21 A pesar de la divisin del trabajo est basada en actividades
alta biodiversidad en la cual se insertan estas especficas vinculadas con la construccin so-
unidades de produccin campesina, stas ya cial de gnero. As, se les considera como pro-
no son suficientes para mantener el hogar ductores simples de mercancas dentro de un
campesino, y 55% de sus ingresos provienen modo de produccin mercantilista con leyes
hoy en da de otras actividades que pocas ve- propias que regulan la estructura interna y la
ces se relacionan con la produccin en la par- reproduccin campesina (Chayanov, 1985).
cela (inegi, 2010). Los procesos de parcelacin Bartra (1974) enfatiza los procesos de explo-
y el minifundismo han agravado an ms la tacin del campesinado por el capital y la
biodiversidad y los suelos frgiles se han de- transferencia de la renta rural hacia el sector
teriorado rpidamente, generando deterioros urbano e industrial. A su vez, Oswald (1979;
severos tambin en los servicios ecosistmi- Oswald et al., 1979) seala que las unidades
cos y la biodiversidad, pero sobre todo en los sociales campesinas son complejas, con siste-
recursos naturales necesarios para la repro- mas de cognicin relacionados directamente
duccin de la unidad familiar. con la tierra y la produccin de la subsisten-
El conjunto de estos factores ha generado cia, cuya ideologa y hbitos tienen cambios
durante las ltimas cinco dcadas debates te- lentos y se afianzan en la reproducin de la
ricos amplios acerca de la cultura campesina. unidad domstica bsica de la familia extensa
En Mxico, la discusin ha estado directa- y cada vez ms en la nuclear.
mente vinculada con la antropologa, aunque Hoy en da, las contradicciones propias de
con frecuencia se hablaba de la economa la globalizacin, en que las tradiciones y los
campesina. Wolf (1971) influy en una co- rasgos locales son continuamente subvertidos
rriente de tericos en nuestro pas, al recono- por tecnologas, modas e imposiciones for-
cer que el campesinado y sus creencias son neas, estas definiciones han cambiado. Pero al
moralistas y utilitarias. Stavenhagen (1969, ver la riqueza cultural existente, y a la vez la
1975, 2013) habla de un bajo nivel de tecnifi- precariedad material de los pueblos analiza-
cacin y del trabajo directamente relacionados, se puede observar que los jvenes salen
do con la tierra. La funcin bsica de esta hacia las ciudades y fuera del pas para satis-
facer sus necesidades laborales, educativas,
21
Al lado existen slo 300 mil unidades agroempresa- sanitarias, culturales, de compaa y de diver-
riales de grandes extensiones, sistemas de riego sofisti- sin. La escuela, como una formadora bsica
cados, paquetes tecnolgicos y el empleo de mano de
de la infancia, transmite adems valores e in-
obra asalariada. Estas unidades se ubican sobre todo en
el norte del pas, donde despus de la Revolucin Mexi- tereses provenientes de contextos urbanos an-
cana se han desarrollado los emporios agrcolas. clados en libros de textos oficiales que son aje-
234

nos a la cultura campesina. Por una parte una poltica de ventajas comparativas con
generan curiosidad, pero por otra provocan montos crecientes de importaciones de gra-
rechazo social en el joven hacia la precarie- nos bsicos de dudosa calidad. Mxico haba
dad, la pobreza y la falta de servicios. Este importado, en 2006, 18.1% de los requeri-
rechazo se refuerza por las polticas guberna- mientos del maz, y en 2012, 34.7%. Los datos
mentales, en que segn el modelo neoliberal consolidados muestran que la importacin de
los campesinos sobran en la actualidad, pues maz en 2013 lleg a niveles rcord de 9.515
en su visin unilineal y su modelo econmi- millones de toneladas, de las cuales 88% pro-
co, impuesto dentro del tlcan, creen que la vino de Estados Unidos y el resto de frica
produccin de alimentos est nicamente en del Sur y Brasil (SIAP, 2014). Pero el aumento
manos de los agroempresarios muchas veen los precios encareci dichas importaciones
ces transnacionales y que slo ellos son ca- y el valor de los granos aument despropor-
paces de generar los bienes necesarios para la cionalmente (75%), al pasar de 2,164.9 millo-
exportacin. Los alimentos bsicos y su cali- nes de dlares en el primer cuatrimestre de
dad no importan; se pueden importar a pre- 2012 a 3,799.4 millones de dlares de este ao
cios mucho ms baratos desde el exterior y no (Departamento de Agricultura de los Estados
se requiere de la produccin campesina para Unidos).22 Estos aumentos no slo estn des-
el mercado interno. equilibrando la balanza de pago agropecuario,
No obstante, esta visin sesgada cambi sino que han generado mltiples estrategias
radicalmente a partir de 2007, cuando au- de supervivencia entre la poblacin necesita-
mentaron drsticamente los precios interna- da, tanto en los suburbios como en las zonas
cionales de los alimentos y hubo escasez de rurales. Ello significa que es necesario cam-
maz en el mercado internacional. En pocos biar la poltica de las ventajas comparativas
aos, el precio de la tortilla el alimento b- que ha deteriorado los acuferos en el norte
sico se ha triplicado y los aumentos en los (Garatuza et al., 2011), aumentando la de
precios del maz mostraron alzas mayores en sigualdad interna en el pas y depauperando
relacin con otros granos. Mientras que entre amplios sectores campesinos e indgenas, por
1994 y 2006 el precio internacional de la to- lo que es necesario promover una poltica de
nelada de maz estaba por debajo de 150 d- soberana alimentaria (Oswald, 2009, 2012)
lares, el maz blanco lleg a venderse, en con el fin de estabilizar la disponibilidad de
agosto de 2012, en 311 dlares (4,142 pesos) alimentos a precios accesibles para todos.
en los mercados internacionales. Pero tam- Pocos ingresos, suelos depauperados y al-
bin en los mercados internos los precios se tos costos de produccin han aumentado la
han tornado altamente voltiles. En Durango, desnutricin en Mxico, y el Instituto Nacio-
por ejemplo, en enero de 2012 se compraba a nal de Nutricin (INN) estima que hay 1.8
4,600 pesos el maz proveniente de Sinaloa y millones de nios menores de cinco aos en
en agosto del mismo ao la tonelada costaba
entre 5,200 y 5,500 pesos (ASERCA, agosto de 22
El Index Mundi indic en 2013 fuertes movimientos
2012). especulativos con el maz, ya que en julio de 2013 la to-
nelada promedio costaba 282 dlares y en diciembre 198
La prdida de una poltica alimentaria y,
dlares, es decir, 30% menos <http://www.indexmundi.
por ende, de control de precios sobre los ali- com/es/precios-de-mercado/?mercancia=maiz&mone
mentos bsicos se ha sacrificado en aras de da=kzt>
235

situacin crtica, especialmente en las zonas el suelo, y adems comen rastrojo, por lo que
rurales y campesinas. Esta poblacin infantil resultan funcionales a esta economa campe-
padece anemia, lo que provoca diversos tras- sina. En relacin con la contratacin de la
tornos en el organismo, pero afecta sobre mano de obra asalariada, se han encontrado
todo el desarrollo cerebral. Por otro lado, los cambios importantes. A raz de que muchas
estudios sobre la subsistencia muestran que mujeres se vieron obligadas a ponerse al fren-
en nuestro pas 43% de los alimentos son te de la produccin agropecuaria para suplir
producidos por unidades domsticas peque- a sus parejas, ellas estn contratando ms ma-
as de subsistencia y se trata precisamente no de obra para diversas actividades en la par-
de mujeres que gracias a sus huertas aportan cela. Tanto la migracin como el trabajo del
la mayora de los alimentos a la familia cam- campo en manos de las mujeres ha trastocado
pesina (SIAP). Ello significa que para superar la divisin tradicional del trabajo campesino:
la desnutricin crnica es necesario adecuar aunque aquella mujer antes no sala directa-
las polticas para estimular esta produccin mente al campo, s se encargaba de la manu-
rural y as se recuperar en un ao o dos la so- tencin del huerto familiar y de los animales
berana alimentaria en nuestro pas. Nuestra domsticos del corral, actividades que no s-
traza de los volcanes hasta la selva sur mues- lo complementaban la alimentacin, sino que
tra que estas polticas neoliberales han im- generaban adems insumos para la cocina, a
pactado severamente en el bienestar de las la vez que permitan que los desechos se die-
comunidades rurales, sobre todo cuando sus ran como comida a los animales. Sin duda al-
tierras de temporal estn afectadas por el cc guna, la visin tradicional del campesinado
y se encuentran en un franco proceso de de- en la dcada de 1970 ha cambiado sustancial-
sertificacin. mente, y es en particular el trabajo femenino,
A su tiempo, como mostr la complejidad tanto en el jornal como en la parcela y la
de este primer anlisis conceptual acerca de huerta, lo que ha transformado la visin tra-
la unidad campesina y sus cambios, en las dicional de la economa campesina. Pero per-
cuatro comunidades campesinas, sus munici- manece una cultura campesina anclada en la
pios y en todo el estado de Morelos, la econo- tierra y la produccin de subsistencia que no
ma campesina tradicional ha cambiado y se ha cambiado, en la que adems otros valores
ha hecho ms multifuncional ante las presio- tradicionales como la familia, la armona y el
nes sociales y ambientales. En la mayora cuidado de los jvenes se siguen fomentando.
de los casos analizados se vio que el ingreso En el caso de El Pauelo la identidad se
bsico proviene de una multiplicidad de acti- mantiene con la tierra en la Montaa de Gue-
vidades, aunque la identidad de la unidad rrero, y diversas mujeres viajan cada dos o
productiva se ancla en la tierra y en la pro- tres meses para ver a sus padres y suegros y
duccin de subsistencia. Por las condiciones llevarles algunos apoyos. Varias mujeres
ambientales, el tamao de los predios y la dis- cuentan adems con un apoyo gubernamen-
ponibilidad de los servicios ecosistmicos y tal en Guerrero, pero el alto costo del viaje no
los recursos naturales, la tecnologa sigue les deja grandes ventajas. Por lo mismo, se
siendo rudimentaria y se finca en el arado ti- observa que la identidad cultural sigue en sus
rado por bestias. stas sirven adems para tierras, ubicadas en la Montaa. A pesar de
transportar los productos agrcolas y fertilizar que sus habitantes trabajan como jornaleros
236

en Morelos, y algunos adems como migran- de la marginalidad extrema se presentan even-

tes internos, la identidad con la tierra y sus tos extremos relacionados con el cambio am-
orgenes los hace regresar peridicamente a biental y la globalizacin, la MIA se convierte
Guerrero, a pesar de los peligros que implica en una estrategia de adaptacin para escapar
el viaje a esta zona controlada por el crimen al dilema de supervivencia. El estudio emp-
organizado. rico de la situacin de precariedad en el tran-
En resumen, los rezagos histricos, los secto analizado, as como las respuestas gu-
mecanismos de explotacin y la discrimina- bernamentales mnimas, confirman la elevada
cin institucional y social no slo han gene- vulnerabilidad social de esta poblacin indge-
rado condiciones de alta vulnerabilidad sona y rural, donde los factores de discrimina-
cial, sino que las condiciones del entorno cin social y gubernamental, la corrupcin y
severamente deterioradas (por la tala clan- la educacin precaria generan un crculo vi-
destina, el uso intensivo de agroqumicos, la cioso entre pobreza, enfermedades, deterioro
contaminacin por procesos productivos y ambiental y social. Tanto en Morelos como en
la sobreexplotacin de suelos muy someros el resto del pas han aumentado los niveles de
y con alta pendiente) han creado tambin pobreza y hambre, mientras que una lite se
vulnerabilidad ambiental. Esta doble vulne- ha apropiado de la renta creada por los cam-
rabilidad social y ambiental ser analizada en pesinos que emigran o que se quedan en sus
el captulo 7, ya que produce condiciones es- comunidades (Bartra, 2012). Una de las estra-
tructurales y lmites al desarrollo socioam- tegias de adaptacin ante estas condiciones de
biental y manejo sustentable de los recursos supervivencia se relaciona con la migracin,
en estas comunidades rurales, lo que agudiza con el fin de superar la doble vulnerabilidad,
la pobreza y dependencia. Cuando adems tema que se tratar en el siguiente captulo.
237

Captulo 7
Vulnerabilidad ambiental y social en el contexto microrregional
Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera

rsula Oswald-Spring
7.1 Algunas reflexiones iniciales una adaptacin a las condiciones cambiantes.

sobre vulnerabilidad social Nuestro concepto de vulnerabilidad incluye
adems los factores externos o condiciones de
Los estudios microrregionales que a continua- contorno que agravan un evento o lo transfor-
cin desarrollamos estn vinculados con la man en una catstrofe de mayores dimensio-
doble vulnerabilidad (Grfica 7.1). Por una nes (falta de alerta temprana, gobiernos co-
parte, con las condiciones naturales y ambien- rruptos, poca inversin o desviacin en los
tales difciles, como vivir en tierras de monta- fondos para la reconstruccin, dbil gobernan-
a (captulo 8), y por la otra, con procesos so- za) y los factores internos que se refieren a la
ciales de depauperacin, discriminacin de capacidad de respuesta por parte del indivi-
mujeres indgenas (captulo 10), marginacin, duo o grupo (baja escolaridad, enfermedades,
vulnerabilidad social con perspectiva de gne- desnutricin crnica, insuficiente capacidad
ro (captulo 9), prdida de soberana alimen- de respuesta, dependencia, discriminacin y
taria, transformacin de la cultura campesina violencia intrafamiliar, dbil resiliencia ca-
y de las representaciones sociales (captulos ptulo 12 y miedos para actuar).
11 y 12), as como procesos educativos forma- La primera vulnerabilidad, la ambiental,
les e informales (captulo 13) que permiten fue expuesta en el captulo 5 y se vincula con
239

Mara Teresa Mnica Cruz-Riverarsula Oswald-Spring
Grfica 7.1
Doble vulnerabilidad: ambiental y social
Vulnerabilidad ambiental
Prdida de fertilidad Prdida de servicios

Contaminacin y Variabilidad climtica,
de suelo, erosin ecosistmicos y
escasez de agua sequas e inundaciones
desertificacin biodiversidad
Desastres
Migracin socioambiental
Confictos por recursos
Consumismo, CC,
Gases de efecto SEGURIDAD HUMANA
Presin demogrfica
invernadero, desechos DE GNERO Y AMBIENTAL
Violencia, conflictos tnico-polticos

Urbanizacin, modernizacin
insustentable
Desastres socioecolgicos
Crisis econmica
Crimen organizado
Abatimiento de acuferos, privatizacin Hambre, alimentos chatarra, Desigualdad, gnero, Pobreza, miseria,
de servicios de salud y agua obesidad, desnutricin jvenes, discriminacin inseguridad
Vulnerabilidad social
Fuente: Oswald, informacin adaptada a partir de Bohle, 2002.
la contaminacin y la escasez de agua que a cargo del gobierno, han destruido la capa
empeoran por la vulnerabilidad climtica, en frtil del suelo. Adems, muchos campesinos
la que los eventos hidrometeorolgicos extre- repartieron sus parcelas entre sus hijos, lo
mos de corta (avenidas torrenciales e inun- que ha provocado minifundismo y una so-
daciones), mediana (sequa, erosin) y larga breexplotacin de estas tierras.
duracin (desertificacin) agravan las condi- Todos estos procesos han aumentado la pr-
ciones frgiles de los suelos en zonas de pen- dida natural de la fertilidad, la erosin y la de-
dientes pronunciadas, pedregosas y con ca- sertificacin de los suelos, lo que ha afectado
pas de humus someros (modelo PEISOR). adems los servicios ecosistmicos y la biodi-
Los manejos inadecuados de los suelos, la ga- versidad en el bosque de pino-encino, pero so-
nadera extensa en la selva baja caducifolia bre todo, en la selva baja caducifolia (Maldona-
y, en la dcada de 1970, los procesos de so- do, 1997; Arias et al., 2002; Rzedowski, 1978).
brefertilizacin en tierras altamente frgiles, As, la poblacin rural ha perdido un sostn
240

importante de los recursos naturales,1 lo que ble ha perdido sus condiciones de supervi-
ha generado presiones adicionales en el subsis- vencia (grupo focal en Lorenzo Vzquez,
tema social, sobre todo por las tasas relativa- seccin 7.3). En el caso de una familia de esa
mente altas de fecundidad, lo que ha expulsado comunidad, parte de sus miembros se vieron
a los jvenes hacia las ciudades y fuera del obligados a emigrar por los impactos socioam-
pas, pero ha aumentado tambin la vulnerabi- bientales, y por la pobreza y los conflictos que
lidad social de quienes se quedan. Al perder las se han agudizado, donde adems predominan
cosechas de maz y despus los agostaderos pa- en ambos ecosistemas los problemas relacio-
ra la ganadera, sumado a los efectos de los nados con el acceso al agua. Al lado de estos
eventos hidrometeorolgicos (inundaciones en cambios ambientales, en nuestra investiga-
los campos bajos y sobre todo sequa) relacio- cin analizamos la percepcin de la poblacin
nados con la variabilidad y el CC (ipcc-srex, acerca del deterioro ambiental.
2012), los campesinos y jvenes de la Sierra Por lo que respecta a la vulnerabilidad so-
Sur, principalmente, han emigrado hacia Esta- cial, dominan las presiones de la globalizacin
dos Unidos. En Lorenzo Vzquez, dos tercios regresiva (Held y McGrew, 2007) que han acre-
de las familias tienen o han tenido un emigran- centado la desigualdad social y provocado una
te en el pas del norte. Pero en el mbito local marginalizacin aguda en las zonas de estudio
los conflictos se han agudizado tambin por el (Cajigal, 2012), extremando la pobreza existen-
control del agua, las tierras de riego y el acceso te. Dicha pobreza tambin se agrava por la in-
a los pozos de agua subterrnea, pues las rela- seguridad pblica y la presencia del crimen
ciones tradicionales de cacicazgo han acapara- organizado en Los Altos y la sierra, relacionada
do dichos recursos o sus beneficios. con los cultivos ilegales. En cuanto al aspecto
Finalmente, una modernizacin regida por alimentario, las cosechas perdidas y el aban-
intereses de corto plazo en la urbanizacin y dono de una poltica gubernamental de segu-
el fraccionamiento de las mejores tierras para ridad y soberana alimentaria (R) han aumen-
conjuntos habitacionales en las zonas de riego tado el hambre por la prdida de la subsistencia
han creado nuevas vulnerabilidades y un ma- y, por ende, la miseria. Ante la falta de ingre-
yor deterioro ambiental. Una conjuncin del sos, las amas de casa han optado por comprar
manejo inadecuado de los recursos naturales, con frecuencia alimentos chatarra, pero que
la falta de polticas de prevencin y las pre- resultan ms baratos, lo que en el mediano
siones del sistema social relacionadas con el plazo han impactado en la salud de los nios.
crecimiento poblacional y los intereses de los stos presentan problemas de obesidad y en
fraccionadores ha generado estos eventos ex- diversos casos diabetes infantil. Otros impac-
tremos, pero lo han hecho en una proporcin tos negativos se observaron tambin en el fe-
mayor los procesos lentos en los desastres so- nmeno de la migracin socioambiental, ya
cioambientales, en que la poblacin vulnera- que la modernizacin insustentable y la venta
de las tierras ejidales han privado a los campe-
1
Monroy y Ayala (2003, p. 82) analizan la utilidad de sinos de un patrimonio de largo plazo y de un
plantas en la selva baja caducifolia y encuentran funcio- potencial productivo para mantener, al menos
nalidades medicinales para humanos y animales, alimen-
precariamente, su subsistencia.
tarias, energticas, como forrajes, constructivas, ornamen-
tales, como cercos vivos o para enseres domsticos, arte- La violencia pblica, los conflictos tnicos
sanas y juegos. y polticos, la urbanizacin catica, la migra-
241

cin y los accidentes por agroqumicos o de- nerabilidad social entre la poblacin que se
sastres tecnolgicos y violencia en la zmcu queda. Esto se analizar con mayor profun-
no slo han aumentado la vulnerabilidad so- didad en los captulos siguientes.
cial existente, sino que la han hecho ms
compleja. Las presiones se siguen agudizando 7.2 Vulnerabilidad ambiental y social:
por un consumismo poco sustentable, en que una construccin social e ideolgica
los desechos slidos y lquidos aumentan la que afecta a migrantes del campo
contaminacin del agua, los ros arrastran los interna y externamente
desechos y durante las avenidas extremas ge-
neran diques de basura que se rompen final- El concepto de vulnerabilidad cuenta con una
mente por la presin del agua e inundan cuenca variedad de definiciones e interpretaciones,
abajo a las poblaciones y los campos agrcolas. pero tambin de cuantificaciones y medicio-
Pero los desechos lquidos y slidos contami- nes, que han generado diversos ndices de
nan tambin los suelos y el aire, generan fauna vulnerabilidad (seccin 7.2.1), de acuerdo
nociva y enfermedades por moscas, cucara- con las preguntas de investigacin y los obje-
chas, bacterias y virus. Si a esto se aade la tivos de las mismas. No obstante, hay pocas
prdida en la calidad de los alimentos y en los definiciones que toman en cuenta la doble
servicios ambientales, se crea un crculo vicio- vulnerabilidad e integran el sistema ambien-
so de mayor deterioro ambiental con ms de- tal con el sistema social (Modelo PEISOR;
pauperacin de los pobladores. Oswald, 2013b). Al revisar la literatura en que
Finalmente, la presin demogrfica ha se abordan los eventos hidrometeorolgicos
obligado a varias comunidades a buscar alter- extremos y los frecuentes, aunque menos
nativas productivas (El Pauelo, Nicols Za- fuertes, o los multicausales, se pueden distin-
pata, La Caada), como apropiarse o comprar guir cinco comunidades epistmicas que han
tierras en otros municipios o cambiar el pa- aportado elementos tericos al concepto de
trn de cultivo, con el fin de restablecer con- riesgo y vulnerabilidad. Desarrollaron el cag,
diciones mnimas de bienestar, aunque en el CC en manos de climatlogos (ipcc, 2007,
todas estas comunidades, a pesar de ciertos 2012); los eventos extremos como consecuen-
servicios pblicos (captulos 6, 8, 9 y 10), cia de la falta de ordenamientos territorial y
existe una alta vulnerabilidad social y am- ambiental en los espacios fsicos y sociales, de-
biental. El conjunto de las interacciones sarrollados por urbanistas, gegrafos y cient-
enunciadas, que se refuerza negativamente ficos de geociencias (Dalby, 2008); la comuni-
por la falta de respuestas gubernamentales y dad de desastre (drr, por sus siglas en ingls;
genera salidas sociales siempre subptimas McBean, 2011), del cual surgi en sociologa la
que producen dilemas de supervivencia, han sociedad de riesgo (Beck, 2011) y en relaciones
presionado a la seguridad humana, de gnero internacionales y ciencias polticas la poltica
y ambiental (HUGE; Oswald, 2009, 2012, de riesgo con salidas negativas por conflictos
2013a) en toda la regin del transecto. As, y guerras (Gleick, 2008; Bchler, 1999; Bchler
han creado niveles altos de presin en los di- et al., 2002; Homer-Dixon, 1999, 2000; Homer-
versos mbitos de la seguridad ampliada y Dixon y Blitt, 1998; Scheffran et al., 2012); los
profundizada (Brauch, 2005; Dalby, 2008; desarrollistas que han trabajado en el anlisis
Oswald y Brauch, 2009), pero sobre todo vul- y la superacin de la marginacin, pobreza y
242

exclusin (bm, 2012; pnud, 2012), y los econo- ante el impacto de un desastre (2004, p. 7).
mistas que han analizado los ciclos del capital Oliver-Smith (2004, p. 11) menciona que la
y las crisis financiero-econmicas globales vulnerabilidad se ubica conceptualmente
(Calva, 2012). en la interaccin entre naturaleza y cultura
En todos estos anlisis existe una ambi- y tiene vnculos con estructuras sociales y
gedad acerca de las amenazas y algunos de econmicas, normas culturales y valores, as
los autores los relacionan con la seguridad como peligros ambientales. En su momento,
dura en manos de militares, polticos y eco- Wisner (2004, pp. 194-205) encontr que la
nomistas, mientras otros prefieren los acerca- vulnerabilidad social no slo es negativa, sino
mientos a la llamada seguridad suave, donde que puede aumentar el empoderamiento de
intervienen los factores sociales, ambientales, los afectados. Dicho autor distingue entre
humanos y de gnero para prevenir y mitigar cuatro acercamientos en la vulnerabilidad
los riesgos existentes. Por ello analizaremos, social: la demogrfica, la taxonmica, la situa-
en lo subsiguiente y de acuerdo con nuestros cional y la contextual o proactiva.
objetivos de investigacin, la vulnerabilidad Ante un aumento en los desastres (Muni-
desde un doble enfoque: primero, desde la chRe, 2012) se utiliza el concepto de vulnera-
vulnerabilidad ambiental, y segundo, desde bilidad social en mltiples campos y se han
la vulnerabilidad social, aunque ambas se in- generado respuestas polticas para reducir las
terrelacionan y se refuerzan negativamente. exposiciones a la falta de bienes y servicios
Por ltimo, utilizaremos factores externos e de la gente marginal, como las mdm de la
internos que pueden reforzar la vulnerabilidad onu (2005). Debido a estas aplicaciones diver-
ambiental y socioambiental o reducir los impac- sas e interpretaciones mltiples se han cris-
tos al crear resiliencia (wri, 2008; Chishakwe talizado ciertos consensos de que se trata de
et al., 2012; Thornton, 2010) y mecanismos un fenmeno multidimensional, puesto que
de adaptacin (Warren et al., 2010; Chis- el Vulnerability Network and Observatory2 ha
hakwe et al., 2012). conjuntado ms de treinta definiciones que
Generalmente, las definiciones y la eva- pueden agruparse de acuerdo con Mesjasz
luacin del concepto de vulnerabilidad se (2009) en campos asociados con la incerti-
han centrado en el aspecto social y las salidas dumbre tecnolgica (militar, informacin tec-
negativas por eventos extremos climticos nolgica), biolgica (sistemas naturales) y so-
(sequa, inundacin, avenida torrencial) y ciales (desde la accin del individuo hasta la
geofsicos (terremoto, maremoto, erupcin sociedad globalizada). En este proceso de in-
volcnica, deslizamiento de tierras), ambos certidumbre, la vulnerabilidad social se vin-
relacionados con el ambiente. ORiordan ana- cula con peligros, amenazas, riesgos, estrs,
liza slo la vulnerabilidad social y la define adaptacin y resiliencia, con el fin de reducir
como resultado de pobreza, exclusin, mar- las contingencias de un actor o un sistema ex-
ginalizacin y desigualdad en el consumo terno e interno. En este sentido, la vulnerabi-
material (2002, p. 369), mientras que el lidad social se opone a la seguridad humana,
UNISDR se refiere a las condiciones deter-
minadas por factores o procesos fsicos, so- 2
Vulnerability Network and Observatory, Definitions of
ciales, econmicos y ambientales, que au- Vulnerability, <http://www. vulnerabilitynet.org/>
mentan la susceptibilidad de una comunidad (consultado el 10 de enero de 2013).
243

de gnero, ambiental, del agua, alimentaria, cial, Blaikie et al. (1994) han desarrollado una
energtica, y aumenta las dificultades para definicin de trabajo:
reducir estos peligros.
En un segundo conjunto de conceptos, el Por vulnerabilidad entendemos las caracters-
trmino vulnerabilidad social est asociado ticas de una persona o un grupo en trminos
con grupos vulnerables (mujeres, jvenes, de su capacidad de anticipar, manejar, resistir
adultos mayores, personas con capacidades y recobrarse de impactos relacionados con de-
diferentes, desempleados, indgenas), donde sastres naturales. Involucra una combinacin
se resalta la poca capacidad de respuesta, la de factores que determinan el grado en el que
falta de medios o la debilidad para resolver o la vida y el bienestar de alguien se pone en
evitar prdidas fsicas, econmicas, personales riesgo por un evento en la naturaleza o en la
o sociales. Frecuentemente, la vulnerabilidad sociedad aquellos ms vulnerables significa
social se considera sinnimo de pobreza o menos seguros dentro de una dimensin
marginalidad (Chambers, 1989, p. 1), donde temporal definida Nuestro enfoque sobre per-
los riesgos poco conocidos o evaluados se sonas vulnerables pone en segundo lugar las
vinculan con la incapacidad de prevenir o consideraciones de eventos naturales como de-
reducir las salidas sociales negativas, lo que terminantes de desastres. Normalmente, vul-
aumenta la exposicin a estrs natural y so- nerabilidad est estrechamente correlacionada
cial. Villagrn (2006, p. 12) distingue entre con la posicin socioeconmica.
perspectivas socioambientales que se refie-
ren a la falta de o al manejo inadecuado del En resumen, el concepto de vulnerabilidad so-
entorno natural; teoras de empoderamiento, cial se entiende como propensin a verse ex-
en que la vulnerabilidad social impide a las puesto ante eventos naturales y disponer de
personas con pocos estudios optimizar los re- poca resiliencia o capacidad para prevenir, re-
cursos existentes, exigir sus derechos y mejo- cobrar o adaptarse a las condiciones del dete-
rar sus condiciones de vida (Cochoapa el rioro ambiental, los eventos hidrometeorol-
Grande). Los fenmenos poltico-econmicos gicos extremos y los desastres lentos (Oswald,
relacionados con la desigualdad, las clases so- 2011). La vulnerabilidad social emana de la
ciales y los mecanismos de explotacin y dis- fragilidad de las comunidades en ambientes
criminacin tienen sus races en el sistema deteriorados y expuestas a peligros, sea por su
patriarcal caracterizado por la violencia, ex- ubicacin (lecho de un ro, pendientes pro-
clusin y explotacin, as como por los con- nunciadas), o por su poca resistencia fsica.
flictos entre grupos sociales y con el gobierno. Esta vulnerabilidad se acenta por la fragili-
En el aspecto interno de la vulnerabilidad dad socioeconmica, los altos niveles de mar-
social domina la impotencia por superar los ginalidad, las condiciones fsicas difciles
obstculos que se analizan en las teoras de la (montaas) y la poca cohesin u organizacin
accin (Land y Hannafin, 1996), los modelos socioeconmica y poltica dentro de la comu-
de capitales existentes (Sen, 1992, 1999) y las nidad. Pero la vulnerabilidad ambiental se
teoras de crisis y conflictos (Reychler y Paffen puede agudizar tambin por la falta de alterna-
holz, 2001; Lederach, 2001, 2002; Rupesinghe, tivas, una resiliencia limitada, carencia de una
2012). Con base en este doble entendimiento alerta temprana y la imposibilidad de adaptar-
interno y externo de la vulnerabilidad so- se a condiciones socioambientales ms seve-
244

ras. Por ltimo, una gobernanza dbil con 8). Por activos se entiende el conjunto de re-
una capacidad gubernamental incipiente, ad- cursos materiales e inmateriales sobre los cua-
ministraciones pblicas corruptas y con inte- les los individuos y los hogares tienen control
reses ajenos al bienestar de sus ciudadanos, y cuya movilizacin permite mejorar su situa-
as como la discriminacin institucional cin de bienestar, evitar el deterioro de sus
(Oswald, 2012), incrementan la vulnerabili- condiciones de vida, o bien, disminuir su vul-
dad social. Es precisamente en las condicio- nerabilidad (Katzman, 2000).
nes empricas analizadas en las cuatro comu- En este marco y tomando en cuenta la
nidades de nuestra investigacin donde han informacin cuantitativa disponible en datos
aumentado los riesgos porque la poblacin censales y en la encuesta aplicada, construi-
cuenta con poca educacin (seccin 7.5), no mos un ndice de vulnerabilidad social (IVS)
confa en sus autoridades y no ha desarrolla- para cada una de las localidades estudiadas
do procesos de adaptacin ante las condicio- (Anexo 2). Este ndice permite comparar las
nes socioambientales cambiantes. Enseguida comunidades y resumir las caractersticas so-
desarrollaremos un ndice analtico cuantita- ciodemogrficas predominantes de cada uno
tivo para medir dicha vulnerabilidad social. de los lugares de estudio y recoge las variables
ms sobresalientes que documentan la vulne-
7.3 Vulnerabilidad social mediante un ndice rabilidad social. Al hablar de vulnerabilidad
cuantitativo social se consideran automticamente mlti-
ples factores que se convierten en un sistema
Nlida Perona (s.f.) define la vulnerabilidad complejo, dinmico y cambiante como lo ano-
como una condicin social de riesgo, de difi- ta Bohle (2002 y 2007), al relacionarlos con
cultad, que inhabilita e invalida, de manera in- contextos sociohistricos y culturales determi-
mediata o en el futuro, a los grupos afectados, nados, adems de los contornos socioambien-
en la satisfaccin de su bienestar en tanto tales en los cuales se desarrollan (Grfica 7.1).
subsistencia y calidad de vida en contextos Wilches-Chaux (1989) relaciona el concep-
socio-histricos y culturalmente determina- to de vulnerabilidad global con una serie de
dos. As, la vulnerabilidad social se relaciona vulnerabilidades que van desde las naturales
con los grupos socialmente marginales, cuya hasta las institucionales. Por lo anterior, y
identificacin obedece a criterios diferentes y aun bajo el entendido de que existen muchos
contextos adversos que los hace ms propen- otros factores que se pueden integrar, en
sos a enfrentar circunstancias adversas, el nuestro ndice planteamos tres grandes di-
ejercicio de conductas que entraan mayor ex- mensiones: miembros del hogar, vivienda y
posicin a eventos dainos, o la presencia de migracin. Cada una de estas dimensiones se
un atributo bsico compartido (edad, sexo, integra de una serie de subcategoras, que a
condicin tnica) que se les confiere riesgos o su vez estn conformadas por variables. La
problemas comunes (cepal, 2002, p. 3). construccin del ndice tiene como unidad de
Ello significa que la capacidad de respues- anlisis a personas, hogares3 y viviendas.
ta depende tanto de los activos de que dispo-
nen los actores (comunidad, hogar, personas, 3
Aun cuando el trmino hogar no se refiera necesaria-
colectividad), como de los mecanismos a los mente al de familia, podemos considerarlo en el anlisis
que tienen acceso (conclusiones del captulo como tal.
245

Queda adems explicitado que la vulnerabili- de la participacin social y poltica de sus co-
dad social se relaciona con desventajas sociales, munidades, aunque durante el sexenio de
acceso a recursos, vivienda y otros. Dentro 1994-2000 se increment el monto de las be-
del ndice se incluyeron tambin caracte- cas para las nias, lo que dio como resultado
rsticas que no se consideraron negativas de que un mayor nmero acudiera a la escuela
antemano, y aunque stas no se sumaron al y as comenzara a equilibrarse una de las des-
ndice, nos permitieron contar con un primer ventajas estructurales histricas: el acceso a
punto de comparacin en el anlisis. la educacin.
Por otro lado, la falta de tierra o, en el caso
7.4 ndice de vulnerabilidad social de quienes la poseen, la poca fertilidad y la
deficiencia en los procesos productivos no ha
El Pauelo, Lorenzo Vzquez, La Caada y permitido reproducir a la familia, fenmeno
Nicols Zapata son cuatro localidades consi- frecuentemente agravado por la contamina-
deradas como rurales y tambin presentan cin de los recursos naturales y la falta de in-
caractersticas de cultura campesina, con una versin para consolidar la dinmica de una
multiplicidad de actividades que garantiza la agricultura con sustentabilidad que permita
supervivencia de la unidad familiar. En lo ru- mejorar la calidad de vida. Al contrario, poco
ral y lo campesino la tierra es primordial, a poco la vida de hombres, mujeres y jvenes
pues en ella surgen las relaciones socioecon- de estas localidades se vio menguada y arro-
micas y culturales entre los individuos que jada a actividades que quedaron integradas
configuran ese mbito. Por ello, nos pregunta- hasta el final de la cadena laboral, ya que mu-
mos: qu pasa cuando algo que da vida ya no chos de ellos poseen baja escolaridad (captu-
est o ha cambiado de forma sustancial? lo 13), lo que conlleva poca diversificacin en
Hoy en da, como en pocas anteriores, sus actividades productivas, y otros no hablan
los campesinos e indgenas enfrentan condi- espaol y sus tierras se han agotado por la fal-
ciones de pobreza, marginacin y falta de acta de apoyo y de un manejo sustentable. Asi-
ceso a recursos y a servicios bsicos por los mismo, quedaron rezagados de los servicios
procesos de discriminacin estructural y de pblicos, al igual que del acceso a los sistemas
explotacin a los cuales han sido sometidos de salud, de educacin de calidad, seguridad
(captulo 10). La situacin de vulnerabilidad social y cargos pblicos. Desde este panora-
socioambiental se agrava cuando hablamos ma, uno de los efectos de este debilitamiento
de mujeres rurales, campesinas e indgenas. fue la migracin socioambiental hacia espa-
Desde el reparto agrario, las mujeres han cios dentro y fuera del pas, que en el imagi-
quedado marginadas del acceso a la tierra. nario colectivo familiar representaba una
Recibieron la responsabilidad de la reproduc- oportunidad para insertarse en la vida econ-
cin biolgica y cultural de su grupo social mica y as mejorar la calidad de vida del gru-
(Velzquez, 1992) y su desarrollo qued pos- po familiar. A continuacin, trataremos de ca-
tergado, pues se les ha dado siempre un papel racterizar numricamente las carencias aqu
secundario frente al de los hombres. En el pa- anotadas que dan cuenta de la vulnerabilidad
sado, ellas quedaron fuera tambin del siste- de cada una de las localidades de estudio res-
ma educativo, de la administracin y pose- pecto de las otras, y en el concierto del estado
sin de las tierras, de los sistemas de salud y de Morelos y del pas.
246

7.4.1 Miembros de hogar menor a secundaria; alfabetismo (mayores

de 7 aos).- Cuando tienen ms de 7 aos y
Consideramos esta primera dimensin porque son analfabetas; condicin de actividad de
los miembros de los hogares son los actores 12 aos en adelante.- Cuando buscan tra-
principales. Tanto la estructura etaria como el bajo o no trabajan por alguna limitacin fsi-
juego de las variables sociodemogrficas influ- ca o mental; posicin en el trabajo.- Cuan-
yen en la disponibilidad, distribucin, acceso y do son trabajadores por cuenta propia o sin
utilizacin de los recursos4 determinados. As, pago; horas trabajadas.- Cuando laboran
podemos hablar de una vulnerabilidad sociode- menos de 40 horas o ms de 48 horas a la se-
mogrfica que da cuenta de las desventajas de mana; ingresos (salario mnimo a 54.47 pe-
una poblacin respecto a otra al sumarse facto- sos diarios).- Cuando sus ingresos son meno-
res negativos que aglutinan a cada uno de los res al salario mnimo o no reciben salario;
miembros que forman dicha poblacin. Tam- lugar de trabajo.- Cuando el lugar de tra-
bin se integraron algunas categoras que brin- bajo est fuera del municipio donde residen;
daron informacin sobre el hogar porque es motivo por el que trabaja en ese lugar.-
ah donde se desarrollan los individuos y se re- Cuando el motivo de trabajo fuera de su resi-
producen los elementos culturales, sociales y dencia implica una desventaja del lugar de
educativos, entre otros. Las categoras selec- residencia; PEA.- Tasa de desempleo.
cionadas que se refieren a las personas son:
Se combin con las categoras de hogar, que
condicin de residencia.- Cuando viven en son:
otro lugar; residencia fuera de la locali-
dad; motivo del cambio de residencia.- escolaridad del jefe de hogar.- Jefes de
Cuando los motivos indican una situacin hogar cuya escolaridad es menor a secunda-
negativa; uso de servicios de salud.- Cuan- ria; relacin de dependencia (65.1% esta-
do indican que no tienen servicios de salud tal).- Diferencia en relacin con la depen-
o stos son desfavorables; derechohabien- dencia estatal; relacin de dependencia
cia a servicios de salud.- Cuando no tienen jefaturas masculinas.- Diferencia con pro-
o son de baja calidad; lengua indgena (a medio todas; relacin de dependencia je-
partir de los tres aos).- Cuando hablan algu- faturas femeninas.- Diferencia con prome-
na lengua indgena (mayores de tres aos); dio todas; edad mediana hogares jefaturas
comprensin de una lengua indgena (a masculinas.- Jefe de hogar; edad mediana
partir de los tres aos).- Cuando comprenden hogares jefaturas femeninas.- Jefe de ho-
alguna lengua indgena (mayores de tres gar; estado conyugal jefaturas masculi-
aos); asistencia (de 5 a 18 aos).- Cuando na.- Sin unin; estado conyugal jefaturas
no asiste a la escuela y tienen entre 5 aos y femeninas.- Sin unin; ninis (jvenes de 12
18 aos; escolaridad (a partir de 15 aos).- a 29 aos que no estudian ni trabajan).
Cuando tienen ms de 14 aos y escolaridad
Los resultados del primer ndice que mide la
4
Laura Golivanevsky habla de una vulnerabilidad so-
vulnerabilidad de los miembros del hogar se
ciodemogrfica correspondiente a un conjunto de carac-
tersticas demogrficas de las unidades domsticas que exponen en la tabla 7.1, donde se destaca, en
limitan la acumulacin de recursos. los dos subndices (personas y hogar), la vul-
247

Tabla 7.1
ndice de vulnerabilidad de miembros del hogar (%)
Subndices Lorenzo Vzquez Nicols Zapata La Caada El Pauelo Diferencia
ndice relacionado con el hogar 89.18 82.36 63.42 135.10 53.05
ndice de personas 68.55 67.89 52.35 92.92 43.66
Diferencia porcentual entre ndice de miembros del hogar e ndice

relacionado con el hogar 23.13 17.56 17.45 31.22 44.10
nerabilidad en El Pauelo, comunidad de jor- Resalta que las categoras que se relacio-
naleros agrcolas del valle central. Contraria- nan con el hogar tienen un mayor peso den-
mente, La Caada es la menos vulnerable, tro del ndice; es decir, teniendo en cuenta
ya que su desarrollo data desde los orgenes que El Pauelo sigue siendo la localidad ms
indgenas precoloniales y sus habitantes han vulnerable, cuando se consideran todas las
aprendido a adaptarse a las condiciones cam- variables del hogar la localidad se vuelve an
biantes del entorno socioeconmico y ambien- ms vulnerable, a pesar de los programas
tal. Sus habitantes han encontrado alternativas emergentes de atencin a comunidades ind-
productivas en el cultivo de nopal y los recur- genas que han facilitado la construccin de
sos provenientes de las migraciones anterio- casas con piso firme, drenaje, biodigestor y
res internas y hacia Estados Unidos se han agua potable. No obstante, a la hora de la ob-
invertido productivamente. Como dice Elinor servacin participativa se not que la infraes-
Ostrom (1990 y 1986), han diseado sistemas tructura construida, que bombea el agua des-
sustentables de sus recursos gobernados por la de el subsuelo, no est en funcionamiento
comunidad. En contraste, El Pauelo es la co- por la falta de pago del recibo de luz, adems
munidad ms indgena, donde la mayora de de la carencia de cloro en el sistema de pota-
la poblacin femenina adulta habla una lengua bilizacin. Estas diferencias cualitativas se en-
indgena y son monolinges, no entienden el cuentran tambin en las otras comunidades,
espaol. Emigraron del municipio ms pobre y la vulnerabilidad social aumenta sobre todo
del pas y sus carencias ancestrales se reflejan en las localidades de Nicols Zapata y Loren-
en capacidades limitadas o bajos capitales so- zo Vzquez, lo que demuestra el peso que tie-
ciales, econmicos y culturales para enfrentar nen los miembros del hogar en su conjunto
las adversidades en el lugar de destino (Sen, en el impacto individual, principalmente
1992, 1999). No obstante, en comparacin con cuando se relaciona con las y los jefes del ho-
las condiciones de miseria que han dejado gar. Dentro de las categoras y variables de los
atrs en la montaa (captulo 6 y 8) tienen una miembros del hogar (Anexos 1 y 2), las que
mejor situacin, y a pesar de que se ganan la tienen mayor peso son las de hablante de una
vida con jornales agrcolas mal pagados, las lengua indgena, tasa de desempleo, entidad
mujeres son an ms explotadas y no tienen de nacimiento (fuera de la entidad), falta de
tierras propias en Morelos, han mejorado sus derechos a servicios de salud y escolaridad. A
condiciones y sus perspectivas de vida en esa continuacin, desglosamos cada localidad en
entidad (seccin 7.3). la dimensin de miembros del hogar.
248

En El Pauelo la mayora de la poblacin muy alto y tres de cada diez un grado alto
es hablante de una lengua indgena. Es ne- (Conapo, 2007).
cesario anotar que esta caracterstica per se
no es una condicin de vulnerabilidad, pero Por ello, la Premio Nobel de la Paz Rigoberta
s cuando asumimos que las poblaciones ha- Mench insiste:
blantes de lengua indgena por lo general
viven en las zonas ms desfavorecidas del ...hay muchos problemas inventados por la fal-
pas y son vctimas de discriminacin. La ta de dilogo con los pueblos indgenas; existe
mayora de los pobladores de El Pauelo pro- falta de respeto hacia ellos y una decisin uni-
viene de la zona de la Montaa de Guerrero lateral y creo que esta ltima es la que ms pro-
(municipio de Cochoapan el Grande, el ms blemas ha causado, no importa de qu pueblo
marginado del pas, y Metlatnoc, cuya po- hablemos vamos a ver que la decisin unila-
breza tambin es extrema) (Coneval, 2012). teral es la fuente del conflicto, es una fuente de
Bajo la mirada de los actores gubernamenta- mortandad, de pobreza, de racismo, de prepo-
les, lo indgena en la prctica es relegado y tencia impuesta. Por eso no debera existir la
marginado, como representacin social, de- unilateralidad cuando se trata con los pueblos
nota retroceso, va en contra de lo moderno indgenas (Mench, 2004, p. 53).
y, por tanto, hay que esconderlo hasta que des-
aparezca. Esta situacin de aislamiento de las Por otra parte, tan slo 35% de la poblacin
comunidades indgenas del pas, a decir de mayor de 15 aos posee una escolaridad de
Montalva y Velasco (2005), permiti a los pue- primaria completa o mayor, y 26.79% de su po-
blos indgenas conservar parte esencial de su blacin es analfabeta.5 En Lorenzo Vzquez las
cultura, y tambin la posibilidad de vivir en variables que ms peso tienen son las rela-
sociedades ms integrales. A pesar de esta cionadas con lo laboral, ya que 64.40% de la
fortaleza cultural, las poblaciones indgenas poblacin trabaja menos de 40 horas a la se-
viven en las localidades ms marginadas del mana; 16.29% no recibe ingresos, y cuando
pas, frecuentemente llamadas zonas de refugio se les pregunta la razn por la que tuvieron
(Aguirre Beltrn, 1967), con tierras de mala que emigrar 44% responden que no haba tra-
calidad, poca agua y escasas comunicaciones. bajo, aunque tambin influy la prdida de la
La intensidad de la marginacin tiende a
ser mayor en los asentamientos rurales, dis- 5
Desde el porfirismo, la escolaridad de la poblacin
persos o aislados, y con fuerte presencia de rural era deficiente, y fue con el secretario de Educa-
cin Jos Vasconcelos que se impuls la escuela rural
poblacin indgena. integrada a la vida de la comunidad. Hoy en da, se ha
perdido su importancia en los programas federales,
As, tres de cada cuatro localidades menores como se puede ver en Morelos con el abandono de la
de 2,500 habitantes presentan grados de mar- Escuela Normal en Amilcingo. Cada ao las normalis-
tas rurales emprenden una lucha para defenderla,
ginacin alto y muy alto, y en ellas reside 61 mientras que los gobiernos estatal y federal intentan
por ciento de la poblacin rural. Por su parte, cerrarla o ahorcarla con la falta de presupuesto. No
siete de cada diez localidades indgenas obstante, es tambin en estas escuelas rurales donde
se forman las y los lderes rurales que encabezan los
(donde 70 por ciento o ms de su poblacin
movimientos sociales y defienden al campesinado ante
de cinco aos o ms habla alguna lengua in- la embestida neoliberal e impiden la destruccin de la
dgena) presentan un grado de marginacin cultura campesina.
249

fertilidad del suelo y la variabilidad climtica. reja, y por lo que respecta a los ninis,7 37.50%
Es de notar que es la comunidad con mayor dependen del ingreso familiar para sobrevi-
emigracin hacia el norte y 2% de la pobla- vir. El desequilibrio entre hombres y mujeres
cin naci en Estados Unidos. est relacionado con el alto ndice de emigra-
En Los Altos, en Nicols Zapata, la variacin interna en El Pauelo, pues los hombres
ble con un mayor peso es la de trabajar ms van peridicamente hacia los estados del nor-
de 48 horas en labores remuneradas, lo que te a la pisca de hortalizas, aumentando la car-
muestra la precariedad del trabajo. Por lti- ga de trabajo sobre las mujeres, fenmeno
mo, en La Caada la categora con un mayor que se comenta en relacin con los grupos
peso es la residencia fuera de la localidad; es focales (captulos 9 y 11).
decir, por una parte hay inmigracin hacia la En Lorenzo Vzquez el nmero de hoga-
comunidad y por otra existe migracin de re- res comandados por una mujer es muy alto y
torno desde el pas del norte y los centros ur- resalta que 84.85% de las jefas no cuentan
banos de Mxico para trabajar ahora en la con pareja (en muchos de los casos porque
parcela familiar. La falta de mecanizacin, los sta emigr a Estados Unidos). Las mujeres
suelos con alta pendiente, el uso del arado tienen una edad mediana de 46 aos; casi
con traccin animal y la fertilizacin con es- todas tienen hijos y son las responsables de
tircol animal indican todos procesos intensi- las labores de la casa, atienden a los hijos y
vos en trabajo, frecuentemente ejecutados a las personas de la tercera edad, y por lo ge-
por toda la familia campesina y, por lo gene- neral tienen que proveer parte de los ingresos
ral, sin remuneracin monetaria. por las tareas agrcolas o de jornaleras, ya que
Al analizar las variables del hogar, aque- las remesas enviadas por la pareja no siempre
llas que tienen ms peso son las referentes a alcanzan para la manutencin de la familia.
la escolaridad del jefe del hogar, aunque la Adems, diversas mujeres mencionaron que
forma en que estn compuestos los hogares y despus de dos aos los hombres encuentran
el gnero del jefe del hogar tambin influyen otra mujer en el norte y dejan de enviar o re-
en el IVS. ducen sustancialmente el monto de ese dinero
En El Pauelo tan slo 10% de los jefes del enviado. Esta dinmica demogrfica se refle-
hogar tienen una escolaridad de primaria ja tambin en la edad promedio de los hom-
completa o ms. La carga de personas depen- bres, la cual es de 35 aos, ya que los jvenes
dientes6 tambin es la ms alta, ya que es la en la mejor edad productiva han emigrado de
comunidad con el mayor nmero de nios y la comunidad en busca de oportunidades de
la tasa ms alta de fecundidad. Entre los jefes trabajo e ingreso, de modo que la juventud
masculinos, hay 94 personas dependientes sale de la comunidad.
por cada 100 independientes, lo que agrava el En Nicols Zapata el porcentaje de mujeres
peso y la carga de trabajo y responsabilidad jefas de hogar y sin pareja es el ms alto de las
en el caso de las jefas, ya que hay 116 depen- cuatro localidades (88.9%). Se trata de una co-
dientes por cada 100 independientes. Peor munidad todava sin derechos legales y con
an, 67% de las jefas no cuentan con una pa- poco apoyo gubernamental, donde la lucha
6 7
Se consideran personas dependientes a la poblacin Poblacin entre los 12 y 29 aos de edad que ni estu-
menor de 12 aos de edad y a la mayor de 65 aos. dia ni trabaja.
250

por la tierra y contra el despojo ha quedado la vivienda.- Materiales que impliquen des-
bsicamente en manos de las mujeres. ventaja o riesgo para los integrantes del hogar;
material del piso de la vivienda.- Cuando
7.4.2 Vivienda el piso es de tierra; hacinamiento.- Se consi-
dera hacinamiento cuando existen ms de dos
La segunda dimensin es la de la vivienda. En personas por cuarto; disponibilidad de
ella se consideran los activos (recursos) que agua.- Cuando no haya disponibilidad de agua
poseen los integrantes de un hogar, as como dentro de la vivienda; das a la semana que
las caractersticas de la casa. sta representa llega el agua.- Cuando no sea diario; ser-
el espacio fsico donde los integrantes de la vicio sanitario.- Cuando sea hoyo negro o
familia desarrollan sus relaciones y capacida- no se disponga; conexin de agua.- Cuando no
des, y donde se reproducen los vnculos entre hay conexin de agua; drenaje o desage de
ellos. Para el Consejo Nacional de Poblacin aguas sucias.- Cuando no hay drenaje o fosa
(Conapo)8 las condiciones de la vivienda son sptica; eliminacin de basura.- No hay re-
determinantes a fin de entender lo que nece- coleccin de basura; combustible para coci-
sita una persona para gozar de una vida larga nar.- Cuando se utiliza lea o carbn; bienes
y saludable. en la vivienda.- Cuando no cuentan con ra-
Segn Kaztman et al. (1999, p. 20), los dio, televisin, reproductor de dvd o videoca-
cambios en la vulnerabilidad de los hogares setera, licuadora, refrigerador, lavadora de
pueden producirse por cambios en los re- ropa, automvil o camioneta, computadora,
cursos que la unidad familiar posee o con- lnea telefnica fija, telfono celular, inter-
trola, por cambios en los requerimientos de net, estufa de gas, tinaco, calentador de agua
acceso a la estructura de oportunidades de (boiler), cisterna o aljibe, regadera, medidor
su medio, o por cambios en ambas dimensio- de luz, cuentan con estufa de lea o carbn
nes. De acuerdo con Gonzlez et al. (2008), (Tabla 7.2).
al desarrollar una propuesta metodolgica Los resultados obtenidos en la dimensin de vi-
aplicada en dos regiones metropolitanas vienda para cada localidad son los siguientes:
emergentes en Campinas (Brasil) y Crdoba
(Argentina), elaboraron un ndice que per- Tabla 7.2
miti establecer proyecciones acerca de los ndice de vulnerabilidad en vivienda (%)
estratos vulnerables.
Lorenzo Nicols La El
Las categoras que incluimos en esta di- Vivienda Vzquez Zapata Caada Pauelo
mensin son:
ndice de vivienda 120.97 151.69 109.2 109.03
Diferencia 28.12
clase de la vivienda.- Aquellas viviendas
que no sean independientes; material de
las paredes de la vivienda.- Materiales que Si se comparan estos resultados con el n-
impliquen desventaja o riesgo para los inte- dice de Marginalidad (im) 2010 tenemos que,
grantes del hogar; material del techo de aun cuando las cuatro localidades obtienen un
puntaje alto en dicho ndice, de nuevo es El
8
Conapo, documentos metodolgicos de ndice de mar- Pauelo la localidad con mayor marginacin
ginacin de varios aos. respecto a las dems. Nicols Zapata obtiene el
251

Tabla 7.3
segundo lugar (Tabla 7.3). Dentro de esta di-
ndice de marginacin (%)
mensin, Nicols Zapata muestra tambin una
alta vulnerabilidad respecto a las dems. Sigue ndice de marginalidad,
Lorenzo Vzquez, donde las remesas mejora- Localidad escala 0 a 100
ron los ingresos y la calidad de vida en muchos El Pauelo 13.25
casos. Por su parte, La Caada es la menos vul- Nicols Zapata 12.02
nerable, aunque El Pauelo tiene casi el mis- Lorenzo Vzquez 10.98
mo resultado por el apoyo gubernamental an- La Caada 9.89
teriormente descrito. Fuente: Conapo, 2010.
Aunque el im por localidad incluye varia-
bles de escolaridad, El Pauelo se ubica en tan slo 9% de las viviendas cuentan con agua
primer lugar. Como Cajigal (2012) mostr, el dentro de la vivienda y 89.2% obtienen abasto
im de Conapo es primordialmente un indica- de agua cada tercer da, y 16.70% no tiene ser-
dor de urbanizacin, ya que en las zonas ur- vicio sanitario dentro de la casa. El Pauelo es
banas los servicios pblicos bsicos estn ga- la comunidad ms vulnerable de las cuatro lo-
rantizados y la gente cocina pocas veces con calidades con respecto a la estructura fsica de
lea por la contaminacin, la falta de dispo- la vivienda. Es la localidad donde mayor com-
nibilidad de lea y por la facilidad de utilizar bustible de lea y carbn se utiliza, ya que la
una estufa de gas. mayora de las estufas son de ese tipo. El uso
En general, se puede decir que las varia- intensivo de lea ha provocado la deforesta-
bles que tienen mayor peso dentro de este n- cin de los cerros cercanos, y ahora las muje-
dice son el agua y el drenaje; poco peso se res caminan largas distancias para poder alle-
asigna a las variables asociadas al inmobilia- garse de la biomasa necesaria, lo que no slo
rio y los bienes. Por lo general, en Morelos alarga su jornada, sino que las expone a ries-
agua y drenaje son servicios pblicos a cargo gos fuera de su comunidad.
de los municipios y con presupuestos espe- En general, es importante anotar que no
ciales para otorgarse en el Ramo 33 de Sede- tener agua dentro de la vivienda supone que
sol y, por ello, las carencias se vinculan sobre las personas buscan una forma de almacena-
todo con la falta de regularizacin de Nicols miento que muchas veces no es la ms ade-
Zapata y sus conflictos con la cabecera muni- cuada y ocasiona que el agua se contamine.
cipal. No obstante, ambos servicios ataen di- Tambin implica que las personas inviertan
rectamente a los ambientes insalubres que tiempo y esfuerzo fsico en su traslado. El
ocasionan enfermedades. agua almacenada es un foco de infeccin y
Por localidad se tuvieron los siguientes re- criadero de mosquitos de dengue que pone en
sultados: En Nicols Zapata las variables con riesgo la salud de la poblacin en general, pe-
mayor peso se vinculan con el abasto de agua, ro sobre todo de los nios, como ocurre en Lo-
el drenaje y el saneamiento y su recoleccin. renzo Vzquez y El Pauelo. Finalmente, hay
Casi 90% de las viviendas tiene abasto por me- que insistir que contar con el servicio de agua
dio de pipas y 98% no cuenta con drenaje. no es suficiente para tener bienestar, sino que
Tambin, respecto a las otras localidades, Ni- la frecuencia y la calidad del agua ofrecida por
cols Zapata es la que menos bienes tiene el sistema de agua potable municipal, la de
dentro de la vivienda. En Lorenzo Vzquez sinfeccin de la misma para consumo huma-
252

no, adems del drenaje y el tratamiento de las un rea de vulnerabilidad hacia otro, no en el
aguas servidas, son servicios que faltan o son sentido espacial sino en trminos de mudan-
insuficientes en las cuatro comunidades y en za de patrones demogrficos (Gonzlez et al.,
todo el transecto estudiado. 2008, p. 218).
Finalmente, en la migracin inciden no
7.4.3 Migracin slo los patrones demogrficos, sino tambin
los culturales, ambientales y sociales.
La migracin es la tercera dimensin. En el Las categoras que componen esta dimen-
informe del pnud (unep, 2007) se habla sobre sin son:
la decisin de emigrar, y muchos se hacen la
pregunta de si sta es una decisin libre o migracin temporal.- Cuando existe migra-
es la reaccin a una situacin o la puerta que cin temporal; migracin interna.- Cuando
se ve como la solucin a problemas u otras existe migracin interna; sexo de los mi-
circunstancias. Por ello es importante esta- grantes internos.- Cuando los migrantes
blecer esa libertad de decisin, aunque el son del sexo femenino; migrantes internos
pnud en su informe sobre el idh dice que los parentesco con relacin al jefe del ho-
determinantes principales de la migracin gar.- Cuando el migrante es el jefe del hogar
no son la pobreza, sino la desigualdad. No o cnyuge; personas de migracin inter-
obstante, en el captulo 2 mostramos ya la nacional.- Cuando existe migracin interna-
complejidad en las decisiones para emigrar, y cional; sexo de los migrantes internacio-
los anlisis demogrficos generalmente se nales.- Cuando los migrantes internacionales
quedan con una visin unilineal, cuando son del sexo femenino; migracin interna-
cualquier decisin migratoria involucra un cional parentesco.- Cuando el migrante in-
conjunto de factores complejos e interrela- ternacional es el jefe del hogar o cnyuge; mi-
cionados, donde el ambiente interviene cada gracin internacional envo de
vez ms, sea por eventos extremos, exceso remesas.- Cuando no hay envo de remesas.
de lluvia o sequa.
La migracin no slo afecta directamente Los resultados dentro de la dimensin de mi-
al individuo que decide irse, sino que impac- gracin son los siguientes:
ta en todo su hogar y tiene tambin repercu-
siones en su comunidad. Rivera y Cruz (1984, Tabla 7.4
p. 20) dicen que existe un desarraigo, pero ndice de vulnerabilidad por migracin (%)
que ste a su vez se debe al movimiento de la
Lorenzo Nicols La El
poblacin rural que cambia su domicilio des- Migracin Vzquez Zapata Caada Pauelo
de los predios agrcolas hacia los pueblos y las ndice de migracin 42.4 29.75 30 45.98
ciudades pequeas y medianas. Por tanto, es- Diferencia 35.29
to tiene como consecuencia cambios cultura-
les y en los modos de vida de los campesinos
que emigran. Hay un efecto inmediato cuan- El Pauelo es otra vez la localidad ms
do alguien se va o cuando alguien llega: Los vulnerable respecto a las dems, mientras
escenarios pesimistas y optimistas prevn que Nicols Zapata es la menos vulnerable
la migracin de sectores de la poblacin de (Tabla 7.4). En El Pauelo existe la mayor mi-
253

Tabla 7.6
gracin interna de las cuatro localidades y s-
Peso de cada una de las dimensiones del ndice
ta es totalmente femenina. Respecto a la mi-
de vulnerabilidad social (%)
gracin internacional, 50% de los migrantes
son jefes del hogar y en 25% se trata del cn-
Diferencia porcentual
yuge. En Lorenzo Vzquez se trata de la loca- entre el mayor y menor Punto
lidad con mayor migracin temporal e inter- Dimensin resultado (porcentaje) de anlisis
nacional, 65.6% de los hogares cuenta con un Miembros de hogar 53.05 Personas y hogar
migrante internacional y 18.10% de esta mi- Vivienda 28.12 Vivienda
gracin es femenina. En La Caada se encon- Migracin 35.29 Personas y hogar
traron ms jefes masculinos migrantes inter- Fuente: Proyecto de investigacin.
nos con respecto a las otras localidades. En
Nicols Zapata destaca la mayor migracin de miembros del hogar (Tabla 7.6), despus
internacional femenina, lo que podra expli- la de migracin y por ltimo la de vivienda.
car que haya menos nios pequeos, ya que Considerando que las variables que tienen
las mujeres se los pueden haber llevado a Es- ms peso dentro del ndice propuesto son las
tados Unidos o bien encargado a algn fami- que se relacionan con los miembros de los
liar fuera de la comunidad. hogares, queremos hacer hincapi en dos te-
mas estrechamente relacionados con las per-
7.4.4 Resultados generales sonas y la vulnerabilidad: salud y educacin.
Existen datos en ambos aspectos que comple-
El IVS integrado por las tres dimensiones: mentan los que nosotros obtuvimos por me-
miembros del hogar, vivienda y migracin, dio de la encuesta.
queda resumido en la tabla 7.5:
7.4.5 Salud
Tabla 7.5
ndice de vulnerabilidad social (%) En los tres municipios de estudio, se observa en
los ltimos aos una aparente mejora en los
Localidad ndice
servicios de salud; as, al comparar la pobla-
El Pauelo 290.11
cin con derechohabiencia entre 2005 y 2010,
Nicols Zapata 263.8
resalta que la poblacin derechohabiente casi
Lorenzo Vzquez 253.12
se duplic en cinco aos (Tabla 7.7).
La Caada 202.58
Sin embargo, es importante anotar que el
Fuente: Proyecto de investigacin. aumento fue sustancialmente en la poblacin
derechohabiente al seguro popular, pero en
El Pauelo es la localidad ms vulnerable, realidad no aument el nmero de clnicas o
presenta los ms altos puntajes respecto a las mdicos. Por ejemplo, en 2009, en Ayala, ha-
otras localidades en las dimensiones miem- ba un mdico por 1,517 habitantes; en Tlaquil-
bros de hogar y migracin; en segundo lugar, tenango uno por cada 1,168 habitantes y, final-
Nicols Zapata tiene el ms alto puntaje en la mente, en Totolapan uno por cada 1,798
dimensin de vivienda. habitantes (SIMBAD, 2005, 2009 y Censo,
En general, podemos aducir que la dimen- 2010). En 2012, el personal mdico en estos
sin que ms peso tiene dentro del IVS es la municipios fue el siguiente: en Ayala 33 per-
254

Tabla 7.7
Poblacin derechohabiente, 2005 y 2010
Derechohabiente Seguro popular 2005 Derechohabiente Seguro popular 2010

2005 (porcentaje) 2010 (porcentaje)
Ayala 30,027 36.58 54,396 60.48
Tlaquiltenango 13,849 37.84 23,148 57.73
Totolapan 2,391 70.93 5,986 86.98
Fuente: Proyecto de investigacin con base en inegi.
sonas; en Tlaquiltenango, 17, y en Totolapan, cin de sus parejas y por la falta de una esco-
6 (ssm, 2013). Los servicios y la infraestructura laridad slida; ambas las limitan para encon-
en salud son muy limitados. trar alternativas a sus mltiples problemas.
Los datos globales muestran no slo el re-
zago de los servicios de salud pblica en el 7.4.6 Educacin
medio rural, sino que tambin resalta la poca
oferta mdica en el mbito particular. Por la La educacin formal en las cuatro comunida-
dbil capacidad adquisitiva de las poblaciones des muestra serias deficiencias entre la pobla-
en los cuatro municipios rurales, los mdicos cin en edad productiva. Pero tambin los ni-
titulados no se atreven a abrir un consultorio os ven truncada su carrera escolar, sea por la
particular, adems de que en estos lugares se mala calidad de la instruccin impartida, que
carece de laboratorios y hospitales, por lo que impide acceder a niveles de educacin media,
los casos ms complejos tienen que atenderse o por razones econmicas, al obligar a los ni-
en las dos zonas metropolitanas del estado de os a incorporarse al trabajo agrcola a partir
Morelos. La falta de una atencin primaria del sexto ao de primaria, con el fin de ahorrar
adecuada en las zonas rurales aumenta, por la contratacin de peones. En el caso de las ni-
lo tanto, la vulnerabilidad social que se agra- as, se les ocupa como ayudante en el hogar,
va por los otros indicadores expuestos en este emigran hacia las zonas metropolitanas o al-
captulo. Con el fin de paliar los efectos ma- canzan algn familiar en Estados Unidos, ya
yores de falta de atencin mdica, el gobierno que durante la crisis era ms fcil encontrar
del estado ha mandado consultorios mviles trabajo para las mujeres en el cuidado de nios
con mdicos y enfermeras que peridicamen- y en la limpieza del hogar. En ambos casos
te llegan a los poblados para ofrecer atencin ellas envan las remesas requeridas para la re-
mdica de primer nivel, medicina preventiva produccin familiar en el lugar de origen, has-
en forma de vacunas, y con capacidad de ca- ta que se casan o tienen hijos que mantener.
nalizar casos ms difciles hacia los hospitales La escolaridad de la poblacin de 15 aos
de especialidad. Sin embargo, la alta inciden- y ms en los tres municipios apenas alcanza
cia de mujeres con padecimientos de ansia y los 7 aos de estudio.
depresin (captulo 9) indica la enorme pre- En relacin con la escolaridad (Tabla 7.8)
sin a la cual las mujeres estn expuestas a lo de las cuatro comunidades estudiadas, se en-
largo de su vida. sta se agrava con la migra- cuentran los siguientes resultados:
255

Tabla 7.8
Escolaridad mayores de 15 aos
Secundaria Secundaria
Sin escolaridad Primaria incompleta Primaria completa incompleta completa
Lorenzo Vzquez 10.4 20.53 24 3.2 28.53
Nicols Zapata 3.07 20.61 19.7 3.9 40.4
La Caada 4.3 11.9 23 3 35.3
El Pauelo 21.43 42.86 7.14 4.76 14.29
a. Nicols Zapata nmica para tener un ingreso: 12 personas

ayudan en algn negocio, 13 colaboran en las
El nivel de escolaridad en Nicols Zapata se labores del campo, 3 venden algn producto,
concentra en los niveles bsicos, como ocurre y 1 colabora en labores domsticas a cambio
por lo regular en localidades rurales peque- de un pago. Existe un fuerte componente in-
as. Cuatro de cada 10 personas con 5 aos y dgena dentro de esta comunidad, ya que 2 de
ms cuentan con al menos un grado de pri- cada 10 personas de 5 aos y ms hablan al-
maria y 3 de cada 10 con un grado de secunda- guna lengua indgena.
ria. Sin embargo, se nota una mejor prepara-
cin entre los habitantes de La Caada en c. El Pauelo
comparacin con los de Nicols Zapata, ya
que en la primera casi 18% de las personas De los 85 residentes, 52 tienen 12 aos y
tienen estudios ms all de la secundaria, en ms. De estos ltimos, 70% sabe leer y escri-
tanto que entre la poblacin de Nicols Zapa- bir, pero 21.4% no tiene ningn nivel de ins-
ta ese porcentaje es de 9.3% (Tabla 7.8). truccin; 50% cuenta con estudios de prima-
ria, una quinta parte con secundaria, y 4
b. La Caada ms haban cursado estudios ms avanzados.
Casi 40% de ellos trabaja, 17.3% estudia, 33%
De los habitantes de 12 aos y ms (247 perse dedica a los quehaceres del hogar y cerca
sonas), 96% sabe leer y escribir. Un tercio tie- de 10% es jubilado, pensionado, busca traba-
ne estudios de primaria, 40% cuenta con al jo o est incapacitado para trabajar.
menos un grado de secundaria, 22% ha cur-
sado la preparatoria o cuenta con ms estu- d. Lorenzo Vzquez
dios y slo 4% no tiene instruccin formal. La
mitad de ellos cuenta con un trabajo remune- En Lorenzo Vzquez 44.5% cuenta con pri-
rado, 10% es estudiante, 30% se dedica a los maria, mientras que 32% ha cursado la secun-
quehaceres del hogar y 6% no trabaja por es- daria y 10.6% est cursando la educacin me-
tar incapacitado, jubilado o por otra razn. No dia superior o una carrera profesional. Un
obstante, de aquellos que dicen no trabajar, 10.4% no tiene ninguna instruccin escolar,
una cuarta parte realiza alguna actividad ecolo que muestra que Lorenzo Vzquez, a pesar
256

Tabla 7.9
de ubicarse en la zona sur del estado y care-
cer de muchos servicios pblicos, ha tenido Percepcin de problemas ambientales
mejores opciones escolares. La poblacin dis- en la comunidad (%)
pone de una telesecundaria, donde el director

S
era muy exigente con sus alumnos, de modo
Lorenzo Vzquez 62.60
que un grupo importante logr pasar a la pre-
Nicols Zapata 75.82
paratoria en Jojutla, lo que abre diferentes
La Caada 59
perspectivas a estos jvenes. No obstante, no
El Pauelo 56.25
todos los padres de familia estn de acuerdo
con estas exigencias y requieren de sus hijos
el apoyo en el campo, lo que llev a varios
conflictos en Lorenzo Vzquez, y finalmente quez tiene problemas similares, bsicamente
el director tuvo que abandonar el lugar. por la irregularidad en el abasto del agua po-
Al comparar los servicios educativos y de table y las lluvias cada vez ms irregulares
salud en las cuatro comunidades llama la aten- que provocan sequa, y sobre todo, la deserti-
cin que, a pesar de tratarse de pueblos rurales, ficacin de sus suelos antes agrcolas y de
hay diferencias sustanciales en cuanto a los agostadero. La deforestacin en la selva baja
servicios mdicos y escolares. Sin duda alguna, caducifolia ha tornado ms extrema la tempe-
una comunidad tarda algunas dcadas en con- ratura, al igual que la falta de lea para la co-
solidarse, y esto se refleja en las demandas cina. A pesar de la infestacin de moscas en
educativas tanto en El Pauelo como en Nico- La Caada y la falta de riego, un alto porcen-
ls Zapata. En ambas poblaciones hay otras de- taje de su poblacin tiene una percepcin de
mandas prioritairas como servicio de agua y que no existen problemas ambientales en su
regularizacin de la comunidad, lo que ha ab- comunidad (Tabla 7.9), lo cual se refleja tam-
sorbido la mayor energa y parte del tiempo de bin en el IVS, que es el ms bajo de las cua-
los hombres y, sobre todo, de las mujeres que tro localidades.
han luchado por el reconocimiento. Por ello, el Cabe decir en general que la doble vulne-
sistema educativo est rezagado y la instruc- rabilidad en las cuatro comunidades se expre-
cin es de mala calidad, adems de que esta sa en trminos de rezago social, educativo,
ltima no es de importancia para la poblacin. falta de servicios de calidad y pobreza. Ade-
ms, en Los Altos, el valle y la Sierra Madre
7.5 Algunas conclusiones iniciales existe deterioro ambiental. En sntesis, se
puede afirmar que la vulnerabilidad social y
En cuanto a la vulnerabilidad ambiental entre ambiental (Tabla 7.10) no slo es causada por
estos habitantes, destaca El Pauelo por los efectos naturales, sino tambin en gran parte
problemas de deforestacin, contaminacin por las actividades antropognicas en zonas
de los apantles con agroqumicos y polvadera. de muy alta fragilidad natural. Ello ha llevado
Datos similares se encuentran en Nicols Za- a diferentes respuestas (R) por parte de la po-
pata, donde predomina la contaminacin de blacin afectada. Esta respuesta est en buena
las barrancas y los ojos de agua, la falta de agua parte relacionada con las expectativas de los
potable, la deforestacin, la prdida de fertili- pobladores acerca de su futuro y el de sus hi-
dad y la erosin de los suelos. Lorenzo Vz- jos. Esta doble vulnerabilidad ha generado sa-
257

Tabla 7.10
Sntesis del ndice de vulnerabilidad social e ndice de Percepcin Ambiental
en la zona de estudio (%)
ndices de vulnerabilidad social

Lorenzo Vzquez Nicols Zapata La Caada El Pauelo
y percepcin ambiental
ndice de vulnerabilidad social 253.12 263.8 202.58 290.11
ndice de percepcin ambiental 273.4 286.6 220.3 307
Diferencia porcentual entre ambos ndices 8.01 8.64 8.75 5.82
lidas sociales (so) muy distintas en las cuatro jornaleros agrcolas, los cuales buscan inser-
comunidades, como se pudo ver en los datos tarse en las actividades agrcolas. As corres-
expuestos. ponde que Guerrero es uno de los estados que
Aunque la migracin interna est decre- ms ha expulsado poblacin indgena y los da-
ciendo, esto no quiere decir que no es menos tos muestran que en El Pauelo la poblacin,
importante que la internacional: Las perso- aun en las condiciones ms precarias vive
nas que se desplazaron dentro del pas entre mucho mejor en comparacin con su comu-
los aos 2000 y 2005 fue de 2.4 millones, 2.7% nidad de origen.
de los residentes mayores de cinco aos (en Finalmente, hay que destacar que los ndi-
Mxico). En el lustro anterior la cifra fue de ces expuestos de vulnerabilidad social se han
3.6 millones (4.2%). Sin embargo, debe reite- centrado slo en los aspectos socioeconmi-
rarse que la composicin geogrfica de la micos y demogrficos de la poblacin estudiada.
gracin interna es mucho ms importante No hemos encontrado una metodologa con-
que su tamao (pnud, 2007, p. 50). fiable que nos permita incluir los factores am-
La misma fuente afirma adems que, den- bientales con el mismo rigor que los demogr-
tro de la migracin interna, son las zonas ru- ficos, y por ello necesitamos adems mtodos
rales las que ms personas expulsan en tr- cualitativos para entender el tema de la MIA
minos porcentuales. Sin duda alguna, las en toda su complejidad.
regiones abandonadas por el gobierno, zonas El conjunto de estas preguntas y limitantes
rurales de temporal con campesinos de sub- en la operacionalizacin del anlisis nos obli-
sistencia que viven en tierras semiridas y g a explorar otros instrumentos de captura
ridas, son aquellas que han presentado ms de datos, donde adems de la observacin par-
migracin (Snchez et al., 2012). ticipativa y de las entrevistas en profundidad
Morelos, por lo menos en el quinquenio se acudi a grupos focales que se llevaron a
2000-2005, fue un punto de atraccin para la cabo en las cuatro comunidades estudiadas. A
poblacin indgena de los estados vecinos. Es- continuacin, analizamos las condiciones de
to se explica por la dinmica laboral de los precariedad social en la Montaa de Guerrero.
258

Captulo 8
Vulnerabilidad social y marginalidad en la Montaa de Guerrero
8.1 Vulnerabilidad social en su ubicacin original mitad son indgenas pertenecientes a tres gru-
pos lingsticos: nahuas, mixtecos y tlapane-
La desigualdad en Mxico ha generado pobreza cos, aunque tambin existe un grupo reducido
tan severa en algunas comunidades indgenas en la Costa Chica que habla amuzgo (Nemecio,
como la que se da en los pueblos ms remotos 2005). La regin de la Montaa, enclavada en
de frica. Al analizar el lugar de origen de los la Sierra Madre del Sur, tiene caractersticas
inmigrantes internos a El Pauelo, encontra- geogrficas que dificultan la vida a sus pobla-
mos que las familias asentadas en Morelos pro- dores: las actividades agrcolas se realizan so-
vienen principalmente de comunidades de los bre pendientes pronunciadas y con tcnicas
municipios de Cochoapa el Grande y Metlat- que han aumentado la erosin en suelos muy
noc, ubicados en la regin de la Montaa, al someros y pedregosos, lo que ha disminuido la
noroeste del estado de Guerrero. Ambos limi- produccin de maz, entre otros productos de
tan al oriente y sur con otros municipios de la subsistencia.
misma entidad, al oeste con el estado de Oaxa- La Montaa est integrada por 18 munici-
ca y al norte con Puebla (Grfica 8.1). La Mon- pios, entre ellos Metlatnoc y Cochoapa el
taa es una de las siete regiones guerrerenses, Grande, que hasta diciembre de 2002 eran un
y segn datos del Censo 2010 tena una pobla- solo municipio conocido como Metlatnoc, pe-
cin de ms de 500,000 habitantes. De ellos, la ro por sus caractersticas y su alto grado de dis-
259

Grfica 8.1
estado de Guerrero. divisin regional y municipal
Estado de Mxico
Estado de Michoacn
Estado de Morelos
49
27 60
47
64 31 37 55 15
16
13 50 58 25
67 7 34 Estado de Puebla
9
6 26 59
22 17
68 19
38 3 45 76
54 32 75 42
74 2 24 33
40 5
61 28 10 66 65
48
Estado
REGIONES 20 68 4 de Oaxaca
57 29 72
11 44 51 61
Tierra Caliente 63
39 76 43
14 21 41
Norte
Centro 1 58 12 62
52
Acapulco 53 31
Ocano Pacfico 30 25 46
Costa 18 13
Montaa 23
Costa Grande
Fuente: Gobierno del Estado de Guerrero, 2013.
persin poblacional, se tom la decisin de con mayores niveles de pobreza y pas a ser
dividir el territorio, conformndose el muni- el municipio con el menor idh (onu, 2005),
cipio de Cochoapa el Grande.1 La extensin es decir, el municipio ms pobre del pas,
territorial fue dividida en partes ms o menos mientras que Metlatnoc subi siete peldaos
equitativas: 595.5 km para el primero y 555.6 en la lista de los municipios marginales.3 Sin
km para el segundo. Sin embargo, Cochoapa embargo, ste no dej de ser el municipio ms
el Grande se qued con 120 localidades, mien- pobre del pas por mejoramiento de los nive-
tras que Metlatnoc nicamente con 72.2 les de vida entre su poblacin, sino por una
Antes de 2003, Metlatnoc estaba cataloga- accin administrativa del gobierno del estado,
do como el municipio con el menor idh en por lo que el rezago social y econmico de sus
Mxico. Con el decreto que dividi el territo- pobladores sigue siendo el mismo. La ciudad
rio, Cochoapa se qued con las localidades ms cercana para llegar a ambos municipios
es Tlapa de Comonfort, municipio que es con-
1
Decreto nmero 588 mediante el cual se crea el mu-
3
nicipio de Cochoapa el Grande. ltima reforma publica- En el ao 2000, Metlatnoc tena un idh de 0.3915. En
da en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado, nmero 2005 este ndice subi a 0.5339, mientras que en el mis-
41, viernes 21 de mayo de 2010. mo ao, Cochoapa el Grande tena un idh de 0.4354
2
inegi, 2005. (onu, 2005).
260

siderado el corazn de la Montaa y el centro elevados y oscilan entre 90 y 150 pesos por
poltico y administrativo de toda la regin, persona. En los meses de lluvias intensas, el
donde se desarrollan las principales activida- transporte slo llega hasta Metlatnoc, por lo
des comerciales. De ah se parte a los distintos que la poblacin tiene que seguir a pie. En ca-
municipios y localidades de la regin, casi so de requerir un servicio privado de transpor-
todos muy precariamente comunicados, y te, el costo es de 1,000 pesos de Tlapa a Metla-
aunque en los ltimos aos se ha tratado de tnoc y hasta 2,000 a las localidades ms
mejorar las vas de comunicacin, las obras alejadas de Cochoapa. En alguna emergencia
no han sido suficientes. En noviembre de (sobre todo las mdicas) el costo puede ser de
2012 se inaugur la ampliacin del camino hasta 3,000 pesos por el viaje.
rural de Tlacoachistlahuaca a Metlatnoc,
que requiri una inversin de 1,500 millones 8.1.1 Metlatnoc, enclavada en la Sierra Madre del Sur
de pesos, y en 2013 se destinaron 30 millones de
pesos para rehabilitar la cinta asfltica en al- En 2010, Metlatnoc tena una poblacin de
gunos tramos de la carretera de Tlapa a Me- 18,976 personas y se encontraba en la posicin
tlatnoc, cuya longitud es de 80 km y que hoy nmero 10 de pobreza a nivel nacional, ya que
se encuentra en condiciones lamentables. Por 77% de su poblacin viva en la miseria. El
otro lado, la depresin tropical Manuel destro- nombre Metlatnoc significa en el pequeo
z la mayora de los caminos, y caus muertes metateo en el metatito (y proviene del n-
numerosas y graves daos en la infraestructu- huatl mettl, metate, y ton, de tontli, como ex-
ra productiva y comunicativa, que todava no presin diminutiva, mientras que la c ubica el
se ha reparado. lugar). Por ello Ulises Justo Velasco traduce
El tiempo de traslado hacia las localidades Metlatnoc como lugar de metates. Este mu-
pertenecientes al municipio de Cochoapa desde nicipio tiene una extensin de 975 km2 (1.14%
Tlapa es de casi cinco horas: dos de recorrido de la superficie estatal) y colinda al norte con
en carretera asfaltada hasta Metlatnoc y tres los municipios de Alcozauca y Xalpatlhuac, al
ms en camino de terracera de Metlatnoc a sur con Igualapa, Tlacoachistlahuaca, Cochoa-
las localidades ms lejanas de Cochoapa. El pa el Grande y San Luis Acatln; al este con Al-
tipo de transporte utilizado son camionetas cozauca y Tlacoachistlahuaca, y al oeste con
de redilas y nicamente hay dos salidas, una de Atlamajalcingo del Monte, Malinaltepec e Ilia-
ida y otra de vuelta. Para llegar a Metlatnoc tenco.
(el punto ms cercano entre las localidades y Este municipio, enclavado en la Sierra Ma-
la cabecera municipal de Cochoapa el Grande) dre del Sur, perteneca al mismo tiempo al es-
el transporte es ms constante y casi cada dos tado de Puebla y a Guerrero. A lo largo de su
horas sale un camin de Tlapa. Sin embargo, historia sufri diversos cambios, mutilaciones
si no se cuenta con transporte para ir de Me y anexiones en su territorio por el municipio
tlatnoc a las localidades el recorrido tiene que de Tlacoachistlahuaca, y el 20 de diciembre de
hacerse a pie.4 Los costos del transporte son 1944 fue incorporado a Alcozauca. A partir del
2 de septiembre de 1947 se anex a Tlapa y po-
4
co despus alcanz su autonoma. En 2002 el
El recorrido a pie por la montaa hasta Cahuaaa, una
de las localidades ms alejadas de Cochoapa, dura cerca territorio se dividi y naci el municipio de
de cinco horas. Cochoapan. Las condiciones productivas son
261

Grfica 8.2
difciles por sus suelos de tipo chernozem y de
podzol o podzlico, que se utiliza para la gana- Iglesia San Miguel Arcngel
dera. La vegetacin natural es de selva baja

caducifolia. Su relieve es caracterstico de la
Sierra Madre con 60% de la superficie acciden-
tada, 25% semiplana y 15% de zonas planas, y
sus alturas varan de 250 a 300 msnm. Sus
afluentes desembocan en el ro Ometepec y
cuenta con tres climas: el clido subhmedo
localizado en la parte que colinda con los mu-
nicipios de la Costa Chica; el semiclido que se
encuentra en el centro y, por ltimo, el subh-
medo templado que se registra en el norte. Su
precipitacin es alta, con 2,400 mm al ao, y la
poca de lluvia se concentra en los meses de Fuente: Cern, 2005.
junio a septiembre. Un 79% de la poblacin es-
t compuesta de indgenas mixtecos y tlapane- sentan 0.6% de la extensin estatal. Colinda
cos, y en el periodo de 2000-2005 el municipio al norte, sur, este y oeste con Metlatnoc, y al
perdi 42% de su poblacin por la migracin, sur con Tlacoachistlahuaca. Su cabecera mu-
bsicamente interna (inegi, 2000, 2005) ante la nicipal, del mismo nombre, se ubica a una al-
falta de condiciones de vida y el deterioro am- titud de 2,000 msnm y cuenta con 18,778 ha-
biental. Las actividades artesanales incluyen la bitantes. Segn datos del Consejo Nacional de
elaboracin de sombreros, sopladores, costales, Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social
sillas y tortilleros tejidos con palma. Tambin (Coneval, 2010-2012), Cochoapa el Grande es
trabajan la cermica a base de barro, en la pro- el municipio, a nivel nacional, con el mayor
duccin de ollas, comales, ceniceros y otros porcentaje de poblacin en situacin de po-
(Gobierno del Estado de Guerrero, 2013). El breza extrema en Mxico, con 82.6% de la po-
monumento histrico ms importante es la blacin en situacin de pobreza extrema, el
iglesia de San Miguel Arcngel, que est ubica- mayor porcentaje en Mxico (Grfica 8.3).
da en la cabecera municipal (Grfica 8.2). Las condiciones geolgicas, climticas y
de vegetacin natural de esta regin son simi-
8.1.2 Cochoapa el Grande, uno de los municipios lares a Metlatnoc, pero adems nacen los
ms pobres de Mxico ros Grande y Chilistlahuaca o Piedra Parada,
junto con los arroyos Mixtecapa, Encarnacin
Antes de la llegada de los espaoles, Cochoa- Ixtiacalaza, Encajonado, Barranca de Cabeza
pa el Grande perteneca a Oaxtepec y tribu- y El Verde. Un 65% de su superficie es de to-
taba a los mexicas. Durante la Colonia form pografa accidentada; 23% es semiplano y s-
parte de Cuautla y despus estuvo integrado lo 12% cuenta con reas planas, lo que difi-
a Metlatnoc, hasta diciembre de 2002, cuan- culta la agricultura y la ganadera.
do se convirti en un municipio autnomo. De su poblacin de 5 aos y ms, 98% ha-
Al igual que Metlatnoc, cuenta con una bla alguna lengua indgena, siendo el mixteco
extensin territorial de 365 km2, que repre- el predominante. El municipio cuenta, con
262

Grfica 8.3 Tenango y el dormitorio del cura Mariano Ma-

Indicadores de pobreza en Cochoapa el Grande tamoros. En las fiestas religiosas se celebra al
y Metlatnoc (%) santo patrono en su da, en cada parroquia o
100 capilla (Gobierno del Estado de Guerrero,
90 17.7 13.3
80 2013 y trabajo de campo).
70
60
50 8.2 Relacin entre conflictos y pobreza
38.6 82.6
40
77.0 en ambos municipios
30 35.8
20
10 28.8
10.4 Metlatnoc y Cochoapa el Grande tienen una
0
Nacional Guerrero Metlatnoc Cochoapa larga historia como pueblos indgenas y de
el Grande
Poblacin en situacin de pobreza moderada
conflictos entre los diferentes seores, como
Poblacin en situacin de pobreza extrema lo ilustra el Lienzo de Citlaltepec, mejor cono-
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Coneval, 2010. cido como Lienzo de Aztactepec y Citlaltepec
(Grfica 8.4). Se trata de un documento ind-
monumentos histricos, como el convento gena histrico-cartogrfico que dibuja la zona
de San Pedro Apstol, del siglo xvi; los tem- mixteca de la Montaa de Guerrero. En este
plos de San Mateo, San Francisco y Santa Clara lienzo se explican diversos acontecimientos en
de Montefalco, adems de la ex hacienda de relacin con la historia colonial, despus de la
Grfica 8.4
Lienzo de Citlaltepec
Fuente: Cern, 2008.
263

Conquista espaola, y ubica el Seoro ind- quista espaola, pero tambin se muestra que
gena de Citlaltepec-Metlatnoc. Segn Cern los conflictos entre Metlatnoc y Cochoapa tie-
(2008) ste es uno de los pocos documentos nen una larga historia y una tendencia a la
que muestran los problemas indgenas de la separacin. Por ejemplo, cada comunidad tie-
zona mixteca en la parte nororiental del ac- ne su iglesia (Grfica 8.5). Se consideraban dos
tual estado de Guerrero. Este documento comunidades distintas, aunque cuando Cocha-
muestra un territorio extenso y una organiza- pa se separ de Cuautla y se integr a Tlapa
cin sociopoltica compleja, pero poco cono- formaron un solo municipio, el de Metlatnoc.
cida y estudiada hasta el da de hoy. Tuvo im- Posteriormente, fue hasta 2003 que se crearon
portancia geopoltica, pues facilitaba el acceso dos municipios independientes. Gracias a la
desde Morelos a la Costa Chica y al mar en la revisin detallada de Cern (2006) se puede
ruta de la sal, y por ello fue controlado por los ver adems que hubo conflictos entre los se-
espaoles casi desde su llegada a Mxico. ores indgenas por las tierras (Grfica 8.6), y
Cern revis con detalle este lienzo y en- especialmente entre ambas comunidades, pro-
contr cambios gigantescos a raz de la Con- cesos que nos interesan en este captulo, pues
Grfica 8.5
Divisin entre Metlatnoc y Cochoapa desde la llegada de los espaoles
Chilotlahuaca
Cochoapa
Atlamajac
Metlatnoc
cerro Aztactepec
Fuente: Cern, 2006.
Grfica 8.6
Conflictos entre Metlatnoc y Cochoapa a la llegada de los espaoles
Fuente: Cern, 2006.
264

en el lienzo aparece adems una persona atra- alimentos con nutrientes mnimos, que son
vesada por flechas en Cochoapa. En otras in- insuficientes para la subsistencia diaria. En
terpretaciones (Basauri, 1990) se insiste en los servicios bsicos en la vivienda, fue hasta
que las dos comunidades se haban aliado para 2007 que se electrificaron muchas de las lo-
contener la violencia y el abuso de los espao- calidades ms marginadas de ambos munici-
les, y en que el lienzo es una narrativa para pios, y que algunas otras fueron conectadas
explicar dichos abusos a la Corona en Espaa. a la red de agua. Sin embargo, los dos servi-
Basauri (1990) confirma tambin que la zo- cios no son constantes; hay cortes continuos
na era estratgica para los espaoles por su de energa y el agua es abastecida una vez
situacin geogrfica, ya que los conquistado- por semana, cuando existe conexin a la red
res queran controlar y dominar la va comer- pblica. Por otro lado, ninguna localidad
cial hacia el mar. Con base en el lienzo, Cern cuenta con drenaje, por lo que las aguas re-
afirma que tanto Metlatnoc como Citlaltepec siduales de lavado domstico son arrojadas a
y Cochoapa pertenecan al mismo seoro, y las calles o dentro de los terrenos de las vi-
que deban asociarse para luchar contra los viendas, mientras que para el control de las
maltratos y las arbitrariedades de los espao- aguas negras se utilizan letrinas. Muchas de
les, aunque tambin se muestran enfrenta- ellas estn mal ubicadas, son insalubres, y es-
mientos armados entre comunidades. tn prefabricadas con trozos de madera y cu-
biertas con tela o plstico. Son escasas las le-
8.3 Vulnerabilidad social ancestral trinas construidas con material de concreto
y no existen fosas spticas (Grfica 8.7).
Las comunicaciones antiguas y aquellas de los En lo referente a la calidad y los espacios
espaoles ubican ambos municipios en el paso de la vivienda, la mayora es de adobe y/o de
hacia el mar, y por ende, stos jugaban un rol madera, con techos de teja, lmina o cartn.
estratgico. Ahora estn anclados en la sierra Algunas casas tienen dos cuartos, uno de ado-
y con muy malas comunicaciones. Como ya se be donde duerme toda la familia y otro de ma-
mencion, en 2010 Metlatnoc tena una po- dera, donde se cocina, aunque la mayora de
blacin de 18,976 personas y Cochoapa el los cuartos de madera tambin funciona como
Grande de 18,778; en ambos casos cerca de dormitorio. En cada cuarto pueden habitar
53% estaba conformado por mujeres y 47% hasta tres familias. Las casas no tienen recu-
por hombres, lo que indica un mayor nmero brimientos y no estn completamente sella-
de emigrantes masculinos (Grfica 8.3). das, por lo que tienen mucha ventilacin. Son
Las condiciones de vida en las localidades muy fras durante el invierno, lo que perjudi-
de Metlatnoc y Cochoapa el Grande, a pesar de ca la salud sobre todo de los nios y los adul-
ms de tres dcadas de combate a la pobreza tos mayores.
oficial, siguen siendo deplorables, y todas las En 2005, segn el Conapo, 98% del piso
comunidades cuentan con carencias y reza- de las viviendas era de tierra, pero en 2009
gos de todo tipo. Segn los indicadores de ca- muchas localidades fueron beneficiadas por
rencia social (Coneval, 2010), los dos munici- el programa Piso Firme de Sedesol, mediante
pios muestran altos niveles de pobreza en el cual se puso concreto en los pisos de las
cuanto a alimentacin, ya que cerca de 70% casas de adobe y de madera. No obstante,
de la poblacin tiene acceso limitado a los las construcciones recientes (provisionales
265

Grfica 8.7
Indicadores de carencia en servicios bsicos (%)
Acceso a la alimentacin
Acceso a los servicios bsicos en la vivienda
Calidad y espacios de la vivienda
Acceso a la seguridad social
Acceso a los servicios de salud
0 20 40 60 80 100
Cochoapa el Grande Metlatnoc Guerrero Nacional
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Coneval, 2010.
o definitivas) no cuentan con piso firme. Son lea gruesa y, por lo tanto, no son eficientes.
escasas las viviendas concluidas con mate- Por ello se siguen preparando los alimentos
rial de concreto (tanto paredes como te- en fogones al ras del piso.
chos), y algunas de ellas estn vacas, puesto Esto aumenta las emisiones de tizne y de
que sus dueos trabajan en Estados Unidos. contaminantes que son absorbidos por las
En estas localidades tener una casa de con- mujeres durante el proceso de coccin, y fre-
creto es sinnimo de ingreso en dlares, cuentemente tambin por los bebs, que se
puesto que todo el material para construir acuestan al lado del fogn. Ambos procesos
debe ser transportado desde Tlapa. Tan slo generan afectacin de las vas respiratorias,
el viaje para transportar la mercanca tiene bronquitis y asma en el caso de los nios, que
un precio de 3,000 a 5,000 pesos, ms el cos- se agrava por la desnutricin crnica mater-
to de los materiales. Ningn tipo de material no-infantil, lo que debilita su sistema inmuno-
para construccin se vende en las localida- lgico y tambin los hace presa fcil de infec-
des. Las casas de adobe se construyen con ciones gastrointestinales. En cuanto al acceso
tierra de las mismas comunidades y las l- a la seguridad social y a los servicios de salud,
minas o tejas para techar se trasladan en Coneval menciona que poco ms de 96% de
transporte pblico. La preparacin de ali- la poblacin en Cochoapa el Grande y 95%
mentos se hace con lea y ninguna de las en Metlatnoc no cuentan con este derecho.
casas tiene estufa, puesto que el servicio de Slo 13% de la poblacin en Cochoapa y 23%
distribucin de gas slo abastece a Metlat- en Metlatnoc tienen acceso a servicios de
noc. En 2009, Sedesol proporcion material salud mediante el seguro popular, aunque
para la construccin de fogones con el fin de son precarios y deficientes, no hay medica-
cocinar en la parte exterior y techada de las mentos y la atencin mdica es insuficiente.
casas, pero los fogones no son prcticos des- Todas las localidades cuentan con una Casa
de el punto de vista de las amas de casa, ya de la Salud, donde llegan brigadistas o promo-
que no se puede insertar suficiente lea o tores cada dos meses en los das de paga del
266

programa Oportunidades5. Fuera de estas fe- pueden ser desde gallinas hasta chivos, cuyo
chas no existe otro servicio mdico pblico o costo es de 300 a 3,000 pesos. La posicin del
privado, y los habitantes en situacin de po- curandero o rezandero en las localidades es de
breza extrema tienen como primera opcin gran importancia, puesto que determinan el fu-
autorrecetarse y comprar medicamentos en turo de la vida y el bienestar de las familias.
pequeos comercios para tratar enfermeda- En cuanto a la alimentacin, ms de la mi-
des comunes como gripe, diarrea y dolor de tad de la poblacin de ambos municipios no
estmago, con costos muy elevados. Otra op- tiene los alimentos bsicos necesarios para su
cin de atencin mdica en estas localidades subsistencia, que consisten en maz, frijol,
son los curanderos. quelites y hierba santa, algunas veces huevos
Las clnicas de salud se localizan en las ca- y rara vez pollo. La ingesta de chivo, res o ani-
beceras municipales, pero carecen del servi- mal de caza se reserva para los das de fiesta.
cio de urgencias. En caso de existir alguna, Generalmente, tanto nios como adultos toman
tienen que acudir al hospital de Tlapa. Se ha- caf, y casi nadie consume leche, ya sea lqui-
bla mucho de casos recientes de mujeres que da o en polvo. No en todas las localidades se
han muerto de parto por complicaciones o pueden encontrar tiendas de abarrotes o tien-
porque son muy jvenes y no soportan el tra- das comunitarias de la Compaa Nacional de
bajo de parto (sobre todo porque no existen Subsistencias Populares (Conasupo), por lo
parteras capacitadas para darles atencin). que los alimentos, adems de escasos, son ca-
Adems, la mortalidad infantil es alta en bebs ros. En 1 de cada 10 localidades se puede en-
de ms de una semana, que mueren por dia- contrar queso o carne seca, algunas verduras
rreas y falta de atencin mdica. Existe des- como jitomates, o algunas frutas de tempora-
conocimiento de los cuidados bsicos para la da, pero todo a un costo muy elevado.6
salud, como la higiene o el uso del suero oral Otro indicador del rezago en ambos muni-
para cuadros diarreicos, y pocas mujeres uti- cipios es la educacin, pues el porcentaje es
lizan hierbas medicinales. La mayor parte de muy superior a la media nacional (Grfica
las familias realiza dos acciones antes de tomar 8.8). Segn la informacin del ltimo Censo
la decisin de llevar a los enfermos con el m- de Poblacin y Vivienda (inegi, 2010), 52.3% de
dico: en primer lugar, los baan en el temazcal, las personas mayores de 15 aos de Metlat-
y si los dolores o la enfermedad no desapare- noc y 66.5% de Cochoapa el Grande son anal-
cen entonces recurren al curandero. ste les fabetas, pero quienes padecen el mayor reza-
lee las cartas; si en las cartas no se lee ningn go educativo son las mujeres. De la poblacin
mal, entonces dicen que es enfermedad y que analfabeta de Metlatnoc casi 70% son muje-
tiene que curarse con un doctor; si las cartas le res, mientras que en Cochoapa asciende a
dicen que es un dao causado, entonces se rea- 60%. En esta regin, hay muy pocos egresa-
liza un ritual, que consiste en una ofrenda a los dos de educacin primaria, debido, entre otras
muertos recientes, quienes quieren llevarse a razones, a la falta de infraestructura educativa
los enfermos, sobre todo a los nios y a los en las localidades. Generalmente, se cuenta
adultos mayores. En el ritual se sacrifican ani-
6
Se paga 30 pesos por aproximadamente un kilo de
males y, segn la gravedad de la enfermedad,
jitomate, mandarinas o mangos a 3.50 o 4 pesos cada
uno, e incluso no es posible comprar chile fresco; slo
5
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera. se pueden encontrar chiles secos.
267

Grfica 8.8
no existe todava un bachillerato, y por ello los
Rezago educativo (%)
estudiantes se trasladan a Metlatnoc. Ade-
56.8 ms, es muy comn que los nios pierdan el
60
46.9 ao escolar cuando tienen que emigrar con
50
sus padres para apoyarlos en el jornal agrcola
40
28.3 en el norte del pas, que se paga a destajo. Por
30
20
20.6 otro lado, son escasas las mujeres que conti-
10
nan estudiando la secundaria, puesto que la
0
mayora se casa entre los 13 y 14 aos, y desde
Nacional Guerrero Metlatnoc Cochoapa la perspectiva local una mujer que va a estu-
el Grande
diar lejos no tiene futuro, ya que son pocas sus
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de Coneval, 2010.
posibilidades de ser elegida como esposa de
con primarias multigrado, es decir, escuelas con alguno de los jvenes solteros de la comuni-
uno o dos salones donde se mezclan todos los dad, y las opciones de matrimonio para ellas
grados escolares, y hay pocas localidades se limitan a hombres viudos o mayores.
donde se imparte educacin preescolar. En En Cahuaaa, localidad aislada de Co-
el caso de aquellos que quieren seguir estu- choapa, se encontr el caso de un joven que
diando la secundaria (Grfica 8.9) tienen que estaba estudiando una licenciatura en Tlapa.
hacerlo en la cabecera municipal, donde ade- Para l estudiar significaba ayudar a su gente,
ms hay un albergue de la cdi para los nios aunque tambin ha sido vctima de ataques
estudiantes. No obstante, entre la poblacin por parte de personas de la misma comuni-
es mal visto salir de la comunidad, sobre todo dad, quienes creen que si sigue estudiando se
para las jvenes, quienes se arriesgan a no va a volver loco. Aparte de l, no se conocen
encontrar marido a su retorno. En Cochoapa muchos profesionistas en las localidades, sal-
Grfica 8.9
Analfabetismo por gnero (%)
80 75.5
66.5
70
60.6 60.1 58.2 60.9 59.8
60
52.3
50
39.9 41.8 39.1 40.2
40
30
20
10
0
2005 2010 2005 2010 2005 2010
Poblacin de 15 aos y ms Hombres de 15 aos y ms Mujeres de 15 aos y ms
Metlatnoc Cochoapa el Grande
Fuente: Elaboracin propia a partir de datos de inegi, 2010.
268

vo uno o dos maestros que se han mudado de Guerrero (Gobierno del Estado de Guerre-
definitivamente a Metlatnoc. Esta cultura de ro, 2013).
impedir los avances educativos permite no Aunque la migracin internacional no es
slo mantener la marginalidad extrema entre una prctica comn en los dos municipios
los habitantes, sino conservar los sistemas sobre todo en las localidades ms aleja-
tradicionales de poder, en que el comerciante das, el aumento de esta prctica se observa
de la comunidad, generalmente, se convierte principalmente entre la poblacin de la cabe-
en prestamista y compra a precios irrisorios cera municipal de Metlatnoc, gracias a las re-
los productos artesanales y de campo, que des que han creado, que tambin son utiliza-
despus comercializa. Para el cacique esta es- das por personas de otras localidades. El tipo
tructura de poder microlocal permite mante- ms comn de migracin en ambos munici-
ner el status quo en las relaciones de poder y pios es la interna, pues familias completas mi-
la acumulacin de capital en sus manos. La gran preferentemente hacia el norte o a More-
intervencin de los partidos polticos y la lu- los desde su lugar de origen durante cuatro o
cha por los cargos locales o de los maestros cinco meses y retornan en marzo y noviembre
no han podido cambiar estas estructuras de para asistir a las celebraciones de semana San-
dominacin y discriminacin. ta y da de Muertos, respectivamente. La mi-
gracin interna no ha sido garanta de mejoras
8.4 Migracin para la vida de las familias de Metlatnoc y
Cochoapa el Grande, ya que en las fiestas re-
La poblacin indgena, por sus condiciones de ligiosas ocupan parte importante del ingreso
precariedad y miseria, busca mantener a su ahorrado. Slo es un paliativo para sobrevi-
familia mediante ingresos de jornales agrco- vir en condiciones extremas de pobreza y re-
las fuera de la comunidad. Cuando hay mayo- zago en sus localidades remotas.
res recursos se apoya la emigracin hacia Es- En cuanto a la migracin interna a El Pa-
tados Unidos mediante redes transnacionales. uelo, en el estado de Morelos, el costo del
Un 46% de los indgenas de ms de 15 aos viaje es elevado para las localidades de Co-
en Guerrero no cuentan con trabajo, y por choapa. Cada persona paga 550 pesos por el
ello este estado ocupa el primer lugar nacio- viaje redondo, y a Culiacn el transporte au-
nal en migracin interna y el quinto en mi- menta a 1,600 pesos. Debido al costo elevado,
gracin internacional. Cerca de 128,000 jor- los patrones de Culiacn mandan el trans-
naleros salen durante el verano al norte del porte hasta Tlapa. Ah recogen a todos los tra-
pas, bsicamente hacia los estados de Sono- bajadores, hombres, mujeres y nios que van
ra, Sinaloa, Chihuahua y Baja California, a trabajar en los campos, y les descuentan el
para la pisca de hortalizas, algodn y frutas. costo del viaje en su primer pago. El da a
Los casi 950,000 emigrantes hacia el pas del destajo se paga en Sinaloa entre 160 y 200 pe-
norte se concentran en Oregon, California, sos. Las mujeres ganan lo mismo, pero slo
Arizona, Misisipi, Florida, Nueva York, Vir- con la ayuda de los nios pueden llegar hasta
ginia y Carolina del Norte, donde existen re- 200 pesos. Durante su estancia en Culiacn,
des familiares. De una cuarta parte hasta un todas las familias viven en galeras que les
tercio de los emigrantes guerrerenses se va renta el patrn y cuyo alquiler se les descuen-
a Chicago, donde hay unas 300,000 personas ta de su salario.
269

En cambio, la migracin internacional ha cada localidad existe un templo digno y se or-

abierto a unos cuantos algunas opciones para ganiza la fiesta al santo patrono con mayordo-
mejorar su vida y emprender negocios en la mas, en las que la poblacin gasta sus recur-
sierra. En los distintos casos en que se encon- sos ganados con mucho esfuerzo mediante la
traron migrantes de retorno de Estados Unidos, migracin temporal. As, el factor religioso-
se observ que cuentan con viviendas acaba- ceremonial se convierte en otro mecanismo
das, y que realizan otras actividades producti- de control local que permite mantener a esta
vas como el manejo de tiendas de abarrotes, poblacin en condiciones de miseria.
casetas telefnicas, venta de gasolina y servi-
cios pblicos de transporte. Todo ello repercu- 8.5 Algunas conclusiones iniciales: vulnerabilidad
te en una mejor alimentacin para estas fami- ambiental y social
lias y una reduccin drstica de la mortalidad
materno-infantil. La poblacin de ambos municipios no slo es
En el ingreso como indocumentado hacia vulnerable por las malas condiciones socioeco-
Estados Unidos, una persona gasta 2,700 d- nmicas, polticas y ambientales de la regin,
lares slo para pagar el cruce por el desierto sino tambin por su propia forma de vida y las
de Sonora. Los lugares preferentes para traba- limitaciones culturales impuestas por usos y
jar son Florida o Nueva York y se incorporan costumbres locales, as como por un sistema
a distintos mercados laborales, tanto en el autoritario y violento. Segn lo narrado en las
sector de servicios como en el de manufactu- entrevistas, la violencia hacia las mujeres es
ra y en las actividades primarias, dependien- prctica comn en las localidades de la sierra,
do de los parientes que ya viven ah y pueden tanto por parte de sus propias familias, como
colocarlos en alguna actividad. Tanto la mide sus esposos. En las localidades an existe
gracin interna como la internacional se es- la prctica de los matrimonios arreglados y la
tn convirtiendo para los habitantes de estas dote para la familia de la novia.7
comunidades marginales en la nica opcin Por otra parte, ha aumentado el nmero de
para salir de la pobreza extrema y mejorar, mujeres abandonadas con sus hijos, ya que los
aunque sea mnimamente, su precariedad
7
La dote equivale a la entrega de animales, como chi-
diaria. En ambos casos, pero sobre todo en la
vos o reses, y dinero. Segn lo relatado, las familias de
migracin interna temporal, los lugares de re- las novias han aumentado la cantidad de dinero que so-
ferencia y de regreso son las comunidades licitan por las hijas y se habla de casos en los que se han
ancladas en la Sierra Madre del Sur. Llama la pedido hasta 60,000 pesos por una joven. Esta situacin
provoca que las mujeres sean ms vulnerables ante la
atencin que son las fiestas religiosas y de familia del esposo, puesto que pueden ser vctimas de
Muertos las que los hacen retornar a sus lu- violencia, en caso de que no hagan bien los quehaceres
gares de origen, donde el control ideolgico domsticos como lavar, moler o hacer tortillas. La fami-
ejercido por los sacerdotes locales se convier- lia poltica le recrimina el hecho de haber pagado mu-
cho dinero por ella, sin que sta sepa hacer bien las co-
te en un factor adicional de explotacin, dis- sas. El matrimonio se arregla desde que los jvenes son
criminacin y dominacin, ya que parte im- nios y la boda se lleva a cabo cuando la joven cumple
portante de los recursos ganados durante la 13 o 14 aos. Una mujer que pasa de 17 aos (al igual
que la que estudia) tiene muy pocas posibilidades de ser
estancia afuera, se invierte en la construccin
elegida como esposa de alguno de los jvenes y tiene
de iglesias locales y en las fiestas patronales. mayores probabilidades de que la casen con alguno de
Aunque las casas habitacin son precarias, en los viudos de la comunidad.
270

esposos no regresan a la comunidad, sea por- las madres de familia. El dif hace una entrega
que el costo del cruce desde Estados Unidos es mensual de la despensa, pero sta llega casi
elevado, porque vuelven a casarse en otro pue- siempre incompleta y con retrasos de dos me-
blo, o porque definitivamente desaparecen en ses o ms.
sus trayectos migratorios a causa de la violen- El Gobierno del Estado de Guerrero ha tra-
cia. Cuando esto ocurre las mujeres tienen que tado de desarrollar diversos programas asis-
tomar la responsabilidad de sostener y cuidar tenciales en la regin, como Guerrero sin
a la familia, y en la mayora de los casos ellas, Hambre. Este programa, instituido para com-
junto con sus hijos, solucionan los problemas batir la pobreza, consta de cuatro componen-
econmicos espordicamente, siguiendo las tes: ambiental, proyectos productivos, asis-
rutas migratorias a los campos agrcolas de Si- tencia tcnica y microfinanzas. En relacin
naloa o emigrando al estado de Morelos. La con el primero, en algunas localidades se en-
preferencia por migrar temporalmente les tregaron materiales para la construccin de
ofrece la posibilidad de mantenerse cerca de letrinas ecolgicas a algunas familias. En el
sus hijos y estar al pendiente de su familia en aspecto productivo, otras familias fueron se-
la Montaa. leccionadas para la entrega de pollos o chivos.
Aunque varias familias son beneficiarias En cuanto a asistencia tcnica se capacit a
del programa Oportunidades de Sedesol, mu- diversos miembros de la comunidad en el cui-
chas migrantes no estn incluidas en l o las dado y la alimentacin de los animales. En el
han eliminado, debido a que toda la familia aspecto de microfinanzas, cada familia tiene
ha salido a trabajar. Lo mismo es vlido para que hacer una aportacin de 10% por cada
las becas de Oportunidades, las cuales se proyecto productivo recibido. Este porcentaje
otorgan para que la juventud estudie. Como se transforma en una aportacin para los gru-
emigran con sus padres o su madre son con- pos beneficiados del programa, y es guardado
tados los jvenes que reciben dichos apoyos, en forma de ahorro en alguna de las cajas o
al no estar permanentemente en la escuela. cooperativas de ahorro con las que se estable-
Adems, las mujeres slo reciben el apoyo ci algn convenio para desarrollar dicho
de 700 pesos cada dos meses para aliviar su programa.
pobreza extrema. Hasta finales de 2012, el A pesar de lo buenas que podran resultar
programa Pensin para Adultos Mayores no estas iniciativas, los resultados fueron decep-
estaba presente en las localidades, ni tam- cionantes. Debido a la ausencia temporal de
poco apoyos como despensas o consultas los pobladores, no todos los habitantes pue-
mdicas gratuitas. En el caso de los nios, den beneficiarse de los programas, ya que los
slo la localidad de Yozondacua estaba inte- tiempos de inscripcin y entrega de los pro-
grada en el programa Desayunos Escolares ductos son determinados por el gobierno del
Calientes, el cual se refiere a la entrega de estado y no coinciden con las temporadas de
despensas8 por parte del Sistema Nacional retorno de los migrantes. Adems, el progra-
para el Desarrollo Integral de la Familia (dif) ma comenz apenas en 2010 y en 2012 an
a la escuela comunitaria para que los nios no se haba podido evaluar. Queda la duda de
obtengan un desayuno diario preparado por si las familias han podido subsistir gracias a
los proyectos productivos establecidos. Esto
8
Leche, huevos, avena, cereal, aceite, azcar y sal. es vlido sobre todo en el caso de la cra de
271

animales, porque, aunque haba una capaci- obstante, la violencia existente desde tiempos
tacin para su cuidado y alimentacin, el pro- histricos se ha agudizado por la presencia del
grama careca de seguimiento, y en varios ca- crimen organizado relacionado con los culti-
sos se observ que las galeras estaban vacas vos y el trfico de enervantes. El resultado es
porque los animales haban muerto por inani- una mayor presencia del ejrcito, el cual ha
cin o por alguna enfermedad. Asimismo, en establecido campamentos mviles y retenes
el caso de las microfinanzas, muy pocos habi- militares en la Montaa. Lejos de pacificar
tantes queran hacer aportaciones propias y la regin, la presencia militar ha aumentado la
entregarlas a las cooperativas, puesto que inseguridad, la violacin a los derechos hu-
muchos de los pobladores haban sido vcti- manos y a las mujeres, as como la violencia
mas de un fraude por parte de una seudomi- armada, fenmenos relatados por las comi-
crofinanciera llamada Productos Amor. Esta siones Nacional y Estatal de Derechos Hu-
empresa haba defraudado a muchas familias manos y las ONG independientes.
no slo de la Montaa, sino de todo el estado, Al revisar nuestro modelo de doble vulne-
pues aunque ofrecan altas tasas de inters a rabilidad expuesta en captulos anteriores
los ahorradores, no regresaban los intereses (Grfica 7.1), se puede entender que la Mon-
ni el dinero. Adems, la dinmica de los pro- taa es un claro ejemplo de cmo el deterioro
gramas funciona con reglas instituidas desde natural, la erosin de los suelos, la prdida de
los centros de poder que no son acordes con fertilidad natural, la variabilidad climtica, las
las necesidades de las poblaciones, por lo que avenidas torrenciales extraordinarias y las ms
el incumplimiento o rechazo de algn requi- largas sequas, junto con la escasez y contami-
sito restringe el acceso a los programas, por nacin del agua, han aumentado la vulnerabi-
lo que buena parte de la poblacin de las lo- lidad ambiental, caracterizada por desastres y
calidades queda al margen de ellos. conflictos locales ante recursos creciente-
A su tiempo, a causa de la pobreza laceran- mente ms escasos. El modelo PEISOR facilita
te y los mecanismos de discriminacin, explo- entender la secuencia y la consolidacin sist-
tacin y violencia hacia los indgenas se han mica de esta vulnerabilidad, ya que la fragili-
gestado diversos movimientos sociales de opo- dad natural se incrementa por las altas tasas de
sicin en la Montaa que tratan de apropiarse fecundidad, pobreza, corrupcin, abandono,
de una mayor parte de la renta generada en la inseguridad y discriminacin pblica (Oswald,
regin. Destaca, en 1978, la creacin del mo- 2012). Pero tambin la falta de ingresos por las
vimiento del maestro Othn Salazar, quien lle- cosechas perdidas ha provocado hambre y des-
g, como militante del Partido Comunista nutricin, que se han agravado por los matri-
Mexicano (pcm), a presidente municipal en Al- monios entre adolescentes y los arreglos ma-
cozauca, municipio vecino de Metlatnoc. trimoniales entre familias, pues por una parte,
Otros esfuerzos de organizacin productiva es- exigen mayores ahorros para los que reciben
taban en manos del Centro de Investigacin a la novia y por la otra, predisponen a la fami-
para el Desarrollo, A. C. (cioac) y de la Unin lia receptora a la sobreexplotacin de esta jo-
de Comunidades Indgenas de la Montaa ven inexperta. Adems, la discriminacin y la
(UCIM), adems de que diversos maestros ru- violencia intrafamiliar y pblica han creado
rales haban participado en la organizacin de vulnerabilidades nuevas, sobre todo entre las
la poblacin depauperada (Ramos, 2005). No madres y esposas jvenes que viven con los
272

suegros o como jefas de hogar, ya que la ausen- son vctimas de violencia domstica y pbli-
cia del marido las expone a tensiones familia- ca, mientras que los hombres estn expues-
res y sociales, pero tambin a presiones eco- tos a conflictos tnicos entre comunidades,
nmicas para sobrevivir. crimen organizado y venganzas familiares.
Ante la falta de alternativas y un Estado Al combinarse la vulnerabilidad social con
burocrtico incapaz de adaptarse a las nece- la vulnerabilidad ambiental, se genera un cr-
sidades locales de estas comunidades indge- culo vicioso de desnutricin, falta de educa-
nas, la falta de oportunidades en educacin cin y de salud, trabajos mal pagados y explo-
de calidad, presiones culturales, religiosas y de tacin, prdida de cosechas, muerte de
los grupos de poder local y estatal han gene- animales y desastres naturales y sociales. El
rado escenarios de mucha violencia local y conjunto de esta dinmica socioambiental
han empujado a casi la mitad de la poblacin destructora se agudiza por la discriminacin
a emigrar, aunque sea temporalmente, fuera institucional (Oswald, 2012) y las limitantes
de la regin de la Montaa. No obstante, en culturales dentro de las cuales se mueven so-
el proceso de migracin una vez ms los in- bre todo las mujeres indgenas de Cochoapa
dgenas no slo pagan su traslado y viven en y de Metlatnoc. Al emigrar definitivamente
condiciones de miseria, sino que estn obli- hacia El Pauelo, en Morelos, tampoco esca-
gados a trabajar con sus hijos largas horas ba- pan a la pobreza, a pesar de beneficiarse con
jo el sol para primero liquidar la deuda con- programas gubernamentales y de lograr cierta
trada por el traslado, y despus, por la renta estabilidad en su vivienda. Una vez ms son
y la comida en el lugar de llegada, fenmeno vctimas de la explotacin debido a los pagos
que recuerda a los peones acasillados en las miserables otorgados por parte de los agroem-
haciendas azucareras. Finalmente, las fiestas presarios cebolleros, pues es especialmente
religiosas y los viajes de los nios aumentan en este mbito que a las mujeres se les paga
la prdida del capital social, ya que stos trade manera discriminatoria. Al depender de
bajan en Sinaloa en lugar de estudiar. A su un jornal el da que haya trabajo, el campo
vez, al limitar la nutricin y la educacin de transfiere una vez ms los costos de reproduc-
la generacin joven y a causa del control cin de la familia hacia los ms vulnerables,
ideolgico y econmico por parte de los po- de modo que tambin en El Pauelo se pre-
deres fcticos del lugar y del entorno poltico senta migracin temporal hacia Sinaloa, y a
ms amplio, la vulnerabilidad social de los veces, y casi siempre de manera definitiva
indgenas aumenta. Sobre todo las mujeres por los altos costos hacia Estados Unidos.
273

Captulo 9
Senderos de vulnerabilidad de gnero

y sus representaciones sociales en contextos situados
9.1 Introduccin su vez, identificar las diversas estrategias de

resiliencia que estas mujeres han construido
En este captulo reflexionamos desde una frente a la adversidad en la que viven. Nues-
perspectiva de gnero acerca de la dinmica tra reflexin se orienta, a partir de un posicio-
y el proceso de construccin de las represen- namiento epistmico de reconocimiento, a
taciones sociales (RS)y sus significados en la estas mujeres como sujetos dinmicos, capa-
vida cotidiana de grupos de mujeres pertene- ces de transformar, deconstruir y reconstruir
cientes a las comunidades rurales de El Pa- subjetividades ancladas a sistemas e imagina-
uelo y La Caada. Los captulos anteriores rios conservadores, los cuales han repercuti-
permitieron ubicar estas dos comunidades en do en sus prcticas sociales en detrimento de
sus contextos socioeconmicos, productivos, la construccin de un mundo equitativo e
ambientales y de precariedad en cuanto a la igualitario, donde la diferencia no contine
vivienda y los servicios. Aqu nos abocaremos traducindose en discriminacin.
al anlisis de sus contextos referenciales y si- Desde que Simone de Beauvoir escribi El
tuacionales para reconocer los aspectos emer- segundo sexo, en 1949, se gener una revolu-
gentes de la vulnerabilidad, particularmente cin de visiones y posicionamientos en cuan-
desde su experiencia vivida. Intentaremos, a to a la interaccin entre hombres y mujeres,
275

sacando del plano biolgico la diferencia y tuyen el vehculo de comunicacin a travs

trasladando el debate de esta relacin huma- del cual se confrontan ideas, creencias, per-
na al contexto de la cultura. Fue as como se cepciones, significados, ideologas y actitu-
formul un replanteamiento crtico y revolu- des; todo aquello que el ser humano es capaz
cionario en la visin de la construccin social de construir en su vida cotidiana para expli-
del gnero de los hombres y de las mujeres. carse a s mismo y al mundo del cual forma
El feminismo de la dcada de 1970 se encar- parte. Por lo tanto, las RS, como ejes de orien-
g de retomar estas ideas para generar un tacin para el comportamiento, adquieren
movimiento poltico que denunciara la dis- importancia fundamental al tratar de com-
criminacin y la condicin subordinada de las prender los procesos y mecanismos mediante
mujeres en el mundo entero, lo que vino a in- los cuales se describe y percibe la realidad.
comodar no slo a las estructuras patriarcales Una RS alude a las
institucionalizadas, sino tambin a los grupos
de poder hegemnico, entre ellos la ciencia po- imgenes que condensan un conjunto de signi-
sitivista que, desde una mirada conservadora, ficados; sistemas de referencia que nos permi-
ha justificado la desigualdad entre los seres ten interpretar lo que nos sucede, e incluso, dar
humanos a partir de un mtodo cientfico que un sentido a lo inesperado: categoras que sir-
se ha llamado riguroso y que reivindica la ex- ven para clasificar las circunstancias, los fen-
plicacin de la realidad como una verdad fue- menos y a los individuos con quienes tenemos
ra del sujeto. algo que ver: teoras que permiten establecer
hechos sobre ellos y a menudo, cuando se les
9.2 Reflexiones tericas acerca comprende dentro de la realidad concreta de
de las representaciones sociales nuestra vida social, las representaciones socia-
les son todo ello junto (Jodelet, 1985, p. 472).
En la contienda de relaciones humanas, au-
nado al punto de la diferencia, se evidencia Por lo tanto, una RS se construye a partir de
el referente de lo econmico, lo social y lo po- una experiencia que introduce una relacin
ltico que constituyen ejes transversales que con el medio circundante. La relacin social
ataen a todos los grupos que conforman una que se establece cotidianamente, y en que se
cultura determinada, y que son los indicado- participa de una u otra manera, lleva implci-
res que explican las distancias entre clases, ta una formulacin de categoras que se cons-
razas, etnias y gnero. Todo este espacio de tituyen de manera espontnea y que dan
contienda humana va construyendo lo que cuenta de la forma en que se percibe el mun-
conocemos como imaginario social,1 donde do; en pocas palabras, se crea un pensamiento
estn inmersas las RS y las explicaciones de social, un conocimiento colectivo (Flores-Pala-
los efectos de esta interaccin y que consti- cios, 2001, p. 198).
Es decir, indagar en sistemas de RS implica
1
Castoriadis (1975, p. 205) se refiere al imaginario como tomar un posicionamiento acerca de una rea-
la creacin incesante de figuras, formas, imgenes que lidad que se construye y deconstruye perma-
permiten dar respuesta a interrogantes fundamentales
nentemente. Al igual que el discurso y signifi-
del hombre en sociedad para construir su propia identi-
dad: quines somos como colectividad, qu somos para cado que las personas otorgan a su realidad
los otros, qu queremos, qu necesitamos. cotidiana es el capital desde el que se constru-
276

Senderos de vulnerabilidad de gnero y sus representaciones sociales en contextos situados
ye ese conocimiento de sentido comn, ese territorio conocido de su bagaje nocional, an-
que desde nuestra visin ser transformado en clar ah lo nuevo, lo desconocido, retirndola
conocimiento cientfico. As, cuando se recupe- as de la navegacin a ciegas por las aguas de
ra el discurso de las y los hablantes se recu- lo no familiar (ibid., 2010, p. 327).
pera su sentido, significado y afectividad. La Si bien las RS tienen un componente im-
epistemologa de este paradigma, en el sentido portante a nivel cognitivo, tambin es verdad
kuhniano, no separa al sujeto social y su saber que no son slo eso; digamos que es una par-
concreto de su contexto, as como la construc- te que las constituye de manera original y en
cin de ese saber no puede desvincularse de la un primer tiempo; lo que en realidad las cons-
subjetividad, entendiendo sta como una di- tituye es la experiencia, la acomodacin del
mensin determinada en la vida social y, a su anclaje y la objetivacin otorgando el sentido
vez, determinante de su propio desarrollo lgico al que hemos aludido. Por ello, analizar
(Gonzlez Rey, 1994, p. 151). Si nos quedse- una RS desde un ngulo meramente cognitivo
mos con una visin de lo social como determi- sera parcial, porque equivaldra a analizar s-
nante y del individuo como determinado, segn lo un tiempo de su construccin, lo que equi-
este autor, como reproductor de leyes y estruc- valdra a dejar fuera el peso de la interaccin
turas sociales, el sistema de conocimientos se social y el contexto que refiere la complejidad
estructurara fuera del sujeto, lo cual apunta- de una RS. Por lo tanto, la RS crea adems es-
mos al inicio de este apartado, quedando sin pacios potenciales, como bien menciona
responder a la complejidad de cmo un sujeto Jovchelovitch (2007), para generar nuevas
estructura su significado y, por lo tanto, su co- actividades simblicas que constituyen el sen-
herencia y articulacin lgica en el pensa- tido dialctico del cambio e intercambio en las
miento y en su representacin del mundo. culturas, en los grupos o en las entidades.
Debido a la complejidad de estas enuncia- Estos espacios potenciales, desde nuestra
ciones y para tratar de explicar los procesos perspectiva comunitaria, tienen gran impor-
de significacin para el sujeto o el colectivo, tancia, porque es ah donde se sita una repre-
es importante recordar que es mediante los sentacin, se crea y se recrea, se deconstruye
mecanismos internos de anclaje y objetiva- y se reconstruye, generando la posibilidad de
cin que una RS toma coherencia y sentido reflexionar en la realidad de un colectivo espe-
para el colectivo o el sujeto mismo, integran- cfico. En la investigacin-accin se tiene co-
do la novedad y seleccionando nueva infor- mo principal objetivo vincular la intervencin
macin que formar parte de la experiencia profesional con las comunidades, a partir de
acumulada. El anclaje, menciona Arruda considerar a los actores sociales como agentes
(2010), otorga sentido al objeto que se presen- de cambio (Banchs, 2000).
ta a nuestra comprensin. Se trata del modo Cuando nos referimos a la importancia de
por el cual el conocimiento se enraza en lo la interaccin y el contexto en el cual emer-
social y regresa, al convertirse en categora e gen los significados y las RS, estamos cercan-
integrarse a la rejilla de lectura del mundo do las bases para comprender el papel que
perteneciente al sujeto, instrumentalizando juega la otredad como un referente desde el
al nuevo objeto. El sujeto procede recurrien- cual nos comparamos y miramos, constru-
do a lo que le es familiar para hacer una es- yendo desde esa relacin una emocin que se
pecie de conversin de la novedad: traerla al integra a la RS y se sita en un tiempo y un
277

espacio determinados. Rim (1989) ha sea- tos y marcajes culturales de su papel como
lado al respecto que la tendencia de la psico- mujer desde su propia historia e interaccin
loga social ha sido considerar las emociones en sus contextos sociales. La tristeza como
como un fenmeno cognitivo, abordndolas emocin se convierte en sentimiento, adquiere
desde una perspectiva no social. Por ello la forma y sentido en la trayectoria de vulnera-
psicologa social ha obrado como si las emo- bilidad, y se justifica y comprende desde reali-
ciones constituyesen una dimensin relativa- dades complejas donde las interacciones afec-
mente ausente del universo de las relaciones tivas juegan un papel central. En un contexto
sociales (apud Banchs, 1996, pp. 113-125). Sin de migrante encontramos el caso de una mujer
embargo, para el dominio de las RS, el tema cuyo eje de accin lo constitua el sometimien-
de las emociones en la construccin del signi- to imaginario a la figura del marido que estaba
ficado es una preocupacin constante que ha ausente de su vida cotidiana haca ms de cin-
ido cimentando una propuesta terica (Fied- co aos. Ella lo esperaba con su lugar puesto
man, 1995; Lane, 1995; Plantin, 1998; Flores- en la mesa, y sus hijos tambin participaban
Palacios, 2010b; Frijda, 1994), con la finalidad de este fantasma como forma de sujecin y
de analizar la importancia que una emocin control que ejerca simblicamente. En este
tiene a la hora de representarse un objeto, de caso, la emocin era una manifestacin de
darle forma y sentido, integrndolo al bagaje desesperacin y ansiedad frente a un otro
afectivo y considerndolo fundamental para fantasmtico e inexistente.
explicar el nivel o grado de apropiacin de ese As, las RS son procesos que se construyen
objeto en la constitucin misma de la realidad a partir de la experiencia cotidiana, de la carga
afectiva para el sujeto o grupo social. Por lo de significacin afectiva y de las emociones
tanto, las RS son las que a su vez pueden des- que se generan en la interaccin social. No son
encadenar emociones, lo que significa que resultados tangibles o simplemente medibles
existe una cierta circularidad en la construc- mediante las actitudes; son procesos complejos
cin e implicacin de este proceso segn la que implican la consideracin de los elemen-
experiencia y el posicionamiento frente al ob- tos culturales que constituyen el imaginario,
jeto de RS. as como la forma y el fondo que adquieren
En estudios con perspectiva de gnero, es- cuando son apropiados por el mismo sujeto,
to lo hemos comprobado mediante diversas entendiendo al sujeto como producto de esta
investigaciones con mujeres que viven en interrelacin cultural y colectiva que lo cons-
contextos de vulnerabilidad (Flores-Palacios, tituye siempre dentro de un parmetro social.
2010a; Mora y Flores-Palacios, 2010). Es su Las emociones, por lo tanto, tendran que ser
propia RS de gnero la que las ubica en grados analizadas como producto de esa interaccin
dramticos de indefensin o malestar, pero y como resultado de cierta significacin que
tambin en condiciones de empoderamiento las personas hacen de su contexto.
y fortaleza, segn su propia experiencia y re- Las explicaciones del mundo relacional
ferentes desde los cuales se han construido co- acerca de las situaciones particulares siempre
mo sujetos. Por ejemplo, la depresin en mu- tienen sus races en el acervo del conocimien-
jeres seropositivas no slo es un sntoma de to existente, sea prctico o subjetivo, adquirien-
malestar debido a su enfermedad, sino que do un sentido que integra dimensiones emo-
tambin estn presentes los condicionamien- cionales, las cuales se ven reflejadas en la
278

afectividad con la que se comunican o nom- diversos en la dinmica familiar y comunal.

bran su propio sentido de realidad. Entendido En el proceso de migracin se pone al descu-
esto ltimo como un proceso histrico que va bierto la tensin entre pasado y presente, ex-
definiendo las condiciones para crear cierta poniendo una expresin de sobrevivencia car-
enunciacin en el sentido foucaultiano, es de- gada de significados afectivos. En la migracin
cir, el discurso analizado desde un ngulo re- no slo es un desplazamiento de sobreviven-
presentacional, adquiere un sentido ontolgico cia, sino tambin un desplazamiento de emo-
de la experiencia de sentido comn que rebasa ciones y afectos que constituyen subjetivida-
la simple descripcin de la realidad, entrete- des que van reconstruyendo nuevos saberes
jiendo diversas coordenadas y dimensiones y experiencias en los diversos trayectos que
que constituyen al mismo sujeto como pensan- origina este proceso de migracin.
te afectivo, capaz de construir historias pasadas
pero que a la vez reconstruyen su presente. s- 9.3 Vulnerabilidad de gnero y migracin
te es el dominio referencial de una RS.
Describir la realidad de un grupo o comu- La vulnerabilidad de gnero, desde nuestro
nidad especfica desde esta visin implica punto de vista, tiene adems dos grandes ver-
partir del contexto cultural en el que emer- tientes: por un lado, los aspectos subjetivos
gen sus prcticas y saberes cotidianos, sus re- ms personales conocidos como activos, y
ferentes histricos, los cuales constituyen di- por otro, los aspectos estructurales. Ambos
versos aspectos de su identidad y que dan se interrelacionan, constituyendo niveles de
sentido y coherencia a su existencia, sin que vulnerabilidad social diferencial. El estado
esto implique que no se generen tensiones emocional y subjetivo en el que se encuentra
entre sus referentes y realidades. Este punto una persona obedece regularmente al resul-
de intercepcin que se genera entre el pasado tado de su interaccin con el medio y contex-
y el presente tambin puede constituir cierta to en el que se desenvuelve, pero tambin
exposicin a la fragilidad del mismo ser hu- con la forma en que significa y construye sus
mano, sobre todo cuando el presente es hostil propias RS. Por lo tanto, su estado de vulne-
y no recrea coherentemente la ilusin de que rabilidad y capacidad de respuesta estarn
el proceso de emigracin les traer mejores ntimamente relacionados con los aspectos
condiciones en el tiempo y el espacio. estructurales de los macroniveles con los que
En el caso de las comunidades analizadas cuenta o con los que no cuenta.
a lo largo de este proyecto, esta idea del pasa- La vulnerabilidad de gnero, por ejemplo,
do emerge al establecer las dimensiones exac- est anclada a un sistema de significacin
tas en el proceso de migracin. Por ejemplo, donde la condicin social de mujeres y hom-
en El Pauelo el presente es mejor que el pa- bres debe responder a determinadas condicio-
sado relacionado sobre todo con la precarie- nes sociales que han sido impuestas y trans-
dad de sus condiciones de vida en la Montaa formadas culturalmente; esta representacin
de Guerrero. Sin embargo, para La Caada lo de roles definidos y estereotipados ha consti-
que constituye su lnea de tiempo y su espa- tuido una fuente de malestar (Burin et al.,
cio en la migracin son las condiciones obje- 2000) que provoca estados de indefensin y
tivas de la presencia y ausencia de sus pare- desesperanza frente a condiciones econmi-
jas, particularmente, lo que genera cambios cas y sociales que subyacen a la realidad de
279

las personas. En este caso particular, el efecto mos aos. De esta manera, la situacin se con-
de la migracin interna result un indicador de vierte en una especie de espiral, donde no se
vulnerabilidad compartido por hombres y mu- asumen responsabilidades, ni por parte del
jeres de las comunidades estudiadas. Estado, para generar mejores condiciones de
Los estudios de Moser (1998) y su grupo vida, ni por parte de los ciudadanos, para ejer-
sintetizaron en el denominado asset/vulnera- cer su derecho de manera activa.
bility framework que la mayor debilidad obje- Por otra parte, analizar procesos migrato-
tiva de los pobres (vulnerabilidad) para en- rios desde un ngulo de vulnerabilidad impo-
frentar la supervivencia cotidiana poda ser ne el reto de considerar metodolgicamente
contrarrestada con una adecuada gestin de los dos ejes transversales descritos anterior-
los activos que tienen, independientemente mente (Arias Valencia, 2002), los procesos ac-
de sus escasos ingresos. Sin embargo, para lle- tivos y los procesos estructurales, donde las
gar a generar esta gestin a la que alude Mo- condiciones de emigracin tuvieron un efec-
ser habra que reconocer, en primer lugar, que to positivo de acuerdo con el discurso de las
las personas son sujetos de derecho y generan mujeres de una de las comunidades analiza-
estrategias subjetivas que promueven esta das, descentrando la carga negativa que en la
identidad en una sociedad como la nuestra, mayora de los casos se tiene como represen-
donde el sentido de derecho para los grupos tacin de este fenmeno.
pobres y marginados no existe y su sistema de La migracin de familias completas en el
supervivencia est anclado a cierta resilien- caso de El Pauelo y las condiciones ambien-
cia.2 sta se entiende como un proceso exitoso tales de aquel contexto en nuestro estudio
del desarrollo de una persona bajo condicio- constituy un puente multidisciplinario que
nes adversas que le ha permitido funcionar a exigi una mirada desde la sociologa, demo-
pesar de la lgica de inequidad y desigualdad grafa, antropologa, ecologa y psicologa; por
social que impera en nuestra sociedad. Por lo tanto, el discurso de las personas y sus di-
una parte, la poltica clientelar que el sistema nmicas de interaccin fueron interpretadas
poltico mexicano ha impulsado durante mu- desde el dominio de estas disciplinas, comple-
chos aos marc terriblemente el imaginario mentando la reflexin terica de un fenme-
social de la gente constituyendo un efecto ne- no complejo:
gativo orientado a recibir por el hecho de ser
pobres, situacin que ha impactado en su el desplazamiento y el refugio son eventos es-
comportamiento y que se refleja en cierto tipo tructurantes de la experiencia de los sujetos y
de prcticas conformistas e indiferentes ante conllevan proceso de resignificacin de la ex-
los retos y crisis econmicas que hemos veni- periencia individual, de los modos en que se
do padeciendo, particularmente en estos lti- manejan y recrean las identidades, la creacin
y el mantenimiento de distancias y fronteras
2
La resiliencia, desde nuestro punto de vista, es una es- sociales y de representaciones sociales y este-
tructura que se construye a lo largo de una trayectoria reotipos (Colson, 2003, p. 5).
de vida. No es nicamente una respuesta ante un even-
to; es una construccin dinmica en el tiempo y la ex-
De esta manera, el discurso y el anlisis de
periencia misma de la persona que se traduce en la ca-
pacidad de afrontamiento y resignificacin subjetiva a las prcticas territoriales en la comunidad re-
lo largo de su ciclo vital (Flores, 2013). ceptora constituyeron el marco de anlisis
280

para obtener los significados de su propia mi- En el siguiente apartado, explicaremos el

gracin, la cual se define por sus caractersti- mtodo que se estructur en esta en parte de
cas socioeconmicas. La comunidad de El Pa- la investigacin a nivel cualitativo, partiendo
uelo ha logrado consolidar un sistema de del hecho de que es la mirada del investigador
trabajo como jornaleros en la siembra y cose- a travs de la cual la realidad es observada y
cha de cebolla, donde las mujeres tambin argumentada. Por lo tanto, la interpretacin
participan, mientras que en La Caada, con que hagamos de lo observado y escuchado ten-
fuerte movilidad migratoria hacia el exterior, dr sin duda el sesgo interpretativo de quien
se cultiva el nopal y es menor la participacin esto describe.
de las mujeres en esta actividad. En Lorenzo
Vzquez la renta de tierra de riego, gracias a 9.4 Mtodo
las remesas, permitieron mejorar el nivel de
vida de las mujeres que se han quedado; ade- Optamos por realizar algunas visitas de reco-
ms, han invertido en tiendas locales. En Ni- nocimiento a las comunidades, intentando
cols Zapata la nica opcin ante el deterioro un mayor acercamiento a sus formas de or-
ambiental y la inseguridad en la tenencia de ganizacin social y respetando sus tiempos
la tierra es la migracin pendular hacia el con la idea de no violentarlas. El proceso de
Distrito Federal, la temporal como jornalero inmersin fue paulatino y mediante tiempo
en actividades agrcolas o de albailera, o la considerable, lo que nos permiti ganar la con-
definitiva hacia Estados Unidos. fianza de las mujeres y de las autoridades en
Las dimensiones subjetivas de vulnerabili- las comunidades, as como su apoyo para lle-
dad en El Pauelo ante su proceso migratorio var a cabo nuestra investigacin y los objetivos
requieren de un anlisis complejo, particu- planteados.
larmente porque sus condiciones nuevas de La primera etapa estuvo orientada al diag-
vida objetivamente han resultado ms favora- nstico general de las cuatro comunidades, lo
bles, lo que no implica que exista una condi- que permiti situar los campos de inters y dis-
cin de adversidad y emocionalidad contenida ciplinario en un acuerdo permanente sobre las
ante el espejismo de la mejora. La pobreza en metas por conseguir. El abordaje psicosociol-
esta comunidad ha cambiado de tonalidad pe- gico se centr, en este captulo, en La Caada
ro no de rostro. y en El Pauelo, y se hizo mediante un acerca-
En La Caada, la migracin, como se men- miento paulatino a travs de plticas inducti-
cion anteriormente, est mucho ms direc- vas con temas especficos, como salud mental
cionada al tiempo de la cosecha y siembra del comunitaria, que facilitaron el encuentro entre
nopal. Hay algunos propietarios de tierra, pe- comunidad e investigadoras, generando un cli-
ro en su mayora rentan suelos de temporal. ma de acercamiento y confianza que permiti
Cuando no estn integrados en el trabajo fa- configurar ms adelante la segunda etapa, ya
miliar de la comunidad, emigran generalmen- enfocada a la intervencin.
te a Estados Unidos por periodos cortos (pero En ambas comunidades se recurri a la es-
por las condiciones cambiantes en el cruce se trategia del grupo focal como herramienta
hace la permanencia cada vez ms larga), lo heurstica (Markova, 2003), porque considera-
que imprime una dinmica particular a esta mos que mediante este mtodo se crea el espa-
comunidad. cio que permite explorar el conocimiento y el
281

Tabla 9.1
sentido comn que orienta las prcticas de las
personas, adems de confrontar desde el otro Participantes en los grupos focales
la experiencia situada en la experimentacin

Grupo A: El Pauelo
de sus propias RS, donde se articulan metfo-
Nombre Edad Nmero de hijos Estado civil
ras, discursos, narrativas en un continuum que
Benita 32 6 Casada
las constituye como sujetos de saber, pero tam-
Patricia 17 1 Casada
bin de reconocimiento y diferenciacin de la
Lola 53 4 hijos (8 nietos) Casada
otra. Desde este espacio, la palabra y argu-
Lupita 26 4 Unin libre
mentacin adquirieron una resonancia en el
Lupita T. 27 2 Casada
grupo que hizo emerger elementos constituti-
Carmen 29 3 Casada
vos de una RS compartida. Un grupo focal, al
Tomasa 44 9 Casada
ser una sociedad pensante en miniatura co-
Mara 17 1 Casada
mo menciona Markova (idem), puede ser el
reflejo de ideologas, creencias y opiniones
Grupo B: La Caada
que son elaboradas en el colectivo. Desde es-
Nombre Edad Nmero de hijos Estado civil
te ngulo de anlisis, un grupo focal abre la
Rosa 19 0 Soltera
puerta al conocimiento de cmo se piensa la
Edna 30 4 Casada
sociedad y la manera en que ha organizado to-
Rosalba 28 2 Casada
dos los elementos que la conforman para con-
Lourdes 23 4 Casada
ducirse coherentemente bajo cierto sistema
Laura 26 2 Casada
(Flores, 2010b, p. 354). Los grupos focales se
Concepcin 48 11 Casada
llevaron a cabo en un espacio adecuado que la
Estela 32 5 Casada
misma comunidad proporcion, se obtuvo el
Nora 46 4 Casada
consentimiento informado y se establecieron
Marta 47 2 Viuda
las reglas de participacin, iniciando con la
Luisa 55 4 Viuda
presentacin de cada una de las participantes.
Ester 37 3 Casada
(Tabla 9.1)
Nora 46 4 Casada
Marta 47 2 Viuda
9.4.1 Procedimiento
Luisa 55 4 Viuda
Ester 37 3 Casada
La informacin se analiz en dos niveles: por
Fuente: Investigacin de campo.
un lado, recurrimos a la codificacin de cate-
goras a travs del software especializado
(Atlas Ti. V. 6.0) para anlisis de datos cuali- les y subjetivos, elaborados en otros captulos
tativos, y por otro, completamos el anlisis de este libro. El conjunto de estos factores y
mediante una revisin y lectura detallada de procesos constituye su imaginario colectivo
las entrevistas que nos permiti complemen- y su trayectoria personal.
tar categoras de anlisis y puntos de intersec- Para guiar el anlisis, se identificaron c-
cin, contradicciones entre prctica y discurso, digos y familias organizados en temas y sub-
aspectos relevantes afectivos y emocionales temas derivados de las guas de entrevista, y
que han significado a lo largo de su vivencia se organizaron en una gua de codificacin re-
comunitaria, as como referentes situaciona- formulada a lo largo del proceso de anlisis y
282

de acuerdo con lo que los informantes fueron periencia comn, ni tampoco de situar el dis-
aportando. Este ordenamiento permiti cru- curso a nivel del individuo. Ms bien se trata
zar informacin de temas e informantes. El de rescatar la experiencia subjetiva que por s
anlisis fue realizado a travs de la triangula- misma adquiere un sentido dinmico y proce-
cin de datos y fuentes de informacin, lo sual al interrelacionar referentes histricos y
que permiti contrastar las versiones de los contextuales, con la capacidad de experimen-
diferentes informantes alrededor de uno o va- tar desde s mimo y el sentido de esa realidad,
rios temas de inters (Arias, 2002; Tabla 9.2). atribuyendo un significado propio pero tam-
bin referencial.
9.5 Resultados De las comunidades analizadas en sus
dimensiones subjetivas, El Pauelo y La Ca-
Las categoras de anlisis localizadas en los ada, es claro que la primera presenta una di-
grupos se definieron segn su grado de impor- nmica cotidiana deprimida cuando se obser-
tancia en el discurso y su anclaje en su vida van sus prcticas de interaccin, determinada
cotidiana, y se atendieron de manera particu- en gran parte al compartir experiencias y
lar aquellos aspectos que presentaban mayor condiciones de vulnerabilidad, migracin, mi-
carga emocional al ser descritos por las parti- seria y pobreza, lo que ha constituido cierto
cipantes. Desde nuestra postura, es funda- imaginario que sita sus referentes simblicos
mental aclarar que no se trata de dar cuenta en el tiempo. El pasado y el presente se con-
de resultados colectivos ledos como una ex- jugan en la subjetividad de esta comunidad,
Tabla 9.2
Categoras de anlisis
Intercambio de experiencia entre un proceso de movilidad territorial debido a diversas

Migracin y vulnerabilidad
causas y el efecto subjetivo que provoca en su contexto vivencial
Construccin cultural e ideolgica interiorizada por hombres y mujeres que estructura el

Identidad de gnero pensamiento y las acciones adecuadas a cierta identificacin protagnica en las prcticas
sociales que son reformuladas a lo largo del ciclo vital
Comunicacin sistmica interrelacional adoptada normativamente en el ncleo familiar

Interaccin relacional con la familia (pareja e hijos)
referenciado, donde cada persona ocupa un lugar determinado
Simbolizacin y dimensin del yo estructurado a partir de la identidad de gnero y sus

El cuerpo y sus significados
consecuencias en las emociones que despliega
Expresin subjetiva de la condicin social protagnica de hombres y mujeres que son

Sntomas de malestar y bienestar
significados y resignificados a travs de la experiencia en un contexto determinado
Significaciones psicolgicas individuales y culturales experimentadas a travs del otro

Estados emocionales
relacional que constituyen estados especficos en la persona (tristeza, melancola, euforia)
Estructura vital de gnero y afrontamiento ante la adversidad como un proceso dinmico y

Tensiones y preocupaciones de su cotidianidad
resiliente
Prcticas de consumo de ansiolticos y medicamentos para paliar sntomas de malestar de

Automedicacin
gnero y relacionales
Fuente: Investigacin propia.
283

otorgando un sentido importante en su expe- pervivencia colectiva, que en un pasado no

riencia vivida al proceso de migracin que la tenan y que apoya adems el sentimiento de
configura. Recordemos que la comunidad de que ahora es mejor. La migracin en esta co-
El Pauelo en su mayora ha migrado de la munidad es forzada por cuestiones de super-
Montaa de Guerrero, donde las condiciones vivencia econmica y ambiental; su insercin
de adversidad segn reportan y se analiz con en el cultivo de la cebolla y su pertenencia a
anterioridad, eran peores: una comunidad delimitada geogrficamente
representa tambin una forma de generar
ahora estamos mejor, tenemos una casita de l- arraigo y sentido de pertenencia que antes no
mina y un lugar ms seguro para dormir no tenan. Al contrario, sus familias y ellos mis-
tenemos piso de cemento pero tampoco lo nemos antes emigraban temporalmente hacia el
cesitamos todo es mejor aqu, tabajamos ms norte del pas para ahorrar lo necesario en
mal en la Montaa medio de estrategias de supervivencia preca-
rias. La experiencia compartida de migracin
Como puede observarse, la dimensin del tambin los remite a comparar sus trayecto-
tiempo y espacio en la vida de estas personas rias de vida en la misma adversidad. En este
cobra sentido, la dinmica de migracin tiene sentido, la comunicacin y la palabra median-
una visin positiva dado que el referente del te la cual significan su realidad se convierten
pasado es peor, y esto tiene una carga negati- en un mecanismo emergente de emociones
va que contribuye a tener una mirada positiva que son articuladas por la misma experiencia.
de su nueva condicin (ahora estn mejor), El compartir un discurso experiencial en un
aunque sta no sea exactamente la mejor. Se grupo focal con las mujeres de esta comuni-
vincula tambin a la variable hogar, analizado dad nos permiti observar dinmicas emocio-
en el IVS construido en el captulo 8. Sin em- nales que operan a partir del referente de la
bargo, esta visin subjetiva provee tambin otra, su par.
esperanza y genera una nueva estructura de En La Caada, la dinmica de la migracin
pensamiento que los puede movilizar hacia la es muy diferente. Al contrario de El Pauelo,
bsqueda de mejores condiciones de vida, a la migracin en esta comunidad es expulsora,
pesar de que las estrategias no estn claras y donde ms bien las mujeres se quedan al
las posibilidades sigan siendo muy limitadas. frente de la familia por periodos ms prolon-
La expresin o rostro de esta combinacin po- gados. Ellas integran en su mayora la vida
breza-migracin en la comunidad trae consigo comunal, a partir de sus vivencias cotidianas,
dinmicas emocionales que constituyen iden- mostrando un malestar de gnero importante,
tidades comunitarias que les dan sentido de que se evidencia en fatiga e indicadores de
pertenencia, lo cual puede ser visto como una malestar fsico y mental que ms adelante
posibilidad para generar cierta red de apoyo y describiremos. Las razones de la migracin en
construccin comunal que se encamine a un esta comunidad tienen que ver con las pocas
desarrollo colectivo. Esta forma de afrontar oportunidades de aprovechamiento de la tierra
emocionalmente el presente como mejor de cultivo, pero sobre todo por falta de apoyo
apunta tambin hacia cierta resiliencia gene- econmico para sufragar los gastos que esta ac-
rando las condiciones de intervencin-accin tividad requiere. Aun as, existen grandes di-
para crear estrategias de afrontamiento y su- mensiones de terreno cultivado de nopal para
284

el que, dicho sea de paso, se utilizan fertilizan- expresa en la fragilidad de un proyecto poco
tes y productos txicos sin que haya una regu- alentador que, si bien las mujeres lo constru-
lacin y vigilancia en ello. En su mayora, son yen con resiliencia, tambin estn conscien-
los hombres quienes trabajan la tierra de ma- tes de que no saben lo que suceder maana.
nera temporal; despus del periodo de cosecha El vivir el aqu y ahora limita tambin una
emigran y la comunidad adquiere un rostro proyeccin de futuro que tiene una razn ob-
diferente, quedando solas las mujeres con sus jetiva reflejada en su precariedad. Su sentido
hijos pequeos y adolescentes, quienes fcil- comn est, por lo tanto, definido por esa ex-
mente recurren al consumo de drogas y alco- periencia que van construyendo da con da,
hol. Cuando las mujeres mencionan el proble- naturalizando la precariedad y ejerciendo
ma de las drogas, lo hacen veladamente, pues prcticas que las marginan de otros contextos
es un tema que no se habla abiertamente por en los que podran participar, cerrando sus po-
miedo al estigma y a ser sealadas, lo que nos sibilidades nicamente a esa realidad y espe-
llam la atencin y puso en alerta como un po- rando siempre que algo cambie, lo que genera
sible indicador para valorarlo en prximas in- tambin un sentimiento de minusvala en de-
tervenciones: trimento de sus propias potencialidades. Por
otro lado, refuerza el sentimiento de depen-
mi hijo tiene 16 aos y luego lo veo como ton- dencia que limita mejorar su resiliencia aun
to no s qu hace me da miedo que se tome frente a las condiciones ms adversas.
algo que consuma marihuana, no s La identidad de gnero en ambas comuni-
dades est definida por la adopcin de pape-
La migracin en esta comunidad denota reales tradicionales que deben cumplirse segn
lidades diferentes de las cotidianas cuando los mandatos culturales y sociales; las muje-
los hombres no estn. Es el momento de mo- res de ambas comunidades son las responsa-
dificar comportamientos habituales y gene- bles de la familia y, por ende, de que esa uni-
rar una especie de aislamiento comunitario, dad funcione. La participacin de las mujeres
lo que refleja cierto impacto en la dinmica en la educacin de los hijos es clave porque
de comunicacin comunitaria. El tiempo y de las primeras depende el fracaso o xito de
el espacio estn dimensionados bsicamente los segundos. Cabe mencionar que en El Pa-
por el periodo de cultivo, lo que sita a la uelo, muchas de las madres no tiene la pri-
comunidad en una dependencia vivencial maria completa; ms bien son en su mayora
del proceso de siembra del nopal y esto evi- analfabetas, mientras que en La Caada, una
dentemente tiene implicaciones en el com- comunidad asentada desde antes de la Con-
portamiento colectivo, incluyendo estados quista espaola, el nivel de educacin en las
emocionales, pero los hace tambin depen- mujeres es mayor, incluso algunas de ellas
dientes de recursos naturales crecientemen- tienen grados de cierta especialidad tcnica,
te ms escasos, deteriorados y contamina- tambin se asumen como responsables del
dos por los agroqumicos. xito o fracaso de los hijos, lo que nos habla
En ambas comunidades el binomio migra- de cunto han asumido su papel de educado-
cin-pobreza, al ser un proceso dinmico y ras en la familia. Su funcin naturalizada co-
multicausal, ha contribuido a generar cierto mo mujeres es la procreacin, por lo que al
sentimiento de vulnerabilidad social que se momento de llegar la menstruacin las nias
285

estn listas para ser madres. Encontramos j- das o enfermas. En esta comunidad las mu-
venes de quince y diecisis aos con uno o jeres tienen sentimientos de impotencia
dos hijos y hasta mujeres con ocho y diez hi- frente al problema de las drogas, recurriendo
jos, y todas ellas comparten la naturalizacin al tema de fracaso por no estar suficiente-
del ser madres: mente preparadas, segn ellas, para saber
cmo conducirse con sus hijos, especialmen-
yo tengo dos hijos, pero si puedo tener ms, te adolescentes. All casi todos los hijos ya
voy a tenerlos mi marido dice que es mejor estn en la adolescencia o adultez joven, a
diferencia de El Pauelo, donde los hijos son
Como se puede observar en el relato, la natu- pequeos en su mayora.
ralizacin del rol materno est anclado a su El hecho de ser mujer en ambas comuni-
propia representacin del ser mujer (captulo dades representa prcticas delimitadas a par-
11) y a pesar de la precariedad y pobreza en tir de la maternidad. sta es el eje que estruc-
la que viven, lo importante es tener ms hi- tura su funcin social y su condicin en el
jos, no saben bien por qu saben que es su mundo. No responder a esta funcin implica
funcin, y adems el marido tiene un papel que no se es mujer:
importante en esa decisin.
En El Pauelo pudimos observar que las tena que dar hijos sino pa qu vine al mun-
mujeres tenan problemas de anemia, refe- do para qu me case sino es para eso para
ran sentirse cansadas y desguanzadas, todo darle hijos a mi marido y a m tambin.
el tiempo con sueo, pero tambin compro- Ser mujer es dar vida, y poder platicar con
bamos cmo su creencia de amamantar hasta sus hijas lo bueno y lo malo
que su hijo tuviera dos aos o incluso tres de- Yo aprend a hacer la comida, tener cuidado
terminaba su prctica, a pesar de tener un cuando tenemos hijos, cuidarlos, lavarles; eso
cuerpo necesitado de fortaleza, alimentacin antes, porque ahora ya no estn conmigo, ya
adecuada y cuidados para el nivel de desgas- no hay que cuidarlos, ya noms estoy con mi
te. Esta funcin materna cumple con el es- esposo. Mis hijos ya estn grandes, ya noms
fuerzo de alimentar a sus hijos hasta que se trabajan para ellos. Mis hijos ya cada quien es-
conviertan en mayorcitos: t con su familia.
Entrevistadora: Entonces ya no hace nada?
cuando ellos comienzan a morderme con sus Bueno s, preparo comida y la llevo al cam-
dientes, mejor ah le paro porque duele, ja, ja po para mi esposo, pero mis hijas hacen sus co-
sas aparte, ellas atienden a sus hijos
En La Caada tambin se pudieron obtener
indicadores acerca de la naturalizacin de Esta identidad de gnero en las mujeres-ma-
esa identidad de gnero, sobre todo en rela- dres de ambas comunidades es transmitida a
cin con los hijos. Asumen tambin la res- las hijas-mujeres, particularmente por medio
ponsabilidad de ellos porque la mayora del de las tareas encomendadas y mediante la
tiempo estn solas, expresaban cierta limita- transmisin de valores enraizados en la ser-
cin para saber cmo criarlos de manera ade- vidumbre para el otro, pero estar preparadas
cuada, adjudicndose culpas cuando sentan tambin puede representar la posibilidad de
que fallaban o simplemente por estar cansa- encontrar una mejor opcin de pareja:
286

por lo menos, aunque les sirvan al marido, si trar que la identidad de gnero es un proceso
estudian algo (sus hijas) y miran bien con que se construye a partir de la experiencia re-
quin se juntan no les van a pegar o aguan- lacional y que determina pautas de comporta-
tarn menos los problemas del alcohol y la vio- miento social.
lencia que tanto he sufrido. Para las mujeres de ambas comunidades
Porque yo al menos he tenido que lidiar con destacamos la importancia que tiene la comu-
su violencia y su alcoholismo Pues, como di- nicacin y la interaccin entre ellas, su pareja
cen, hay que esperarse, porque el hombre eno- y sus hijos. Observamos procesos sistmicos
jado tiene ms valor que nosotras, y a la mejor de comunicacin, pero ms bien piramidal, en
te pega; por eso es mejor esperar; a veces tam- el ejercicio de autoridad, siendo las mujeres de
bin viene tomado y empiezan los problemas La Caada quienes en su mayora ejercen di-
porque empieza a gritar, porque viene tomado. cha autoridad, porque ellos no estn, mien-
tras que en El Pauelo, son ellos en su mayo-
En estos relatos las dimensiones de la violen- ra los padres la autoridad. Es decir, el
cia y el alcohol3 tambin estn referidas a impacto del trabajo en el campo o la misma
una expresin casi natural en la pareja, con- migracin son aspectos centrales que definen
traponiendo un escenario real y objetivo a la la interaccin familiar; cuando los hombres de
forma de asumirlo y dimensionarlo subjetiva- La Caada emigran, la comunicacin es unidi-
mente. Como mujeres es normal tener este reccional con la madre, tensando el papel de
panorama, pero ven como posible recurso so- sta frente a las exigencias que le implica la
bre todo para sus hijas, fijarse bien con quin responsabilidad de estar sola frente a su fami-
se juntan sta es una nocin de posible lia, mientras que en El Pauelo esta tensin
cambio entre una generacin y otra; la visua- del papel con la madre no se genera, ya que
lizacin del ser mujer por lo menos en cuanto los hombres estn temporalmente presentes o
a la violencia experimentada tambin se ha ambos estn ausentes, y al menos se registra
movido de lugar, cuestionando los diversos una buena comunicacin como pareja. Ellos
contextos de violencia. permanecen en la misma comunidad la mayo-
Desde la intervencin es esta ruptura que ra del tiempo o emigran con toda la familia, y
hacen con el papel de servidumbre y el cues- son ellas quienes hacen funcionar el hogar.
tionamiento a la violencia y al alcoholismo de Son, por lo tanto, dos realidades diferentes en
los varones lo que puede resultar una emer- las formas de comunicacin que adquieren
gente en el cambio de representacin de s con sus hijos y entre las parejas mismas.
misma, posibilitando una deconstruccin iden- Es importante mencionar que en las dos
titaria anclada a convencionalismos y tradicio- comunidades se promueve la comunicacin
nes limitadas de su ser para generar una nue- por parte de las mujeres hacia sus hijos. Estn
va representacin desde esa experiencia que presentes a pesar de su cansancio y fatiga, de
de alguna manera las hijas tambin han vivido modo que ellas son un referente para los nios
en el contexto familiar. Esto permite demos- y los jvenes. De hecho, una de sus demandas
en la intervencin fue considerar algunas pl-
3
Este fenmeno no fue reportado en las encuestas, pero
ticas para ellos que pudieran orientarles hacia
los grupos focales permiten mayor intimidad y cobijo
por parte del coordinador, lo que facilita obtener datos la bsqueda de mejores caminos La violen-
que no se lograron en la encuesta. cia que podran ejercer casi de manera natu-
287

ralizada en ellos y que obedece a mltiples contexto adverso. Frente a este panorama, el
razones tambin ha pasado a ser cuestionada, cuerpo no existe; se trata de sobrevivir, de
integrndola en un contexto de adversidad en afrontar la realidad que da con da represen-
el que las relaciones de interaccin se gene- ta el reto de la permanencia en la vida.
ran. Por ejemplo, Esther menciona: Los servicios de salud en El Pauelo casi
no tienen presencia, hacen algunas revisio-
... mis dos hijos los mayores; primero, yo me nes espordicas con poco personal de aten-
desquitaba con ellos; ahora mejor me salgo a cin y falta una infraestructura adecuada; por
caminar por all hasta que se me baje el coraje ejemplo, el Papanicolaou es optativo y mu-
y as no les pego... chas veces no reciben sus resultados. La dia-
rrea, las enfermedades gastrointestinales y de
Esta actitud de cuestionar la violencia ejerci- vas respiratorias son las enfermedades ms
da por ellas es una prctica que ir generando recurrentes; su cuerpo habla por ello. La ex-
cambios en las relaciones entre madres e hi- presin corporal adquiere significado cuando
jos, impactando en la formacin de nuevos se les ve con hombros cados cargando el peso
imaginarios alejados de la violencia en el ho- de su existencia, pechos estropeados y abusa-
gar, en las relaciones afectivas, lo que podra dos por el maternazgo; tienen una mirada y
repercutir en sociedades ms sanas. expresin ausente, estn pero no estn la
En cuanto al cuerpo y sus significados, la lejana del horizonte es lo que hace de ellas
mayora de estas mujeres han depositado en algo tangible en el aqu y el ahora.
l su dolor, frustracin y pobreza. Su cuerpo En La Caada, a diferencia de El Pauelo,
habla acerca de su propia historia en la adver- la realidad mdica cobra mayor impacto en la
sidad; son cuerpos cansados, maltratados y vida cotidiana de aquellas mujeres. Reciben
olvidados, donde se evidencia la maternidad la visita de una caravana4 al menos una vez a la
como uno de sus mayores desgastes fsicos. semana, muchas veces dos. Se lleva un registro
Especialmente en El Pauelo, como mencio- de consulta y sus revisiones de prevencin de
namos anteriormente, las mujeres tienen altos cncer son mucho ms efectivas y controladas.
ndices de anemia. Muchas de ellas padecen Las mujeres de esta comunidad estn mucho
migraa y su cuidado personal no es una prc- ms fortalecidas corporal y fsicamente, pues
tica cotidiana. Se baan una vez por semana y reflejan mejores condiciones de salud y ma-
los piojos en ellas y en los nios son algo co- yores cuidados en su persona. No detectamos
mn. Existen perros en las calles que tienen casos de anemia, pero s problemas emocio-
sarna, con el riesgo de contagiar a los nios nales, especialmente referidos a la pareja y su
que juegan y hacen parte de su vida a lado de relacin con los hijos, que ms adelante anali-
ellos. El escenario es dramtico cuando se zaremos. Por ltimo, en ninguna de las comu-
habla de oportunidades, pero ahora estn me- nidades encontramos casos declarados de vih/
jor Tambin es oportuno mencionar que Sida, lo cual no quiere decir que no existan,
como mujeres ganan menos por da que los
4
hombres en el trabajo duro del cultivo de ce- Vehculo oficial de los ssm (consultorio rodante) que
se encarga de hacer visitas peridicas a las comunida-
bolla. Las condiciones y este sueldo se refieren
des; generalmente van acompaados de un mdico ge-
a los salarios mnimos pagados en la regin. neral, una enfermera y un asistente. Este servicio traba-
En cuanto a su educacin, sta se da en un ja estrechamente con el programa Oportunidades.
288

pero lo cierto es que no fueron manifiestos ni por miedo al estigma y a que la comunidad los
detectamos personas con la sintomatologa de seale. En este caso en particular, han recurri-
la enfermedad (Flores-Palacios, 2013). do a ritos, creencias y a curanderos, a fin de
En cuanto a los sntomas de malestar y quitar el mal al que est sometida la menor.
bienestar de gnero, que son expresiones sub- En La Caada la sintomatologa est ms
jetivas de su condicin social y que constante- orientada hacia malestares que tienen que ver
mente pueden ser significados y resignificados con culpas, enojos y momentos de ansiedad,
a travs de la experiencia contextual, en ambas algunas combinadas con depresin, pero no
comunidades fueron evidentes. En El Pauelo, es lo generalizado, a diferencia de El Pauelo.
como ya habamos advertido, existe un sistema Los indicadores mencionados los articulan a
de malestar que se refleja en el cuerpo y en la partir de su experiencia relacional con los hi-
forma de comunicacin e interaccin entre las jos, as como con la pareja; especialmente
mujeres. La comunidad vive un estado latente vuelven a dimensionar el tiempo. Algunas de
de depresin que es paliada por la ilusin de ellas recuerdan con dolor lo que han padecido
estar mejor ahora de tener una casa de l- en su relacin, sobre todo en lo que se refiere
mina y una escuela para sus hijos, lo que gene- a la violencia.
ra una representacin de su realidad mucho
ms favorable que en el pasado. Mencionan la Bueno yo, en mi caso, mi pareja, cuando me
falta de recursos econmicos constantemente trajo aqu, me maltrataba mucho, pero no por
como una de sus mayores tensiones en la fami- eso yo me desquito con mis hijos, no... o sea,
lia, especficamente por no poder satisfacer las cuando yo me cas s... yo s sufr de maltrato
necesidades de sus hijos, sobre todo para cum- porque me golpeaban... pero ahora s yo pienso
plir con la escuela. Esta tensin les genera en golpearlo a l... o sea, que yo me acuerdo
cuando l me golpeaba y no s, yo ya lo rechazo.
dolor de cabeza, miedo de no poder de que
ellos no estudien de no aguantar. Esta situacin de rechazo hacia la pareja por
el recuerdo de la violencia ejercida trae con-
Tienen periodos de permanencia en su comu- sigo una distancia que genera malestar y, por
nidad, se ocupan generalmente de sus hijos y lo tanto, est alejada de disfrutar su propia re-
atienden al marido cuando est presente, vi- lacin, convirtiendo en malestar su propia co-
ven un sometimiento hacia su propio rol de tidianidad. Algunas de estas mujeres tambin
gnero que est arraigado a la limitacin de su han asumido cierto estado de locura debido
hogar, dejando de mirar o potenciar nuevas al- a su propia falta de interpretacin y ubicacin
ternativas que puedan proveer de mejoras de su padecimiento y malestar emocional.
no slo econmicas, sino tambin emociona-
les. En esta misma comunidad, detectamos Cuando me entra la depresin, s me desquito
un caso de epilepsia que padece una joven de porque me acuerdo S me ha entrado la de-
diecisis aos y que no ha sido atendida por presin y me dice s ests loca te entra la
falta de recursos no slo econmicos, sino histeria
tambin de informacin. La joven es tratada
por su familia como enferma de los nervios La locura y la histeria se combinan en uno
e intenta mantener su situacin en secreto, solo, en la figura femenina, y es fcilmente
289

identificable como una expresin propia de en la interaccin comunitaria antes que en la

las mujeres. Lejos est de ser interpretada miseria, pero tambin forman parte de esa
como una manifestacin de cansancio y fati- adversidad.
ga cotidiana segn su contexto relacional. Una de las prcticas recurrentes de las mu-
jeres para paliar el malestar es tomar ts na-
Yo padezco mucho de ansiedad yo creo que turales; con ellos se calman y se duermen pa-
padezco de todo, ansiedad, depresin, de todo, ra esperar el da siguiente. En El Pauelo no
es la verdad, o sea por ejemplo, cuando toda- existe la automedicacin, debido a la falta de
va no estaba menopusica, hace veintids recursos econmicos, mientras que en La Ca-
aos, me dio una depresin del tamao del ada, cuando se puede, las mujeres toman
mundo, que me la pas como casi medio ao uno que otro Tafil, Aspirina u otro ansioltico
sin levantarme de la cama. Me levantaba y me que en algn momento les han recetado. La
dorma. Me levantaba y me dorma. Mis hijos visita de los servicios de salud se orienta tam-
estaban muy pequeos, nada ms me levanta- bin en este mismo orden para paliar la adver-
ba por esa razn, por mis hijos, por tener que sidad, recetndoles pastillas para los nervios.
darles algo que comer, y me volva a dormir. Hablar de salud-enfermedad tiene implica-
ciones de interpretacin que pueden obedecer
El malestar emocional traducido en un pade- a un modelo conservador en las ciencias m-
cimiento psicolgico se vuelve recurrente en dicas y sociales. Cabe sealar que nuestra pos-
estas mujeres porque su propio contexto no tura al respecto ms bien est centrada en el
se modifica, adems de que su atencin m- dominio de un modelo de malestar-bienestar,
dica es escasa o nula en la mayora de los ca- que obedece generalmente a las condiciones
sos; el nico aspecto que moviliza su depre- de vida e interaccin, as como a las posibili-
sin es justamente el papel materno que han dades de empoderamiento y resiliencia, con-
asumido. En cuanto a los estados emociona- siderando la definicin que hemos expuesto
les, que definiremos como significaciones psi- anteriormente. Los malestares de gnero (Bu-
colgicas individuales y culturales, experi- rin et al., 2000), por su parte, obedecen a una
mentadas a travs del otro con quien se condicin asumida y diferenciada subjetiva-
relacionan y que constituye estados especfi- mente que somete a la persona, en este caso
cos en la persona, localizamos que la tristeza a las mujeres, a su papel y destino naturaliza-
y melancola fueron los dos indicadores ms do a partir de una descripcin biolgica y
importantes en la salud mental de las muje- anatmica.
res de El Pauelo, mientras que los episodios Finalmente, las tensiones y preocupacio-
de ansiedad, enojo y euforia fueron evidentes nes de su cotidianidad como estructurantes
en las mujeres en La Caada. Ambos compor- fueron para El Pauelo la falta de dinero para
tamientos nos hablan de un estado mental comer y atender las necesidades de la escuela
que resulta de los distintos contextos en que de sus hijos, as como el drenaje de su comu-
se da la interaccin social. La falta de un pro- nidad, que generalmente hay que limpiar con
yecto esperanzador frente a la miseria, en El gasolina, y ellas estn conscientes de que no
Pauelo, cobra sentido si atendemos a la de- debe hacerse. En La Caada tambin aparece
mografa de esta comunidad, mientras que en la falta de recursos econmicos para la subsis-
La Caada los problemas se sitan mucho ms tencia diaria, pero refieren mayor preocupa-
290

cin frente a los pesticidas que utilizan para Las RS en estas comunidades estn fuerte-
controlar las plagas en los sembrados de no- mente enmarcadas por los aspectos subjetivos
pal y la plaga de moscas. En Nicols Zapata la y afectivos que constituyen sus contextos de
supervivencia se ubica en primer lugar, mien- pobreza y migracin, particularmente. La in-
tras que en Lorenzo Vzquez el abandono de teraccin social que se genera en las comuni-
las mujeres ante la ausencia de las parejas dades estudiadas est delimitada por un con-
y las cargas como jefas de hogar afectan su texto compartido que constituye la otredad,
bienestar. En todas las comunidades manifes- quedando las mujeres marginadas y confina-
taron su inters por tener mayor acercamien- das entre s, debido a cierta exclusin social
to al equipo de investigacin, especialmente que nos les permite una comparacin ms
por la necesidad de informacin que les ayude esperanzadora en la dimensin del tiempo
a generar recursos para afrontar su realidad. futuro. Se convierten en una especie de indi-
gentes trashumantes, debido a que su vida y
9.6 Apuntes conclusivos experiencia interna deviene un peregrinaje
sin paraderos de descanso, ni puertas abiertas
Una vez descrito el panorama etnogrfico de a una morada ms que la que internamente se
las comunidades, as como sus testimonios, va desdibujando con sus parajes abandonados.
interpretaciones y argumentos, es evidente Es un peregrinaje lleno de seales que slo
que existe un sistema representacional ancla- marcan salidas, rutas de evacuacin inciertas
do a la cultura de gnero que subyace al ma- para las que slo queda emigrar, viajar, caminar,
lestar emocional y que est delimitado por recorrer, andar (ibid., p. 100).
una funcin asumida y naturalizada del papel Desde nuestra perspectiva, analizar, escu-
de gnero femenino, entrelazando las necesi- char y reflexionar en torno a las experiencias
dades ms apremiantes como alimentacin y vividas, testimonios y significaciones de estas
cuidados maternos de la prole en una dimen- mujeres implica no slo mirar su dimensin
sin que se traduce en el cuerpo de estas mu- trashumante, sino tambin su dimensin sub-
jeres. La automedicacin y los senos desgas- jetiva, misma que las coloca en un estado de
tados y daados tan slo son ejemplos de esta mayor fragilidad y desamparo por la inequi-
situacin, que constituye parte de esas subje- dad, la desigualdad social y la migracin, que
tividades delimitadas por la adversidad. viven por su condicin de mujeres, pobres,
La pobreza, la migracin y la falta de opor- indgenas y migrantes. Finalmente, constata-
tunidades representan dimensiones contex- mos que las expresiones de esos significados
tuales que son los ejes que articulan su reali- son el resultado de una experiencia emocio-
dad y que requieren de atencin inmediata nal que responde en toda su extensin a la
para paliar el estado de miseria que se traduce capacidad humana de sintetizar su propia rea-
en subjetividades doloridas y sometidas a una lidad y dar coherencia a un mundo que an
dinmica de resiliencia constante, en la que est lejos de ofrecer un sentido de bienestar
muchas veces la capacidad de afrontamiento y equidad en igualdad de condiciones.
y la fortaleza se agotan frente a la falta de un Estas situaciones de angustia y precarie-
proyecto esperanzador que constituya el mo- dad se repiten tambin en otros grupos foca-
tor de un bienestar no slo econmico, sino les, por ejemplo, Lorenzo Vzquez y Nicols
tambin subjetivo (Carretero y Len, 2009). Zapata, donde se realizaron entrevistas en
291

profundidad. Gracias a ello pudimos corrobo- cin para casi dos tercios de las familias en
rar el anlisis expuesto en El Pauelo y La Ca- Lorenzo Vzquez. En el siguiente captulo,
ada, y vincular la vulnerabilidad personal y profundizaremos en las subjetividades de las
social con la vulnerabilidad ambiental, debido mujeres estudiadas, expresadas en la cudru-
a la cual la migracin hacia Estados Unidos se ple discriminacin: mujer, indgena, pobre y
ha convertido en una alternativa de adapta- migrante.
292

Captulo 10
Forma de pensar de mujeres indgenas migrantes

frente a la discriminacin social
10.1 Consideraciones introductorias espacio en un determinado territorio y cultu-

ra (Villoro, 1998; Gimnez, 2007).
La discriminacin social es comprendida en La ciudadana, en cambio, comprende un
general como una relacin humana en la que ideal humano sustentado en el pleno ejerci-
se practica la segregacin social, cultural, eco- cio de los derechos humanos y est cobijada
nmica y poltica. Su existencia se fundamen- por el paradigma de la democracia (Prez,
ta en relaciones de poder que condicionan a 2010). La lucha por los derechos ha sido his-
grupos sociales a enfrentar situaciones de des- tricamente enriquecida por las demandas de
ventaja para la plena realizacin como seres los grupos sociales subalternos que logran ar-
humanos. En primera instancia, la discrimi- ticular una accin colectiva, la cual se traduce
nacin se vincula con una actitud humana, la en movimientos sociales cuando se plantea
cual se teje de manera sutil a partir de una di- como objetivo incidir en la lgica del poder
ferenciacin social negativa, se legitima en la dominante y las reglas de mando y obedien-
subordinacin valorativa de ciertos sectores cia existentes (Melucci, 1999, p. 71). Como la
de la sociedad, se configura de manera hist- discriminacin est anclada en la estructura
rica y se reproduce basada en valores hege- de poder vigente y reforzada por actitudes y
mnicos que sobresalen en un tiempo y un comportamientos desde el hogar hasta la es-
293

fera gubernamental, se ejerce a veces de ma- pueblos indgenas y en particular las muje-
nera muy sutil y se objetiviza en las acciones res sufren una triple o cudruple condicin
y el trato diario (captulos 11 y 12). Por ello, de subordinacin (perspectiva liberal de la
las luchas sociales por los derechos para la Declaracin de los Derechos Humanos). Se-
ciudadana se centran en la erradicacin de gunda, cmo los sujetos asumen dicha con-
toda forma de discriminacin, incluidas las dicin y se definen a partir de sus propios
prcticas desiguales milenarias entre hom- elementos y consideraciones; las condiciones
bres y mujeres, propias del patriarcado. La de discriminacin se presentan en el contex-
discriminacin social subordina a ciertos gru- to de la lucha por el reconocimiento de los
pos sociales para legitimar las relaciones de derechos de los pueblos indgenas. En este
mando-obediencia establecidas por las lites captulo particularmente nos interesamos en
dominantes que obtienen privilegios materia- vincular un discurso que emerge de los pro-
les y simblicos, es decir, es un instrumento pios sujetos por la lucha que plantean los
del ejercicio del poder (simblico, cultural y pueblos originarios en Mxico, basada en la
poltico) para obtener beneficios particulares. demanda del derecho a la autodeterminacin
La lucha por los derechos es el espacio moder- (perspectiva de la Teora Poscolonial).
no donde se disputan las relaciones de po- Con estas herramientas tericas, este cap-
der en busca del ideal de igualdad al acceso a tulo se organiza en cuatro apartados. En el pri-
recursos culturales, econmicos, sociales y mero se definen los fundamentos conceptuales
polticos (Rosas y Ros, s.f.). La existencia de e histricos que constituyen la discriminacin,
relaciones de discriminacin y su legitima- como una relacin de dominacin que impera
cin social expresan lo que se define como la en la sociedad y como parte de un reclamo so-
construccin de una ciudadana desigual, cial que se transforma en demanda en el mar-
nula o inexistente, experimentada por los co de la crtica de los discursos institucionales
grupos sociales subalternos. Por el contrario, sobre derechos humanos y ciudadana. En el
revisar las resistencias y las luchas que se ex- segundo se introducen nociones sobre la con-
presan en los discursos de estos grupos, como dicin del migrante, cuando se revisa la vida
el de las mujeres indgenas migrantes, permi- errante por la que optan algunas familias de
te profundizar en las tensiones existentes, la Montaa de Guerrero, enfrentadas a la con-
donde se disputan los lazos de mando-obe- dicin de extrema pobreza y uno de cuyos des-
diencia. Es posible descifrar diferencias y tinos son los campos de produccin agrcola
conflictos relacionados con temas como el de en Morelos, a los cuales llegan en condiciones
las mujeres indgenas migrantes que asumen de desventaja, y por lo que son explotados. En
y enfrentan la condicin de discriminacin el tercero se desarrolla el tema de las mujeres
(Fernndez, 2006). Esto se puede leer desde migrantes originarias de la Montaa que viven
dos dimensiones: primera, lo que se com- una triple o cudruple condicin de opresin
prende como vivir una condicin de discri- y discriminacin, tanto construida socialmen-
minacin de manera institucional, es decir, te como ejercida en sus comunidades, a partir
cmo institucionalmente se ha creado un de su decisin de migrar. Sin embargo, tam-
discurso de derechos humanos que legitima bin se precisa que los procesos de migracin
la erradicacin de la discriminacin social; en producen cambios en los comportamientos re-
este sentido, se asume, por ejemplo, que los lacionales que no necesariamente son evalua-
294

Forma de pensar de mujeres indgenas migrantes frente a la discriminacin social
dos de manera negativa por ellas mismas. En miento y, por lo tanto, de atribucin de identi-
el cuarto y ltimo se analiza cmo se asume dad En trminos ms precisos: la discrimina-
esta condicin desde la reflexin de la expe- cin social supone un reconocimiento desigual
riencia concreta que enfrentan las mujeres y no recprocamente equivalente entre actores
que inmigraron al estado de Morelos junto sociales que ocupan posiciones disimtricas en
con sus parejas en busca de trabajo y de con- la estructura social. Por lo tanto, implica un
diciones de subsistencia, pero donde la discri- intercambio desigual de bienes de identi-
minacin se asume como parte de sus trayec- dad entre los mismos.
torias. No obstante, se construye un discurso
cuyos diversos matices posibilitan observar Al plantear la discriminacin como un proceso
otras dimensiones en las que se disputa su se hace referencia a una construccin histri-
trascendencia, dirigida a la reivindicacin de ca social, la cual se conforma de manera disi-
los derechos de los pueblos indgenas. mtrica, y podra aadirse asimtrica. Pero
al vincular el elemento de reconocimiento o
10.2 Conceptualizacin de la discriminacin de no reconocimiento a una condicin social,
social en el contexto histrico de la lucha y con ello generar una valoracin social nega-
por la autodeterminacin en Mxico tiva, se establecen los hilos que permiten com-
prender la legitimacin de la discriminacin
En esta investigacin, la discriminacin se como una relacin social que se practica en
comprende como un comportamiento de re- funcin de determinados valores y comporta-
lacin humana y social de negacin de reco- mientos que se ejercen de manera negativa
nocimiento del otro, basado en prejuicios y hacia un grupo social diferenciado.
en condiciones de atributos diferenciales, Gimnez insiste en el reconocimiento
como gnero, raza, edad, estatus social y re- como parte constitutiva de la identidad, es
ligin. El trmino discriminar proviene del decir, la forma en que se define a una persona
latn discriminare, que sugiere distincin-divi- o a un grupo social, y especifica que la iden-
sin-separacin, y esto adquiere una dimen- tidad es definida en funcin de los otros, pues
sin positiva y negativa: positiva en el sentido se basa en el poder de reconocer la legtima
de mejorar las condiciones de ciertos grupos, y existencia de otros grupos desde una posicin
negativa en funcin de limitar determinada si- dominante (Pizzorno apud Gimnez, 2007, p.
tuacin. Los comportamientos de discrimina- 49). Dicho reconocimiento es otorgado por
cin se refieren a los sentimientos y pensa- quien ejerce el poder, en funcin de una lucha
mientos humanos, los cuales brindan entre quienes quieren ser aceptados; es decir,
beneficios simblicos (emocionales) y materia- los grupos cuyo reconocimiento es negado
les (econmicos), a quien los ejerce a travs de pugnan el derecho a ser admitidos de acuerdo
la distincin o negacin de reconocimiento a con su propia definicin acerca de s mismos y
otras personas (Oswald, 2012, p. 1). no como una aceptacin negativa otorgada por
Gilberto Gimnez (2007, pp. 39-40) afirma el poder. Este desacuerdo se debate en funcin
que de los intereses materiales y tambin sobre
intereses simblicos (Bourdieu, 1992).
detrs de todos los procesos de discriminacin En este sentido, la discriminacin es un ins-
se esconde siempre un problema de reconoci- trumento que ejercen los grupos dominantes
295

mediante juicios de valores que se traducen Est ampliamente documentado que la

en prejuicios y estereotipos. Definen un com- historia de la conformacin de los Estados
portamiento negativo que desconoce al otro nacionales modernos se fundamentan en un
como igual y la existencia del otro como dife- ejercicio legtimo de la violencia (Weber,
renciado. Esto se traduce en pequeos actos 1986), y uno de los instrumentos de ejercicio
que disminuyen la identidad del otro (dife- de dicha violencia ha sido la exclusin de
renciado), con el fin de recibir beneficios tra- garantas de amplios grupos sociales, por
ducidos en bienes materiales y simblicos. ejemplo, la segregacin de las mujeres de las
As, observamos que en la medida en que un libertades fundamentales, segn la escuela
grupo social defiende sus intereses y lucha feminista (Arendt, 1970; Valcrcel, 1993; Ben-
por su reconocimiento, incursiona en la dispu- habib, 2006).
ta por el poder, que radica en la posibilidad de En Mxico, la conflictiva conformacin
erigirse frente a los grupos dominantes, afir- del Estado nacional se sustenta en el despojo,
mando su identidad en funcin de intereses la exclusin, la explotacin y el sojuzgamien-
simblicos y materiales que vulneran los r- to de los pueblos originarios, una empresa co-
denes dominantes de la sociedad con su des- lonizadora que comenz con la Conquista
igualdad y explotacin (Weber, 1986). espaola (Garca de Len, 1985; Florescano,
As, la discriminacin se convierte en vio- 1997; Stavenhagen, 2004, 2013). Los pueblos
lencia de Estado porque su legitimacin se indgenas, en primera instancia, fueron des-
desarrolla sutilmente a partir de la represen- pojados de las tierras frtiles de las planicies y
tacin social comprendida desde la psicolo- obligados a refugiarse en zonas inhspitas, a
ga social como una forma de conocimiento las cuales Aguirre Beltrn (1967) llam zonas
socialmente elaborado y compartido con un de refugio, que segn estudios recientes tie-
objetivo prctico que contribuye a la cons- nen la mayor diversidad biolgica del pas
truccin de una realidad comn a un conjun- (Toledo, 2002; Boege, 2008). Los pueblos fue-
to social (Jodelet apud Arruda, 2010, p. 329). ron sometidos a condiciones de explotacin
La discriminacin social se construye alrede- en fincas y haciendas que se desarrollaron en
dor de un grupo y se ejerce en las instancias los siglos xviii y xix.
de mediacin, como son las instituciones so- El proyecto de conformacin del Estado
ciales y polticas, pblicas y privadas, las cua- nacional excluy el reconocimiento de la
les derivan en exclusin y segregacin. Se tra- identidad originaria, lo que en un primer mo-
duce, por ejemplo, en el mbito pblico, en mento signific borrar y silenciar los saberes
no tener acceso a la educacin o a un acceso culturales de los pueblos; posteriormente, du-
precario (captulo 13), recibir maltrato en las rante el Estado posrevolucionario y corporati-
instituciones de salud pblica, no tener acce- vo se integr al indgena en un proyecto de
so a instancias de representacin, no tener cultura nacional, denominado indigenismo
oportunidad de convertirse en candidato de (Villoro, 1979). Esta larga historia de confor-
eleccin, sufrir una distribucin de recursos macin del Estado nacional mexicano est ba-
econmicos precarios para el desarrollo regio- sada en una larga tradicin de negacin de
nal y recibir un salario diferenciado por ha- reconocimiento de los pueblos originarios,
blar una lengua diferente y, peor an, por ser que se traduce en acciones de discriminacin
mujer indgena. socialmente legitimados y se expresan de ma-
296

nera institucional en recursos econmicos in- de autonoma, el cual ha rendido sus frutos en
suficientes. Por ello, los pueblos enfrentan las tierras donde gobierna el zapatismo. Han
servicios pblicos precarios, altos ndices de dignificado la vida a partir de el mejoramien-
analfabetismo y bajos o nulos niveles de edu- to de las condiciones de trabajo, salud, educa-
cacin, adems de desnutricin, explotacin cin y vivienda. Adems, han erradicado la
y sobreexplotacin en el trabajo y recursos na- violencia contra las mujeres, eliminando las
turales limitados (captulo 8). Peor an es la tradiciones que denigran su condicin de mu-
situacin de las mujeres indgenas que, ade- jeres, entre mltiples otros proyectos y logros
ms de vivir la condicin de subalternidad co- que han desarrollado (Baronnet et al., 2011).
mo pueblo indgena, estn condicionadas a la El derecho a la autodeterminacin de los
dominacin masculina enraizada en las pro- pueblos tiene implicaciones profundas en la
pias tradiciones de las comunidades y de la transformacin de las relaciones hegemni-
colonizacin. En este sentido, estas mujeres cas. Atenta contra los intereses del capital
denuncian vivir una triple condicin de opre- nacional y transnacional, debido a que impli-
sin, debido a ser pobres, ser indgenas y ser cara que los pueblos definieran el uso de sus
mujeres. Esto se traduce, como veremos ms territorios y las formas de explotacin de los
adelante, en recibir menos salario que el va- recursos ambientales. As tambin, los pue-
rn, no tener derecho a servicios de salud, no blos definiran sus propias formas de gobier-
hablar espaol (en ciertos casos), mayores ndi- no y relacin con la institucin nacional y se
ces de analfabetismo, segregacin ocupacional, convertiran en los administradores de sus
discriminacin sexual, as como en la incapaci- propios recursos, es decir, se convertiran en
dad de decidir sobre su cuerpo, su libertad de sujetos polticos con los cuales los grupos do-
movimiento y su autonoma decisoria, y estar minantes tendran que sentarse a negociar en
expuestas a violencia intrafamiliar y a malos igualdad de condiciones. El tema es un debate
tratos de funcionarios pblicos. complejo en el que estn en juego las relacio-
Las luchas de los pueblos se han expresado nes de poder, y por ello la lucha de los pueblos
en levantamientos en diferentes momentos y comunidades indgenas no se ha reconocido
histricos y con estrategias de resistencia en en la Constitucin Poltica, aunque contina
diversas regiones del pas donde tienen pre- en esa direccin (Lpez y Rivas, 2002; Staven-
sencia. El levantamiento ms reciente se hizo hagen, 2004, 2013; Villoro, 1998). Sin embargo,
pblico en la dcada de 1990, y fue el del Ejr-
cito Zapatista de Liberacin Nacional (ezln), parte del gobierno federal de reprimir a los pueblos za-
patistas. En dicha mesa participaron asesores de diversos
en el sureste mexicano, que logr poner en el mbitos, as como autoridades de los pueblos indgenas
debate nacional la demanda de reconoci- del pas. Como resultado, se logr lo que se conoce como
miento de la autodeterminacin de los pue- los Acuerdos de San Andrs, llevados a una propuesta
blos indgenas,1 y ha impulsado un proyecto de Ley por lo que entonces era la Comisin de Concor-
dia y Pacificacin del Poder Legislativo. Dichos acuerdos
nunca fueron aprobados en el pleno de la Cmara de
1
En Mxico la lucha por la autodeterminacin de los Diputados a nivel federal, lo que llev a un estancamien-
pueblos indgenas es una historia larga y compleja, que to en las negociaciones y, posteriormente, al retiro de
sintetizaremos de manera muy general. En el ao 2005, stas. En diferentes momentos histricos, los pueblos
en el municipio de San Andrs Samcamchn de los Po- zapatistas han hecho diversas movilizaciones para mos-
bres, se estableci una mesa de negociacin entre el go- trar su fuerza y su demanda de reconocimiento de la au-
bierno federal y el ezln, posterior a varios intentos por todeterminacin (1995, 1999, 2000, 2001, 2006 y 2012).
297

en otras regiones de Latinoamrica, como Bo- to no significa que todos los pueblos enfrentan
livia, Ecuador y Per, se ha avanzado de malas mismas condiciones; hay algunas comu-
nera importante para lograr la autonoma de nidades que mediante estrategias de resisten-
los pueblos originarios a partir del paradigma cia y autonoma, como los pueblos zapatistas,
aymara del buen vivir, el cual ha abierto en han logrado reducir los ndices de migracin
el mundo entero cuestionamientos profundos y violencia en sus regiones.
a los principios del Estado-nacin neoliberal, Los campesinos e indgenas que migran
pero tambin hacia las relaciones depredado- de sus lugares de origen en busca de trabajo
ras con la naturaleza y sus servicios ecosist- para sobrevivir (Massey, 1999) enfrentan
micos. Dichos conceptos, sintetizados en la mltiples condiciones adversas, entre ellas la
autodeterminacin de los pueblos originarios, discriminacin institucional, social y cultural.
ya estn consagrados en las constituciones Sin embargo, frente a las escasas opciones
nacionales de dichos pases, y mediante pro- productivas y laborales en sus regiones de ori-
cesos complejos de negociacin y mediacin gen, prefieren emigrar. Algunos se dirigen ha-
se estn concretando en la dignificacin de la cia Estados Unidos y otros buscan trabajo en
vida cotidiana de los pueblos, donde se teje campos de cultivo como jornaleros agrcolas
una convivencia pluricultural. A este proceso en diferentes estados de la Repblica, entre
se le ha denominado, desde el punto de vista ellos el estado de Morelos. La migracin, en
acadmico, decolonialidad. particular hacia Estados Unidos, ha desarrolla-
A diferencia de los logros desarrollados en do lo que algunos investigadores denominan
los pases del sur, en Mxico se vive un estan- espacios transnacionales, donde precisamente
camiento marcado por diversos factores, en el territorio y la identidad cultural definen a
especial el no reconocimiento de la autodeter- un pueblo soberano (Surez, 2008, 2010), pero
minacin de los pueblos, lo cual ha conforma- ya no dentro del Estado-nacin, sino de un
do un doble discurso nacional. Por un lado, en modelo nuevo en gestin.
trminos generales se reconocen las garantas
de los derechos individuales y colectivos de La aceptacin progresiva del multiculturalismo
los pueblos (como retrica), y por otro, se ejer- y de la transferencia de competencias, clave
cen prcticas sociales e institucionales de del gobierno estatal hacia territorios regionales
discriminacin hacia las comunidades origi- o supranacionales, as como el incremento
narias en Mxico, las cuales se traducen en cuantitativo y cualitativo de la movilidad a tra-
marginacin, vulnerabilidad socioambiental y vs de las fronteras, sin duda plantea nuevos
sobreexplotacin. A esto se suman las conse- escenarios en la era global, tanto para el go-
cuencias del establecimiento de polticas neo- bierno de las poblaciones que salen como para
liberales que han agudizado la precariedad de el que los recibe2 (Sassen, 2001).
las condiciones de vida de las comunidades
rurales, y en particular de aquellas cuya po-
blacin indgena se encuentra expuesta a altos 2
Aunque los principios universales de justicia moral y
ndices de vulnerabilidad. Las opciones de su- poltica podran ser suficientes para defender el caso de
la ciudadana inclusiva, cuando se trata de incluir a
pervivencia se observan en la migracin y en
inmigrantes estos argumentos se filtran con percepcio-
el aumento de bandas criminales que expresan nes ms particulares de quin pertenece y quin no
la ruptura del tejido social (Zolberg, 2006). Es- (Baubck, 2004, p. 181).
298

Los espacios transnacionales tambin replan- las condiciones histricas cambiantes a favor
tean la discusin por las garantas sociales y de los migrantes y los pueblos de origen.
el reconocimiento de la ciudadana, que en El reconocimiento poltico constitucional
primera instancia es una condicin otorgada de la autodeterminacin de los pueblos ind-
por un Estado nacional (Velasco, 2009). Al ge- genas en Mxico fortalecera las redes fami-
nerarse las redes transnacionales, stas con- liares y comunitarias que se establecen en los
tribuyen a la discusin que toma nuevos aires espacios transnacionales y transregionales
durante la dcada de 1990 con respecto a la como consecuencia de la migracin (pnud,
ciudadana.3 2010). As, se establecen relaciones de poder en
Si bien durante esta dcada se visibiliz la diferentes pases de manera formal e informal,
existencia de desigualdades en el ejercicio de lo que Tapia (2006) llam gobierno multisocie-
la ciudadana en el contexto de la discusin tal. Como menciona Gimnez, el reconoci-
de la ciudadana inclusiva, Naila Kabeer miento identitario de los pueblos implica la
(2005, p. 1) la defini como ciertos grupos resignificacin de las relaciones asimtricas
que gozan de plenos derechos y libertades y que se construyen como parte de un proceso
otros que los tienen de manera precaria. No histrico de legitimacin social con los pue-
los tienen, vinculados principalmente por la blos originarios. Esta resignificacin pasa por
exclusin y explotacin, donde las relaciones los avances que se expresan en la legitimacin
de dominacin marcan la pauta de la des- social del reconocimiento y tambin en las ac-
igualdad de poder. La realidad de las nuevas ciones afirmativas que los sujetos en cuestin
condiciones marcadas por los espacios trans- puedan desarrollar. En este sentido, el de es-
nacionales de la migracin exige replantear cuchar y reflexionar acerca de la conciencia
la discusin en el sentido del fortalecimiento histrica que se expresa, se pueden observar
de las redes familiares, comunitarias e indge- los niveles de transformacin encaminados a
nas tradicionales, pero dentro de una diversifi- trascender la conciencia victimizante hacia la
cacin del espectro poltico, en que las autori- conciencia afirmativa, que incide en el agrie-
dades de origen y las de destino se vinculen tamiento de las acciones de discriminacin
con las sociedades de origen y de destino. As social prevalecientes.
se pueden desarrollar alianzas nuevas y com- Ello exige adems procesos organizativos
plejas, capaces de aprovechar los espacios y distintos, en los que los liderazgos locales se
vinculen con los del lugar de llegada, con el
3
En este libro nos apoyaremos en Landau (2006), quien fin de optimizar no slo la superacin de las
concibe la ciudadana como una construccin, en la me-
dida en que los ciudadanos se crean y se recrean dentro
condiciones de marginalidad existentes en el
de sus condiciones histricas y espaciales. Por lo mismo caso de los migrantes indgenas, en especial
no existe ciudadana fuera de las relaciones histricas de las mujeres monolinges, sino de gestar
(Baubck, 2004), pero como insiste Castles (2004, 2006) cambios en las relaciones de poder y de ex-
tampoco fuera de un espacio determinado, aunque ste
sea transnacional. Por ello es necesario analizar la plotacin. En este campo de tensin entre
construccin de la ciudadana desde sus actores socia- discriminacin y explotacin versus recono-
les, ubicados en sus contextos y sus transformaciones cimiento, autonoma y autodeterminacin, se
histrico-sociales. En el caso de los migrantes (inegi,
producen alianzas pocas veces exploradas
2012) los vnculos se establecen en mbitos plurilocales
o espacios mltiples, pero siempre integrados a redes fa- que permitirn, tanto en las comunidades re-
miliares, comunitarias o tnicas. zagadas de origen como en los lugares de lle-
299

gada, mejores condiciones para superar los nal, y la regin que expulsa ms de la mitad
procesos de exclusin histrica producidos por de sus familias se conoce como la Montaa de
actores econmicos y por el propio Estado. Guerrero (Prez et al., 1998). A pesar de los
Hechas estas reflexiones conceptuales e his- movimientos de resistencia que han encabe-
tricas, analizaremos los procesos de discri- zado los pueblos de la Montaa, como es la
minacin y despojo en Morelos que los pue- organizacin 500 aos de Resistencia Guerre-
blos migrantes indgenas provenientes de la rense Indgena (1990), la cual ha pugnado por
Montaa de Guerrero estn padeciendo. el reconocimiento de la autodeterminacin,
falta mucho para alcanzar la igualdad. Los
10.3 La discriminacin hacia los pueblos pueblos de la Montaa estn habitados prin-
migrantes indgenas de la Montaa de Guerrero, cipalmente por indgenas nasavi, mephaa
en Morelos y nahuas (o castellanizados como mixtecos y
tlapanecos). La regin de la Montaa se con-
Una larga historia de despojo y un prolonga- forma por 17 municipios del estado (Grfica
do proceso de Conquista y descapitalizacin 8.1) que fueron enfrentados a la agudizacin
del campo mexicano, el cual se conoce como de sus condiciones de marginacin y pobreza,
una crisis de larga duracin (Braudel, 1972), como consecuencia de una larga historia
agudizada a raz de la aplicacin de las polti- clientelar basada en relaciones patronales im-
cas neoliberales, ha golpeado de manera sig- puestas por la simbiosis de grupos polticos y
nificativa a los pueblos campesinos e indge- econmicos de caudillos, caciques y sacerdo-
nas en Mxico. Frente al acoso del capital tes (Bartra, 2000). Dichos grupos dominantes
transnacional agroempresarial, los pueblos en el estado han avasallado los recursos natu-
campesinos e indgenas han buscado formas rales con la sobreexplotacin forestal (Busta-
nuevas de supervivencia, entre las que desta- mante, 2003; Quintero, 2010), que ha mermado
ca el abandono de sus lugares de origen para severamente las condiciones de subsistencia
emprender una vida errante dentro de su pas de los pueblos, reduciendo de manera signi-
o hacia Estados Unidos, emplendose princi- ficativa la produccin de maz en la regin.
palmente en labores agrcolas. La Encuesta Ahora sus habitantes logran cosechar apenas
Nacional de Jornaleros, Enjo (2009) realizada 300 kg de maz durante la temporada de lluvia,
por la Secretara de Desarrollo Humano del lo que les alcanza para dos meses de subsis-
Gobierno del Distrito Federal (Sedeso) estim tencia (CDHT, 2011, p. 10). Estas condiciones
que hay 2040,414 personas que trabajan de de inseguridad alimentaria han obligado a
manera temporal o permanente en regiones las familias a salir de sus comunidades para
agrcolas. De ese total, 58.5% son personas encontrar temporalmente ingresos que les
que provienen de regiones de alta o muy alta permitan sobrevivir. Segn estimaciones del
marginacin de los estados de Chiapas, Gue- Centro de Derechos Humanos de la Montaa
rrero, Oaxaca y Veracruz. De los jornaleros Tlalchinollan (idem), 53% de los migrantes
estimados en la encuesta, 388,000 son origi- jornaleros de la Montaa son varones y 48%
narios de regiones indgenas (ibid., 2009). mujeres. Entre septiembre de 2010 y enero
El estado de Guerrero, que se encuentra de 2011, el principal municipio expulsor de ma-
al sur de la Repblica Mexicana, es el principal no de obra jornalera fue Tlapa con 21%, segui-
expulsor de migracin interna a nivel nacio- do de Metlatnoc con 17%, Atlixco con 14%,
300

Copanatoyac con 12% y Cochoapa el Grande desde la Colonia la produccin de caa de

con 9%, el municipio ms pobre del pas. Los azcar en la regin (Bartra, 1993; Jimnez y
principales lugares de destino son Sinaloa, Chvez, 1988; Garca, 1992). Una vez termi-
que recibe 67% de los jornaleros provenien- nada la Revolucin, el estado haba perdido
tes de la Montaa de Guerrero, Baja California por el conflicto armado ms de 40% de su po-
13%, Sonora 5%, Morelos 3%, Chihuahua 5%; blacin, pero sus condiciones ambientales fa-
y otro 7% se dirige a otros estados (CDHT, vorables y el clima benigno lo ha convertido
2011, pp. 26 y 29). en una zona de atraccin a partir de la segun-
La discriminacin social se expresa en dida mitad del siglo xx (captulo 6).
ferentes mbitos y niveles. En primer lugar, Los campesinos de Morelos presionaron
desde los lugares de origen las comunidades para beneficiarse del reparto agrario durante
nasavi, mephaa y nahuas tienen los ms ba- la poca posrevolucionaria. Sin embargo, a
jos idh y los mayores ndices de marginacin mediados de 1950 comenzaron a enfrentar un
(captulo 9). Por ejemplo, la poblacin indge- largo proceso de despojo, al cual, a pesar de
na de la Montaa tiene un promedio de anal- su lucha de resistencia, se impusieron de ma-
fabetismo de 50.5%, y en algunos municipios nera violenta los intereses de los grupos eco-
llega a representar 71%; 45.5% no tuvo opor- nmicos y polticos. El fraccionamiento de
tunidad educativa y 38% tiene la primaria in- tierras, un negocio redituable de bienes races,
completa (ibid., p. 33). A esta condicin se su- junto con la desvalorizacin de la produccin
ma la discriminacin laboral sufrida en los agrcola, ha generado un complejo mercado
lugares receptores, donde 90.9% realiza traba- de tierras en la regin, donde predomina la
jos sin contrato formal y sin derechos a servi- renta-venta de ejidos y tierras comunales.
cios de seguridad social, como salud; 60.9% Asimismo, en los ltimos treinta aos, aque-
trabaja seis das a la semana y 13.9% no tiene llos grupos de campesinos y pequeos produc-
un solo da de descanso. Adems, incluyen en tores que han optado por sostener sus tierras
el trabajo a destajo a sus hijos, y el ingreso de agrcolas han incursionado en la produccin
los jornaleros se ubica entre 115 y 170 pesos al comercial, principalmente de productos hor-
da. Al comparar este salario con el mnimo tcolas y de la caa de azcar, cultivos que re-
autorizado de 60 pesos al da, los jornaleros lo- quieren inversiones cuantiosas de dinero, ma-
gran incrementar sus ingresos en 20%, lo que no de obra e insumos en su produccin. En el
segn el CDHT aumenta ligeramente la ali- estado de Morelos hay un complejo mosaico
mentacin que recibe la familia (ibid., p. 37). rural que se conform, por un lado, gracias a
Como se seal, uno de los destinos de las una diversificacin de la produccin destinada
familias es el estado de Morelos, que colinda a fines comerciales, y por otro, a la reconcen-
con Guerrero en la regin sur y se encuentra tracin de tierras y procesos de urbanizacin
en la regin centro-sur de Mxico. Morelos tie- acelerados. En este contexto se incorpor la
ne una compleja historia de lucha por la tierra, mano de obra de campesinos indgenas prove-
marcada por el levantamiento zapatista de la niente de Oaxaca, Puebla y Guerrero, los cua-
Revolucin a principios del siglo xx. Los pue- les fueron contratados como jornaleros agrco-
blos campesinos se emanciparon frente a las las en condiciones muy desfavorables respecto
formas esclavizantes de la explotacin de tra- al mercado de trabajo, debido a la discrimina-
bajo en las haciendas, las cuales impusieron cin social.
301

Similar a la imagen de trashumantes invi mos [de] diferentes estados; bamos por Sinaloa,
sibles,4 que refleja ese movimiento de un lugar venamos aqu en Morelos y as andbamos. En
a otro de los pastores con su ganado, adaptn- el 91 empec a venir seguido ac, y aqu, en es-
dose a los medios ambientales, las familias mi- te ranchito pues era de un seor del Estado de
grantes nasavi, mephaa y nahuas van de un Mxico y pues tena trabajo aqu en esos aos
destino a otro, y se ajustan a la imposicin de del 91, 92 (Maurilio, 8 de septiembre de 2010).
condiciones sociales de discriminacin. El xo-
do que emprenden mujeres y hombres de la La larga historia de relacin obrero-patronal
Montaa adquiri cuatro caractersticas dife- posibilit a los migrantes de las localidades de
rentes: las personas o familias que emigran por Guerrero arraigarse en un terreno pequeo
tiempos y distancias cortas y con permanen- que les ofreci el patrn, a cambio del trabajo
cia temporal en los lugares de trabajo; las per- forzado:
sonas o familias que emigran cclicamente con
una periodicidad anual; aquellos que emigran Se form porque aqu antes estaba un patrn
definitivamente dentro del pas (El Pauelo) y que se llamaba Jos Coln... vena mucha gen-
quienes emprenden caminos ms largos y cute aqu a trabajar. Las gentes que llegaban ac
yas ausencias son prolongadas (Canabal, 2003). iban a su pueblo, platicaban y sobre eso les in-
En algunos casos, esas personas logran pa- vita[ban] pues que vengan ac... nosotros viva-
sar de la trashumancia a establecerse en algn mos ahora s como el patrn, ahora s que en
sitio no tan lejano de sus lugares de salida, lo su posicin del patrn, porque como vivamos
que les permite mantener las relaciones fami- en su rancho, a la hora que l diga tenamos
liares en su comunidad de origen y vivir o tras- que trabajar... a la hora que l quiere, si el do-
ladarse continuamente a su fuente de trabajo. mingo quiere que trabajes, pues rale, y si t no
Tal es el caso de la comunidad de El Pauelo quieres ir, lo que te dice: saca tus cosas y has-
en el estado de Morelos, que por su relativa ta aqu noms (Mizael, representante de la co-
cercana mantiene los vnculos con las comu- munidad El Pauelo, 3 de septiembre de 2010).
nidades de la Montaa. Los migrantes llega-
ron a lo que hoy se conoce como El Pauelo, Guadalupe Salazar, originario de Oaxaca, quien
en el municipio de Ayala, durante la dcada hoy posee alrededor de 42 tareas de riego y 5
de 1980, segn sus testimonios: ha de temporal, narra que l lleg en la dcada
de 1970 a trabajar en las tierras de Jos Coln.
Tena yo como siete aos y desde ese ao nos Cuenta:
seguimos yendo, nos fuimos todava, pues ah
era donde nos la pasbamos, porque solamente trabajbamos da y noche por ciento cincuenta
todas esas salidas a partir de enero nos regres- pesos a la semana... cuando llegaba el tiempo
bamos como para abril all en mi pueblo... Pues de cosecha, se enojaba y ya no nos daba nada
all en mi pueblo no hay trabajo y s nos dedica- (Guadalupe, 3 de septiembre de 2010).
mos a salir, primero cuando viva mi padre, sala-
Don Quirino narra cmo las relaciones de man-
4
Trashumar significa pasar ganado con sus conducto-
do estaban dadas por ddivas que otorgaba el
res (pastores) desde las dehesas de invierno a las de ve-
rano, y viceversa (Diccionario de la lengua espaola, capataz de Jos Coln: echa ganas, Quirino, y
1998, p. 2015). le voy a dar dos refrescos y veinte pesos ms.
302

Don Quirino trabajaba de seis de la maana siendo como ocho o diez hijos. Y vieron esa
a seis de la tarde por cincuenta pesos al da; en gente que vinieron estaba la cosa bien mal, y
su tierra, en Guerrero, le pagaban veinticinco. como a los tres meses que vinieron se fueron
Doa Alicia lleg de nia a las tierras de y ya nos trajeron la razn, as pues nosotros,
Jos Coln. l fue para ella un buen patrn cuando nos dijeron eso que nos iban a dar un
porque les dio dnde vivir: tantito de terreno, no les creamos. Creamos
que era puro cuento, y ya cuando vinieron que
Jos Coln todava estaba joven; l tena traba- ya estaba el terreno, que ya estaba el dinero,
jo, eso nos dio trabajo a nosotros; trabajamos y que eran trescientos cincuenta mil pesos y que
s fue bien con nosotros, buena gente con no- se compr cinco tareas, cinco mil metros para
sotros, porque cuando llegamos con mi mam, diecisis familias, y nosotros muy contentos,
yo me acordaba de que yo soy nia y le dio car- bien feliz, pues... (Mizael, representante de la co-
tn para hacer su casa a mi pap, le dio molino munidad El Pauelo, 3 de septiembre de 2010).
de mano, le dio a mi pap despensa... cuando
llegamos ahorita, pues ya estaba grande, y mu- Conseguir un pedazo de tierra para fincar sus
ri ya hace como tres aos y qued su hijo (doa viviendas signific para algunos liberarse:
Alicia, 3 de septiembre de 2010).
Porque para nosotros era como liberarnos de la
Con el transcurso de los aos, y a raz de la in- esclavitud de los patrones, porque eres de afue-
tervencin del municipio, lograron recursos ra, eres indgena... (idem).
para comprar cinco tareas de Jos Coln para
fincar sus viviendas: Sin embargo, lograron su pedazo de tierra des-
pus de mucho tiempo de servir al clientelis-
Vinieron gente de la Villa del estado de Morelos mo poltico de los partidos polticos, los que
a ver cmo est la comunidad porque, y ahora durante varios sexenios les prometieron tierra
los que vinieron del ayuntamiento de Ayala, sin cumplir:
vean toda esa situacin de nosotros. Yo creo
que en eso se basaron; se fueron a no s, su ca- Porque cuntos aos que estbamos aqu, eso s
bildo municipal; yo no s cmo estuvo la cosa cuando era cambio de gobierno, vena[n] por no-
porque nosotros como indgenas de leyes no sa- sotros. bamos llenos las camionetas, va a ver es-
bemos bien, pero gracias a Dios esas personas to. Nos prometan terrenos tambin, pero al final
vinieron aqu y vieron que estbamos muy mal, nada; hasta esta vez que este otro gobierno, hubo
porque lo primero que nos preguntaron [fue] cambio y ah vimos, pues, que s cumpli el go-
cmo estbamos, porque todos nos preguntan bierno todo lo que prometi y nos dio este cacho
eso de que por qu migramos aqu, a Morelos. de terreno donde vivir. Nos dieron luego luego de
Por lo mismo, la necesidad, ya se fueron y lue- darnos terreno, nos dieron pie de casa, le dicen
go regresaron... ellos mismos (los del cabildo ellos, es casita de tabicn que hay para nosotros.
municipal) hicieron como solicitud para com- Somos feliz, pues, porque antes nosotros era pu-
prar un terreno, para que nosotros tuviramos ro de cabal, piquete de alacrn en la noche, eso
un sitio donde vivir con la familia, porque aqu es seguro, casi en la noche un nio [con] pique-
la familia, nosotros, como somos indgenas, so- te de alacrn. Suframos mucho en eso y ahorita,
mos de harta familia, por cada familia vienen pues gracias a Dios estamos bien (idem).
303

Como resultado de varias gestiones donde in- bi la dotacin de la tierra con un sentimien-
tervinieron organismos no gubernamentales to de liberacin: porque para nosotros era
que denunciaron las condiciones de vida de como liberarnos de la esclavitud de los patro-
los jornaleros, as como instituciones pblicas nes. Esto significa que, a pesar de la precarie-
como el ayuntamiento de Ayala, el gobierno dad para fincar una vivienda en un terreno
estatal y la cdi, se logr en la dcada de 2000 que se les reconoce como propio, esto se con-
la instalacin de la energa elctrica, el finan- virti en un acto de liberacin. Sin embargo,
ciamiento para la construccin de las vivien- la discriminacin an persisti, ya que no se
das, la construccin de un pozo de agua, su les garantizaban condiciones dignas de trabajo
equipamiento, la cloracin, el biodigestor y se continu con la sobreexplotacin, pues la
para las aguas negras y la escuela preescolar contratacin como jornaleros es eventual y
y la primaria por parte del Conafe. depende de los requerimientos del trabajo de
Los testimonios expuestos, en los cuales se campo. Este proceso de contratacin permite
narran las condiciones por las que esas perso- al patrn mantener altas las ganancias, y en
nas han pasado y las que enfrentan en la ac- caso de algn cambio en los precios interna-
tualidad, muestran cmo viven la discrimina- cionales se deja la cosecha y los jornaleros
cin como jornaleros indgenas migrantes. En quedan sin trabajo.
primer lugar, sufrieron por la discriminacin Ms an, la relacin patrn-jornalero que
laboral-salarial: como vivamos en el rancho se impone genera una forma de pensamien-
(del patrn) a la hora que dijera tenamos que to de dependencia que hace de toda ddiva
ir a trabajar. Los jornaleros, con sus familias, del patrn un acto de buenaventura, como se
estaban sujetos a una sobreexplotacin, a cam- seala:
bio de un lugar precario donde vivir y un in-
greso de miseria. El trabajo era de sol a sol, sin s fue bien con nosotros, buena gente con no-
das de descanso de por medio; su salario de- sotros, porque cuando llegamos con mi mam,
penda del estado de nimo del patrn, pero yo me acordaba de que yo soy nia y le dio car-
siempre era bajo. En segundo lugar, estuvie- tn para hacer su casa a mi pap, le dio molino
ron expuestos a la discriminacin institucio- de mano, le dio a mi pap despensa.
nal, que se expres en el caso particular de las
personas asentadas en El Pauelo en el uso Esto se traduce en que la relacin patronal se
clientelar durante el tiempo electoral por la sostiene a partir de actos pequeos de benevo-
disputa del voto que se present por sexenios, lencia, en que se ofrecen bienes materiales de
cuando se les prometa tierra y casa, pero se tercera categora con el objetivo de establecer
les negaba una vez que la administracin asu- una relacin de dependencia con cierta legiti-
ma el poder. Slo al visibilizar y denunciar la midad. En esta relacin el que es de afuera es
condicin a la que se enfrentaban, los gobier- indgena y, por lo tanto, slo por su condicin
nos e institucionales locales y estatales se vie- de identidad cultural, el sujeto en cuestin es
ron obligados a cederles el terreno para fincar disminuido en esa relacin patronal. La condi-
sus viviendas, ya que no hubo otras alternati- cin de discriminacin social que viven los
vas de tierra para subsistir y con ello queda- pueblos indgenas migrantes de la Montaa se
ron condenados a continuar como jornaleros agudiza en el caso particular de las mujeres,
en la regin. Sin embargo, la comunidad reci- pero se expresa tambin en la educacin im-
304

partida, la cual no brindan maestros titulados, cen en la vida pblica como en la vida privada
sino jvenes del Conafe, quienes tienen poca (Asamblea General de la onu, Resolucin
preparacin y a quienes se les paga con una 48/104, 20 de diciembre de 1993).
beca. Adems hay slo grupos multigrados.
La discriminacin social es un comportamien-
10.4 Condicin de discriminacin de mujeres to que valoriza de manera negativa a un grupo
migrantes de la Montaa de Guerrero hacia social y causa dao a una persona por impe-
Morelos, insertada en su doble vulnerabilidad dirle el acceso igualitario a una serie de ga-
rantas que posibilitan su pleno desarrollo;
En el ao 2008, el Alto Comisionado de Nacio- esto se llama tambin violencia estructural
nes Unidas en Mxico public un informe (Galtung, 1969). La violencia que se ejerce
acerca de las condiciones de discriminacin y contra las indgenas migrantes mediante com-
violencia que enfrentan las mujeres indgenas portamientos discriminatorios se expresa en
en Chiapas, Guerrero y Oaxaca. En este repor- cuatro dimensiones: por ser indgenas (condi-
te se afirma: cin racial y cultural), por ser pobres (con-
dicin de desventaja econmica), por ser mu-
En los estados de Chiapas, Guerrero y Oaxaca jeres (condicin de gnero) y por ser migrantes
las mujeres indgenas han vivido discrimina- (condicin territorial). Diversos estudios han
cin racial y por sexo, lo cual limita el goce y el analizado desde diferentes perspectivas la
ejercicio de sus derechos humanos, incluido condicin de las mujeres indgenas en la Mon-
el derecho a la participacin poltica. Esta situa- taa de Guerrero, as como los obstculos que
cin ha contribuido a generar condiciones para enfrentan como migrantes. Los estudios abar-
que se suscite una violencia colectiva, interper- can la condicin precaria a la que se enfren-
sonal y auto-infringida. En Chiapas, Guerrero tan en el lugar de origen y en el de destino, la
y Oaxaca an existe la discriminacin estructu- condicin de discriminacin y violencia en
ral, legal, institucional e interpersonal, lo cual la que viven, las estrategias de supervivencia
afecta los derechos humanos de las mujeres in- que emprenden, los cambios que viven como
dgenas (onu, 2008, p. 115). mujeres jvenes casadas por acuerdos de los
padres, madres adolescentes, esposas abando-
Una de las condiciones ms ampliamente de- nadas por migracin o desatencin del marido,
nunciadas, analizadas y trabajadas en relacin presiones familiares por parte de la familia
con el tema de gnero se refiere a la violencia poltica relacionadas con el pago de la dote y
hacia las mujeres. La violencia contra la mu- los procesos organizativos que les permiten
jer fue definida por las Naciones Unidas en incursionar en los espacios pblicos dirigidos
1993 como: a demandar y ejercer sus derechos (Canabal,
2003; Espinosa, 2009a, 2009b; Ignacio Felipe,
Todo acto de violencia basado en la pertenen- 2007; Oswald, 1991, 2010; Bartra, 2002).
cia al sexo femenino, que tenga o pueda tener Analizar las condiciones de precariedad en
como resultado un dao o sufrimiento fsico, las que viven las mujeres indgenas migrantes,
sexual o psicolgico para la mujer, as como las como consecuencia de la discriminacin y
amenazas de tales actos, la coaccin o la priva- violencia social a las que se les somete, impli-
cin arbitraria de la libertad, tanto si se produ- ca un primer nivel. Sin embargo, tambin es
305

importante analizar cmo dicha condicin es- como el reconocimiento constitucional en

t cobrando una condicin de denuncia, a par- 2007 del derecho a las mujeres de vivir libres
tir de los propios sujetos que la padecen, y de violencia y discriminacin, el avance en la
con ello estn superando la violencia y la dis- legitimacin social es mucho ms lento, y
criminacin como una condicin normalizada ms an las acciones proactivas para com-
e interiorizada. Se asumen como vctimas de pensar los centenarios desequilibrios gestados
dicha realidad y generan pequeos cambios, en el interior de la sociedad indgena (cobro
los cuales posibilitan agrietar las formas de do- de dote en la Montaa, matrimonios de ado-
minacin y revelarse frente a la subordina- lescentes), reforzados por las condiciones ex-
cin (Espinosa, 2009b, p. 213). Las mujeres ternas de una globalizacin regresiva y el CAG
indgenas han incursionado en este mbito. con impactos severos en la disponibilidad de
Su expresin ms conocida en Mxico se hizo los recursos naturales. Contina, por lo tanto,
pblica el 1 de enero de 1994 con la declara- prevaleciendo una realidad de violencia y dis-
cin de la Ley Revolucionaria de Mujeres del criminacin para las mujeres campesinas e
Ejrcito de Liberacin Nacional.5 Sin embargo, indgenas. Esto se demuestra en la Encuesta
a este movimiento lo antecedieron y sucedie- Nacional sobre Violencia contra las Mujeres,
ron mltiples luchas a lo largo del territorio Endireh (2007), en particular en Guerrero,
nacional, y las indgenas de la Montaa de donde 32% de las mujeres encuestadas ha-
Guerrero no fueron la excepcin. A este pro- ban sufrido algn tipo de violencia por parte
ceso de reivindicacin de los derechos desde de su pareja a lo largo de su vida, y 15.6%
las mujeres indgenas, Gisela Espinosa Da- report sufrir violencia de pareja permanen-
min lo ha denominado feminismo indgena temente. En relacin con la poblacin ind-
(2009a), por su exigencia de reconocimiento gena, se registr que 39.3% ha sido vctima
como ciudadanas, al verse y asumirse como de algn tipo de violencia, siendo la econmi-
vctimas. En el marco de las crticas feminis- ca y emocional la ms denunciada.
tas se han visto, precisamente en los procesos Si bien la condicin de migracin puede
postcoloniales de las mujeres indgenas, no agudizar la situacin de discriminacin que
slo las luchas transformativas descolonizado- viven las mujeres, tambin puede ser un pro-
ras, sino tambin los procesos mltiples y ceso de adaptacin de antes y despus, un
contradictorios en que la transformacin del motor de cambios en los comportamientos re-
gnero est histricamente configurada. lacionales. Hasta hace poco, la migracin de
Por ello, la lucha de las mujeres en gene- jornaleros era principalmente de varones, y
ral, y en particular de las indgenas, ha ge en aos recientes, las mujeres, y con frecuen-
nerado un proceso muy complejo, pues si cia con sus hijos, se han incorporado de ma-
bien existen esfuerzos importantes y logros nera importante; hoy representan 48% de los
5
migrantes jornaleros. Canabal (2003) sugiere
El despertar zapatista es tambin el despertar de una
conciencia femenil indgena que pone en tensin la rela- cuatro razones que impulsan la incorporacin
cin entre la tradicin y el cambio El trabajo que las de mujeres al mercado laboral de los jornale-
mujeres indgenas en varios sitios del pas haban venido ros, lo que se convierte en un factor de atrac-
realizando de manera aislada respecto a derechos y equi-
cin para la migracin: a. La agudizacin de la
dad vino a impulsarse, consolidarse y fortalecerse con la
presencia y lucha de mujeres dentro del Ejrcito Zapatis- pobreza campesina, b. Una demanda de mano
ta de Liberacin Nacional, ezln (Milln, 2011, p. 166). de obra en los campos agroindustriales, c. El
306

incremento de ingreso para la familia, al in- pasamos al siguiente apartado, donde analiza-
cluir uno o ms miembros al trabajo (porque remos, desde la condicin de mujeres indge-
incluye tambin a las nias y nios y d. La nas migrantes de la localidad de El Pauelo,
preocupacin por mantener a la familia uni- tres experiencias de vida que develan los
da, frente al riesgo del abandono masculino. diferentes procesos entre las mujeres mi-
La migracin de las mujeres cobra diferen- grantes indgenas y cmo ellas se enfrentan
tes caractersticas, y es necesario matizar de a la discriminacin.
acuerdo con las experiencias y no generar es-
tereotipos que reafirmen representaciones 10.5 Discriminacin reflexionada por mujeres
sociales discriminatorias (captulos 9 y 11). de los pueblos mephaa y nasavi
Ello sera condicionarlas a un papel de vctima
pasiva y desarrollar un anlisis determinista. Las experiencias de migracin de mujeres de
As, es fundamental precisar sus experiencias los pueblos de la Montaa son diversas; algu-
concretas y sus representaciones sociales, y nas toman camino durante su vidas solteras,
hacer nfasis en aquellos pequeos cambios y otras lo hacen en compaa de su pareja y
afirmativos que posibilitan el anlisis de las sus hijos. Algunas migran a las ciudades y otras
condiciones de la adversidad por una trans- migran a trabajar en los campos agrcolas. To-
formacin hacia una ruptura con el pensa- das se enfrentan a condiciones desfavorables,
miento patronal-clientelar que sustenta las entre las que destacan la falta de una vivien-
actuales relaciones de poder que se ejercen da digna, de servicios de calidad educativos y
con las comunidades (Estrada, 2009; Serra- de salud, y a la sobreexplotacin laboral. Por
no, 2010). ejemplo, se registr que de cada 100 pesos
Aunque la violencia hacia las mujeres in- que recibe un hombre en la comunidad de El
dgenas migrantes persiste, no significa que Pauelo, las mujeres obtienen slo 80 pesos
todas vivan con violencia domstica. Adems por el mismo trabajo. Persiste adems la vio-
existen diferentes tipos de violencia y niveles lencia intrafamiliar y existe desnutricin en
de la misma, en la cual la migracin permite la poblacin, en particular entre las mujeres
escapar, por ejemplo, de la violencia ejercida (muchas embarazadas o amamantando) y la
por los suegros, pero a su vez conduce a en- poblacin infantil. Sin embargo, en el trayec-
frentarse a mayor discriminacin en el lugar to migratorio se reconfiguran sus identidades,
de llegada. Aunque esta discriminacin social lo cual lleva a mltiples transformaciones
persiste, no todas las migrantes indgenas la culturales. De acuerdo con Mier y Tern y Ra-
asumen en condicin de vctima. Sin duda al- bell (2003a, pp. 191-208):
guna, la migracin se enfrenta a condiciones
adversas, especialmente la temporal, en los La migracin desordena lo tradicional, sacu-
campos en el norte del pas. Pero al mismo de la certeza de las acostumbradas pautas de
tiempo, al conocer entornos distintos y com- comportamiento, cuestiona valores tradicio-
portamientos culturales diversos, se pueden nales, fragmenta a las familias, introduce
gestar transformaciones en la identidad del nuevas prcticas y abre espacios fsicos, sim-
no reconocimiento, lo que puede reconfi- blicos y sociales en donde las mujeres in-
gurarse de manera positiva hacia procesos migrantes inician nuevos comportamientos
autonmicos. Es a travs de este anlisis que relacionales...
307

Una de las maneras de detectar estos cambios tienda a vender ropa; ya de ah de Tlapa sal
en los comportamientos relacionales otra vez, me fui para mi pueblo en Guerrero;
se define a partir de la posicin o reflexin regres a Cuautla; ya de Cuautla, pues, aqu me
que se asume frente a la discriminacin. Como qued.
se mencion al inicio, la discriminacin se
define como un comportamiento de segrega- Ella conoci a su esposo en El Pauelo, se cas
cin. Al analizar las entrevistas realizadas a los dieciocho aos y su pareja tena veinti-
en septiembre de 2010 a tres mujeres de la seis. Tuvieron un hijo, lo cual afirma Juana fue
localidad, ellas reflexionaron acerca de su decisin de ambos. Sin embargo, no se anima-
condicin de mujeres indgenas y de la dis- ron a tener otro hijo porque representaba un
criminacin. Juana, Zenaida y Ofelia son ori- costo, el cual no tienen garantizado:
ginarias de los pueblos mephaa y nasavi de
la regin de la Montaa inmigradas a El Pa- [Cuando mi hijo] est un poco ms grande a lo
uelo, quienes finalmente, despus de varias mejor vamos a tener otro. [No nos hemos ani-
dcadas, lograron el reconocimiento de un mado] por el trabajo a veces que no hay dinero,
pequeo lugar para construir sus viviendas. se enferman, porque tener hijos es... no es tra-
Juana es mephaa; naci en la comunidad bajo cuidarlos, pero s llevarlos al doctor, por
de Tonalapa en el municipio de Atliztal, en la ejemplo. No hay dinero si no trabajo una sema-
regin tlapaneca. Proviene de una familia de na y el nio se enferma, pues tienes que saber
once hermanas y hermanos, pero tres falle- cmo hacer para llevar al nio. Pues nosotros
cieron y quedaron nueve. Desde jovencita pensamos que [ya que] est un poco ms gran-
soltera emigr a la ciudad de Cuautla en bus- de l y ya despus ya vamos a tener otro; no s,
ca de trabajo: hasta que tenga seis aos o siete, no lo s, pero
si decidimos, l y yo platicamos.
Primero vine a Cuautla; ya de ah regres. Fui
a Iguala; de Iguala estuve ah como seis meses, Ofelia es tambin del pueblo mephaa; naci
sal de Iguala otra vez y regres a mi pueblo. en la comunidad de Huitzolotepec, en el mu-
Ya de mi pueblo regres a trabajar en Tlapa, nicipio de Atiztln. Es hija de una familia de
en una frutera tambin, trabaj ah dos o tres ocho hermanas y hermanos, y desde peque-
meses; ya despus de ah trabaj en una fon- a sus padres la llevaron a El Pauelo en bus-
da, deje de trabajar ah porque no me pagaban ca de trabajo, en las tierras de Jos Coln.
puntualmente la semana, porque yo tena que Para Ofelia dejar su pueblo e incorporarse a
mandar el dinero all donde estn mis pa- las rutas de la migracin con su familia im-
dres. Y no, no me gust porque no me paga- plic dejar de estudiar:
ban puntual. Deca la seora: Te pago dentro
de ocho das, yo le dije que s, y a los ocho Estaba estudiando en la primaria, cuando [mis
das le dije: Ya quiero el dinero porque ya son padres] me trajeron; estaba yo en quinto de pri-
dos semanas y ella me dijo que no. Le dije maria y me sacaron de la escuela para traerme
que ya no voy a trabajar porque he encontra- ac. Entonces, cuando ya llegu aqu empec a
do otro trabajo; ah me pagaban menos pero s trabajar en el campo. Me dediqu a eso, a tra-
me pagaban puntualmente; me pagaban dos- bajar para ayudar a mis paps para mantener a
cientos cincuenta a la semana. Entr en una mis hermanitos.
308

Ofelia trabaj durante siete aos como jorna- nific para ella tener tres hijos, uno despus
lera en el campo. Se cas a los dieciocho y del otro: S, pues, como le cuento, es muy di-
quera credencial y marido. Tiene dos nias fcil tener muchos nios, y no s si no fuera
y un pequeo de seis aos. Junto con su espo- por ignorancia, los tres los tuve al ao y al
so ha logrado rentar un pedazo de tierra para ao En su relato se observa la discrimina-
sembrar, porque dice: cin cultural por ser indgena, la econmica
por ser pobre y depender de un jornal even-
Trabajar siempre con el patrn, pues no, ni al- tual, por la migracin, ya que las condiciones
canza lo que paga el patrn para comer as de llegada eran precarias, y como mujer por
tambin para dar de comer a nuestros hijos, su falta de educacin, lo que le impeda espaciar
calzado, no alcanza ni para vestido, no alcanza. los nacimientos de sus hijos. Por otro lado, se
Entonces, yo le digo a mi esposo: Hay que aade la discriminacin institucional, pues
rentar para sembrar, si nos va bien, pues bien; los servicios pblicos pagados se cobraban a
si nos fue mal, pues mal. las mams (desayuno escolar) y esto, ante la
falta de dinero, est impidiendo el crecimien-
Las condiciones precarias en las que se en- to sano de los nios, y por ello la desnutricin
cuentra la familia afectan severamente su crnica materna-infantil, que los limita en su
alimentacin, y al preguntarle acerca de su die- desarrollo escolar, intelectual y compromete
ta, Ofelia respondi: [Comemos] frijoles, hue- su futuro.
vos, una vez a la semana; carne no del diario. Zenaida es nasavi, naci en la regin mix-
Al preguntarle si a las hijas e hijos se les teca, en el municipio de Metlatnoc, y apenas
ofreca leche, su respuesta fue: comprende y habla el espaol. Curs hasta el
segundo grado de primaria y desde pequea
Menos leche, no, leche no les damos igual. migr sola a El Pauelo. Despus regres a su
Aqu en la escuela dan la del dif, del desayu- comunidad, se cas a los diecisis aos y tiene
no escolar nos llegaba, pero hasta [a] dos pesos cuatro pequeos; el primero en su comunidad
cada leche. A nosotros se nos hace muy caro y de origen y tres nacieron en El Pauelo. Al
pues la verdad en mi caso son tres, y siento pe- preguntarle si es mejor la vida en El Pauelo
sado y como las que tienen cuatro en la escue- que en aquella comunidad, respondi:
la ms, para las que tienen cuatro o cinco nios
en la escuela, para pagar es mucho. O sea, que Pues la verdad s porque all luego llueve mu-
no contamos nada ms de puro comer, nuestros cho, como ocho das; llueve y no se puede secar
esposos s trabajan, pero como le platicaba ha- la ropa, no se seca la ropa, pues, as se est todo
ce rato no es suficiente; tenemos que pagar el el da y mis hijos ya no se hallan all porque
agua, la luz y luego para qu comemos, y luego, llueve mucho y hace fro, y ya se acostumbra-
cooperaciones en la escuela, y si se enferma ron; cuando se van all ya no les gusta.
uno, no tenemos dinero. Yo siento que como
mujer de verdad es muy pesado porque no te- Juana, Ofelia y Zenaida se han incorporado
nemos dinero y as. al sistema abierto de educacin del Instituto
Nacional de Educacin para Adultos (inea)
Para Ofelia se agudizan las condiciones por la que se ofrece en la comunidad de El Paue-
ignorancia en la que viven, como lo que siglo. Ofelia termin la primaria y la secunda-
309

ria; Juana concluy la primaria, y Zenaida Nadie le daba plticas, pues, no saben y la mu-
estudia actualmente en el inea. Para las tres jer no tomaba decisin, toma la decisin el
la experiencia de continuar con los estudios hombre y se hace lo que el hombre quiere.
ha sido significativa por el hecho de informa- Pues ahora ya es muy diferente; por ejemplo,
se acerca de diversos temas, como el cuidado yo con mi esposo, pues hablamos y si l no le
que se requiere para no tener hijos, es decir, gusta una cosa lo que yo hago me lo dice, pues,
la educacin sexual y la salud reproductiva. hablamos. Es sincero y si a m no me agrada
Le preguntamos a Juana si ella tena infor- una cosa que hace, pues lo hablamos y as acla-
macin acerca de cmo cuidarse para no tener ramos las dudas que tenemos. l me dice lo
hijos y contest: que ve que no est bien en m y yo a l; ahora
es muy diferente, hay comunicacin; antes no.
No, pues yo no conoca eso; yo ya supe algo A la mejor por eso de que mis padres decidie-
cuando estaba estudiando en la inea; ah es ron tener muchos hijos. Se haca lo que deca
donde nos daban plticas tambin sobre eso; mi pap, o, si la mujer contesta, pues ya ves
fui aprendiendo que luego los hombres les pegan a las esposas;
a la mejor es por eso.
En El Pauelo, las mujeres han tenido la opor-
tunidad de escuchar plticas acerca de la sa- Es interesante observar que, a pesar de las
lud sexual y reproductiva femeninas y sus de- condiciones precarias a las que se enfrentan
rechos, lo cual comparan y valoran en relacin las mujeres en El Pauelo como migrantes
con lo que se les ofreca en sus localidades de indgenas, pobres y campesinas, su pensa-
origen. Sobre esto, Juana coment: miento se transforma como consecuencia de
la relacin que establecen con las institucio-
all, de verdad nadie est que te vaya a dar la nes pblicas, las cuales en los ltimos aos
pltica, una enfermera o alguien que te vaya han transmitido de manera importante infor-
a dar la pltica, no. Es una comunidad, se po- macin acerca de los derechos humanos, y en
dr decir abandonada, porque la gente sobrevi- especial, en relacin con la violencia contra
ve como puedan, nunca est el gobierno a de- las mujeres, as como con sus derechos sexua-
cir: bueno, aqu estn talleres o plticas para les y reproductivos. No obstante que algunas
que vayan, nada comienzan a tener otro tipo de relaciones con
sus parejas, hay casos en los que continan
Zenaida, de manera tmida, dijo: las resistencias; por ejemplo, Ofelia, quien ha
participado activamente en reuniones convo-
Antes, no se conocan, pues, los derechos, pero cadas por instituciones u organismos no gu-
ahora que estoy [en] el inea, vienen en los li- bernamentales, afirma:
bros los derechos de los nios y de nosotras
mujeres, pues; tambin de que no nos deben Donde hay talleres yo s voy, una vez nos
pegar, ni tratarnos mal. Los hombres, pues, no fuimos a Acapulco, nos pag el pasaje, lo pag
tienen derecho de pegarnos, y la violencia, por el gobierno, y fuimos all al taller igual de vio-
eso hay que defenderse sin pegar. lencia intrafamiliar, y hasta all fuimos. He
aprendido mucho, la verdad; yo estoy muy
Juana abund ms en el tema: agradecida con las personas que vienen, por-
310

que me ensean cosas que yo no s. Si tengo ella, pero no me dej; me dijo [el licenciado]:
una duda, pregunto, y as aprendo cules son Bueno, dijo la mam eres t o ella; le dije:
mis derechos como mujer y cules son sus de- Yo tambin soy mam [el licenciado respon-
rechos tambin [como] hombres, y cuando voy di]: Entonces, djala hablar, y como ella no
as en algo tengo que aprovechar el taller y saba, pues, hablar bien en espaol, y entonces
venir a platicar a mis compaeras me dije- empez ah a decirle de cosas.
ron: Qu quieres, que me separe yo de mi
marido? Pues yo no les vengo a decir que se Juana hizo esta reflexin:
separen de sus maridos; vena yo a contar lo
que all me dijeron o sea, pues, que para ellas s, es cierto, discrimina la gente, pero yo no le
no est bien todava. Y yo les digo que gracias a doy importancia [a] lo que diga la gente, porque
eso yo he aprendido muchas cosas, cules son para m es ms importante mi idioma que lo
mis derechos y cmo me deben de respetar que hable la gente, ms bien, no les hago caso,
tambin, y yo quiero ms y ms talleres para y s, me siento muy orgullosa, y si la gente dis-
que yo siga aprendiendo. crimina duele, porque es la verdad
A la pregunta explcita de si alguna vez se han Zenaida coment:

sentido discriminadas por hablar la lengua
mephaa o nasavi, Ofelia respondi haber Bueno, algunas personas, pues, dice que no;
sentido tristeza por no hablar su lengua ma- bueno nuestro guarache, luego no usamos; trai-
terna: go ahorita otro tipo de guarache que usamos;
luego nos dicen: Son mixteco porque usan gua-
Mis padres me ensearon a hablar en espaol rache o cuando viajas y no aceptan que subas
desde que era chiquita Tena como seis aos al carro porque llevas muchos nios o los nios
cuando aprend hablar en tlapaneco. Cuando iba no los llevamos bien limpios que digamos.
a la escuela, porque all no hay con quien plati-
car (en espaol), porque platican todo en tlapa- La forma de enfrentar la discriminacin tam-
neco. Me senta muy triste porque yo solita no bin cobra diferentes matices; por ejemplo,
platico con nadie; fue cuando aprend hablar, para Zenaida no hay nada que hacer porque
cuando iba yo a la escuela y aprend muy rpi- [es la vida de los] indgenas, pues, si nos dicen
do Cuando fui yo ac, ya hablaba espaol. algunas veces, pues, y se siente mal, pues.
Juana lo asume diferente: A lo mejor s, pero
Cuando se le pregunt si sus hijos hablaban ahora s que no quiero hacerle caso a lo que
su lengua materna, respondi: diga la gente, si discriminan, yo pienso, pues,
que all ellos, mientras Ofelia lo enfrenta
No, porque no quiero que pasen por encima de con indignacin, como lo resume en la si-
ellos yo, como le digo, he visto casos as, que guiente experiencia cuando se enfrent con
lo[s] discriminan; una vez fui con su esposa funcionarios pblicos:
de su primo de ella [seala a Zenaida] a Cuer-
navaca a llevar los papeles [el] holograma de Le dije [al funcionario, cuando insult a su
Oportunidades y cuando lleg el licenciado de- compaera por no hablar espaol]: No le ha-
ca [que] qu queramos, y yo iba a hablar por bles as no debes discriminar, yo te puedo
311

demandar si sigues discriminando, a lo mejor los que no aprendan, pero yo prefiero que ha-
ella no se sabe defender pero aqu estoy yo, y blen primero espaol.
no voy a dejar que usted le ande diciendo de
cosas. Entonces fue cuando el licenciado baj Por otro lado, Juana tambin expres su dig-
la voz y entonces empez a preguntarle y en- nidad por ser indgena:
tonces ya me dej hablar, traducirla, pues, y
entonces ella le dijo qu era lo que quera. Yo s me siento orgullosa de ser indgena porque
eso mi hijo va aprendiendo. Yo no s hablar muy
Mientras Zenaida asume la discriminacin bien el espaol, se me dificulta hablarle bien en
como una condicin normalizada a la que es- espaol. Por eso yo a mi hijo prefiero que en-
tn expuestos por la forma de vestirse o por tienda en la escuela y ah aprendi hablar l en
hablar una lengua indgena, Juana, con una espaol, yo no le ense; desde que naci em-
actitud de dignidad, prefiere ignorarlo y Ofe- pec a hablarle en mi idioma tlapaneco.
lia se indigna frente a los actos de discrimina-
cin a los que se enfrenta. Ms an, es cons- Zenaida, Juana y Ofelia, que confluyen en la
ciente del uso clientelar del que son objeto comunidad de El Pauelo y provienen de
por parte de funcionarios pblicos, ya que en tres comunidades diferentes, han tenido dis-
tiempos electorales les brindan ddivas, y una tintas experiencias de vida, lo que nos deja
vez en el poder, los discriminan: ver cmo se asume la discriminacin desde
la condicin de mujeres, campesinas, migran-
Si quieren tu voto vienen, te saludan de mano, tes e indgenas. Si bien es cierto que estas
te reciben y casi te quieren cargar y luego, ya mujeres estn inmersas en esta cudruple
que estn en su oficina, te ven de pies a cabe- condicin de discriminacin, tambin obser-
za, y all en sus oficinas qu hacen, te estn vamos que los procesos de migracin y la re-
discriminando; yo he visto, por eso lo digo. lacin que establecen con instituciones y or-
ganismos no gubernamentales les permiten
La denigracin que viven por pertenecer a las cambiar las formas de asumirse frente a su
culturas de los pueblos indgenas de Guerrero condicin de subalternas. No es lo mismo ex-
tiene repercusiones importantes en la conti- perimentar la discriminacin como una cues-
nuacin de la identidad cultural; por ejemplo, tin normalizada a indignarse ante ella. Tam-
se opta por no ensearles la lengua a sus hi- poco es lo mismo experimentar el origen de
jos, como afirm Ofelia: la cultura como una cuestin de vergenza, o
al contrario, sentirse dignificada y orgullosa
[Ser discriminado] es muy triste, y yo para por ello. En este sentido, la reflexin lograda
mis nios no quiero eso, que es doloroso co- a travs del dilogo nos permiti observar no
mo le digo a la delegada... es muy doloroso, a slo procesos diferentes que se han desarro-
lo mejor usted me dice... por qu no quiero llado en una microcomunidad de inmigran-
ensearles a mis hijos [mi lengua], porque t tes, sino encontrar valores y representaciones
no has visto, no lo has vivido. Yo lo he vivido sociales que se disputan frente a la continui-
y yo s que duele, que las palabras duelen dad de una tradicin colonialista. Esta toma
ms que un golpe, y yo la verdad no quiero de conciencia se reproduce mediante meca-
para mis nios eso, tampoco no quiero dejar- nismos diferentes, donde por una parte se re-
312

produce la cultura dominante que denigra la de los diferentes testimonios. Asimismo, re-
multiculturalidad y, por otra, el cuestiona- fuerzan en lo cotidiano las formas en que se
miento y su agrietamiento a partir de proce- realiza la dominacin cultural, econmica y
sos que las mujeres establecen y que las en- poltica, que no slo se convierten en la causa
caminan hacia la reivindicacin de sus de la discriminacin social, sino que la misma
derechos y hacia una lucha positiva en contra dominacin cultural implica procesos de so-
de la violencia intrafamiliar y social. cializacin (sobre todo mediante la escuela),
con el anhelo de alcanzar este modelo hege-
10.6 Apuntes conclusivos mnico, y con ello se trunca una posible uto-
pa (Foucault). En la idea del progreso, de la
La discriminacin en Mxico hacia los grupos modernidad, y al contrario, del retraso y del
migrantes indgenas que salen de sus lugares primitivismo, expresados en los programas de
de origen es una realidad existente que se gobierno y en sus acciones de combate a la
ejerce de mltiples y complejas maneras y pobreza, subyace esta idea hegemnica del
que afecta al tejido social tanto de los discri- desarrollo que permite legitimar entre la de-
minados como de los discriminadores. Si bien recha y la izquierda una posicin clasista, dis-
es cierto que existen avances significativos en criminadora y monocultural del capitalismo.
relacin con discursos institucionales que Estas condiciones de discriminacin es-
promueven la eliminacin de toda forma de tructural, social, poltica e institucional de los
discriminacin, en los hechos, la discrimi- pueblos originarios se agrava para las mujeres
nacin se ejerce desde la legitimidad social que padecen esta cudruple condicin de su
que se ha construido y heredado desde tiem- bordinacin: ser mujeres, indgenas, pobres y
pos histricos. A partir de la hegemona se migrantes.
ha construido un pensamiento colonizador y La comandante Esther del ezln, en su
polticas clientelares y neoclientelares que el discurso pronunciado el 28 de marzo de 2001
Estado mexicano ha afianzado a lo largo del frente al Congreso Nacional, sent las bases
siglo xx. Sin embargo, la resistencia y lucha discursivas para transformar la realidad de
de los pueblos originarios en Mxico por la las mujeres indgenas, y esto pasa por el re-
vindicacin de sus derechos avanzan en el conocimiento de la autodeterminacin de los
sentido de establecer nuevas formas de pen- pueblos:
samiento en la poblacin indgena en general,
y en particular en la conciencia de los migran- Quiero explicarles la situacin de la mujer in-
tes, quienes enfrentan condiciones de extrema dgena que vivimos en nuestras comunidades,
vulnerabilidad, lo cual se ejerce mediante la hoy que segn esto est garantizado en la Cons-
discriminacin y la sobreexplotacin en su pro- titucin, el respeto a la mujer Nosotras las
pia nacin, pero tambin en Estados Unidos. mujeres indgenas no tenemos las mismas
Los migrantes originarios de los pueblos oportunidades que los hombres, los que tienen
mixtecos y tlapanecos del estado de Guerrero, todo el derecho de decidir de todo. Slo ellos
en Morelos, viven esta marginacin extrema y tienen el derecho a la tierra y la mujer no tiene
enfrentan condiciones de discriminacin que derecho, como que no podemos trabajar tam-
se ejercen a travs de comportamientos socia- bin la tierra y como que no somos seres hu-
les legitimados, como se logr saber a travs manos, sufrimos la desigualdad.
313

Toda esta situacin se ha visto favorecida por tir, de hablar, de gobernar, de organizar, de rezar,
los malos gobiernos. de curar, nuestra forma de trabajar en colecti-
vos, de respetar la tierra y de entender la vida,
Las mujeres indgenas no tenemos buena ali- que es la naturaleza, que somos parte de ella.
mentacin, no tenemos vivienda digna, no te- En esta ley estn incluidos nuestros derechos
nemos ni un servicio de salud, ni estudios. No como mujer que ya nadie puede impedir nues-
tenemos proyecto para trabajar, as sobrevivi- tra participacin, nuestra dignidad e integridad
mos la miseria; esta pobreza es por el abandono de cualquier trabajo, igual que los hombres
del gobierno que nunca nos ha hecho caso co-
mo indgena y no nos han tomado en cuenta; Si por feminismo se comprende, como sugiere
nos ha tratado como cualquier cosa. Dice que Mrgara Milln, un pensamiento crtico abier-
nos manda apoyo como Progresa, pero ellos lo to, cuyo motor est dirigido hacia la justicia, se
hacen con intencin para destruirnos y dividir- empieza a agrietar el orden del sujeto-racio-
nos. As es de por s la vida y la muerte de no- nalmasculino en que se sustenta la moderni-
sotras las mujeres indgenas. Y nos dicen que la dad. Se va revelando su constitucin genrica
Ley Cocopa va a hacer que nos marginen. Es la en cadenas de subalternidades y racializacio-
ley de ahora la que permite que nos marginen nes, donde se devela el carcter poltico de la
y que nos humillen. Por eso nosotras nos deci- esfera privada, la relevancia de lo domstico,
dimos a organizar para luchar como mujeres la microhistoria y sus subjetividades (Milln,
zapatistas. Para cambiar la situacin, porque ya 2011, p. 14). Las indgenas rebeldes del sur lo-
estamos cansadas de tanto sufrimiento, sin te- graron trascender hacia la afirmacin y defi-
ner nuestros derechos. No les cuento todo esto nicin de s mismas, como sujetos histricos
para que nos tengan lstima o nos vengan a sal- y polticos que demandan un doble reconoci-
var de esos abusos. Nosotras hemos luchado por miento (de gnero y de identidad cultural),
cambiar eso y lo seguiremos haciendo. Pero ne- tanto en el mbito poltico nacional como en
cesitamos que se reconozca nuestra lucha en las el mbito que se teje en sus comunidades.
leyes porque hasta ahora no est reconocida. S La afirmacin de las mujeres indgenas a
est, pero slo como mujeres y ni siquiera ah travs de la voz de la comandante Esther sin-
est cabal. Nosotras, adems de mujeres, somos tetiza un largo proceso vindicativo que se
indgenas y as no estamos reconocidas. Noso- construy en las entraas de los pueblos y cu-
tras sabemos cules son buenos y cules son yos ecos rompen las fronteras. En este camino
malos los usos y costumbres. Malas son de pese revela entre las mujeres migrantes de El Pa-
gar y golpear a la mujer, de venta y compra, de uelo la cadena de discriminaciones y de sub-
casar a la fuerza sin que ella quiera, de que no alternidades en la vida cotidiana, pero tambin
puede participar en asamblea, de que no puede en la visin de Ofelia, quien repasa la micro-
salir en su casa. Por eso queremos que se aprue- historia de las subjetividades y exige una igual-
be la Ley de Derechos y Cultura Indgena; es dad con el funcionario masculino. Ello repre-
muy importante para nosotras las mujeres ind- senta una crtica profunda bajo la cual estn
genas de todo Mxico. Va a servir para que sea- cimentadas las relaciones de poder del Estado
mos reconocidas y respetadas como mujers e mexicano, en una larga tradicin de compor-
indgenas que somos. Eso quiere decir que que- tamientos de discriminacin que posibilitan la
remos que sea reconocida nuestra forma de ves- reproduccin de la hegemona del capital y de
314

la dominacin masculina. Al vincular los dife- continuidad de la tradicin neocolonial hege-

rentes procesos de discriminacin a las condi- mnica, y cmo aprovechar estas estructuras
ciones estructurales de explotacin, las muje- morales diferentes en la vida de los pueblos
res no slo transforman su vida cotidiana en originarios para deslegitimar la cultura domi-
su relacin con sus parejas y sus hijos, sino nante que impide esta multiculturalidad. El
que revindican los derechos de sus pueblos in- agrietamiento expresado en los procesos de
dgenas, donde se revaloran sus elementos migracin, la reivindicacin de los valores
profundos, resultado de un largo proceso his- profundos de lo indgena y el establecimiento
trico-vindicativo. como mujeres jornaleras, monolinges y po-
Las acciones afirmativas de las indgenas bres como sujetas propias se abre el camino
trascendieron tambin las fronteras del femi- hacia la superacin de su doble vulnerabilidad
nismo en cuanto a que represent un enrique- (la ambiental y la social), que slo se puede
cimiento de las miradas feministas que surgie- convertir en realidad a partir del reconoci-
ron del contexto urbano. En este sentido, Ada miento de la autodeterminacin y la vindica-
Hernndez (2001, p. 217) dice que el movimien- cin de sus derechos, como lo han demostra-
to ignor las demandas de las indgenas y no do los pueblos autnomos zapatistas.
rompi los comportamientos feministas que As, la disputa no slo se juega en los com-
se tradujeron en discursos victimizantes en ge- portamientos sociales que discriminan a los
neral, en relacin con la desigualdad que en- migrantes indgenas, sino en la propia con-
frenta la mujer, pero tambin con una actitud ciencia de los migrantes. Mediante el dilogo
maternal que expresa un comportamiento y la confrontacin con la ideologa hegem-
de discriminacin hacia la mujer indgena, al nica y su discriminacin mltiple pudimos
tratarla como menor de edad. En esta visin observar que existe una conciencia de ver-
las feministas se acercaban para ensearles genza que hace que se viva la discrimina-
a las mujeres cmo defender sus derechos e cin como una condicin normalizada, la
imponer su visin acerca de lo que deberan o cual hay que padecer, sin reclamo alguno,
no ser sus comunidades, lo cual provoc un frente a una conciencia de indignacin que
distanciamiento en el caso especfico de la re- reivindica los derechos. Se trata de una con-
lacin entre las zapatistas y los grupos femi- siliencia6 individual, donde se asume con or-
nistas. En la actualidad, la leccin trasciende gullo la identidad, pero se deja de lado la
al conocido como feminismo decolonial, que transformacin social que posibilitar cam-
parte de los principios de establecer dilogos biar las relaciones hegemnicas que hacen
cuyo horizonte emancipatorio se enraiza en la posible la existencia de formas de discrimina-
cultura de procesos encaminados a trascender cin, las cuales atentan contra la dignidad hu-
el neocolonialismo. mana. La posibilidad de agrietar las formas
Al establecerse una relacin dinmica en-
tre toma de conciencia, transformacin y uto- 6
Wilson (1999) entiende consiliencia como la disposi-
pa gestadas en las conciencias de los propios cin y la voluntad de integrar los conocimientos e infor-
migrantes, la cuestin ya no es, como dice Ri- maciones provenientes de ciencias distintas en un pro-
ceso de pensamiento unificado de entendimiento, don-
goberta Mench, si los indgenas son pobres,
de tanto las ciencias exactas como las sociales y huma-
sino cmo desarrollar valores y representacio- nsticas se enriquezcan mutuamente y en beneficio de
nes sociales en una sociedad que superen la una mayor profundidad en el conocimiento.
315

imperantes de dominacin se juega en la in- multicultural (ya no se diga, plurinacional),

cidencia que tenga la conciencia colectiva de la visin feminista postcolonial alterna abre
reivindicar sus derechos y trascender los mu- caminos diversos y pluriculturales para supe-
ros del pensamiento de discriminacin social, rar la vulnerabilidad, la discriminacin y la
econmica, cultural y racial que persiste en explotacin.
la sociedad contempornea. La conciencia co- Esta lucha no slo reivindicar a las comu-
lectiva est dirigida a incidir en el avance ha- nidades indgenas y a las mujeres originarias,
cia el ejercicio de una ciudadana plena que sino que abrir caminos alternativos explora-
reconozca la multiculturalidad de los pueblos. dos en Amrica Latina con el concepto de
En este sentido, mientras que la identidad buen vivir y las comunidades autogestoras,
nacionalista unitaria logr establecerse du- donde las representaciones ancestrales se en-
rante la hegemona del Estado postrevolucio- trelazarn con representaciones sociales post-
nario, la cual representa uno de los muros de coloniales, capaces de eliminar todas las for-
contencin que impide a los pueblos indge- mas de discriminacin no slo en la agenda
nas ejercer plenamente sus derechos y cami- nacional, sino en el terreno glocal, es decir, de
nar hacia el reconocimiento de un Estado lo local dentro de lo global.
316

Captulo 11
Representaciones sociales en contextos de migracin socioambientalmente

inducida: el caso de Lorenzo Vzquez

rsula Oswald-Spring
11.1 Ubicacin de la migracin inducida das como agostadero para la cra de ganado,
ambientalmente en Lorenzo Vzquez lo que tampoco les dio resultado. Por el so-
brepastoreo y la deforestacin para conse-
En trminos empricos hemos observado guir biocombustible empleado en la cocina,
que Lorenzo Vzquez es la comunidad estu- rpidamente se desertificaron estos suelos
diada con el mayor nmero de migrantes someros de temporal. Hace quince aos las
hacia Estados Unidos, ya que cerca de dos tierras dejaron de servir para la cra de ga-
tercios de las familias cuentan con algn nado porque apareci la roca de la Sierra
miembro fuera del pas. Esta migracin ini- Madre a la vista y sin sustrato de tierra fr-
ci tiempo atrs, especialmente debido a til. Los ejidatarios que no tuvieron algn pe-
que hace veinticinco aos las tierras de tem- dazo de tierra de riego cerca del ro Cuautla
poral ya se haban erosionado y perdido la o dinero para rentarla escogieron la emigra-
capacidad de producir el maz necesario para cin hacia Estados Unidos como alternativa,
el sostn de las familias en primer lugar, por donde aprovecharon la amplia red tejida por
lo que dedicarse a cultivos comerciales era paisanos para integrarse a las actividades
imposible en las tierras de temporal. Des- productivas y enviar las remesas requeridas
pus, aprovecharon estas tierras depaupera- a quienes se quedaron en la comunidad
317

Serena Erndira Serrano-Oswald rsula Oswald-Spring
para su supervivencia. Esta vulnerabilidad varios miembros de la familia, generalmente

ambiental afect el bienestar de las familias el cnyuge varn o descendientes jvenes.
campesinas y aument su vulnerabilidad so- Buscamos respuesta a: cules fueron los pro-
cial al privarlos tanto de los medios de procesos de adaptacin en la familia y el contexto
duccin para su subsistencia (Snchez et al., comunitario, la soledad, los periodos de angus-
2008) como de los ingresos relacionados con tia y los cambios en las relaciones familiares y
la venta de ganado, con los que anterior- de poder en el interior de la unidad domstica
mente compraban los granos bsicos nece- y en la localidad? En particular, nos interes
sarios. Confrontado con esta doble vulnera- entender las dinmicas que se desarrollaron
bilidad, el campesinado busc alternativas en las relaciones conyugales cuando la pareja
y procesos de adaptacin, en la migracin varn emigr, el vnculo redefinido con la fa-
internacional a Estados Unidos. milia, la vigilancia y el control ejercidos a dis-
En este captulo nos centramos en el an- tancia, la independencia y autonoma en rela-
lisis de esta doble vulnerabilidad y profundizacin con la toma de decisiones dentro del hogar
mos en la MIA, desde el punto de vista de las en el da a da, la administracin de los recur-
personas directamente afectadas, de sus dis- sos, la opcin de haber buscado otra pareja en
cursos, sus emociones, sus identidades y sus el pas del norte y, finalmente, el retorno for-
prcticas. Examinamos los comportamientos zado a un hogar destruido o transformado. Para
e identidades desarrollados por parte de las terminar, preguntamos acerca de la percepcin
mujeres y los hombres que se quedaron en el de quienes emigran, de sus familiares y de la
lugar de origen y aquellos que como emigran- migracin, en los lugares de destino y ante el
tes fueron expulsados de Estados Unidos y tu- proceso de retorno y readaptacin a la vida co-
vieron que retornar a la comunidad. Adems, munitaria, as como cules son los estereotipos
aprovechamos para triangular los datos so- que se han desarrollado en torno a la vida en
cioeconmicos y demogrficos cuantitativos otro pas y en Lorenzo Vzquez, adems de la
(captulo 6) con los del trabajo de campo, don- relacin con nueras norteamericanas y el pun-
de se exploraron los factores cualitativos de la to de vista de ellas.
migracin, y se da voz a las y los agentes espe- As, en este captulo incluimos cambios
cficos mediante dos grupos focales, varias en- objetivos, subjetivos, intersubjetivos y la in-
trevistas en profundidad, observacin partici- terrelacin entre ellos que surgieron a partir
pativa e historias de vida. Este acercamiento de las transformaciones en las actividades agro-
permiti entender las razones por las cuales se productivas, la migracin con sus reajustes y la
opt por la migracin, el tipo de oportunidades interaccin con nuevas identidades y procesos
de trabajo que existan en la comunidad en el culturales transnacionales. De forma especial,
pasado y que existen hoy en la regin, la iden- nos interesan las relaciones familiares, las
tificacin de la condicin de migracin (con identidades de gnero y las representaciones
visas o sin ellas), el nacimiento de descendien- sociales que subyacen a ambas (Serrano, 2010).
tes en Estados Unidos y el retorno forzado por Se han transformado las identidades y las re-
trabajar de manera indocumentada en ese laciones de gnero? Qu representaciones so-
pas. En un segundo acercamiento se indaga- ciales especficas se han desarrollado en los
ron las repercusiones psicosociales ms sobre- mbitos familiar y comunitario ante las presio-
salientes, resultado de la migracin de uno o nes externas provenientes de la globalizacin
318

Representaciones sociales en contextos de migracin socioambientalmente inducida
y de la poltica gubernamental anticampesina Mi hija y mi esposo anduvieron por all. Mi

(Garca, 2012; Bartra, 2012; Arizpe, 1982), agra- hija tard tres das en pasar, esos tres das no
vadas por el deterioro ambiental? La cultura com, no dorm hasta que no supe de mi hija...
campesina tradicional en tierras de temporal, an as la escuchaba por telfono y no crea
vinculada con el sostn de cultivos de subsis- que estaba por all. Pero gracias a Dios, estuvo
tencia ha enfrentado esta doble vulnerabilidad: tres aos all, regres con un premio bien bo-
la depauperacin por una poltica rural fallida nito que me trajo, una hija, una nieta, y aqu
y el deterioro ambiental con la prdida de la est, gracias a Dios. Y mis hermanos, como le
fertilidad de los suelos por la falta de una pol- vuelvo a repetir, de mis hermanos no s de sus
tica ambiental (Oswald y Jaramillo, 2012). Ade- experiencias, de vez en cuando nos telefonea-
ms de una diversificacin de la economa mos, pero ahorita estn bien... pero s pasan las
campesina, el crecimiento transgeneracional drogas y las armas, que son ms dainas, eso
de las familias, el minifundismo, la cada de los no lo detienen. Eso s pasa, se deja libre.
precios agrcolas, el impacto directo del tlcan
en los costos, el aumento en los precios de los Un grupo social es significativo para sus
insumos, las condiciones ambientales ms ad- miembros cuando stos cumplen con las nor-
versas, entre otras causas, han obligado a la mas y valores establecidos por aqul; evalan
unidad campesina a rearticular su vida socioe- sus aptitudes, actividades y opiniones en re-
conmica y cultural y a recurrir a la migracin lacin con las expectativas del grupo; acatan
como estrategia. Ello ha tenido impactos signi- sus reglas de comportamiento; siguen sus es-
ficativos (modelo PEISOR) y diversos entre los tndares de conducta y desarrollan actitudes
varones que salieron y las mujeres que se que- congruentes con stas, y permiten al grupo
daron en el caso de Lorenzo Vzquez. influir en sus actitudes y comportamientos
El tipo de migracin especfica de Lorenzo (Turner, 1987, p. 1). Pero hay tambin otros
Vzquez temporal y permanente hacia que muestran preferencia por grupos exter-
Estados Unidos permiti a los varones emi- nos (la otredad, lo novedoso, la movilidad so-
grantes regresar regularmente y mantener cial). La familia, vista como un conjunto de
contacto cercano con su familia en la comu- relaciones configuradas en torno a mitos, pre-
nidad de origen desde antes de la dcada de misas y significados transgeneracionales que
1990. Esta situacin cambi radicalmente a le otorgan una estructura y estabilidad, se
partir de 2008. Las condiciones de vigilancia transforma a lo largo del tiempo. Constituye
en la frontera y el impacto del crimen organi- un espacio privilegiado para el desarrollo in-
zado en la migracin han dificultado este cru- dividual y es el principal vehculo de transmi-
ce, adems de que los costos se han ms que sin de la cultura. Debido a que como unidad
duplicado y se percibe la indignacin por el de anlisis sus relaciones constituyen un todo
estricto control en la frontera de las personas que es ms que el examen aislado de cada
que quieren ir a trabajar en comparacin con uno de sus miembros (Bateson, 1973), estu-
el paso tan fcil de drogas y armas. diarla permite explorar la interrelacin entre
las actitudes y comportamientos de sus
Antes el viaje costaba mil quinientos dlares. miembros y las reglas de la comunidad. En
Ahorita ya est ms canijo, como dos o tres mil, algunos casos impera la baja autoestima, la
por lo menos... nostalgia del pasado, el desarrollo personal
319

frente al compromiso colectivo o la supervi- indocumentado. Por ello, se trastocan las nor-
vencia de la unidad domstica. La individua- mas y los valores establecidos por el grupo, las
cin-diferenciacin de sus miembros, a dife- expectativas y el nivel de influencia grupal.
rencia de las sociedades ms individualistas Los comportamientos se van transformando y
y urbanizadas, en la comunidad rural tiende ello impacta en las relaciones de manera coti-
a convertirse en lazos extendidos de apoyo diana de ah la importancia de incorporar la
recproco a lo largo del tiempo. A raz de la Teora de Representaciones Sociales, y es
migracin, encontramos cambios en el tipo una motivacin muy importante por conside-
de lazos y sus expresiones, mismos que resul- rar en el proceso migratorio ms all de los
tan hasta contradictorios: ingresos y el bienestar. Conlleva mirar las ca-
tegoras de auto y heteroidentidad, los ele-
Tengo una hija que tiene veinte aos que no la mentos que confieren valor y estima social,
veo ni nada, como que ya no es mi hija, ella tal las relaciones en el interior y entre grupos
vez ya no sienta nada por m, ni yo por ella. Ella y las dinmicas de transicin e intercambio
ya est grande. Tengo una que es as, desde que cultural, sin olvidar la vida emocional de
se fue, tambin me habla cada ocho das, ella quienes participan del tema bajo escrutinio.
me sostiene, porque soy viuda. Ahorita ella est Un ejemplo de generalizacin y prejuicio mu-
conmigo, la dej su esposo un ao aqu, se va y tuo que caracteriza las negociaciones aqu y
ya. Me quiere llevar, pero no me gusta, ya fui a all en las relaciones transnacionales:
Tijuana, pero no me gusta, no me gusta el cli-
ma, nada... ya me acostumbr aqu. Y el otro, [La nuera, una norteamericana, que no quiere
me habla seguido y me mandaba, y ya se cas venir a la comunidad a ver a los familiares de
y me manda cada dos, cada tres meses. Lorenzo Vzquez.] No quiere, dice que all no
les puede uno pegar, dice aqu no les puedo yo
Segn las teoras de identidad sociopsicolgi- pegar, dicen, porque si [les pego] me echan para
cas, el conocimiento de un individuo de per- fuera. Pero no le gustan los nios ms que nadie.
tenecer a ciertos grupos sociales, aunado al
valor emocional y la importancia que esta Vivimos en un mundo globalizado, hiperco-
membresa grupal adquiere (Tajfel, 1972, p. nectado y estructuralmente desigual en el que
31) es crucial en la vida individual y comuni- los procesos de unidad y diversidad suceden
taria. Dado que la identidad social se refiere a a pasos gigantescos, ms rpido que nunca an-
aspecto(s) de la autoconcepcin de indivi- tes en la historia humana. La migracin y los
duos derivada de su conocimiento de pertene- flujos de la globalizacin son parte de la reali-
cer a uno o varios grupo(s) social(es) aunado dad del siglo xxi. Ahora bien, debido a que es-
al valor y significancia emocional de esta tos flujos dinmicos impactan en las identida-
adscripcin (ibid., 1981, p. 255), la migracin des, se activan mecanismos en el interior y
transnacional Mxico-Estados Unidos ha sig- entre grupos tales como la categorizacin y la
nificado hacer a un lado a los grupos prima- comparacin social, dado que las personas
rios de referencia para insertarse en un contienen una necesidad bsica de simplificar e
texto completamente nuevo, uno en el que imponer un orden a la realidad (Hogg y
muy frecuentemente hay discriminacin y Abrams, 1988, p. 78). Categorizamos el mun-
estigma ms an si se tiene un estatus de do en relacin con nosotros mismos y nues-
320

tros grupos de adscripcin, con nuestra expe- partir de los procesos migratorios, tambin
riencia de vida y nuestros universos vitales, y hay aspectos negativos y desequilibrios entre
en ese proceso generalizamos o particulariza- ideologas y grupos que desembocan en con-
mos mentalmente. Como hacer generalizacio- flictos y se traducen en violencia estructural
nes es mucho ms econmico en trminos y simblica. Ya lo sintetiz Tajfel: nuestra
cognitivos que particularizar, es mucho ms historia social est llena de ejemplos familia-
fcil que a partir de las generalizaciones cai- res y horrorizantes de la deshumanizacin de
gamos en estereotipos y prejuicios. En ese grupos ajenos, as como de las formas ms su-
sentido, se acentan las diferencias y se usan tiles de discriminacin y despersonalizacin
informaciones perifricas con el fin de hacer a stos (1981, p. 241).
congruentes las diferencias grupales. El solo hecho de reconocer la otredad de
Aqu una mujer habla de su percepcin de los grupos externos es suficiente para provo-
la vida en Estados Unidos relativa a la vida en car reacciones competitivas o discriminato-
Lorenzo Vzquez: rias por parte del grupo de adscripcin o el
grupo otro (Tajfel y Turner, 1979, p. 38; Tajfel,
... pues s, hay que buscar trabajo donde halla 1978; Tajfel y Turner, 1986).
y all va a ser lo mismo. Pero aqu gracias a La acentuacin de estereotipos refleja la
Dios no pago renta; para comer voy y busco selectividad perceptiva a partir de la cual re-
maz, voy y compro lea o busco lea en el sulta ms apropiado percibir a personas en
campo, y all, si no tienes dinero y si no hay contextos a nivel de categora identitaria so-
trabajo, no hay dinero, y si no hay dinero no cial, en lugar de particularizar su identidad
hay comida. A lo mejor hay mejores comodida- personal (Turner y Oronato, 1999, p. 26).
des, pero nada es de nosotros. Yo he visto a va- Esta tensin entre el ser identitario
rias personas, como mi cuada, varias personas (self) y el proceso de despersonalizacin
que van y vienen; a lo mejor algunas traen di- que se observa hacia el self por parte de
nero, a lo mejor hay unas que no, pero cosas otro(s) es crucial en los procesos migrato-
materiales, recuerdos, no son de ellos, no se los rios y no solamente por parte de quienes
traen ms que en la mente. acogen o rechazan a quienes inmigran1 (ca-
ptulo 9). Quienes emigran tambin se en-
Estos mecanismos de generalizacin-particu- frentan a una multiplicidad de experiencias,
larizacin por s solos no plantean un proble- de grupos nuevos y estructuras de relacin
ma. La dificultad surge cuando al hacer com- e identidad a las que deben dar congruencia.
paraciones sociales buscamos la afirmacin No todas coinciden con las aspiraciones per-
de la estima positiva y la diferenciacin entre
grupos conduce a un favoritismo intragrupal, 1
El aprendizaje y asimilacin de juicios de valor social-
a una conformidad y cdigos exclusivos hacia mente sancionados se facilita a partir de la existencia de
claves visuales que facilitan el posicionamiento de cada
el interior y excluyentes hacia los otros gru- individuo en las categoras sociales a las que pertenece
pos o categoras sociales y stas se tradu- (Tajfel, 1969, p. 88). Racismo es favorecer automtica-
cen en prejuicios y discriminacin. En la mi- mente al grupo de adscripcin, as como rechazar y de-
nigrar los grupos externos con base en la raza (color de
gracin, esto es un tema recurrente. Ms all
piel), la etnicidad (indgenas) o la lengua (extranjeros).
del dinamismo cultural, los intercambios sim- Los mecanismos utilizados son categorizacin, evalua-
blicos y la creatividad en la convivencia a cin y jerarquizacin de grupos.
321

sonales, ni con las expectativas sociales en mente y forman parte inalienable de nuestras
el lugar de salida. Tampoco son estables; las vidas colectivas y llenas de ideologa (Augous-
identidades cambian constantemente y ello tinos et al., 1996). Al convertirse en sistemas
se debe a los componentes afectivos, los conde ideas, valores y prcticas, las representa-
tenidos de creencias y experiencias, las acciones sociales adquieren una funcin dual:
ciones y los contextos sistmicos especficos a. Establecen un marco de orden a partir del
de estos procesos. Justo por este dinamismo cual los sujetos se orientan en el mundo so-
y la importancia del contexto es que se ha cial y material que habitan; b. Permiten la co-
considerado indispensable incluir las represen- municacin entre los miembros de una colec-
taciones sociales en este estudio del proceso tividad a partir de un cdigo compartido,
migratorio para complementar las teoras so- donde se nombran y se clasifican objetos y
ciales y psicolgicas de identidad social, com- procesos (Moscovici apud Herzlich y Graham,
paracin social y categorizacin social, mismas 1993, p. xiii).
que han sido criticadas por la despersonali- Por ello, las representaciones sociales se
zacin y el desempoderamiento de las y los originan en la cotidianidad (captulo 9). La so-
agentes que constante y activamente forjan ciedad es el sistema pensante, y surgen tanto
sus identidades relacionalmente. stas se pue- a partir del conocimiento cientfico como del
den interpretar como teoras apolticas que sentido comn, ya que explican la realidad
encasillan la otredad. Adems, resultan poco social en sus distintos niveles de complejidad.
sistmicas ante la multiplicidad de grupos de Adems, son consensuales pero tambin po-
referencia y de categorizaciones posibles en lifacticas; no siempre son homogneas o
todo momento. Finalmente, excluyen el con- unidireccionales. Por ejemplo, en una comu-
texto social e histrico-cultural que es una de nidad donde la migracin es una salida privi-
las premisas centrales en la Teora de Repre- legiada y de la que depende la subsistencia
sentaciones Sociales (TSR). cotidiana, coexiste entre familiares de mi-
grantes la opinin de que es mejor esforzarse
11.2 Representaciones sociales y migracin aqu que emigrar:
inducida ambientalmente
A veces es el tontismo, yo creo, porque si uno,
Las representaciones sociales son sistemas bueno, yo volviera el tiempo atrs, en vez de
de valor, ideas y prcticas que simultnea- que se fuera mi esposo, echarle las ganas los
mente establecen un orden que permite a dos juntos, y es que en Estados Unidos se des-
individuos familiarizarse y disponer del mun- lumbra uno.
do social y material... posibilitan que la comu-
nicacin entre miembros de una comunidad Los procesos bsicos de produccin histrica
se lleve a cabo al proveerles un cdigo de in- del conocimiento social son el anclaje y la ob-
tercambio social compartido, el cual nombra jetivacin, donde anclaje es el proceso a partir
y clasifica variados aspectos del mundo y su del cual lo desconocido se sita en el contexto
historia personal o grupal sin ambigedades de las representaciones existentes (internali-
(Moscovici, 1973, p. XIII). zacin) y, por medio de la objetivacin, estas
Estas categoras son sistemas ricos y com- nuevas representaciones se proyectan al mun-
plejos que se construyen social y discursiva- do como objetos concretos (Duveen, 1997,
322

p. 87). Las implicaciones del proceso activo de de las personas y de los grupos de personas
gestacin y articulacin de conocimiento visi- que de otra forma pareceran inconsistentes o
biliza a todos los sujetos sociales en su capaci- contradictorias. Las identidades se desarrollan,
dad agntica (Serrano, 2003, p. 15). Este dina- se confrontan y resisten continuamente a par-
mismo de las representaciones sociales se tir de las representaciones existentes en los
observa en la actividad sociocognitiva, donde grupos sociales (ibid., 2000; Howarth, 2002).
stas se producen, con el fin de lograr enten- Por ejemplo, la legalidad o ilegalidad confron-
der el mundo en que habitamos. A raz de tada con la realidad y la necesidad que justifica
este proceso las convertimos en nuestra(s) las acciones de las personas y los grupos en un
realidad(es) social(es) y adems estos proce- contexto doble: por una parte exige mano de
sos sociocognitivos son flexibles, se reinter- obra barata y poco calificada, y por otra parte
pretan, se repiensan y se reevalan constan- no les provee la posibilidad de tener derechos
temente (captulo 9). laborales ni estancia legal.
Un ejemplo de las identidades de gnero
y las relaciones entre las parejas: Seora 3: Queramos que nacieran aqu... Ya
para cruzar... por el desierto por Nogales y lue-
Seora 1: Aqu hay muchas, se ha escuchado go Arizona fue bien rpido la pasada; no nos
muchas que se van a Estados Unidos y son dis- agarr la migra. No estuvo difcil la pasada. Ca-
parejas, porque se dejan, eso es triste. minamos, caminamos por el desierto, pero le
Coordinacin: Por qu razn creen? digo, no fue mucho. [Con los nios?] No, los
nios los pasaron con papeles de otros nios
Seora 3: Se sienten libres, ya ganan su dinero, por la lnea. En ese entonces todava se poda,
pero pienso que no est bien, porque si se van se poda hacer trampa.
a buscar una mejor vida para su familia, debe-
ran estar juntos. As, vemos que las representaciones sociales
generan una identidad propositiva. Las perso-
Seora 2: Yo, mi manera de pensar, es que co- nas se identifican con su terruo y con sus
mo uno trabaja y otro trabaja, no se ven, no condiciones de vida (aunque precarias), si
platican. bien los procesos identitarios adquieren una
calidad agntica en un contexto de cambio
La defensa de la familia y del hogar, el arraigo, que aun as gesta una concepcin estable a la
muestra que las representaciones sociales pro- vez que dinmica del ser (self).
veen los cimientos a los infantes en su esfuerzo En trminos de las construcciones socio-
por construir una identidad social en y del culturales de las identidades de gnero y las
mundo (proceso de socializacin). As, las iden- relaciones entre los gneros, la migracin co-
tidades se moldean a partir de la participacin mo factor dinamizador tambin es relevante.
del sujeto en el universo de representaciones, Debido a que todava no se ha dado la Refor-
donde se presentan obligaciones imperativas ma Migratoria Integral con la anhelada regu-
(necesarias) y obligaciones contractuales (es- larizacin de emigrantes, las mujeres que se
cogidas) y ambas tienen una coherencia. Jus- quedan asumen crecientemente el papel de
tamente desde las representaciones sociales se jefas de familia, lo que ha cambiado su fun-
entiende la coherencia sistmica de los actos cin en el interior de la unidad familiar, en la
323

esfera tpicamente privada, aunque tambin Seora 3 (afectada): Nunca me ha mandado [re-
en el entorno pblico comunitario donde cre- mesas], antes s me mandaba, la primera vez
cientemente tienen liderazgos. que se fue. Le dej de importar. l me dej.
Presentamos ejemplos de las formas de
comunicacin en la dispora: Sin duda alguna, a pesar de reforzar lo positivo
del terruo dado el cambio de circunstancias,
y yo tengo la fortuna, s es triste [que el marido la migracin hacia Estados Unidos, la frontera
se encuentra en los Estados Unidos], pero como norte y aun las zonas conurbadas ha transfor-
comentaba M..., porque l s se da cuenta, ha- mado radicalmente la comunidad y las unida-
bla, l est hablando al da cinco o seis veces... des domsticas. Las familias con emigrantes
han mejorado sustancialmente sus casas. Hoy
De los ajustes en las familias, tanto en el ho- cuentan con piso firme, patios amplios, techos
ln conyugal como parental: de losa y sus descendientes ahora tienen la po-
sibilidad de estudiar la preparatoria, ya que
Pero hay matrimonios que a pesar de todos los para el trabajo duro del campo se contratan
problemas que tengan los superan. peones en la misma comunidad. Aunque Lo-
renzo Vzquez sigue sin carretera asfaltada,
Tambin documentamos la prevalencia de la la brecha se mantiene en condiciones adecua-
violencia de gnero, misma que se vincula das para garantizar un transporte peridico
con los ncleos de representacin ms pro- con rumbo a Jojutla y de ah a destinos ms
fundos y resistentes al cambio: lejanos. Tambin ofrece la oportunidad a los
jvenes de estudiar la preparatoria y la univer-
Seora 2: Como la india Mara, aqu o all es lo sidad en Jojutla o Cuernavaca. Pero la
mismo. estratificacin interna ha generado envidias,
falta de cooperacin, competencia y conflic-
Seora 4: Por ejemplo, a una de mis hijas, la tos intrafamiliares y polticos. Por ejemplo,
maltrataba el marido, muchas veces. Cuando las prioridades distintas y las divergentes re-
no estamos en los zapatos de las personas... pe- presentaciones sociales en relacin con la
ro nadie sabe el hoyo de la olla, lo que est educacin costaron recientemente al director
adentro, aqu y en China es lo mismo. de la telesecundaria su salida de la comuni-
dad (captulo 13). l exigi rigor y trabajo del
De la misma manera, es relevante visibilizar alumnado, y su asistencia regular; su meta
las dificultades que conlleva la migracin era que fueran aceptados en las preparatorias.
para las mujeres que se quedan, en trminos En cambio, la prioridad para muchas familias
econmicos y en el aumento en la incidencia era que las y los jvenes ayudaran en las fae-
de toxicomanas entre ellas: nas del campo, pues se consideraban un se-
guro de vejez de la unidad domstica ms all
Seora 1: Ro... est triste, ms que nada, su es- de la crisis econmica.
poso la dej por borrachito. En este sentido, se trata de poblaciones con
un arraigo importante en el campo y en el mo-
Seora 2: Ah entr al vicio y eso da mucha do de vida campesino en la historia de Mxico,
tristeza. con una larga tradicin de labrar la tierra que
324

data de la poca prehispnica y que ya han en- dente automovilstico severo, coment que el
frentado diversos cismas sociales tales como ao anterior todos los productores agrcolas ha-
quinientos aos de colonizacin y cien de re- ban perdido sus cosechas porque el agua no
volucin. En su forma de organizacin y su cul- cay parejo. Tambin nos mostr el lugar donde
tura, la comunidad tiene caractersticas distin- la gente del pueblo se deshace de los animales
tivamente indgenas, aunque hoy muy pocas muertos. Ya habamos encontrado varios restos
personas hablan la lengua autctona. A pesar de animales dispersos. Las mujeres cuentan que
de sus tierras de mala calidad y minifundio, los haban levantado, pero que estaba muy lleno
gracias a su frente comunitario, Lorenzo Vz- ya y que cada ao se mueren ms animales por
quez ha sobrevivido a la prdida de fertilidad la sequa que se vive en el lugar. Al preguntar a
en sus suelos y la contaminacin del ro Cuau una de ellas si querra alcanzar a su marido al
tla. La crisis ambiental se manifiesta en la pr- otro lado de la frontera, ella respondi:
dida de cosechas. Durante los ltimos cinco
aos se perdieron completamente las recolec- No, aqu uno se siente libre, puede caminar en
tas dos veces, en dos aos se perdi ms de la libertad. All uno se tiene que andar escon-
mitad y slo durante un ao se pudo cosechar diendo, no me gustara dejar este lugar.
por completo lo sembrado. Esta depauperacin
local se observa tambin en los insumos agr- Al preguntar acerca de la necesidad de emi-
colas, cuya toxicidad est contaminando los grar en relacin con el trabajo agrcola y la
suelos de riego, donde se siembra la jcama, y afectacin por los cambios ambientales, las
ello junto con los costos crecientes tornan ne- entrevistadas en el grupo focal respondieron:
gativa la posible rentabilidad del campo. Ade-
ms, hay una creciente estratificacin por los Seora 6: Ya llevamos perdiendo los ltimos
ingresos diferenciales derivados del cambio cinco aos. Slo en uno levantamos cosechas.
ambiental y el flujo de remesas. Todos estos fe- Tuvimos que comprar maz por cuartillo...
nmenos han provocado que tanto hombres
como mujeres jvenes hayan decidido salir de Seora 5: ... incluso aqu no hay trabajo. Si tie-
la comunidad, lo que ha generado conflictos nen tanta edad pueden entrar all en restauran-
transgeneracionales. Se observa que ms all tes; pueden trabajar. Aqu todo es ms difcil.
de la movilidad, la migracin temporal, de re- En el campo l sembr sanda y pues no sali,
levo y de retorno, la identidad campesina y el y se desaniman y se van... s se quieren ir, tam-
arraigo a la tierra es todava primordial. A pe- bin por eso se van, porque las familias, la es-
sar de la alta vulnerabilidad social y ambiental, posa o esposo... y los que sufren son los nios,
el arraigo de la identidad local permite a quie- que los nios sufren porque se van. No hay tra-
nes han salido reincorporarse con cierta facili- bajo, no hay cosecha.
dad a la dinmica local.
Seora 1: Yo creo que s, porque de qu vive
11.3 El proceso representacional de cara uno del campo, no?... y las malas cosechas
a la migracin inducida ambientalmente desaniman.
Durante el trabajo de campo, un migrante que Seora 5: Rentbamos y todo se perdi. Mi hijo
tuvo que regresar a su comunidad por un acci- se fue y ahora pagamos las deudas.
325

Sin duda alguna, el impacto ambiental rela- situaciones como salud, empleo, servicios,
cionado con la variabilidad climtica, la de- eventos familiares y comunitarios, situaciones
sertificacin de los suelos y los eventos ex- polticas, y tambin factores ambientales, in-
tremos como la inundacin de las tierras de fluyen en la decisin. En particular, los perio-
riego en 2010 o las sequas en 2011 y 2012 dos de mayor sequa han incidido en la emi-
han reducido considerablemente los ingre- gracin, aunque casi siempre se ha mantenido
sos por actividades agrcolas. No obstante, el el lazo con la comunidad de origen (Stahle et
arraigo a la tierra, la subsistencia, la tortilla al., 2009). Desafortunadamente, en las defini-
que sabe ms sabrosa en el comal con lea, ciones de factores de expulsin del Conapo
el huerto familiar y el corral son elementos (2002) no aparecen de manera explcita los fac-
que siguen muy vigentes en la identidad de tores ambientales, de modo que es necesario
las familias de Lorenzo Vzquez. Aunque acercarse mediante mtodos cualitativos para
tengan que invertir las remesas en el pago entender las mltiples causas que llevan a to-
de las deudas contradas por la renta de la mar la decisin de salir (Snchez et al., 2012),
tierra, los insumos agrcolas o las cosechas ah donde el impacto de desastres climticos
fallidas, todas las familias que cuentan con ha afectado tan decididamente la agricultura de
tierras las siembran. En su imaginario colec- temporal para que el campesinado como grupo
tivo son una comunidad campesina que si- importante en Mxico se haya decidido a emi-
gue luchando para sobrevivir casi siempre grar (Villanueva et al., 2008). La razn ms con-
en condiciones precarias. Su lgica de pro- tundente para no definir la migracin como
duccin no se orienta hacia el capitalismo y inducida o forzada ambientalmente est re-
la maximizacin de ganancias, sino en su lacionada con la interrelacin entre factores
subsistencia (Garca, 2012) y, en la medida socioeconmicos, polticos y ambientales, don-
de lo posible, en la soberana alimentaria de de adems la migracin voluntaria se confunde
autosubsistencia. Ante la adversidad de las con la forzada (Dun y Gemenne, 2008), no en
condiciones ambientales cambiantes, han trminos de amenaza por guerra o inseguri-
tenido que buscar otras alternativas y cono- dad pblica (aunque estos factores estn muy
cimientos adems de la migracin. Por presentes en Mxico), sino porque los despla-
ejemplo, un grupo de mujeres y varones zamientos se dan desde hace dcadas por
campesinos acudi a un curso de agricultura parte de las familias en las regiones ms
orgnica en la Universidad Campesina del afectadas, por el impacto ambiental y a cau-
Sur, en Morelos. Como resultado, el compos- sa de los eventos extremos (Botzen y Van
teo de desechos orgnicos les permiti mejo- Den Bergh, 2009). Influye tambin la migra-
rar el huerto familiar y el reso de las aguas cin por grupo de edad. La juventud perci-
grises mejor sus rendimientos, y as pudie- be que el trabajo de la tierra es muy duro e
ron cultivar diversas hortalizas que enrique- incierto, de modo que, a partir de su mayor
cieron la dieta familiar. escolaridad, busca una alternativa de ingreso
No obstante, como ya se discuti en el ca- con un trabajo menos azaroso y pesado, tam-
ptulo 3, la MIA es un proceso complejo, en el bin fuera de la comunidad.
que es difcil distinguir y aislar las causas de la Aunque los factores econmicos siempre
migracin. En los grupos focales, en las entre- se consideran en primer lugar en esta com-
vistas y en la encuesta se vio que una serie de plejidad por parte de quienes investigan y
326

quienes se deciden a emigrar en Mxico Vzquez, las tierras de riego tambin empe-
se pueden distinguir cuatro fases de migracin zaron a deteriorarse. Ms all de las condicio-
en general y de la ambiental en particular nes ambientales y de los procesos de cambio
(Oswald, 2007). La primera, entre 1950 y 1970, en el universo representacional debido a la
es una emigracin masiva rural-urbana que globalizacin, la migracin y el cambio ge-
produjo el crecimiento de las ciudades perdi- neracional, y con el influjo de la educacin
das en la zona conurbada de la Ciudad de formal y los medios masivos de comunica-
Mxico. La segunda oleada (1971-1992) est cin, sali a relucir un tema interesante en
vinculada con la poltica de sustitucin de los grupos focales. Se trata del arraigo y la
importacin, en la que el petrleo barato, la resistencia al cambio de los valores campe-
revolucin verde y la consolidacin de gran- sinos, profundamente anclados en la cultura
des distritos y unidades de riego fueron de la comunidad, mismos que ameritan estra-
acompaados por precios bajos en los ali- tegias migratorias y cambios importantes en
mentos suministrados a la poblacin urba- las actividades, aun en las representaciones
na, lo que expuls a otro grupo importante ms perifricas, pero que en conjunto posibi-
de campesinos y sus familias del campo. La litan la reproduccin de la cultura tradicional
tercera fase, que es clave en nuestro estudio y el valor del lugar de origen. Por ello resulta
de caso, inicia a partir de 1992 con el cam- interesante indagar en las representaciones
bio legal en la tenencia ejidal, la firma del sociales de gnero y en las relaciones entre
tlcan, la importacin de alimentos bsicos los gneros ante los cambios contextuales
subsidiados desde Estados Unidos y los apo- debido a la migracin y al cambio ambiental,
yos gubernamentales mexicanos orientados ya que tambin tienen un profundo arraigo
en su mayora hacia los distritos de riego, cultural.
que aprovecharon para exportar hortalizas a
aquel pas. El duro despertar de esta poltica 11.4 Gnero, maternidad y migracin inducida
con los aumentos en los precios de los gra- ambientalmente
nos bsicos desde 2007 no slo mostr un
Estado incapaz de alimentar a su gente, sino A partir de la Teora de Representaciones So-
una infraestructura que se haba orientado ciales, la identidad como proceso en estos
hacia la exportacin. Los costos ambientales contextos se relaciona directamente con el es-
por la sobreexplotacin de los acuferos e pacio territorial y los grupos ms cercanos de
intrusin de aguas salinas del mar, acompa- adscripcin, que son generalmente la familia
ados por procesos de desertificacin en nuclear o extensa y la comunidad. Ello aun-
ms de la mitad del territorio nacional eran que los procesos de globalizacin, migracin
daos colaterales del neoliberalismo. Ade- y creciente individualismo hayan permeado
ms, el abandono poltico y asistencial a los estos valores profundos y creado familias
productores en tierras de temporal y produc- con lazos transnacionales. Dentro de esta l-
tores de subsistencia ha minimizado el poten- gica de conservacin de hbitos, una de las
cial productivo campesino para alimentar a corrientes ms destacadas se ha relaciona-
los mexicanos. Ante las prdidas peridicas de do con la conformacin de identidades de
cosechas recurrieron a la compra de agroqu- gnero (Duveen, 1993, 1997, 2001; Duveen
micos y, como vemos en el caso de Lorenzo y Lloyd, 1990; Lloyd y Duveen, 1992). Se dis-
327

tingue entre sociognesis en el nivel societal natural e inamovible. Ms bien, de acuerdo

con su carga ideolgica, la micrognesis en la con el estudio de Bourdieu entre campesinos
interaccin social y la comunicacin diaria, de Cabilia, la dominacin masculina emplea
adems de la ontognesis o socializacin y una estructura simblica-cognitiva, una re-
enculturacin de las personas a lo largo de su presentacin del mundo a partir de la cual
ciclo vital. A pesar de estar en contacto coti- los seres humanos entienden y construyen su
diano con los espacios y procesos de sociog- mundo. Son modelos cognitivos de aprendiza-
nesis y micrognesis de manera relacional y je que consagran lo que legitiman (sociodicea)
sistmica, y de verse significativamente in- y, por ende, es tan difcil transformarlos. El
fluidos por stos debido a que son definito- orden masculino se ancla en la divisin sexual
rios, es a nivel de la identidad de cada self que del trabajo, la distribucin de actividades asig-
las representaciones sociales se internalizan, nadas, la estructura del espacio reservado a
reproducen y transforman. Esto aunque su cada sexo y los instrumentos que les son asig-
transformacin surja y se haga manifiesta en nados. Se trata de principios divisorios que
espacios sociales y no en las profundidades forman parte de la cosmovisin y se naturali-
del ser identitario. zan como hechos sociales, se viven desde el
Conociendo estos tres niveles, podemos cuerpo. El problema no es la diferenciacin
ver cmo surgen, se arraigan y se transforman que establecen como sistema social, sino que
las identidades de gnero y sus contenidos re- justifican y sistematizan diversos ejes de des-
presentacionales. Por lo mismo, la dificultad igualdad (Sen, 1995), que favorecen a los va-
de emparejar la brecha entre los gneros es rones a la vez que vulneran y marginan a las
tan difcil, ya que tiene que ver con cambios mujeres. Uno de los ejes primordiales es su
en cada nivel. La micrognesis, enmarcada exclusin de la esfera pblica y de poder (en
por la sociognesis, da pie a la ontognesis sociedades campesinas, por ejemplo, en los
desde la primera infancia. Confluyen relacio- comits de bienes comunales y ejidales, y en
nes y contenidos vinculados con pensamien- los sistemas de cargos tradicionales y partida-
tos, emociones y tambin acciones. Por ejem- rios), de bienes materiales y aun de la capaci-
plo, cuando nace un infante no llega a un dad de toma de decisiones en el interior de la
contexto neutral, sino que habita un universo unidad domstica. No tienen autonoma en el
representacional en el que se marca genrica- espacio privado, tpicamente reservado a las
mente lo femenino y lo masculino. Y no slo mujeres, sobre su maternidad, sus actividades
se marca, sino que en la cultura patriarcal se y cuidados. Por eso es importante el estudio de
jerarquiza y se relaciona de forma excluyente. la maternidad, ya que es uno de principales
As se gestan los discursos sociales y cultura- ejes que articula este sistema representacional
les acerca del cuerpo, de la naturaleza feme- y conlleva la desigualdad (Serrano, 2010). Las
nina, de la maternidad y de las identidades y historias de vida, entrevistas y grupos focales
relaciones de gnero en el interior de las uni- muestran una serie de riesgos, privaciones y
dades domsticas (espacio privado) y en la sufrimientos a causa de la maternidad, a la
esfera pblica. Estos contenidos, reforzados par que las mujeres no conciben su identidad
histricamente en lo que se conoce como sin ella y sin el ser para otros. Adems, es re-
sistema hegemnico de dominacin social levante mencionar que la inequidad se refuer-
masculina (Bourdieu, 2000), no es un orden za por otros ejes de desigualdad tales como
328

la pobreza, la migracin, el nivel educativo, la otras gratificaciones, aunque al mismo tiem-

edad y la etnicidad presentes en el contexto po se relacione tambin con peligros de insa-
investigado. lubridad, exceso de trabajo y mayor riesgo de
El estudio de la maternidad2 concebido co- enfermedad en el embarazo, parto difcil,
mo construccin social critica el proceso de muerte propia o del hijo, ms miseria, etctera
naturalizacin de la identidad femenina que (ibid., 1988, p. 11).
es equiparada con la esfera de reproduccin Dado que es un tema por dems complejo
femenina como totalizante. La maternidad y cargado de significados identitarios arrai-
como institucin y como experiencia tiene gados, Lagarde propone tres mecanismos b-
implicaciones mltiples y efectivamente es sicos para estar alerta en relacin con los
muy importante para las mujeres, la sociedad elementos opresivos de la cultura patriarcal:
y la relacin entre los gneros. Hay que ir visibilizacin, desnaturalizacin e historiza-
ms all de aceptarla desproblematizadamen- cin. La visibilizacin pretende mostrar a las
te sin mirar sus consecuencias en la vida co- mujeres como sujetos de gnero; la desnatu-
tidiana de las mujeres y en la identidad y ralizacin conlleva una revisin crtica de la
construccin social de lo femenino, sin caer cultura que sustenta las construcciones de g-
en el extremo de satanizarla y rechazarla por nero, e historizar ayuda a explorar crtica-
completo, como pretendi alguna vez el femi- mente y explicitar los referentes culturales
nismo radical. En Mxico, fue Franca Basaglia que sostienen dicha cultura patriarcal.
(1982) quien primero separ la condicin de Con esta visin crtica nutrida de las discu-
ser-para-otros en la mujer como naturaleza, la siones feministas desde la dcada de 1970, y
mujer como cuerpo-para-otros y la mujer ma- retomando las metas de visibilizar, desnatura-
dre-sin-madre como ejes de anlisis. Despus, lizar e historizar, se puede ahora explorar la
Marcela Lagarde (1990) analiz los cautiverios percepcin de las mujeres especficas de
de las mujeres en Mxico y encontr las cate- carne y hueso, a decir de Lagarde y las
goras de madresposas, monjas, putas, pre- transformaciones ocurridas a causa de la MIA.
sas y locas. Hay un punto central en la mater- Aunque la gente emigra y regresa posterior-
nidad, en ese ser-para-otros que se conecta mente de Estados Unidos o del interior de M-
con la desigualdad y la vulnerabilidad: la mu- xico (migracin temporal cclica, golondrina
jer da, porque es carente, y al dar supone que o pendular), hay valores que siguen profunda-
recibir a cambio lo que necesita (ibid., p. mente arraigados y definen los modos de re-
303). As, socioculturalmente y en las comu- lacin, como la naturalizacin de la materni-
nidades estudiadas la descendencia significa dad en tanto ser mujer es-para-otros. Esta
reconocimiento, adscripcin, adquisicin de representacin influye en la decisin de
bienes, prestigio, mejores rangos sociales y quin(es) emigra(n) y quin(es) se queda(n),
a dnde se emigra, as como su relacin mien-
2
Chodorow (1978) distingue maternidad y responsabi- tras ocurre la migracin y al trmino de sta.
lidad emocional de la crianza. La maternidad como ins- Por eso en las primeras oleadas migratorias
titucin va ms all de las mujeres y debe ser visibiliza- las mujeres participaban en la migracin de
da. As, busca superar el determinismo biolgico o esen-
relevo intranacional como empleadas do-
cialista a la vez que tampoco le da peso absoluto a la
cultura, que desde el enfoque constructivista relativiza msticas en las ciudades y regresaban para
tanto la estructura como la simbolizacin. casarse. Una vez casadas (en su funcin de
329

madresposas), no emigraban, sino que se que- tu hijo, son experiencias. Mientras hay amor
daban al cuidado de la unidad domstica, y paciencia, s se puede.
siempre bajo la vigilancia y tutela de otros
(padres, suegros), y en las segundas oleadas Seora 9: La primera vez que se fue lo agarraron,
salan siempre y cuando acompaaran a un estuvo tres meses encerrado, ya despus lo
familiar o al cnyuge. Ahora hay un nuevo aventaron a Tijuana y se vino para ac y des-
auge de migracin femenina en el que las pus se volvi a ir con ella. [Y cundo se vol-
mujeres emigran solas como trabajadoras. vieron a ir?] Va a hacer un ao... Ahorita no me
Esto se debe a que hay sectores laborales en mandan, ya se separaron.
que se prefiere la mano de obra femenina,
en la agricultura, la industria, los servicios o Como lo indica este ejemplo, tambin es re-
los cuidados (migracin de cuidadoras: trans- levante hablar de la carga de remesas segn
nacionalizacin de cadenas de cuidados), o a cada gnero, de acuerdo con la organizacin
que ellas necesitan sostener econmicamente social. A raz del tipo de reparto agrario en-
a sus descendientes o familiares a quienes tregado y heredado y teniendo al varn como
dejan al cuidado de otras mujeres, con fre- cabeza de familia se consolida el tipo de
cuencia familiares o personas con quienes unin conyugal partilocal los cnyuges se
tienen vnculos simblicos de intercambio mudan a las tierras de la familia del varn y,
recproco a raz del abandono o separacin gradualmente, surge la parcelizacin de la
del proveedor principal (cnyuge), por alguna tierra y el minifundio (Aripze, 1982). La mu-
enfermedad, accidente del proveedor, nece- jer sale de su familia de origen, pues quien
sidad especial e incluso para complementar ms vale dentro de la familia es el varn. Es
el ingreso ante las deudas y la crisis. muy frecuente que las remesas se distribu-
Un ejemplo del grupo focal que visibiliza yan y se concentren en la familia de origen
algunos de estos factores y relaciones es el del cnyuge varn. Ello a pesar de que las
siguiente: mujeres frecuentemente siguen prestando
servicios a sus familias de origen en la comu-
Seora 4: Emigra uno a los lugares a donde va nidad y, si no estn, procuran tambin enviar
a buscar el trabajo. Tengo dos hijas que viven dinero. Justamente, una meta importante de
en Jojutla, pero ac cerca digo yo, porque cada la migracin hacia Estados Unidos es enviar
ocho das nos estamos mirando. Si se puede va- remesas, tanto por parte del marido como de
mos del diario a verlas, pero cerca. los hijos e hijas.
Seora 6: S, hay una diferencia, porque cuan- Seora 4: El primer ao, pero los otros dos
do es Tijuana por lo menos puede ir uno, pero aos ya no, cuando se cas ya no, se embara-
all no hay paso. z, naci su beb, naciendo su beb a los seis
meses se vino. Cuando naci su beb ella no
Seora 4: Es el sueo americano, como muchas pens en venirse, ya despus hubo cambios y
veces dicen. Ella, a lo mejor le manda dinero... ya pens en venirse... y se qued all porque
Manda quincenalmente el dinero, pero no vi- tena mejores condiciones para el parto, quera
ven, no conviven, no tienen experiencias jun- la nacionalidad de su hija... No es la nica nieta,
tos y mira, tu hijo ya camina, hoy ya sac 10 tengo ms. Cuatro nietos: dos nietas y dos nie-
330

tos. Gracias a Dios aqu estn todos mis hijos e compr un boleto y me dijo: vente, deja con la
hijas, porque tengo cuatro hijas y un hijo. familia que nos cuiden los nios, y le dije que
no iba a dejar a los nios. Pues no se qued
Retomando el ser-para-otros en las decisiones contento, se regres y vino por nosotros.
de migracin de las mujeres al interior de la
familia, a continuacin se presenta otro ejem- Adems, en el primer grupo focal, las mujeres
plo en la decisin de migracin de retorno: de mayor edad comentaron que los hombres
solos buscaban, despus de un ao o dos, una
Seora 3: Por eso me fui, me vine siguindolo pareja nueva, y frecuentemente hacan una se-
[al marido], porque si me qued all, hace falta gunda familia en Estados Unidos. Hay temor
para mis hijos, mejor que tengan amor y no entre las mujeres de Lorenzo Vzquez de que-
que tengan lujos. Eso lo hice tambin, porque darse solas al frente del hogar, sin marido y
all le dan ayuda a las embarazadas. adems privadas de las remesas que requiere
la unidad domstica para sobrevivir. Incluso,
Aqu un ejemplo en el discurso de dos de las en estos comentarios de las mujeres y debido
participantes en el metanivel (lo que se dice de a que ante situaciones como stas cambia su
lo que se dice, es decir, lo que se dice en el dis- situacin de vida y se ve amenazada la unidad
curso de otras personas que se espera de ellas) domstica, se perciben ya en los discursos los
respecto a la discrepancia de posturas de las primeros indicios de una desnaturalizacin de
y los otros en relacin con la libertad de deci- la situacin. Es decir, ya hay una revisin cr-
sin que las mujeres tienen respecto a su tica de la cultura dominante que histricamen-
movilidad, dadas las representaciones de cui- te condena a las mujeres a sufrir, a cargar con
dar-proveer (ser-para-otros) y las relaciones su cruz, justificada por concepciones como la
socialmente sancionadas. Al parecer carece que comparte la seora Mara:
de importancia lo que ellas quisieran, eso se
invisibiliza, lo fundamental son ellas en su desde chiquita en la casa, siempre me dijeron
funcin bsica en relacin con las y los otros. que era mujer, que no vala nada.
Seora 4: Yo conozco una nia de la comuni- Ahora, sola y al frente de la familia se dan mo-
dad de Chimalacatln, una nia, el jueves pa- vimientos y, ante los reposicionamientos, gra-
sado, me dice: ay, cmo me gustara que fue- duales reflexiones y cuestionamientos, al me-
ra mi mam, me dice. Ya el jueves, me dice: nos en las representaciones y acciones ms
qu cree, mi mam se va a Estados Unidos; perifricas, pero el ser-para-otros sigue como
le digo: y eso? Tiene ganas de irse a Estados eje. En la actualidad, parecera que al menos
Unidos y ustedes? No nos pueden llevar, algunas mujeres se perciben como ms com-
no se puede. petentes, aunque sea para cuidar a terceros.
La nia se puso a llorar ah; yo digo que es Otro ejemplo interesante es un caso en el que
un error muy fuerte, noms por darme el gusto la esposa, despus de muchos aos de haber
de ir a Estados Unidos, dejar a tu hijo. sido abandonada, tuvo que recibir y cuidar al
marido, quien regres a su casa de Estados
Seora 3: Depende cmo quiera uno, porque a Unidos muy enfermo. Coment que para am-
m me pas; cuando mi esposo estuvo por all, bos cnyuges la relacin de pareja no existe
331

ms. Empero, ante el resto de la comunidad embarazada... por el desierto... Es triste, por-
y ante la familia poltica, se cuidan las apa- que los que se van de aqu le ponen tantas tra-
riencias. Falt en la historia de esta mujer bas... pero pasan las drogas y las armas, que
una elaboracin a fondo de las construccio- son ms dainas, eso no lo detienen. Eso s pa-
nes y vulnerabilidades de gnero, para expli- sa, se deja libre... Si nada ms cambiar de un
citar los referentes culturales que sostienen lugar a otro, de pas, se siente bien difcil, sim-
la cultura patriarcal en esta microcomunidad plemente vivir donde tiene uno luz, agua del
y la exponen a una situacin de vida que no diario, lavadora de ropa... a llegar a donde no
desea y se ve forzada a aceptar. Al tiempo, hay agua, no hay luz, no hay transporte, o sea
hay una toma de conciencia de que no todo empezar, porque no tena luz, no tena agua, y
es culpa de las mujeres y que a veces s es hacer contrato, y no traer dinero, o sea es dif-
mejor y adems posible dejar una rela- cil. Tenemos una casita de asbesto y s tenemos
cin violenta, aunque pocas mujeres abando- parientes... ms o menos nos apoyan, nada ms.
nan a la pareja violenta.
Otro ejemplo que visibiliza la maternidad Generacionalmente y de acuerdo con sus re-
como experiencia y como institucin es presentaciones sociales y experiencia vivida,
el de otra participante en el grupo focal que las mujeres mayores siguen reforzando el ser-
regres con tres hijos y embarazada del cuar- para-otros, invisibilizando el trabajo de la
to por el desierto, ya que su marido fue expul- crianza y transmitiendo esta carga pesada a
sado de Estados Unidos y ella, que no tena otras mujeres como algo natural. Ello dentro
experiencia laboral independiente, se vio de un esquema totalmente injusto hacia las hi-
forzada a regresar a la comunidad con su fa- jas y nietas mujeres que privilegia a los hijos
milia. Como vemos, a pesar de cruzar por el y nietos varones, por razones estructurales y
desierto y poner en riesgo su vida y la del feto, con un arraigo an inconsciente. Este proceso
consider que era mucho mejor cruzar la fron- se refleja en los comentarios negativos acerca
tera que estar separada de su marido, y tanto de mujeres e hijas que tienen una relacin
ms de sus descendientes, aunque estaba ms crtica hacia los roles tradicionales cuan-
consciente de que regresaba a un contexto do emigran. En especial cuando no se separa
muy diferente en trminos de oportunidades maternidad de libertad y derechos sexuales:
y servicios del que estaba acostumbrada:
Seora 7: Ms que nada dejan al marido porque
Pues a l lo deportaron para ac, y l me habl quieren andar de locas, ya sea aqu o all es lo
y me dice: ya me sacaron, y ahora t te tienes mismo.
que regresar para ac. Y yo, aunque yo quisie-
ra, no haba modo porque estaba embarazada. 11.5 Empoderamiento de las mujeres
Pero no haba cmo. Cuando estuve en Estados jefas de hogar
Unidos nunca trabaj, no haba modo como yo
me pudiera sostener [all]. S, le ayudaba a l En este apartado sobre representaciones so-
cuando haca casas, o sea yardas, pero no me ciales e identidad es indispensable abordar el
poda sostener [sola] porque, o sea, que yo, o tema del empoderamiento de las mujeres y
sea, que yo tuviera independiente de ese tra- la relacin entre los mbitos pblico y priva-
bajo... me regres con cuatro, porque estaba do. Cuando las mujeres se han consolidado
332

econmicamente, han mejorado sus condicio- y ella ha estado a cargo de la vida de su fami-
nes de vida y han prosperado gracias a las re- lia y la de su suegro durante este tiempo. Em-
mesas, se convierten en lderes locales. ste pero, la vigilancia por parte del marido es
fue el caso de dos participantes en los grupos omnipresente:
focales. Cabe resaltar que ambas mujeres nos
apoyaron en el levantamiento de la investiga- ... y yo tengo la fortuna, s es triste, pero como
cin, y sus descendientes colaboraron en la comentaba... porque l si se da cuenta, habl,
realizacin de la encuesta. La razn que tu- l est hablando al da cinco o seis veces, l sa-
vieron fue conocer ms a fondo la dinmica be cada detalle de sus hijos, sabe, ahorita [tiene]
de la comunidad y poder exigir otros servicios el pendiente de que se fue la hija a Jojutla. Ha-
y mejoras para la misma. Este proceso mues- bla: ya lleg mi hija? Sabe el horario que te-
tra que el ser-para-otros se expande del crcu- nemos de cada cosa. Ya regres el hijo, fue el
lo familiar hacia los servicios comunitarios, nio al knder? l no est en persona pero es-
sobre todo cuando se trata de servicios bsi- t cerca. Que si nos hace falta...!
cos. Esto se ha documentado ampliamente en
los movimientos urbano-populares de muje- Este ejemplo es muy relevante, ya que nos
res en Mxico en la dcada de 1970 (Radcliffe permite ver los matices e interacciones de lo
y Westwood, 1993), si bien las referencias a pblico y lo privado que no se pueden sepa-
contextos rurales son ms escasas (Domn- rar. Tampoco es un proceso lineal de poder.
guez, 1998). Una de las mujeres lidera el co- La vigencia en el control del marido empode-
mit relacionado con el abasto de agua pota- ra a la esposa en el contexto local en este
ble y el de la escuela. La otra mujer logr el caso. Es decir, el que el marido est al pen-
servicio pblico regular en Lorenzo Vzquez. diente, aunque est fsicamente ausente, si
En ambos casos, el liderazgo local les permi- bien en la vida cotidiana y en la toma de de-
ti una mayor visibilizacin, sobre todo por- cisiones est muy presente, fortalece a la es-
que estos cargos haban significado luchas posa y le da el respaldo que necesita en sus
contra fuerzas polticas de tipo caciquil enca- gestiones pblicas. Adems, se complementa
bezadas por varones, quienes haban impedi- con la convivencia del suegro en la misma
do el desarrollo o mejoramiento de dichos casa, donde se toman las decisiones de mane-
servicios por razones personales. Al encargar- ra colectiva y donde existe una familia trans-
se las mujeres de estos servicios no slo se nacional con estrecha comunicacin, en la
rompi el esquema tradicional de cargos p- que el marido migrante tiene la ltima pala-
blicos en manos de los varones jefes de fami- bra y su padre garantiza su poder. En el otro
lia, sino que se abrieron espacios nuevos para caso, la lder local no slo se encarga de su
las mujeres en el servicio comunitario y, con propia familia extensa, mientras que su hija
ello, en las luchas por el poder local. Pero aun la apoya en los quehaceres domsticos, sino
en estos casos, la toma de conciencia de ellas que adems ella atiende a su suegra enferma,
como mujeres con derechos (arena pblica) y aunque la familia poltica no lo agradece ni
se ha subsumido a la representacin de bue- lo reconoce pblicamente, se calla. No obs-
na madre y buena esposa (esfera privada). tante ambas han contribuido a que se visibi-
En el caso de una de ellas, su marido ha estado lice pblicamente la labor de las mujeres, sus
fuera de la comunidad por ms de doce aos capacidades y su trabajo. Actualmente son
333

reconocidas por los hombres, como vemos en El mundo se organiza a partir de relacio-
la siguiente entrevista: nes de gnero patriarcales, en las cuales el
gnero masculino (el sexo fuerte) domina
Hace unos aos miraban a una mujer manejan- al gnero femenino (el sexo dbil, el segundo
do un carro... aqu en este rancho decan: est sexo). Este ejercicio de poder se refleja en la
loca, su marido es un mandiln, cmo le anda distribucin simblica del espacio, donde lo
enseando a la mujer. La mujer es para la casa. pblico se asigna a la produccin, la res publi-
Desgraciadamente es el machismo que tienen ca, homo sapiens, y lo privado a la reproduc-
aqu o que tenemos los hombres, si no podemos, cin, al hogar, homo domesticus. En la condi-
si no tenemos los medios para mantener a la cin masculina predomina la visin de la
mujer, entonces aun as no la queremos dejar propiedad privada, y el hombre da porque es
trabajar... generoso y cuenta con el derecho a decidir
sobre el proveer. A su vez, en la condicin fe-
En una reflexin ms analtica, en la comu- menina predomina la visin de la propiedad
nidad sigue dominando la clasificacin de especializada en ser-para-otros y entonces,
poder y trabajo por gnero. Hemos visto en como ya lo ejemplificamos, la mujer no da
la primera seccin de este captulo que todo por generosidad sino porque est especializa-
proceso clasificatorio involucra cogniciones da en darlo todo sin esperar nada a cambio.
de organizacin de sus contenidos gene- Dentro de esta doble funcin de deber-ser co-
ralizacin o particularizacin y que ade- mo identidad asignada o hecho social y de
ms impactan a nivel relacional y pueden ser-para-otros como autoidentidad socializada
conllevar la inclusin o el rechazo, y en sus y autoasignada, se estableci la interdepen-
casos ms extremos la discriminacin y el dencia con el ser femenino y masculino en el
prejuicio. En una cultura patriarcal que or- patriarcado. De acuerdo con Lagarde (1990)
ganiza las relaciones jerrquicamente entre la subjetividad de las mujeres est constituida
los gneros, se dan yuxtaposiciones que ali- en una pedagoga de gnero para encargarse
mentan esta visin dualista y excluyente. A de la vida de los otros, la vida que se mantie-
partir de la organizacin social de la diferen- ne a partir de la alimentacin, a partir del es-
cia sexual, nacemos en mundos representados pacio ntimo, por medio de la reproduccin
como hombres y como mujeres. Esto abarca afectiva, a travs de la reproduccin ertica.
a todos e involucra condiciones identitarias Y en esa funcin de cuidar a los otros en sus
especficas, as como un empoderamiento di- afectos, en su erotismo, las mujeres encuen-
ferencial. Han existido otras organizaciones tran el sentido de su existencia: la madre es
genricas en la historia en que las mismas cuando alimenta, la amante es en el momen-
caractersticas sexuales han cimentado dis- to en que hace el amor. sos son hechos que
tintos gneros. Por eso dice Simone de Beau- nos afirman en el terreno de la identidad.
voir que se nace con un cuerpo que adquiere As, la distribucin y el ejercicio de poder
un significado genrico en este mundo, el adquieren formas genricas, donde el po-
cual es socializado desde la infancia tempra- der jerrquico vertical es ejercido por los hom-
na (Lloyd y Duveen, 1992) a lo largo de la bres y las mujeres viven desposedas, carentes
gestacin identitaria o la historia de vida (Se- y en subordinacin. Los hombres tienen el
rrano, 2010). poder de ejercer el dominio sobre las mujeres,
334

es decir, de controlar sus vidas y decidir sobre contexto cultural, como Estados Unidos, y dis-
ellas en mltiples formas, y las mujeres de frutado de los ingresos adicionales por las re-
ejercer sus poderes desde la subalternidad mesas, la identidad de las mujeres que se han
(ibid., 1992, p. 10). quedado se ha aferrado an ms a la comuni-
Al mismo tiempo, como ya lo comenta- dad, donde se la representa espacial y cultu-
mos, las mujeres ejercen el poder desde la ralmente.
opresin como poderes maternales (madres-
posa), poderes erticos (esposa-amante [pu- Seora 5: Ahorita s tengo la oportunidad de
ta]) y desde la alteridad [loca]. Estos poderes que me arreglen [los documentos oficiales],
marginales y delegados se pueden ejercer a porque mi hijo ya se los arregl, pero yo siento
partir de que el esposo confiere poder a la que no hay como mi casa, pues. Yo s, me dice
mujer, como en los casos analizados. La inte- mi hijo: vamos a tratar de arreglar, pues tie-
raccin mltiple de poderes en el caso con- ne poco tiempo que se arregl l, pero yo le
creto del control sobre el agua, la escuela, el digo: mejor djanos. Pero como que no me
transporte pblico se conjugan, confrontan, llama mucho la atencin ir por all, aqu salgo
alinean, suman o restan, a pesar de que el po- y a toda la gente conozco, con todas puedo pla-
der final queda en manos del hombre, y en ticar y por all no.
un contexto ms global, de unos pocos varo-
nes que ejercen el poder econmico, poltico No obstante, durante la migracin masiva de
y meditico (hegemona), los cuales discrimi- hombres y con el fortalecimiento de las mu-
nan a otros hombres la mayora y a todas jeres como jefas de hogar se observan en las
las mujeres. En este sentido, la migracin es comunidades analizadas ciertas concesiones
un importante dinamizador de las relaciones patriarcales. Aunque en el caso de las muje-
entre gneros y de las representaciones socia- res jefas de hogar abandonadas predomina la
les que cimientan dichas relaciones. pobreza y la precariedad, en el caso de las
La migracin forma parte del Mxico con- mujeres con remesas provenientes de Esta-
temporneo y permea todos los estratos so- dos Unidos se observa un paulatino empode-
ciales (desde migracin de fuga de cerebros ramiento no slo en la toma de decisiones en
hasta la indocumentada). El envo de las re- el interior de la familia, sino tambin en el
mesas representa el segundo ingreso en divi- ejercicio de cargos pblicos, con lo que la co-
sas justo despus de la exportacin de petr- munidad se est acostumbrando a que el lide-
leo (captulo 4, Grfica 4.16). El trfico de razgo se transfiera a estas mujeres, todas ellas
migrantes indocumentados se ha convertido con maridos emigrados o de retorno, pero
para el crimen organizado en la segunda que han tenido que sortear durante aos su
fuente de ingresos, justo despus del trfico vida sin el apoyo fsico de los hombres y han
ilegal de drogas. Esta migracin internacional sido capaces de hacerlo con xito.
se ha acelerado a raz de la firma del tlcan y
sobre todo despus del cambio de gobierno 11.6 Migracin de retorno y trayectorias
y partido en el ao 2000 (Grfica 4.13). Es im- de vulnerabilidad
portante resaltar que a pesar de haber vivido
las angustias del cruce, los incrementos en La migracin de retorno ha generado mlti-
los costos, de haber odo de la vida en otro ples tensiones y conflictos entre las parejas y
335

en relaciones familiares, no slo en Lorenzo ren ir, tambin por eso se van, porque las fami-
Vzquez, sino en todo el estado de Morelos. lias, la esposa o esposo... y los que sufren son
Estos reajustes son ms duros para las gene- los nios, que los nios sufren porque se van.
raciones ms jvenes que ni son de aqu ni
son de all y que enfrentan una doble vulne- Los maestros indican las dificultades en cuan-
rabilidad: en Mxico y en Estados Unidos. Los to a disciplina y un comportamiento distinto
descendientes frecuentemente ya cuentan en el aula. Algunos comentan que ya haban
con la nacionalidad estadounidense (lo cual empezado en la secundaria con problemas de
tambin representa una estrategia de adapta- drogadiccin no inducida por migrantes,
cin), fueron en aquel pas a la escuela bsica, aunque stos lo secundaron y tambin vi-
no hablan bien el espaol sobre todo, nunca siones diferentes sobre cultura, familia,
lo han escrito y tampoco conocen el sistema sexualidad, relaciones entre nios y nias y,
escolar mexicano, el currculo educativo, ni la especialmente, una mayor conciencia acerca
historia y el contexto geogrfico del pas. de sus derechos como infantes y adolescen-
tes. Todo este proceso de adaptacin a la co-
Seora 3: Y era muy difcil cambiar... S, a em- munidad de origen se complicaba cuando las
pezar de nuevo todo... Cuando llegamos aqu y los jvenes estaban en secundaria y tenan
no les gust lo que comamos ac, no coman; que aprender ortografa como infantes, mien-
a m no me gusta esa salchicha, queremos co- tras que en matemticas y pensamiento lgi-
mo las de Estados Unidos, el jamn, ni la le- co estaban mucho ms avanzados. Segn los
che tampoco. Yo quiero queso como el de Es- maestros, el problema mayor se da en el sis-
tados Unidos, y hasta la fecha me dicen que tema educativo, donde esta juventud del
ellos se van a ir a trabajar al otro lado. Mi hijo Norte vena con una clara conciencia de sus
cuando se fue tena tres aos y regres a los derechos y habilidades y ahora se ven fre-
doce, no entenda nada de los presidentes, la cuentemente pisoteados por familiares resi-
historia de Mxico, no entenda nada, y este, dentes habituales de la comunidad de origen,
s es difcil, tanto cuando me lo llev para all. quienes adems los tienen que apoyar econ-
Los que estn grandes no entendan, y cuando micamente debido a la crisis y su expulsin
regres de all no entendan el espaol, pero forzada. As, adems de los conflictos en las
poco a poco se fueron adaptando hasta que se identidades de gnero, encontramos conflic-
acostumbraron. Iban a preguntarme mam tos generacionales y de identidad situada en
me dejaron esto de tarea, y yo como no estu- un territorio especfico, con sus usos y cos-
di no les responda, me pas lo mismo all y tumbres particulares. En cuanto a las condi-
ac, pero fjese que all mis hijos rpido apren- ciones estructurales de vida, tambin hay
dieron ingls, a los tres meses ya hablaban in- cambios importantes. El proveedor principal
gls... lo siguen hablando en casa y aqu entra- migrante repatriado encuentra solamente
ron en la escuela, no se les hizo difcil, hasta trabajo eventual y su vivienda es precaria, no
llevan primer lugar en primaria. cuenta con los servicios pblicos a los cuales
estaba acostumbrado. En sus palabras:
Seora 4: Y ellos s tienen nacionalidad nor-
teamericana, pasaporte no, pero s documentos. no hay gas, ni internet, ni luz, ni agua gran
S tienen acta de nacimiento y todo... s se quie- parte del da.
336

Es interesante observar que las mujeres que la participacin y la solidaridad, a la cultura,

haban vivido fuera tambin sufren y se queas como a la diversidad de vida y al libre
jan por el retorno forzado. No hablan de sus trnsito, garantizados a toda persona en el
necesidades, sino que sus principales argu- planeta. Para superar estos procesos de discri-
mentos tienen que ver con que sus hijos e hi- minacin y racismo es necesario permitir la
jas se siguen identificando con la vida en los libre circulacin de las personas no slo en
Estados Unidos, con las escuelas en el otro Amrica Latina, sino en toda Amrica. En un
lado, con la vida menos pesada y con mayor mundo globalizado en el que las migraciones
acceso a los servicios. Empero, la realidad es de sur a norte van a definir la agenda de los
que ellas relativizan esta percepcin de arrai- prximos aos, ste es un tema central. La
go; comentan que han crecido en sus expe- amnista para inmigrantes conlleva el dere-
riencias migratorias y que si se les abriera cho a integrarse social y polticamente (voto)
una posibilidad de migracin, ellas volveran al pas de inmigracin, con condiciones de
a irse con sus familias. trabajo, equidad y sueldos equitativos. Al pa-
recer, desde que se escribi esta Carta Magna
Seora 3: Pero una vez que ya convives con las condiciones de los inmigrantes no slo
otras personas, ahora s, como decimos, es han empeorado, sino que tambin se ha difi-
igual que aqu, donde vayas vas conociendo cultado poder cruzar las fronteras entre los
personas... Yo s me ir inmediatamente. pases. Es una realidad. Mientras que las mer-
cancas y el capital fluyen sin control en be-
11.7 Algunas perspectivas de la migracin neficio de las lites mundiales, los grupos
inducida ambientalmente ms vulnerables enfrentan mltiples obstcu-
los: crisis ambientales y de subsistencia en
Durante la Cumbre Social de 2006, quienes sus lugares de origen, violencia y criminali-
participaron denunciaron que millones de la- zacin en su trnsito, adems de discrimina-
tinoamericanos estn obligados a dejar su tie- cin, riesgos laborales, empleos de segunda
rra por las condiciones de pobreza, falta de en el lugar de destino y la amenaza perma-
calidad de vida y deterioro ambiental, es de- nente de repatriacin forzada.
cir, por la doble vulnerabilidad. Insistieron en Con tiempo, la precaria economa en M-
que quienes emigran son personas y no mer- xico,3 dos dcadas de crecimiento magro y la
cancas (o fuerza de trabajo), con derechos falta de polticas de estmulo y medidas con-
humanos y sociales, y que la discriminacin tracclicas durante los momentos de crisis
y criminalizacin de la migracin no respeta han limitado las posibilidades de migracin.
la ciudadana. El cruce de la frontera se con- Ello no slo desde la frontera norte, sino tam-
vierte en un asunto de seguridad militar y po- bin por la precariedad de las condiciones en
ltica, en lugar de ser uno de seguridad huma- el punto de salida en nuestro pas. La pobla-
na, de gnero y ambiental, esto es, que se
configure una seguridad integral profundiza- 3
Al final del gobierno de Felipe Caldern 60% de la po-
da y ampliada (Oswald y Brauch, 2009). Este blacin econmicamente activa (pea) se (auto)emplea
en el sector informal, la mitad de todos los ciudadanos
trato tambin atenta contra la Carta Magna de
mexicanos son pobres y una cuarta parte de la poblacin
la onu y los derechos humanos bsicos, pues- no cuenta con los recursos para alimentarse adecuada-
to que se limitan los derechos a la igualdad, a mente (Coneval, 2012).
337

cin que vive en condiciones de miseria pro- sos objetivos en los cuales se manifiesta y
funda se enfrenta al dilema de no poder mi- transforma. En esto es crucial incorporar la
grar debido a carecer de las herramientas perspectiva de las representaciones sociales.
sociales e intelectuales, redes y capital para En este sentido, la identidad no es subjetivi-
emprender un camino de mejora socioeco- dad. Abarca todos los elementos que confor-
nmica. Ante la vulnerabilidad social y am- man a la persona en un contexto social e his-
biental, el conjunto de la sociedad, los gobier- trico especfico igualmente definitorio. Sus
nos y las empresas estn obligados a formular elementos simblicos como clase, etnicidad,
polticas pblicas capaces de mitigar los pro- edad, religin, raza, nacionalidad, adscripcin
cesos relacionados con el CC y el CAG en profesional, ideologa poltica y educacin se
relacin con los que resultan de una globa- modificaron bruscamente a raz de la migra-
lizacin inhumana, de un capital financiero cin y siguen cambiando en la comunidad de
feroz y de rapia. A partir de las experiencias origen. En particular, la historia de la migra-
de las entrevistadas y los grupos focales en cin es un proceso que entre ambos gneros
Lorenzo Vzquez, queda la esperanza de que ha transformado las relaciones rgidas de divi-
los procesos de autogestin, el arraigo local sin entre lo pblico y lo privado, y ha permi-
y los capitales gestionados debido a la migra- tido a ambos gneros adquirir nuevas repre-
cin confluyan en una dinmica constructi- sentaciones sociales, prcticas y elementos en
va, capaz de enfrentar los retos del siglo xxi. su constelacin identitaria.
Ello con el fin de generar procedimientos Si las identidades se investigan en su rela-
cultural, social, ambiental y econmicamen- cin con el poder y las trayectorias mltiples
te adaptados a los recursos existentes. La de vulnerabilidad de manera multidisciplina-
construccin de procesos alternativos de ria y en estudios de casos especficos, es po-
identidad y relaciones entre los gneros y las sible abordar sus dimensiones discursivas y
generaciones constituyen un capital impor- representacionales. Se elucidan las estructu-
tante en aras de resignificar el mbito local, ras, estrategias y contenidos que dan arraigo
y de generar estrategias de adaptacin, miti- a las representaciones y su reproduccin, y a
gacin y resiliencia en trminos ambientales la vez se vislumbran los ejes de su eventual
y socioculturales con el fin de sobreponerse transformacin. En este proceso, retomando
a la desigualdad sistmica, la opresin, el re- a Lagarde (1990), es imperativo visibilizar,
zago y la pobreza. historizar y desnaturalizar el status quo. El po-
der social se basa en el acceso privilegiado a
11.8 Algunas conclusiones parciales recursos socialmente valuados como son
bienes, dinero, estatus, liderazgo, fuerza,
Las teoras de identidad social nos brindan membresa grupal, educacin y conocimien-
mltiples oportunidades para entender la retos. Permite moldear la realidad, influir y
lacin entre categorizacin, representacin, transformar las mentalidades y conseguir
ideologa, resistencia, poder y agencia. Al re- ciertos fines. Las identidades sociales desde
visar la definicin de identidad es importante el margen o la periferia se construyen dis-
entender que, por una parte, se busca visibili- cursiva y relacionalmente con base en las re-
zar su dimensin subjetiva y activa, y, por la presentaciones sociales existentes a nivel on-
otra, elucidar su interrelacin con los proce- togentico, microgentico y sociogentico.
338

Segn Teun A. van Dijk (1977, 1985, 1997, doso las crisis y las sorpresas facilitan an-
1997a y 2001) la dominacin se define como clar la funcin asociativa con otros smbolos,
el ejercicio de poder social por lites, institu- es decir, denominar los procesos a la vez que
ciones y grupos que conllevan inequidades objetivarlos simblicamente por metforas,
sociales como son la discriminacin poltica, analogas o, concretamente, por artefactos,
cultural, de clase, tnica, racial y de gnero. objetos y acciones que permiten habituarse
Si las mentalidades de quienes son domina- a nuevas reglas y tipos de procesos comuni-
dos u oprimidos son influidas de manera que cativos entre gneros y poderes establecidos
stos acepten ser dominados, y acten de y emergentes. Surge, entonces, el conflicto
acuerdo con los intereses del poder por su vo- entre los hechos sociales normativos que fue-
luntad propia, se habla de hegemona (Gram- ron iguales a las estructuras de representa-
sci, 1992). Inversamente, en el sentido que ciones sociales hegemnicas y los contenidos
plantea Paulo Freire (1992), en la cognicin y las normas en los nuevos contextos de
social y las relaciones grupales con el fin de comportamiento intergrupales. Se tienen que
encontrar alternativas se incluyen las ope- enfrentar los procesos de ruptura y crisis en
raciones mentales del aprendizaje, escuchar, el universo representacional y relacional. La
interpretar, pensar, argumentar, hacer infe- resolucin de conflictos viene acompaada
rencias, contextuar se habla de procesos de mltiples estrategias que denotan un po-
liberadores. As, los contenidos representacio- tencial enorme, ya sea por la va de la impo-
nales se pueden transformar agnticamente sicin y la violencia (el poder duro, la visin
y desde abajo aun los contenidos centrales estrecha y militar de la seguridad), por la va
que son ms resistentes al cambio y sus an- experta o burocrtica alienada (en cortes, es-
clas asociadas con nombres, imgenes, histo- crituras, leyes, o por medio de la ciencia y
rias, mitos, categoras genricas, estatus, en- proyectos de desarrollo desarraigados del da
tre otros. A partir del entendimiento reflexivo a da), o en una apertura dialgica desde la
de la realidad y sus mecanismos, es posible arena pblica destradicionalizada, enfocada a
gestar el cambio social. En esta investigacin, la consulta y sobre todo al dilogo desde la so-
la posicin sociopoltica liberadora, la hones- ciedad y sus grupos (el poder blando, la vi-
tidad y la solidaridad agntica con los grupos sin ampliada de seguridad que incorpora va-
ms vulnerables desde la investigacin-accin rios ejes y su interrelacin).
con perspectiva de gnero relacional feminista Para finalizar, visto en conjunto el caso de
se hicieron explcitas en el trabajo de campo la investigacin en Lorenzo Vzquez median-
y el anlisis. te mtodos cualitativos y cuantitativos, nos
Debido a que los procesos migratorios y permiti ver que sus habitantes nacen en es-
las crisis ambientales generan cuestiona- te contexto o sistema de orden simblico
mientos y rupturas en el universo represen- preestablecido, a la vez que cambiante. En es-
tacional constituyen un factor dinamiza- te espacio, tanto la tradicin como las trans-
dor en varios niveles, la investigacin formaciones establecen una interrelacin di-
comprometida triangulada recupera este po- nmica, donde la migracin y las crisis
tencial. Tericamente, en este proceso de ambientales aportan nuevos elementos al sis-
micrognesis de familiarizarse con lo ex- tema, que desde una lectura superficial ini-
trao y sobrellevar simblicamente lo nove- cialmente desestabilizan las relaciones, las re-
339

presentaciones sociales y el contexto. nar diversos tipos de capital social, cultural,

Empero, desde una visin ms honda, queda poltico, ambiental y relacional y con ello
claro tambin que ante estos desafos se ge- importantes oportunidades para transformar
neran mecanismos de adaptacin, mitigacin las condiciones de vulnerabilidad mltiple
y resiliencia que suponen movilizar y gestio- para todos.
340

Captulo 12
Cultura ambiental, percepcin del deterioro en sus comunidades

y salidas sociales diversas
rsula Oswald-Spring
12.1 Algunos comentarios introductorios han desarrollado para enfrentar la variabilidad

climtica y los eventos hidrometeorolgicos
En este captulo integramos los factores de la extremos. Debido a que se trata de comuni-
cultura ambiental con los deterioros socioam- dades que dependen en gran medida de sus
bientales percibidos por los entrevistados. Asi- recursos naturales, sus servicios ecosistmi-
mismo, exploramos las diferentes salidas que cos y del fruto de la tierra, analizaremos las
han encontrado las comunidades ubicadas en medidas de adaptacin desarrolladas ante el
el transecto desde las faldas del Popocatpetl CC. stas varan desde el cambio de los cul-
hasta la Sierra Madre del Sur para enfrentar el tivos de subsistencia hacia los cultivos co-
CC y el deterioro de los suelos. Iniciaremos merciales resistentes a la sequa (como en el
con una visin general sociohistrica de la caso del nopal) hasta la migracin a Estados
cultura ambiental en las diferentes regiones Unidos. Finalmente, podremos observar que
estudiadas, la cual se relaciona con la historia estos cambios provocan transformaciones
de cada comunidad, su pasado, su ubicacin agropecuarias y culturales, as como en las
geohistrica y su respuesta ante el deterioro representaciones sociales en la comunidad
socioambiental. Despus revisaremos las di- campesina y en cada uno de sus habitantes
ferentes estrategias que estas comunidades (Bartra, 2012; Garca, 1992); es decir, hacia el
341

Adriana Estrada-Villanuevarsula Oswald-Spring
final del captulo indagaremos en las solucio- dominante parte de una visin cornucopia-
nes individuales, familiares y comunitarias, a na, en la que la gente cree que el sistema bio-
la vez que revisaremos las repercusiones so- lgico es infinito. Por ello, esta cultura ambien-
bre las mujeres que se quedaron como jefas tal est cambiando permanentemente, sea
de hogar. por los actores individuales y sociales, sea por
La cultura ambiental se expresa entre las las instituciones, los programas de gobierno,
diferentes comunidades e historias de vida de los apoyos y las percepciones del mundo.
manera muy variada, por lo que partiremos Un lugar fundamental lo ocupan los medios
del entendido de la cultura ambiental como la masivos de comunicacin, que transmiten
actitud que permite cuidar y preservar nues- valores hegemnicos neoliberales, y que re-
tro ambiente. Se trata de una postura ante la cientemente han desarrollado una campaa
vida, ante la naturaleza y ante los otros ciuda- mundial contra los resultados cientficos del
danos y, por ende, se convierte en un asunto ipcc (2013) para mantener y defender los in-
de inters general. Es el modo como los seres tereses creados de las industrias tradicionales
humanos organizamos la vida mediante valo- (petroleras, de acero, de carbono, militares y
res, normas, entendimientos, instituciones y de aviacin). Mediante estas percepciones del
procesos productivos, incluyendo ciencia y tec- orbe, ideas y creencias, la gente interpreta e
nologa. Esta cultura se transmite en el seno interacta con el mundo, se adapta a las adver-
de la familia de generacin en generacin a tra- sidades y crea resiliencia en el mbito local y
vs de procesos formales e informales de sabe- familiar.
res (Leff, 2000). Por lo tanto, es un proceso de Desde este primer acercamiento es cru-
aprendizaje que incluye la aculturacin y en- cial ver el abandono gubernamental hacia el
culturacin (Jodelet, 1984, 1986). Es social- campesinado. Sus polticas han subsidiado a
mente construido y permeado por intereses los agroempresarios. La grfica 12.1 muestra
que refuerzan las estructuras de poder y los que el apoyo gubernamental favorece a los que
mecanismos de control desde el mbito local, ms tienen, sea en forma de tierras de riego,
pero se expresa tambin a nivel global por el sea en subsidios al diesel y al bombeo del agua
CAG (Brauch et al., 2008, 2009). En este senti-
Grfica 12.1
do, la cultura ambiental no se basa en leyes
Apoyo gubernamental al campo en Mxico
naturales, sino que est construida socialmen-
te. Pero est tan profundamente internalizada 600
que la gente la percibe como natural. En cada 500

comunidad estos productos culturales se com- 400
parten entre la gente, lo que permite vincularlos 300
con los patrones de identidad y sus represen-
200
taciones sociales comunes. Estos procesos de
100
cognicin legitiman estructuras profundas
0
de creencias que guan los comportamien- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
tos cuyo resultado es una progresiva des- Procampo Transferencias privadas nacionales
truccin de los sistemas naturales que, a su Oportunidades Otras transferencias pblicas
Transferencias privadas Pensiones por vejez
vez, afecta los sistemas humanos (modelo internacionales
PEISOR). En sntesis, la cultura ambiental Fuente: Scott, 2010, p. 91.
342

Cultura ambiental, percepcin del deterioro en sus comunidades y salidas sociales diversas
del subsuelo, o en la comercializacin y los Grfica 12.2
programas especiales como riego eficiente. Composicin del ingreso campesino, 1992-2004
100
12.2 Caractersticas generales en relacin 90
con la cultura socioambiental Ingreso por 9
80 actividades
en las diferentes regiones de estudio 29 agrcolas
8
70
19
Los actores sociales en nuestras comunidades 60
9
Ingreso por
estudiadas, diferenciados por edad, gnero y 50 actividades
16
actividad productiva, han percibido el deterio- 40
no agrcolas
36
ro socioambiental. De acuerdo con su poten-
30
cial natural existente, esto es, el capital am- 23
20
biental y cultural, han desarrollado respuestas 4
2 4
frente al deterioro. Como hemos mencionado 10 2
Transferencias 4
9 5
anteriormente, las localidades de estudio se 0
encuentran insertadas en mbitos rurales y su 1992 2004
actividad principal as como su identidad es- Actividades agrcolas Pensiones

independientes Transferencias internacionales
tn relacionadas con la tierra y la produccin
Trabajo asalariado agrcola Transferencias de Oportunidades
de subsistencia. Segn mltiples estudios so- Actividades independientes y Procampo
no agrcolas
bre economa campesina y su transforma- Transferencias nacionales
Trabajo asalariado no entre hogares
cin en las ltimas cinco dcadas, los ingre- agrcola
sos del hogar rural se componen de multiples
Fuente: Ruiz Castillo, 2005, apud Scott, 2010, p. 89.
actividades (Grfica 12.2), donde las labores
agrcolas se estn reduciendo a nivel nacional
de 29 a 9%, el trabajo asalariado se ha mante- con el deterioro de sus condiciones de bien-
nido, las actividades no agrcolas han aumen- estar y calidad de vida.
tado de 16 a 19% y el trabajo asalariado no Al incluir en estas cuentas no slo los in-
rural de 23 a 36%. Al mismo tiempo, a partir gresos monetarios, sino tambin los prove-
de 2008 las remesas se han estancado. Los nientes de la subsistencia y los trueques (Gr-
programas gubernamentales (Oportunidades1 fica 12.3), es interesante ver que en el medio
y Procampo) se han reducido a 4% del PIB y rural el estrato socioeconmico ms depaupe-
las remesas internas bajaron de 9 a 5%. Estos rado, el uno, el autoconsumo, el trueque y los
cambios en los ingresos han exigido al hogar apoyos gubernamentales (Oportunidades y
campesino una alta flexibilidad y adaptabili- Procampo) representan un 53%, mientras
dad. Cuando una fuente de ingreso se redu- que en el estrato dos baja a 39% del ingreso.
ce, se busca compensar con alguna otra, con A partir del estrato tres, se mantiene entre 33
el fin de sobrevivir. No obstante, los datos y 27%. En los 10 estratos el autoconsumo se
elevados de hambre y de pobreza extrema en estabiliza en alrededor de 10%, lo que mues-
el medio rural muestran que la unidad cam- tra que la unidad campesina, especialmente
pesina est pagando este ajuste neoliberal la huerta femenina, sigue produciendo ali-
mentos bsicos en el medio rural. Los ingresos
1
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera. no rurales han aumentado sustancialmente,
343

Grfica 12.3 los recursos pblicos hacia quienes ms tienen

Origen de ingresos en hogares rurales y quitndolos a los que requeriran estos fon-
100 dos para su supervivencia. A fines de 2012
90 existan ms de 60 millones de pobres, sobre
80
todo en el medio rural, y 12 millones de per-
sonas imposibilitadas para adquirir la canasta
70
mnima para alimentarse, es decir, con pobre-
60
za alimentaria (Coneval, 2013). Ante este
50 abandono gubernamental y la concentracin
40 de la riqueza en cada vez menos manos, los
30
campesinos de temporal que dependen de la
disponibilidad del agua se han visto duramen-
20
te afectados por la variabilidad climtica.
10
La biodiversidad tan amplia entre Los Altos,
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 el Valle Central de riego agrcola y la Sierra
Madre del Sur han propiciado culturas ambien-
Otras Negocios propios no agropecuarios
Autoconsumo Remuneraciones salariales tales diversas, procesos productivos varios y
Pagos y regalos en especie no agropecuarias dinmicas diferentes, relacionados todos con el
Transferencias pblicas Negocios propios agropecuarios aprovechamiento de los recursos naturales dis-
Transferencias privadas Remuneraciones salariales
agropecuarias ponibles. Por ello existen tambin deterioros
Fuente: Scott, 2010, p. 90, basado en la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de
ambientales diferenciales. Los factores antro-
los Hogares (inegi-Enigh), 2006. pognicos dominantes sobre el entorno natu-
ral se relacionan en nuestras comunidades de
ofreciendo al hogar campesino mnimas con- estudio con las actividades agropecuarias,
diciones de supervivencia. donde las pendientes pronunciadas en Los
A principios del ao 2012 se identificaron Altos y en Lorenzo Vzquez han provocado
slo cuatro programas dirigidos a la agricultu- erosin y prdida de fertilidad natural del
ra de pequea escala: el Programa Estratgico suelo. Han sido resultado tambin del cambio
de Seguridad Alimentaria (pesa); agricultu- del uso forestal hacia el agrcola, acompaado
ra de autoconsumo, apoyo a pequeos produc- durante dcadas de una tala clandestina de
tores hasta 3.0 ha; el Fondo para la Induccin los bosques y la selva tropical.
de Inversin en Localidades de Media, Alta y Lorenzo Vzquez ha desertificado sus sue-
Muy Alta Marginacin y el Fondo para Accio- los de temporal. Mediante la aplicacin de
nes de Alimentacin en Concurrencia en Zo- fertilizantes qumicos y pesticidas, los campe-
nas de Alta y Muy Alta Marginacin. Asimis- sinos han tratado de contrarrestar la prdida
mo, la presin ejercida en el Congreso de la de rentabilidad en los cultivos. Han contami-
Unin y la Secretara de Agricultura, Ganade- nado suelos, aguas y barrancas. Ante esta in-
ra, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin terdependencia compleja, con un importante
(Sagarpa) por los agroempresarios de Tamau- componente antropognico, la poblacin ade-
lipas, Sonora, Sinaloa y Baja California ha limi- ms ha percibido procesos naturales cambian-
tado crecientemente los subsidios hacia los mi- tes de ms largo plazo. Han mencionado ci-
nifundistas y jornaleros agrcolas, transfiriendo clos irregulares de lluvia, ms calor y retraso
344

en la temporada de lluvias y precipitaciones sechas al ao. De un total de 10,024 ha sem-

torrenciales, lo que ha arrasado con tierra, ba- bradas en el 2009, 7,291 ha (73%) fueron de
sura y rboles, y ha provocado inundaciones en riego. Aunque estos datos han variado un po-
la planicie. En los valles centrales, la acumula- co en 2010 y 2011 (tablas 12.1 y 12.2), se trata
cin milenaria de depsitos aluviales (captulo de una zona excelente para la agricultura de
5) ha creado suelos profundos y de gran fertili- riego, tanto por el agua disponible como por
dad, aptos para la agricultura comercial. Desde la calidad de los suelos y el clima. En segun-
la Conquista se han convertido en campos de do lugar en cuanto a infraestructura de riego
caa de azcar, pero durante las ltimas dos est el municipio de Tlaquiltenango, donde
dcadas y frente al deterioro de los precios del se sembraron, en el 2009, 5,284 ha, de las cua-
azcar, muchos agricultores han optado por la les 2,097 (40%) fueron de riego. Son precisa-
siembra de cebolla, tomate y flores. El acceso mente estas tierras de riego de Tlaquiltenan-
al riego por gravedad, gracias a una infraes- go las que colindan con el distrito de riego de
tructura extensa de riego, permite la capitali- Ayala, y algunos valles cuentan adicional-
zacin de esta agricultura. Los productores mente con el abasto del ro Cuautla, como las
han podido contratar jornaleros agrcolas, lo tierras bajas en Lorenzo Vzquez. Totolapan
cual ha propiciado la inmigracin desde los es- es un municipio con slo 64 ha (2%) de riego,
tados de Guerrero, Puebla, Oaxaca y Mxico. donde la mayor parte de la superficie de cul-
En relacin con tierras de cultivo, tecno- tivo es de temporal, con 3,457 ha. Los campe-
loga e ingresos primarios, Ayala es el distrito sinos en Los Altos y en el sur de Morelos han
de riego ms importante en Morelos (tabla optado por dejar sus cultivos de subsistencia
12.5). Adems, cuenta con un suelo excelente y los han sustituido por comerciales dentro
y apto para la agricultura intensiva, aunado a de la lgica de que pueden comprar sus ali-
que el clima benigno permite lograr varias co- mentos y les sobrar algo para la vida, aunque
Tabla 12.1
Produccin del maz en Morelos y municipios de estudio
Superficie Superficie Superficie Produccin Rendimiento Precio medio rural Valor produccin
Municipio sembrada (ha) cosechada (ha) siniestrada (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2013
Ayala 1,015.00 1,015.00 0 2,334.50 2.30 3,005.68 7,016.76
Tlaquiltenango 2,464.00 2,464.00 0 7,782.80 3.16 3,017.23 23,482.53
Totolapan 2,186.00 2,186.00 0 7,611.20 3.48 3,703.59 28,188.79
Morelos 27,161.60 27,021.60 140.00 80,498.95 2.98 3,249.31 261,566.38
2012
Ayala 1,010.00 1,010.00 0 2,800.00 2.77 4,000.00 11,200.00
Tlaquiltenango 2,695.00 2,696.00 0 8,527.50 3.16 4,068.51 34,694.25
Totolapan 1,648.00 1,648.00 0 5,007.60 3.04 4,630.14 23,185.91
Morelos 27,564.58 27,564.58 0 86,478.78 3.14 4,091.77 353,851.18
345

Superficie Superficie Superficie Produccin Rendimiento Precio medio rural Valor produccin
Municipio sembrada (ha) cosechada (ha) siniestrada (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2011
Ayala 1,000.00 1,000.00 0 3,000.00 3.0 3,051.28 9,153.84

Tlaquiltenango 2,300.00 2,300.00 0 7,190.40 3.13 3,215.39 23,119.97
Totolapan 1,338.00 1,338.00 0 4,794.00 3.58 4,394.47 21,067.09
Morelos 28,580.00 28,580.00 0 89,884.61 3.15 3,625.11 325,841.47
2010
Ayala 1,349.00 1,349.00 0 4,101.60 3.04 2,100.00 8,613.36

Tlaquiltenango 2,327.00 2,327.00 0 7,506.00 3.23 3,573.54 26,823.00
Totolapan 1,342.00 1,342.00 0 5,285.26 3.94 4,464.06 23,593.72
Morelos 29,295.70 29,295.70 0 94,008.03 3.21 3,887.67 365,471.88
2009
Ayala 984 984 0 2,755.20 2.8 3,000.00 8,265.60

Tlaquiltenango 2,261.00 2,111.00 150 6,342.20 3.0 2,984.05 18,925.45
Totolapan 1,247.00 1,229.00 18 5,632.60 4.58 3,500.69 19,718.00
Morelos 27,386.60 26,978.60 408 85,314.66 3.16 3,517.62 300,104.57
2008
Ayala 1,053.00 1,053.00 0 3,580.20 3.4 3,200.00 11,456.64

Tlaquiltenango 3,272.20 3,272.20 0 2,196.48 0.67 1,955.24 4,294.66
Totolapan 1,331.00 1,331.00 0 3,373.00 2.53 4,744.80 16,004.20
Morelos 28,058.10 28,044.30 13,8 94,604.37 3.37 3,486.43 329,831.52
2007
Ayala 903 903 0 3,160.50 3.5 3,200.00 10,113.60

Tlaquiltenango 1,714.40 1,714.40 0 5,193.48 3.03 3,201.88 16,628.89
Totolapan 1,701.50 1,701.50 0 8,279.25 4.87 4,509.20 37,332.80
Morelos 29,306.50 29,267.50 39 102,470.15 3.5 3,571.03 365,923.77
2006
Ayala 728 728 0 1,820.00 2.5 2,500.00 4,550.00

Tlaquiltenango 2,149,80 1,918.74 231.06 2,649.14 1.38 2,139.81 5,668.66
Totolapan 1,402,50 1,402.50 0 4,577.45 3.26 3,130.95 14,331.78
Morelos 28,200.00 27,968.94 231.06 91,499.33 3.27 3,269.94 299,197.77
2005
Ayala 792 792 0 2,158.90 2.73 2,071.70 4,472.60

Tlaquiltenango 2,789.50 2,789.50 0 6,388.18 2.29 1,882.72 12,027.12
Totolapan 2,113.00 2,113.00 0 5,930.80 2.81 2,202.43 13,062.16
Morelos 29,761.90 29,754.90 7 84,419.42 2.84 2,124.76 179,371.08
Fuente: Sistema de Informacin Agropecuaria y Pesquera (SIAP), 2005-2014.
346

Tabla 12.2
Ayala, Morelos. Principales cultivos segn superficie sembrada.
Aos agrcolas seleccionados, 2001-2013 (OI+PV)
Superficie Superficie Produccin Rendimiento Precio medio rural Valor produccin

Cultivo sembrada (ha) cosechada (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2001
1 Maz grano 4,562.0 4,562.0 12,583.0 2.8 1,938.3 24,389.3

2 Sorgo grano 2,961.0 2,961.0 11,845.0 4.0 1,080.0 12,792.7
3 Ejote 2,017.0 2,017.0 20,170.0 10.0 4,094.9 82,595.0
4 Caa de azcar 1,775.0 1,775.0 186,375.0 105.0 294.6 54,900.5
5 Cebolla 1,112.0 1,112.0 25,468.0 22.9 2,541.1 64,717.6
6 Calabacita 427.0 427.0 6,026.4 14.1 3,872.8 23,338.8
7 Pepino 361.0 361.0 7,618.0 21.1 2,882.7 21,960.0
8 Frijol 343.0 343.0 500.6 1.5 10,861.0 5,437.0
9 Tomate verde 157.0 157.0 2,354.0 15.0 3,505.6 8,252.2
10 Ppalo 143.0 143.0 968.0 6.8 2,659.5 2,574.4
2003
1 Sorgo grano 4,341.0 4,341.0 17,402.0 4.0 1,300.0 22,622.6
2 Elote 2,784.0 2,784.0 30,500.0 11.0 1,909.3 58,234.0
3 Caa de azcar 1,848.0 1,599.0 167,895.0 105.0 365.1 61,296.8
4 Ejote 1,675.0 1,675.0 16,750.0 10.0 3,126.3 52,365.0
5 Maz grano 1,349.0 1,349.0 4,101.6 3.0 2,100.0 8,613.4
6 Cebolla 1,197.0 1,197.0 35,910.0 30.0 2,190.5 78,660.0
7 Pastos 708.0 708.0 42,480.0 60.0 390.0 16,567.2
8 Calabacita 339.0 339.0 7,914.0 23.3 2,399.1 18,986.4
9 Pepino 283.0 283.0 7,120.0 25.2 2,192.4 15,610.0
10 Frijol 181.0 181.0 362.0 2.0 12,707.2 4,600.0
2005
1 Sorgo grano 3,199.0 3,199.0 13,862.8 4.3 1,345.1 18,646.4
2 Elote 2,947.0 2,947.0 33,638.0 11.4 1,652.5 55,585.2
3 Caa de azcar 1,968.0 1,780.0 213,600.0 120.0 420.0 89,712.0
4 Ejote 1,471.0 1,471.0 14,710.0 10.0 4,796.7 70,560.0
5 Cebolla 1,240.0 1,240.0 29,454.7 23.8 3,759.3 110,727.5
6 Maz grano 792.0 792.0 2,158.9 2.7 2,071.7 4,472.6
7 Pastos 734.0 734.0 29,360.0 40.0 360.0 10,569.6
8 Calabacita 367.0 367.0 5,505.0 15.0 2,723.4 14,992.5
9 Pepino 281.0 281.0 3,934.0 14.0 2,177.6 8,566.6
10 Ppalo 200.0 200.0 1,612.8 8.1 2,860.1 4,612.8
347


2007
1 Sorgo grano 2,904.0 2,904.0 11,922.0 4.1 1,930.8 23,018.4

2 Elote 2,902.0 2,902.0 37,486.0 12.9 1,601.2 60,021.2
3 Caa de azcar 2,149.0 1,750.0 210,000.0 120.0 470.0 98,700.0
4 Ejote 1,416.0 1,416.0 14,160.0 10.0 6,924.7 98,054.0
5 Cebolla 961.0 961.0 26,840.0 27.9 2,794.0 74,992.0
6 Maz grano 903.0 903.0 3,160.5 3.5 3,200.0 10,113.6
7 Pastos 735.0 735.0 6,624.0 9.0 799.9 5,298.3
8 Calabacita 405.0 405.0 6,480.0 16.0 4,848.9 31,420.8
9 Ppalo 223.0 223.0 1,986.0 8.9 2,196.6 4,362.4
10 Pepino 205.0 205.0 3,362.0 16.4 5,561.0 18,696.0
2009
1 Elote 2,573.00 2,573.00 30,876.00 12.00 2,229.62 68,841.60
2 Caa de azcar 2,238.10 2,150.00 258,000.00 120.00 415.00 107,070.00
3 Maz grano 984.00 984.00 2,755.20 2.80 3,000.00 8,265.60
4 Sorgo grano 918.00 918.00 3,672.00 4.00 2,300.00 8,445.60
5 Cebolla 768.00 768.00 22,872.00 29.78 2,302.83 52,670.40
6 Ejote 720.00 720.00 7,200.00 10.00 3,529.51 25,412.50
7 Pastos 651.00 651.00 10,414.00 16.00 800.00 8,331.20
8 Calabacita 264.00 264.00 4,298.00 16.28 4,308.47 18,517.80
9 Ppalo 168.00 168.00 1,393.00 8.29 2,521.61 3,512.60
10 Agave 151.00 70.00 5,600.00 80.00 2,100.00 11,760.00
2011
1 Sorgo grano 2,894.0 2,894.0 13,023.0 4.5 2,501.6 32,578.6
2 Elote 2,685.0 2,685.0 31,937.0 11.9 3,211.3 102,560.5
3 Caa de azcar 2,238.1 2,138.0 245,870.0 115.0 650.0 159,815.5
4 Maz grano 1,000.0 1,000.0 3,000.0 3.0 3,051.3 9,153.8
5 Cebolla 882.0 882.0 25,194.4 28.6 3,838.0 96,696.5
6 Pastos 645.0 645.0 10,190.2 15.8 930.7 9,484.1
7 Calabacita 302.0 302.0 4,694.0 15.5 6,413.6 30,105.2
8 Higo 252.0 48.0 288.0 6.0 10,047.3 2,893.6
9 Ppalo 195.0 195.0 1,757.5 9.0 2,905.7 5,106.7
10 Guaje 170.0 60.0 891.0 14.9 4,230.6 3,769.5
348


2012
1 Sorgo grano 3,145.00 3,145.00 12,580.00 4 3,009.22 37,856.00

2 Elote 2,760.00 2,760.00 23,953.90 8.68 2,243.52 53,741.07
3 Caa de azcar 1,730.00 1,730.00 202,410.00 117 783 158,487.03
4 Ejote 1,050.00 1,050.00 10,230.00 9.74 4,216.01 43,129.76
5 Maz grano 1,010.00 1,010.00 2,800.00 2.77 4,000.00 11,200.00
6 Cebolla 895 895 26,365.00 29.46 3,695.72 97,437.70
7 Pastos 645 645 10,319.50 16 729.94 7,532.62
8 Calabacita 298 298 4,256.50 14.28 3,442.07 14,651.15
9 Guaje 170 170 2,550.00 15 2,671.30 6,811.82
10 Ppalo 159 159 1,458.00 9.17 2,283.43 3,329.25
2013
1 Caa de azcar 3,755.16 3,470.16 405,661.70 116.9 621.31 252,041.67
2 Sorgo grano 3,255.00 3,255.00 13,872.50 4.26 2,473.41 34,312.43
3 Elote 3,000.00 3,000.00 35,340.00 11.78 2,621.92 92,658.72
4 Ejote 1,400.00 1,400.00 13,596.00 9.71 6,569.11 89,313.66
5 Cebolla 1,066.00 1,066.00 30,932.00 29.02 5,795.09 179,253.67
6 Maz grano 1,015.00 1,015.00 2,334.50 2.3 3,005.68 7,016.76
7 Pastos 645 645 7,742.50 12 915.01 7,084.46
8 Calabacita 385 385 5,891.50 15.3 3,531.61 20,806.46
9 Guaje 170 170 2,805.00 16.5 3,941.18 11,055.01
10 Gladiola (gruesa) 130 130 139,750.00 1,075.00 180.28 25,194.06
Fuente: Elaboracin propia con informacin del siap, 2014.
el clculo no siempre les ha resultado. Hasta (Grfica 12.4) destacan los estados de Sinaloa,
los pequeos y medianos productores produ- Tamaulipas, Chihuahua, Jalisco y Sonora, todos
cen ahora para el mercado. ubicados en ecosistemas ridos y semiridos,
En la zona de riego se cultivan principal- pero con infraestructura abundante de riego,
mente maz en grano, elote, ejote, caa de frecuentemente a costa de la sobreexplotacin
azcar, sorgo, cebolla, nopal, tomate rojo y to- de sus acuferos (Arregun et al., 2011). Al acer-
mate verde. A excepcin del maz en grano, carnos a nuestra regin de estudio y comparar
del cual una parte se produce para el auto- Guerrero con Morelos, se nota la mayor inver-
consumo y otra para la venta, el resto est sin en el primero por su extensin, aunque el
destinado al mercado. PIB redita menos en relacin con dicha inver-
Al comparar los gastos en inversin, PIB sin, probablemente por la abundante mano de
agropecuario y jornaleros rurales en Mxico obra barata. Por el contrario, Morelos cuenta con
349

Grfica 12.4
Gastos en inversin, PIB y jornal agropecuarios
14
12
10 GPA
PIBA
8 Poblacin ocupada
en la agricultura
6
0
Sinaloa Chihuahua Sonora Zacatecas Guanajuato Durango Puebla S. L. P. B. California Coahuila Nuevo Len Campeche Tlaxcala Morelos Aguasca- Quintana
lientes Roo
Tamaulipas Jalisco Veracruz Chiapas Michoacn Oaxaca Mxico Guerrero Hidalgo Tabasco Nayarit Yucatn Quertaro Colima B. California Sur Distrito
Federal
Fuente: Scott, 2010, p. 93.
una inversin importante a pesar de ser uno de En cuanto a siniestros, vale la pena desta-
los estados ms pequeos, y adems genera un car que los reportados por el SIAP se refieren
PIB agrcola mucho mayor respecto a aqulla, a slo a cultivos asegurados, reportados e indem-
la vez que cuida la inversin en mano de obra. nizados, de modo que los datos no reflejan los
El cultivo de mayor importancia en riego y riesgos reales y excluyen las tierras de tempo-
temporal en Morelos sigue siendo el maz en ral ms expuestas, pero que carecen de crdito
granos, que cuenta con rendimientos prome- y seguro. En el trabajo de campo vimos pr-
dios entre 3.1 a 3.6 ton/ha. Durante los ltimos didas mayores en la produccin del maz que
seis aos, Yecapixtla, Ocuituco y Miacatln han impactan directamente en la alimentacin,
sido los mayores productores de este grano b- sobre todo cuando se trata de cultivos de sub-
sico, tanto en trminos de superficie sembrada sistencia. Aun as, es importante anotar que
como en ingresos monetarios (Tabla 12.1). El en 2006 Tlaquiltenango tuvo una prdida im-
sorgo no cuenta con riego, aunque obtiene bue- portante en sus tierras de temporal, Totola-
nos rendimientos en Totolapan, donde la lluvia pan alcanz en el mismo ao una cosecha
es ms abundante, aunque las heladas tempra- rcord de 4.6 ton/ha en el maz y Ayala se
nas pueden destruir el cultivo. Morelos es tam- liber de la sequa por el riego. No obstante,
bin el primer productor nacional de ejote y el ao de mayores prdidas por sequa fue
Ayala destaca en este cultivo. Adems, se siem- 2009, cuando, adems de los municipios de
bra frijol, cebolla, calabacita, pepino y otras Tlaquiltenango y Totolapan, sufrieron pr-
hortalizas, ppalo y pastos, mientras que en las didas Tepalcingo, Tlalnepantla, Miacatln y
tierras de temporal se cultiva guaje, agave e hi- Yecapixtla.
go. Finalmente, desde la Conquista se introdu- Al comparar los tres municipios de estu-
jo la caa de azcar, que se ha sembrado inin- dio, destaca Ayala por su alto valor generado
terrumpidamente durante ms de cinco siglos, en la produccin agrcola de riego y la diver-
gracias a la profundidad de los suelos. sidad de sus cultivos (Tabla 12.2). En el muni-
350

Tabla 12.3
Tlaquiltenango. Principales cultivos segn superficie sembrada.
Aos agrcolas seleccionados, 2001-2013 (OI+PV)

2001
1 Maz grano 2,854.0 2,854.0 8,337.0 2.9 2,552.7 21,282.0

2 Caa de azcar 1,727.0 1,727.0 190,344.0 110.2 294.6 56,069.6
3 Sorgo grano 586.0 586.0 2,966.0 5.1 1,191.2 3,533.1
4 Jcama 184.0 184.0 6,072.0 33.0 3,400.0 20,644.8
5 Frijol 32.0 32.0 44.8 1.4 14,441.3 646.3
6 Arroz Palay 17.0 17.0 170.0 10.0 2,300.0 391.0
7 Cacahuate 15.0 15.0 22.5 1.5 6,400.0 144.0
8 Cebolla 14.0 14.0 280.0 20.0 3,000.0 840.0
9 Leucaena 14.0 14.0 224.0 16.0 1,800.0 403.2
10 Chile verde 9.0 9.0 108.0 12.0 7,000.0 756.0
2003
1 Maz grano 3,272.2 3,272.2 2,196.5 0.7 1,955.2 4,294.7
2 Caa de azcar 1,690.2 1,672.2 170,950.5 102.2 343.0 58,636.0
3 Sorgo grano 744.2 744.2 1,418.4 1.9 1,303.1 1,848.3
4 Pastos 197.8 197.8 7,917.0 40.0 420.0 3,325.1
5 Jcama 115.4 115.4 3,247.6 28.1 3,660.2 11,886.9
6 Agave 58.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
7 Arroz Palay 27.0 27.0 270.0 10.0 2,100.0 567.0
8 Frijol 23.2 23.2 9.6 0.4 6,302.9 60.4
9 Sanda 13.7 13.7 278.7 20.3 1,983.9 552.9
10 Cebolla 13.0 13.0 308.0 23.7 2,922.1 900.0
2005
1 Maz grano 2,789.5 2,789.5 6,388.2 2.3 1,882.7 12,027.1
2 Caa de azcar 2,549.1 2,205.0 242,550.0 110.0 437.0 105,994.4
3 Pastos 490.5 306.0 21,300.0 69.6 358.7 7,640.8
4 Sorgo grano 445.3 445.3 1,372.2 3.1 1,355.8 1,860.4
5 Jcama 150.3 150.3 3,835.0 25.5 2,012.1 7,716.5
6 Agave 123.2 100.2 7,014.0 70.0 2,500.0 17,535.0
7 Arroz Palay 65.7 65.7 657.0 10.0 2,700.0 1,773.9
8 Cebolla 27.1 27.1 755.0 27.9 1,962.4 1,481.6
9 Guaje 14.1 11.0 264.0 24.0 3,400.0 897.6
10 Tomate verde 7.6 7.6 106.4 14.0 3,252.6 346.1
351


2007
1 Caa de azcar 2,495.00 2,180.00 272,500.00 125.00 474.00 129,165.00
2 Maz grano 1,714.40 1,714.40 5,193.48 3.03 3,201.88 16,628.89
3 Pastos 451.00 451.00 3,624.00 8.04 779.60 2,825.28
4 Sorgo grano 425.80 425.80 1,707.20 4.01 1,723.43 2,942.24
5 Jcama 311.50 311.50 12,460.00 40.00 2,500.00 31,150.00
6 Agave 124.20 54.00 3,240.00 60.00 2,400.00 7,776.00
7 Cebolla 29.50 29.50 885.00 30.00 2,300.00 2,035.50
8 Naranja 20.00 15.00 240.00 16.00 2,800.00 672.00
9 Arroz Palay 18.50 18.50 177.60 9.60 2,600.00 461.76
10 Guaje 14.10 14.00 196.00 14.00 3,400.00 666.40
2009
1 Maz grano 2,261.00 2,111.00 6,342.20 3.00 2,984.05 18,925.45
2 Caa de azcar 1,764.10 1,230.00 147,600.00 120.00 415.00 61,254.00
3 Sorgo grano 730.00 730.00 2,920.00 4.00 2,200.00 6,424.00
4 Pastos 288.50 288.50 5,176.00 17.94 801.31 4,147.60
5 Jcama 110.00 110.00 3,300.00 30.00 3,400.00 11,220.00
6 Agave 45.00 16.00 1,280.00 80.00 2,000.00 2,560.00
7 Cebolla 34.60 34.60 1,038.00 30.00 3,800.00 3,944.40
8 Guaje 19.50 19.00 352.00 18.53 3,670.45 1,292.00
9 Naranja 12.00 12.00 288.00 24.00 2,100.00 604.80
10 Papaya 7.00 7.00 350.00 50.00 5,000.00 1,750.00
2011
1 Maz grano 2,300.0 2,300.0 7,190.4 3.1 3,215.4 23,120.0
2 Caa de azcar 2,085.9 1,750.0 204,750.0 117.0 650.0 133,087.5
3 Sorgo grano 724.0 724.0 2,787.4 3.9 2,507.7 6,990.0
4 Pastos 460.0 209.0 3,313.5 15.9 929.4 3,079.6
5 Jcama 200.0 200.0 6,600.0 33.0 3,663.9 24,181.4
6 Cebolla 40.0 40.0 1,200.0 30.0 3,850.0 4,620.0
7 Naranja 18.0 12.0 294.0 24.5 3,295.5 968.9
8 Arroz Palay 15.0 15.0 151.5 10.1 4,360.0 660.5
9 Guaje 8.0 6.0 95.8 16.0 4,040.0 387.1
352


2012
1 Maz grano 2,695.00 2,695.00 8,527.50 3.16 4,068.51 34,694.25
2 Caa de azcar 1,625.00 1,625.00 190,937.50 117.5 824 157,332.50
3 Sorgo grano 630 630 2,562.00 4.07 3,146.84 8,062.20
4 Pastos 460 372 6,336.20 17.03 748.31 4,741.42
5 Jcama 196 196 6,643.00 33.89 4,821.07 32,026.40
6 Cebolla 40 40 1,167.00 29.18 3,149.47 3,675.43
7 Naranja 18 18 459 25.5 2,250.00 1,032.75
8 Arroz palay 16.2 16.2 157.5 9.72 4,149.91 653.61
9 Guaje 8 8 132 16.5 2,800.00 369.6
10 Papaya 8 8 452 56.5 4,450.00 2,011.40
2013
1 Maz grano 2,464.00 2,464.00 7,782.80 3.16 3,017.23 23,482.53
2 Caa de azcar 2,434.96 1,644.96 195,115.29 118.61 543 105,947.60

3 Sorgo grano 685 685 2,683.25 3.92 2,537.27 6,808.12
4 Pastos 372 372 6,830.00 18.36 859.81 5,872.50
5 Jcama 235.9 235.9 7,698.00 32.63 5,074.71 39,065.10
6 Cebolla 40.3 40.3 1,164.01 28.88 5,774.75 6,721.86
7 Naranja 18 18 486 27 2,300.00 1,117.80
8 Arroz palay 12.5 12.5 126.25 10.1 4,300.00 542.88
9 Frijol 8.5 8.5 7.65 0.9 8,850.00 67.7
10 Papaya 8 8 252 31.5 4,200.00 1,058.40
cipio de Tlaquiltenango, en las tierras de riego cahuate, agave, guaje y naranja, todos cultivos
los cultivos son muy similares a los de Ayala que ayudan a la unidad campesina, aunque
(maz en grano, caa de azcar, frijol, leucae- sus rendimientos no son abundantes por las
na, chile, jcama, sanda y cebolla), mientras condiciones de suelos pedregosos y someros
que la produccin del arroz se ha reducido por de la Sierra Madre. Hay diferencias en cuanto
plagas y disminucin en los rendimientos.2 En a la produccin en las tierras de riego, mien-
sus tierras de temporal se produce sorgo, ca- tras que en la Sierra las cosechas son precarias
en tierras de temporal.
2
De acuerdo con el inifap, la produccin de arroz ya no En Totolapan, ubicado en un ecosistema de
es rentable en el municipio de Tlaquiltenango y se de-
pino-encino de altura, la produccin agrcola
bera concentrar en los municipios de Emiliano Zapata,
Xochitepec y Temixco, donde se produce el arroz More- depende de lluvias abundantes ante la falta
los, ahora marca registrada. del riego (Tabla 12.3). En sus tierras de tem-
353

poral producen maz, frijol, jitomate rojo, to- en el suelo y en el agua superficial, y se han
mate verde, pepino, trigo, avena, papa, ebo, lixiviado hacia los acuferos. Adems, la urba-
haba y cada vez ms nopal. Adems siembran nizacin catica ha aumentado esta contami-
aguacate y durazno, y han intentado la pro- nacin mediante la generacin de basura do-
duccin de gladiola. Han sufrido por proble- mstica e industrial. Las aguas negras son
mas de plagas en el jitomate, irregularidad de generalmente vertidas hacia las barrancas y en
las lluvias, una ms larga sequa interestival el valle central estn tratadas de manera muy
y avenidas torrenciales que han destruido las deficiente, pues han contaminado los ros, in-
cosechas. dispensables para el riego agrcola.
Ayala sigue en primer lugar en cuanto a A pesar de estas generalidades, cada una
produccin agrcola y valor de cosecha, segui- de las comunidades donde se recopil infor-
da por Tlaquiltenango en las zonas de riego. macin socioambiental mostr caractersticas
Le sigue Totolapan en cuanto a diversidad de y aspectos especficos que se relacionaron con
cultivos y rendimiento (Tabla 12.4), y al final su cultura ambiental y campesina, la cual est
se encuentran las tierras de temporal ubica- basada en la disponibilidad de los recursos na-
das en la Sierra Sur de Tlaquiltenango. Clima, turales, en la historia local y en el aprovecha-
calidad del suelo, disponibilidad del agua y miento de los recursos. Esta cultura repercute
temperaturas benignas son algunos de los de manera diferencial en la percepcin de la
factores que convierten a Ayala en el lugar poblacin respecto a los grados del deterioro
privilegiado de produccin agrcola desde ambiental que se han podido comprobar a lo
tiempos prehispnicos. Totolapan est ex- largo de la investigacin. Al examinar las prc-
puesto a heladas durante el invierno, adems ticas y percepciones de la poblacin relativas
de las precipitaciones errticas. Tlaquiltenan- al ambiente, se obtuvieron y se percibieron
go cuenta con buenas tierras y un clima be- dimensiones diferentes en la vida de la pobla-
nfico en el valle y suelos poco aptos para la cin en cada localidad de estudio, pero tam-
agricultura en la selva baja caducifolia. Ade- bin visiones varias entre mujeres y hombres
ms, es precisamente esta selva la que ha su- del mismo lugar. Estas diferencias abarcan
frido el mayor deterioro por la tala clandesti- las prcticas relacionadas con la produccin
na destinada a la biomasa de cocina, y donde agrcola y aquellas relacionadas con la vida
ha faltado un programa sistemtico de refo- cotidiana como el abasto y consumo de agua,
restacin para reducir el dao ambiental, la el manejo de la basura, los cultivos en la
erosin de los suelos y la desertificacin. huerta del traspatio, el consumo de la lea
En el transecto de norte a sur, se han podi- para cocinar y los impactos por los desastres
do investigar las peculiaridades en relacin con climticos, relacionados tanto con las sequas
el clima y su percepcin del deterioro ambien- como con las inundaciones. As, las mujeres
tal. En general, los entrevistados perciben clase quejan de los problemas de contaminacin
ramente el deterioro en la fertilidad del suelo, del agua, de la basura, de las moscas y de la
cambios en los ciclos de lluvia, contaminacin falta de agua en sus hogares, mientras que los
del agua y deforestacin. Un fenmeno comn hombres hablan de la prdida de la fertilidad
en todo el transecto es la contaminacin por del suelo y la variabilidad en las lluvias, vincu
agroqumicos fertilizantes qumicos, pestici- ladas a sus actividades agrcolas y los rendi-
das o herbicidas que han dejado sus secuelas mientos en sus cultivos.
354

Tabla 12.4
Principales cultivos en Totolapan, ciclo (OI+PV), cultivos de temporal

2001
1 Maz grano 1,870.0 1,870.0 5,235.7 2.8 2,399.8 12,564.7

2 Tomate verde 456.0 456.0 7,747.0 17.0 4,997.7 38,717.0
3 Tomate rojo (jitomate) 281.0 281.0 5,620.0 20.0 6,000.0 33,720.0
4 Trigo grano 240.0 240.0 720.0 3.0 1,385.0 997.2
5 Avena forrajera 140.0 140.0 2,065.0 14.8 1,450.0 2,994.3
6 Papa 90.0 90.0 1,800.0 20.0 2,200.0 3,960.0
7 Ebo (janamargo o veza) 80.0 80.0 492.0 6.2 1,600.0 787.2
8 Haba verde 80.0 80.0 480.0 6.0 3,100.0 1,488.0
9 Aguacate 69.0 69.0 759.0 11.0 7,200.0 5,464.8
10 Durazno 45.0 45.0 733.5 16.3 8,200.0 6,014.7
2003
1 Maz grano 2,579.0 2,579.0 7,737.0 3.0 2,200.0 17,021.4
3 Tomate verde 654.0 654.0 10,464.0 16.0 3,500.0 36,624.0
4 Avena forrajera 305.0 305.0 12,200.0 40.0 400.0 4,880.0
5 Trigo grano 250.0 250.0 1,000.0 4.0 1,750.0 1,750.0
6 Frijol 144.0 144.0 201.6 1.4 8,000.0 1,612.8
7 Ebo (janamargo o veza) 75.0 75.0 450.0 6.0 1,200.0 540.0
8 Pepino 45.0 45.0 630.0 14.0 2,000.0 1,260.0
9 Haba grano 38.0 38.0 228.0 6.0 4,000.0 912.0
10 Gladiola (gruesa) 21.0 21.0 14,700.0 700.0 70.0 1,029.0
2005
1 Maz grano 2,113.0 2,113.0 5,930.8 2.8 2,202.4 13,062.2
2 Tomate verde 560.0 560.0 8,945.0 16.0 3,198.6 28,611.0
4 Avena forrajera 320.0 320.0 9,600.0 30.0 400.0 3,840.0
5 Trigo grano 126.0 126.0 378.0 3.0 1,800.0 680.4
6 Ebo (janamargo o veza) 85.0 85.0 2,125.0 25.0 270.0 573.8
7 Pepino 74.0 74.0 1,790.0 24.2 3,374.9 6,041.0
8 Nopalitos 73.0 73.0 8,614.0 118.0 2,000.0 17,228.0
9 Frijol 70.0 70.0 70.0 1.0 14,000.0 980.0
10 Gladiola (gruesa) 26.0 26.0 23,000.0 884.6 87.7 2,018.0
355


2007
1 Maz grano 1,701.5 1,701.5 8,279.3 4.9 4,509.2 37,332.8
2 Tomate verde 619.0 619.0 9,904.0 16.0 4,811.3 47,651.2
4 Avena forrajera 340.0 340.0 2,210.0 6.5 850.0 1,878.5
5 Trigo grano 149.0 149.0 447.0 3.0 3,600.0 1,609.2
6 Frijol 145.5 145.5 276.2 1.9 12,000.0 3,313.8

7 Pepino 103.0 103.0 2,032.0 19.7 3,964.2 8,055.2
8 Nopalitos 73.0 73.0 7,227.0 99.0 1,250.0 9,033.8
9 Ebo (janamargo o veza) 60.0 60.0 360.0 6.0 900.0 324.0
10 Gladiola (gruesa) 22.0 22.0 16,050.0 729.5 133.1 2,136.0
2009
1 Maz grano 1,247.0 1,229.0 5,632.6 4.6 3,500.7 19,718.0

2 Tomate verde 718.0 718.0 10,052.0 14.0 4,000.0 40,208.0
4 Avena forrajera 401.0 401.0 3,208.0 8.0 850.0 2,726.8
5 Trigo grano 163.0 163.0 489.0 3.0 2,800.0 1,369.2
6 Nopalitos 93.0 93.0 9,300.0 100.0 1,100.0 10,230.0
7 Pepino 68.0 68.0 1,224.0 18.0 3,420.6 4,186.8
8 Aguacate 65.0 65.0 780.0 12.0 8,500.0 6,630.0
9 Frijol 55.0 55.0 53.9 1.0 14,000.0 754.6
2011
1 Maz grano 1,338.0 1,338.0 4,794.0 3.6 4,394.5 21,067.1

2 Tomate verde 536.0 536.0 7,450.4 13.9 4,813.6 35,863.4
4 Trigo grano 157.0 157.0 447.8 2.9 3,080.0 1,379.1
5 Avena forrajera 273.0 273.0 10,483.2 38.4 173.1 1,814.9
6 Pepino 59.0 59.0 1,000.4 17.0 3,911.2 3,912.6
7 Nopalitos 470.0 470.0 38,540.0 82.0 1,620.4 62,448.7
9 Frijol 50.0 50.0 50.0 1.0 14,524.0 726.2
10 Gladiola (gruesa) 51.0 51.0 41,820.0 820.0 243.5 10,181.5
356


2012
1 Maz grano 1,648.00 1,648.00 5,007.60 3.04 4,630.14 23,185.91

2 Tomate verde 535 285 4,000.00 14.04 3,032.00 12,128.00
3 Nopalitos 470 470 42,300.00 90 1,200.00 50,760.00
4 Tomate rojo (Jitomate) 443 443 10,189.00 23 5,392.55 54,944.70
5 Avena forrajera 280 280 11,200.00 40 225 2,520.00
6 Trigo grano 150 150 528 3.52 3,250.00 1,716.00
7 Pepino 81 81 1,385.00 17.1 3,803.24 5,267.48
8 Aguacate 80 80 864 10.8 8,100.00 6,998.40
9 Frijol 54.5 54.5 87.7 1.61 14,714.37 1,290.45
10 Gladiola (gruesa) 53 53 47,199.00 890.55 237.66 11,217.51
2013
1 Maz grano 2,186.00 2,186.00 7,611.20 3.48 3,703.59 28,188.79
2 Tomate verde 544.2 544.2 8,382.36 15.4 4,515.62 37,851.54
3 Nopalitos 530 500 48,000.00 96 1,831.54 87,913.92
4 Tomate rojo (Jitomate) 466 466 11,647.00 24.99 6,290.73 73,268.10
5 Avena forrajera 380 380 6,080.00 16 480 2,918.40
6 Trigo grano 148 148 480 3.24 3,225.00 1,548.00
7 Aguacate 105 80 720 9 8,130.00 5,853.60
8 Pepino 76.6 76.6 1,322.68 17.27 2,541.26 3,361.27
9 Frijol 62.1 62.1 63.49 1.02 8,900.99 565.12
10 Ebo (Janamargo o Veza) 60 60 480 8 669.79 321.5
Los resultados de estas percepciones estn permite establecer un modelo descriptivo del
tambin diferenciados en cada regin. Sin em- mundo, pero a la vez da una explicacin de c-
bargo, existe una caracterizacin general en mo funciona ste. Su interpretacin no queda
cuanto a diferencias socioambientales en todo en el presente, ni en el pasado, sino que pre-
el transecto, la cual permite comprender por gunta hacia dnde quisieran orientar su modo
qu existen prcticas diversas. stas responde vida futuro. Como insiste Aerts et al. (1994),
den precisamente a su cultura ambiental, su mediante estos valores compartidos se esta-
historia, las influencias externas y las repre- blecen metas comunes y una praxeologa o
sentaciones desarrolladas a partir de las mis- teora de accin que norma la forma de ac-
mas. Se reflejan en las prcticas diarias en ca- tuar. Pero esta cultura ambiental contiene
da una de las regiones y se expresan en sus tambin una epistemologa, en la que se ela-
percepciones y su cosmovisin. sta represen- boran los conocimientos acerca de lo que es
ta, por una parte, un elemento ontolgico que correcto y falso, fuertemente influido por ac-
357

tores externos como el gobierno y los medios tVeltd, 2011), donde las comunidades no slo
masivos de comunicacin. Este proceso epis- vislumbren sus condiciones de pobreza, sino
temolgico se confronta con la visin del mun- que entiendan que por ahora slo son utiliza-
do construida, los mitos y las historias locales das para llevar al poder a un determinado par-
narradas por los ancianos. Los habitantes en- tido o poltico local, el cual como mencionan
tienden el manejo de los recursos naturales, las mujeres de El Pauelo ni siquiera cum-
integran los elementos y preguntan acerca de ple con lo prometido.
los orgenes y el modo de construccin en ca-
da comunidad. As establecen un proceso etio- 12.3 Diferencias socioambientales generales
lgico. Como mostr Jodelet (1984, 1988, 1989, en el transecto
1991, 2003, 2004, 2008), esta visin del mundo
supone un proceso de objetivacin y anclaje Gracias a estas reflexiones conceptuales, po-
para que los valores, las emociones y la tica demos avisar ahora algunas de las diferencias
sigan orientando cognitivamente a la sociedad, generales en nuestro transecto de estudio.
en este caso la sociedad rural. Entre la regin de Los Altos de Morelos y el sur
Sin duda alguna se trata de un tipo de len- del estado transcurren alrededor de 3,600 m
tes culturales (Fisher, 1997) que filtran esta y entre Nicols Zapata, ubicado a 2,420, y
construccin compleja, donde la visin y la Lorenzo Vzquez, a 920 msnm, hay una dife-
reaccin hacia el mundo incluyen actitudes rencia altitudinal de 1,500 m, que produce
y disposiciones mentales fijas, que frecuente- cambios ecosistmicos y que gener procesos
mente determinan y limitan las respuestas de productivos muy distintos y una cultura cam-
las personas y, a veces, de comunidades en- pesina ms arraigada a la tierra. Esta diferen-
teras. Es precisamente ante el CC que estas cia amplia de altura hace que los ecosistemas
representaciones construyen un obstculo transiten de los bosques de pino-encino de
para intuir y prevenir un futuro mucho ms altura hacia una selva baja caducifolia tropi-
difcil e incierto. Superar estos lmites profun- cal con una biodiversidad excepcional en un
damente arraigados no es posible mediante transecto bastante reducido. No obstante, esta
procedimientos y tcnicas concretas, sino que riqueza natural que se observ en todo el
se requiere de cambios ms profundos y radi- transecto ha sufrido un deterioro severo que
cales en las aspiraciones y los modos de vida. se ha agudizado en los valles centrales, donde
En estas lentes culturales se reflejan ade- ha desaparecido casi por completo la selva
ms los comportamientos y polticas guber- tropical por la expansin e intensificacin de
namentales que han creado dependencias y la produccin agrcola y los procesos caticos
una mentalidad de impotencia entre nuestras de urbanizacin.
comunidades marginales (captulos 8, 9, 10, Mientras que en la regin alta el agua es
11), lo que les ha impedido percibir, razonar un recurso natural que escasea histricamen-
e interpretar de otro modo su situacin de te durante la poca de sequa, en las regiones
precariedad y abandono. Un cambio radical
significar una gobernanza3 participativa (In nismos, relaciones y procesos entre y dentro de estados,
mercados, ciudadanos y organizaciones, ambas inter y
no gubernamentales, mediante los cuales se articulan
3
Weiss y Thakur (2010) definen gobernanza como el intereses colectivos en el plano global, se establecen
complejo de instituciones formales e informales, meca- obligaciones y derechos y se negocian diferencias.
358

bajas el agua subterrnea es ms accesible, lo el caso particular de Lorenzo Vzquez, se tra-

cual ha posibilitado establecer grandes exten- ta de una comunidad que se conform pasa-
siones de tierras de riego, ocupadas por la da la Revolucin por jornaleros o peones que
produccin de caa de azcar y otros cultivos trabajaban en una hacienda que los explota-
agroindustriales. El clima templado permite ba. Los pobladores siempre han conocido la
en esta regin varias cosechas al ao, lo que agricultura comercial y el cultivo de la caa
la ha convertido en una zona altamente pro- de azcar, aunque sus tierras son mayorita-
ductiva. Sin embargo, son tambin las condi- riamente de temporal y con poca fertilidad.
ciones climticas y la disponibilidad del agua De la misma forma, en los valles centrales
las que han provocado un crecimiento urbano domina la agricultura capitalista y, aunque la
catico, y el establecimiento de casas de fin comunidad El Pauelo tiene su origen en mi-
de semana que paulatinamente han transfor- grantes indgenas, ellos no toman decisiones,
mado estas tierras agrcolas altamente pro- pero trabajan como jornaleros en la agricul-
ductivas en zonas urbanizadas. tura comercial de la cebolla de exportacin.
La diversidad ambiental entre las regio- Como jornaleros representan uno de los sec-
nes ha determinado prcticas y usos diferen- tores ms explotados y marginados del pas,
ciales en el manejo de los recursos ambien- aunque los dueos de las tierras funcionan
tales. Mientras que en la regin de Los Altos con una visin empresarial.
de Morelos existe una tradicin histrica del En este punto es importante recalcar que
cuidado del agua, en la regin centro esta ne- la cultura de riego en los valles centrales es
cesidad no existe. Ms claramente, se nota la prehispnica. Los tlahuicas y los xochimil-
diferencia en los ciclos de produccin y en cas eran expertos en tecnologa y agronoma
las formas de explotacin de la tierra. stos de riego por canales para la siembra del
han variado de acuerdo con la disponibilidad maz y algodn antes de la llegada de los es-
del agua: en Los Altos los ciclos agrcolas espaoles en 1521. Transmitan esta sabidura
tn directamente relacionados con la lluvia a sus descendientes, quienes la mejoraron
y el ciclo de sequa. A diferencia de la regin paulatinamente. As, la tecnologa de culti-
sur, donde la tecnificacin histrica del riego vos intensivos se haba desarrollado desde
independiz la agricultura de los ciclos de siglos antes de la llegada de los espaoles.
lluvia. Estas caractersticas ambientales en Inici en el valle de Yautepec (Morett Alatorre
cada una de las regiones determinan tam- et al., 2001), lo que oblig a estas poblacio-
bin la lgica en la organizacin de los pro- nes a entregar tributos muy onerosos a Te-
cesos agropecuarios, las formas de trabajo y nochtitlan (Maldonado Jimnez, 1990). Los
la explotacin de la mano de obra. En Los Al- sistemas de riego se tecnificaron an ms
tos predomina una cultura ambiental histri- con la Conquista espaola y las tierras pro-
ca, cuyas races se encuentran en algunos ca- fundas y ricas en humus fueron utilizadas
sos (Totolapan, Tlayacapan) vinculadas con con la misma tecnologa indgena por Hernn
el Mxico indgena, donde predomina la cul- Corts y otros pobladores para la siembra de
tura campesina de los cultivos de subsisten- la caa de azcar (Barrett, 1977; Mentz, 1999,
cia. En la regin sur, si bien coexiste una l- 2008). Este cultivo continu sembrndose
gica campesina, tambin hay una relacin ininterrumpidamente por ms de quinientos
directa con la de explotacin capitalista. En aos, aunque se han aadido otros diversos
359

cultivos comerciales de ciclo corto. Sin em- Tabla 12.5
bargo, nuestras comunidades estudiadas en Superficies sembradas en los tres municipios
el ecosistema de la selva baja caducifolia no de estudio en 2012
se han podido apropiar de los beneficios del

Superficie Superficie Siembra
riego hasta despus de la revolucin en el Municipio total de riego de temporal
caso de Lorenzo Vzquez, y slo marginal- Ayala 9,800 5,532 4,268
mente en el caso de los jornaleros agrcolas Tlaquiltenango 3,708 535 3,173
de El Pauelo, cuando pueden rentar un pe- Totolapan 3,256 34 3,222
dazo de tierra. Fuente: SIAP, 2013 (en ha).
Al retomar los datos anteriores y aadir las
tablas 12.5 y 12.6, se observa inmediatamente ciclo de lluvia, lo que crea desventajas estruc-
una diferencia en la diversidad, rendimiento turales para Totolapan y la sierra de Tlaquil-
y valor de la produccin en Ayala, ubicado en tenango. Estos problemas se agravan con la
la planicie de inundacin, el municipio en Los baja calidad de la tierra, donde los suelos al
Altos y el de la Sierra Madre del Sur. Ayala es norte son andosoles, es decir, suelos sueltos e
el municipio de mayor diversidad agrcola inmaduros con fases lticas someras y pedre-
con 29 cultivos, seguido por Totolapan con 21 gosas, lo que los hace factibles para praderas
y Tlaquiltenango con 13 productos. Ello obede- de alturas destinadas al ganado caprino y ovi-
ce precisamente a la diferencia en las condicio- no, pero no mucho para la siembra intensiva
nes naturales, pero es tambin un indicador de de cultivos de ciclo corto. Estos suelos se han
que en las tierras de riego se busca la maximi- formado por las erupciones volcnicas, se
zacin de las ganancias y se minimiza la varia- han intemperizado y muestran poca capaci-
cin en los precios. Mientras que el primero dad productiva. Es slo en las barrancas, en
dispone de 55.4% de tierras de riego y 45.6% las que se han acumulado los suelos arras-
de tierras de temporal, Tlaquiltenango cuenta trados desde las alturas de los volcanes, don-
slo con 14.3% de riego y 85.7% de temporal de aumentan los rendimientos y donde se
(Tabla 12.5). El municipio ms desprovisto de practica la agricultura de temporal. En super-
infraestructura hidrulica en Morelos es Toto- ficies pequeas hay riego, donde los campe-
lapan, en Los Altos, donde nicamente 1.2% sinos bombean el agua desde la barranca,
es de riego y 98.8% son tierras de temporal. pero, como vimos anteriormente, esta agua
Tomando en cuenta el clima de la regin, las se agota en el corto plazo, adems de que lle-
zonas de temporal dependen totalmente del ga contaminada.
Tabla 12.6
Produccin agrcola en los municipios de estudio en 2011
Superficie No Siembra Siembra Siembra Con Sin

Municipio total Mecanizada mecanizada total riego temporal semilla semilla Agroqumica
Ayala 13,319 9,875 3,443 9,875 5,373 4,502 5,152 3,925 8,823
Tlaquiltenango 5,868 3,467 2,401 3,467 495 2,973 391 2,844 3,031
Totolapan 3,655 2,956 699 2,956 34 2,922 34 2,978 2,987
Fuente: Fundacin Produce, 2012 (en ha).
360

A su vez, en Tlaquiltenango predominan, y las estrategias utilizadas para enfrentar el

cerca de Lorenzo Vzquez, suelos delgados problema son diferentes. Por ejemplo, en Ni-
de menos de 10 cm de profundidad, poco de- cols Zapata explican que por la renta de la
sarrollados, pedregosos y susceptibles a la tierra a productores de papa en el municipio
erosin. Hacia Ayala, la franja norte de Tla- de Juchitepec, Estado de Mxico, se han con-
quiltenango, se cuenta con una parte de rie- taminado los afluentes de agua en las barran-
go con suelos profundos de tipo feozem. Son cas que abastecan antes el consumo doms-
ricos en materia orgnica y nutrientes y se tico y de animales a la localidad. En Lorenzo
presentan sobre todo en los valles centrales Vzquez, el agua que corre por el ro Cuautla
planos. En Ayala se encuentran adems verse ha contaminado por el drenaje de la ciudad
tisoles que cuentan con capas profundas de de Cuautla y las descargas de la zona indus-
arcillas que en tiempo de lluvia se expanden. trial, que incluyen desechos de hospitales y
Sus poros se cierran entonces y el suelo se metales txicos, como aquellos de la empresa
vuelve chicloso, mientras que se endurece y transnacional BASF, que ha arrojado durante
se agrieta durante la poca de lluvia si no es dcadas al ro plomo y cromo sin tratamiento.
irrigado. Las estrategias para allegarse de agua lim-
Estas caractersticas fsicas de los suelos, las pia destinada al uso domstico y resolver el
condiciones climticas y el riego agrcola deter- problema de la contaminacin del agua son
minan la produccin y la productividad en el distintas: en la regin de Los Altos se utiliza
campo. Por ello, el municipio de Ayala cuenta la captacin de agua de lluvia en tinajas y cis-
con la mayor superficie de riego en el estado ternas, mientras que en Lorenzo Vzquez se
de Morelos. Sus campos se encuentran en tres busc conectarse a la red de agua potable del
cuartas partes mecanizados, en 52% se utiliza municipio y se compra agua purificada para
semilla mejorada y en 89% de la superficie consumo humano. En un estudio posterior en
cultivada se aplican agroqumicos (Tabla 12.6). toda la cuenca del ro Yautepec (2012 y 2013)
Estos insumos son costosos y las cosechas dese encontr que 73% de la poblacin compra
beran no slo cubrir esta inversin, sino tam- agua de garrafn, 15% la recoge en un ma-
bin el sostn del agricultor, el pago de los jor- nantial cercano y 12% bebe el agua recolec-
naleros agrcolas y el uso de la maquinaria. tada de la lluvia.
Aunque de manera diferencial, la presin En El Pauelo el abasto de agua potable
hacia los recursos ambientales en las diferen- proviene de un pozo cercano que cuenta con
tes localidades de estudio fue y sigue siendo un sistema de cloracin. Pero por falta de pago
muy intensa por la contaminacin del agua, de la energa elctrica y del gas cloro esta agua
deforestacin y los procesos de desertificacin no se ha bombeado durante varios meses y
acelerados, entre otros factores, por el uso tampoco funciona la potabilizacin. Acostum-
intensivo de agroqumicos en la produccin bradas a que el municipio se responsabilice
comercial de hortalizas y, recientemente, del abasto del agua, las mujeres esperan que
del nopal. As escuchamos en tres de las cua- aqul pague el adeudo a la Comisin Federal
tro comunidades que el agua se encuentra de Electricidad y, entretanto, acuden al apan
contaminada por la utilizacin de pesticidas y tle, donde recogen el agua altamente conta-
plaguicidas. Sin embargo, las causas de la con- minada por desechos urbanos y agroqumicos.
taminacin en cada una de las comunidades Finalmente, en La Caada existen estrategias
361

similares a las de Nicols Zapata, aunque la Antes de analizar con mayor detalle cada
intensificacin en el cultivo del nopal ha tra- una de las ecorregiones, vamos primero a
do consigo el uso ms intensivo de agroqumi- comparar la produccin del maz en grano,
cos, cuyos envases se tiran frecuentemente a alimento bsico en las tres regiones y sembra-
la barranca. Por lo mismo, la gente dej de do en toda esta zona desde tiempos olmecas
consumir el agua de las barrancas. Adems, (Tabla 12.7). En los tres municipios de estu-
utilizan el estircol de los animales y la galli- dio se sigue sembrando maz para autocon-
naza directamente, esto es, sin compostearlo sumo, pero tambin para la comercializa-
en los campos de cultivos para mejorar la cacin. Cuentan con una amplia diversidad en
lidad del suelo, lo que ha generado una infes- tipos y colores (blanco, rojo, azul) de maz, lo
tacin de mosca, y hace peligrar sobre todo la que refleja la demanda en el mbito de la co-
salud de los nios (captulo 13). cina regional. Al revisar la produccin y los in-
El conjunto de las estrategias que las loca- gresos de los ltimos siete aos destaca que en
lidades han utilizado para el aprovisiona- Ayala se ha recuperado la superficie sembrada
miento de los recursos naturales depende de con maz gracias al aumento en los precios in-
la disponibilidad de los servicios ecosistmi- ternacionales (fao, 2012), lo que ha permitido
cos y vara de acuerdo con las condiciones contar con ingresos estables. En Tlaquiltenan-
histricas y ambientales. Pero es interesante go ha aumentado sustancialmente la superfi-
observar que las caractersticas particulares cie dedicada al maz en 2008, aunque despus
de cada una de las subregiones de estudio encontraron en el cultivo de la jcama un me-
han obligado a los habitantes a adaptarse a las jor ingreso con menos riesgos. En Totolapan se
condiciones de falta o abundancia de sus re- ha reducido la superficie de 2,113 ha y se ha
cursos naturales. A la vez la migracin, por estabilizado alrededor de 1,300 ha. A pesar de
ejemplo, en el caso de Lorenzo Vzquez, ha contar con mayores rendimientos en la regin
cambiado la dinmica en el manejo del agua, y con ms altos precios gracias al maz azul y
pues al disponer de remesas, la gente tiene rojo que se produce precisamente a mayores
dinero para comprar el agua embotellada, e alturas, se ha estancado la siembra del maz
incluso refrescos. Finalmente, es importante por la irregularidad del temporal. Tlaquilte-
resaltar el papel que juegan las mujeres en nango ha sufrido en 2008 y 2009 importantes
relacin con los recursos ambientales ms es- prdidas por una prolongada sequa que se re-
casos y contaminados. Al ser responsables del piti en 2012. En 2008 se haban colapsado los
agua limpia en casa y de la lea en la prepa- rendimientos y en el siguiente ao hubo si-
racin de los alimentos, presionan por con- niestros severos por la falta de lluvia en las tie-
servar estos recursos cerca de su casa sin con- rras de temporal. Ello explica la bsqueda de
taminacin. Pero al emigrar el marido hacia ingresos menos azarosos y la produccin en
Estados Unidos, se dedican directamente a la tierras de riego, donde la lluvia no influye tan
agricultura, lo que les permite cuidar los re- determinadamente. Estos fenmenos meteo-
cursos naturales de manera muy directa. Por rolgicos han obligado a diversas personas a
ltimo, la diferencia en el entorno natural emigrar hacia Estados Unidos, fenmeno que
obliga a diferenciar los procesos productivos se corrobor en los grupos focales (captulo
en la selva baja caducifolia, en el valle central 11). Estas diferencias iniciales se profundiza-
y en Los Altos de Morelos. ron al revisar la produccin agrcola en cada
362

municipio estudiado y en especial en cada como productores agrcolas, la cual se refuerza

comunidad, gracias a la encuesta y el trabajo cuando la gente se autoidentifica como ind-
de campo. gena (captulos 6, 8 y 10). Sin embargo, du-
rante estas ltimas dcadas de crisis se han
12.4 Los Altos de Morelos transformado los modos de produccin y se
ha ido ms all de los cultivos tradicionales
En la regin de Los Altos de Morelos la cultu- de subsistencia al desmontar nuevas tierras,
ra campesina est relacionada con el bosque donde se combina el ciclo productivo con la
de pino, encinos y oyamel, la produccin de tecnificacin de cultivos destinados al mercado
carbn, la recoleccin de hongos y la produc- comercial. Desde la dcada de 1970 se intro-
cin de cultivos de subsistencia, bsicamente dujo en los municipios de Atlatlahucan, Toto-
maz, frijol, avena y recientemente nopal. La lapan y Tlayacapan el cultivo tecnificado
biodiversidad florstica incluye pinos, encinos, del jitomate (Informe del Gobierno del Esta-
oyameles, ocotes, fresnos, palos de zorra, hue- do de Morelos, 1972) el cual compite con la
jocotes, ocotillos y extensiones de pastizales produccin comercial de Sonora y Sinaloa.
para borregos y cabras. Existe una gran varie- Pero ante los costos crecientes del paquete
dad de plantas medicinales como el poleo, to- tecnolgico, la contaminacin del suelo, la
ronjil, rnica, tochete, tabaquillo, gordolobo prdida de la fertilidad natural y la variabili-
y valeriana. Su fauna silvestre complementa dad climtica, en los ltimos cinco aos los
a veces su alimentacin con venado cola campesinos han sustituido el jitomate por la
blanca. Adems se encuentran zorrillo, ra- produccin de nopal. Este cultivo se expandi
tn de los volcanes, puma americano, ma- desde Milpa Alta y se experiment primero
pache, tejn, vbora de cascabel, codorniz, en el municipio de Tlalnepantla (Urreta,
coyote, lobo, gato monts, tlacuache, conejo, 2012) desde la dcada de 1970, y paulatina-
iguana, culebra, escorpin, camalen, corre- mente ha ido ocupando tierras en Totolapan
caminos, pjaro carpintero, jilguero, gallina y Tlayacapan (Tabla 12.7).
de monte y el teporingo o conejo de los vol- Totolapan inici primero con pocas hec-
canes (captulo 5). treas y slo a partir de 2010, a raz de varias
Esta diversidad natural ha consolidado la prdidas, se expandi el cultivo de nopal en
cultura campesina, forjada durante cientos de las tierras aptas del municipio. Por su con-
aos y ha sido capaz de resistir los embates dicin geogrfica y altitudinal (alrededor de
de la crisis del campo, pues se han impulsado 2,400 msnm), el riego por bombeo del sub-
una serie de estrategias que han permitido al suelo no es viable por los altos costos de
campesinado sostener sus formas de subsis- electricidad y tampoco es costeable desde los
tencia. Sin embargo, la cultura campesina no valles centrales. Ello restringe el ciclo pro-
se relaciona slo con el trabajo de la tierra y ductivo a la poca de lluvia, pues el riego de
la recoleccin de su fruto, sino que ante la apoyo desde la barranca permite ampliar di-
creciente crisis se ha desarrollado una multi- cho ciclo productivo. Adems, se presentan
plicidad de actividades relativas a servicios, como opcin los cultivos perennes, sean fru-
transporte, venta de abarrotes y remesas. No tales de altura o nopal. Desde tiempos cen-
obstante, lo importante de esta cultura cam- tenarios, las comunidades asentadas en la
pesina es el arraigo a la tierra y la identidad regin han recurrido a las barrancas para
363

Tabla 12.7
Evolucin de la produccin del nopal en Morelos
Superficie sembrada Superficie cosechada Produccin Rendimiento Precio medio rural Valor produccin
Municipio (ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2003
Tepoztln 50 50 1,250.00 25 2,400.00 3,000.00
Tlalnepantla 1,770.00 1,770.00 53,100.00 30 2,000.00 106,200.00
1,820.00 1,820.00 54,350.00 29.86 2,009.20 109,200.00
2004
Tepoztln 50 50 1,750.00 35 4,000.00 7,000.00
Tlalnepantla 1,920.00 1,920.00 182,400.00 95 2,100.00 383,040.00
Tlayacapan 30 30 1,500.00 50 4,000.00 6,000.00
2,000.00 2,000.00 185,650.00 92.82 2,133.26 396,040.00
2005
Tepoztln 56 56 6,440.00 115 2,000.00 12,880.00
Tlalnepantla 2,246.00 2,246.00 258,290.00 115 1,880.00 485,585.20
Tlayacapan 143 50 6,000.00 120 2,000.00 12,000.00
Totolapan 73 73 8,614.00 118 2,000.00 17,228.00
2,518.00 2,425.00 279,344.00 115.19 1,889.04 527,693.20
2006
Tepoztln 56 56 5,488.00 98 1,100.00 6,036.80
Tlalnepantla 2,246.00 2,246.00 220,108.00 98 1,100.00 242,118.80
Tlayacapan 50 50 5,000.00 100 1,100.00 5,500.00
Totolapan 73 73 6,935.00 95 1,100.00 7,628.50
2,425.00 2,425.00 237,531.00 97.95 1,100.00 261,284.10
2007
Tepoztln 56 56 5,600.00 100 1,100.00 6,160.00
Tlalnepantla 2,271.00 2,246.00 247,060.00 110 1,200.00 296,472.00
Tlayacapan 130 130 13,650.00 105 1,200.00 16,380.00
Totolapan 73 73 7,227.00 99 1,250.00 9,033.75
2,530.00 2,505.00 273,537.00 109.2 1,199.27 328,045.75
2008
Tepoztln 15 15 1,470.00 98 1,200.00 1,764.00
Tlalnepantla 2,357.00 2,357.00 235,700.00 100 1,180.00 278,126.00
Tlayacapan 252 252 24,688.00 97.97 1,206.56 29,787.60
Totolapan 93 93 9,300.00 100 1,250.00 11,625.00
Yautepec 20 20 1,980.00 99 1,180.00 2,336.40
2,737.00 2,737.00 273,138.00 99.79 1,184.89 323,639.00
2009
Tepoztln 21 21 1,900.00 90.48 1,100.00 2,090.00
Tlalnepantla 2,382.00 2,358.00 235,800.00 100 1,100.00 259,380.00
Tlayacapan 253 253 25,300.00 100 1,199.80 30,355.00
Totolapan 93 93 9,300.00 100 1,100.00 10,230.00
Yautepec 20 20 2,000.00 100 1,100.00 2,200.00
2,769.00 2,745.00 274,300.00 99.93 1,109.21 304,255.00
364

Municipio (ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2010
Amacuzac 8 0 0 0 0 0
Tepoztln 20 20 1,600.00 80 1,500.00 2,400.00
Tlalnepantla 2,358.00 2,358.00 202,788.00 86 1,600.00 324,460.80
Tlayacapan 399 399 32,282.00 80.91 1,549.66 50,026.10
Totolapan 470 470 38,540.00 82 1,550.00 59,737.00
3,255.00 3,247.00 275,210.00 84.76 1,586.51 436,623.90
2011
Amacuzac 8 0 0 0 0 0
Tepoztln 20 20 1,615.00 80.75 1,204.13 1,944.67
Tlalnepantla 2,358.00 2,358.00 195,714.00 83 1,262.11 247,012.60
Tlayacapan 401 401 33,686.00 84 1,259.02 42,411.51
Totolapan 470 470 38,540.00 82 1,620.36 62,448.67
3,257.00 3,249.00 269,555.00 82.97 1,312.60 353,817.45
2012
Amacuzac 8 8 520 65 1,230.00 639.6
Tepoztln 20 20 1,800.00 90 1,200.00 2,160.00
Tlalnepantla 2,358.00 2,358.00 257,022.00 109 1,200.00 308,426.40
Tlayacapan 400 400 40,000.00 100 1,200.00 48,000.00
Totolapan 470 470 42,300.00 90 1,200.00 50,760.00
3,256.00 3,256.00 341,642.00 104.93 1,200.05 409,986.00
2013
Amacuzac 8 8 112 14 1,350.00 151.2
Tepoztln 70 50 4,750.00 95 1,300.00 6,175.00
Tlalnepantla 2,458.00 2,408.00 231,168.00 96 1,784.72 412,570.15
Tlayacapan 500 450 42,300.00 94 1,790.08 75,720.38
Totolapan 530 500 48,000.00 96 1,831.54 87,913.92
3,566.00 3,416.00 326,330.00 95.53 1,785.10 582,530.66
Fuente: SIAP, 2003-2014.
abastecerse de agua en actividades domsti- el lquido en tinajas y recientemente en cis-

cas y productivas. As, la dinmica cotidiana ternas.4
estaba relacionada con el ciclo hdrico, y ca- Por ende, los ciclos de trabajo respecto a la
da da algn miembro de la familia iba a re- tierra estaban directamente determinados por
coger el agua en la barranca. Esta tarea con- los ciclos de lluvia: hay un tiempo para sem-
suma cada vez mayor tiempo conforme se
4
adentraban los meses de sequa y la dispo- Testimonios diversos de la comunidad de Nicols Za-
pata y La Caada en el municipio de Totolapan, as
nibilidad del agua se encontraba cada vez
como de San Jos de los Laureles, en Tlayacapan, expli-
ms lejana. Slo durante la poca de lluvia can lo duro de la tarea de recoger el agua en la barranca
se daba alivio, cuando la gente almacenaba (entrevistas de campo entre 2010 a 2012).
365

brar, otro para cosechar y otro ms para limpiar igual que en el resto del municipio de Totola-
y preparar las tierras de cultivo. Esta relacin pan, el de Tlalnepantla y el de Tlayacapan.
ha cambiado conforme se han acortado los
tiempos de lluvia y alargado los de sequa. En 12.4.1 Municipio de Totolapan
la ltima dcada y ante condiciones climti-
cas cada vez ms adversas, se ha extendido la Regresando al municipio de Totolapan, de-
siembra del nopal, pues requiere menos agua bemos sealar que su extensin comprende
para dar su fruto y le beneficia la exposicin 124,092 km2, es decir, 2.5% del estado de
al sol, condiciones que se cumplen en las la- Morelos. Cuenta con 3,457 ha de temporal
deras sur del Popocatpetl. La ampliacin de y slo 64 ha son de riego. En total se produ-
tierras de cultivo de nopal ha intensificado la cen 21 productos diferentes, entre lo que des-
deforestacin en la regin de La Caada, al taca el jitomate, el tomate, el nopal y el maz
Tabla 12.8
Produccin agropecuaria en Totolapan
Cultivo
(ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton (miles de pesos)
Aguacate 84 73 657 9 10,300 6,767.1
Avena forrajera 273 273 10,920 40 190 2,074.8
Calabacita 12 12 176 14.6 3,505 615. 7
Caa de azcar 18 18 2,124 118 750 1,593
Chirimoya 14 0 0 0 0 0
Ciruela 16 0 0 0 0 0
Durazno 28 25 175 7 78,000 1,365
Ebo (janamargo o
veza) 32 32 224 7 750 168
Ejote 4 4 40 10.1 4,500 181.3
Elote 4 4 40 10 3,000 120
Frijol 58 58 60.91 1.1 14,817 902.5
Gladiola (gruesa) 53 53 45,550 859.4 195 8,895.4
Haba grano 16 16 56 3.5 13,101 731.4
Higo 13 0 0 0 0 0
Maz grano 1,342 1,342 5,285 3.9 4,464 23,593.7
Manzanilla 20 20 90 4.5 14,000 1,260
Nopalitos 470 470 38,540 82 1,550 59,737
Pepino 63 63 1,136 18 4,693 5,329.9
Tomate rojo
(jitomate) 470 470 10,340 22 8,900 92,026
Tomate verde 720 720 11,520 16 5,200 59,904
Trigo grano 160 160 485 3 3,000 1,454.4
3,870 3,813 266,719
Fuente: siap, 2010.
366

(Tabla 12.8). Aunque el cultivo de tomate rojo mate, tomate y pepino garantizan los ingre-
y verde predomina como produccin, el no- sos necesarios para la vida. El cambio cre-
pal va en incremento, mientras que el maz ciente hacia los cultivos comerciales explica
va en decremento. que los campesinos prefieren arriesgar su
Entre los cultivos ms importantes sem- trabajo y capital en la espera de un ingreso
brados en Totolapan destaca el maz, aun- mayor, y por ello han abandonado paulati-
que la variabilidad climtica ha incidido en namente el cultivo del maz.
la reduccin de su superficie en favor de un En cuanto a la evolucin reciente de los
cultivo de mayor garanta y menos depen- ltimos cinco aos (Tabla 12.9) se observa
diente de la lluvia de temporal, que es el no- un aumento paulatino en el cultivo del no-
pal. El tomate verde es el segundo en impor- pal, que ahora compite en superficie sem-
tancia y le sigue el jitomate, del cual, a brada con el jitomate, el cual tambin ha
pesar de los incrementos en los costos de aumentado en superficie. Ms importante
produccin, se ha visto un aumento en las es el tomate verde, del que ahora se siem-
hectreas sembradas y en los rendimientos bran hasta 720 ha. No obstante, el ingreso
de produccin. Al analizar los ingresos no- estable y ms importante proviene del no-
tamos que el maz se siembra bsicamente pal, aunque el establecimiento de un mono-
para el autoconsumo, mientras que frijol, cultivo en la regin ha trado consigo plagas
manzanilla, haba, aguacate, durazno, jito- que hay que combatir con agroqumicos
Tabla 12.9
Principales cultivos en el municipio de Totolapan por hectreas sembradas y cosechadas,
as como toneladas de produccin, 2005-2010
2005 2006 2007 2008 2009 2010

Maz
Ha sembradas 2,101 1,394.5 1,697.5 1,296 1,247 1,342
Ha cosechadas 2,101 1,394.5 1,697.5 1,296 1,229 1,342
Produccin (ton) 5,882.8 8,263.25 8,263.25 3,240 5,632.6 5,285
Nopal
Ha sembradas 73 73 73 93 93 470
Ha cosechadas 73 73 73 93 93 470
Produccin (ton) 8,614 6,935 7,227 9,300 9,300 38,540
Jitomate
Ha sembradas 364 411 437 455 439 470
Ha cosechadas 364 411 437 455 439 470
Produccin (ton) 8,736 10,925 10,925 11,375 10,975 10,340
Tomate verde
Ha sembradas 555 642 612 559 718 720
Ha cosechadas 555 642 612 559 718 720
Produccin (ton) 8,880 11,556 9,792 7,826 10,052 11,520
Fuente: Elaboracin propia con informacin del SIAP, 2010.
367

txicos. Sin embargo, el aumento de plagas por falta de conocimiento, sino porque no
y enfermedades en el jitomate y tomate, la pertenecen a la agricultura comercial (Tabla
variabilidad climtica y de las lluvias, au- 12.10). Algo similar ocurre con la cra de
nada a la dependencia de la lluvia, estn animales de traspatio, puesto que slo se
obligando a los productores a dejar ambos cuentan aquellos que estn criados expresa-
cultivos y volcarse cada vez ms hacia el mente para la venta y no aquellos que ofre-
nopal como una opcin de ingreso estable cen leche, huevos, miel o algn otro bene-
y seguro. ficio al hogar. Adems, mientras que el
espacio productivo del campo se identifica
12.4.2 La Caada con la esfera del varn, esto es, con lo p-
blico, la huerta pertenece al espacio doms-
Al analizar con mayor detenimiento la pro- tico de las mujeres y, por ende, queda invi-
duccin agrcola en la comunidad de La Ca- sibilizada, hecho que se reflej en las
ada observamos que de la totalidad de los respuestas de la encuesta y los grupos foca-
hogares entrevistados menos de una quinta les. Esta visin est profundamente arraiga-
parte cuenta con tierras para la siembra, y da tanto entre las autoridades como entre
de ellos, slo la mitad las ha sembrado en hombres y mujeres de la comunidad. Asi-
2010 y 2011 por las temporadas de lluvia ms mismo, nos permite ver que aun una en-
inciertas y la larga sequa. De entre las razo- cuesta llevada a cabo con mucho cuidado no
nes para esto destaca que el mal temporal o permite obtener una realidad de la situacin
la falta de terrenos planos y aptos para el productiva en el campo. Por tanto, para con-
nopal han impedido la siembra junto con la tar con un acercamiento ms apegado a la
falta de dinero para invertir en la produc- realidad, se han combinado mtodos cuan-
cin. Sin duda alguna, el cambio climtico, titativos con cualitativos y con observacin
las heladas y el errtico temporal son facto- participativa, en los que los dibujos de la
res que han reducido la oportunidad de los huerta han arrojado una amplia diversidad
campesinos en La Caada de mantener su de cultivos, rboles y plantas medicinales
autosuficiencia e ingresos bsicos para sub- en la huerta y animales domsticos en el co-
sistir. Cuando preguntamos acerca de la rral. Junto con grupos focales se ha podido
siembra de rboles frutales, los entrevista- tematizar la invisibilizacin del trabajo fe-
dos indicaron que slo una persona se dedi- menino y las propias mujeres se han queda-
caba a la produccin de frutales comercia- do asombradas ante sus lentes ideolgicos
les. Este dato contrasta con el ejercicio para percibir y autoidentificarse con su rea-
llevado a cabo entre mujeres, pues todas las lidad cotidiana. As, la combinacin de un
casas cuentan con rboles diversos en su conjunto de mtodos ha permitido superar
huerto familiar. Pero estos rboles forman los lmites ideolgicos impuestos por una vi-
parte de la subsistencia y no son considera- sin patriarcal del mundo, en la que el tra-
dos en trminos monetarios, ya que segn bajo femenino del hogar es invisibilizado,
el entendido de las autoridades y de los ha- fenmeno que pertenece no slo a la idio-
bitantes los frutos no se venden, y por lo sincrasia de la familia campesina, sino que se
mismo no se mencionaron en la encuesta presenta en todos los mbitos sociales, pero
agropecuaria. Cabe decir que esto no se da que limita la observacin de la diversidad
368

cultural, ambiental y social del trabajo entre mercado, entonces ya no era rentable en la
mujeres y hombres (captulo 11). actualidad sembrar maz. Dejaron tambin la
siembra de autoconsumo, aunque los campe-
12.4.3 Alternativas ante el cambio climtico, sinos de mayor edad prefieren producir su
la deforestacin y la contaminacin: propia milpa. Es interesante observar que el
las bondades del nopal valor de la renta de la tierra vara de acuerdo
con el producto sembrado. En 2010 una hec-
Expuestos a irregularidades de lluvias, preci- trea de maz costaba 500 pesos, mientras
pitaciones extraordinarias, inundaciones y va- que la renta para el nopal era de 800 al prin-
riabilidad extrema de temperaturas en estas cipio, y poda aumentar conforme se conso-
zonas altas (heladas o calor), con sequas in- lidaba el cultivo:
terestivales ms largas y fuera del tiempo es-
perado, los campesinos han buscado cultivos Para nopal como 800 pesos todo el ao. Al
resistentes a menos lluvia. La expansin del principio, en nuestro caso sentimos que la
nopal en la regin de Los Altos, no obstante, gente se aprovecha, porque al principio te ren-
ha tenido diversas consecuencias socioam- ta un precio y despus cuando la gente ve la
bientales, tanto positivas como negativas. El nopalera bonita, pues ya le sube. Llega a cos-
nopal es un producto originario de nuestro tar hasta 2,500 un ao, entonces nosotros te-
pas y pertenece al reino de las cactceas. nemos que trabajar ms duro para sacar los
Existen 1,600 especies en todo el continente 2,500 de quien nos renta y para nosotros...
americano y 1,088 en Mxico. Para el consu- [Los agroqumicos] han subido de precio mu-
mo humano se utilizan los gneros de opun- chsimo; han elevado muchsimo de precio, de
tia (104 especies) y nopalera (10 especies), cinco aos para ac, un paratin metlico que
otras 15 son utilizadas para forraje, 5 ms es restringido para el mercado de exportacin
para la produccin de fruta y 3 para verdura cuesta como 290 o 300 pesos. Nosotros para
(Ros y Quintana, 2004, p. 11). fumigar una hectrea necesitamos comprar 2
Las temperaturas anuales, entre 16 y 28o C, litros. A lo mejor no es escandaloso que sea
ofrecen condiciones climticas ideales para la muy caro, 400 pesos, si tuviramos 1 hectrea,
produccin del nopal, que requiere de una pre- pero si tuviramos 5 hectreas tendramos
cipitacin media anual entre 150 y 1,800 mm, que comprar 10 litros... [Respecto a los jorna-
y se puede sembrar entre altitudes de 800 a leros]... nosotros pagamos 170 pesos por jor-
2,600 msnm. La regin de Los Altos de More- nal; para hacer producir una hectrea en un
los, tanto por el clima, como por la altura y la ao, estaramos hablando, unos dos jornales
precipitacin, se ha convertido en un sitio diarios, seran como 500 jornales a 160. Son
ideal para esta planta cactcea. escandalosas las cifras. Por eso cuando alguien
La introduccin del nopal en la regin ha dice [que] sembrar nopal deja mucho dinero;
dejado atrs los cultivos de maz y jitomate, a lo mejor s deja mucho dinero pero mucho
principalmente en la localidad de La Caada, dinero se va en las inversiones. Entonces pa-
donde se ha convertido en alternativa para la gar un jornal, pagar el sueldo de nosotros,
migracin. Segn un joven originario de La gasolinas, abono orgnico, abono qumico,
Caada, el maz dej de sembrarse porque plaguicidas, insecticidas, hay mucho dinero
no dejaba dinero, lo pagan muy barato en el que se va ah.
369

Sin embargo, prefieren invertir en la produc- tales, los cuales tienen que ver con la defores-
cin del nopal, el cual tiene mayores rendi- tacin de los bosques, la erosin de los suelos
mientos y seguridad, a pesar de que la renta y cierta desertificacin, sobre todo por el uso
es mayor y los costos de inversin son eleva- intensivo de agroqumicos.5 Algunos testimo-
dos. La primera familia que introdujo el nopal nios cuentan que familiares cercanos o per-
en La Caada en la dcada de 1980 ha logrado sonas en la comunidad se haban intoxicado
formar una empresa que actualmente exporta por aplicar agroqumicos. Adems, las condi-
nopal a Estados Unidos, con un precio base ciones de aplicacin de dichos productos se da
de 100 dlares por caja. Pero aun sin los be- de manera precaria y casi siempre sin protec-
neficios de la exportacin y vendiendo a los cin. Los jornaleros o productores estn cons-
coyotes nacionales, el nopal representa un tantemente expuestos a una intoxicacin. En
cultivo bondadoso para los habitantes de la este sentido, varias mujeres atestiguaron que
regin, porque garantiza un ingreso durante en ocasiones sus parejas llegaban mareadas
todo el ao. Entre los meses de enero a mayo despus de aplicarlos. Un problema especial-
el precio del nopal es bajo; sin embargo, ste mente delicado es el uso de la mano de obra
se incrementa en las temporadas de julio a infantil en el trabajo familiar. A partir del sex-
diciembre, debido a que en la poca de lluvia to grado de primaria, los maestros se quejaron
disminuye su produccin. A pesar de las altas de que los infantes no pueden estudiar la se-
y bajas en el precio del nopal, es un ingreso cundaria porque sus familias los obligan a tra-
constante y, en el caso de los jornaleros que bajar en el cultivo del nopal para ahorrarse la
trabajan en la regin, se les garantiza un suel- mano de obra pagada, de modo que estn ex-
do durante todo el ao, lo cual ha provocado puestos desde los doce aos al contacto con
procesos de inmigracin de jornaleros prove- estos txicos. En caso de sufrir alguna intoxi-
nientes de Guerrero, Oaxaca y Puebla. Ade-
5
ms, en esta comunidad se ha detenido la Al cultivo del nopal lo atacan cinco plagas diferentes:
cochinilla (que ahora se est aprovechando para colo-
emigracin hacia Estados Unidos, y, por el rante natural), mosca de fruta, gusano de tierra, gusa-
contrario, se ha invertido el dinero obtenido no agollero y gusano minador, y se detectaron cinco
por las remesas en el establecimiento de cam- enfermedades diferentes: roya, pudricin de raz, cer-
cosporosis lancha, mancha plateada y podredumbre
pos de nopal.
apical. Para combatir dichas plagas y enfermedades los
productores utilizan sulfato de cobre tribsico y folidol
... el nopal es un producto, una verdura peren- o paratin (de acuerdo con informes de campo). Pero
ne todo el ao. No necesita mucha agua; he- la utilizacin de este tipo de agroqumicos tiene conse-
cuencias en la salud de los productores. Por ejemplo,
mos implementado a veces por pipas, pero si
el sulfato de cobre, el cual es un germicida, en altas
llueve en febrero o enero nos beneficia; hay concentraciones de inhalacin o ingestin oral produce
tierras muy hmedas, no necesitan que se rie- shock y lesiones en el estmago, hgado y riones (ftp://
guen... el nopal mantiene ocupados aqu a to- ftp.fao.org/docrep/fao/010/a1374s/a1374s06.pdf). Otro
de los agroqumicos utilizados en La Caada, segn tes-
das las personas y es muy poca la migracin, timonios de las mujeres entrevistadas, fue el herbicida
[muy poca] la gente que diga yo me voy a Es- Gramoxone. ste se considera uno de los agroqumicos
tados Unidos. con un alto potencial cancergeno en humanos; causa
lesiones en el hgado, rin y pulmones, y riesgos de
paro respiratorio, ya que reside hasta veinticuatro sema-
No obstante, la conversin del nopal en mo- nas en el ambiente (ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/
nocultivo ha acarreado efectos socioambien- a1374s/a1374s06.pdf).
370

cacin, la gente de la comunidad toma un [escuela de educacin media tcnica] las pa-
vaso de leche o ingiere limn, pero las conse- trullas no dejan bajar el agua para ac, enton-
cuencias de una exposicin ms prolongada ces no les queda otra a ellos ms que agarrar
se vern slo dentro de algunos aos, cuando agua de las barrancas, y la agarran para fumi-
las enfermedades crnicas aparezcan en esta gar sus sembrados, ya sea tomate, jitomate y
comunidad. papa, y luego van y dentro de las pozas de
Como muestran los datos expuestos, los agua lavan bombas, lavan todo, o todos los de-
campesinos de Totolapan han pasado de la sechos los botan ah en la barranca como si
siembra de subsistencia de maz y frijol a los fuera drenaje. Entonces hay ejemplos, por
cultivos comerciales. Esta transicin se origin ejemplo, mi primo que vive en esa tiendita;
como consecuencia de la tecnificacin de la un da que llev a sus animales a pastar al
produccin agrcola, el deterioro en las condi- campo los dej que entraran a beber agua;
ciones de vida de la poblacin y los cambios cuando salieron de beber agua en la barranca
ambientales y climticos. Con los cultivos coun becerro noms brinc y cay muerto; se
merciales y sus paquetes tecnolgicos se ha haba intoxicado, y el dems ganado se haba
presionado ms sobre los recursos ambien- enfermado.
tales y se han abierto nuevos campos a la
siembra con un costo para el bosque, y tam- Otra mujer, de cerca de ochenta aos, cuenta
bin se han contaminado barrancas y tierras que antiguamente iban a recoger agua de las
de cultivo con agroqumicos. Tanto en la co- barrancas:
munidad de La Caada como en Nicols Za-
pata encontramos testimonios que hablan de No, pues andaban buscando en las barrancas
un antes y un despus de la revolucin ver- agua, iban a traer con botes; tenamos nuestras
de, los cuales narran cmo los animales de tinajas, porque eran de barro, nos las amarr-
carga se murieron al beber agua en la ba- bamos del pescuezo y eso era lo que traamos.
rranca. Una mujer de ms de sesenta aos Haba siempre agua, pero ahora ya se solvaron;
explica: como pas la va harta grava, harta arena, se
solvaron...
La contaminacin del agua es a medida que
los seores de Totolapan les recogieron las tie- En resumen, detectamos en Los Altos de Mo-
rras a los de ac, porque las daban a renta, las relos la siembra del nopal como innovacin
daban a medias; entonces vino gente de mu- productiva rural. Hay severos problemas re-
chos lugares, de por Ameca, de por Puebla, de lacionados con dicho monocultivo que afec-
donde pudieron, agricultores a lo grande a tan los ingresos y el rendimiento productivo
sembrar papa. Todo productor de papa usa in- (Grfica 12.5) y una parte menor est relacio-
secticidas de muy alto, cmo se dice, muy nada con la produccin misma del nopal. Un
contaminante, muy txicos para el ser huma- inconveniente es que, aunque es un cultivo
no. Entonces, como ac no hay agua, y a ellos perenne que rinde frutos durante todo el
les cuesta mucho meter una pipa de agua por- ao, hay fluctuaciones en los precios por la
que para traerlas del Estado de Mxico estn disponibilidad del producto en el mercado
arriba de 500 pesos cada pipa de agua, a veces nacional. Otro problema se relaciona con la
piden 800, piden muy caro, ahora en el Cecyte falta de organizacin de los cultivadores
371

para comercializar el producto. Tampoco ca desde Totolapan no es suficiente, ya que

hay apoyo gubernamental para los estudios llega una o dos veces al mes y la gente com-
de mercado y, finalmente, el mayor proble- pra agua de las pipas. En muchas viviendas
ma es la falta de infraestructura para proce- se observaron cisternas que almacenan hasta
samiento y transformacin del producto, 25,000 litros de agua, las cuales se utilizan
puesto que existen potencialidades medici- tanto para captar la lluvia como para almace-
nales, cosmticas y alimentarias, como la nar el agua que se compra. Adems, los habi-
transformacin del nopal en mermeladas, tantes han gestionado los recursos para cons-
gelatinas y otros productos alimenticios que truir grandes depsitos de almacenamiento
incrementaran la oferta de trabajo en las de agua como ollas y jageyes, cuya capaci-
regiones altamente marginadas y permiti- dad vara entre 649.9 y 4,000 m3 o sea, 649,900
ran aadir valor agregado al producto. Un a 4000,000 de litros. Esta prctica no es nueva
nicho para el nopal es su produccin orgni- y su origen data desde los tiempos prehisp-
ca, que abrira nuevos mercados nacionales nicos (Guzmn y Palerm, 2005). Estos grandes
e internacionales, pero tampoco hay asesora depsitos de agua son utilizados por las comu-
tcnica al respecto. nidades para dar de beber a los animales y
Tanto en La Caada como en Nicols Za- para las actividades agrcolas, mientras que el
pata la gestin de agua mediante la red pbli- agua que se capta en las cisternas domsticas
Grfica 12.5
rbol de problemas detectados en el nopal
Produccin primaria
Deficiente manejo tecnolgico del cultivo Deficiente manejo integrado

plagas y enfermedades
Deficiencia en el
Bajo nivel de adopcin manejo de fertilizantes
de tecnologa
Inadecuado Baja efectividad
Falta de control
control cultural de control qumico
biolgico
Inadecuados mtodos Falta anlisis de
de fertilizacin suelo
Desconocimiento de
Falta de capacitacin y Falta de conocimiento de las Alta incidencia de organismos para
transferencia de tecnologa necesidades nutrimentales plagas y enfermedades control biolgico
de la planta y beneficios en el cultivo
Control
inoportuno
Incorrectos tipos y fechas Productos y dosis
de aplicacin inapropiados Escaso conocimiento
de las plagas, vectores
Deteccin y sus ciclos reproductivos
Falta de asesora tcnica tarda
y capacitacin para el
manejo de agrotxicos
Fuente: Fundacin Produce, 2011, p. 68, basado en Colpos, 2007.
372

se destina al consumo humano. Cabe sealar es irregular en tiempo y espacio, una de las
que estos depsitos y cisternas se han gestio- zonas con mayores problemas en cuanto a
nado a partir de la dcada de 1990 como con- disponibilidad del vital lquido sern Los Al-
secuencia de la contaminacin del agua por tos. La falta de agua existente se agudizar
los agroqumicos en las barrancas provenien- por la prdida del glaciar del Popocatpetl, la
tes de los lixiviados de los campos de cultivo. deforestacin y la erosin. Si se aade el au-
En cuanto a los cambios en el clima, la po- mento en los costos de los cultivos tradicio-
blacin percibe la irregularidad e intensidad nales como maz y sorgo, los campesinos de
en los ciclos de lluvia. La seora de ochenta Los Altos podran verse obligados a cambiar
aos explica de la siguiente manera los cam- su actividad a cultivos perennes con menos
bios en los ciclos de lluvia y cmo afectan a requerimientos de agua y que retienen los
las plantas: suelos. Esto se hace ms probable, ya que
tambin la sequa interestival podra am-
Noms con la humedad de que cae el sereno y pliarse y agudizarse, adems de que el tiem-
con ese sereno se criaba la planta del tomate. po de la cancula est alterado. Finalmente,
No haba muchas plagas, ahora ya hay muchas las temperaturas altas y bajas afectan a las
plagas, aunque en el temporal, mire usted las plantas en sus fases crticas de crecimiento.
plantas de pericn, plantas de barra de San Jo- Mientras que el exceso de calor aumenta la
s, todo se dobl; el agua ya no cae buena, cae evapotranspiracin de las plantas y provoca
mala, por eso se doblan plantas de Dalia, las tambin la evaporacin del suelo, las siem-
plantas, pues. bras en estado delicado pueden deshidratar-
se, ponerse marchitas y morir, lo que signifi-
En las poblaciones de La Caada y en Nicols ca que requeriran todava ms agua, recurso
Zapata los habitantes declararon en la encuesta que precisamente ya es escaso y escasear
que el principal problema ambiental era la ms an.
escasez de agua: 29.5% en La Caada y Algunas alternativas frente a este panora-
38.3% en Nicols Zapata. A esto se suma ma poco halagador son los cultivos perennes
que 35.2% de los encuestados en La Caada y la produccin forestal. Aunque la mayor
percibe que existe irregularidad en el tempo- parte del estado de Morelos tiene vocacin fo-
ral y 20.2% en Nicols Zapata. Sin embargo, restal por su orografa (captulo 5), slo 3.9%
la mayor parte de los encuestados dijeron de las explotaciones productivas se dedican a
que llueve con mayor intensidad en la Caa- la silvicultura, mientras que 97% a la produc-
da (57.1%) y en Nicols Zapata (60.6%), pero cin agrcola y 85.8% a la ganadera (SIAP,
que el temporal es muy irregular. Estos datos 2011). Es ms: en el mbito nacional repre-
coinciden con los recabados por especialistas sent 0.1% en 2011 (5,785 m3) y en 2012 la
y por las proyecciones del cambio climtico madera en rollo se ha reducido a menos de la
en Los Altos. El Instituto Nacional de Ecolo- mitad (2,020 m3). En cambio, Morelos es el
ga de la Secretara de Medio Ambiente y Re- tercer productor nacional de aguacate, de pe-
cursos Naturales (ine-Semarnat) (2006) esti- ra y de durazno y el segundo en nopal. Por
ma que en 25 aos el recurso agua podra tanto, habr que explorar todas estas posibili-
disminuir hasta 30% en promedio en todo el dades en Los Altos, con el fin de mejorar las
estado de Morelos. Dado que la distribucin condiciones de vida de la gente y apoyar a los
373

campesinos en sus procesos de adaptacin dad biolgica en sus traspatios. El traspatio en

ante el cambio climtico. las comunidades campesinas es un espacio
Otro de los efectos ambientales es la defo- dentro del territorio domstico a cargo de las
restacin. Como el nopal requiere estar ex- campesinas y se utiliza para cultivar plantas de
puesto al sol y el cultivo se ha extendido, las uso medicinal, comestible y de ornato. Se en-
reas arboladas en la regin han ido perdien- cuentran adems animales domsticos como
do terreno. A esta deforestacin se suma ade- gallinas, gansos, cerdos, gatos, perros, conejos
ms una larga tradicin de talamontes en la entre otros. Los productos logrados no se
regin ms alta de los municipios de Tlayaca- cuantifican como cultivos, sino que forman
pan, Totolapan y Tlalnepantla. Ello ha reper- parte del trabajo invisibilizado de las mujeres.
cutido cuenca abajo en inundaciones severas. La diversidad biolgica en el traspatio permite
Por ltimo, otro problema relacionado con la conocer los niveles de diversificacin que se
fertilizacin de las tierras de nopal es el uso utilizan en la subsistencia, as como la diver-
de estircol sin composterarlo, lo que provo- sidad alimentaria. Hay una importante dife-
ca una invasin de moscas. rencia entre hogares que cuentan con gallinas,
Los programas ambientales que se han puercos, rboles frutales, plantas medicinales
promovido en La Caada estn relaciona- y alimenticias que representan ahorros dia-
dos con el reciclamiento de los desechos do- rios en el gasto de la comida y proporcionan
msticos. Por otro lado, no hay una promo- diversidad y sabor a los alimentos consumidos
cin de cultivos orgnicos y la informacin respecto a una familia que depende exclusiva-
acerca del dao a la salud por los pestici- mente de las ofertas en el mercado.
das y plaguicidas es mnima en la comuni- La ms amplia diversidad en la huerta fa-
dad. Son algunas mujeres quienes ya han miliar se encontr en La Caada (Tabla 12.10
empezado en sus huertos alrededor de la y Grfica 6.31). Las mujeres dibujaron rboles
casa a reutilizar las aguas jabonosas y a frutales y plantas medicinales que se encuen-
producir sus hortalizas, hierbas medicina- tra en todos los traspatios y, en menor medida,
les y cultivos de subsistencia con la com- plantas ornamentales. En cuanto a animales
posta producida por los desechos animales, predominan los de cuidado, como perros y ga-
hojarascas y esquilmos, o han promovido sa- tos. Algunas personas tienen adems conejos,
nitarios secos. Es todava una minora, ya pollos, burros y gansos. Esta diversidad mues-
que slo 5.7% de los encuestados dijo que tra que en el circuito domstico existe una
enfrentan problemas en la fertilidad del sue- cultura de subsistencia a cargo de las mujeres.
lo, y esta respuesta coincidi con los entre- Se transmite adems una sabidura relativa al
vistados que han cultivado el nopal durante uso de las plantas medicinales, tales como ruda,
ms tiempo. buganvilia, t de limn, t de hinojo, romero,
hierbabuena, vaporub, ajenjo y menta. En
12.4.4 Estrategias comunitarias para enfrentar cuanto a rboles frutales, se cultivan en la par-
el deterioro ambiental y el cambio climtico: diversidad te alta manzano, maracuy, limn, aguacate,
biolgica en los traspatios de las mujeres en Los Altos guayaba, guanbana, naranja, mango, pltano
y durazno, todos los cuales complementan la
Las mujeres de La Caada y Lorenzo Vzquez dieta familiar, e incluso algunos excedentes se
disearon una estrategia en pro de la diversi- venden en el mercado local.
374

Ahora bien, la diferencia entre encuesta y males domsticos representan un seguro de

dibujos indica que las mujeres fueron sociali- vida, ya que en caso de alguna emergencia o
zadas y asumieron como suyo el rol de cuidar una fiesta familiar las mujeres venden algn
a los dems (ser-para-otros), pero sin conside- animal y disponen de efectivo para enfrentar
rar que dichos esfuerzos representan un tra- la situacin.
bajo productivo. A pesar de la importancia Este proceso de adaptacin ante situacio-
que los productos de traspatio tienen en la nes desconocidas, de emergencia o de alegra
alimentacin familiar y que a veces se con- familiar estimula los mecanismos de aprendi-
vierten en la nica alimentacin de la fami- zaje, aumenta la flexibilidad en los ingresos,
lia, las mujeres reciben poca ayuda y cuidan genera innovaciones y muestra cmo estas
este espacio junto con el resto de sus otras ac- mujeres pueden manejar situaciones de com-
tividades. Su sabidura permite utilizar estos plejidad. De tal modo se revela la capacidad
productos de traspatio como mecanismo de de resiliencia no slo de las mujeres, sino de
adaptacin, cuando la cosecha en el campo se todo el hogar, donde se aprende paulatina-
ha perdido o cuando el campesino se intoxica mente a anticiparse a fenmenos socioam-
por algn agroqumico. De esta forma redu- bientales ms difciles y complejos. Son preci-
cen los riesgos de desnutricin. Comparativa- samente los aprendizajes de la vida cotidiana,
mente con El Pauelo, las personas en La Ca- en las adversidades pasadas y en los desastres
ada estn mucho mejor alimentadas y entre anteriores, con los que se ha consolidado la ca-
los nios no se detect desnutricin alguna, pacidad de responder flexiblemente ante ame-
aunque la comunidad es considerada por la nazas desconocidas. Es en el seno familiar y
clasificacin oficial como de alta marginali- comunitario donde se intercambian las expe-
dad. Finalmente, la huerta familiar y los ani- riencias positivas y donde se gesta tambin
Tabla 12.10
Diversidad en la huerta familiar en La Caada
rboles ornamentales Plantas Plantas Plantas Animales de Animales

rboles frutales o de la regin medicinales comestibles ornamentales produccin de cuidado
4 1 3 0 1 0 2
1 1 2 1 1 1 2
3 1 2 0 7 0 1
0 0 0 0 1 2 0
6 1 5 0 0 0 0
2 1 3 1 1 1 1
4 1 0 0 4 0 2
8 3 4 0 0 0 0
8 0 0 0 0 0 0
6 0 1 2 4 0 2
3 0 2 1 1 1 1
1 0 2 0 0 1 2
Fuente: Investigacin propia, 2011.
Nota: El nmero mencionado responde a variedades diferentes y no a cantidades.
375

la solidaridad entre las mujeres para reducir adversos en condiciones ambientales alta-
su doble vulnerabilidad. En el caso de la vul- mente frgiles.
nerabilidad ambiental, durante las entrevis-
tas en profundidad se detect que muchas 12.5 Regin centro y sur de Morelos:
mujeres se percatan de mayor calor, ms caractersticas productivas en las localidades
fros extremos y la incertidumbre de la po- de El Pauelo y Lorenzo Vzquez
ca de lluvia, todos fenmenos relacionados
con el cambio climtico. Tampoco es casua- 12.5.1 Municipio de Ayala
lidad que esto se d precisamente en La Ca-
ada, donde se est cambiando al cultivo Despus de revisar con mayor detalle el mu-
del nopal y donde la creacin de ingresos nicipio estrella de produccin agrcola, se
menos inseguros ha consolidado una pro- muestra en las tablas 12.11 y 12.12 la dinmi-
teccin a la familia ante eventos climticos ca de produccin agrcola en el municipio de
Tabla 12.11
Cultivos en el municipio de Ayala
Cultivo (ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2001
Maz grano 4,562.0 4,562.0 12,583.0 2.8 1,938.3 24,389.3
Sorgo grano 2,961.0 2,961.0 11,845.0 4.0 1,080.0 12,792.7
Ejote 2,017.0 2,017.0 20,170.0 10.0 4,094.9 82,595.0
Caa de azcar 1,775.0 1,775.0 186,375.0 105.0 294.6 54,900.5
Cebolla 1,112.0 1,112.0 25,468.0 22.9 2,541.1 64,717.6
Calabacita 427.0 427.0 6,026.4 14.1 3,872.8 23,338.8
Pepino 361.0 361.0 7,618.0 21.1 2,882.7 21,960.0
Frijol 343.0 343.0 500.6 1.5 10,861.0 5,437.0
Tomate verde 157.0 157.0 2,354.0 15.0 3,505.6 8,252.2
Ppalo 143.0 143.0 968.0 6.8 2,659.5 2,574.4
Sorgo grano 4,341.0 4,341.0 17,402.0 4.0 1,300.0 22,622.6
Elote 2,784.0 2,784.0 30,500.0 11.0 1,909.3 58,234.0
Caa de azcar 1,848.0 1,599.0 167,895.0 105.0 365.1 61,296.8
Ejote 1,675.0 1,675.0 16,750.0 10.0 3,126.3 52,365.0
Maz grano 1,349.0 1,349.0 4,101.6 3.0 2,100.0 8,613.4
Cebolla 1,197.0 1,197.0 35,910.0 30.0 2,190.5 78,660.0
Pastos 708.0 708.0 42,480.0 60.0 390.0 16,567.2
Calabacita 339.0 339.0 7,914.0 23.3 2,399.1 18,986.4
Pepino 283.0 283.0 7,120.0 25.2 2,192.4 15,610.0
Frijol 181.0 181.0 362.0 2.0 12,707.2 4,600.0
Sorgo grano 3,199.0 3,199.0 13,862.8 4.3 1,345.1 18,646.4
Elote 2,947.0 2,947.0 33,638.0 11.4 1,652.5 55,585.2
376

Cultivo (ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
Caa de azcar 1,968.0 1,780.0 213,600.0 120.0 420.0 89,712.0
Ejote 1,471.0 1,471.0 14,710.0 10.0 4,796.7 70,560.0
Cebolla 1,240.0 1,240.0 29,454.7 23.8 3,759.3 110,727.5
Maz grano 792.0 792.0 2,158.9 2.7 2,071.7 4,472.6
Pastos 734.0 734.0 29,360.0 40.0 360.0 10,569.6
Calabacita 367.0 367.0 5,505.0 15.0 2,723.4 14,992.5
Pepino 281.0 281.0 3,934.0 14.0 2,177.6 8,566.6
Ppalo 200.0 200.0 1,612.8 8.1 2,860.1 4,612.8
Sorgo grano 2,904.0 2,904.0 11,922.0 4.1 1,930.8 23,018.4
Elote 2,902.0 2,902.0 37,486.0 12.9 1,601.2 60,021.2
Caa de azcar 2,149.0 1,750.0 210,000.0 120.0 470.0 98,700.0
Ejote 1,416.0 1,416.0 14,160.0 10.0 6,924.7 98,054.0
Cebolla 961.0 961.0 26,840.0 27.9 2,794.0 74,992.0
Maz grano 903.0 903.0 3,160.5 3.5 3,200.0 10,113.6
Pastos 735.0 735.0 6,624.0 9.0 799.9 5,298.3
Calabacita 405.0 405.0 6,480.0 16.0 4,848.9 31,420.8
Ppalo 223.0 223.0 1,986.0 8.9 2,196.6 4,362.4
Pepino 205.0 205.0 3,362.0 16.4 5,561.0 18,696.0
Elote 2,573.0 2,573.0 30,876.0 12.0 2,229.6 68,841.6
Caa de azcar 2,238.1 2,150.0 258,000.0 120.0 415.0 107,070.0
Maz grano 984.0 984.0 2,755.2 2.8 3,000.0 8,265.6
Sorgo grano 918.0 918.0 3,672.0 4.0 2,300.0 8,445.6
Cebolla 768.0 768.0 22,872.0 29.8 2,302.8 52,670.4
Ejote 720.0 720.0 7,200.0 10.0 3,529.5 25,412.5
Pastos 651.0 651.0 10,414.0 16.0 800.0 8,331.2
Calabacita 264.0 264.0 4,298.0 16.3 4,308.5 18,517.8
Ppalo 168.0 168.0 1,393.0 8.3 2,521.6 3,512.6
Agave 151.0 70.0 5,600.0 80.0 2,100.0 11,760.0
Sorgo grano 2,894.0 2,894.0 13,023.0 4.5 2,501.6 32,578.6
Elote 2,685.0 2,685.0 31,937.0 11.9 3,211.3 102,560.5
Caa de azcar 2,238.1 2,138.0 245,870.0 115.0 650.0 159,815.5
Maz grano 1,000.0 1,000.0 3,000.0 3.0 3,051.3 9,153.8
Cebolla 882.0 882.0 25,194.4 28.6 3,838.0 96,696.5
Pastos 645.0 645.0 10,190.2 15.8 930.7 9,484.1
Calabacita 302.0 302.0 4,694.0 15.5 6,413.6 30,105.2
Higo 252.0 48.0 288.0 6.0 10,047.3 2,893.6
Ppalo 195.0 195.0 1,757.5 9.0 2,905.7 5,106.7
Guaje 170.0 60.0 891.0 14.9 4,230.6 3,769.5
Fuente: Elaboracin propia con informacin del siap 2001-2013.
377

Tabla 12.12
Principales cultivos en Ayala segn la superficie sembrada, 2001-2013
2001 2002 2003 2004 2005

1 Maz grano 1 Sorgo grano 1 Sorgo grano 1 Elote 1 Sorgo grano
2 Sorgo grano 2 Elote 2 Elote 2 Sorgo grano 2 Elote
3 Ejote 3 Ejote 3 Caa de azcar 3 Caa de azcar 3 Caa de azcar
4 Caa de azcar 4 Caa de azcar 4 Ejote 4 Ejote 4 Ejote
5 Cebolla 5 Maz grano 5 Maz grano 5 Cebolla 5 Cebolla
6 Calabacita 6 Cebolla 6 Cebolla 6 Maz grano 6 Maz grano
7 Pepino 7 Pastos 7 Pastos 7 Calabacita 7 Pastos
8 Frijol 8 Calabacita 8 Calabacita 8 Pepino 8 Calabacita
9 Tomate verde 9 Frijol 9 Pepino 9 Frijol 9 Pepino
10 Ppalo 10 Pepino 10 Frijol 10 Papalo 10 Ppalo
2006 2007 2008 2009 2013
1 Sorgo grano 1 Sorgo grano 1 Sorgo grano 1 Elote 1 Caa de azcar
2 Elote 2 Elote 2 Elote 2 Caa de azcar 2 Sorgo grano
3 Caa de azcar 3 Caa de azcar 3 Caa de azcar 3 Maz grano 3 Elote
4 Ejote 4 Ejote 4 Cebolla 4 Sorgo grano 4 Ejote
5 Cebolla 5 Cebolla 5 Maz grano 5 Cebolla 5 Cebolla
6 Pastos 6 Maz grano 6 Ejote 6 Ejote 6 Maz grano
7 Maz grano 7 Pastos 7 Pastos 7 Pastos 7 Pastos
8 Calabacita 8 Calabacita 8 Calabacita 8 Calabacita 8 Calabacita
9 Pepino 9 Ppalo 9 Ppalo 9 Ppalo 9 Guaje
10 Ppalo 10 Pepino 10 Pepino 10 Agave 10 Gladiola
Fuente: SIAP, 2001-2012.
Ayala. Destaca en primer lugar la produccin ficie sembrada durante la dcada pasada (Tabla
de caa de azcar que surte tanto al ingenio 12.12), destaca la importancia de la caa de
de Las Abejas en Cuautla como al de Zacate- azcar y el maz en grano. La cebolla ha ad-
pec. Le sigue en importancia econmica el quirido una importancia creciente al igual que
elote, la cebolla y el ejote, casi todos destina- el ejote, el elote y la calabacita. Los ppalos y
dos al mercado nacional, adems de que la pastos de ornato han representado alternati-
cebolla y el ejote se exportan a Estados Uni- vas cuando los precios de las hortalizas estn
dos. Los ingresos rebasan los 612 millones de bajos. En las tierras de temporal sobresale la
pesos y reflejan el cambio hacia los cultivos produccin del sorgo forrajero y, creciente-
comerciales que aportan ingresos mayores. mente, la produccin de agave como cultivo
Asimismo, es interesante notar que existe perenne destinado a la produccin del mez-
una creciente diversificacin de productos en cal. Cierta dinmica en los cultivos y la con-
la bsqueda por optimizar las ganancias. quista de mercados nacionales y extranjeros
Al comparar la evolucin de los diez culti- indica adems mejores controles fitosanita-
vos ms importantes de acuerdo con la super- rios, a fin de cumplir con los requisitos im-
378

puestos a productos frescos de exportacin, o qumicos ms biolgicos. Esta doble presin

sea las restricciones fitosanitarias. Ello ha obli- por precios altos y controles fitosanitarios ha
gado a eliminar agroqumicos txicos y buscar permitido a Ayala mejorar su produccin, lo
el cumplimiento de los requisitos internacio- que ha creado empleos tanto para jornaleros
nales mediante la rotacin de cultivos y agro- como para agrnomos.
Tabla 12.13
Produccin de cultivos cclicos y perennes durante 2010 en el municipio de Ayala
Cultivo
(ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
1 Agave 156 71 5,634.56 79.36 2,200.00 12,396.03

2 Albahaca 12 12 96 8 6,300.00 604.8
3 Alfalfa verde 109 75 3,150.00 42 756.75 2,383.76
4 Arroz palay 100 100 990 9.9 5,000.00 4,950.00
5 Cacahuate 17 17 29 1.71 8,750.00 253.75
6 Calabacita 329 329 4,820.00 14.65 5,515.74 26,585.89
7 Caa de azcar 2,513.10 2,318.00 276,491.04 119.28 750 207,368.28
8 Cebolla 1,112.00 1,112.00 33,084.87 29.75 2,560.22 84,704.69
9 Chile verde 2 2 96 48 8,200.00 787.2
10 Cilantro 78 78 668.27 8.57 2,857.41 1,909.52
11 Ejote 1,107.00 1,107.00 10,974.60 9.91 5,993.34 65,774.52
12 Elote 2,668.00 2,668.00 31,376.28 11.76 2,701.13 84,751.51
13 Frijol 50 50 77 1.54 13,009.09 1,001.70
14 Gladiola (gruesa) 100 100 110,010.00 1,100.10 240.92 26,504.10
15 Guaje 174 60 810 13.5 4,050.00 3,280.50
16 Higo 158 48 240.48 5.01 9,850.00 2,368.73
17 Jcama 92 92 3,220.00 35 3,800.00 12,236.00
18 Lima 2 0 0 0 0 0
19 Limn 53 21 157.5 7.5 6,100.00 960.75
20 Maz grano 1,012.00 1,012.00 3,036.00 3 3,500.00 10,626.00
21 Naranja 60 20 500 25 2,700.00 1,350.00
22 Ppalo 207 207 2,070.00 10 2,678.74 5,545.00
23 Pasto (tapete) m2 1 1 10,000.00 10,000.00 20 200
24 Pastos 645 645 10,350.91 16.05 830.11 8,592.38
25 Pepino 44 44 728.32 16.55 4,247.14 3,093.28
26 Pltano 2 1 38 38 2,950.00 112.1
27 Sbila 54 50 2,492.50 49.85 3,000.00 7,477.50
28 Sorgo grano 2,923.00 2,923.00 14,615.00 5 2,500.00 36,537.50
29 Tomate verde 6 6 84 14 4,250.00 357
13,786.10 13,169.00 612,712.49
Fuente: siap, 2010.
379

Si analizamos con mayor detalle la pro- Morelos, pero las variaciones en el precio cau-
duccin de 2010, (Tabla 12.13), podemos ver san incertidumbre en los productores acerca
que predomina, en cuanto a valor, la caa de de la siembra de este producto. El elote ha
azcar, ya que el productor y su familia cuen- mostrado una constante disminucin, relacio-
tan adems con seguro mdico del Instituto nada con la demanda en el mercado interno
Mexicano del Seguro Social (imss). Como es en Mxico, y en el ao 2009 el sorgo tuvo una
un cultivo perenne, la actividad del campe- drstica cada por la sequa que afect a las
sino se reduce a limpiar la caa, mientras tierras de temporal. Tampoco se recuper en
que la fertilizacin y fumigacin se lleva a 2010 la superficie sembrada entre 2005 y 2008
cabo de manera colectiva y los cortadores de (Tabla 12.14). Cabe sealar que el sorgo es un
caa son enganchados en Guerrero, Puebla producto que se adapta a condiciones ms se-
y Oaxaca. Por ende, se trata de un cultivo que cas y no requiere de riego, o slo de uno o dos
no requiere demasiado trabajo y permite al de apoyo. Por lo mismo, se podra convertir
productor buscar alternativas de ingreso en en un producto factible en condiciones de me-
otras actividades. Adems, la caa tambin nor lluvia y de temperaturas ms extremas,
ha creado una cultura en la regin, puesto como las pronosticadas en el informe mexica-
que alrededor de los ingenios se organiza la no a la UNFCCC (Semarnat/inecc, 2012). La
vida comunitaria, y precisamente el ingenio alta variabilidad en los cultivos principales in-
de Zacatepec, construido como cooperativa dica, por una parte, que el gobierno tiene que
durante el cardenismo, ha representado un apoyar con extensionismo, crditos de avo y
auge econmico en toda la zona del sur de seguro agrcola a los productores. Por otra, es
Morelos. No obstante, la contaminacin del necesario garantizar antes de la siembra un
aire por falta de filtros en las chimeneas y, so- costo adecuado del producto, de modo que el
bre todo, la destruccin de la vida acutica al campesino o agricultor no arriesgue su inver-
sur de la descarga han creado conflictos so- sin y al final pierda no slo el dinero inverti-
cioambientales y contaminacin ms all de do, sino tambin su trabajo.
Morelos, al afectar la calidad del agua en el Dado que la inmigracin de El Pauelo
ro Balsas y su descarga al Pacfico. est relacionada con el cultivo de la cebolla
Esta cultura de la caa de azcar ha incide exportacin y destinado al mercado nacio-
dido en un aumento constante en la superfi- nal, la tabla 12.15 muestra la fluctuacin en
cie sembrada, acompaada por un aumento la superficie sembrada y el cambio en los
en hectreas cosechadas y toneladas produci- rendimientos y en el valor alcanzado durante
das entre 2005 y 2010; lo que representa el nueve aos. Mientras que los rendimientos
mayor ingreso para los productores. En cam- por hectrea se han estabilizado alrededor de
bio, la mayor variabilidad en la superficie treinta toneladas, el precio ha variado. Esto
sembrada con cebolla es testigo de las fluctua- ha generado la variacin en la superficie cul-
ciones en el precio, el aumento en el costo de tivada, ya que en 2006 el precio se haba co-
los agroqumicos por las plagas y los proble- lapsado y en algunos casos ni siquiera cubra
mas fitosanitarios en la exportacin hacia Es- el costo de produccin. Los agricultores que
tados Unidos. Algo similar ha ocurrido con el no haban ganado o perdido en ese ao deci-
ejote, del cual Morelos es el primer productor dieron reducir la superficie en 18% y as se
nacional y Ayala el primero en el estado de logr recuperar el precio en 2007 y 2008. Sin
380

Tabla 12.14
Principales cultivos en el municipio de Ayala por hectreas sembradas y cosechadas,
as como toneladas de produccin, 2005-2010
2005 2006 2007 2008 2009 2010

Caa de azcar
Ha sembradas 1,968 2,352 2,149 1,912 2,238 2,513
Ha cosechadas 1,780 1,998.5 1,750 1,471 2,150 2,318
Produccin (ton) 213,600 259,805 210,000 161,832 258,000 276,491.04
Cebolla
Ha sembradas 1,240 1,165 961 1,124 720 1,107
Ha cosechadas 1,240 1,165 961 1,124 720 1,107
Produccin (ton) 29,454.70 30,715 26,840 33,720 7,200 10,974.60
Ejote
Ha sembradas 1,471 1,331 1,416 1,041 720 1,107
Ha cosechadas 1,471 1,331 1,416 1,041 720 1,107
Produccin (ton) 14,710 12,499 14,160 10,410 7,200 10,974.28
Elote
Ha sembradas 2,947 2,965 2,902 2,538 2,573 2,668
Ha cosechadas 2,947 2,965 2,902 2,538 2,573 2,668
Produccin (ton) 33,638 32,998 37,486 30,456 30,876 31,376
Sorgo
Ha sembradas 3,199 3,145 2,904 3,196 918 2,923
Ha cosechadas 3,199 3,145 2,904 3,196 918 2,923
Produccin (ton) 13,862.80 14,389.5 11,922 16,133 3,672.00 14,615
Tabla 12.15
Siembra de cebolla en Ayala
Ao
(ha) (ha) (ton) (ton/ha) (pesos/ton) (miles de pesos)
2003 1,197.00 1,197.00 35,910.00 30 2,190.48 78,660.00
2004 1,324.00 1,324.00 41,590.00 31.4 2,320.32 96,502.00
2005 1,240.00 1,240.00 29,454.70 23.8 3,759.25 110,727.52
2006 1,165.00 1,165.00 30,715.00 26.4 1,862.75 57,214.50
2007 961 961 26,840.00 27.9 2,794.04 74,992.00
2008 1,124.00 1,124.00 33,720.00 30 3,274.02 110,400.00
2009 768 768 22,872.00 29.8 2,302.83 52,670.40
2010 1,112.00 1,112.00 33,084.87 29.8 2,560.22 84,704.69
2011 882 882 25,194.40 28.6 3,838.01 96,696.48
Fuente: siap, 2003-2012.
381

embargo, en 2009 se redujo la superficie otra en la regin montaosa donde se erosionaron

vez, no tanto por el precio, sino por los cam- los suelos al perder la cubierta frtil, lo que
bios en el paquete tecnolgico para la cebolla ha impedido posteriormente incluso el apro-
de exportacin, lo que ha impedido aprove- vechamiento de pastos para el ganado vacuno.
char los precios elevados este ao. En snte- Debido al deterioro ambiental, en 1992 gran
sis, una compleja interrelacin entre super- parte de la Sierra fue declarada zona protegi-
ficie sembrada, rendimiento, precios y valor da y posteriormente, Bisfera Sierra Huautla,
incide de manera definitiva en el tipo de cul- con el fin de proteger uno de los relictos ms
tivo y el costo de produccin, donde los jor- importantes de la selva baja caducifolia. En
naleros agrcolas son los ms vulnerables an- esta regin protegida, la siembra de cultivos
te la falta de empleo. Ello los ha obligado a se ha sustituido por ranchos cinegticos de
emigrar temporalmente hacia Sinaloa, Sono- venado cola blanca, con la finalidad de per-
ra, Baja California o Chihuahua para garanti- mitir la recuperacin de la selva seca.
zar su supervivencia. En esta migracin tem- En cuanto a los cultivos ms importantes
poral se involucra frecuentemente a toda la sembrados segn la superficie destinada (Ta-
familia, privando a los hijos e hijas de la es- bla 12.16) destaca en primer lugar el maz de
cuela, exponindolos a agroqumicos txicos grano, que compite permanentemente con la
y al trabajo a destajo. caa de azcar en el distrito de riego. En
tercer lugar se ubica el sorgo de grano en las
12.5.2 Municipio de Tlaquiltenango tierras de temporal, seguido por los pastos.
La jcama en riego ha adquirido en todo el
De acuerdo con los datos analizados hasta municipio, pero tambin en Lorenzo Vzquez,
ahora, observamos en el municipio de Tla- una importancia creciente, y el agave se ha
quiltenango un descenso en la produccin de sembrado en suelos de temporal altamente
caa de azcar y prdidas en la produccin deteriorados. La cebolla ha mostrado altos y
de maz en los aos de 2006 y 2009, dato que bajos al igual que el guaje y la naranja, y re-
fue corroborado entre los grupos focales en Lo- cientemente los campesinos han experimen-
renzo Vzquez. Cuando comparamos los datos tado con el cultivo de la papaya. Todos estos
productivos de Ayala con Tlaquiltenango, lla- cambios muestran que los productores estn
ma la atencin que el valor de los productos probando diferentes cultivos con el fin de me-
agrcolas sembrados asciende a menos de un jorar sus ingresos, aunque el maz y la caa de
tercio. A pesar de que cuentan con suelos azcar siguen en los primeros lugares.
de vertisol en una planicie, ideal para la caa de Como se vio en la tabla 12.16, el maz en
azcar, los campesinos se han especializado Tlaquiltenango mantiene una importancia
ms en la jcama, que se siembra para la tem- crucial, no slo por tratarse del alimento b-
porada de navidad. Es el segundo cultivo en sico, sino tambin por la experiencia cente-
importancia y representa el ingreso mayor naria adquirida en su siembra (Tabla 12.17).
en Lorenzo Vzquez, seguido por el maz en No obstante, se dan diferencias entre el maz
grano. En este municipio, con mucho menos de riego y de temporal (Tabla 12.18), en que
tierra de riego y calidad de suelos precarios y las semillas mejoradas aumentan el rendi-
pedregosos donde inicia la Sierra Madre, no miento. Fue particularmente en 2006 cuando
hay tantas opciones de siembra. Es tambin los campesinos de Lorenzo Vzquez perdie-
382

ron parcialmente sus cosechas y la produc- aunado al miedo de que el maz transgnico
cin en tierras de riego compens la prdida importado pudiera afectar la salud de los ha-
en las de temporal, y en los aos siguientes bitantes, ha inducido a muchas familias a re-
se dio un equilibrio entre ambos procesos tomar la siembra de su milpa. En diversas en-
productivos. Pero Tlaquiltenango es tambin trevistas las mujeres aceptan que utilizan
un municipio con fuerte tradicin campesina, parte de las remesas para pagar peones y con-
por lo que el maz sigue siendo un cultivo de tar as con su propio maz, aunque tengan
importancia no slo en las tierras de tempo- que rentar tierras. Su justificacin es que el
ral, sino tambin en las de riego. Esto a pesar maz comprado no sabe igual.
de que los problemas de contaminacin del Por otro lado, la caa de azcar se produ-
ro Cuautla han reducido la siembra del maz, ce exclusivamente en tierras bajas de riego
mientras que el aumento en el precio del pro- y se vende al ingenio de Zacatepec. sta re-
ducto en el mbito internacional y nacional, quiere de importantes lminas de riego, y
Tabla 12.16
Municipio de Tlaquiltenango. Mayores cultivos sembrados de ciclo corto y perenne
2001 2002 2003 2004 2005

1 Maz grano 1 Caa de azcar 1 Maz grano 1 Maz grano 1 Maz grano
2 Caa de azcar 2 Maz grano 2 Caa de azcar 2 Caa de azcar 2 Caa de azcar
3 Sorgo grano 3 Sorgo grano 3 Sorgo grano 3 Sorgo grano 3 Pastos
4 Jcama 4 Pastos 4 Pastos 4 Pastos 4 Sorgo grano
5 Frijol 5 Jcama 5 Jcama 5 Jcama 5 Jcama
6 Arroz Palay 6 Tomate verde 6 Agave 6 Agave 6 Agave
7 Cacahuate 7 Arroz Palay 7 Arroz Palay 7 Arroz Palay 7 Arroz Palay
8 Cebolla 8 Agave 8 Frijol 8 Frijol 8 Cebolla
9 Leucaena 9 Frijol 9 Sanda 9 Sanda 9 Guaje
10 Chile verde 10 Mango 10 Cebolla 10 Cebolla 10 Tomate verde
2006 2007 2008 2009 2010

1 Caa de azcar 1 Caa de azcar 1 Maz grano 1 Maz grano 1 Maz grano
2 Maz grano 2 Maz grano 2 Caa de azcar 2 Caa de azcar 2 Caa de azcar
3 Pastos 3 Pastos 3 Sorgo grano 3 Sorgo grano 3 Sorgo grano
4 Sorgo grano 4 Sorgo grano 4 Pastos 4 Pastos 4 Pastos
5 Jcama 5 Jcama 5 Jcama 5 Jcama 5 Jcama
6 Arroz Palay 6 Agave 6 Cebolla 6 Agave 6 Cebolla
7 agave 7 Cebolla 7 Agave 7 Cebolla 7 Naranja
8 Cebolla 8 Naranja 8 Arroz Palay 8 Guaje 8 Arroz Pelay
9 Naranja 9 Arroz Palay 9 Guaje 9 Naranja 9 Frijol
10 Frijol 10 Guaje 10 Naranja 10 Papaya 10 Papaya
383

por la creciente falta del agua la superficie rendimiento (Tabla 12.17). Adems de los
de la caa se ha reducido, independiente- problemas de la liquidacin de la caa por
mente de las ventajas que tiene este cultivo parte del ingenio, cierta corrupcin entre los
perenne para los campesinos. En relacin lderes caeros, la privatizacin y el poste-
con las tierras sembradas y cosechadas en el rior rescate del gobierno de Fox de los inge-
municipio de Tlaquiltenango, as como por nios, y la incertidumbre durante el pasado
los rendimientos en toneladas de produc- sexenio de Caldern acerca de la tenencia
cin, observamos que la caa de azcar de esta fbrica, todos estos factores han in-
muestra una tendencia de reduccin en su cidido en la reduccin de las tierras de caa
Tabla 12.17
Municipio de Tlaquiltenango. Hectreas sembradas, cosechadas y produccin en toneladas
de los cultivos de maz, sorgo y caa de azcar, 2005-2010
2005 2006 2007 2008 2009 2010

Maz riego y temporal
Ha sembrada 2,789.50 2,149.80 1,714.40 2,079.50 2,261.00 2,327.00
Ha cosechada 2,789.50 1,918.74 1,714.40 2,079.50 2,111.00 2,327.00
Toneladas de produccin 6,388.18 2,649.14 5,193.48 6,064.10 6,342.20 7,506
Rendimiento (ton/ha) 2,290.1 1,381 3,029.3 2,916.1 3,004.4 3,225.6
Sorgo temporal
Ha sembrada 393 393 425.8 464 730 700
Ha cosechada 384 384 425.8 464 730 700
Toneladas de produccin 1,735 1,735.8 1,707.2 1,777.2 2,920 2,805.6
Rendimiento (ton/ha) 4,518.2 4,520.3 4,010.6 3,830.2 4,000 4,008
Caa de azcar riego
Ha sembrada 2,871.6 2,871.6 2,495 2,003 1,764 1,764
Ha cosechada 1,977.8 1,977.8 2,180 1,680 1,230 1,318
Produccin (ton) 257,114 257,114 272,500 193,200 147,600 155,524
Rendimiento (ton/ha) 130 130 125 115 120 118
Tabla 12.18
Produccin de maz en el municipio de Tlaquiltenango en tierras de temporal,
2005-2010
Maz de temporal 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Ha sembrada 2,625.90 1,887.4 1,563.7 1,940 2,140 2,130
Ha cosechada 2,625.90 1,664.1 1,563.7 1,940 1,990 2,130
Produccin (ton) 5,776.98 1,664.1 4,691.1 5,820 5,970 6,816
Rendimientos (ton) 2,200 1,000 3,001 3,000 3,000 3,200
384

Tabla 12.19
Superficie sembrada de cebolla
Superficie Superficie Superficie

sembrada cosechada siniestrada Produccin Rendimiento Precio medio rural Valor
Ao (ha) (ha) (ha) (ton) (ton/ha) (peso/ton) (miles de pesos)
2003 13 13 0 308 23.7 2,922.08 900
2004 46.1 46.1 0 1,196.30 26 2,038.15 2,438.24
2005 27.1 27.1 0 755 27.9 1,962.38 1,481.60
2006 53.4 53.4 0 1,558.80 29.2 1,863.34 2,904.57
2007 29.5 29.5 0 885 30 2,300.00 2,035.50
2008 46 46 0 1,288.00 28 1,800.00 2,318.40
2009 34.6 34.6 0 1,038.00 30 3,800.00 3,944.40
2011 40 40 0 1,200.00 30 3,850.00 4,620.00
2012 40 40 0 1,167.00 29.18 3,149.47 3,675.43
2013 40.3 40.3 0 1,164.01 28.88 5,774.75 6,721.86
Fuente: Elaborado con informacin del siap, 2003-2014.
de azcar. Pero el control por la asignacin despus una siembra de alrededor de 40 hec-
de las cuotas del agua de riego por parte del treas (Tabla 12.19).
gobierno del estado protege la siembra de la
caa al obligar a los campesinos a sembrar 12.5.3 Cultivos en Lorenzo Vzquez
slo este cultivo. El sorgo se ha consolidado
como cultivo de temporal, pues a pesar de Al centrarnos en la produccin agropecuaria
que ha habido menos lluvia, la semilla ha en Lorenzo Vzquez observamos que 37%
permitido alcanzar rendimientos estables y de los hogares se dedican a la produccin
adecuados. El sorgo se utiliza bsicamente agropecuaria y 20% tienen rboles frutales
en la alimentacin de animales y entra as en sus terrenos, pero slo 11% vende las fru-
indirectamente en la cadena alimentaria del tas al mercado regional y nacional, sobre
ser humano. todo el mango. Sin embargo, como se ha visto
Cuando haba surgido el boom de la siem- en los captulos anteriores, las condiciones de
bra de cebolla en Ayala, en Tlaquiltenango los suelos y del clima no han sido favorables
diversos productores la experimentaron en y, por lo tanto, en 2011 35% de los campesi-
sus tierras. Los rendimientos alcanzaron en- nos y todava ms campesinas han sembrado
tre 28 y 30 toneladas, pero el valor de la cose- sus tierras con el riesgo de perder la cosecha
cha ha variado mucho. Es sobre todo en 2011 por el errtico temporal. Se han especializado
cuando se han alcanzado los ms altos niveles sobre todo en maz y frijol para garantizar su
de precios e ingresos. Al igual que con cual- subsistencia y 20% de quienes entrevistamos
quier otro cultivo nuevo, los productores em- se han dedicado tambin a la fruticultura.
piezan primero a explorarlo, arriesgando una Adems, diversas familias estn rentando tie-
cantidad calculable, y cuando vieron que la rras de riego y siembran jcama, en la espera
cebolla tiene potencial triplicaron su cultivo de poder pagar la renta del pedazo de tierra y
entre 2003 y 2004 en la zona, para mantener obtener alguna ganancia por su trabajo. Sin
385

embargo, en 2010 el ro se desbord y se llev los campesinos cuentan con menos tierras
toda la siembra y buena parte de la tierra fr- tienen que allegarse sus ingresos por otra va,
til de las orillas. mientras que un productor con 20 hectreas
La lea juega un rol crucial como com- o ms todava depende de un 20 a 40% de
bustible para la cocina. Aunque algunos ho- otros ingresos que no son propios del campo
gares cuentan con su estufa de gas, conside- (Grfica 12.6).
ran que la tortilla sabe mucho ms sabrosa
preparada en el comal sobre el fuego de lea. 12.6 Medidas de adaptacin ante el cambio
La recoleccin de la biomasa en las tierras climtico en los lugares estudiados:
ejidales se hace por los miembros de la colec- algunas conclusiones iniciales
tividad y esta prctica ha afectado la biodi-
versidad de la selva baja caducifolia. Adems, Sin duda alguna, en Lorenzo Vzquez se per-
10% de los entrevistados indica que cuenta cibe el mayor impacto por el cambio climti-
con tierras asignadas de selva y la aprovecha co y la variabilidad en las estaciones. Es tam-
para vender lea, lo que le permite comple- bin en esta comunidad donde casi dos
mentar los ingresos provenientes de la agri- tercios de las familias cuentan por lo menos
cultura. Un tercio de los entrevistados prac- con un pariente en Estados Unidos, ya que
tica adems la ganadera y bsicamente cra las opciones de trabajo en la comunidad se
ganado vacuno que se abastece en el ro. No han reducido a la subsistencia y la renta de
obstante, la prdida de las praderas naturales tierras en las orillas del ro. En este sentido,
de la sierra han obligado a los ganaderos a el entendimiento intersubjetivo que constru-
comprar alimentos balanceados para sus ani- yen las personas y grupos sociales afectados
males, y la alta contaminacin del ro Cuaut- los ha obligado a buscar medidas excepciona-
la durante el tiempo de estiaje ha provocado les para contrarrestar el deterioro y la prdi-
diversas intoxicaciones en los animales y ha da de la subsistencia. Esta securitizacin
causado la muerte de becerros. Pero, es sobre (Waever, 1997) de las condiciones adversas
todo la falta de praderas naturales lo que ha del clima y de la fertilidad del suelo pone en
producido la muerte del ganado (cabe men- riesgo la supervivencia de las familias cam-
cionar que en el mes de mayo se cuenta con pesinas de temporal. Ante su dilema de su-
una alta mortandad). pervivencia han buscado primero opciones
Ante estos procesos difciles de supervi- de trabajo en los alrededores, y el vivero de
vencia y muchas inclemencias del tiempo, Chinameca ha constituido una opcin laboral
todos los habitantes han desarrollado estrate- para mujeres y hombres. Al cerrarse esta
gias complejas, en las que combinan el ingreso fuente de trabajo muchos optaron por el ca-
del campo como ejidatario o comunero con mino hacia el norte, y las familias que reci-
pequeos negocios (tendejones locales), cho- ben regularmente sus remesas han podido
fer de transporte pblico, jornalero rural u invertirlas en el bienestar de la familia, en la
obrero o trabajando fuera del sector agropecua- construccin de casas firmes, bienes electro-
rio. En el caso de Lorenzo Vzquez, las reme- domsticos y en facilidades para rentar tie-
sas son esenciales para la vida. Este proceso rras de mejor calidad. Ello gener diferencias
tampoco es propio de nuestras comunidades en la acumulacin en el interior de la comu-
de estudio y Scott (2010) muestra que cuando nidad, as como envidias y conflictos. Aque-
386

Grfica 12.6
Posicin del jefe del hogar por ocupacin principal en localidades rurales
en condiciones de pobreza
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Sin tierras <1 ha 1-2 ha 2-5 ha 6-10 ha 11-20 ha >20 Total
Ejidatario o comunero Obrero o empleado no apropecuario

Otros Jornalero rural o pen de campo
Trabajador por cuenta propia
Fuente: Scott, 2010, p. 91, basado en la Encuesta de Caractersticas Socioeconmicas de los Hogares (Encaseh), del Programa Oportunidades, 2004.
llas unidades domsticas sin ingresos alter- dinmica familiar, sino que ha generado una
nativos enviaron a sus descendientes hacia carga excesiva sobre las mujeres que se han
las zonas metropolitanas y, una vez acumu- quedado al frente del hogar, la tierra y la vida
lado el dinero suficiente, mandaron a algn comunitaria. Hemos visto tambin cmo el re-
miembro hacia Estados Unidos. torno forzado a raz de la persecucin en el
Ahondar en los cambios en Lorenzo Vz- pas vecino ha roto la vida cotidiana de fami-
quez desde la perspectiva de las representacio- lias enteras y ha obligado a descendientes na-
nes sociales nos permite entender ese orden cidos y criados en el norte a adaptarse a las
cambiante a partir del cual los sujetos encuen- condiciones precarias de vida en esta comuni-
tran sentido en su mundo social y material (ca- dad rural.
ptulo 11). Tanto las mujeres en El Pauelo co- En este sentido, la vulnerabilidad social
mo en Lorenzo Vzquez se han adaptado a las como resultado histrico y acumulativo de
condiciones de deterioro y han buscado alter- la pobreza, la desigualdad en el acceso a los
nativas resignificando su cotidianidad. En el bienes materiales, culturales y el poder por
primer caso, una inmigracin a Morelos y una la discriminacin y exclusin han aumenta-
lucha por la obtencin de lotes urbanos con do la inequidad y creado mayor desigualdad
servicios mnimos necesarios para subsistir entre personas y grupos afectados. Ello expli-
(pie de casa, agua, luz, escuela). En el caso de ca que estas comunidades rurales vivan en
Lorenzo Vzquez, el hecho de acostumbrarse condiciones de alta marginalidad (Conapo,
a vivir sin la pareja, o sin los hijos, o de emi- 2012) y a la vez, aumenta su susceptibilidad
grar junto con el marido y los descendientes a estar confrontados con eventos naturales
hacia Estados Unidos ha cambiado no slo la y sociales adversos; es decir, la doble vulne-
387

rabilidad aumenta. El grupo de mayor vul- eficiente ante los efectos de eventos extre-
nerabilidad se relaciona sin duda alguna con mos mediante la preservacin, restauracin
las mujeres pobres, cabezas de hogar, quie- o el mejoramiento en sus estructuras y fun-
nes se han confrontado a retos antes nunca ciones bsicas. Por lo mismo, se trata de un
imaginados. Frecuentemente, fueron aban- proceso sistmico, en el que el conjunto del
donadas por sus maridos, quienes se queda- sistema socioambiental (emigracin, inmi-
ron en Estados Unidos e incluso formaron gracin, retorno, sequa, inundacin) o sus
nuevas familias. La pobreza tiene cara feme- partes (venta de lea de la selva, renta de tie-
nina, pero ellas tambin enfrentan mayores rras de riego, venta de artesanas, comida)
riesgos ambientales a causa de sus viviendas permite recuperarse y explorar salidas fami-
precarias, as como de una educacin insu- liares e individuales que permitan reorgani-
ficiente que no les permite prevenir y adap- zar la vida en un contexto cambiante o total-
tarse a los cambios impuestos constantemente distinto.
mente por las condiciones naturales y Este proceso de resiliencia supone una
sociales variables. Asimismo, estas mujeres transformacin de fondo, en la que los cam-
abandonadas estn bajo el escrutinio per- bios de los atributos fundamentales del siste-
manente de sus padres, su familia de origen ma de valores, de los comportamientos dia-
y su anterior familia poltica. No obstante, rios vinculados con las representaciones
al profundizar su vulnerabilidad social y sociales, de las regulaciones legales, finan-
ambiental, hemos visto tambin que estas cieras, tecnolgicas, institucionales y biol-
mujeres han tenido la capacidad de empo- gicas estn en transicin. Sin embargo, es
derarse y adaptarse a las condiciones adver- interesante escuchar a las mujeres que se
sas climticas y sociales. han enfrentado a todos estos retos decir que
Esta adaptacin, entendida como un pro- aun as no les gustara salir de su comuni-
ceso de ajuste ante el impacto de condiciones dad, porque aqu todos nos conocemos,
hostiles naturales y climticas, as como socia- aqu puedo saludar a mis vecinos, obtengo
les (el abandono del marido en Estados Uni- ayuda cuando la necesito y me siento abri-
dos, la creciente vigilancia social, el alcoholis- gada y cuidada. En trminos de representa-
mo) las ha fortalecido. Han aprendido, dentro ciones sociales se han equilibrado las ventajas
de sus opciones limitadas, a aprovechar las del pasado y se han incorporado las condicio-
oportunidades y a optimizar sus posibilidades nes cambiantes generando procesos de resi-
de supervivencia en los sistemas naturales liencia, de modo que sobre todo las mujeres
(recoleccin y venta de lea). Al tener que que se han quedado han tenido que reorgani-
ajustarse al clima y sus impactos negativos, zar su vida con sus descendientes, con su fa-
han desarrollado procesos de resiliencia. Esto milia extensa y con su entorno comunitario
significa generar capacidades para anticipar, en condiciones ambientales y sociales de alta
absorber, acomodar y recobrarse de manera vulnerabilidad.
388

Captulo 13
Educacin socioambiental y transicin

hacia una sustentabilidad regional y social
13.1 Introduccin jos e hijas; 3. Entender cmo las polticas neo-

liberales y de modernizacin han trastocado
La educacin rural en Mxico en general, y lo social y lo ambiental, y cules son los efec-
en Morelos en particular, est rezagada en el tos en la formacin educativa en las comuni-
medio urbano. En el presente captulo focali- dades rurales.
zamos nuestro inters en las hiptesis del tra- Con el fin de abordar de manera relacio-
bajo de corto plazo que tienen que ver con las nal estos objetos de estudio, con las caracte-
polticas especficas respecto a lo educativo rsticas especficas de los problemas locales y
en las comunidades de estudio. Realizamos su vnculo con los actores, analizamos, junto
una exploracin acerca de tres temas: 1. De- con los actores mismos, nuevas posibilidades
tectar si hay una percepcin en las escuelas para encontrar y explicar lo que ocurre en di-
de los problemas ambientales de las comuni- chas regiones. De esta forma, mediante dis-
dades y si se est haciendo algo desde la es- cusiones colectivas, talleres en la escuela y
cuela para superar dichos problemas; 2. Per- en las comunidades, as como la sistematiza-
cibir los efectos que tiene la migracin de cin de los avances de investigacin, ellos
padres o madres en el aprovechamiento y mismos estn explorando alternativas capa-
comportamiento escolar y familiar de los hi- ces de mitigar los deterioros ambientales y
389

sociales. Con una metodologa participativa ral precario que ha causado un deterioro se-
se inici el abordaje por medio de entrevistas vero en el modelo educativo, al carecer algu-
a docentes y directores, as como a padres y nas comunidades de infraestructura escolar
madres de familia con la finalidad de indagar fsica, pero tambin de profesores titulados
la dinmica cotidiana de estas escuelas rura- en pedagoga (Manzano, 2002). Este doble re-
les. Ello significa que se parti y se tom en zago ha repercutido negativamente en la edu-
cuenta la percepcin de la gente de la comu- cacin rural y ha truncado con frecuencia los
nidad (Kemmis, 1986). Esta metodologa cua- estudios superiores de los nios con distintas
litativa se desarroll desde una perspectiva habilidades.
educativa terica constructivista y feminista, Segn el reporte de la oecd (2003, p. 6 y
a travs de un ejercicio descriptivo de corte s.f.), Mxico tiene uno de los sistemas educa-
etnogrfico. tivos ms grandes y complejos en Amrica
Uno de los aspectos relevantes del traba- Latina. Mayoritariamente, su sistema est ba-
jo cualitativo de campo fue la eleccin y el sado en la escuela para la poblacin en edad
vnculo con las personas que nos facilitaron escolar, y minoritariamente en la educacin
la informacin y que participaron en los ta- de los adultos. La enseanza en las comuni-
lleres comunitarios, por lo que en este pro- dades indgenas de las remotas reas rurales
ceso de sujeto y objeto de investigacin in- se da exclusivamente en el sistema escolari-
tervinieron aspectos subjetivos y vnculos zado. El mismo reporte seala que el enfoque
emocionales, al interactuar y entablar con- principal de las polticas educativas mexica-
versaciones con las personas que nos apor- nas ha sido proporcionar formacin bsica
taron sus inquietudes. Estos conocimientos obligatoria a una poblacin joven como parte
consolidaron la perspectiva educativa teri- de una estrategia muy importante y de largo
ca constructivista feminista desde la que se plazo para combatir la pobreza, superar la
intent entender a las comunidades rurales vulnerabilidad social y mejorar el capital hu-
estudiadas. mano (Ponce, 2009). Actualmente, el esfuerzo
Pudimos observar en todo el transecto que principal es, por un lado, aumentar el acceso
la socializacin en diferentes contextos cultu- al nivel preescolar y a la educacin secunda-
rales se inici de manera informal en la fami- ria, ya que todava existen problemas de co-
lia; posteriormente, por un proceso ms sis- bertura y de provisin insuficiente. Por el
temtico, se consolid en las escuelas y en otro, se intenta mejorar la calidad en general
otras instituciones sociales. A decir de Pan y la relevancia de la educacin bsica obliga-
(1979, p. 9 apud Berthelot, 1988) sa es la ma- toria, problemas concentrados en los estados
nera como se constituyen las personas en su- de la Repblica Mexicana que cuentan con
jetos sociales, la cual resulta el mejor meca- los ndices de pobreza y vulnerabilidad social
nismo para asegurar la adaptacin social de ms altos (oecd, 2003, pp. 4-5), donde la gen-
los individuos. Durkheim (1963) aadir a la te es tambin proclive a la migracin.
funcin de adaptacin la de la diferenciacin Uno de los desafos actuales que enfrenta
social de la educacin, como requisito de ar- la educacin bsica en comunidades rurales,
ticulacin orgnica de las distintas funciones indgenas o migrantes es ofrecer una educa-
sociales (Bonal, 1998). Es precisamente esta cin con equidad, igualdad y calidad (Plan
distincin social la que se da en un medio ru- Nacional de Desarrollo, pnd, 2000-2006, 2007-
390

Educacin socioambiental y transicin hacia una sustentabilidad regional y social
2012, 2013-2018; Programa Nacional de Edu- cultura con valores muy distintos. Este cho-
cacin 2000-2006; Programa de Educacin que cultural tiene repercusiones escolares ad-
y Cultura Ambiental, y Centro de Educacin y versas y puede ocasionar que los afectados
Capacitacin para el Desarrollo Sustentable, tengan dificultades en el aprendizaje, mala
Cecadesu, 2012). Al conjuntar los esfuerzos memoria, baja atencin, poca organizacin,
de las instancias gubernamentales como la impulsividad o depresin, todos comporta-
Direccin General de Educacin Indgena mientos disruptivos que pueden variar en
(dgei) dependiente de la sep y el Conafe, se cada estudiante, pero que afectan siempre el
ha creado un programa especfico para aten- rendimiento escolar (Pozo, 2007).
der educativamente a las poblaciones margi- Generalmente, los profesores son los
nadas y con grandes carencias materiales primeros en detectar estos problemas como
(www.conafe.gob.mx). parte del currculum oculto de las escuelas,
Sin embargo, estos programas destinados y junto con madres y padres tratan de en-
al sector rural, indgena y migrante son fuen- contrar soluciones al respecto o, si es nece-
te de cuestionamientos en cuanto al abismo sario y posible, buscan ayuda profesional.
existente entre los propsitos sealados y los As, en la escuela, adems de la influencia
resultados alcanzados. Las iniciativas y accio- de la educacin formal, la sociologa del cu-
nes gubernamentales son insuficientes, ya rrculum interpretativo incorpora lo que se
que las poblaciones ms vulnerables an no denomina currculum oculto. De acuerdo
cuentan con garantas en el acceso, perma- con este planteamiento, la realidad siempre
nencia y logro escolar (Leal, 2011, p. 312; Ro- ser ms que lo que se expresa oficialmen-
jas, 2002). te en ste, ya que en l se enfrentan dos ti-
pos de prcticas: la formal y la informal, la
13.2 Sistema escolar rural en el transecto cual tiene que ver con el oculto, el cual pue-
de ser a veces tan importante o ms trascen-
Lo primero que observamos en las comunida- dental que el formal u oficial (Eggleston,
des de estudio es que existe una relacin en- 1980, p. 14).
tre las formas de organizacin de cada comu- El currculum oculto
nidad y las relaciones, tanto familiares, como
aquellas que se establecen en la escuela, e incluye una enseanza tan importante como la
incluso con los usos de los espacios fsicos de comprensin de orientaciones alternativas ha-
esta ltima. Cabe sealar que muchas de las cia el saber oficial de la escuela, cmo satisfa-
alteraciones que se manifiestan en la escuela cer las exigencias del maestro y cmo respon-
se originan en el marco familiar, por ejemplo, der al contenido de conocimientos o normas en
situaciones relacionadas con la migracin formas aceptables para los y las pares y para los
de uno de sus integrantes, como en el caso de maestros y maestras (Kemmis, 1986), lo que
Lorenzo Vzquez, o la migracin pendular en puede incluir el conocimiento acerca de cun-
La Caada y Nicols Zapata, o la MIA-R de do engaar es tcitamente aprobado o cundo
toda la familia hacia El Pauelo. En este lti- alcanzar siempre notas altas algo tcitamente
mo caso, los sujetos llegan en condiciones ad- desaprobado. La respuesta al currculum oculto
versas y de vulnerabilidad, tanto alimentaria puede ser por lo menos tan importante para la
como de recursos materiales, a vivir en otra supervivencia personal de la alumna y del
391

alumno como su respuesta al programa oficial Este rezago educativo es complejo y no slo
(Eggleston, 1980, p. 27). tiene que ver con la infraestructura fsica de
las escuelas, sino tambin con las necesida-
Armado con estas reflexiones iniciales abor- des de las poblaciones rurales, pues los hijos,
daremos ahora la educacin ambiental en despus de la primaria, frecuentemente en-
nuestras comunidades de estudio. tran al predio familiar como jornaleros sin
pago para no contratar mano de obra pagada.
13.2.1 Sistema escolar rural morelense Cabe sealar que estas comunidades rurales
se autoasignan un alto nivel de poblacin in-
Despus de analizar los datos globales de dgena y, por lo mismo, la educacin es an
educacin por municipio podemos observar ms deficiente. Adems, tanto las condiciones
fuertes diferencias entre la zona urbana y de la infraestructura educativa (Tabla 13.2)
las comunidades rurales de menos de 2,500 como la capacidad de los maestros y el rol de
habitantes (Tabla 13.1). Destaca, por una par- la escuela arrojan resultados poco halagado-
te, el bajo nivel de escolaridad en el estado de res para la educacin en la zona, en especial
Morelos, donde nicamente 29.7% de las per- donde slo hay becarios del Conafe.
sonas cuentan con estudios superiores a la
secundaria, porcentaje que aumenta a 31% 13.2.2 La Caada
cuando se revisan las zonas urbanas y baja a
17.6% en comunidades menores a 2,500 ha- En La Caada, 6 de cada 10 personas tenan
bitantes. Por otra parte, hay contrastes signi- entre 15 y 59 aos de edad, 3 de esos 10 eran
ficativos entre los municipios estudiados, ya menores de 14 aos, y el resto cumpla 60
que el municipio de Tlaquiltenango, a pesar aos o ms. Existe un fuerte componente in-
de estar anclado mayoritariamente en la Sie- dgena dentro de esta comunidad, ya que 2 de
rra Madre del Sur, cuenta con 30% de perso- cada 10 personas de 5 aos y ms dijeron ha-
nas que estudiaron ms all de la secundaria, blar alguna lengua indgena. Esa distribu-
seguido por Ayala, donde hay 21.5%, mien- cin, comparada con la de 2005, refleja una
tras que en Totolapan se llega slo a 17.5%. reduccin de la participacin de la poblacin
Tabla 13.1
Poblacin de ms de CINCO aos, tamao de localidad y escolaridad por municipio
Municipio
Tamao
de la localidad Nivel de escolaridad Morelos Ayala Tlaquiltenango Totolapan
Total 1596,669 70,790 28,883 9,540
Ninguno 98,647 7,091 2,540 528
Menos que primaria 74,231 3,672 1,244 516
Algn grado de primaria 526,909 25,935 10,622 4,006
Algn grado de secundaria 416,331 19,387 8,030 2,944
Ms que secundaria 473,636 14,379 6,361 1,518
No especificado 6,915 326 86 28
392

Municipio
Tamao
de la localidad Nivel de escolaridad Morelos Ayala Tlaquiltenango Totolapan
Menos de 2,500 habitantes 256,056 22,591 12,025 4,025
Ninguno 21,798 2,596 1,277 253
Menos que primaria 13,183 1,209 518 236
Ms que secundaria 45,193 4,014 1,312 555
No especificado 959 73 42 9
2,500 y ms habitantes 1340,613 48,199 6,858 5,515
Ninguno 76,849 4,495 1,263 275
Menos que primaria 61,048 2,463 726 280
Ms que secundaria 428,443 10,365 5,049 963
No especificado 5,956 253 44 19
Municipio
Tamao
de la localidad Nivel de escolaridad Morelos (%) Ayala (%) Tlaquiltenango (%) Totolapan (%)
Total 100.0 100.0 100.0 100.0
Ninguno 6.2 10.0 8.8 5.5
Menos que primaria 4.6 5.2 4.3 5.4
Algn grado de primaria 33.0 36.6 36.8 42.0
Algn grado de secundaria 26.1 27.4 27.8 30.9
Ms que secundaria 29.7 20.3 22.0 15.9
Menos de 2,500 habitantes 100.0 100.0 100.0 100.0
Ninguno 8.5 11.5 10.6 6.3
2,500 y ms habitantes 100.0 100.0 100.0 100.0
Ninguno 5.7 9.3 7.5 5.0
Fuente: Elaboracin propia con base en inegi, 2010.
393

Tabla 13.2
Autoadscripcin indgena, analfabetismo y escolaridad
Escolaridad (porcentaje)
Autoadscripcin Hablantes de
Analfabetismo Sin Ms que
Comunidad Poblacin indgena lengua indgena Primaria Secundaria
(porcentaje) instruccin secundaria
(porcentaje) (porcentaje)
El Pauelo 85 90 62.3 30 20 42 25 4.7
Nicols Zapata 372 15.8 0 9 3 37.3 40 17
La Caada 387 20.4 5.9 4 4 33 40 22
Lorenzo Vzquez 618 40.7 0.6 15.1 8.2 41.8 33 10.6
Fuente: Encuesta.
infantil y mnimos incrementos en las de periores. Las paredes del edificio de preesco-
otras edades (captulo 6). De tal modo que lar tienen algunos dibujos o muecos
31.3% de la poblacin est entre 0 y 14 aos pintados que dan una apariencia agradable.
(Tabla 13.3). La Caada es una comunidad La escuela cuenta con un solo saln y se ubi-
donde casi todos los habitantes saben leer y ca cerca de la ayudanta. Est construida de
escribir (Tabla 13.4) excepto 10 personas, mu- material firme y tiene un patio pequeo para
jeres de la tercera edad, que no tuvieron la que nios y nias jueguen.
oportunidad de ir a la escuela. De la poblacin La primaria rural pblica tiene un sistema
de 12 aos y ms (247 personas), 96% saba multigrado y sus asistentes participaron con
leer y escribir. Un tercio tena estudios de pri- entusiasmo en un taller de separacin de ba-
maria, 40% contaba con al menos un grado de sura y ahorro del agua. El edificio de la escue-
secundaria, 22% de preparatoria o ms, y slo la primaria es relativamente nuevo, ya que la
4% no tena instruccin formal. La mitad de antigua escuela est cerca de la ayudanta y
ellos tena trabajo, 10% era estudiante, 30% se del preescolar. Ahora se ocupa para reunio-
dedicaba a los quehaceres del hogar y 6% no nes del Programa Prospera antes Oportuni-
trabajaba por estar incapacitado, jubilado, o dades destinadas a las madres de familia o
por otra razn. No obstante, de aquellos que para las asambleas del pueblo. El director de
dijeron no trabajar una cuarta parte realizaba la primaria es a la vez profesor de quinto y
alguna actividad econmica para conseguir sexto grados. Hay tres salones y dos maestras,
un poco de dinero: 12 personas apoyaron en una para primero y segundo y otra para ter-
algn negocio, 13 ayudaron en las labores del cero y cuarto. Un saln est equipado con
campo, 3 vendieron algn producto, y una diez computadoras, ya que la escuela partici-
hizo alguna labor domstica. pa en el programa de calidad en la educacin,
En La Caada existen dos niveles educati- pero no hay conexin a internet. La escuela
vos: el preescolar con modalidad Conafe y la tiene baos, aunque generalmente no cuen-
primaria rural multigrado, que da atencin a tan con agua corriente; por ello, improvisaron
setenta y dos nios. No se cuenta con secun- un tambo de donde se saca agua con una cu-
daria, por lo que los estudiantes se tienen que beta. Disponen adems de un patio amplio
desplazar a Tlayacapan, San Agustn, Oaxte- para el recreo, desde el cual se mira el mag-
pec, Jiutepec o Cuautla para cursar grados su- nfico Tlamanco, cerro que emerge como pro-
394

Tabla 13.3 ron en forma de terrazas para adaptarse a la

Personas de 12 aos pendiente pronunciada y captar mejor la es-
y ms con analfabetismo en las comunidades correnta del agua.
Segn la informacin de algunos entrevis-
El Lorenzo La Nicols
Pauelo Vzquez Caada Zapata tados en la comunidad de La Caada, actual-
Total 73 552 299 322
mente el nopal se ha convertido en una alter-
nativa para la economa de la poblacin. Como
Ninguno 11 41 9 9
mencionamos, la propia escuela primaria tie-
Menos que primaria 1 23 7 8
ne algunas parcelas, las cuales renta. Por ejem-
Primaria 43 260 126 137
plo, este ao obtuvo 22,000 pesos y con ese di-
Secundaria 13 155 101 120
nero ha financiado muchos de los gastos, como
Ms que secundaria 4 48 53 30
la construccin de un piso firme y los libreros,
No respondi 1 25 3 18
e incluso la compra de 100 sillas. Slo les falta
Total 100.0 100.0 100.0 100.0
adquirir 20 sillas ms para completar sus ne-
Ninguno 15.1 7.4 3.0 2.8
cesidades, ya que el Instituto de Educacin B-
sica del Estado de Morelos (iebem) no les ha
Primaria 58.9 47.1 42.1 42.5
proporcionado el equipamiento.
Secundaria 17.8 28.1 33.8 37.3
13.2.3 Nicols Zapata
No respondi 1.4 4.5 1.0 5.6
Fuente: Investigacin propia.
La segunda comunidad en el municipio de To-
tolapan cuenta con menor nivel de escolari-
Tabla 13.4
dad. Esto es resultado del origen: mientras
Personas de 12 aos
que La Caada tiene orgenes prehispnicos,
y ms con analfabetismo en La Caada
Nicols Zapata es de reciente formacin y si-
Alfabetismo (%)
gue luchando por el reconocimiento y el apo-
Sabe leer y escribir 237 96.0
yo de su cabecera municipal; esta historia se
No sabe leer y escribir 10 4.0
refleja en el nivel escolar. El nivel de escolari-
Total 247 100.0
dad se concentra en los niveles bsicos, como
ocurre por lo regular en otras localidades pe-
Nivel de escolaridad
queas. Cuatro de cada 10 personas con 5
Ninguno 10 4.0 aos y ms contaban con al menos un grado
Primaria 83 33.6 de primaria y 3 de cada 10 con un grado de se-
Secundaria 100 40.5 cundaria. Sin embargo, se nota una mejor pre-
Ms que secundaria 54 21.9 paracin entre los de La Caada que entre los
Total 247 100.0 de Villa Nicols, ya que en la primera casi
Estudiantes 25 10.1 18% de las personas tenan estudios ms all
Fuente: Encuesta propia. de la secundaria, en tanto en Villa Nicols, ese
porcentaje era de 9.3%. La Tabla 13.5 muestra
tector de La Caada y rompe con la linealidad que 91.5% de la poblacin de 12 aos y ms
del horizonte. Desde la escuela se observan sabe leer y escribir y slo 8.5% no cuentan
mltiples parcelas de nopal que se establecie- con instruccin alguna. Sin embargo, entre los
395

nios y nias en edad escolar entre 6 y 12 primaria (22); una cuarta parte con secunda-
aos nicamente 61% acude a la escuela, ria (13), y 4 personas haban cursado estudios
mientras que en un tercio de los casos los pa- ms avanzados. Casi 40% de ellos trabajaba;
dres de familia no cumplen con el requisito 17.3% estudiaba; una tercera parte se dedi-
legal de mandar a sus hijos a estudiar. Estos caba a los quehaceres del hogar, y cerca de
jvenes sufrirn en un futuro por la falta de 10% era jubilado, pensionado, buscaba traba-
educacin y su movilidad social y geogrfica jo o estaba incapacitado para trabajar. Cabe
podra verse limitada. sealar que se trata de una comunidad ind-
gena de inmigracin, y el alto nmero de
Tabla 13.5 personas que no sabe leer y escribir se refie-
Escolaridad de Personas de 6 aos y ms re a los emigrantes que salieron de La Mon-
en Nicols Zapata taa de Guerrero para buscar mejores condi-
ciones de vida (captulos 8 y 9).
Alfabetismo %
En cuanto a su educacin (Grfica 13.1),
Sabe leer y escribir 248 91.5
una cuarta parte de la poblacin no ha tenido
No sabe leer y escribir 23 8.5
escuela o tiene estudios truncos de primaria.
Total 271 100.0
Asimismo, se trata sobre todo de inmigrantes,
Nivel de escolaridad mientras que de los jvenes nacidos en More-
Ninguno 8 3.0 los 42.3% ya cursan la primaria, 25% la secun-
Menos que primaria 2 0.7 daria y 7.7% estudia preparatoria o se prepara
Primaria 101 37.3 para una carrera. En este cambio generacional
Secundaria 114 42.1 se puede entender el mejoramiento de las
Ms que secundaria 46 17.0 condiciones de educacin por la migracin ha-
Total 271 100.0 cia Morelos.
La comunidad de El Pauelo tiene tres ni-
Asistencia a la escuela
veles educativos: preescolar, primaria y se-
S 36 13.3
cundaria, todos mediante la modalidad del
No 234 86.7
Conafe. El aula de preescolar (Grfica 13.2) y
Total 270 100.0
el aula de primaria estn juntas, construidas
Personas de 6 a 21 aos
con materiales resistentes y piso de cemen-
Asistencia a la escuela to. Disponen de un bao con agua corriente
S 76 60.8 y un patio que est en el centro de la pobla-
No 49 39.2 cin. Se trata del espacio ms importante y
Total 125 100.0 acogedor de la comunidad, ya que es el lugar
Fuente: Encuesta, 2010-2011. de reunin para todas las actividades. Es un
lugar que casi siempre est ocupado, por las
13.2.4 El Pauelo clases, asesoras, juegos, asambleas o reunio-
nes de cualquier tipo que se llevan a cabo.
De los 85 residentes, 52 tenan 12 aos y Algunos nios tienen tutoras por la tarde o
ms. De estos ltimos, 70% saba leer y es- visitan a sus profesores para preguntarles
cribir; casi 20% no tena algn nivel de ins- dudas acerca de la tarea, y platican o juegan
truccin (10); 42% contaba con estudios de con ellos.
396

Grfica 13.1 nivel pueden limitar el desempeo de estos

Nivel escolar en El Pauelo (%) maestros jvenes y bien intencionados.
7.7 Por ltimo, la secundaria en El Pauelo
19.2
25.0 contrasta con la primaria y el preescolar. Es
5.8 totalmente improvisada, construida con lmi-
nas de asbesto, lo cual es altamente txico, y
aunado a los cambios de clima y a las lluvias
torrenciales es difcil mantener las condicio-
42.3
nes adecuadas para el desarrollo del proceso
Ninguno Menos que primaria Primaria
Secundaria Ms que secundaria enseanza-aprendizaje. Por ello, en la poca
Fuente: Encuesta propia.
de calor, los alumnos y maestros salen del sa-
ln y buscan la sombra de algn rbol, y du-
Grfica 13.2
rante la temporada de lluvias ponen hules
escuela Preescolar en El Pauelo
para protegerse de las inclemencias del tiem-
po. En estas condiciones precarias es difcil
estudiar y por la misma razn muchos egre-
sados no logran a entrar a la preparatoria.
13.2.5 Lorenzo Vzquez
Lorenzo Vzquez fue la primera comunidad en

la que iniciamos el trabajo de campo y es en la
que existe una mayor migracin hacia los Es-
tados Unidos. Es adems la comunidad ms
numerosa y con servicios de mejor calidad
en relacin con La Caada, Nicols Zapata y
Fuente: Trabajo de campo. El Pauelo. Cuenta con escuelas preescolar,
primaria y telesecundaria. La telesecundaria
Los maestros son muy jvenes y son be- General Lorenzo Vzquez tiene 4 profesores
carios del Conafe. Aceptan ser maestros en de los cuales uno tambin es el director. Las
este sistema para conseguir el apoyo econ- instalaciones son amplias y cada grado tiene
mico y poder seguir estudiando ms adelante. su propio saln; adems, tienen un aula para
Generalmente tambin provienen de comu- computadoras con internet. Asimismo, la
nidades rurales cercanas; viven en un cuarto buena calidad de educacin secundaria faci-
con bao que les habilita la comunidad, co- lit a 48 alumnos seguir estudiando y el trans-
men por turnos en las casas de sus estudian- porte pblico regular a Jojutla permite a estos
tes y comparten el espacio con hombres y jvenes asistir a la preparatoria y regresar a
mujeres. Estos profesores, aunque no tengan casa en la tarde (Grfica 13.3). La primaria
una formacin docente, establecen vnculos Nios Hroes atiende a 155 alumnos y dispo-
estrechos por la convivencia cercana y coti- ne de maestros para los 6 grados, ms el di-
diana con la poblacin. No obstante, la falta rector, quien tambin imparte materias. Ade-
de formacin pedaggica y los grupos multi- ms est el preescolar Itzelt, donde se ensea
397

Grfica 13.3
venden a travs de la escuela a un camin
Nivel de escolaridad en personas
que los recoge peridicamente.
de 12 aos y ms (%) en lorenzo vzquez
Tanto el director de La Caada como los
5.8 8.2 0.4
maestros de El Pauelo y Lorenzo Vzquez
10.6
haban desarrollado algunos contenidos sobre
cuidado ambiental y cuentan en sus escuelas
con el composteo de desechos orgnicos. Ade-
ms, haban emprendido diversas actividades
33.0 41.9 con los nios y nias, por lo que nuestro ta-
Ninguno Menos que primaria Primaria
ller acab por reafirmar los conocimientos
Secundaria Ms que secundaria No respondi existentes y practicados. El director de La Ca-
ada coment que cuando se pone la gallina-
Fuente: Encuesta propia. za o el estircol como fertilizante directamen-
te a los campos durante la poca de calor se
en el turno matutino. Teniendo en cuenta la reproducen muchas moscas. Como preven-
importancia de la escuela, los padres de fami- cin indic a los nios y nias que no llevaran
lia se han organizado para participar activa- lquidos abiertos ni comida descubierta, y que
mente en los programas de mejoramiento de no salieran al patio a la hora del recreo, sino
los centros de enseanza, donde se ha apro- que se quedaran en el saln. Deban comer
vechado para incluir en los amplios patios el sus alimentos trados en moldes y cuidar de
composteo de los desechos orgnicos. no tirar ni dejar migajas. Los alumnos dicen
que la advertencia del director es seria, y que
13.3 Educacin ambiental es exigente en eso por temor a que las moscas
se metan en el aula (en mltiples ocasiones
En todas las comunidades rurales el acceso los alumnos y los maestros sealaron la pre-
directo y permanente a los recursos naturales sencia de una gran cantidad de moscas en la
es crucial para la supervivencia de las fami- comunidad).
lias y la comunidad (captulos 5, 8, 9, 10, 11 y Al taller del ambiente que impartimos en
12). Por ello, el ayudante municipal de La Ca- La Caada asistieron 42 nios de tercero a
ada mostr gran inters en desarrollar un sexto ao de primaria. Particip tambin el
programa de educacin ambiental permanen- director, lo cual facilit mantener cierta disci-
te y junto con El Pauelo se experiment con plina, ya que los nios no nos conocan ini-
un taller de educacin ambiental. La comuni- cialmente. Los contenidos que se trabajaron
dad ya ha tenido informacin espordica al fueron:
respecto, y se han realizado prcticas o faenas 1. Conocimiento y aprovechamiento del
de limpieza, como ellos las llaman, encabeza- agua
das por el ayudante con el fin de recolectar la Qu es el agua? Cmo nos imaginamos
basura en las calles, en el ferrocarril y en las el agua? Cules son los ciclos del agua?
barrancas cercanas al pueblo. El ayuntamien- Por qu se contamina el agua? Cmo usa-
to ha colaborado con bolsas y las ha repartido mos el agua? Cmo podemos cuidar, aprove-
para recoger por separado los desechos de vi- char y preservar el agua?
drio, papel, cartn y plsticos, los cuales se 2. Separacin de basura
398

Qu es basura? Qu problemas ambien- de primaria, a fin de compararlo con el de La

tales generamos con la basura? (contamina- Caada.
cin del agua, contaminacin del suelo, con- Con este trabajo exploratorio, el primer
taminacin del aire). Cul es la diferencia objetivo fue detectar si los y las infantes te-
entre los residuos orgnicos, no orgnicos y nan conocimientos bsicos acerca del agua y
los txicos? Qu podemos hacer para no gene- su cuidado, de dnde viene y cules son los
rar basura? (reducir, reusar, reciclar y reedu- estados del agua. Corroboramos tambin que
carnos: RRRR). existan algunas representaciones respecto al
El taller se imparti durante cuatro horas. uso del vital lquido por gnero. Por ejemplo,
Se inici con una breve presentacin e intro- el uso del agua en las mujeres se relaciona
duccin al tema y se proyect un video sobre con cuestiones domsticas y el aseo, y en los
el agua (Semarnat: cultura del agua para nios). varones con el aseo y las actividades agrco-
Por medio de algunas preguntas se revis si las, esencialmente. Aunque las mujeres tam-
los participantes haban entendido el conteni- bin realizan trabajo agrcola no tienen inter-
do y se discuti con ellos la importancia del nalizado el uso del agua en esa actividad
agua para su comunidad. Posteriormente, se cuando se preguntaba por gnero. Debido a
llevaron a cabo algunos juegos en el patio, y que se trata de comunidades con carencias
para finalizar el taller se aplic un cuestiona- econmicas y de agua, los hbitos de ahorro
rio abierto a estos 42 nios y nias, cuyos re- del vital lquido estn ms profundamente
sultados se presentan en la tabla 13.6. arraigados que los de su reutilizacin, ya que
En el Pauelo impartimos el mismo taller, un porcentaje alto de estudiantes no contes-
pero en condiciones muy diferentes. El da t la pregunta referente al reuso. Aquellos
programado los maestros tenan asesora en que s respondieron sealaron que cuando
Conafe y cuando llegamos a la escuela no ha- se baan reutilizan el agua para las plantas o
ba docentes ni alumnos. Fuimos a las casas para trapear.
para que las mams mandaran a sus hijos al Los maestros en El Pauelo resaltaron
taller. Esta situacin provoc que asistieran que algunas madres envan sucios a sus hi-
nios de todas las edades. Los videos fueron jos a la escuela y por ello han tenido que
vistos por todos, pero en las actividades divi- trabajar en los hbitos de limpieza. No obs-
dimos a los nios y nias para que los peque- tante, al haber tanto lodo y poca agua en la
os jugaran en el patio y los ms grandes rea- comunidad, naturalmente los nios peque-
lizaran las actividades programadas. Las os juegan y se arrastran en el suelo, por lo
circunstancias de carecer de personal docen- que es comn ver sus caras y manos sucias,
te y no conocer a los nios y nias en un ini- adems de que algunas mams, segn los
cio, ni saber sus nombres, gener algo de docentes, carecen de los hbitos bsicos de
desorden. Sin embargo, posteriormente nos limpieza. Adems, en muchos casos ellas se
permiti ms cercana con los infantes de El encuentran trabajando en el campo y no pue-
Pauelo en comparacin con los de La Caa- den mantenerlos limpios.
da, donde el director mantena el orden, pues El segundo tema trabajado fue la basura.
ello limit tambin el acercamiento con los Las respuestas de los nios mostraron hbitos
pequeos. En El Pauelo aplicamos el cues- arraigados de separar la basura en inorgnica
tionario a 19 educandos de cuarto a sexto ao y orgnica, o de depositarla en bolsas o botes
399

Tabla 13.6
Respuestas de los estudiantes entrevistados
Preguntas Respuestas Respuestas

La Caada El Pauelo
85.7%: es importante, algo que usamos para todas
1. Qu es el agua? 81%: es vida
las cosas; 14%: algo que moja
2. Para qu usan las mujeres el 92.8%: lavar trastes, baarse, trapear, limpiar, lavar
81%: para lavar la ropa, trastes, baarse y cocinar
agua? ropa, cocinar y tomar; 7%: para regar plantas
33%: para baarse; 28%: para tomar y vivir; 92.8%: para baarse y tomar (las nias agregaron:
3. Para qu uso yo el agua?
12.8%: para lavar y beber para cocinar y lavar)
51%: no contest; 33%: usa el agua del bao para 35.7%: usa poca agua y la ahorra; 28.5%: riega
4. De qu manera reutilizo el agua?
regar plantas; 12.8%: la cuida y no la riega plantas o en el patio; 28.5%: no contest
5. Dnde uso el agua? 57%: en la casa; 21%: en la escuela 64%: en la casa y en la escuela; 28.5%: en la siembra
6. Para qu usan los hombres el 50%: para trabajar, regar cultivos, plantas y frutas, y 71%: para baarse, tomar, lavarse los dientes, las
agua? para fumigar; 23%: para baarse manos y la ropa; 21%: para regar cultivos
73%: algo que contamina; 7.6%: orgnica e 92%: desperdicio, contaminacin, asquerosa; 7%:
7. Qu es la basura?
inorgnica no contest
40%: en orgnica e inorgnica; 23%: en bolsas o 71.4%: en orgnica e inorgnica, plstico, hoja y
8. Cmo separo la basura? botes distintos; 10%: guardan el plstico, el papel y frutas; 21%: en el carro de basura o bote
el vidrio aparte
57%: porque contamina; 28.5%: para cuidar el
9. Para qu separo la basura? 76.9%: para no contaminar
ambiente y que el agua sea limpia
48.6%: en bolsas y botes; 29%: en la casa; 5.4%: 64%: en bote o costal; 28%: en la casa y la escuela
10. Dnde separo la basura?
en la escuela
Fuente: Trabajo de campo.
de diferentes colores. Saben que la basura propaganda del gobierno para promover la re-
puede contaminar el agua. Sin embargo, aun- volucin verde y la industrializacin del cam-
que observamos que existen conocimientos po ha producido mucha contaminacin, sin
en lo referente al manejo del agua y la basu- dar a los campesinos los medios para proteger-
ra, sera importante desarrollar una cultura se ante los txicos que se asimilan por medio
de recoleccin de agua de lluvia y el desarro- de la piel o que se inhalan o por ingestin.
llo de compostas. Tambin percibimos un
gran desconocimiento por parte de directo- 13.4 Escuela y migracin del padre o madre
res, padres y madres de familia en relacin
con los efectos txicos en las personas, y par- En relacin con el segundo objetivo: cmo
ticularmente en los nios y las nias, de los afecta tener un padre o una madre migrante
agroqumicos, llamados fumigantes y fertili- o pertenecer a una familia de migrantes?, en-
zantes qumicos, que se usan en el campo. No contramos en las tres comunidades de estudio
slo se tiran los botes vacos a la barranca o a una variedad de informacin resultante de las
terrenos baldos, sino que se aplican sin pro- entrevistas realizadas. Considerando que la
teccin, los txicos se dejan al alcance de los poblacin estudiada comprendi trabajadores
nios y se reutiliza el agua despus de lavar agrcolas e indgenas, detectamos de manera
las bombas de aspersin. Paradjicamente, la general que los factores que determinaron su
400

migracin fueron mltiples e interrelaciona- En la comunidad de La Caada muestran un

dos. En primer lugar aparecen las condicio- gran desinters por el estudio. Adems, las
nes de pobreza material como resultado de la condiciones econmicas de la mayora no les
induccin de la agricultura comercial. Al pro- permiten mandar a sus hijos a estudiar, y casi
mover el gobierno el cultivo de semillas hbri- todos se casan despus de la secundaria. Slo
das y el uso de agroqumicos, los campesinos ha habido ocho estudiantes que siguieron es-
quedaron generalmente endeudados, ya que tudiando y hoy son profesionistas.
los rendimientos alcanzados no cubran los El director tambin comenta que la poltica
costos de produccin. Asimismo, el abandono educativa del gobierno no favorece ni toma en
gubernamental se expresa en poco apoyo y cuenta las caractersticas diferentes de las es-
crdito al campo y falta de empleos rurales, cuelas rurales respecto de las de la ciudad.
lo que resulta en una continua marginalidad. Menciona que las autoridades imponen mucho
Si se aade la mala calidad de las tierras en ms actividades y hoy en da ya no funciona
Los Altos y la Sierra Sur, que ya no producen el programa multigrado. En cambio, llevan
y se han erosionado (captulo 12), el deterioro cuatro programas:
ecolgico de los territorios habitados, la explo-
tacin y contaminacin del agua, as como los el de sexto grado, el de competencias, el de quin-
conflictos polticos, sociales y religiosos den- to y el de cuarto, y el nuevo programa de cali-
tro de las comunidades, podemos resumir los dad, y estn programando usar internet.
factores ms relevantes que han obligado a
las personas de nuestras localidades de estu- El maestro fue aceptado en el programa de ca-
dio a salir en busca de mejores condiciones lidad educativa, con lo cual compr diez com-
de vida hacia otros lugares. putadoras, pero los nios no saben usarlas, ni
la escuela tiene internet. Por otro lado, requie-
13.4.1 Escuela y migracin en La Caada ren un maestro una vez por semana que ense-
e a los alumnos y tambin un maestro de in-
En La Caada hay una becaria del Conafe gls de tiempo parcial. Incluso, en estos
para preescolar y en la primaria hay dos momentos tiene un problema serio, porque fal-
maestras y un director que a la vez es docen- taron tres nios para completar los setenta y
te. En ambos casos se cuenta con el sistema cinco que se necesitan para que se acepte la
de multigrado. En las entrevistas realizadas al permanencia de tres maestros. Las autoridades
director de la primaria, a las profesoras y a al- pretenden que se prescinda de uno de los pro-
gunos padres de familia, encontramos cam- fesores, y de ser as slo se quedara l (como
bios importantes. El director de la primaria director y maestro) y un docente ms para im-
de La Caada considera que ha habido un partir las clases, a tres grupos cada uno. Al res-
cambio en la socializacin de los nios y ni- pecto el maestro cuestiona la poltica educativa:
as desde que l lleg hace quince aos:
El programa de multigrados es ideal para noso-
Los nios no son nada de lo que son ahorita. tros, pero ahora el gobierno del estado quiere
Antes eran tmidos, antes llegaban y se escon- la calidad educativa. Pero la calidad educativa
dan; no, ahorita no, ya hasta se pasaron de la es una farsa, porque ahora los cuatro progra-
raya, ahorita son muy extrovertidos. mas que llevo son pura paja, son slo para justi-
401

ficar su trabajo y en el de calidad viene slo es- a la nieta y comenta que est muy enojada con
paol y matemticas. Pero al nio no [le] vamos su hija porque se cas con un guatemalteco y
a ensear nada ms esas materias, tenemos que se fue a vivir a Guatemala. La nieta se qued
ensearle ciencias, cvica, artstica, tecnolgi- con ella en La Caada, aunque luego de casar-
ca y el multigrado tiene todo; por eso nosotros se su mam la quiso llevar consigo, pero la
seguimos usndolo. abuela no la dej irse al pas centroamericano.
Tampoco quiso ir a visitarla all, y dice:
Respecto a su experiencia con nios y nias
que tienen familiares migrantes, comenta: por qu no se cas con un mexicano, si tantos
que hay, se tena que casar con otro de otro lu-
Les afecta muchsimo a los nios y a los fami- gar tan lejos.
liares. Aqu tenemos tres nios se fueron sus
paps y se quedaron con los abuelos. Estaban El director seala que en la actualidad son po-
muy bien en primero, segundo, tercero y cuar- cos los que se van a Estados Unidos y son b-
to; los traan limpiecitos, hacan la tarea y todo. sicamente los jvenes los que emigran:
Regresaron los paps y empezaron los proble-
mas. Empezaron a faltar; se los llevaron a pa- Se van desde uno a cinco aos, hacen su aho-
sear. El pap lleg con problemas de drogas y rro, vienen, compran o rentan su tierra y siem-
la nia empez con la rebelda aqu en la es- bran nopal, porque el jitomate est muy barato.
cuela. Agarraba a pedradas a los nios y a sus Hay otros que vienen, hacen su casa o se com-
paps los agarraba a pedradas; mordi hasta a pran una combi y se ponen a trabajar en eso.
un maestro. El hermano empez a pelear con Tambin hay experiencias malas de drogas y
los otros nios, los tuve que canalizar al psic- muertos pero muy, muy pocas.
logo. La nia no iba a las terapias pero termin
en secundaria desgreando a una maestra y la Con respecto al aprovechamiento escolar de
expulsaron; el nio dej de venir porque se fue- nias y nios, el director seala que 90% de sus
ron a vivir a Tlayacapan. estudiantes estn en el programa Oportuni-
dades1. Considera regular su nivel de apren-
Otra experiencia que comenta el maestro en dizaje y no ptimo, porque no tienen las con-
relacin con toda una familia deportada: diciones adecuadas. Estima que existen cinco
factores que intervienen en la educacin del
Me lleg el nio, pero vienen mal de all. Ac nio: l mismo, el maestro, el padre de fami-
los recibimos a un grado menos; ya despus se lia, los medios masivos y la sociedad.
adapt; la mayora de los nios que regresan
son bilinges, luego se adaptan muy bien. Al- Ya ahorita los medios masivos estn metidsimos
gunos maestros tambin se han ido. Piden per- y la sociedad tambin. Entonces ahorita para m
miso por un ao para ganar algo, se van de jar- lo ms importante algunos dicen que [a] los
dineros, regresan y se compran su carrito y padres de familia les falta apoyo. Yo digo no, pa-
siguen trabajando. ra m lo ms importante es el nio, es mi mate-
ria prima; yo tengo ahorita un nio que tiene
Una de las entrevistadas es una abuela cuya
hija se fue a trabajar a Estados Unidos y le dej 1
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera.
402

todo, tiene todo. Lo llevan a ingls, lo llevan a grados de secundaria. Todos los maestros per-
computacin, lo llevan a muchos lados. Tienen tenecen a la modalidad Conafe por tratarse de
solvencia sus paps y, por otro lado, una nia una comunidad pequea, de reciente consoli-
que vive al da y los dos estn con 10. Otros me dacin y de migrantes. Estos profesores son
han dicho que la alimentacin, yo digo que s muy jvenes y cuentan con un entrenamiento
ayuda pero no es determinante. No, la nia s la rpido para ensear, aunque asisten tres veces
veo que est delgadita, hasta con manchas blan- al mes a asesoras, generalmente los viernes.
cas en la cara y el otro est chapeado y hasta es- En estas reuniones piden apoyo, aclaran sus
t a dieta. Pero s, o sea, sa es mi materia pri- dudas y obtienen formacin pedaggica. Todos
ma. Si el padre de familia no me apoya, pues el llevan un manual que les indica los contenidos
nio y yo vamos a trabajar, pero si el padre de y actividades por realizar y cmo impartir las
familia no, ni el nio, uno no hace milagros... clases. Aunque manifiestan gusto y compromi-
so por la docencia, todos opinan que les falta
En las actividades del trabajo escolar el director ms preparacin y profundidad para compe-
comenta que las nias son ms detallistas, pero netrarse en los contenidos. Adems, a pesar de
en la cuestin del aprendizaje hay de todo. Ni- que el nmero de nios que atienden en total
as y nios tienen problemas de asimilacin, es bajo, la complejidad est en que tienen que
pero considera que el aprendizaje est equili- dar atencin a diferentes niveles. Por ejemplo,
brado, aunque las nias son ms tranquilas y el maestro de primero a tercer grado seala
los nios ms inquietos. Adems, seala que que tiene doce alumnos y manifiesta proble-
las nias en la escuela no se dejan y enfatiza mas para impartir la lectoescritura. Tiene dos
como peculiaridad que los nios de La Caada nios que nada ms no aprenden ni a leer, ni
no son morbosos, pues en su poca ellos anda- a escribir. Aunque hayan repetido el ao, con-
ban con los espejitos en los zapatos vindoles sidera que no tienen inters, y el joven no sa-
los calzones a las nias y eso ahora no existe. be qu hacer. Los docentes tampoco cuentan
con materiales para trabajar con los nios y
13.4.2 Escuela y migracin en El Pauelo dependen solamente de sus libros de texto,
pues como se trata de una comunidad margi-
Con respecto a la comunidad de El Pauelo, nal tienen que conformarse con lo que hay.
a pesar de ser la ms pequea y la de meno- Por ello, el inconveniente en El Pauelo
res recursos econmicos, se muestra en con- es que los profesores del Conafe no cuentan
traste su generosidad, hospitalidad y su forma con la formacin docente suficiente que per-
de trabajar y vivir en comunidad, con colabo- mita desarrollar en sus estudiantes las habili-
racin. Todos son migrantes, pero han viajado dades cognoscitivas necesarias para generar
junto con su familia, lo que les da otras con- las competencias referidas en los programas.
diciones personales, as como caractersticas Como hemos mencionado, no tienen los ma-
culturales y sociales propias. teriales ni los apoyos necesarios, y tampoco
En El Pauelo se entrevist a los cuatro hay muchos incentivos para que los alumnos
maestros que trabajan en esta comunidad: una continen con sus estudios ms all de la se-
de preescolar; dos de primaria (uno imparte cundaria. Aunado a esto surgen los problemas
primero, segundo y tercero, y el otro, cuarto, de recursos materiales, las jornadas laborales
quinto y sexto), y una maestra para los tres tan amplias y pesadas en el campo, la falta
403

de capital cultural as como las expectativas Un jornalero que casi no sabe escribir porque
familiares, ya que por usos y costumbres de fue muy pocos aos a la escuela nos comenta:
la comunidad, la mayora de los habitantes se
casa en la adolescencia, las mujeres se dedi- Ganamos bien poco y ya no alcanza para vivir
can al hogar y los hombres a trabajos agrco- mejor, como por ejemplo cuando hay de co-
las, son situaciones vividas que dificultan el mer bien, ya no alcanza, pues igual como an-
mejoramiento de la calidad de vida material tes y pues no s, quiz algn da todo esto se
en la poblacin (Medcigo, 2010). pueda cambiar con ms esfuerzo, mo... [para]
Pero a pesar de estos problemas, los maes- que mis hijos salgan adelante. Por ejemplo,
tros son muy entusiastas y se toman el tiem- ahorita tengo dos en la secundaria, una en
po de conseguir materiales en internet duran- quinto, otra en segundo, otro en preescolar, y
te los fines de semana, cuando regresan a sus otra chiquita de tres aos, y pues no s quiz
comunidades de origen. Particularmente la nos pueda uno informarnos ms bien sobre el
maestra de secundaria aporta muchos mate- cambio de vida, sobre mejorar pues, por ejem-
riales, ya que su metodologa es por proyec- plo, en la comunidad. Por ejemplo, cuando se
tos, y como los jvenes no tienen dnde ha- empez a formar esto, nos cost con la mano
cer sus bsquedas, pues en El Pauelo no hay de obra y ms organizados estuvimos y hasta
internet, ella les brinda material para que ahorita no hemos podido levantar [la comuni-
puedan avanzar en dichos proyectos. La rela- dad], por ejemplo, como te das cuenta, estas ca-
cin maestro-alumnos es muy buena, ya que lles son de tierra, pues no hay pavimentaciones.
conviven mucho, y establecen tanto relacio- An nos falta mucho por hacer, por decir, ser
nes de enseanza como personales. Incluso, ms organizados, solicitar por ejemplo una can-
a veces los nios de la secundaria llevan a su chita de pavimento, ms trabajo [y] lo que se
maestra en bicicleta al pueblo siguiente, don- puede organizar, como ahorita que somos ya pa-
de s hay transporte pblico, porque cami- dres de familia, estar ms preocupados por la
nando de El Pauelo se hace una hora. educacin de los hijos y pues es mi historia, mi
Como dato significativo de la importancia llegada de Guerrero para ac.
que tiene la escuela como espacio en nios y
nias, en una asamblea de padres de familia Otro padre de familia dice:
de El Pauelo se pidi a los maestros que no
dejaran a los nios que estuvieran jugando en Pues yo sigo siendo indgena, pues de la raza
la escuela muy noche, porque luego no se viene de ah. Mis paps fueron indgenas, por-
quieren levantar temprano al otro da. que hablamos pues dialectos, donde nos comu-
Una madre de familia seala: nicamos bien, porque el espaol no lo domino
muy bien. [A] mis hijos tambin por eso les
Trabajamos los dos en el campo, por eso le di cuesta mucho en la escuela sacar buenas cali-
estudio a mis hijas. Yo, porque no me manda- ficaciones, porque, mayormente en la casa,
ron a la escuela, yo no s leer ni escribir, por pues seguidamente nos comunicamos en dia-
eso yo no quiero que mis hijos estn como yo. lecto. Su mam, bueno mi mujer, ella no sabe
A m me gustara que salgan adelante mis hijos, leer ni escribir; el espaol ella lo entiende muy
que no se vayan a quedar como yo; casi a todos bien. Por eso ella [cuando se trata] de lavar[se]
mis nios les di estudios. las manos para almorzar, comer, cenar le est
404

diciendo en mixteco, por eso mis hijos, los seis pocos nios estn inscritos en el programa
que tengo, hablan mixteco y no me avergen- Oportunidades. Parece que algunas familias
zo. Me siento bien contento, porque ellos me aun lo tienen en Guerrero y deben viajar all
ensean lo que yo no estudi; ellos me ense- cada dos meses para recibir el apoyo. Debido a
an, por ejemplo, hablan lengua extranjera, la precariedad en la que viven, los y las docen-
por ejemplo ingls, y a travs de ellos yo apren- tes consideran que todas las familias deberan
do y seguimos echndole ganas. obtener dicho apoyo gubernamental, aunque
ignoran cmo solicitarlo. Para ellos, los mayo-
A pesar de las tensiones que pueden generar- res problemas en la poblacin tienen que ver
se, los maestros consideran que la comunidad con la precariedad econmica, y los padres y
de El Pauelo es tranquila y que los padres son madres tienen que ir a trabajar todo el da en
participativos. Todos los nios y varios adultos el campo para garantizar el sostn de la familia.
de la comunidad son bilinges. Algunos ha-
blan tlapaneco y otros mixteco, pero en la es- Yo creo que tambin los nios se sienten solos,
cuela se imparten las clases en espaol y los porque la mayora de sus padres llegan hasta la
nios se convierten frecuentemente en tra- noche. Cuando terminan las clases, los nios
ductores de su madre. Hay un representante van a dejar las mochilas a sus casas, comen y re-
de la comunidad que tambin es padre de fa- gresan a la escuela. Y dicen que los nios de ac
milia, y estn agrupados en una asamblea ge- les toman mucho cario a los instructores que
neral, donde se discuten y resuelven colecti- vienen de afuera, pero creo que es porque sien-
vamente los problemas que se presentan en la ten un poquito ms de atencin, pero uno tam-
escuela. Tienen que organizarse para ofrecer bin se encaria con todos, aunque algunos son
una habitacin a los maestros, establecer los un poquito traviesos, pero hay veces que uno se
horarios de comida en cada casa, los garrafo- va de ac el fin de semana y por all los extraa.
nes de agua en la escuela, el papel sanitario,
as como los problemas propios de la comu- Los nios y nias asisten regularmente a la
nidad. Incluso los maestros comentan que a escuela. Slo se mencion a un nio de se-
veces ellos quisieran hacer cambios pequeos cundaria que no asiste a clases en la maana
de ndole prctica que les facilitara la vida, porque ayuda a su padre en el campo, pero
como poner un garrafn de agua para todos va en la tarde a las tutoras para terminarla.
los docentes por semana, pero ahora les po- No existe ningn festejo en la comunidad y
nen uno a cada quien, aunque tengan cuatro la mayora de los habitantes ha cambiado de
garrafones en el mismo cuarto. Esto se debe religin. Parece que pertenecer a una iglesia
a que diferentes familias lo compran, de protestante les retribuye en ayuda econmi-
acuerdo con el nmero de nios que asisten ca, pero sobre todo, las mujeres insisten en
a la escuela, y tienen que atenerse a las reso- que dicha religin impide que sus esposos be-
luciones de la asamblea. Sin embargo, sealan ban. Adems, observamos que han recibido
que nunca han tenido diferencias importan- despensas y aparatos para el hogar, y que slo
tes y, por el contrario, se sienten muy a gusto ha quedado una familia catlica.
en la comunidad. Acerca de si hay diferencias de gnero en
Los nios de preescolar reciben el desayu- el proceso de aprendizaje escolar, la maestra
no escolar gratuitamente y, segn los maestros, de preescolar y el docente de primero a ter-
405

cero de primaria sealaron que al principio estereotipos de gnero referidos a las caracte-
del ciclo escolar se les dificultaba integrar a rsticas tanto intelectuales como emocionales
nios y nias al trabajo, pero despus de de cada sexo. Profesoras y profesores se si-
mencionar insistentemente que dentro del guen refiriendo al grupo con el trmino ni-
aula no hay discriminacin, ahora trabajan os (Riquer, 2000, p. 245), discriminando im-
juntos. Si les dejan elegir, prefieren trabajar plcitamente a las nias (captulos 10 y 12).
nios con nios y nias con nias. En prees- Por otra parte, como ya mencionamos, al-
colar algunos usaban los golpes como manera gunos nios y nias de El Pauelo tienen tu-
de relacionarse, y le ha costado mucho traba- toras por la tarde y otros visitan a sus profe-
jo a la profesora quitarles este hbito. Ambos sores para hacerles preguntas, platicar o jugar
profesores consideran que en general las ni- con ellos. Por ello los y las docentes llegan a
as son ms tranquilas y ms cariosas, pero establecer vnculos estrechos con cada uno
tambin tiene que ver con la personalidad de de sus estudiantes.
ellas, porque hay algunas que no se dejan y Ahora bien, respecto al tipo de alimenta-
otras que son ms tmidas y calladas. cin que tienen en casa:
El profesor de cuarto a sexto seal que las
nias tienen ms inters, ponen ms atencin, Como a nosotros tambin nos dan de comer, es
participan ms y para cumplir con las tareas se la comida de la regin: huevos, frijoles, torti-
van primero a sus casas, mientras que los ni- llas, chile, quelites, ejotes, calabazas, maz y
os se quedan jugando futbol. Ellos provocan carne muy de vez en cuando.
ms desorden en el saln y hay ms respon-
sabilidad en ellas. Y es en la calificacin donde Este apartado muestra cmo algunos docen-
se expresa esa diferencia de aprovechamiento tes, al observar las condiciones de vulnerabi-
diferencial. lidad social en las que viven las familias por
El proceso de construirse como persona, la pobreza material, deficiente nutricin, in-
al que llamamos generalmente socializacin, suficientes servicios de salud, as como un ca-
se realiza tanto en la familia como en la es- pital cultural limitado, entienden que no pue-
cuela. Las instituciones formadoras no slo den evitar los problemas de aprendizaje de
transmiten conocimientos, sino que generan sus alumnos debido a estas causas estructura-
comportamientos culturales y genricos. Al- les. Estn conscientes de que la situacin de
gunas investigaciones abren la comprensin pobreza los rebasa y tratan de hacer su trabajo
acerca de los hilos invisibles que influyen en lo mejor que pueden en el aula para compen-
la escuela, lo cual proporciona hallazgos sar las desventajas. Asimismo, es en esta co-
sealados por maestras y maestros de edu- munidad de alta marginalidad donde las con-
cacin bsica sobre cmo se construye la diciones de educacin son ms desiguales en
masculinidad y la feminidad de acuerdo con relacin con otras regiones. En primer lugar,
la forma distinta de tratar a nios y nias. no cuentan con maestros y maestras profesio-
Dentro de esa diferencia puede destacarse nales, y en segundo, la familia tiene que ha-
que concretamente las maestras prestan ms cerse cargo de la vivienda y la alimentacin
atencin a los nios que a las nias, discipli- de los becarios para que les enseen a sus hi-
nan de manera distinta a unos y a otras y, en jos. Dnde qued entonces el derecho cons-
la interaccin con el grupo, ponen en juego titucional a la educacin pblica y gratuita?
406

El apoyo econmico del programa Prospera que depende sobre todo de la integracin fa-
es un factor muy importante para que los pa- miliar y comunitaria, ya que, as como puede
dres decidan que sus hijos sigan estudiando pe- provocar problemas de conducta y aprendiza-
ro, insistimos, aquellos que ms lo necesitan, je, tambin se puede lograr cierta adaptacin
como en el caso de la comunidad de El Paue- o resiliencia al asumir la mujer o los abuelos
lo, tienen mayores dificultades, tanto de tipo la jefatura del hogar. De esta forma se trans-
administrativo, por no contar con los docu- forman las relaciones familiares existentes
mentos bsicos actualizados, como por no po- con la finalidad de conservar su vida familiar
der ausentarse del trabajo peridicamente para a distancia y por periodos de permanencia en
solicitar y mantener el apoyo de dicho progra- la comunidad.
ma. Una vez ms, el gobierno parte de un mo- La figura del marido, aunque migre, man-
delo tradicional de familia, en que el padre es el tiene un fuerte componente patriarcal en el
proveedor y la madre est en casa atendiendo sentido de que contina asignando las labores
el hogar y a sus hijos y, por lo tanto, dispone del hogar, y tomando decisiones en la educa-
de todo el tiempo para tramitar estas becas, cin de sus hijos e hijas. No obstante, gracias
con toda la burocracia que ello implica. a la lejana fsica del marido y el ingreso de las
Dada esta precariedad, la migracin tem- remesas, cuando las esposas las administran,
poral o definitiva de los padres y madres es muchas de ellas adquieren cierto poder y au-
una opcin para mejorar los ingresos. Muchos tonoma familiar en las decisiones para la edu-
padres llevan a sus hijos a la cosecha de las cacin de los hijos y frente a la comunidad.
hortalizas en Sinaloa, Sonora y Baja California; Los maestros desconocen las dinmicas
a veces se va toda la familia, y ello afecta emo- internas de las familias, por lo que no perci-
cionalmente a todos sus miembros; incluso, ben la existencia de violencia familiar. Ade-
en ocasiones provoca su desintegracin. Los ms, los nios y nias generalmente prote-
vnculos afectivos se ven rotos cuando sus in- gen la imagen de sus padres y madres frente
tegrantes se separan en busca de mejores a sus maestros de los maltratos y violencia
condiciones materiales para la familia. Algu- que pudieran sufrir.
nas personas comentaron que no les gusta vi- Por ltimo, la comunidad integrada de El
vir en Estados Unidos, mientras que otras Pauelo, pese a la pobreza material, sobrelle-
quisieran regresar inmediatamente. Recono- va su subsistencia gracias a relaciones de re-
cen que materialmente viven mejor y tam- ciprocidad como el tequio (ayuda mutua) y la
bin consideran que hay diferencias cultura- solidaridad, el asamblesmo y el apoyo en mo-
les positivas (como aspecto cultural, sealan mentos de necesidades, y son todos estos fac-
que les agrada poder mostrar sus afectos al tores los que compensan parte de la precarie-
esposo o la esposa como abrazarse en la calle dad econmica existente en esta comunidad.
sin que los dems los juzguen) y hay mejores
servicios, adems saben que hay una mejor 13.4.3 Escuela y migracin en Lorenzo Vzquez
reglamentacin para un trato digno de la es-
posa y de los hijos e hijas. En Lorenzo Vzquez se realizaron entrevistas
Sin embargo, la separacin familiar genera a la presidenta del comit de madres y padres
sentimientos emocionales que afectan la sa- de familia, a madres de familia, a una maes-
lud de las personas, pero tambin reconocen tra y al director de la telesecundaria. Adems
407

se llevaron a cabo varios grupos focales (cap- las visitas de familiares se han espaciado, pero
tulo 12). De todo ello pudo observarse que la todos esperan que pronto se logre un acuerdo
primera reaccin que enfrentan las familias migratorio para que puedan venir legalmente
cuando el padre o los hijos e hijas se fueron a a Mxico a visitarlos y regresar tranquilamen-
Estados Unidos es de profunda tristeza, ante a su lugar de trabajo en Estados Unidos.
gustia por el paso y enojo por la separacin: A una de las maestras de la telesecundaria
Doa S., cmo le afecta a usted que la mi- le preguntamos cmo perciben desde la es-
tad de su familia est en Estados Unidos? cuela la ausencia de madres o padres que se
van a Estados Unidos y cmo les afecta a los
Emocionalmente me afecta, pues porque yo nios esta situacin:
quisiera tener a todos aqu y ms cuando me
enfermo. Toda la carga es para mi hija. sta, Bueno, le comentara que s, nosotros hemos
porque los que tengo aqu son dos pero una notado que el muchacho, al no tener pap
vive en Toluca y el otro es hombre. La nuera no [siente que] se desintegra totalmente la familia.
es igual que una hija, y s, s emocionalmente Y la mam con todos sus problemas empieza a
a veces pienso que me voy a morir y ya no voy a presionar al mayor, para que l haga el papel
ver nunca a mis hijos; y pues para comer pues de pap, para que le ayude a obtener recursos
me mandan dinero, no todos, pues. El que me econmicos y al muchacho le repercute en sus
manda ms es mi nietecito, el nieto que me de- estudios. As, al trabajar mal en la escuela; hay
j mi hija, l es el que se fue apenas hace dos desinters y su motivacin muchas veces es en
aos, mis otras hijas no. estar pensando irse a Estados Unidos, siguien-
do al pap o estar pensando en dnde trabajar
Admiten que gracias a las remesas han mejo- para apoyar a la mam o a la abuelita, si se fue-
rado materialmente, ya que cuentan ahora ron los dos. Cuando se quedan solos s les afec-
con casa propia de materiales firmes y han ta bastante ms, incluso ahorita tenemos un
podido apoyar a sus hijos para que sigan estu- grupo donde hay problemas de conducta por
diando. Adems, nos comentan que algunos esta situacin. Hay un momento en que explo-
maridos de las mujeres vecinas se van por un tan o no s qu pasa, pero su conducta es dife-
ao o dos con el propsito definido de com- rente. Va afectando ya no son los muchachi-
prar casa o sembrar un terreno rentado; otros tos que eran cuando estaba el pap o la mam.
van y vienen peridicamente. En otros casos, Incluso tenemos muchachos que llegan de la
los hombres han formado una segunda familia primaria y que no han visto a su padre desde
en Estados Unidos, se han quedado all y han cuando eran bebs, as que ni los conocen.
abandonado a la de Mxico. Frecuentemente,
los hijos e hijas no regresan porque formaron La maestra contina sealando que entre la
su propia familia en Estados Unidos, aunque poblacin hay problemas de alcoholismo, de
se comunican con sus padres por telfono. tabaquismo, e incluso hay quienes consumen
Tienen a sus hijos all, y est el caso de una drogas.
mujer que fue por su hijo, que se haba queda-
do al cuidado de la abuela, para llevrselo al A algunos nios de paps que han probado la
pas vecino. A causa del mayor control en la droga les pregunto: t qu vas a hacer, cmo
frontera y el aumento en el costo del traslado, te ves dentro de diez aos? Y me responden:
408

ay, yo me veo de narcotraficante, yo me veo El director de la telesecundaria cont su

en Estados Unidos. Los valores de hecho estn experiencia de doce aos en Lorenzo Vz-
perdidos en muchas familias en esta comuni- quez y el conflicto que tuvo en la escuela:
dad, que es pequea, por lo que en la escuela
tratamos de rescatar valores como el respeto, Empec de cierta manera a ponerme metas,
para empezar, y la responsabilidad. Tambin metas diciendo que hay jvenes que deben sa-
tenemos experiencias afortunadas de jvenes lir adelante, y cmo tenemos que hacer? Pri-
que ya estn en el bachillerato, que estn en el mero hacerles creer que s se puede, [que] es
Tecnolgico, o como ingenieros y bilogos. cuestin de querer, e iniciamos a hablar con
los jvenes, con los padres de familia; tena-
Para el director el asunto con los migrantes mos talleres en las tardes [para] las seoras, y
que regresan al pueblo es muy difcil y noci- se les daba computacin, se les daba aerobics,
vo, porque se les otorga un carcter de lde- voleibol, o sea deportes. Entrbamos a las sie-
res o ejemplos a seguir. Muchas veces son te y media y salamos hasta las siete de la no-
personas que consumen o venden drogas y che. No nos importaba nuestro horario de tra-
considera que son influencias negativas para bajo; no haba horario, y eso fue durante
sus estudiantes, pero el pueblo no los ve as. muchos aos y haba resistencias de los j-
Cree que Lorenzo Vzquez es un pueblo don- venes; primero se rebelaban, se enojaban. Pe-
de hay mucha violencia, alcohol e incluso ro cuando empezamos a ver que iban a estu-
pornografa. diar a otros lugares, la mejor satisfaccin que
Esta experiencia en Lorenzo Vzquez, de sentamos era que llegaban a visitarnos y me
truncar un proyecto educativo exitoso, as co- decan: sabe qu, maestro?, disculpe, usted
mo esta condicin de referentes distintos en nos regaaba y nos daba consejos, nos deca
la forma de procurar la educacin o de esta- lo que sea, pero ahorita sabemos que tena la
blecer metas para la vida y otras muchas cir- razn. Estamos estudiando y vamos bien, y
cunstancias, trajeron varios conflictos entre sa era la mejor satisfaccin, sentir de esos j-
algunas partes de los habitantes del pueblo y venes, que sabamos nosotros que en la escue-
particularmente con el director, que se consi- la nos decan, se enojaban, que gritaban, que
dera a s mismo muy estricto. Ha puesto en los padres se enojaban, pero no veamos una
la escuela mucha disciplina, con lo que ha satisfaccin con ellos. Pero s de los jvenes
logrado que la escuela se ubique en el primer que salan y regresaban despus [y] estaban
lugar en el nivel de zona. Se ha entregado estudiando tercero de preparatoria o ya en la
con pasin a la causa de sacar adelante a sus universidad.
estudiantes y la de generar progreso en el ya yo pens que ya bamos por el buen
pueblo. Sin embargo, muchos habitantes no camino, y la verdad vamos, pero siempre en el
estaban de acuerdo, no compartan o no en- pueblo hay gente que esto fue de alguna ma-
tendan las motivaciones de los profesores, lo nera, fue orquestado por envidias. Desgracia-
que provoc en diferentes momentos males- damente en el pueblo no hay unidad, cada
tar entre algunas personas de la comunidad. quien busca la manera de cmo sobresalir.
Cuando se presentaron algunas expulsiones Nunca ha habido, no hay ese sentimiento de
de alumnos, finalmente el mismo director tu- que yo veo a mi vecino y le voy a ayudar. Nada,
vo que irse de la telesecundaria. cada quien por su lado, ni busco de qu manera
409

obtengo mis cosas sin pensar que voy a afectar cha movilidad (Rodrguez, 2006). En tiempos
a mi vecino; no, no les interesa. de globalizacin, los egresados de tecnolgi-
El dinero es lo importante. Tambin inter- cos encuentran trabajo con ms facilidad que
vienen los partidos polticos, comenzar a co- los que salen de universidades, por lo cual
mo es gente que le gusta el dinero, los compra- han desarrollado sistemas bimodales univer-
ron. A ver, yo te ofrezco esto, pero apyame de sitarios, en que la propia empresa costea par-
este lado, y desgraciadamente parece que pri- te de la formacin superior de sus empleados.
mero estuvo el dinero. Es lo peor; a m me due- En Mxico en general, pero sobre todo en
le bastante, porque le estn enseando al mu- poblados como El Pauelo, se puede identifi-
chacho un ejemplo negativo, de lo peor, y al car un quiebre en la estructura alrededor del
ver eso, que ms pruebas quieren, y eso es lo trabajo organizado, en el que el ascenso social
peor; fue nada educativo. significa la superacin de las condiciones pre-
carias para la subsistencia, pero donde el ca-
En este punto es pertinente mencionar que pital humano requerido para avanzar ms r-
existen algunas investigaciones sobre mode- pidamente no ha tenido la oportunidad de
los psicolgicos del cambio conceptual en las desarrollarse (Manzano, 2002). Esta disonan-
personas, las cuales se refieren a la necesidad cia entre una lgica comunitaria basada en la
de acercamientos situados o contextuales. subsistencia y la precarizacin se opone a las
Adems insisten en ver el cambio como un metas de la lgica nueva de movilidad social
proceso afectivo o motivacional y no slo cog- y superacin de la precarizacin. Es este ca-
nitivo (Pozo, 2007, p. 14). pital humano el que permite consolidar el de-
En nuestro caso, detuvimos la investiga- sarrollo sustentable, por medio del cual se
cin en Lorenzo Vzquez porque justamente pueden movilizar los recursos locales existen-
nuestras informantes principales eran parte tes y los jvenes pueden obtener oportunida-
de diferentes grupos en el conflicto, y como des para crecer ms all de las ataduras im-
investigadoras no queramos tomar partido, puestas por la precariedad de sus padres
por lo que no llevamos a cabo los talleres am- (Muoz, 2004). Aunque este modelo est cen-
bientales en las escuelas, aunque s en la co- trado en las habilidades personales, se enfatiza
munidad, con diferentes grupos de mujeres. en lo positivo para aprovechar los procesos de
subsidiariedad existente en el contexto local al
13.5 Modernizacin y polticas neoliberales promover la cooperacin; no obstante, los im-
en comunidades rurales pedimentos estructurales del modelo neolibe-
ral existente limitan los esfuerzos personales
Las representaciones sociales de estos padres y generan los dilemas anteriormente comen-
de familia coinciden con las teoras desarro- tados, pues ni la comunidad indgena precaria
llistas de que la escuela para sus hijos e hijas ni el mundo globalizado ofrecen alternativas
s es un mecanismo de movilizacin, de cam- reales ante las demandas y derechos de estos
bio de expectativas, y de mejora material y jvenes, que buscan integrarse de manera al-
de vida. Aunque existen diferentes procesos de ternativa en el entorno natural y social.
movilidad social, generalmente se incluyen El aprendizaje que plantean los textos de
la prosperidad, un trabajo menos pesado y competencias constructivistas para otorgar a
nuevos conocimientos como derivados de di- los becarios-maestros sus habilidades de en-
410

seanza tiene como base la capacidad del su- del educando, lo que implica que el alumno
jeto cognoscente para construirlo. Para ello, se enfrenta a nuevos contenidos con una se-
Coll (1999, pp. 41-42) plantea que este apren- rie de conceptos, representaciones y conoci-
dizaje se desarrolla en relacin con tres ideas mientos ya adquiridos y teoras propias que
medulares: le permiten explicarse el mundo. Estos pre-
conceptos comprenden tambin actitudes,
Las alumnas y los alumnos son los responsables motivaciones, expectativas, atribuciones y
ltimos de su propio conocimiento; stos no s- representaciones relacionadas con sus expe-
lo son activos cuando manipulan, descubren e riencias de vida. Desde esta perspectiva ya
inventan, sino tambin cuando leen y escuchan no se trata de una transmisin de contenidos,
las explicaciones de su docente. sino de una construccin conjunta entre pro-
El aprendizaje constructivo se aplica a conteni- fesor y alumnos. Es por ello que el logro de
dos que poseen ya un grado de elaboracin; es aprendizajes significativos supone una parti-
decir, el estudiantado no tiene que descubrir to- cipacin activa por parte del alumno, mien-
do el conocimiento, porque ste ya ha sido des- tras que la tarea del profesor es propiciar el
cubierto y elaborado por la sociedad. desequilibrio cognitivo por medio de activi-
La funcin del docente es interrelacionar los dades que lleven a la reflexin. Por tanto, la
procesos de construccin de alumnos y alum- funcin docente consiste en generar dudas,
nas con el saber social organizado (Coll y Sol, incentivar discusiones que lleven a los gru-
1999). pos a elaborar hiptesis, a plantear nuevas in-
terrogantes, a sacar sus propias conclusiones,
Uno de los aspectos que priorizamos en este y sobre todo a generar una actitud creativa en
trabajo es el papel del docente que desarrolla el proceso.
competencias constructivistas, que consiste
en partir de lo que ya conoce el alumnado 13.6 Algunas ideas conclusivas
para que haya aprendizajes significativos. El
estudiante debe ser capaz de establecer rela- Al detectar en las escuelas, por medio de las
ciones sustantivas entre lo que ya sabe y los entrevistas y los talleres comunitarios los pro-
nuevos conocimientos que est construyen- blemas ambientales y las propuestas para supe-
do, lo cual implica modificar los esquemas de rarlas, tanto los nios y las nias como las
conocimiento que ya posee, para construir mujeres se han interesado en el reciclamiento
otros de mayor complejidad. En este contex- de la basura. Sin embargo, el agua limpia y el
to, el papel que juega el docente constructi- manejo de los desechos lquidos sigue siendo
vista, como lo establece Coll (1999, p. 332), muy deficiente y los problemas gastrointes-
toma en cuenta que los aprendizajes se pro- tinales resultantes estn a la vista y requie-
ducirn solamente si se suministra una ayuda ren de una atencin mdica ms sistemtica;
especfica a travs de la participacin del todava falta un entendimiento ms profundo
alumno en actividades intencionales, planifi- de la deforestacin, la prdida de los suelos
cadas y sistemticas que logren propiciar una frtiles, el impacto de los agroqumicos y las
actividad mental de construccin. intoxicaciones provocadas. La precariedad del
De tal manera, la intervencin educativa quehacer diario domina sobre el cuidado del en-
se apoya en la estructura conceptual previa torno para beneficio de la salud humana.
411

En cuanto al segundo objetivo, pudimos ob- lazos tradicionales y una forma de organiza-
servar que todos los nios que se han quedado cin basada en la asamblea colectiva, donde
despus de que el padre, la madre o ambos incluso los asuntos escolares son discutidos y
han salido del hogar, han mostrado un desem- resueltos por los padres y madres de familia.
peo escolar deficiente que se refleja en notas Aunque esta comunidad es pequea, los
bajas, comportamiento agresivo o ausente y resultados nos llevan a la reflexin acerca de
dificultades en los procesos de aprendizaje, pe- las inequidades sociales y la mala reparti-
ro despus de unos meses de adaptacin y con cin de los recursos humanos y presupues-
el apoyo de los maestros los jvenes recuperan tos educativos para el logro del bienestar y
su nivel anterior de capacidad y atencin. una mejor calidad de vida en los lugares de
Respecto al tercer propsito del trabajo, estudio, as como el respeto a la diversidad
sobre las contradicciones que la modernidad cultural, ambiental y social.
impone a las comunidades rurales en sus for- En este contexto, nuestros sistemas edu-
mas de organizacin y proyecto educativo, La cativos se enfrentan a mltiples y diversos
Caada, perteneciente al municipio de Toto- desafos, y tal como estn estructurados ac-
lapan, es una comunidad organizada por una tualmente se encuentran con dificultades
asamblea general, donde hay una participa- para hacer efectivos los compromisos de una
cin muy activa del comisariado, un ayudan- educacin gratuita con equidad, igualdad y
te preocupado por su comunidad y una buena calidad particularmente en poblaciones ru-
relacin con el director de la escuela. ste in- rales, indgenas y migrantes (Ospina, 2010).
tenta, en contra de las polticas educativas La preponderancia que se otorga al modelo
oficiales impuestas, adecuar el sistema mul- de educacin urbana modernizadora en el
tigrado con los recursos existentes y dentro sistema nacional educativo, basado en la
del actual sistema de competencias. competencia, refuerza la idea del individua-
En cambio, en Lorenzo Vzquez, munici- lismo y el xito personal y pone en desven-
pio de Tlalquitenango, estall un conflicto en- taja la diversidad multicultural de los grupos
tre padres y madres de familia y el director locales, donde las prcticas comunitarias y
de la telesecundaria cuando ste intent efi- de solidaridad deberan incorporarse en la
cientizar la escuela y llevar ideas moderniza- educacin rural. Los procesos urbanos no
doras a los estudiantes. El resultado fue una tienen cabida en el lenguaje, los valores y las
prdida para la comunidad y los jvenes, por- costumbres de las localidades rurales de M-
que despidieron al director y a su esposa, que xico. Las posibilidades materiales y laborales
tambin fue maestra de secundaria, por dife- son mnimas dentro de las comunidades ru-
rencias de concepcin educativas y de progre- rales, pues se trata de pueblos abandonados
so social. Su modelos modernizadores de efi- por el Estado que han sufrido directamente
ciencia terminal y su propuesta de educacin el impacto de la poltica neoliberal, y ade-
profesional chocaron con la visin de la vida ms han sido afectados severamente por la
rural tradicional, aunque esta visin desde variabilidad y el cambio climtico, los even-
hace aos haba cambiado y slo quedaba en tos extremos y en muchos casos, la prdida
la mente de algunos habitantes. de su subsistencia.
La comunidad indgena El Pauelo, ubica- Armando Bartra (2012) habla de una qun-
da en el municipio de Ayala, mantiene sus tuple erosin, en que la erosin econmica se
412

manifiesta como incertidumbre, poca rentabi- Toda esta dinmica agroempresarial se re-
lidad y bajo crecimiento en el sector agrope- sume en el abandono de la agricultura de tem-
cuario, y es que precisamente las cosechas de poral para fomentar la sobreexplotacin de
granos y oleaginosas se han estancado, gene- acuferos; el impulso a la produccin agroem-
rando la prdida de 2.5 millones de empleos presarial de exportacin a costa de la prdida
rurales. La erosin alimentaria no se supera de la soberana alimentaria (ibid., 2012); la
con la importacin de comida, al crear depen- extensin de la ganadera y produccin de
dencia alimentaria de un tercio en el maz, la forrajes en detrimento de los granos destina-
mitad en trigo, 70% en arroz, 97% en soya, dos al consumo humano y la expansin mono-
33% en carne de cerdo y 13% en leche. No plica transnacional de las agroempresas que
obstante, los aumentos en los precios interna- encarecen, contaminan con semillas transgni-
cionales de productos bsicos exponen a M- cas y desvan los bienes alimentarios popula-
xico al poder alimentario y al peligro de per- res. El resultado fue la renuncia de la actividad
der su soberana en alimentos. Bartra agropecuaria, por lo que los pueblos rurales
menciona la erosin ecolgica, en la que 15 tuvieron que buscar con recursos propios su
de los 24 servicios ecosistmicos estn degra- supervivencia, a costa del deterioro ambiental,
dados y con un manejo insustentable. El so- social, personal y comunitario. Frente a esta
breso de reservas de agua fresca, la contami- presin, los organismos internacionales han
nacin de acuferos, la prdida de bosques promovido algunos conceptos nuevos que
tropicales y templados y una urbanizacin deberan resolver el dilema de la moderni-
catica estn compitiendo por suelos, biota, dad y la explotacin y abandono de las zonas
aire y agua. La contaminacin del agua est rurales tradicionales.
relacionada con 80% de las enfermedades y la Ahora bien, desde la dcada de 1990 el
prdida de los nutrientes en el suelo, la ero- Banco Mundial y la unesco han desarrolla-
sin, desertificacin y prdida de la fertilidad do la teora del capital humano con una
de los suelos quita el sostn a todos los servi- perspectiva funcional. Esto ha impactado de
cios ambientales, y precisamente Lorenzo manera central en las polticas educativas
Vzquez fue un ejemplo de presin ambiental en Mxico y Latinoamrica, pues se ha de-
extraordinario (Vzquez et al., 2003). En cuan- finido particularmente el lugar central que
to a erosin demogrfica se observa la despro- debe ocupar la educacin rural integral en
porcin de poblacin urbana, pues en Mxico la recuperacin del crecimiento y la erradi-
casi 80% de sus habitantes viven en ciudades cacin de la pobreza en los pases latinoa-
a veces congestionadas y contaminadas con mericanos, asiticos y africanos, y se justi-
nfima calidad de vida (Oswald, 2011). Todo fica que el deterioro de la economa mundial
ello lleva a una erosin social que debilita, ha afectado sobre todo a las personas con
descompone y, a veces, genera necrosis en el bajos niveles educativos, por lo que es ur-
tejido social comunitario, los sistemas de ayu- gente invertir ms recursos en el desarrollo
da mutua y el tequio. Como resultado, no que- de capacidades que permitan salir de la pre-
da ms para la familia que la migracin, y las cariedad durante la crisis. Leyva Lpez y
mujeres, los nios y los ancianos se quedan Crdenas Almagro (2002, p. 80) definen este
atrs en comunidades aisladas y sin servicios, capital humano como el conjunto de bienes
intentando nicamente sobrevivir. de produccin o el conjunto de todos los
413

factores de produccin producidos a un de- bles ms de la intervencin poltica que im-

terminado costo, y sujetos a un valor variable pacta simultneamente en la competitividad
con el uso o desuso. De acuerdo con esta econmica, la equidad social y el desempeo
definicin general, es plausible considerar a ciudadano (Tedesco, 2000), pero encuentra
los individuos como recurso de capital. Pero sus lmites cuando se enfrenta a los fenme-
el ser humano no es productivo en s mismo, nos y problemticas de la misma realidad so-
sino que se requieren inversiones sucesivas cioeconmica monoplica que hoy aqueja al
en el recin nacido para que se convierta en capitalismo corporativo. La creciente comple-
un factor productivo; no todos los seres hu- jidad y diversidad de circunstancias de vulne-
manos tienen el mismo valor, adems que el rabilidad social, como la pobreza extrema,
valor que adquieren no es constante a lo lar- obliga a las personas a emigrar para huir de
go de toda su vida. la exclusin social, con lo que aparecen cada
Afirman que los ingresos guardan una re- vez ms experiencias devastadoras de la de-
lacin positiva con el nivel educativo; los in- lincuencia organizada, de la violencia gene-
gresos aumentan, pero conforme envejece el ralizada y, en especial, de la violencia hacia
trabajador disminuyen, al igual que sus opor- las mujeres. Ante esta realidad muchos de los
tunidades de empleo, y la tasa de rendimiento y las estudiantes no slo no cuentan con las
de las unidades marginales de educacin des- condiciones mnimas que les permitan parti-
ciende conforme aumenta el nivel de educa- cipar en los procesos educativos y de trabajo,
cin. La fuerte influencia que han ejercido los sino que adems pierden la motivacin de es-
organismos internacionales en la definicin forzarse para conseguir un ttulo y con ello
de las polticas econmicas y sociales neolibe- quizs un empleo estable y dignamente re-
rales se ha expresado en las decisiones de las munerado.
reformas de los sistemas educativos llevadas Un ejemplo claro de esta situacin precaria
a cabo en la mayora de los pases de Amrica son las polticas educativas de multigrado y del
Latina y, particularmente, en Mxico (Nestor Conafe, las cuales resultan no slo insuficien-
Lpez, 2006, p. 54). Afirma Lpez que sin em- tes para brindar una educacin bilinge que
bargo, educacin y capital social no son sufi- respete la diversidad cultural, lingstica e
cientes para acceder a un empleo digno, y an- identitaria con equidad, calidad y dignidad para
te el adelgazamiento del Estado y la poca nios y nias rurales y migrantes de la comuni-
creacin de empleos formales no queda ms dad de El Pauelo y La Caada, sino que crea
que crear autoempleos precarios, a travs de expectativas falsas entre los jvenes que pre-
los cuales los refugiados o expulsados del mer- tenden salir de esta precariedad.
cado formal de trabajo encuentran ingresos y Los profesores del Conafe, a pesar de su
superan parte de la fragmentacin social a la dedicacin, no cuentan con la formacin b-
cual estn expuestos. sica, ni tienen los materiales o apoyos nece-
As, el optimismo pedaggico instalado en sarios para desarrollar en sus estudiantes in-
la dcada de 1990 y plasmado en la concep- centivos capaces de estimular sus estudios
cin de la unesco y cepal, que ubica a la ms all del nivel medio bsico. Aunado a es-
educacin como una variable clave del desa- tos problemas materiales las expectativas fa-
rrollo de la regin, se ha relativizado. Destaca miliares dejan a las mujeres jvenes que
que la educacin es una de las pocas varia- por usos y costumbres se casan en la adoles-
414

cencia y en el mejor de los casos al trmino gubernamentales, que muestran estadsti-

de la secundaria pocas oportunidades, ya cas exitosas en cuanto a cobertura educativa
que estarn dedicadas oficialmente al hogar, alcanzada cuando los servicios, sin embargo,
aunque tambin tendrn que trabajar como no cubren los estndares mnimos de calidad,
jornaleras, mientras que los hombres sern ya que son impartidos por docentes con una
siempre socialmente los proveedores princi- preparacin casi nula, sin pago y slo con
pales a partir de los jornales agrcolas. becas, sin servicios de salud y prestaciones
Por otro lado, el bajo nivel educativo de los laborales, y mantenidos por las propias comu-
trabajadores agrcolas e indgenas, muchas ve- nidades ms vulnerables y desfavorecidas so-
ces analfabetas o con primaria incompleta, los cial y materialmente en nuestro pas.
expone a peligros y explotacin. Cuando tie- Por lo tanto, adems de simulacin se re-
nen que migrar lo hacen en las peores condi- quiere de una poltica real de apoyo a los tra-
ciones, porque acceden a los trabajos menos bajadores agrcolas, con empleos dignos y
calificados y peor pagados en el pas, y todava condiciones de vida humanas para modificar
con menores oportunidades en Estados Uni- las condiciones de miseria y abandono en
dos. Por esta misma razn es inconcebible que que viven estas comunidades rurales e ind-
un sistema como el del Conafe, destinado tan- genas. De la misma manera, se necesita un
to a la poblacin ms vulnerable como a la de servicio educativo multicultural y bilinge,
los migrantes indgenas, est organizado para mediante el cual se respete la libre determi-
ser autofinanciable, esto es, que se explote nacin de los pueblos indgenas en preesco-
an ms a los que menos tienen. En vez de lar, primaria y secundaria, pero con el que se
luchar por la equidad social, se implanta un imparta la educacin con calidad, equidad y
sistema educativo de baja calidad y poco pro- dignidad para los pobladores de dichas comu-
fesionalismo a costa de la misma poblacin. nidades, y donde se valore el tequio, la asam-
Ello favorece la simulacin de las polticas blea y la solidaridad.
415

PARTE IV
Apuntes conclusivos

Captulo 14
Conclusiones
rsula Oswald-Spring
14.1 Notas introductorias en la organizacin municipal de Totolapan,

Ayala y Tlaquiltenango, en el estado de Mo-
Al conjuntar los factores ambientales, so- relos, pero vinculadas con polticas naciona-
cioeconmicos, culturales, familiares, identita- les e internacionales a travs de las relacio-
rios y polticos de la MIA en el transecto de las nes familiares transnacionales resultantes de
faldas del Popocatpetl hasta la Sierra Madre la migracin, los tratados de libre comercio, los
del Sur (Grfica 1.1) destaca la compleja inte- cultivos comerciales de exportacin e impor-
rrelacin de la doble vulnerabilidad ambiental tacin, los medios de comunicacin global, el
y social (captulo 7, Grfica 7.1). sta se pre- consumo de productos extranjeros, la insegu-
senta desde la esfera comunitaria hasta las fa- ridad pblica, pero tambin y con creciente
milias transnacionales, pasando por los nive- importancia, los impactos del CAG y del CC.
les municipales, estatales, nacionales e En primer lugar, se vincularon los captu-
internacionales (captulo 7), donde el entorno los empricos con las teoras de la MIA y se
natural impacta en la dimensin agroproduc- profundiz en la del medio rural (MIA-R). Una
tiva, comunitaria y psicosocial. En este cap- de las metas del libro fue superar el enfoque de
tulo final discutiremos los resultados prove- las teoras que han priorizado los factores
nientes de diferentes niveles a partir de la socioeconmicos y demogrficos en el lugar
visin de las cuatro comunidades, insertadas de origen o destino. Como vimos en el trabajo
419

de campo, existe una compleja interrelacin nmeno de la migracin (captulo 6). Fue s-
entre factores de expulsin, de atraccin y de lo mediante una triangulacin de instrumen-
mediacin que son tanto socioeconmicos co- tos cuantitativos (encuestas, bancos de datos)
mo ambientales, polticos, culturales y perso- y cualitativos de investigacin (grupos foca-
nales, los cuales llevan a un individuo, familia les, entrevistas a profundidad, historias de vi-
o comunidad entera a tomar el camino hacia da y de movimientos sociales en Nicols Za-
otra ciudad o al extranjero. Por esta misma pata y la Montaa, dibujos, sondeos rurales
complejidad, los elementos articuladores a lo participativos e investigacin regional compa-
largo del libro fueron en primera instancia el rativa: captulo 3); y, sobre todo, a travs de
modelo PEISOR (captulo 4), por medio del la observacin participante, los anlisis fsico-
cual se discutieron los cinco estadios consecu- qumicos de la calidad del agua, de los suelos
tivos que vinculan el CC con el CAG y, en se- y de la diversidad biolgica, que pudimos pro-
gundo lugar, la doble vulnerabilidad y su inte- fundizar en la interacciones entre la vulnera-
rrelacin reforzadora: la ambiental y la social. bilidad social y la ambiental (Grfica 2.1). Es
Con el modelo PEISOR mostramos la dinmica en esta interrelacin que percibimos con ma-
a veces contradictoria de la MIA, en la que yor precisin la MIA, aunque se expresa fre-
los factores ambientales juegan un papel pre- cuentemente como falta de dinero o prdida
ponderante, aunque no siempre se expresen de condiciones de supervivencia ante sequas
en primer lugar, al perder los habitantes en el recurrentes. Al carecer de semillas para la co-
medio rural las bases de su supervivencia, es- mida diaria y la siembra del ao entrante, las
trechamente relacionadas con los servicios familias afectadas se han visto obligadas a
ecosistmicos y la produccin agropecuaria. emprender procesos migratorios en busca de
La variabilidad climtica, los eventos hidrome- mejores condiciones de vida. As, los factores
teorolgicos extremos y los fenmenos natu- contextuales han influido en la decisin de
rales lentos y peridicos, como las sequas, emigrar y el dilema de supervivencia (Brauch,
han mermado gradualmente las bases de vida 2009a, 2009b), forzando a muchas familias
de las y los campesinos, severamente depau- campesinas a abandonar sus comunidades ru-
perados por las polticas pblicas neoliberales rales.
y anticampesinas (captulos 5, 6, 11 y 12). El modelo PEISOR nos ha permitido eva-
En la investigacin encontramos que re- luar las interacciones complejas entre el siste-
mitirnos, metodolgicamente, slo a los mto- ma natural y el humano para as construir pau-
dos cuantitativos resultaba poco til, ya que latinamente relaciones causales y sistmicas
no permitan entender la complejidad de la que contribuyen o intensifican la migracin
migracin ambiental, esto debido a que las en- ambiental en el medio rural (captulo 4). Es-
cuestas responden a preguntas hechas en tos procesos de la MIA pueden ser explicadas
tiempo presente y no toman en cuenta los propor parte de las personas investigadas, tanto
cesos de mediano o largo plazo. Por represen- en fenmenos de largo plazo como en emer-
tar instrumentos estandarizados responden gencias de corto plazo, cuando mujeres y
generalmente a situaciones puntuales, y aun hombres afectados se enfrentan a los lmites
las encuestas longitudinales, por la consisten- de supervivencia en su comunidad.
cia de las preguntas durante varios aos, se En nuestra propia investigacin, encontra-
quedan en la capa superior del complejo fe- mos limitaciones metodolgicas que no permi-
420

Conclusiones
tieron entender la complejidad de la migracin chan por cargos pblicos locales (educacin,
ambiental, ya que un nmero importante de sistema de agua; captulo 12).
estudios revisados como punto de partida se Para entender este proceso complejo de la
centraron en mtodos cuantitativos. No con- MIA y la MIA-R daremos en primer lugar una
sideraron los procesos de mediano o largo pla- breve sntesis de los resultados empricos ms
zo, ni las redes transnacionales y locales exis- sobresalientes de cada captulo y los vinculare-
tentes, que reducen riesgos y facilitan la mos con las reflexiones conceptuales y tericas
salida. Sin embargo, al profundizar en las in- de la doble vulnerabilidad. Despus, evaluare-
teracciones entre vulnerabilidad ambiental y mos estos resultados en funcin de las pregun-
social (Grfica 7.1), percibimos con mayor tas de investigacin y las hiptesis planteadas
precisin la MIA. En las comunidades, se ex- al principio del libro.
presaron primeramente los factores econmi-
cos como la falta de dinero, pero se mencio- 14.2 Breve sntesis de los resultados obtenidos
naron tambin la prdida de las bases de
subsistencia por las sequas recurrentes, pues, En el captulo 2, elaborado por Serena Ern-
como mencionamos, la carencia de alimentos dira Serrano-Oswald, Hans Gnter Brauch y
y semillas provoc que las familias afectadas rsula Oswald-Spring, se revisa el estado del
emprendieran el camino de la migracin. De arte del discurso cientfico internacional so-
esta forma, vemos que los factores contextua- bre las teoras de migracin que predominan
les y ambientales median la decisin de emi- en Estados Unidos, Europa y Amrica Latina,
grar, pues el dilema de supervivencia ha for- con un nfasis en Mxico. En la introduccin
zado a muchas familias campesinas a se ofrecen las definiciones de migracin,
abandonar sus comunidades rurales o a que- quin emigra (el individuo, la familia o la co-
darse en condiciones sociales y ambientales munidad) y se incluyen los debates recientes
muy precarias. Una opcin es enviar a algn acerca de los mal llamados refugiados am-
o a varios miembros de la familia a las urbes bientales. El captulo inicia con las Leyes de
o a Estados Unidos, especialmente a los des- Migracin formuladas por Ravenstein (1885)
cendientes jvenes o al cnyuge varn. El re- y termina en los debates del ao 2013. Ex-
sultado es la divisin de la unidad familiar, y plora a diferentes profundidades las teoras,
las mujeres-madres se quedan con escasos re- desde el nivel internacional, nacional y co-
cursos a cargo del hogar y del campo, de las munitario, hasta el humano-personal en los
obligaciones ante la comunidad y, frecuente- contextos nacionales, sobre todo de Estados
mente, tienen que ocuparse adems de sus fa- Unidos y Mxico, antes de penetrar con ma-
miliares ancianos consanguneos o de la fami- yor detalle en los enfoques disciplinarios de
lia poltica y las redes extensas vecinales y de las teoras de la migracin: economa, demo-
compadrazgo. Los impactos de esta sobreex- grafa, sociologa, ciencias polticas, antropo-
plotacin se expresan en enfermedades y ma- loga, derecho y otras conceptualizaciones y
lestares fsicos y psicolgicos (captulos 9 y 11). debates relevantes para entender el campo de
Asimismo, se ha presentado un envejecimiento los estudios migratorios en el que se sita la
y una feminizacin de la produccin campesi- MIA. En este captulo conceptual centramos
na, que tambin va acompaada de procesos el debate contemporneo terico alrededor
de empoderamiento cuando las mujeres lu- de tres discursos cientficos eje: migracin y
421

desarrollo; migracin y seguridad (con un en- plejidad de las preguntas y los fenmenos que
foque en la seguridad integral, es decir, am- han intervenido en la migracin. Se encontra-
pliada, profundizada y sectorizada; Oswald y ron procesos de cambios y rupturas locales y
Brauch, 2009; Brauch, 2009), as como migra- globales de corto, mediano y largo plazo
cin y ambiente. El captulo concluye con (Braudel, 1972). Para responder a esta comple-
unas reflexiones breves acerca de los lmites jidad se opt por el desarrollo de un modelo
conceptuales y tericos con perspectiva de metodolgico capaz de analizar las interaccio-
gnero; apunta adems algunas ideas para el nes entre los factores sociodemogrfico-pro-
desarrollo posterior de una teora que incluya ductivos con los componentes naturales, ver
las representaciones sociales, y postula un sus efectos en las personas y en el ambiente,
enfoque sistmico, multinivel e interdiscipli- entender los impactos y las posibles salidas
nario. En esta revisin estructurada las auto- sociales, y analizar las respuestas polticas, en
ras y el autor documentan que los especialis- manos de los afectados, por parte de las depen-
tas clsicos de la migracin no han integrado dencias gubernamentales y de los empresa-
suficientemente los factores ambientales (ni rios en la regin (Grfica 2.1).
siquiera como factor de expulsin-atraccin), Mediante un equipo de investigacin que
mientras que varios especialistas ambientales incluye disciplinas tales como la demografa,
se han centrado en debates terminolgicos la antropologa, las ciencias polticas, la histo-
(migrantes versus refugiados o juegos de n- ria, las relaciones internacionales, la filoso-
meros sin sostn emprico). Hay una necesi- fa, la psicologa, la sociologa, la pedagoga, la
dad de incorporar el ambiente en las teoras fotografa y la ecologa se desarrollaron ini-
dominantes de migracin y, sobre todo, en cialmente los objetivos y las hiptesis de ma-
las polticas pblicas migratorias que deben nera colectiva. A lo largo del trabajo emprico
considerar al ambiente como un complejo stas se afinaron en la interaccin con las per-
factor de mediacin frecuentemente invi- sonas investigadas. Una vez definidos los al-
sibilizado en los procesos migratorios. Esta cances de la investigacin, se disearon los
demanda exige investigaciones regionales ac- instrumentos de levantamiento de datos con
tuales sustentadas en datos reales, as como este enfoque interdisciplinario. El equipo de
la construccin de puentes entre los debates investigacin y especialistas, en algunas fases,
cientfico-tericos y los de la poltica, en los se encargaron del levantamiento emprico. Un
que deberan participar legisladores de pol- seminario permanente de investigacin per-
ticas pblicas, agentes locales y especialistas miti discutir los avances, y en la fase analtica
tanto en migracin como en ambiente. se integraron paulatinamente los datos de los
En el captulo 3, rsula Oswald-Spring mtodos cuantitativos y cualitativos, revisando
muestra la utilidad de emprender un trabajo la metodologa. Este avance facilit el entendi-
interdisciplinario para responder a una reali- miento de las contradicciones en las etapas y
dad social compleja. El trabajo interdisciplina- discernir los procesos subyacentes, detectar
rio e interactivo entre sujetos investigados y las coincidencias regionales y ver cmo las dis-
preguntas concretas que interesan tanto a la cusiones tericas en el resto del mundo haban
poblacin afectada como a quienes realizaron tratado este tema. De esta forma se pudo pe-
la investigacin permiti desarrollar una pes- netrar ms a fondo en la MIA y la MIA-R, as
quisa dinmica y participativa. Ante la com- como en el impacto del deterioro ambiental y
422

Conclusiones
sus efectos en las condiciones de vida. Se de- mitigar el impacto (I) por el CC y el CAG. Por
tect que varias familias vivan en los lmites la misma razn, los objetos de referencia se
de supervivencia, y ante la falta de alternativas tornan del Estado hacia la gente, los grupos en
para permanecer en la comunidad rural se condiciones de vulnerabilidad y los ecosiste-
vean forzadas a tomar la decisin de migrar. mas, mientras que los valores en riesgo se es-
Sin embargo, las motivaciones de la salida estn cambiando de la soberana e integridad
tuvieron estrechamente asociadas con los lu- territorial hacia la supervivencia de las perso-
gares de llegada y con el proceso migratorio, nas, de los ecosistemas y de las relaciones de
ya que las redes transnacionales y las relacio- gnero. Finalmente, las amenazas antes foca-
nes familiares les permiten reducir los riesgos lizadas en otros Estados, el terrorismo y la
y peligros, adems de que limitan los costos del guerrilla se centran ahora tambin en la po-
traslado. Este acercamiento metodolgico pau- breza, el fundamentalismo, la destruccin
latino en trminos disciplinarios, geogrficos ambiental, la contaminacin del agua y la fal-
y temporales permiti percibir la complejidad ta de alimentos, adems de la corrupcin y la
de las respuestas familiares y comunitarias an- explotacin por parte de los sectores privile-
te el deterioro de las condiciones de vida, del giados en el marco del modelo neoliberal do-
ambiente y la cultura como factores mediado- minante (Brauch, 2005; Oswald, 2013).
res de la migracin en contextos determina- A su vez, la escasez, degradacin y estrs
dos, as como los mecanismos de adaptacin ambiental, agravados por eventos hidrome-
desarrollados ante el impacto del CC, que en teorolgicos extremos de lento pero continuo
los estudios globales se pierde por tratar en un impacto (sequa, desertificacin), han lleva-
nivel ms abstracto los temas de adaptacin y do a la poblacin al lmite de la superviven-
resiliencia. cia. En esta disyuntiva cualquier solucin es
En el captulo 4, rsula Oswald-Spring y subptima, pero requiere de salidas sociales
Serena Erndira Serrano-Oswald explican y (SO), por lo que precisamente la MIA-R es uno
desarrollan el modelo PEISOR. Analizan las de los caminos de adaptacin personal, fami-
presiones (P) por los impactos del CC sobre la liar y comunitaria. Las respuestas polticas
MIA en general y especficamente sobre la (R) de promocin de alternativas y resiliencia
MIA-R, ya que el campesinado depende de ante el CC, gracias al apoyo gubernamental y
manera crucial de los recursos naturales y de a una poltica de fomento al campo, permiti-
los servicios ecosistmicos. Los efectos (E) ran mitigar las condiciones de pobreza extre-
del CC representan una amenaza de seguri- ma y de hambre, y generar alternativas. No
dad no slo para Mxico, sino para todo el obstante, cuando estas polticas pblicas fa-
planeta, ya que esta vez la amenaza no es ex- llan o se convierten en asistencialistas, los
terna, sino interna. La humanidad con sus grupos afectados estn obligados a hallar vas
procesos productivos y de consumo, intensi- propias para mejorar sus condiciones de vida.
vos en hidrocarburos fsiles y recursos no re- En este contexto de doble vulnerabilidad
novables, se ha convertido en la causa del del campesinado, el enfoque de la reconcep-
CAG y a la vez es vctima de sus propias actualizacin de seguridad puede establecer
ciones por los eventos extremos. En esta puentes entre la academia y la poltica, al de-
disyuntiva, los mtodos tradicionales de segu- sarrollar, junto con los grupos y las poblacio-
ridad militares (ejrcito y armas) no pueden nes afectadas, polticas proactivas que seran
423

capaces de recuperar las condiciones ambien- to territorial, ambiental y urbano se han dete-
tales y sociales de los segmentos de la pobla- riorado diecinueve de los veinticuatro servi-
cin ms expuestos a fenmenos globales en cios ecosistmicos. Ahora bien, para mejorar
el corto y mediano plazos. Estos esfuerzos se las condiciones de vida natural y humana es
ubican en las estrategias de desarrollo sus- necesario conservar los recursos naturales y
tentable y de adaptacin preventiva, donde recuperar los ecosistemas deteriorados. Ade-
se puede consolidar la resiliencia existente. ms, la interrelacin contradictoria entre di-
Es muy importante enfatizar que ya hay pro- nmicas ambientales y sociales no slo indica
cesos de resiliencia en las diversas regiones el potencial natural existente y su desgaste,
por ejemplo, de aprendizaje, adaptacin y sino que tambin devela los intereses creados
mitigamiento. Estos capitales que se han ge- por quienes han buscado ganancias de corto
nerado difcilmente se consideran en la base plazo (minera, fraccionamientos, desarrollos
de las polticas pblicas que se disean y se tursticos) a costa de los recursos naturales
implementan. Al emprender este sendero, existentes, a la vez que socavan la poltica de
las propias comunidades podran encontrar gestin sustentable.
bienestar, hogares diferentes y estrategias al- En el captulo 6, Teresita Ruiz-Pantoja y
ternativas, lo que les permitira residir en el Carlos Lemus-Ramrez analizan por medio de
lugar de origen y mejorar sus condiciones pre- mtodos cuantitativos las condiciones sociode-
carias de vida, con lo que adems se lograra mogrficas del estado de Morelos, de los mu-
generar capital humano y as consolidar la nicipios de Totolapan, Ayala y Tlaquiltenan-
seguridad humana (undp, 2009). go, as como de las cuatro comunidades
En la tercera parte se analiza emprica- especficas de estudio: Nicols Zapata, La Ca-
mente la doble vulnerabilidad y se visibiliza ada, El Pauelo y Lorenzo Vzquez. Encon-
al ambiente como un factor mediador en la traron en esta regin dotada de recursos natu-
migracin desde la realidad de la zona de es- rales rezagos sociales histricos y mecanismos
tudio (captulo 5 hasta el 13). En el captulo 5, de explotacin y discriminacin institucional
rsula Oswald-Spring explora los factores na- y social. La pobreza extrema no slo ha gene-
turales que dieron al estado de Morelos un rado condiciones de alta vulnerabilidad social,
potencial ambiental y productivo excepcio- sino deterioros ambientales, sobre todo debido
nal, gracias a sus pronunciados gradientes al- al uso de la biomasa (lea) como combustible
titudinales. La biodiversidad de bosques de para la cocina, lo que ha agravado la doble
altura de pino-encino y de selvas tropicales vulnerabilidad, especialmente en la selva baja
secas, el clima benigno, los recursos hdricos caducifolia. No obstante, las remesas ayuda-
y los suelos frtiles y profundos en los valles ron, as que la pobreza tampoco se refleja de
centrales han permitido el desarrollo de bie- manera homognea. Por otra parte, la falta o
nes agroproductivos y monumentos histri- escasez de empleos han creado presiones eco-
cos desde el inicio de la historia humana en el nmicas sobre el sustento familiar, lo que ha
centro de Mxico, mismos que fueron declara- alentado a algunos miembros del hogar a emi-
dos Patrimonio de la Humanidad. La riqueza grar, aunque sea temporalmente.
natural tambin ha atrado importantes pobla- En Lorenzo Vzquez, ms de la mitad de
ciones que han dejado su huella ecolgica en la poblacin ocupada se dedica a actividades
la regin, pues ante la falta de un ordenamien- primarias y 14% de las personas entrevistadas
424

Conclusiones
vivi alguna vez fuera de la localidad. Casi la mente el inegi (Enigh, censo, conteo). No
mitad de ellos se fue por falta de trabajo y existen estudios sobre la MIA y menos sobre
otra cuarta parte se fue para reunirse con su la MIA-R en el transecto. Al depender de las
familia. En general, dos tercios de las familias estadsticas oficiales, que son limitadas, es di-
entrevistadas cuentan por lo menos con un fcil entender cmo los patrones pasados de
migrante en Estados Unidos. En La Caada migracin han influido en la decisin presen-
existe una cultura indgena de siglos y las te de emigrar, sea a otra ciudad o al extranje-
huertas familiares estn llenas de rboles fru- ro. A lo largo del estudio encontramos redes
tales, animales domsticos, plantas comesti- transnacionales activas entre las comunida-
bles, medicinales y flores de ornato. En cam- des rurales y lugares especficos de acogida
bio, la poblacin de Nicols Zapata sigue en Estados Unidos. Por eso mismo, las deci-
luchando por su reconocimiento como pue- siones de emigrar de los habitantes de las
blo, lo que repercute en la falta de servicios cuatro comunidades estudiadas y sus familias
pblicos por conflictos con la cabecera muni- y el impacto de factores ambientales que me-
cipal. En El Pauelo las casas obtuvieron apo- dian esta decisin, requieren de estudios adi-
yo gubernamental y los materiales de cons- cionales de ndole cualitativa, entrevistas en
truccin son firmes, pero les falta espacio profundidad y grupos focales para poder res-
para establecer huertos. ponder y ahondar en estas interrogantes y su
De este modo, los estudios empricos han anlisis.
mostrado que las condiciones histricas, so- Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera y rsula
cioeconmicas, los espacios disponibles, las Oswald-Spring exploran en el captulo 7 el te-
actividades y los comportamientos son dife- ma de la vulnerabilidad. Primero, desarrollan
rentes en cada comunidad. No obstante, la si- un esquema global de doble vulnerabilidad,
tuacin de precariedad se registra en todo el inspirado en Bohle (2001, 2002), donde se in-
transecto analizado. Tambin hay una falta de terrelacionan los crculos del CAG y de la
respuestas gubernamentales, lo que ha au- globalizacin con las condiciones microrre-
mentado la vulnerabilidad social existente en- gionales. Segundo, cuantifican un ndice de
tre esta poblacin indgena y rural. Por lo tan- vulnerabilidad social con base en la encuesta.
to, sin duda alguna se puede hablar de En relacin con la vulnerabilidad social y am-
discriminacin gubernamental y social hacia biental, como construccin ideolgica y so-
estos grupos. La corrupcin y la educacin cial, las SO afectan de mltiples maneras a
precaria en escuelas de multigrado, sin maes- quienes migran del campo. No slo se expo-
tros titulados, agudizan el crculo vicioso entre nen a condiciones de riesgo en el cruce a lo
falta de oportunidades, pobreza, enfermeda- largo del pas por el crimen organizado, sino
des y deterioro ambiental y social. Por ello, que en la frontera los cruces para indocumen-
una de las estrategias de adaptacin ante dile- tados se han tornado ms peligrosos por los
mas de supervivencia se relaciona con la mi- nuevos controles y los intereses de los capos
gracin. La dinmica migratoria en el estado de la droga que buscan dominar este negocio
de Morelos en general, y la MIA-R en particu- ilegal. En la comunidad campesina se queda
lar, no dispone de datos abundantes y stos se parte de la familia, generalmente las esposas,
fincan bsicamente en los censos de pobla- descendientes y padres de ambas familias, y
cin y las encuestas que elabora peridica- la carga de trabajo recae sobre la mujer, ahora
425

jefa del hogar. Adems, ella se enfrenta a pre- seguridad pblica en la Montaa, relacionada
siones econmicas, sociales y productivas al con el crimen organizado. Ante la falta de ali-
sembrar la parcela y sufrir por las inclemen- mentos, escuelas, centros de salud, servicios
cias climticas y la eventual prdida de la co- bsicos y la presencia de la violencia, la pobla-
secha. Asimismo, sufre por la falta de apoyo cin ha optado por incorporarse a los flujos
de la pareja y del estmulo diario, as como la migratorios establecidos, en busca de mejores
carencia de las relaciones ntimas en un con- condiciones de vida o por lo menos de lo ne-
texto cultural que es adverso a su liderazgo. cesario para comer y subsistir. Se trata de una
Respecto a la cuantificacin del ndice so- migracin predominante, interna y peridica
cial de vulnerabilidad se crearon cinco di- a los campos agrcolas del norte del pas, en
mensiones: hogar o unidad familiar, vivienda, la que toda la familia emigra, lo que impide
migracin, salud y educacin, para lo cual se a los nios asistir a la escuela, si bien sta con
ponderaron las variables provenientes de la frecuencia no existe en su comunidad. Re-
encuesta levantada en las cuatro comunida- cientemente, se han construido tambin redes
des estudiadas. Este indicador refuerza los rede emigracin hacia Estados Unidos, aunque
sultados obtenidos en los captulos 6 y 8, y la crisis a partir de 2008 y los controles en la
cuantifica la marginalidad y pobreza extrema frontera han encarecido y dificultado el paso
de los habitantes. Ahora faltara desarrollar por el desierto de Arizona.
un indicador cuantitativo similar de vulnera- Otra modalidad de migracin fue interna
bilidad ambiental con datos ambientales de y ms permanente hacia El Pauelo, donde
agua, suelo, aire, fertilidad, clima y otros in- despus de tres dcadas los grupos indgenas
dicadores que rebasan el marco de este libro. han podido establecerse. Viven todava en
En el captulo 8, Ariana Estrada-Villanueva condiciones de pobreza extrema, pero ya
sigui a las migrantes de El Pauelo hacia la cuentan con una vivienda y ciertos servicios
Montaa de Guerrero y analiz la vulnerabili- bsicos. La migracin interna de la Montaa
dad social y la marginalidad en esta zona de muestra claramente esta doble vulnerabili-
la Sierra Madre. Los lugares de origen de los dad social y ambiental, al existir condiciones
pobladores de la comunidad de El Pauelo estructurales de subdesarrollo que limitan sa-
son los municipios de Cochoapa el Grande y lidas sociales factibles. Los caciques locales,
Metlatnoc, que se ubican en el estado de coludidos con las autoridades oficiales y reli-
Guerrero y pertenecen a la regin de la Mon- giosas, se han encargado de apropiarse de
taa. Ambos municipios son considerados por cualquier renta generada por estos indgenas.
las autoridades de Mxico como los ms po- Por medio del terror y la violencia se han
bres del pas (Coneval, 2009, 2010, 2010a, 2011, apropiado de sus recursos naturales, en tanto
2012, 2013). En el captulo se detalla cmo su que los proyectos propuestos de minas, agri-
historia, los conflictos, la degradacin sobre cultura comercial y ganadera siempre han
sus recursos naturales, y sobre todo, su aisla- terminado contaminando an ms los frgiles
miento y dispersin, han provocado condicio- recursos naturales. Esto refleja tambin las po-
nes de pobreza extrema. Esta pobreza y el lticas pblicas de abandono y dependencia
abandono por parte del gobierno estatal y fe- que mantienen a estas comunidades aisladas
deral han llevado a estos pueblos a dilemas de y sumidas en la pobreza. Ahora bien, cuando
supervivencia, que se han agravado por la in- adems de la marginalidad y pobreza extrema
426

Conclusiones
se presentan eventos extremos relacionados naturalizado la precariedad, cerrando sus po-

con el cambio ambiental y la globalizacin, la sibilidades hacia proyectos ms alentadores.
MIA se convierte en la nica estrategia de La identidad de gnero en ambas comuni-
adaptacin para escapar al dilema de super- dades est definida por la adopcin de roles
vivencia. tradicionales que deben cumplirse segn los
En el captulo 9, Ftima Flores-Palacios mandatos culturales y sociales, y las mujeres
contina esta exploracin por la va cualita- de ambas comunidades son las responsables de
tiva. Analiza los senderos de vulnerabilidad la familia. Reflexionar en torno a las experien-
de gnero y sus representaciones sociales en cias vividas, narrativas y significaciones de
contextos locales situados. Reflexiona desde estas mujeres implica no slo mirar su di-
una perspectiva de gnero acerca de la din- mensin trashumante, sino tambin su dimen-
mica y el proceso de construccin de las re- sin subjetiva, que las coloca en una condi-
presentaciones sociales y sus significados cin de mayor fragilidad y desamparo por la
en la vida cotidiana de algunos grupos de inequidad y desigualdad social en que viven
mujeres pertenecientes a las comunidades por ser mujeres, pobres, indgenas y migran-
rurales de El Pauelo y La Caada. En su ta- tes. Las expresiones de esos significados son
rea, parte de los contextos socioeconmicos, el resultado de una experiencia emocional
productivos, ambientales y de precariedad que responde en toda su extensin a la capa-
en cuanto al hogar y a los servicios existentes. cidad humana de sintetizar su propia realidad
Lo econmico, lo social, lo ambiental y lo po- y dar coherencia a un mundo que an est
ltico se constituyen en los ejes transversales lejos de ofrecerles bienestar y equidad en
que conforman una cultura determinada y igualdad de condiciones.
explican las distancias entre clases, razas, et- En el captulo 10, Adriana Estrada-lvarez
nias y gneros. analiza la discriminacin social entre estas
El espacio de contienda humana va cons- mujeres indgenas migrantes. Reflexiona acer-
truyendo el imaginario social donde estn inca del pensamiento de las mujeres indgenas
mersas las representaciones sociales. stas migrantes de la Montaa del estado de Gue-
constituyen el vehculo de comunicacin a rrero frente a la discriminacin social a la
travs del cual se confrontan ideas, creencias, cual estn expuestas. Parte del fundamento
percepciones, significados, ideologas y acti- terico que el movimiento social de los pue-
tudes, por lo que indagar en sistemas de re- blos por la autodeterminacin se inserta den-
presentaciones sociales implica tomar un po- tro de una disputa por el poder, donde la dis-
sicionamiento acerca de la realidad que se criminacin es uno de los instrumentos que se
construye y deconstruye permanentemente, ejerce para sostener los intereses econmicos,
no slo a nivel personal, sino en el seno fami- polticos y culturales de los grupos dominan-
liar y tambin en el mbito comunitario. Aho- tes. Desde esta perspectiva, y con base en en-
ra bien, en ambas comunidades el binomio trevistas a tres mujeres indgenas migrantes
migracin-pobreza ha contribuido a generar acerca de cmo ellas asumen y enfrentan la
sentimientos de vulnerabilidad social que se discriminacin social que viven da con da,
expresan en la fragilidad de un proyecto poco la autora reflexiona acerca de la disputa que
alentador, as que vivir el aqu y ahora limita se juega en las conciencias de las indgenas
tambin una proyeccin de futuro, lo que ha entre vivir la discriminacin como una condi-
427

cin normalizada, por un lado, y por otro, em- la erosin del agostadero para el ganado y a la
prender procesos de toma de conciencia que contaminacin del ro Cuautla, y ahora en-
se encaminan hacia la lucha por el reconoci- frenta la prdida de las cosechas por la varia-
miento y la autodeterminacin. bilidad climtica. El anclaje de las identidades
En el captulo 11, Serena Erndira Serrano- se finca en la familia; por ello, a pesar del pe-
Oswald y rsula Oswald-Spring profundizan en ligro al cruzar el desierto, un grupo de muje-
las representaciones sociales en contextos de res considera ms importante arriesgarse con
la MIA. Lorenzo Vzquez es una de las comu- tal de estar con el marido y con los descen-
nidades estudiadas, donde casi dos tercios de dientes. Las mujeres que se han quedado en
las familias cuentan por lo menos con alguien la comunidad al frente del hogar no slo han
que migr a Estados Unidos, mientras que la sufrido por la ausencia de la pareja, sino que
migracin interna y pendular es reciente y m- gracias al liderazgo local han logrado una
nima en la comunidad. En este captulo las au- mayor visibilizacin social. Al romper el es-
toras penetran en los procesos de construccin quema tradicional de dominacin y control
de las identidades femenina y masculina, as patriarcal estas mujeres han podido mejorar
como en las transiciones que surgieron a par- los servicios locales, lo que las ha empodera-
tir del cambio de actividades agroproductivas, do. Aunque an no han entendido con toda
la migracin y la interaccin con las nuevas profundidad la distribucin y el ejercicio de
identidades transnacionales construidas. Cabe poder, paulatinamente se han dado cuenta
mencionar que un grupo social es significativo de que ste no es neutro y adquiere formas
para sus miembros cuando stos cumplen con genricas, desde el cual se gesta el acceso
las normas y valores establecidos, y evalan privilegiado a recursos socialmente valua-
sus aptitudes, actividades y opiniones, en rela- dos. En este sentido, el cambio en el acceso
cin con las expectativas grupales, acatando al poder implica un cambio de mentalidades
las reglas de comportamiento socialmente san- (Van Dijk, 1977, 1985, 1997, 1997a, 2001) pro-
cionadas, siguiendo los estndares de conduc- fundamente arraigadas, y mujeres y hombres
ta y desarrollando actitudes congruentes con construyen y reconstruyen a diario sus capita-
stas, lo que permite al grupo influir en las ac- les sociales, culturales, polticos y ambientales
titudes y comportamientos de sus miembros (Sen, 1992). La migracin y las experiencias
(Turner et al., 1987). Pero hay tambin otras ac- transnacionales han abierto las identidades ha-
titudes y comportamientos que tienen como cia capitales nuevos o han profundizado los
referente a los grupos externos (la otredad que existentes, por lo que vivir con dignidad ya no
se va asumiendo como propia), sea por enfren- es slo tarea de las fuerzas hegemnicas y do-
tar la baja autoestima, por revisar la importan- minantes, sino que se convierte en una tarea
cia del pasado, o por el desarrollo individual social interna con un potencial transformador
frente al compromiso colectivo. enorme en esta comunidad y precisamente al-
En este sentido, con quinientos aos de rededor de los liderazgos femeninos.
colonizacin, cien de Revolucin y un acceso En el captulo 12, Adriana Estrada-Villa-
a tierras de mala calidad, la identidad de la nueva y rsula Oswald-Spring deliberan acer-
comunidad sigue siendo indgena y campe- ca de la cultura ambiental y la percepcin de
sina. Lorenzo Vzquez ha sobrevivido a la su deterioro en las comunidades. Encontra-
desertificacin en sus superficies de maz, a ron salidas diferentes en cada comunidad
428

Conclusiones
para enfrentar el cambio climtico, el deterio- empeorado y el costo por el cruce sin docu-
ro de los suelos, los costos de produccin y los mentos se ha duplicado.
precios nacionales e internacionales de los Los cambios mencionados han provocado
productos agrcolas. A partir de una visin so- transformaciones agropecuarias, culturales y
ciohistrica de cada comunidad su pasado, en las representaciones sociales dentro de la
su ubicacin geohistrica y su respuesta ante comunidad campesina y en cada uno de sus
el deterioro socioambiental revisaron las es- habitantes (Bartra, 2012; Garca, 1992), es de-
trategias diferentes que se han desarrollado cir, las soluciones individuales, familiares y
para enfrentar la variabilidad en las lluvias y comunitarias han cambiado las reglas y com-
los eventos hidrometeorolgicos extremos. portamientos dominantes. En especial, se ha
Dado que se trata de comunidades que depen- roto el papel tradicional de los hombres en el
den en gran medida de sus recursos naturales, campo y de las mujeres en el hogar, cuando
sus servicios ecosistmicos y del fruto de la a causa de la migracin ellas se han quedado
tierra, pudieron observar que se estn presen- como jefas del hogar, productoras del campo,
tando cambios importantes, aunque regional- educadoras de los descendientes, y a la vez
mente muy diversos. En Los Altos, Nicols son proveedoras y cuidadoras. Los cambios
Zapata sigue luchando por el reconocimiento en los papeles en el interior de la familia han
de sus tierras y la existencia de la comunidad. repercutido tambin en los descendientes,
Por ello, los hombres migran frecuentemente, pues la ausencia de la autoridad paterna los
mientras que las mujeres siguen con la lucha ha afectado en su desempeo escolar y en sus
social. En el mismo municipio, La Caada emociones, y ha cuestionado las identidades
ha abandonado los cultivos de subsistencia y ha de gnero tradicionales. A la mujer le falta la
explorado la siembra de cultivos comerciales pareja, el apoyo emocional y fsico y frecuen-
de jitomate y tomate, y debido a que las pre- temente tambin el econmico, sobre todo
cipitaciones se han vuelto ms variables, han cuando el marido no regresa y busca otra
sembrado un cultivo perenne: el nopal. Este compaera en Estados Unidos.
cultivo les ha permitido un ingreso estable, ha Con el tiempo, los cambios operados en las
generado empleos y ha limitado la migracin, comunidades estudiadas han impactado en el
aunque el manejo del cultivo, en especial el entorno natural, ya que la cultura ambiental
uso de estircol animal sin tratamiento y los dominante parte de una visin cornucopiana.
agroqumicos txicos, han impactado en la sa- La gente no est tomando conciencia de las
lud de sus habitantes. En Ayala ha aumentado interdependencias entre el sistema biolgico
la siembra del sorgo en las tierras de tempo- y el humano que tradicionalmente haba re-
ral, mientras que en las de riego se han bus- gido las relaciones de produccin de las cul-
cado precios ms estables con cultivos nue- turas indgenas. Ante un bombardeo constan-
vos. En Lorenzo Vzquez se presentan menos te en los medios masivos de comunicacin y
opciones en las tierras de temporal desertifi- por parte de los ingenieros agropecuarios, su
cadas y la renta de tierras de riego requiere de cultura ambiental ha estado expuesta a cam-
capital y movilidad, por lo que esta comuni- bios. Tanto actores individuales como socia-
dad sigue el camino de la migracin como un les, instituciones, programas de gobierno, y
mecanismo de adaptacin, a pesar de que las apoyos condicionados a ciertos procesos pro-
condiciones de trabajo en Estados Unidos han ductivos como el uso de semillas mejoradas y
429

pesticidas, han transformado paulatinamente selva, renta de tierras de riego, inversin de las
su percepcin del mundo y los valores hege- remesas) y permite consolidar la posicin de
mnicos han permeado poco a poco en sus la mujer como jefa del hogar de facto. Tambin
prcticas cotidianas y en sus representaciones. facilita explorar salidas familiares e individua-
Mediante dichas percepciones del mundo, les desconocidas que permitan reorganizar la
ideas y creencias, la gente interpreta e inte- vida en un contexto socioambiental totalmen-
racta con el mundo interior y exterior, se te distinto. Estas transiciones han permitido
adapta a las adversidades y crea resiliencia en generar resiliencia ante los eventos inespera-
el mbito local, familiar y comunitario, aun- dos en lo ambiental y lo social, donde los atri-
que no siempre con los resultados deseados butos fundamentales del sistema de valores
por la parcializacin de la informacin y la expresados en comportamientos diarios, re-
transformacin de los mensajes. presentaciones sociales en contextos de ruptu-
No obstante, la cultura ambiental se ancla ra, regulaciones legales, financieras, tecnol-
en saberes y prcticas ancestrales y se objetiva gicas, institucionales y biolgicas estn
siempre a partir del sentido comn de la rea- cambiando, al igual que las relaciones tradicio-
lidad concreta. Esto se refleja en las prcticas nales y arraigadas del poder patriarcal.
recreadas en el interior de las unidades pro- En el captulo 13, Maribel Ros-Everardo
ductivas, donde, a pesar de que las actividades da un contexto general sobre la educacin ru-
no agrcolas, el programa Oportunidades1 y el ral en Morelos y en la zona de estudio. Revisa
trabajo asalariado representan ahora un por- los datos de la encuesta, se entrevista con di-
centaje importante del ingreso, la cultura cam- rectores de escuelas, autoridades y padres de
pesina se sigue identificando con la tierra y la familia. De forma cualitativa indaga la rela-
subsistencia. El arraigo al terruo se refleja cin educativa que existe entre las familias
tambin en la identidad de las mujeres jefas de que viven los procesos de migracin de pa-
hogar, que expresaron de viva voz querer se- dres, madres u otros parientes y el efecto que
guir viviendo en su comunidad porque aqu esto tiene en la poblacin que se queda atrs.
todos nos conocemos obtengo ayuda y me Particularmente examina los impactos de di-
siento abrigada y cuidada. En trminos de rechos procesos en el desempeo escolar de
presentaciones sociales, las innovaciones se los nios y las nias, los procesos de apren-
arraigan en el acervo de conocimientos y prc- dizaje y sus comportamientos. En un acerca-
ticas existentes, con su componente emocio- miento exploratorio a las escuelas de las co-
nal, de modo que la mayora de las mujeres munidades de estudio encontr experiencias
que se han quedado en la comunidad ha te- muy diferentes: en La Caada, municipio de
nido que reorganizar su vida con sus descen- Totolapan, hay una comunidad organizada
dientes, su familia extensa, su entorno co- por una asamblea general en la que participa
munitario y con las redes transnacionales de el comisariado y se tiene una buena relacin
quienes emigran. Este proceso sistmico con- con el director de la escuela. En Lorenzo Vz-
sidera el conjunto del sistema socioambiental quez, municipio de Tlaquiltenango, se pre-
(emigracin, inmigracin, retorno, sequa, sent un conflicto entre padres y madres de
inundacin) o sus partes (venta de lea de la familia y el director de la telesecundaria.
Adems, los inconformes de la comunidad ex-
1
A partir de septiembre de 2014 se llama Prospera. pulsaron al director por diferencias en la con-
430

Conclusiones
cepcin del proceso educativo, de modo que munidades marginales mayor seguridad am-
puede notarse una menor cohesin social en biental, humana y de gnero.
esta comunidad. El Pauelo, poblacin ubica- Al haber revisado los catorce captulos del
da en el municipio de Ayala, como comuni- libro en relacin con las preguntas y las hip-
dad indgena cuenta con una forma organiza- tesis y los factores contextuales que se plantea-
tiva basada en la asamblea, donde incluso los ron al inicio del mismo (captulo 1), qued cla-
asuntos escolares son discutidos y resueltos ro que los factores de largo alcance en el medio
por los padres y madres de familia en comn natural se han agravado con los factores socia-
acuerdo, lo que significa tambin que cada les que incluyen cientos de aos de discrimi-
uno asume las responsabilidades resultantes. nacin a los grupos indgenas, quienes han de-
Consciente de estas diferencias de organi- sarrollado una actitud de dependencia hacia
zacin, les pregunt a las personas acerca de los servicios gubernamentales mnimos que se
las oportunidades y los accesos educativos otorgan especialmente durante los tiempos
que existen en cada comunidad y sobre los electorales. Al combinar el largo plazo con las
efectos en los comportamientos y en el pro- coyunturas (por ejemplo, elecciones) se dete-
ceso de aprendizaje de los descendientes de riora an ms la seguridad humana y de gne-
familias con migrantes. Se descubri que la ro de estas personas y grupos depauperados.
migracin afecta a stos y que se requiere de Cuando se introducen los factores de mediano
una temporada de adaptacin en la familia y plazo, como una poltica gubernamental de
en la escuela para que esos jvenes e infantes abandono a la economa campesina, la prdida
recobren su ritmo normal de aprendizaje. de la soberana alimentaria (Oswald, 2009,
Tambin se llev a cabo una prctica de edu- 2012b) y el colapso de los precios de los granos
cacin ambiental en el marco de la investiga- bsicos y recientemente, un aumento desco-
cin-accin, en la que se mostr que la capa- nocido en los precios de los alimentos bsi-
citacin en el manejo de la basura o desechos cos hemos encontrado en todas las comuni-
slidos y el ahorro del agua permiten mejorar dades lmites de supervivencia que se expresan
las condiciones de vida en estas comunidades. frecuentemente en hambre y pobreza extrema.
En un contexto ms amplio, las experiencias Contradictoriamente, la situacin extrema de
educativas indican que se trata de mecanis- precariedad ha empujado a estas comunidades
mos cruciales para promover procesos de a buscar alternativas, sea en la transformacin
adaptacin y resiliencia entre las poblaciones, de la produccin agropecuaria o en la migra-
especialmente cuando las comunidades estn cin ante el dilema de supervivencia.
altamente expuestas a los eventos hidrome- No obstante, las comunidades altamente de-
teorolgicos. Adems, sus habitantes viven en pendientes de los recursos naturales requieren
ambientes altamente degradados que se si- revertir simultneamente los procesos de largo
guen erosionando por la falta de un manejo plazo (CAG y deterioro ambiental), los de me-
integral de los recursos naturales. En este diano (contaminacin, deforestacin, depen-
sentido, el gobierno debera mejorar la capa- dencia del mercado, neoliberalismo) y los de
citacin para la reduccin de riesgos por de- corto plazo (coyunturas electorales, prdidas
sastres (DRR, McBean y Ajibade, 2012) y pro- de cosechas, inundaciones, falta de alimentos,
mover acciones preventivas y de restauracin deudas). Sin duda, varios de estos procesos es-
ambiental, con el fin de garantizar a las co- capan al poder transformativo local y requieren
431

de ajustes en el mbito planetario (CC, reduc- (captulos 8, 9, 10 y 12), donde las condicio-
cin de gases de efecto invernadero, globali- nes de supervivencia se siguen limitando por
zacin regresiva; Held y McGrew, 2007), mien- el deterioro ambiental, social, de seguridad
tras que otros obligan a polticas en el mbito pblica, poltico, cultural y por la falta de al-
nacional (neoliberalismo, importacin de granos ternativas (Oswald y Brauch, 2009; Serrano,
bsicos, recuperacin de la produccin campe- 2009; Oswald, 2009, 2006a). Y aunque hemos
sina, pequeos sistemas de riego, crditos) y encontrado una multiplicidad de datos emp-
local (transformacin de las estructuras jerr- ricos y de reflexiones tericas y conceptua-
quicas en las autoridades locales y en los siste- les, ahora falta retomar los discursos terico-
mas de planeacin y participacin con equidad conceptuales sobre la migracin de manera
de gnero). De esta forma, al iniciar con los ms sistemtica.
cambios locales se podran mejorar las condi- Coincidimos con la Organizacin Interna-
ciones de vida de estos grupos. Adems, de cional para las Migraciones (iom, 2007, 2008,
cara a desastres mayores y ms devastadores, 2009, 2010; Warner, 2010, 2011) y otros autores
la gente necesita generar resiliencia para salvar en que no existen factores aislados que deter-
su vida y recuperarse sin muchas prdidas de minen la decisin de una MIA, sea interna
los eventos extremos (Oswald, 2010, 2012a). rural-rural (El Pauelo), rural-urbana (Nicols
Despus de haber tenido que integrar los Zapata o pendular) o internacional (Lorenzo
tres tiempos en el espacio de nuestro transec- Vzquez). Una combinacin de factores so-
to, se perciben los riesgos existentes y la in- cioeconmicos (pobreza, precariedad, margi-
certidumbre por venir (ipcc-srex, 2012). Las nalizacin, impacto de la poltica neoliberal
comunidades, abandonadas, por s solas no hacia el campesinado despus del tlcan, fal-
cuentan con la capacidad de adaptacin. Por ta de trabajo remunerado en el medio rural),
ello se requiere de polticas gubernamentales polticos (carencia de una poltica rural nacio-
efectivas que integren los factores estructura- nal y estatal hacia la produccin campesina y
les de largo, mediano y corto plazo y, adems, la soberana alimentaria, prdida del extensio-
entrelacen los campos ambientales, culturales, nismo, falta de crditos de avo y refacciona-
socioeconmicos, polticos, generacionales y rios), ambientales (deterioro de suelos, falta y
de gnero, con el fin de reducir la migracin contaminacin del agua, variabilidad clim-
ambiental y consolidar las condiciones de se- tica, prdida de los servicios ecosistmicos y
guridad humana, ambiental y de gnero en el la biodiversidad), de seguridad (aumento de la
medio rural de Morelos. violencia y reduccin de la seguridad humana
A la luz de la teora de migracin con fac- y la alimentaria), de gnero (feminicidios, dis-
tores simples de atraccin y expulsin, ahora criminacin, violencia intrafamiliar), tnicos
podemos reconocer que la decisin de emigrar (precarizacin, explotacin, discriminacin
por toda una familia o parte de ella en una red estructural), as como redes familiares estable-
ms amplia (grupo social, comunidad) es el cidas en Estados Unidos y las ciudades nacio-
resultado de presiones que se han acumulado nales pueden motivar a algunos a abandonar
a lo largo de varios aos o dcadas. A veces, su comunidad rural y apoyar a la familia con
obedecen tambin a procesos de discrimina- remesas. Los dos conceptos relacionados de
cin estructural ejercidos durante siglos, co- MIA y MIA-R se refieren a una multicausalidad
mo en el caso de la Montaa de Guerrero de procesos que ha obligado a familias o per-
432

Conclusiones
sonas a tomar la decisin de emigrar en las que binacin de estos factores y niveles es diferen-
los factores ambientales, entre otros, actan co- te en cada una de las cuatro comunidades en
mo mediadores. El diseo conceptual de la gr- Morelos. En la tabla 14.1 se sintetizan los as-
fica 2.1 con las cinco presiones en el mbito pectos compartidos a la vez que se muestran
macro (demogrficas, econmicas, polticas, las diferencias para las cuatro comunidades
sociales y ambientales) de la migracin y con analizadas a lo largo del libro, y se refieren a
interrelaciones en el mbito local y global por las decisiones de quedarse o de migrar. Por
el cambio ambiental se ilustran y muestran la otra parte, en la tabla 14.2 se exploran los fac-
complejidad de dichas interrelaciones y retroa- tores de los niveles macro, meso y micro que
limentaciones de los factores involucrados. han impactado en la decisin individual de sa-
En el mbito familiar o personal la decisin lir o quedarse y se reflejan las preguntas de
de quedarse o salir depende del mesonivel, en investigacin planteadas al inicio de esta obra.
el cual intervienen los obstculos o los facilita- En un intento de sntesis, los resultados
dores (costo para migrar, redes familiares, co- empricos y su anlisis pueden resumirse en
munitarias o tnicas, dispora), as como las estas dos tablas que se basan en el modelo 2.1,
identidades y los capitales sociales en el micro- ya expuesto. stas se ahondan con la re-
nivel (hogar, caractersticas personales, cono- flexin en el captulo 7, donde se profundiz
cimientos y capacidad de adaptarse). La com- la discusin de la doble vulnerabilidad inicia-
Tabla 14.1
Sntesis de factores que han contribuido a la decisin de quedarse o migrar
en las cuatro comunidades de Morelos
Lorenzo Vzquez El Pauelo Nicols Zapata La Caada

Discutido en el captulo 5, 6, 7, 8, 13, 14 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14 2, 5, 6, 7, 8, 14 5, 6, 7, 8, 14
Macro factor Migracin internacional Rural-rural Rural-urbana Todas
Demogrfico Media Alta Baja Media
Econmico Agrcola Jornaleros Migrantes Agrcola
Poltico Conflictiva Cohesionada Cohesionada Cohesionada
Social Pobre Muy pobre Muy pobre Pobre
Ambiental Desertificada, deforestada Deforestada, riego Deforestada, sin agua Deforestada, sin agua
Mesofactores
Redes sociales Intensa Muy intensa Mediana Mediana
Vnc. dispora Alta Poca Baja Baja
Microfactores de migrantes
Edad Jvenes Todos Jvenes Jvenes
Sexo Ambos Todos Hombres Hombres
Educacin Primaria Analfabetos Menos de primaria Menos de primaria
Estado civil Casados y solteros Todos Solteros y casados Solteros y casados
Pobreza Mediana Muy alta Alta Mediana
Etnia Indgenas Indgenas Indgenas Indgenas
Lengua Espaol Tlapaneco, mixteco Espaol Espaol
Religin Catlico y protestante Protestante Catlico Catlico
Fuente: Elaboracin de las y los autores.
433

Tabla 14.2
Resumen de los factores de la doble vulnerabilidad para las cuatro comunidades en Morelos
Lorenzo Vzquez El Pauelo Nicols Zapata La Caada

Vulnerabilidad social
Pobreza Mediana Muy alta Alta Mediana
Marginalizacin Alta-mediana Muy alta Muy alta Alta
Servicios Baja Regular Precarios Precarios
Vulnerabilidad ambiental
Selva baja caducifolia Selva baja caducifolia Bosque de altura Bosque de altura
Sequa Muy alta Riego Muy alta Alta
Falta de agua Regular Regular Muy alta Alta
Degradacin de suelos Desertificacin Muy deteriorada Erosin Erosin
Biodiversidad Deteriorada Buenos suelos Tala clandestina Deteriorada
Desastres Sequas, inundacin ro Inundaciones, variabilidad Variabilidad de lluvia, Variabilidad de lluvia,
Cuautla, mayor calor de lluvia, mayor calor lluvias torrenciales, lluvias torrenciales,
heladas, granizadas heladas, granizadas
Fuente: Elaboracin de las y los autores.
da por Bohle (2002). En la ltima parte se in- heterogenidad en los conceptos de desarrollo
terpretarn las tablas 14.1 y 14.2 de manera y de migracin requiere ver simultneamente
cualitativa y se retomarn en conjunto las ambos acercamientos en un marco concep-
preguntas planteadas y respondidas en cada tual de contornos que integra las perspectivas
uno de los captulos mediante un esquema de agencia y de estructura (De Haas, 2010),
general (Grfica 14.1) con el fin de explicar la diversidad de las inte-
racciones entre la migracin y el desarrollo.
14.3 Discursos terico-conceptuales Sin discutir la prdida del rol vital del Estado
sobre migracin y desarrollo, seguridad y ambiente como mediador entre procesos y modelos de
acumulacin, es necesario tambin entender
Despus de buscar en los procesos de integra- las condiciones favorables que potencializa-
cin entre los elementos terico-conceptuales, ran un desarrollo local sustentable en el m-
de niveles (global, nacional, comunitario, fami- bito micro y meso, y con ello reducir los im-
liar, individual), de escalas de tiempo (largo, pactos de la migracin (Grfica 14.1).
mediano y corto plazo), de eventos graduales Las personas en condicin de vulnerabili-
o repentinos, as como de motivaciones y dad (actores) no slo representan seres hu-
percepciones percibidas o posibles por parte manos cuya seguridad est constantemente
de los actores, falta integrar ahora los tres dis- volcada hacia la incertidumbre, sino que son
cursos cientficos. actores capaces de luchar por sus derechos
desde abajo y desde su comunidad. A pesar
14.3.1 Migracin y desarrollo de los lmites perceptivos que hemos analiza-
do a lo largo del libro, las personas y la orga-
La interrelacin entre la migracin y el desa- nizacin comunitaria los han capacitado para
rrollo responde bsicamente a la tabla 14.2. La resistir los embates de la Conquista, del des-
434

Conclusiones
Grfica 14.1
Actores, agenda, arenas y actividades para reducir la doble vulnerabilidad
Arenas de vulnerabilidad
Entorno peligroso, politizado, violento y conflictivo, desastres, con personas abandonadas, deprimidas,
destrozadas, vulnerables y descuidadas por alta estratificacin social, recursos limitados
Arenas de bienestar
desertificacin, discriminacin social, secuestros, extorsin, violencia, crimen,

Conflictos, enfrentamientos, destruccin ambiental, contaminacin del agua,
Restauracin socioambiental, acceso a recursos
Marginal, pobre, desesperado, indefenso, abandonado, enfermo,
sin derechos ni ingresos, estatus social bajo, discriminado por
gnero, violencia, femicidios, venta de jvenes, prostitucin,
criminales, gangs, contaminadores, represores, incumplido,
entrenamiento, reduccin, pobreza,
de conflictos, acuerdos, tratados, mitigacin, restauracin
Actividades que aumentan la doble vulnerabilidad

creacin de empleos, microempresas,
transnacionales que contaminan y explotan
soberania alimentaria manejo hidrico, resolucin

alerta temprana, crear resiliencia, subsistencia
solidaridad, apoyo gubernamental,
impunidad, abandono de jvenes, ancianos

Estrategias de prevencin, adaptacin,
prevencin de desastres, violencia
Actores de vulnerabilidad
Actividades de bienestar
adaptacin, dignidad, manejo
Empoderamiento, resiliencia,
comunitario, enfrentamiento,
Actores de bienestar
HUGE - Gran
DDR
seguridad
Poltica de sustentabilidad, equidad

e igualdad, negociacin de conflictos,
organizacin comunitaria, ingresos, derechos
humanos, obligaciones sociales, lucha
contra la violencia intrafamiliar, policas
comunitarias, leyes transparentes, educacin
Agenda de bienestar
Falta de educacin de calidad, salud, ingreso y trabajo, apoyo gubernamental, hambre,

pobreza extrema, abandono institucional y social, discriminacin y violencia de gnero,
privilegio de mestizos, caciques, crimen organizado, cultivos ilegales, conflictos sobre recursos
Agendas de vulnerabilidad
Fuente: Elaborado por Oswald.
plazamiento de tierras frtiles hacia las mon- des y agendas que les permiten reducir sus
taas y de sus credos religiosos indgenas ha- vulnerabilidades sociales y ambientales, de
cia un catolicismo impuesto primero y despus modo que se convierten en agentes basados
sincretizado. De ser vctimas de regmenes y esen la accin (action-based). Desarrollan habi-
tructuras de poder, explotados y discriminados lidades crticas a partir de la solucin de sus
durante siglos, estn desarrollando activida- mltiples problemas y siguen aprendiendo de
435

los errores y los aciertos. Las actividades ba- producen cambios cognitivos y prcticos al
sadas en la experiencia generan una reflexin enfrentarse a su entorno social injusto, exclu-
crtica sobre lo logrado movilizando los uni- yente, jerrquico y violento. Cuando promue-
versos representacionales y de ah llegan a en- ven una seguridad integral o grande (Human
tendimientos ms abstractos de los procesos, Gender and Environmental Security, HUGE;
que a su vez, motivan a emprender experi- Oswald, 2009), ellas se han percatado de que
mentaciones y acciones ms complejas, orien- se empiezan a mejorar sus condiciones de vi-
tadas a la solucin de los problemas. As se da y obtienen mayor respeto en sus hogares
convierte el capital social en la agenda, mien- y en las comunidades (seguridad humana). El
tras que la arena ofrece el marco analtico pa- proceso de actuar en el hogar y la comunidad
ra definir a los actores y las actividades a em- promueve una mayor equidad de gnero, gra-
prender. En nuestra regin, las y los actores cias a la participacin de las mujeres en la po-
son los grupos ms vulnerables, desprovistos ltica local, y en los servicios pblicos bsicos,
en el caso de Nicols Zapata hasta del derecho un campo considerado tradicionalmente co-
de un terreno y de los servicios bsicos. En El mo un mbito exclusivo de los hombres. Al
Pauelo, los agroempresarios de la cebolla ex- empoderarse las mujeres, y sobre todo las y
plotan la vulnerabilidad de los grupos y en los jvenes, no slo se generan empleos loca-
Lorenzo Vzquez son los polticos locales y la les, sino que se empieza a superar la desigual-
lite quienes se aprovechan de las condiciones dad en la organizacin familiar y comunitaria
de pobreza para mantener el status quo. (seguridad de gnero,2 Oswald, 2013a). Cuan-
En cuanto a las agendas, existen objetivos do se orientan estas acciones hacia el cuidado
estratgicos, como la proteccin ante eventos del ambiente, mediante la recoleccin de
hidrometeorolgicos extremos y mayor segu- agua de lluvia y la recuperacin de suelos ero-
ridad en la disponibilidad de agua al contar sionados y selvas taladas (seguridad ambien-
con mayor variabilidad en las lluvias, lo que tal), se puede mejorar el bienestar local. Al em-
exige disponer de riego en las parcelas y un pezar a entender las relaciones de sumisin,
manejo que permita recuperar los suelos ero- explotacin y discriminacin, varias mujeres
sionados. En relacin con las arenas se res- en nuestro transecto no slo han cuestionado
pondi cmo se haban construido y cules
eran los factores que amenazaban al ambien- 2
La seguridad de gnero analiza los procesos de socia-
te, la estabilidad de las familias y las relacio- lizacin que convierten a un ser humano, definido por
nes de poder. Al vincular el desarrollo al tema medio del gnero en varn o mujer, con atributos y
funciones claramente definidos que dependen de cada
de la migracin, no slo se pueden prevenir estructura social. Por ello, la seguridad de gnero se
desastres, sino que los ingresos de las pobla- construye socialmente y es sistmica en la sociedad
ciones permiten avanzar en su agenda de neoliberal de la modernidad tarda. Las relaciones so-
bienestar y calidad de vida. ciales existentes no se cuestionan. Equidad e identidad
son los valores en riesgo. Las fuentes de amenaza pro-
Las arenas de vulnerabilidad estn rela- vienen de la sociedad patriarcal excluyente, jerrquica,
cionadas con los comportamientos en tiempo autoritaria y violenta (gobiernos no-democrticos, igle-
de normalidad, pero cambian drsticamente sias, lites). El espacio simblico asigna tradicionalmente
al varn la esfera pblica de la produccin y del poder
durante eventos extremos que fcilmente se
vertical, la res publica del homo sapiens, y a las mujeres
tornan en desastres o en migraciones forza- la esfera privada de la reproduccin en el hogar como
das. Por ello, en las mujeres entrevistadas se homo domesticus.
436

Conclusiones
los modelos tradicionales de sumisin a la au- tolerancia y respeto mutuo, base que conso-
toridad masculina, sino que han desarrollado lida las acciones emprendidas en lo indivi-
en la prctica mtodos nuevos y teoras prcti- dual y lo colectivo.
cas para empoderarse y al mismo tiempo cui- Los actores en el modelo han sido muy di-
dar su entorno familiar y comunitario. versos, aunque en el libro hemos tomado una
perspectiva de gnero para no invisibilizar a
14.3.2 Migracin y seguridad quienes por la sociedad y las estructuras de po-
der carecen de voz. Las mujeres indgenas emi-
Al profundizar y ampliar la seguridad hacia gradas de la Montaa de Guerrero han enten-
la seguridad humana y de gnero (Serrano, dido la cudruple discriminacin y estn en un
2009, Oswald, 2009) el esquema ayuda a de- proceso de reivindicar sus derechos legtimos
finir la agenda de bienestar. Al concebir des- en su cultura y su modo de actuar y pensar. Su
de el tema de desarrollo la construccin de capacidad de organizacin les ha permitido lo-
capitales sociales, ambientales y culturales, las grar un terreno, casas con materiales durade-
acciones basadas en experiencias mostraron ros, escuelas, agua, drenaje y saneamiento.
que la agenda de las seguridades en relacin Un tema reiterativo en la agenda de segu-
con la migracin es ms compleja (Brauch, ridad es la soberana alimentaria. Al perder la
2008a). Las arenas de accin se relacionan poblacin la tierra para producir por la deser-
con lugares fsicos seguros de da y de noche, tificacin que ha destrozado la capacidad para
pero tambin con sitios donde se puede em- sembrar, quedan actividades muy distintas
prender una lucha por los derechos legtimos por realizar en las cuatro comunidades. En
de los despojados, que incluye alianzas trans- Nicols Zapata es necesario luchar por la ti-
nacionales, nacionales y locales, as como la tulacin y el reconocimiento ante las autori-
organizacin comunitaria. dades municipales y estatales que han despo-
En la arena se encuentran las amenazas po- jado al pueblo de sus derechos legtimos. En
lticas, la violencia de gnero con los feminici- el caso de Lorenzo Vzquez, el composteo de
dios y las agresiones contra la mujer, pero tam- los desechos orgnicos generados en la regin
bin las amenazas provenientes del crimen permite rehabilitar primero huertos familia-
organizado, que afectan sobre todo a los varo- res y producir ah lo necesario para la super-
nes jvenes. Son principalmente las juventu- vivencia, especialmente cuando se reciclan
des, especialmente de entre los dieciocho y las aguas grises en el jardn o se reforestan los
veinticinco aos, quienes han perdido sus po- bosques y las selvas, tema con el cual entra-
sibilidades de vida, empleo y educacin. Las mos a la relacin entre migracin y ambiente.
actividades en la agenda de migracin y segu-
ridad en el mbito local se enfocan en el an- 14.3.3 Migracin y ambiente
lisis de las discordias y la negociacin de las
diferencias pacficamente. Ello implica tam- Son muchas las personas que al igual que los
bin procesos de superacin de problemas habitantes de Lorenzo Vzquez, al no contar
que han creado conflictos con el sistema esco- con los medios y el trabajo para sostener a
lar actual (conflicto en Lorenzo Vzquez), don- una familia, han tenido que emigrar. La arena
de entendimientos y trasfondos culturales y de migracin y ambiente se ubica en dos pla-
religiosos diversos han provocado la falta de nos: el preventivo y el reactivo. Si se previe-
437

nen los desastres, esto es, prepararse para contrar sus hogares cuando decidan regresar.
eventos extremos, los daos ambientales por En El Pauelo las agendas del ambiente tienen
los impactos del CC pueden reducirse. Es ah como objetivo la obtencin de tierras propias
donde se construye o se evita la geografa de para poder sembrar, el conocimiento de los
la vulnerabilidad, y donde los factores del en- mercados y los productos que permitan una ga-
torno fsico generan las posibilidades de la nancia adecuada y, en el caso de la migracin
subsistencia y del bienestar local. En el caso temporal a Sinaloa, las condiciones de vida y
reactivo es importante aprender de los daos de trabajo necesarias para que los infantes no
sufridos y protegerse fsica y econmicamen- se enfermen a causa de los agroqumicos txi-
te ante nuevos eventos. Por otro lado, al estar cos y tengan acceso a la escuela. En todas las
severamente afectados y perder la capacidad comunidades, la agenda se relaciona con la le-
de supervivencia, la migracin se torna en a para la cocina, lo que significa programas de
una de las posibilidades para construir una recuperacin de las reas taladas. La reforesta-
vida nueva. Su xito depende de las relaciones cin mejorara el aire, permitira la infiltracin
entre pases y de las condiciones de seguridad del agua y, en Los Altos y la Sierra, la retencin
durante el trayecto, los costos y el potencial de la tierra, esto es, menos avenidas torrencia-
para encontrar un lugar donde vivir y trabajar les que arrastren piedras, rboles y rocas y que
que no denigren al ser humano. inunden cuenca abajo. Despus de un desastre
En cuanto a los actores, existen diferentes en todo el transecto se requiere reducir los ries-
vulnerabilidades. Mientras que en El Pauelo gos, ajustar la economa familiar hacia la sub-
hay agua en el apantle, aunque est contami- sistencia y buscar ayuda externa para recupe-
nada por agroqumicos, en Los Altos no hay rarse a la brevedad posible. Al reforzar el
agua durante la poca de secas. Ah, la orga- gobierno estas acciones, la propia gente podra
nizacin comunitaria, primero, debera evitar transformar la arena, las actividades, los actores
la contaminacin de los ojos de agua en la ba- y las agendas de vulnerabilidad hacia procesos
rranca por agroqumicos de los municipios de empoderamiento, de creacin de empleos y
arriba y, segundo, el gobierno debera vigilar de bienestar, pues la resiliencia ante los desas-
la calidad del agua, promoviendo drenajes y tres y las capacidades de adaptacin ante los
biodigestores que no slo saneen las aguas re- nuevos retos relacionados con el CC les permi-
siduales mediante sus programas de inver- tira conservar su calidad de vida (Grfica 14.1).
sin, sino que permitan generar biogs. Son En trminos globales, el ipcc-srex (2012)
precisamente estos procesos los que podran propone vincular las tres comunidades epist-
evitar la plaga de las moscas en La Caada y micas para reducir los riesgos de una migra-
que, al mismo tiempo, ofreceran a los pro- cin forzada por desastres ambientales: los es-
ductores un abono digerido que cuente con pecialistas en proyecciones del CC y sus
las propiedades de fertilizacin natural. impactos en el mbito local; quienes trabajan
Las agendas entre ambiente y migracin se en reducir los riesgos por desastres, al crear
vinculan con el derecho de no migrar, es decir, sistemas de alerta temprana y al entrenar a las
de vivir con dignidad en la comunidad de ori- poblaciones en riesgo ante la posibilidad de
gen o adscripcin. Y en caso de que las familias nuevos eventos extremos y, como tercera co-
decidieran emigrar tendran que contar con las munidad, la del desarrollo, ya que, precisa-
condiciones ambientales adecuadas para reen- mente la consolidacin del bienestar local, las
438

Conclusiones
Grfica 14.2
condiciones ambientales sanas y los ingresos
Mexicanos nacidos y llegados ilegalmente
suficientes para vivir con dignidad permiti-
a Estados Unidos (%)
ran proteger de manera integral a las pobla-
ciones en su lugar de origen, y as las opcio- 40
nes no se reduciran a la necesidad de emigrar 35 33.7
por problemas ambientales. 30
La funcin de la academia, as como de la 25
presente investigacin, es precisamente pro- Todo de origen mexicano
20
veer a las autoridades el conocimiento bsico
15
en los temas de desarrollo, de seguridad inte- 11.4
10
gral y del ambiente para que puedan disear
5
polticas pblicas que reduzcan las vulnerabi- Nacidos en Mxico
0
lidades y generen entornos seguros en regiones 1850 1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990 2010
de alto riesgo, como nuestras comunidades en Fuente: Gonzlez-Barrera y Lpez, 2013, p. 5.
La Montaa y la Sierra. No existen recetas ge-
nerales y las acciones por emprender son alta-
mente especficas en cada contexto geogrfico do, tanto en el mbito internacional (en espe-
e histrico. Pero un acercamiento basado en el cial el norteamericano y el latinoamericano),
modelo de acciones, por medio del cual se in- como en el nacional. Sin duda alguna el an-
volucre a la propia poblacin para disear sus lisis de mtodos cuantitativos y cualitativos
estrategias de proteccin, de desarrollo y de dentro de un esquema sistmico permiti en-
recuperacin ambiental, ayudara a combatir tender con mayor profundidad la MIA y sobre
sucesivamente las vulnerabilidades sociales y todo la MIA-R. A pesar de haber obtenido in-
ambientales. Esta accin es muy importante, formacin nueva y mayor claridad terico-
ya que la gente expuesta a la violencia, a la pr- conceptual, se han abierto tambin campos
dida de la supervivencia y a la destruccin de nuevos y dudas que se relacionan con dos te-
su entorno no puede transformar su realidad y mas vrgenes en el tema de las migraciones.
aspirar a una seguridad humana, de gnero Por una parte, se trata de profundizar en la
y ambiental, es decir, a una seguridad integral relacin entre migracin, seguridad, paz y ne-
(HUGE; Oswald, 2009). gociacin de conflictos, y por otro, falta desa-
Finalmente, existen 33.7 millones de mexi- rrollar una teora consistente entre identida-
canos o descendientes de mexicanos en Es- des, representaciones sociales y migracin,
tados Unidos que han aportado su fuerza de en la que la perspectiva de gnero transversal
trabajo y su creatividad al bienestar de esa na- es crucial.
cin. Por eso, es tiempo de que se haga una ley Respecto al primer punto, existen mlti-
que los proteja y posibilite de condiciones dig- ples teoras que afirman que el CC y la escasez
nas de vida y de trabajo (Grfica 14.2). de recursos naturales, especialmente tierra y
agua, inducen a conflictos o agudizan situa-
14.4 Perspectivas del libro ciones actuales de conflicto. El reporte del se-
cretario general de la onu (2009) menciona
A lo largo del libro incursionamos de manera al CC como multiplicador de amenazas,
interdisciplinaria en un campo poco analiza- mientras que la onu se convertira entonces
439

en un reductor de amenazas al lograr meca- adaptacin a un entorno nuevo, sino que tam-
nismos eficientes de mitigacin de los gases bin promuevan conocimientos situados desde
de efecto invernadero, superacin de la vul- el sentido comn y conlleven a la transforma-
nerabilidad social, adaptacin a condiciones cin de las condiciones de pobreza, marginali-
crecientemente ms adversas, desarrollo eco- dad y frustracin encontradas en nuestra zona
nmico y gobernanza democrtica. En esta de investigacin.
agenda se contempla el fortalecimiento de las Ahora bien, durante todo el proceso de mo-
instituciones locales y nacionales, as como la dernizacin de Mxico, un tema recurrente
cooperacin internacional, procesos de paz, fue la educacin de calidad que debera abrir
negociacin de conflictos y diplomacia pre- a las generaciones venideras potencialidades
ventiva. Aboga por una mayor cooperacin de transformacin. En este contexto, nuestros
entre ciencia y poltica, por el involucra- sistemas educativos se enfrentan a mltiples
miento de las empresas privadas para lograr y diversos desafos, y tal como estn estructu-
nuevos energticos que no contaminen y ma- rados actualmente se encuentran con dificul-
teriales que puedan reciclarse en su totalidad, tades para hacer efectivos los compromisos de
en resumen, una transicin hacia un mundo una educacin con equidad, igualdad y cali-
decarbonizado y dematerializado. dad, particularmente en poblaciones rurales,
En relacin con las identidades, la teora indgenas y migrantes. Ello significa desarro-
de las representaciones sociales y la migra- llar estrategias diversas, en las que se tenga un
cin, el desplazamiento de personas y comu- enfoque en la participacin y organizacin de
nidades genera nuevas tensiones y oportuni- los mismos actores para mejorar los resultados
dades. Faltara, por lo tanto, profundizar en en cada uno de los contextos educativos. Sig-
los sistemas de respuestas que pudieran con- nifica un abordaje relacional con nuestro obje-
vertirse en antagnicos durante los procesos to de estudio que articule la investigacin con
migratorios, al enfrentarse el individuo y el las caractersticas especficas del problema y
grupo a modelos de comportamiento y de su relacin con las y los actores, a fin de en-
creencias distintos a los suyos. Desde un suje- contrar nuevas posibilidades colectivas de ex-
to en conflictos sociocognitivos podemos en- plicar y resolver los problemas. El carcter
contrar activaciones emocionales que podran multicausal de la educacin implica que en el
esbozar soluciones satisfactorias. En este ca- proceso de transmisin se uniformicen hbitos
mino, la teora de las representaciones socia- y valores y se diferencie en conocimientos a
les explora activamente alternativas para es- los individuos y grupos desde las perspectivas
tablecer soluciones. Segn Inhelder, Sinclair sociales y de gnero, para adaptarse a la socie-
y Bover (1974), el conflicto tambin puede lle- dad como un todo orgnico, por lo que la es-
var a las personas a intervenir en l, lo que cuela aparece como la mejor institucin para
implica una etapa crucial en los procesos cog- asegurar la preservacin y transformacin de
nitivos del sujeto y las relaciones grupales. Co- ciertas ideologas y de valores morales y socia-
mo la migracin representa mltiples retos, la les que redunden en la participacin social. En
teora de las representaciones sociales podra esta tarea, la trs abre un campo fructfero de
aportar elementos analticos no explorados exploracin y de propuestas que podran ser
hasta ahora que no slo reduzcan los riesgos retomadas por las autoridades para superar los
durante el proceso migratorio y faciliten la escollos y lmites actuales.
440

Conclusiones
Grfica 14.3
Derecho a vivir con dignidad, sin desastres y con calidad de vida
Reducir riesgos Desarrollo

e incertidumbre sustentable local
ante el CC y consolidacin
de subsistencia
Hogares y bienestar
resilientes al CC
Capacidad
adaptativa Manejo
y organizativa y reduccin
local de riesgo
por desastres
Promover
polticas
ambientales
participativas Superar causas
de prevencin
con resiliencia local de vulnerabilidad
Adaptacin
social y ambiental
comunitaria
y derecho de vivir
en su comunidad
Fuente: Oswald, 2012a.
Al sintetizarse en la grfica 14.3 las preocu- te, estas condiciones de contorno requieren de
paciones vertidas a lo largo del libro, podra- hogares resilientes al CC, con capacidades
mos proponer la reduccin de riesgos e incer- adaptativas y organizativas locales, donde el
tidumbre ante el CC; un desarrollo sustentable manejo y la reduccin de los riesgos por desas-
con justicia y equidad y la consolidacin de la tres y la superacin de las causas sistmicas de
subsistencia local, esto es, la soberana alimen- la vulnerabilidad social y ambiental se pongan
taria regional; la promocin de polticas pbli- en el centro del quehacer poltico. Las interac-
cas participativas que prioricen la prevencin ciones dinmicas y regionalmente adaptadas
con resiliencia, y una adaptacin comunitaria del conjunto de estos factores sistmicos, con
que priorice el derecho de vivir en el lugar de sus cuatro subsistemas y las condiciones de
origen o adscripcin, es decir, que garantice el contorno, podran favorecer una nueva segu-
derecho de no migrar. Esta agenda traza una ridad integral para las generaciones existentes
brecha y establece un posible camino por re- y venideras, una seguridad humana, de gne-
correr entre ciudadana y autoridades en aras ro y ambiental, es decir, una gran seguridad
de superar las dificultades actuales. No obstan- (Oswald, 2009).
441

Referencias bibliogrficas
Atxotegui, Joseba (2000), Los duelos de la views. From Fragmentation to Integration,

migracin: una aproximacin psicopato- msterdam, VUB Press.
lgica y psicosocial, Documento 5, For- Agarwal, Bina (1992), The Gender and Envi-
macin para la comprensin de la Multicul- ronment Debate: Lessons from India, Fe-
turalidad, Aragn, incedes.org.gt/Master/ minist Studies, 18,1, Primavera, pp. 119-125.
atxoteguisiete.pdf Agrela, Beln (2002), De fundamentalismos
Adams, Richard N. y Walter Goldschmidt institucionales y discursos culturalistas:
(2001), Public Interest Anthropology: A Mo- la construccin de otredades en la pol-
del for Engaged Research, Thousand Oaks, tica de inmigracin espaola, Univer-
Sage. sidad de Granada, ponencia presentada
Addiechi, Florencia (2000), Las fronteras rea- del 6 al 9 de noviembre.
les de la globalizacin: Estados Unidos ante Aguilar Bentez, Salvador (1999), Ecologa
la migracin latinoamericana, Mxico, Uni- del estado de Morelos. Un enfoque geogrfi-
versidad de la Ciudad de Mxico. co, Cuernavaca, Praxis-Instituto Estatal de
A dorno , Theodor Wiesengrund (1970), Documentacin de Morelos.
sthetische Theorie, Frankfurt, Suhrkamp. , Ma. Celia Fontana Calvo, Ma. Roco
Aerts, Diederick, Leo Apostel, Bart de Moor, Garca Rodrguez, Helado R. Gutirrez
Staf Hellemans, Edel Maex, Hubert van Yez, Carlos Lpez, Gabriel S. Lpez
Belle y Jan van der Veken (1994), World Marzana, Roberto Martnez Cant, Mar-
443

celo Ramrez Ruiz, Roco Rueda Hurtado, Anderson, B. (2000), Doing the Dirty Work)
Ernest Snchez Santir, Jos Ramn Sor- The Global Politics of Domestic Labour,
do y Alfonso Valenzuela Aguilera (2000), Londres, Zed.
Atlas de Morelos, Cuernavaca, uaem. (1983), Imagined Communities, Lon-
Aguirre Beltrn, Gonzalo (1967), Regiones dres, Verso.
de refugio, Mxico, Instituto Indigenista Andreas, Peter (2000), Border Games: Policing
Interamericano. the US-Mexico Divide, Nueva York, Cornell
Aldama, lvaro y Felipe Arregun (2003), De- University Press.
sarrollo sustentable, el agua y la tecnolo- (1998), The Escalation of U. S. Im-
ga en el estado de Morelos, en Oswald migration Control in the Post-NAFTA
Spring, rsula (ed.), El recurso agua en el Era, Political Science Quarterly, 113,4,
Alto Balsas, Cuernavaca, crim-Instituto de pp. 591-615.
Geofsica-unam-El Colegio de Tlaxcala- y Timothy Snyder (eds.)(2000), The
Fundacin Heinrich Bll Ebert, Coordina- Wall around the West: State Borders and Im-
cin de Ecologa de Tlaxcala, pp. 111-128. migration Controls in North America and
Alto Comisionado de Naciones Unidas en M- Europe, Lanham, Roman y Littlefield.
xico (2008), El derecho a una vida libre de Anguiano Tllez, Mara Eugenia y Miguel
violencia de mujeres indgenas de Chiapas, J. Hernndez Madrid (eds.)(2003), Migra-
Guerrero y Oaxaca, Mxico, Oficina del cin internacional e identidades cambiantes,
Alto Comisionado de Naciones Unidas en Mxico, El Colegio de la Frontera Norte-
Mxico. El Colegio de Michoacn.
lvarez, Enrique y rsula Oswald Spring Armbula Reyes, Alma y Gabriel Mario San-
(1993), Desnutricin crnica o aguda materno tos Villarreal (2007), El flujo migratorio
infantil y retardos en el desarrollo, Aporte de centroamericano hacia Mxico, Mxico,
investigacin nm. 59, Cuernavaca, crim/ Cmara de Diputados, LIX Legislatura,
unam. <iis.ucr.ac.cr/sociologia/Centroamrica/
Ameglio Patella, Pietro (2004), Defensa ponenciasacas08/ES-43.pdf>
noviolenta de una ciudad contra las me- Aranda Bezaury, Josefina (ed.)(1988), Las
gatiendas Cosco-Comercial Mexicana, en mujeres en el campo, Oaxaca, Instituto de
Oswald Spring, rsula (ed.), Resolucin Investigaciones Sociolgicas/Universidad
noviolenta de conflictos en sociedades ind- Autnoma Benito Jurez de Oaxaca.
genas y minoras, Mxico, crim/unam-El Arango, Joaqun (2003), La explicacin te-
Colegio de Tlaxcala-Consejo Latinoame- rica de las migraciones: luz y sombra,
ricano de Investigacin para la Paz-Fun- Migracion y Desarollo, nm. 1, <www.mi-
dacin Heinrich Bll Ebert, pp. 405-424. gracionydessarollo.org>, consultado en
Amin, Samir (2014), Theory is History, Cham octubre de 2003.
Springer. Arendt, Hannah (1970), Sobre la violencia, Ma-
(1974), Accumulation on a World Scale, drid, Alianza Editorial, Guillermo Solana
Nueva York, Monthly Review Press. (trad.).
Amnesty International (2013), The State of the Arias, Dulce M., Oscar Dorado y Belinda Mal-
Worlds Human Rights, Londres, British Li- donado (2002), Biodiversidad e importan-
brary. cia de la selva baja caducifolia: la reserva
Andall, J. (2003), Gender and Ethnicity in de la Bisfera de la Sierra de Huautla,
Contemporary Europe, Oxford, Berg. Conabio, Biodiversitas, nm. 45, pp. 7-12.
444

Arias Valencia, Mara Mercedes (2002), La (coord.)(2010), Migracin y cultura en

triangulacin metodolgica. Sus princi- Amrica Latina y el Caribe. Bibliografa se-
pios, alcances y limitaciones, en Merca- leccionada, Cuernavaca, crim/unam.
do Martnez, Francisco, Denise Gastaldo (coord.)(2006), Culturas en movimien-
y Carlos Caldern Llantn (coords.), Pa- to. Interactividad cultural y procesos globa-
radigmas y diseos de la investigacin cuales, Cuernavaca, crim/unam-Cmara de
litativa en salud: una antologa iberoame- Diputados-Miguel ngel Porra.
ricana, Guadalajara, Universidad de (1985), Campesino y migracin, Mxi-
Guadalajara. co, Secretara de Educacin Pblica.
Ariyabandu, Madhavi Malalgoda y Dilrukshi (1983), El xodo rural en Mxico y su
Fonseka (2009), Do Disasters Discrimi- relacin con la migracin a Estados Unidos,
nate? A Human Security Analysis of the Estudios Sociolgicos, vol. 1, enero-abril.
Tsunami Impacts in India, Sri Lanka and (1982), Relay Migration and the
Kashmir Earthquake, en Brauch, Hans Survival of the Peasant Household, en
Gnter, rsula Oswald Spring, John Grin, Balan, Jorge (ed.), Why People Move.
Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote, Comparative Perspectives on the Dyna-
Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou mics of Internal Migration, Pars, unesco,
y Heinz Krummenacher (eds.), Facing pp. 187-209.
Global Environmental Change. Environ- (1980a), Indgenas en la Ciudad de M-
mental, Human, Energy, Food, Health and xico, el caso de las Maras, Mxico, Secre-
Water Security Concepts, Berln, Springer- tara de Educacin Pblica-Diana.
Verlag, pp. 1223-1236. (1980b), La migracin por relevos y
Ariza, Marina (2000), Las mujeres frente a la reproduccin social del campesinado,
la migracin masculina. Nuevas cons- Cuadernos del CES, nm. 28, Mxico, El
trucciones de lo femenino, en Barrera Colegio de Mxico.
Bassols, Dalia, Cristina del Pilar Oehmi- (1979), Indgenas en la Ciudad de M-
chen Bazn (eds.), Migracin y relaciones xico, Mxico, Diana-Secretara de Educa-
de gnero en Mxico, Mxico, Grupo Inter- cin Pblica.
disciplinario sobre Mujer Trabajo y Po- (1978), Migracin, etnicismo y cambio
breza-Instituto de Investigaciones Antro- econmico: un estudio sobre migrantes cam-
polgicas/unam, pp. 31-62. pesinos a la ciudad de Mxico, Mxico, El
(1998), Migracin, familia y partici- Colegio de Mxico.
pacin econmica, Mujeres migrantes en Armendriz Garca, Lorenzo (2004), El pro-
ciudad caribea, en Castillo, Manuel n- ceso organizativo del pueblo rom en Am-
gel, Alfredo Lattes y Jorge Santibez rica. Un camino para ser visible, en
(eds.), Migracin y fronteras, Mxico, El Oswald Spring, rsula (ed.), Resolucin
Colegio de la Frontera Norte-Asociacin noviolenta de conflictos en sociedades ind-
Latinoamericana de Sociologa-El Colegio genas y minoras, Mxico, crim/unam-El
de Mxico, pp. 105-132. Colegio de Tlaxcala-Consejo Latinoameri-
Arizpe, Lourdes (2014), A Mexican Pioneer in cano de Investigacin para la Paz-Funda-
Anthropology, Cham, Springer. cin Heinrich Bll Ebert, pp. 159-172.
(2014a), Migration, Women and So- Arredondo Moreno, Tulio y Elisabeth Hu-
cial Development: Key Issues, Cham, ber-Sannwald (2011), Impacts of Drought
Springer. on Agriculture in Northern Mexico, en
445

Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald , Kurt Spillmann y Mohamed Suliman

Spring, Czeslaw Mesjasz, John Grin, Pa- (eds.)(2002), Transformation of Resource
tricia Kameri-Mbote, Bechir Chourou y Conflicts: Approach and Instruments, Ber-
Jrn Birkmann (eds.), Coping with Global na, Peter Lang, pp. 527-555.
Environmental Change, Disasters and Secu- Badie, Bertrand y Catherine Wihtol de Wen-
rity Threats, Challenges, Vulnerabilities den (eds.)(1994), Le dfi migratoire. Ques-
and Risks, Heidelberg, Springer-Verlag, tions de relations internationals, Pars, Pres-
pp. 875- 892. ses de la Fondation Nationale des
Arregun, Felipe, Mario Lpez Prez y Hum- Sciences Politiques.
berto Marengo Mogolln (2011), Los re- Baeck, L. (1993), Post-War Development Theo-
tos del agua en Mxico, en Oswald ries and Practice, Pars, unesco.
Spring, rsula (coord.), Retos de la investi- Baeninger, Rosana (2002), La migracin in-
gacin del agua en Mxico, Mxico, crim/ ternacional de los brasileos: caractersticas
unam-Conacyt, pp. 19-34. y tendencias, Santiago de Chile, cepal.
Arruda, ngela (2010), Teora de representa- Banchs, Mara Auxiliadora (2000), Aproxima-
ciones sociales y teoras de gnero, en ciones procesuales y estructurales al estu-
Blazquez Graf, Norma, Ftima Flores Pa- dio de representaciones sociales, Papers
lacios y Maribel Ros Everardo (coords.), on Social Representations - Textes sur les re-
Investigacin feminista: epistemologa, meto- prsentations sociales, vol. 9, pp. 3.1-3.15.
dologa y representaciones sociales, Centro (1996), El papel de la emocin en la
de Investigaciones Interdisciplinarias en construccin de representaciones socia-
Ciencias y Humanidades/crim/Facultad les, invitacin para una representacin
de Psicologa/unam, Mxico, pp. 317-338. terica, Papers on Social Representations
ASERCA (2012), Datos estadsticos, <http:// - Textes sur les reprsentations sociales, vol.
www.infoaserca.gob.mx/> 5, nm. 2, pp. 113-125.
Augoustinos, Martha, Iain Walker y Ngaire Barnett, J. (2010), Human Rights and Vul-
Danaghue (1996), Social Cognition: An Inte- nerability to Climate Change, en Hum-
grated Introduction, Oaks, Sage Publications. phreys, S. (ed.), Human Rights and Clima-
Avargues, Navarro Ma. Luisa y Ma. Carmen te Change, Cambridge, Cambridge
Orellana Ramrez (2008), La inmigra- University Press, pp. 257-271.
cin: abordaje desde la psicologa clnica Baronnet, Bruno, Mariana Mora Bayo y Ri-
y de la salud, Anuario de la Psicologa Cl- chard Stahler-Sholk (2011), Luchas muy
nica y de la Salud, vol. 4, pp. 33-44. otras. Zapatismo y autonoma en las comu-
Avia Zavala, Camila (2013), La frontera ol- nidades indgenas de Chiapas, Mxico,
vidada: seguridad y migracin en la fron- Universidad Autnoma Metropolitana-Xo-
tera Mxico-Guatemala, <http://www. chimilco-ciesas-Universidad Autnoma
fundacionpreciado.org.mx/biencomun/ de Chiapas.
bc173/Camila.pdf> , Mariana Mora Bayo, Richard Stahler-
Bchler, Gnther (1999), Environmental Sholk y Ada Hernndez Castillo (2001),
Degradation and Violent Conflict: Hy- Entre el etnocentrismo feminista y el
potheses, Research Agendas and Theory- esencialismo tnico. Las mujeres indge-
Building, en Suliman, Mohamed (ed.), nas y sus demandas de gnero, <http://
Ecology, Politics and Violent Conflict, Lon- www.debatefeminista.com/PDF/Articu-
dres, Zed, pp. 76-112. los/entree585.pdf>
446

Barrera Bassols, Dalia y Cristina del Pilar Bartra, Eli (comp.)(2002), Debates en torno a
Oehmichen Bazn (eds.)(2000), Migracin una metodologa feminista, Mxico, Programa
y relaciones de gnero en Mxico, Mxico, Universitario de Estudios de Gnero-unam.
Grupo Interdisciplinario sobre Mujer Tra- Bartra, Roger (1974), Estructura agraria y cla-
bajo y PobrezaInstituto de Investigacio- ses sociales, Mxico, Era (Serie Popular).
nes Antropolgicas/unam. Basaglia, Franca (1982), Una voz: reflexiones
(eds.)(1999), Migracin y relaciones de sobre la mujer, Puebla, Benemrita Uni-
gnero en Mxico, Mxico, Instituto de In- versidad Autnoma de Puebla.
vestigaciones Antropolgicas/unam. Basauri, Carlos (1990), La poblacin indgena de
Barret, Ward (1977), Las haciendas azucare- Mxico, t. III, Mxico, Conaculta (Presen-
ras de los marqueses, Mxico, Siglo XXI cias)-Instituto Nacional Indigenista.
Editores. Basch, L., Nina Glick Schiller y Cristina Szan-
Barroso, Gabriela y Beatriz Canabal (2006), ton Blanc (1994), Nations Unbound: Trans-
Efectos de la migracin interna y transnational Projects, Post-Colonial Predica-
nacional en mujeres indgenas. El caso de ments and Deterritorialized Nation-States,
Acapulco, Guerrero, ponencia presenta- Gordon and Beach.
da en el 2 Coloquio Internacional sobre Batalova, Jeanne y Alicia Lee (2012), Fre-
Migracin y Desarrollo, organizado por la quently Requested Statistics on Immi-
Red Internacional de Migracin y Desa- grants and Immigration in the United Sta-
rrollo, Morelos, 26 al 28 de octubre. tes, Washington, Migration Policy Institute.
Bartra, Armando (2012), Los nuevos herede- Bateson, Gregory (1973), Steps to an Ecology
ros de Zapata. Campesinos en movimientos of Mind, San Francisco, Chandler Publis-
1920-2012, Mxico, Coordinadora Nacio- hing.
nal Plan de Ayala-Circo Maya-Cmara de Batllori Guerrero, Alicia (s.f.), Los proble-
Diputados. mas ambientales del estado de Morelos:
(2002), Dislocados. Los derechos del la educacin como parte de la solucin,
que migra y el derecho de no migrar, <http).//www2.ine.gob.mx/publicacio-
Masiosare, nm. 254, suplemento domini- nes/ gacetas/342/ problem.html>
cal de La Jornada, 3 de noviembre. Baubck, Rainer (2004), Cmo transforma la
(2000), Guerrero Bronco. Campesinos, inmigracin a la ciudadana, en Aubarell,
ciudadanos y guerrilleros en la Costa Gran- G. y R. Zapata (eds.), Inmigracin y procesos
de, Mxico, Era. de cambio, Barcelona, Icaria, pp. 197-214.
(1993), La agroindustria caero-azu- (1998), Blurred Boundaries. Migration,
carera en los setentas. Redefinicin del Ethnicity, Citizenship, Aldershot, Ashgate.
modelo en el contexto de una persistente (1994), From Aliens to Citizens: Rede-
crisis poltica, financiera y de produc- fining the Status of Immigrants in Europe,
cin, en Aurrecoechea, Juan M., Arman- Aldershot.
do Bartra, Gisela Espinosa y Lorena Paz (1991), Migration and Citizenship,
(coords.), De haciendas, caeros y paraes- New Community, vol. 18, nm 1.
tatales. Cien aos de historia de la agroin- Baudrillard, Jean (2008), El pacto de lucidez
dustria caero azucarera en Mxico, 1880- o la inteligencia del mal, Buenos Aires,
1980, Mxico, Escuela Nacional de Amorrortu.
Estudios Profesionales-Acatln/ unam, (1969), El sistema de los objetos, Mxi-
pp. 214-280. co, Siglo XXI Editores.
447

Beauvoir, Simone de (1949), Le Deuxime Se- Bettie, Julie (2003), Women Without Class:
xe, Pars, Gallimar. Girls, Race and Identity, Berkeley, The
(1949, 1997), The Second Sex, Nueva University Press California.
York, Vintage. Besserer, Federico (1999), Moiss Cruz. His-
Beck, Ulrich (2011), Living in and Coping toria de un transmigrante, Culiacn, Uni-
with the World Risk Society, en Brauch, versidad Autnoma de Sonora-Universi-
Hans Gnter, rsula Oswald Spring, dad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa.
Czeslaw Mesjasz, John Grin, Patricia BID [Banco Interamericano de Desarrollo]
Kameri-Mbote, Bechir Chourou, Pal Du- (2007), Informe 2008. Los de afuera? Patro-
nay y Jrn Birkmann (eds.), Coping with nes cambiantes de exclusin en Amrica La-
Global Environmental Change, Disasters tina y El Caribe, Cambridge, bid.
and Security-Threats, Challenges, Vulne- Biermann, Frank e Ingrid Boas (2012), Cli-
rabilities and Risks, Berln, Springer-Ver- mate Change and Human Migration.
lag, pp. 11-16. Towards a Global Governance System to
(2007), Weltrisikogesellschaft auf dem Protect Climate Refugees, en Scheffran, J.
Weg in eine andere Moderne, Frankfurt, et al. (eds.), Climate Change, Human Secu-
Surkamp. rity and Violent Conflict, Berln, Springer-
Becker, Gary S. (1964), Human Capital, Nue- Verlag, pp. 291-300.
va York, NBER. B igo , Didier (1996), Polices en rseaux,
(1999), World Risk Society, Cambridge, lexprience europenne, Pars, Presses de
Polity. Sciences Po.
Bell, D. (1975), Ethnicity and Social Chan- (1992), LEurope des polices et de la s-
ge, en Glazer, N., D. P. Moynihan (eds.), curit intrieure, Bruselas, Complexe.
Ethnicity-Theory and Experience, Cambrid- Bilsborrow, Richard E. (1992), Rural Poverty,
ge, Harvard University Press. Migration, and the Environment in Develo-
Benhabib, Seyla (2006), El ser y el otro en la ping Countries: Three Case Studies, Back-
tica contempornea, Barcelona, Gedisa. ground Paper for the World Development
Bennet, Alexander y Andrew George (2007), Report, Washington, World Bank.
Case Studies and Theory Development in Binford, Leigh (2002), Remesas y subdesa-
the Social Sciences, Boston, mit Press. rrollo en Mxico, Relaciones 90, vol. 23,
Bennholdt-Thomsen, Veronika, Nicolas Fa- Puebla, Benemrita Universidad Autno-
raclas y Claudia Werlhof (2001), There is ma de Puebla.
an Alternative. Subsistence and Worldwide Birkmann, Jrn (ed.)(2006), Measuring Vul-
Resistance to Corporate Globalization, Vic- nerability to Natural Hazards. Towards Di-
toria, Spinifex Press-Londres, Zed Books. saster Resilient Societies, Tokio, United Na-
y Maria Mies (1999), The Subsistence tions University Press.
Perspective: Beyond the Globalized Eco- Black, Richard Dominic (2001), Environmen-
nomy, Londres, Zed Books. tal Refugees: Myth or Reality?, New Issues
Berthelot, J. M. (1988), Rflexions sur la in Refugee Research, Working Paper,
pertinence du concept de socialisation, nm. 34, Ginebra, UNHCR/iom-Brighton-
Analyses des modes de socialisation, Lyon, University of Sussex, Sussex.
Institut de Recherche et dEtudes Sociolo- (1998), Refugees, Environment and De-
giques et Ethnologique-Universit Louis velopment, Harlow, Longman-Addison
Lumire, p. 2. Wesley.
448

Black, Richard Dominic , Dominic Kniveton Environmental, Human, Energy, Food, Health
y Kerstin Schmidt-Verkerk (2011), Migra- and Water Security Concepts, Berln, Sprin-
tion and Climate Change: Towards an In- ger-Verlag, pp. 521-528.
tegrated Assessment of Sensitivity, Envi- (2007), Living with Vulnerability: Li-
ronment and Planning A, vol. 43, nm 2, velihoods and Human Security in Risky
pp. 431-450. Environments, InterSecTions, vol. 6, Bonn,
Blaikie, Piers, Terry Cannon, Ian Davis y United Nations University-Institute for En-
Ben Wisner (1994), At Risk: Natural Ha- vironment and Human Security, pp. 1-28.
zards, Peoples Vulnerability, and Disasters, (2006), Vulnerability, Human Secu-
Londres, Routledge. rity and Resilience in Rapidly Growing
Blanco, Cristina (2000), Las migraciones con- Urban Areas, en Kraas, Frauke, Wang
temporneas, Madrid, Alianza Editorial. Wuyi y Thomas Krafft (eds.), Global Chan-
Blazquez Graf, Norma, Ftima Flores Pala- ge, Urbanization and Health, Beijing, Me-
cios y Maribel Ros Everardo (coords.) teorological Press, pp. 187-195.
(2010), Investigacin feminista. Epistemolo- (2002), Land Degradation and Human
ga, metodologa y representaciones sociales, Security, Paper presented to the UNU/
Mxico, Centro de Investigaciones Inter- RTC Workshop on Environment and Hu-
disciplinarias en Ciencias y Humanida- man Security, Bonn, 23-25 de octubre de
des/crim/Facultad de Psicologa. 2002, to be published en Plate, Erich (ed.),
bm [Banco Mundial] (2012), Informe sobre el Human Security and Environment. Report
desarrollo mundial 2012, Washington, bm. on a Workshop held in Preparation for the
Bobes, J. (2004), Comportamientos suicidas, Creation of a Research and Training Center
Barcelona, Ars Medica. for the UN, Karlsruhe, University of Bonn.
Boege, Eckart (2008), El patrimonio biocultu- (2001), Vulnerability and Criticality:
ral de los pueblos indgenas de Mxico. Ha- Perspectives from Social Geography,
cia la conservacin in situ de la biodiversi- Newsletter of the International Human Di-
dad y agrodiversidad en los territorios mensions Programme on Global Environ-
indgenas, Mxico, Comisin Nacional de mental Change, IHDP Update 2, pp. 1-7,
Desarrollo de los Pueblos Indgenas-Insti- <http://www.ihdp.unibonn.de/html/pu-
tuto Nacional de Antropologa e Historia. blications/update/update01_02/IHDPU-
Bogardi, Janos y Koko Warner (2008), Here pdate01_02_bohle.html>
Comes the Flood Commentary, Nature Boltvinik, Julio (2009), Mtodos para la me-
Reports Climate Change, 11 de diciembre de dicin de la pobreza, <http://catarina.
2008, <doi).10.1038/climate.2008.138>, udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lec/
<http://www.eachfor.eu/documents/ escaroz_c_ga/capitulo2.pdf>
2008_Nature_Here_comes_the_flood.pdf>, y Enrique Hernndez Laos (1999),
consultado el 20 de septiembre de 2009. Pobreza y distribucin del ingreso en Mxi-
Bohle, Hans-Georg (2009), Sustainable Liveli- co, Mxico, Siglo XXI Editores.
hood Security. Evolution and Application, Bonal, Xavier (1998), Sociologa de la educa-
en Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald cin. Una aproximacin crtica a las co-
Spring, John Grin, Czeslaw Mesjasz, Patricia rrientes contemporneas, Mxico, Paids.
Kameri-Mbote, Navnita Chadha Behera, B- Bonfil Batalla, Guillermo (1987), Mxico
chir Chourou y Heinz Krummenacher profundo. Una civilizacin negada, Mxico,
(eds.), Facing Global Environmental Change. Grijalbo.
449

Bordo, Susan (1990), Feminism, Postmoder- Boyd, M. (1989), Family and Personal Net-
nism and Gender-Scepticism, en Nichol- works in Migration, International Migra-
son, Linda J. (ed.), Feminism/Postmoder- tion Review, Special Silver Anniversary
nism, Nueva York, Routledge. Issue, vol. 23, nm. 3, pp. 638-670.
Borjas, George J. (1999, 2001), Heavens Door: Boyle, P., K. Halfacree y V. Robinson (1998),
Immigration Policy and the American Eco- Exploring Contemporary Migration, Har-
nomy, Princeton, Princeton University Press. low, Longman.
(1991), Immigration and Self-Selec- Brady, Henry E. y David Collier (eds.)(2004),
tion, en Abowd, John y Richard Freeman Rethinking Social Inquiry: Diverse Tools,
(eds.), Immigration, Trade and the Labor Shared Standards, Nueva York, Rowman &
Market, Cambridge, NBER. Littlefield Publisher.
(1990), Friends or Strangers: The Im- Braidotti, Rosi, Ewa Charkiewicz, Sabine
pact of Immigration on the US Economy, Hauser y Saskia Wieringa (1994), Women,
Nueva York, Basic Books. the Environment and Sustainable Develop-
(1990a), Self-Selection and Earnings ment, Londres, Zed Books.
of Immigrants: Reply, American Econo- Brauch, Hans Gnter (2009), Securitzing Glo-
mic Review, nm. 80, pp. 305-308. bal Environmental Change, en Brauch,
(1989), Economic Theory and Inter- Hans Gnter, rsula Oswald Spring, John
national Migration, International Migra- Grin, Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-
tion Review, Special Silver Anniversary Is- Mbote, Navnita Chadha Behera, Bchir
sue, vol. 23, nm. 3, pp. 457-485. Chourou y Heinz Krummenacher (eds.),
(1987), Self-Selection and Earnings Facing Global Environmental Change - Envi-
of Immigrants, American Economic Re- ronmental, Human, Energy, Food, Health
view, nm. 77, pp. 531-533. and Water Security Concepts, Berln, Sprin-
Botzen, W. J. Wouter y J. C. J. M. van Den ger-Verlag, pp. 65-102.
Bergh (2009), Managing Natural Risks in (2009a), De una seguridad hobbesia-
a Changing Climate, Environmental Ha- na hacia un dilema de supervivencia gro-
zards, Humans and Policy Dimensions, tiano, en Oswald Spring, rsula y Hans
nm. 8, pp. 209-225. Gnter Brauch (eds.), Reconceptualizar la
Bourdieu, Pierre (2000), La dominacin mascu- seguridad en el siglo XXI, Cuernavaca,
lina, Barcelona, Anagrama. crim/unam, pp. 383-420.
(1992), Language and Symbolic Power, (2009b), Introduction: Facing Global
Londres, Polity Press, pp. 220-251. Environmental Change and Sectorializa-
(1983), The Forms of Capital, origina- tion of Security, en Brauch, Hans Gn-
lly published as, konomisches Kapital, ter, rsula Oswald Spring, John Grin,
kulturelles Kapital, soziales Kapital, en Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote,
Kreckel, Reinhard (ed.), Soziale Unglei- Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou
chheiten, Gotinga, Otto Schwartz, pp. y Heinz Krummenacher (eds.), Facing
183-198 [English translation], <http:// Global Environmental Change - Environ-
www.viet-studies.org/Bourdieu_capital. mental, Human, Energy, Food, Health and
htm> Water Security Concepts, Heidelberg,
y Loic Wacquant (1992), An Invitation Springer-Verlag, pp. 27-44.
to Reflexive Sociology, Chicago, University (2008), Conceptual Quartet. Security
of Chicago Press. and its Linkages with Peace, Develop-
450

ment and Environment, en Brauch, Challenges, Vulnerabilities and Risks, Hei-

Hans Gnter, Oswald Spring, rsula, delberg, Springer-Verlag.
Czeslaw Mesjasz, John Grin, Pal Dunay, , Simon Dalby y rsula Oswald Spring
Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou, (2011a), Political Geoecology for the
Patricia Kameri-Mbote y P. H. Liotta Anthropocene, en Brauch, Hans Gnter,
(eds.), Globalization and Environmental rsula Oswald Spring, Czeslaw Mesjasz,
Challenges: Reconceptualizing Security in John Grin, Patricia Kameri-Mbote, Bechir
the 21st Century, Berln, Springer-Verlag, Chourou y Jrn Birkmann (eds.), Coping
pp. 65-98. with Global Environmental Change, Disas-
Brauch, Hans Gnter (2008a), From a Secu- ters and Security Threats, Challenges, Vul-
rity towards a Survival Dilemma, en nerabilities and Risks, Heidelberg, Sprin-
Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald ger-Verlag, pp. 1453-1486.
Spring, Czeslaw Mesjasz, John Grin, Pal , rsula Oswald Spring, John Grin,
Dunay, Navnita Chadha Behera, Bchir Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote,
Chourou, Patricia Kameri-Mbote y P. H. Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou
Liotta (eds.), Globalization and Environ- y Heinz Krummenacher (eds.)(2009), Fa-
mental Challenges: Reconceptualizing Secu- cing Global Environmental Change - Envi-
rity in the 21st Century, Berln-Heidelberg- ronmental, Human, Energy, Food, Health
Nueva York, Springer-Verlag, pp. 537-552. and Water Security Concepts, Heidelberg,
(2005), Environment and Human Springer-Verlag.
Security: Towards Freedom from Hazard y rsula Oswald Spring (2009),
Impacts, InterSecTions, nm. 2, Bonn, Towards Sustainable Peace for the 21st
United Nations University-Institute for Century, en Brauch, Hans Gnter, rsula
Environment and Human Security. Oswald Spring, John Grin, Czeslaw Mes-
(2005a), Threats, Challenges, Vulnera- jasz, Patricia Kameri-Mbote, Navnita
bilities and Risks of Environmental and Hu- Chadha Behera, Bchir Chourou y Heinz
man Security, Source 1, Bonn, United Nations Krummenacher (eds.), Facing Global Envi-
University-Institute for Environment and ronmental Change - Environmental, Hu-
Human Security. man, Energy, Food, Health and Water Secu-
y Jrgen Scheffran (2012), Introduc- rity Concepts, Heidelberg, Springer-Verlag,
tion. Climate Change, Human Security, pp. 1295-1310.
and Violent Conflict in the Anthropoce- , rsula Oswald Spring, Czeslaw Mes-
ne, en Scheffran, Jrgen, Michael Brzos- jasz, John Grin, Pal Dunay, Navnita Chad-
ka, Hans Gnter Brauch, Peter Michael ha Behera, Bchir Chourou, Patricia Ka-
Link y Janpeter Schilling (eds.), Climate meri-Mbote y P. H. Liotta (eds.)(2008),
Change, Human Security and Violent Con- Globalization and Environmental Challen-
flict. Challenges for Societal Stability, Ber- ges: Reconceptualizing Security in the 21st
ln, Springer-Verlag, pp. 3-40. Century, Heidelberg, Springer-Verlag.
, rsula Oswald Spring, Czeslaw Mes- Braudel, Fernand (1972), The Mediterranean
jasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbote, and the Mediterranean World in the Age of
Bchir Chourou y Jrn Birkmann (eds.) Philip II, 2 vols., Nueva York, Harper y Row.
(2011), Coping with Global Environmental (1969), Histoire et science sociales.
Change, Disasters and Security Threats, La longue dure, crits Sur lHistoire, Pa-
rs, Flammarion, pp. 41-84.
451

Braudel, Fernand (1949), La Mditerrane et Bunge, Mario (1999), Buscar las filosofas en
le monde mditerranen s lpoque de Philip- las ciencias sociales, Buenos Aires, Siglo
pe II, Pars, Armand Colin. XXI Editores.
Brettell, Caroline B. (2008), Theorizing Mi- Burin, Mabel, Esther Moncarz y Susana Ve-
gration in Anthropology The Social Cons- lzquez (2000), El malestar de las muje-
truction of Networks, Identities, Communi- res. La tranquilidad recetada, Barcelona,
tites, and Globalscapess, en Brettell, Paids.
Caroline B. y James Frank Hollifield (eds.), Busso, Gustavo (2005), Pobreza, exclusin y
Migration Theory: Talking across Disciplines, vulnerabilidad social. Usos, limitaciones
Nueva York, Routledge, pp. 113-160. y potencialidades para el diseo de pol-
y James Frank Hollifield (2008), In- ticas de desarrollo y de poblacin, VIII
troduction: Migration Theory Talking Jornadas Argentinas de Estudios de Pobla-
across Disciplines, en Caroline B. Bret- cin, Asociacin de Estudios de Poblacin de
tell, James Frank Hollifield (eds.), Migra- la Argentina, [cd], Buenos Aires, Tandil.
tion Theory: Talking across Disciplines, Bustamante lvarez, Toms (2003), La tra-
Nueva York, Routledge, pp. 1-30. gedia de los Bosques de Guerrero. Historia
(eds.)(2007, 2008), Migration Theory. ambiental y las polticas federales, Mxico,
Talking across Disciplines, Nueva York, Ed. Fontanera.
Routledge. Bustamante, Jorge A. (2002), Migracin inter-
(eds.)(2000), Migration Theory. Tal- nacional y derechos humanos, Mxico, Ins-
king across Disciplines, Nueva York, Rout- tituto de Investigaciones Jurdicas/unam.
ledge. (1988), Migracin de indocumentados
Bronfman, Mario (2000), Como se vive se de Mxico a Estados Unidos, Mxico, Fun-
muere. Familia, redes sociales y muerte in- dacin Friedrich Ebert.
fantil, Cuernavaca, crim/unam. Butler, Judith (1990), Gender Trouble. Femi-
Brown, Oli (2008), Migration and Climate nism and the Subversion of Identity, Nueva
Change, iom Migration Research Ginebra, York, Routledge.
iom, (Series, nm. 31). Buzan, Barry (2004), The United States and the
Bruijn, Mirjam de y Han van Dijk (2003), Great Powers, Cambridge, Polity.
Changing Population Mmobility in West (1997), Rethinking Security after the
Africa: Fulbe Pastoralists in Central and Cold War, Cooperation y Conflict, 32,1,
South Mali, African Affairs, 102,407, pp. marzo, pp. 5-28.
285-307. , Ole Wver y Jaap de Wilde (1998),
Bruner, Jerome S. y Cecile Goodman (1947), On Security: A Framework of Analysis,
Value and Need as Organizing Factors in Boulder, Lynne Rienner.
Perception, Journal of Abnormal and So- Cajigal, Heriberto (2012), Algunos determi-
cial Psychology, vol. 42, pp. 33-44. nantes de la marginacin en los munici-
Buechler Stephanie (2009), Gender, Water, pios del estado de Morelos de 1990 al
and Climate Change in Sonora, Mexico: 2000, tesis de Maestra, Cuernavaca,
Implications for Policies and Programmes uaem-crim/unam.
on Agricultural Income-generation, en Caldern, Chelius, Leticia y Jess Saldaa
Terry, Geraldine (ed.), Climate Change (2002), La dimensin poltica de la migra-
and Gender Justice, Londres, Practical Ac- cin mexicana, Mxico, Instituto de Inves-
tion Publishing-Oxfam, pp. 71-86. tigaciones Dr. Jos Mara Luis Mora.
452

Caldern, Fernando (ed.)(1988), Imgenes procesos rurales, Mxico, Plaza y Valds-

desconocidas. La modernidad en la encru- Universidad Autnoma Metropolitana.
cijada postmoderna, Buenos Aires, Clac- (2001), Los caminos de la Montaa:
so. formas de reproduccin en la Montaa de
y Alicia y Szmukler (2000), Aspectos Guerrero, Mxico, Universidad Autnoma
culturales de la migracin en el Mercosur, Metropolitana-ciesas-Porra.
Cuadernos para el Debate, Buenos Aires. (1985), Hoy luchamos por la tierra,
(1999), Aspectos culturales de las mi- Mxico, Universidad Autnoma Metropo-
graciones en el Mercosur, Documento de litana-Xochimilco.
Debate, nm. 31, Pars, unesco, <www. Canales, Alejandro (1994), La participacin
unesco.org/most> femenina en la migracin indocumentada
Calfio Montalva, Margarita y Luisa Fernan- de mexicanos a los Estados Unidos, [mi-
da Velasco (2005), Mujeres indgenas en meo], Mxico, El Colegio de la Frontera
Amrica Latina: brechas de gnero o de Norte.
etnia?, en cepal (coord.), Pueblos indge- Cano, Gabriela y Georgette Emilia Jos Va-
nas y afrodescendientes de Amrica Latina lenzuela (eds.)(2001), Cuatro estudios de
y el Caribe: informacin sociodemogrfica gnero en el Mxico urbano del siglo XIX,
para polticas y programas, Santiago de Mxico, Programa Universitario de Es-
Chile, cepal. tudios de Gnero- unam -Miguel ngel
Calva, Jos Luis (2012), Sistema financiero pa- Porra.
ra el desarrollo, Mxico, Juan Pablos Edi- Cardoso, Fernando Henrique y Enzo Faletto
tores-unam. (1969), Dependencia y desarrollo en Amri-
Calvillo Vives, G., A. Snchez Arroyo y R. ca Latina, Mxico, Siglo XXI Editores.
Lpez Prez (2006), People on the Move: Carrillo, Jorge y Alberto Hernndez (1985),
Measuring Environmental, Social and Mujeres fronterizas en la industria maquila-
Economic Impacts within and between dora, Mxico, Centro de Estudios Fronte-
Nations, Ottawa, International Associa- rizos del Norte de Mxico.
tion for Official Statistics Conference, 6 a Carretero, R. y Emma Len (2009), Indigen-
8 de septiembre. cia trashumante. Despojo y bsqueda de
Canabal Cristini, Beatriz (2003), Mujeres sentido en un mundo sin lugar, Cuernava-
indgenas de la Montaa de Guerrero: ca, crim/unam.
una aproximacin, Informe sobre el estado Castaeda Salgado, Martha Patricia (2010),
del desarrollo econmico y social de los pue- Ethnografa feminista, en Blzquez
blos indgenas de Guerrero. Programa Uni- Graf, Norma, Ftima Flores Palacios y
versitario Mxico Nacin Multicultural, Maribel Ros Everardo (eds.), Investiga-
<http://www.nacionmulticultural.unam. cin feminista, epistemologa, metodologa y
mx/portal/izquierdo/investigacion/edes- representaciones sociales, Mxico, Centro
pig/edespig_informe.html>, consultado de Investigaciones Interdisciplinarias en
el 05 de mayo de 2012. Ciencias y Humanidades-crim/Facultad
(2002), La poblacin migrante de La de Psicologa/unam, pp. 217-238.
Montaa de Guerrero y sus mbitos de re- Castells, Manuel (1989), The Informational
produccin social, en Len Lpez, Artu- City: Information Technology, Economic
ro, Beatriz Canabal Cristini y Rodrigo Pi- Restructuring and Urban Regional Pro-
mienta Lastra (eds.), Migracin, poder y cess, Oxford, Basil Blackwell.
453

Castillo, Manuel ngel (2001), Mujeres y tralia, Canberra, National Library of

fronteras: una dimensin analtica, en Australia.
Tun, Esperanza (ed.), Mujeres en las y A. Davidson (2000), Citizenship and
fronteras: trabajo, salud y migracin, Mxico, Migration: Globalization and the Politics of
Ecosur-El Colegio de Sonora-Plaza y Val- Belonging, Londres, Macmillan.
ds, pp. 33-49. y Mark J. Miller (eds.) (2003, 42009),
, Rodolfo Cruz y Jorge Santibez The Age of Migration International Popula-
(eds.)(2009), Nuevas tendencias y nuevos tion Movements in the Modern World, Nue-
desafos de la migracin internacional. Me- va York, Houndmills-Palgrave Macmillan.
morias del Seminario Permanente sobre Mi- (eds.) (1998), The Age of Migration.
gracin Internacional, vol. III, Tijuana, El International Population Movements in the
Colegio de la Frontera Norte-El Colegio de Modern World, Nueva York, Houndmills-
Mxico-Sociedad Mexicana de Demogra- Palgrave Macmillan.
fa-Sin Fronteras. (1993), The Age of Migration, Londres,
Castles, Stephen (2006), Factores que hacen Macmillan.
y deshacen las polticas migratorias, en y Godula Kosack (1973), Immigration
Portes, Alejandro y Josh DeWind Workeres and Class Structures in Western
(coords.), Repensando las migraciones, M- Europe, Londres, Oxford University Press.
xico, Porra, pp. 33-66. Castoriadis, Cornelius (1975), Linstitution
(2005), Nation and Empire. Hierar- imaginaire de la socit, Pars, Editions du
chies of Citizenship in the New Global Or- Seuil.
der, International Politics, vol. 42, nm. 2, Castrelln Orego, Sergio (2006), Ethics,
pp. 203-224. Social Economy and Integral Develop-
(2004), Globalizacin e inmigra- ment, Revista Universidad EAFIT, 42,142,
cin, en Aubarell, G. y R. Zapata (eds.), pp. 95-112.
Inmigracin y procesos de cambio, Barcelo- Catholic Church (2008), Survey on Gender Vio-
na, Icaria, pp. 33-56. lence of Migration, San Antonio, Catholic
(2004a), The Factors that Make Church.
and Unmake Migration Policy, Interna- cca [Centro de Ciencias de la Atmsfera],
tional Migration Review, vol. 38, nm. 3, unam (2009), Models Developed for Clima-
pp. 852-884. te Change Projections in Mexico, Mxico,
(2002), Environmental Change and cca/unam.
Forced Migration: Making Sense of the CDHT [Centro de Derechos Humanos Tlal-
Debate, New Issues in Refugee Research, chinollan] (2011), Migrantes somos y en el
Working Paper nm. 70, Ginebra, United camino andamos, Tlapa, Ed. Centro de
Nations High Comissioner for Refugees. Derechos Humanos Tlalchinollan-Funda-
(2001), Environmental Change and cin Kellog.
Forced Migration, Preparing for Peace, cdi [Comisin Nacional de Desarrollo para
<http://www.preparingforpeace.org/ los Pueblos Indgenas] (2006), Percepcin
castles__environmental_ change_and_ de la imagen del indgena en Mxico, Mxi-
forced_migration.htm>, consultado el 06 co, cdi.
de diciembre. Ceballos Ramrez, Manuel (ed.)(2003), En-
(1996), The Teeth are Smiling: The cuentro en la frontera. Mexicanos y nortea-
Persistence of Racism in Multicultural Aus- mericanos en un espacio comn, Mxico,
454

El Colegio de la Frontera Norte-El Cole- (2006), El Lienzo de Citlaltepec.

gio de Mxico-Universidad Autnoma de Un documento histrico-cartogrfico in-
Tamaulipas. dgena de la Mixteca de Guerrero, Es-
Cenapred [Centro Nacional de Prevencin de cuela Nacional de Antroploga e Histo
Desastres] (2012), Informe de Rendicin de ria, <http://www.famsi.org/reports/
cuentas 2012, Mxico, Cenapred. 05052es/Ponencia.pdf>
Census Bureau (2008), American Community Cesari, Jocelyne (1997), Faut-il avoir peur de
Survey, Census Bureaus 2008, Washington, lIslam?, Pars, Presses de Sciences Po.
American Community Survey. Chambers, Robert (ed.)(1989), Vulnerability:
cepal [Comisin Econmica para Amrica How the Poor Cope, IDS Bulletin, vol. 20,
Latina y el Caribe] (2013), Perspectivas eco- nm 2.
nmicas de Amrica Latina 2014, Santiago Chant, Sylvia, Sarsah A. Radcliffe (1992),
de Chile, cepal. Migration and Development: The Impor-
(2012), Panorama social de Amrica tance of Gender, en Chant, Sylvia (ed.),
Latina, Santiago de Chile, cepal. Gender and Migration in Developing Coun-
(2011), El salto de la autonoma de los tries, Londres, Belhaven Press.
mrgenes al centro, Santiago de Chile, Chvez Galindo, Ana Mara y Fernando Lo-
cepal. zano Ascencio (coords.)(2008), Gnero,
(2006), La migracin femenina y la migracin y regiones en Mxico, Cuernava-
migracin calificada, Amrica Latina y el ca, crim/unam.
Caribe. Migracion internacional, derechos Chvez Garca, E., S. Rist y A. Galmiche Te-
humanos y desarrollo, Santiago de Chile, jeda (2012), Lgica de manejo del huerto
cepal, cap. 5, pp. 247-303. familiar en el contexto del impacto mo-
(2002), Vulnerabilidad sociodemogrfi- dernizador en Tabasco, Mxico, Cuader-
ca: viejos y nuevos riesgos para comunida- nos de Desarrollo Rural, vol. 9, nm. 68,
des, hogares y personas, Brasilia-Santiago pp. 177-200.
de Chile, cepal, p 3. Chayanov, Alexander V. (1985), Campesina-
(1988), cepal 40 aos (1948-1988), do: definiciones analticas y contextos hist-
Santiago de Chile, cepal. ricos, Doortrecht, Van Der Ploeg.
(1988), Las remesas, la economa fa- Checkel, Jeffrey T. (2004), IR Theory and
miliar y el papel de la mujer: el caso de Epochal Events: Between Paradigm Shift
El Salvador, Cuarta conferencia regional and Business-As-Usual, en Tirman, John
sobre la integracin de la mujer en el de- (ed.)(2004), The Maze of Fear, Nueva York,
sarrollo econmico y social de Amrica The New Press, pp. 240-250.
Latina y el Caribe, ciudad de Guatemala, Chishakwe, N., L. Murray y M. Chambwera
27 al 30 de septiembre. (2012), Building Climate Change Adapta-
(1982), Economa campesina y agri- tion on Community Experiences: Lessons
cultura empresarial, Mxico, Siglo XXI from Community-based Natural Resource
Editores. Management in Southern Africa, Londres,
Cern Rojas, Flor Yenin (2008), Fundacin, International Institute for Environment
asentamiento y dinmica poltica en la and Development.
Montaa de Guerrero, siglos XIV-XVI, Chiswick, Barry R. (2008), Are Immigrants
<http://www.famsi.org/reports/05052es/ Favourably Self-Selected? An Economic
05052esCeron Rojas01.pdf> Analysis, en Brettell, Caroline B. y James
455

Frank Hollifield (eds.), Migration Theory. aprendizaje, en Coll, Csar, Jess Pala-
Talking across Disciplines, Nueva York, cios y lvaro Marchesi (comps.), Desarro-
Routledge, pp. 63-82. llo psicolgico y educacin, t. II, Madrid,
Chiswick, Barry R. (2000), Are Immigrants Alianza Editorial.
Favourably Self-Selected? An Economic Colson, E. (2003), Forced Migration and the
Analysis, en Brettell, Caroline B. y Ja- Anthropological Response, Journal of Re-
mes Frank Hollifield (eds.), Migration fugee Studies, vol. 16, nm. 1, pp. 1-18.
Theory. Talking across Disciplines, Nueva Comisin de Derechos Humanos (2012), In-
York, Routledge, pp. 61-76. forme sobre la violacin de los derechos hu-
(1986), Human Capital and the La- manos en Chihuahua, Ciudad Jurez.
bor Market Adjustment of Immigrants. Commission on Human Security (2003), Hu-
Testing Alternative Hypotheses, Re- man Security Now. Protecting and Empowe-
search in Human Capital and Develop- ring People, Nueva York, Commission on
ment, 4, pp. 1-26. Human Security.
(1980), An Analysis of Economic Pro- Conabio (1998), La diversidad biolgica de M-
gress and Impact of Immigration, National xico: estudio de pas, Mxico, Conabio.
Technical Information Service, nm. PB80- , T. Contreras, F. Jaramillo y J. C. Bo-
200454. Report Prepared for the Employ- yas (eds.)(2006), La diversidad biolgica en
ment and Training Administration, Wash- Morelos, Estudio del Estado, Mxico,
ington, United States Department of Labor. Conabio-uaem.
Chodorow, Nancy J. (1978), The Reproduc- y Ceama (2003), Estrategia estatal so-
tion of Mothering: Psychoanalysis and the bre biodiversidad de Morelos, Cuernavaca,
Sociology of Gender, Berkley, University of Gobierno del Estado de Morelos.
California Press. Conafe (s.f.), Datos estadsticos, <www.
chs [Commission on Human Security] (2003), conafe.gob.mx>
Human Security Now. Protecting and Em- Conapo (2012), Proyecciones de la poblacin
powering People, Nueva York, chs. 2010-2050, Mxico, Conapo.
cloc [Coordinadora Latinoamericana de Or- (2010), Documentos metodolgicos de
ganizaciones del Campo], Va Campesina ndice de marginacin, Mxico, Conapo.
y ANAMURI (2002), 21 desafos para las (2009), Sumarn 107.6 millones de
mujeres rurales, indgenas y pescadoras, mexicanos a mediados de 2009, Mxico,
Santiago de Chile, cloc-ANAMURI. Conapo.
Cohen, R. (1987), The New Helots. Migrants (2007) Comunicado de prensa de
in the International Division of Labour, Al- CONAPO 23/07 con relacin a la presenta-
dershot. cin de los ndices de marginacin por lo-
Coll, Csar (1999), Un marco de referencias calidad 2005, Mxico, Conapo, 11 de julio.
psicolgicas para la educacin escolar: la (2002), ndice de intensidad migratoria
concepcin constructivista del aprendiza- Mxico-Estados Unidos, Mxico, Conapo.
je y de la enseanza, en Coll, Csar, Je- e iebem (2010), Poblacin en edad es-
ss Palacios y lvaro Marchesi (comps.), colar y poblacin estudiantil en Morelos,
Desarrollo psicolgico y educacin, t. II, Ma- Cuernavaca, Conapo-iebem.
drid, Alianza Editorial. (2009), Poblacin en edad escolar y po-
e I. Sol (1999), La interaccin pro- blacin estudiantil en Morelos, Cuernavaca,
fesor alumno en el proceso enseanza Conapo-iebem.
456

Conde, Cecilia (2011), Coping with Climate Consulta Mitofsky (2011), Monitor Mitofsky:
Change Impacts on Coffee and Maize for economa, gobierno y poltica, Mxico,
Peasants in Mexico, en Brauch, Hans Gn- 19 de octubre.
ter, rsula Oswald Spring, Czeslaw Mes- Cook y Reichardt (62005), Mtodos cuantita-
jasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbote, Be- tivos y cualitativos en investigacin evalua-
chir Chourou, Pal Dunay y Jrn Birkmann tiva, Madrid, Ed. Morata.
(eds.), Coping with Global Environmental Cornelius, Wayne A. (1989a), Impacts of
Change, Disasters and Security - Threats, the 1986 U. S. Immigration Law on Emi-
Challenges, Vulnerabilities and Risks, Ber- gration from Rural Mexico sending Com-
ln, Springer-Verlag, pp. 1067-1080. munities, Paper presented at the Inter-
, Rosa M. Ferrer y Saturnino Orozco national Congress of the Association for
(2006), Climate Change and Climate Va- Latin American Studies, Miami, Florida.
riability Impacts on Rainfed Agricultural (1989b), Mexican Migration to the
Activities and Possible Adaptation Measu- United States: Process, Effects, and Policy
res. A Mexican Case Study, Atmsfera, Options, en Cornelius, Wayne A. (ed.),
vol. 19, nm. 3, julio, pp. 181-194. San Diego, Center for U. S., Mexican Stu-
Congreso de la Unin [Mexican Congress] dies, University of California.
(2009), Resumen de actividades en el (1988), La demanda de fuerza de
Congreso de la Unin, Mxico, Congress trabajo en Estados Unidos, en Busta-
of the Union, mayo. mante, Jorge A. y Wayne A. Cornelius
Coneval (2013), Prioridades de desarrollo social (eds.), Flujos migratorios mexicanos hacia
para el Plan Nacional de Desarrollo, Mxi- Estados Unidos, Mxico, Fondo de Cultu-
co, Coneval. ra Econmica.
(2012), Hay 52 millones de pobres en el , David Fitzgerald, Pedro Lewin Fischer,
pas, Mxico, Coneval. y Leah Muse-Orlinoff (eds.)(2010), Mexi-
(2012), Pobreza y gnero en Mxico: hacia can Migration and the U.S. Economic Crisis.
un sistema de indicadores, Mxico, Coneval. A Transnational Perspective, San Diego,
(2011), Pobreza en la entidades federa- University of San Diego.
tivas 2008-2010, Mxico, Coneval. , Takeyuki Tsuda, Philip L. Martin y
(2010), Medicin de la pobreza 2010 a James Frank Hollifield (eds.) (2004), Con-
escala municipal, estatal y nacional, Mxico, trolling Immigration. A Global Perspective,
Coneval. Stanford, Stanford University Press.
(2010a), Carencia por acceso a los ser- , Philip L. Martin y James Frank Ho-
vicios de salud, Mxico, Coneval. llifield (eds.)(1994), Controlling Immigra-
(2009), Evolucin de la pobreza en tion: A Global Perspective, Stanford, Stan-
Mxico, <www.coneval.gob.mx/conte- ford University Press.
nido/med_pobreza/3967.pdf> Corona, Carlos Flix (2003), El debate de la
Conroy, Michael E., Mario E. Salas y Felipe migracin entre Mxico y Estados Unidos
V. Gonzlez (1980), Socioeconomic In- despus del 11 septiembre de 2001, El Co-
centives for Migration from Mexico to the tidiano, nm. 120, julio-agosto.
U. S.: Magnitude, Recent Changes, and Crummet, Mara de los ngeles (1994), Mi-
Policy Implications, U. S. Migration Re- gracin rural femenina en Amrica Lati-
search Reports, Austin, Instituto de Estu- na y el Caribe y su efecto en las peque-
dios Latinoamericanos. as unidades campesinas, en fao (ed.),
457

Mujeres campesinas en Amrica Latina, nacher (eds.), Facing Global Environmental

Roma, fao. Change. Environmental, Human, Energy,
Crutzen, Paul J. (2011), The Anthropocene: Food, Health and Water Security Concepts,
Geology by Mankind, en Brauch, Hans Berln, Springer-Verlag, pp. 781-790.
Gnter, rsula Oswald Spring, Czeslaw Dankelman, Irene (ed.)(2010), Gender and
Mesjasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbo- Climate Change: An Introduction, Londres,
te, Bchir Chourou, Pal Dunay y Jrn Earthscan.
Birkmann (eds.), Coping with Global En- (2002), Climate Change: Learning
vironmental Change, Disasters and Secu- from Gender Analysis and Womens Ex-
rity - Threats, Challenges, Vulnerabilities periences of Organising for Sustainable
and Risks, Berln, Heidelberg-Nueva York, Development, Gender and Development,
Springer-Verlag, pp. 3-4. 10,2, 1 de julio, pp. 21-29.
(2002), Geology of Mankind, Natu- Decreto nmero 588 mediante el cual se
re, 415,3, enero, p. 23. crea el municipio de Cochoapa el Gran-
Cutter, Susan (2006), The Geography of So- de, ltima reforma publicada en el pe-
cial Vulnerability: Race, Class, and Catas- ridico oficial del Gobierno del Estado,
trophe, <http://understandingkatrina. nm. 41, el viernes 21 de mayo de 2010.
ssrc.org/Cutter/> De Jong, G. F., J. Fawcett (1981), Multidis-
(2003), The Vulnerability of Science ciplinary Frameworks and Models of Mi-
and the Science of Vulnerability, Annals gration in Decision Making, en De Jong,
of the Association of American Geogra- G. F. y R. W. Gardner (eds.), Migration De-
phers, vol. 93, nm. 1, pp. 1-12. cision Making Multidisciplinary Approa-
, J. Bryan Boruff y W. Lynn Shirley ches to Micro level Studies in Developed and
(2003), Social Vulnerability to Environ- Developing Countries, Nueva York, Perga-
mental Hazards, Social Science Quarterly, mon Press.
vol. 84, nm. 1, pp. 242-261. De Oliveira, Orlandina y Brgida Garca
Dalby, Simon (2008), Security and Environ- (1984), Migracin a grandes ciudades del
ment Linkages Revisited, en Brauch, tercer mundo: algunas implicaciones so-
Hans Gnter et al. (eds.), Globalization ciodemogrficas, Estudios Sociolgicos,
and Environmental Challenges: Reconcep- Mxico, 2,2, enero-abril.
tualizing Security in the 21st Century, Ber- Delgado Wise, Ral (2000), Consideracio-
ln, Springer, pp. 165-172. nes sobre la estuctura econmica y social
(2004), Ecological Politics, Violence, de Zacatecas de cara al siglo XXI, en R.
and the Theme of Empire, en Global En- Garca Zamora y J. M. Padilla (eds.), Los
vironmental Politics, vol. 4, nm. 2, pp. 1-11. retos demogrficos de Zacatecas en el siglo
(2002), Environmental Security, Min- XXI, Mxico, Universidad Autnoma de
neapolis, University of Minnesota Press. Zacatecas, pp. 21-43.
, Hans Gnter Brauch y rsula y Humberto Mrquez Covarrubias
Oswald Spring (2009), Towards a Fourth (2010), Understanding the Relationship
Phase of Environmental Security, en between Migration and Development:
Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald Toward a New Theoretical Approach,
Spring, John Grin, Czeslaw Mesjasz, Pa- en Nina Glick Schiller y Thomas Faist
tricia Kameri-Mbote, Navnita Chadha Be- (eds.), Migration, Development and
hera, Bchir Chourou y Heinz Krumme- Transnationalization. A Critical Stance,
458

Nueva York-Oxford, Berghahn Books, dores mexicanos en Estados Unidos, San

pp. 142-175. Luis Potos, El Colegio de San Luis (Serie
Departamento de Estudios Urbanos y Medio Cuadernos del Centro).
Ambiente (2009), Retos ambientales y de- (1988), Los migradlares, Argumen-
sarrollo urbano en la frontera Mxico-Esta- tos, Mxico, Universidad Autnoma Metro-
dos Unidos, Mxico, El Colegio de la Fron- politana-Xochimilco, noviembre, pp. 7-31.
tera Norte. , E. Parrado y Douglas S. Massey
Daz Polanco, Hctor (1977), Teora marxis- (1996), Migradollars and Development.
ta de la economa campesina, Mxico, Juan A Reconsideration of the Mexican Case,
Pablos Editores. International Migration Review, 30,2.
Diner, Hasia R. (2008), History and the Stu- Durand Ponte, Vctor Manuel (2000), Etnia
dy of Imnmigration. Narratives of the Par- y cultura poltica. Los mexicanos en Estados
ticular, en Caroline B. Brettell y James Unidos, Mxico, crim/unam-Porra.
Frank F., Hollifield (eds.), Migration Durkheim, Emile (1963), Incest: The Nature
Theory. Talking across Disciplines, Nueva and Origin of the Taboo, Nueva York, Lyle
York-Londres, Routledge, pp. 31-50. Stuart.
Direccin General de Estadstica, Secretara Duveen, Gerard (2001), Representations,
de Industria y Comercio (1973), IX Censo Identities and Resistance, en Deaux Kay
General de Poblacin 1970. Estado de More- y Gina Philogne (eds.), Representations of
los, Mxico. the Social, Oxford, Blackwell Publishers,
Doise, Willem (1986), Levels of Explanation in pp. 257-271.
Social Psychology, Cambridge, Cambridge (1997), Psychological Developmen-
University Press. tal as a Social Process, en Smith, Leslie,
Domenechi, Eduardo (2003), Etnicidad e in- Julie Dockerell y Peter Tomlinson (eds.),
migracin: Hacia nuevos modos de integra- Piaget, Vygotsky and beyond, Londres,
cin en el espacio escolar?, Crdoba, Centro Routledge.
de Estudios Avanzados de la Universidad (1993), The Development of Social Re-
Nacional de Crdoba. presentations of Gender, Papers on Social
Domnguez Reyes, Edm (1998), Mujeres y Representations, vol. 2, nm. 3, pp. 1-117.
movimientos urbanos. Hacia un nuevo ti- y Barbara Lloyd (eds.)(1990), Social
po de ciudadana y cultura poltica en el Representations and the Development of
Mxico de fines del siglo, University of Knowledge, Cambridge, Cambridge Uni-
Gothemburg, [mimeo]. versity Press.
Dun, Olivia y Franois Gemenne (2008), y Serge Moscovici (eds.)(2000), So-
Defining Environmental Migration, cial Representations: Explorations in Social
Forced Migration Review, nm. 31, octu- Psychology, Londres, Polity Press.
bre, pp. 10-11. Dvell, Franck (2006), Europische und inter-
Durand, Leticia (2010), Pensar positivo no nationale Migration. Einfhrung in historis-
basta. Actitudes en torno a la conserva- che, soziologische und politische Analysen.
cin en la reserva de la Bisfera Sierra de Europisierung zur transnationalen und
Huautla, Interciencia, vol. 35, nm. 6, transkulturellen Europadebatte, vol. 5,
Mxico, junio, pp. 430-436. Hamburgo, Lit. Verlag.
Durand, Jorge (1998), Poltica, modelo y pa- Eggleston, J. (1980), Sociologa del currculo,
trones migratorios. El trabajo y los trabaja- Mxico, Troquel.
459

El-Hinnawi, E. (1985), Environmental Refu- ta Venezolana de Estudios de la Mujer,

gees, Nairobi, United Nations Environ- vol. 14, nm. 32, Caracas, enero-junio,
ment Programme. pp. 211-223.
Enadid (2009), Encuesta Nacional de la Din- Espinosa, Vctor M. (1999), El da del emi-
mica Demogrfica, Aguascalientes, inegi. grante y el retorno del purgatorio: Iglesia,
Encaseh (2004), Encuesta de Caractersticas So- migracin a los Estados Unidos y cambio
cioeconmicas de los Hogares, Aguascalien- sociocultural en un pueblo de Los Altos
tes, inegi. de Jalisco, Estudios Sociolgicos, vol. 17,
Endireh (2007), Panorama de violencia con- nm. 50, pp. 375-418.
tra las mujeres, Aguascalientes, Endireh- (1998), El dilema del retorno: migra-
inegi. cin, gnero y pertenencia en un contexto
Enigh (2006), Encuesta Nacional de Ingresos y transnacional, Zamora, El Colegio de Mi-
Gastos de los Hogares, Aguascalientes, inegi. choacn-El Colegio de Jalisco.
(2010), Encuesta Nacional de Ingresos Estrada lvarez, Adriana (2009), Campesi-
y Gastos de los Hogares, Aguascalientes, nas, derechos humanos y ciudadana. Ima-
inegi. gen y voz de mujeres organizadas en el es-
(2008), Encuesta Nacional de Ingresos tado de Morelos, tesis de doctorado en
y Gastos de los Hogares, Aguascalientes, Ciencias Polticas y Sociales, Mxico, unam.
inegi. EU [European Commission; Council] (2008),
Enjo-Sedeso (2009), Encuesta Nacional de Jor- Climate Change and International Security.
naleros 2009, Mxico, Sedeso. Doc 7249/08, Bruselas, European Com-
Ensanut (2012), Encuesta Nacional de Salud y mission, 14 de marzo.
Nutricin 2012. Resultados Nacionales, ezln (2003), El Despertador Mexicano, rgano
Cuernavaca, insp. Informativo del Ejrcito Zapatista de Li-
Escala Rabadn, Luis (2004), La dinmica co- beracin Nacional, nm. 1, San Cristbal
munitaria vista desde la migracin en la de las Casas.
sierra nahua de Zongolica, Veracruz: an- Fagan, Honor A. y Ronaldo Munck (2009),
lisis y perspectivas de estudio / Commu- Globalization and Security. An Encyclope-
nity Dynamics as seen from Migration in dia, vols. 1/2, Santa Barbara, Praeger Se-
the Nahua Sierra of Zongolica, Veracruz: curity International.
Analysis and Study Perspectives, Migra- Faist, Thomas (2010), Transnationalization
ciones Internacionales, 2,3, pp. 180-184. and Development: Towards an Alternati-
Espejel Rodrguez, Adelina, Iris M. Gonzlez ve Agenda, en Glick Schiller, Nina y Tho-
Torres y Eva Pern Delgado (2004), El n- mas Faist (eds.), Migration, Development
dice de deterioro ambiental en los munici- and Transnationalization. A Critical Stance,
pios de Tlaxcala: una propuesta metodol- Nueva York-Oxford, Berghahn Books, pp.
gica, Gazeta Ecolgica, nm. 70, pp. 19-30. 63-99.
Espinosa Damin, Gisela (2009a), Cuatro fao (2012), El estado mundial de la agricultura
vertientes del feminismo en Mxico. Diver- y la alimentacin, 2012, Roma.
sidad de rutas y cruce de caminos, Mxico, Farr, Robert (2005), La individualizacin de
Universidad Autnoma Metropolitana- la psicologa social, POLIS, vol. 1, nm.
Xochimilco. 2, pp. 135-150.
(2009b), Liderazgo y violencia de Favell, Adrian (2007), Rebooting Migration
gnero en el Guerrero indgena, Revis- Theory: Interdisciplinarity, Globality,
460

and Postdisciplinarity in Migration Stu- Fiscala General de Chihuahua (2012), Datos

dies, en Brettell Caroline B. y James estadsticos sobre el crimen organizado, Chi-
Frank Hollifield (eds.), Migration Theory. huahua, Gobierno de Chihuahua.
Talking across Disciplines, Nueva York- Fischer, Lewin, Leah Muse-Orlinoff (eds.)
Londres, Routledge, pp. 259-278. (2010), Mexican Migration and the U. S. Eco-
Fawcett, James F. (1989), Networks, Linka- nomic Crisis. A Transnational Perspective,
ges and Migration Systems, International San Diego, University of California, Cen-
Migration Review, nm. 23, pp. 521-544. ter for Comparative Immigration Studies.
y F. Arnold (1987), Explaining Diver- Fisher, Glen (1997), The Role of Culture and
sity: Asian and Pacific Immigrant Sys- Perception in International Relations, Yar-
tems, en Fawcett, James F. y B. V. Cario mouth, Intercultural Press.
(eds.), Pacific Bridges: The New Immigra- Flintan, Fiona (2001), Integrated Conserva-
tion from Asia and Pacific Islands, Nueva tion and Development Programming in
York, Center for Migration Studies. CARE International, Unpublished posi-
Feder, Ernest (1975), La lucha de clases en el tion paper, <http://www.ucc.ie/famine/
campo. Anlisis estructural de la economa GCD/ Paper%20for%20Wilton%20Park.
latinoamericana, Mxico, Fondo de.Cultu- doc> [ya no sirve el link].
ra Econmica. y Tamrat Imeru (2002), Spilling Blood
Feldman-Bianco, Bela, Liliana Rivera Sn- over Water? The Case of Ethiopia, en
chez, Carolina Stefoni y Marta Ins Villa Lind, Jeremy y Kathryn Sturman (eds.),
(comps.)(2011), La construccin social del Scarcity and Surfeit: The Ecology of Africas
sujeto migrante en Amrica Latina: prcti- Conflicts, Pretoria, Institute for Security
cas, representaciones y categoras, Quito, Studies, pp. 243-319.
Clacso-Facultad Latinoamericana de Cien- Flores Palacios, Ftima (2013), El vih/si-
cias Sociales-Universidad Alberto Hurtado. da; sntoma de vulnerabilidad, en Flores
Feng, Shuaizhang, Alan B. Krueger y Michael Palacios, Ftima (coord.), Representaciones
Oppenheimer (2010), Linkages among sociales y contextos de investigacin con
Climate Change, crop yields and Mexico perspectiva de gnero, Cuernavaca, crim/
- US Cross-Border Migration, PNAS, 107, unam.
32, 10 de agosto, pp. 14257-14262. (2010a), Pobres, enfermas y locas: una
Fernndez Christlieb, Paulina y lvaro historia de vulnerabilidades acumuladas,
Urreta y Fernndez (2006), Tlalnepantla, en Montero, Mara y D. Mayer (coords.),
Morelos. Un esfuerzo colectivo por la au- Ecologa social de la pobreza, Mxico, Facul-
tonoma, Clacso, <http://biblioteca.clac- tad de Psicologa/unam, pp. 79-108.
so.edu.ar/ar/libros/mexico/xochimil/co- (2010b), Representacin social y gne-
loquio/Cristlieb.html> ro; una relacin de sentido comn, en
Fernndez Ham, Patricia et al. (2006), Indi- Blzquez, N., F. Flores y M. Ros, Investiga-
cadores con perspectiva de gnero para los cin feminista: epistemologa, metodologa y
pueblos indgenas, Mxico, cdi. representaciones sociales, Mxico, Centro de
Fiedman, S. (1995), Uma aproximaao meto- Investigaciones Interdisciplinarias en Cien-
dolgica ao estudo das emooes, en Mau- cias y Humanidades/unam, pp. 339-358.
rer Lane, Silvia T. y Bader Burihan Sawaia (2001), Psicologa social y gnero. El se-
(orgs.), Novas veredas da psicologia social, xo como objeto de representacin social, M-
Sao Paulo, educ. xico, unam-McGrawHill.
461

Flores Palacios, Ftima y Serena Erndira Freidin, Betina (1997), Vida familiar y pro-
Serrano Oswald (2012), Process Analysis cesos migratorios. Posibilidades de anli-
of the Impact of hiv/aids and its Repre- sis en la investigacin cualitativa, Argu-
sentations in Seropositive People in mentos, Mxico, Universidad Autnoma
Mexico, Journal of Research in Peace, Metropolitana-Xochimilco, agosto.
Gender and Development, 2,13, December Freire, Paolo (1992), Pedagogia da esperana:
Anniversary Issue, pp. 304-310. um reencontro com a Pedagogia do oprimi-
y Wagner Wolfgang (2011), The Im- do, Ro de Janeiro, Paz e Terra.
pact of AIDS on Womens Social Life in a Freud, Sigmund (1886-1913), Obras completas de
Mexican Rural Community, en Brauch, Sigmund Freud, Buenos Aires, Amorrortu.
Hans Gnter et al. (eds.), Coping with Glo- Friedman, Silvia (1995), Uma aproximaao
bal Environmental Change, Disasters and metodolgica ao estudo das emooes, en
Security Threats, Challenges, Vulnerabili- Silvia T. Maurer Lane y Bader Burihan
ties and Risks, Springer, pp. 1081-1090. Sawaia (orgs.), Novas veredas da Psicologa
Florescano, Enrique (1997), Etnia, estado y Social, Sao Paulo, educ.
nacin: ensayo sobre las identidades colecti- Frijda, Nico (1994), Varieties of Affect. Emo-
vas en Mxico, Mxico, Aguilar. tions and Episodes, Moods, and Senti-
Forced Migration Review (2008), Climate ments, en Ekman, Paul y Richard David-
Change and Displacement, Issue 31, son (eds.), The Nature of Emotions.
Oxford, octubre. Fundamental Questions, Nueva York,
Foucault, Michel (2008), The Birth of Bio-po- Oxford University Press, pp. 59-67.
litics: Lectures at the Collge de France 1978- Fuentes, Claudia y Francisco Rojas Aravena
1979, Nueva York, Palgrave Macmillan. (2005), Promover la seguridad humana:
(2003), Society must be Defended. Lec- marcos ticos, normativos y educacionales
tures at the Collge de France 1975-1976, en Amrica Latina y el Caribe, Pars-San-
Nueva York, Picador. tiago de Chile, unesco-Facultad Latinoa-
(ed.)(91996), Historia de la sexualidad mericana de Ciencias Sociales.
2: el uso de los placeres, Mxico, Siglo XXI Fuentes Flores, Csar M. y Sergio Pea Me-
Editores. dina (2005), Planeacin binacional y coope-
Frank, A. G. (1969), Capitalism and Underde- racin transfronteriza en la frontera Mxico-
velopment in Latin America, Nueva York, Estados Unidos, Ciudad Jurez, El Colegio
Monthly Review Press. de la Frontera Norte-Universidad Autno-
Freeman, Gary M. (1998a), The Decline of ma de Ciudad Jurez.
Sovereignty? Politics and Immigration Fundacin Produce Morelos, A. C. (2012), Plan
Restriction in Liberal States, en Joppke, rector del sistema producto nopal en el Esta-
Christian (ed.), Challenge to the Nation-Sta- do de Morelos, <http://dev.pue.itesm.mx/
te, Oxford, Oxford University Press. sagarpa/estatales/EPT%20COMITE%
(1998b), Toward a Theory of the Domes- 20SISTEMA%20PRODUCTO%20NOPAL-
tic Politics of International Migration in Wes- TUNA%20MORELOS/PLAN%20REC
tern Nations, Notre Dame, University of TOR%20QUE%20CONTIENE%20PRO
Notre Dame-Nanovic Institute South Bend. GRAMA%20DE%20TRABAJO%202012/
(1995), Modes of Immigration Poli- PR_NOPAL_TUNA_MORELOS_2012.pdf>
tics in Liberal Democratic States, Interna- (2011), Agenda de innovacin tecnol-
tional Migration Review, 29,4, pp. 881-902. gica del estado de Morelos. Actualizacin
462

2011, Cuernavaca, Sagarpa-Gobierno del cia de Chiapas durante los ltimos 500 aos
Estado de Morelos. de su historia, 2 vols., Mxico, Era.
Furtado, Celso (1965), Development and Un- Garca Jimnez, Plutarco Emilio (1992), Es-
derdevelopment, Berkeley, University of tructura del sector agropecuario y movi-
California Press. mientos sociales en Morelos, en Oswald
Galeano, Eduardo (1971), Las venas abiertas Spring, rsula (coord.), Mitos y realidades
de Amrica Latina, Siglo XXI Editores, del Morelos actual, Cuernavaca, crim/unam,
<http://www.unefa.edu.ve/images/pdf/ pp. 143-220.
interes/las-venas-abiertas-de-america-la- (2004), Conflictos agrarios y pue-
tina.pdf> blos indios: de la contrarreforma agraria
Galtung, Johan (1972), Eine Strukturelle a los llamados focos rojos, en Oswald
Theorie des Imperialismus, en Senghaas Spring, rsula (ed.), Resolucin noviolen-
D. (ed.), Imperialismus und struktuelle ta de conflictos en sociedades indgenas y
Gewalt. Analysen ber abhngige Repro- minoras, Mxico, El Colegio de Tlaxcala-
duktion, Frankfurt, Suhrkam, pp. 29-104. Consejo Latinoamericano de Investiga-
(1969), Violence, Peace, and Peace cin para la Paz-Fundacin IPRA-Funda-
Research, Journal of Peace Research, vol. cin Heinrich Bll Ebert, pp. 261-274.
6, nm. 3, pp. 167-192. Garca Zamora, Rodolfo (2005), Migracin,
Garatuza Payn, Jaime, Julio Csar Rodr- remesas y desarrollo: los retos de las or-
guez y Christopher Watts (2011), Environ- ganizaciones migrantes mexicanas en Es-
mental Monitoring and Hydric Needs of tados Unidos, tesis de doctorado, Zacate-
Crops, en Oswald Spring, rsula (ed.), cas, Universidad Autnoma de Zacatecas.
Water Resources in Mexico. Scarcity, Degra- Gasper, Des (2010), The Idea of Human Se-
dation, Stress, Conflicts, Management, and curity, en OBrien, Karen, A. L. St. Clair
Policy, Berln, Springer-Verlag, pp. 101-110. y B. Kristoffersen (eds.), Climate Change,
Garca, Brgida (ed.)(1999), Mujer, gnero y Ethics and as Human Security, Cambridge,
poblacin en Mxico, Mxico, El Colegio Cambridge University Press, pp. 23-46.
de Mxico-Sociedad Mexicana de Demo- , Thanh-Dam Truong (2010), Deve-
grafa. lopment Ethics through the Lens of Ca-
Garca, Emilio (2012), Nuevo Plan de Ayala ring, Gender and Human Security, en
siglo xxi, La Jornada del Campo, Mxico, Esquith, Stephen y Fred Gifford (eds.),
enero. The Capabilities Approach: A Constructive
Garca Arrliga, N., R. Marin Combrais y Critique, Pensilvania, Penn State Univer-
K. Mndez Estrada (2006), Caractersticas sity Press-University Park, pp. 58-95.
e impacto socioeconmico de los huracanes Gay, Carlos, Cecilia Conde, H. Eakin, Roberto
Stan y Wilma en la Repblica Mexicana Seiler, Marta Vinocur y Mnica Wehbe
en 2005, Mxico, Segob-Cenapred-cepal. [Argentina] (2006), Vulnerability and
Garca Castro, Ismael, Erika Montoya Zava- Adaptation to Climate Change: The Case of
la (eds.)(2010), Migraciones globales: pobla- Farmers in Mexico and Argentina, Final Re-
cin en movimiento, familias y comunida- port, Project nm. LA 29, <http://www.
des migrantes, Mxico, Jorale Editores. aiaccproject.org/FinalReports/final_re
Garca de Len, Antonio (1985), Resistencia ports.html>
y utopa: memorial de agravios y crnica de Gemenne, Franois (2011), How They Beca-
revueltas y profecas acaecidas en la provin- me the Human Face of Climate Change.
463

Research and Policy Interactions in the Asia-Pacific: Contested Territories, Londres,

Birth of the Environmental Migration Routledge, pp. 202-218.
Concept, en Piguet, tienne, Antoine P- y Thomas Faist (eds.)(2010), Migra-
coud y Paul de Guchteneire (eds.), Migra- tion, Development and Transnationali-
tion and Climate Change, Cambridge, zation. A Critical Stance, Nueva York-
Cambridge University Press, pp. 225-259. Oxford, Berghahn Books.
Genovs, Santiago (2002), Ciencia, humanis- Gobierno del Estado de Morelos (1972), Se-
mo y violencia, en Oswald Spring, rsu- gundo Informe de Gobierno, Cuernavaca,
la (ed.), Culturas de paz, seguridad y demo- Gobierno del Estado de Morelos.
cracia en Amrica Latina, Mxico, Goldring, Luin (1990), Development and Mi-
crim-Direccin General de Asuntos del gration: A Comparative Analysis of Two
Personal Administrativo/unam-El Colegio Mexican Migration Circuits, Working Paper,
de Tlaxcala-Fundacin Heinrich Bll 37, Washington,
Ebert, pp. 363-374. Gonzlez, Laura (2001), Mexico / U. S. Mi-
George, Alexander L. y Andrew Bennett gration and Gender Relations: The Gua-
(2007), Case Studies and Theory Develop- najuatense Community in Mexico and
ment in the Social Sciences, Cambridge, the United States, en Mae Kelly, Rita, Ja-
mit Press. ne H. Bayes, Mary E. Hawkesworth y Bri-
(2005), Case Studies and Theory Deve- gitte Young (eds.), Gender, Globalization, &
lopment in the Social Sciences, Cambridge, Democratization, Nueva York-Oxford,
mit Press. Rowman & Littlefield.
Gerring, John y Rose McDermott (2007), An Gonzlez, Leandro, Jos M. Pinto Da Cunha
Experimental Template for Case Study y Dora Celton (2008), Proyecciones de es-
Research, American J. of Political Science, tratos vulnerables. Una propuesta metodol-
vol. 51, nm. 3, julio, pp. 688-701. gica aplicada en dos regiones metropolitanas
Gerstle, Gary (2004), The Immigrant as emergentes: Campinas (Brasil) y Crdoba,
Threat to American Security: A Historical (Argentina), Buenos Aires, Universidad de
Perspective, en Tirman, John (ed.), The Buenos Aires, pp. 213-230.
Maze of Fear, Nueva York-Londres, The Gonzlez de la Rocha, Mercedes (1997),
New Press, pp. 87-108. Hogares de jefatura femenina en Mxi-
Gimnez, Gilberto (2007), Formas de discri- co: patrones y formas de vida, ciesas-
minacin en el marco de la lucha por el Occidente. Ponencia preparada para la
reconocimiento social, en Gall, Olivia sesin: Pobreza, gnero y desigualdad.
(coord.), Racismo, mestizaje y modernidad: Jefatura femenina en hogares urbanos la-
visiones desde latitudes diversas, Mxico, tinoamericanos, XX Congreso Internacio-
unam. nal de la Sociedad de Estudios Latinoame-
Gleick, Peter H. (2008), Water Conflict Chro- ricanos, LASA, Guadalajara, 17 a 19 de
nology, http://www.worldwater.org/con- abril de 1997.
flictchronology.pdf (1989), El poder de la ausencia: mu-
Glick Schiller, Nina (1999), Citizens in jeres y migracin en una comunidad de
Transnational Nation-States: The Asian Los Altos de Jalisco, Paper presented at
Experience, en Olds, Kris, Peter Dicken, the colloquium on regional realities on the
Philip F. Kelly, Lily Kong y Henry Wai- national crisis, Mxico, ciesas-Occidente,
chung Yeung (eds.), Globalisation and the 25 a 27 de octubre.
464

G onzalez -B arrera , Ana y Mark Lpez Guarnizo, Luis E., Alejandro Portes, W. Ha-
(2013), A Demographic Portrait of Mexican- ller (2003), Assimilation and Transnatio-
Origin Hispanics in the United States, Wash- nalism: Determinants of Transnational
ington, Pew Hispanic Center. Political Action Among Contemporary
Gonzlez Estrada, Adrin (1999), La des- Migrants, American Journal of Sociology,
campesinizacin de Mxico y la clasifica- 108,6, pp. 1211-1248.
cin de los sistemas agrcolas, Agricultu- y Michael Smith (1998), The Econo-
ra Tcnica en Mxico, vol. 25, nm. 1, mics of Transnational Living, Internatio-
enero-junio, pp. 3-34. nal Migration Review, 37,3, pp. 666-699.
Gonzlez Rey, Fernando (1994), Personali- G uendelman , Sylvia (1987), The Incor-
dad, sujeto y psicologa social, en Montero poration of Mexican Women in Seaso-
M. (coord.), Construccin y crtica de la psi- nal Migration: A Study of Gender Diffe-
cologa social, Barcelona, Ed. Anthropos, rences, Hispanic Journal of Behavioral
pp. 149-176. Sciences, vol. 9, nm. 3, septiembre, pp.
Gonzlez Reyes, Pablo Jess (2009), Migra- 245-264.
tion, Criminality and Violence in the Guha Sapir, Debarati y Femke Vos (2011),
Mexican North Frontier, Rev. Crim. 51,2, Quantifying Global Environmental Chan-
diciembre, pp. 47-60. ge Impacts. Methods, Criteria and Defini-
Grabska, Katarzyna y Lyla Mehta (eds.) tions for Compiling Data on Hydro-meteo-
(2008), Forced Displacement. Why Rights rological Disasters, en Brauch, Hans
Matter, Houndmills-Nueva York, Palgrave Gnter, rsula Oswald Spring, Czeslaw
Macmillan. Mesjasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbo-
Gramsci, Antonio (1992), Prison Notebooks, te, Bchir Chourou y Jrn Birkmann
Nueva York, Columbia University Press. (eds.), Coping with Global Environmental
Greenhill, Kelly (2002), Engineered Migra- Change, Disasters and Security Threats,
tion and the Use of Refugees as Political Challenges, Vulnerabilities and Risks, Berln-
Weapons. A Case of the 1994 Cuban Bal- Heidelberg-Nueva York, Springer-Verlag,
seros Crisis, International Migration, 40,4, pp. 693-718.
pp. 39-71. Gundermann, Hans Krll (2004), El mtodo de
Gregorio, Carmen (1999), Los movimientos los estudios de caso, en Tarrs, Mara Luisa
migratorios del sur al norte como proceso (coord.), Observar, escuchar y comprender so-
de gnero, en Villota, Paloma (ed.), bre la tradicin cualitativa en la investigacin
Globalizacin y gnero, Madrid, Sntesis, social, Mxico, El Colegio de Mxico.
pp. 259-288. Gurak, Douglas T. y Fe Caces (1992), Migra-
Guarnido, Luis y Luz Daz (2003), La mi- tion Networks and the Shaping of Migra-
gracin internacional: una perspectiva tion Systems, en Kritz Mary, Lin Lean
colombiana, en Alejandro Portes, Luis Lim y Hania Zlotnik (eds.), International
Guarnizo y Patricia Landolt (coords.), Migration Systems. A Global Approach, Cla-
La globalizacin desde abajo: transnacio- rendon Press, Oxford, pp. 150-176.
nalismo inmigrante y desarrollo. La ex- Gutirrez Bayardi, Beln Paola (2007), Radio-
periencia de Estados Unidos y Amrica grafa de un medio no convencional: el caso
Latina, Mxico, Miguel ngel Porra- del Canal 8 TV Tlapa, tesis de Licenciatu-
Facultad Latinoamericana de Ciencias ra, Cholula, Universidad de las Amricas,
Sociales. en <http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/ta
465

les/documentos/lco/gutierrez_b_bp/capi (2004), The Feminist Standpoint

tulo2.pdf> Theory Reader, Londres, Routledge.
Guzmn Gmez, Elsa y Arturo Len Lpez (1988), Is Science Multicultural? Post-
(2008), Campesinos jitomateros. Especializa- colonialism, Feminism, and Epistemologies,
cin diversificada en los Altos de Morelos, Bloomington, Indiana University Press.
Mxico, Plaza y Valds-Facultad de Cien- (1986), Whose Science? Whose
cias Agropecuarias/uaem. Knowledge? Thinking from Womens Lives,
(2005), Multiactividad y migracin Nueva York, Cornell University Press.
campesina en el poniente de Morelos, M- y Merill B. Hintikka (2003), Discove-
xico, Poltica y cultura, nm. 23, Primave- ring Reality: Feminist Perspectives on Epis-
ra, pp. 103-120. temology, Metaphysics, Methodology, and
Guzmn Puente, Mara Alicia de los ngeles Philosophy of Science, Berln, Springer.
y Jacinta Palerm Viqueira (2005), Los ja- Hardt, Judith Nora (2012), Critical Decons-
geyes en la regin de los altos centrales truction of Environmental Security and
de Morelos, Boletn Archivo Histrico del Human Security Concepts in the Anthro-
Agua, nueva poca, ao 10, nm. 29, ene- pocene, en Scheffran, Jrgen et al. (eds.),
ro-abril, pp. 21-26. Climate Change, Human Security and Vio-
Haas, Hein de (2010), Migration and Deve- lent Conflict: Challenges for Societal Stabili-
lopment: A Theoretical Perspective, ty, Berln, Springer-Verlag, pp. 207-222.
IMR, 44,1, Primavera, pp. 226-264. Hardwick, Susan W. (22008), Place, Space, and
Habermas, Jrgen (2002), Teora de la accin Pattern. Geographical Theories in Interna-
comunicativa, Barcelona, Taurus. tional Migration, en Brettell, Caroline B. y
Hampshire, Kate y Sara Randall (1999), Sea- James Frank Hollifield (eds.), Migration
sonal Labour Migration Strategies in the Theory. Talking across Disciplines, Nueva
Sahel: Coping with Poverty or Optimising York-Londres, Routledge, pp. 161-182.
Security?, International Journal of Popula- Harris, John R. y Michael P. Todaro (1970),
tion Geography, nm. 5, pp. 367-385. Migration, Unemployment, and Develo-
Han, Petrus (2006), Theorien zur internationa- pment: A Two-Sector Analysis, en Ameri-
len Migration, Stuttgart, Lucius & Lucius. can Economic Review, 60,1, pp. 126-142.
Haraway, Donna (1991), Situated Knowledges. Harris, N. (1996), The New Untouchables: Im-
The Science Question in Feminism and the migration and the New World Worker, Har-
Privilege of Partial Perspectives, Simians, mondsworth, Penguin.
cyborgs and women, Londres, Routlegde. Hartsock, Nancy C. M. (2003), The Feminist
(1988), Situated Knowledge. The Standpoint: Developing the Ground for a
Science Question in Feminism and the Pri- Specifically Feminist Historical Materia-
viledge of Partial Perspective, Feminist Stu- lism, en Harding Sandra y Merrill B. Hin-
dies, vol. 14, nm. 3, Otoo, pp. 572-599. tikka (eds.), Discovering Reality: Feminist
Harding, Sandra (2011), Una filosofa de la Perspectives on Epistemology, Metaphysics,
ciencia socialmente relevante? Argumentos Methodology and Philosophy of Science, Dor-
en torno a la controversia sobre el punto de drecht, Kluwer Academic Publishers.
vista feminista, en N. Blazquez, F. Flores y (1983), The Feminist Standpoint. De-
M. Ros (coords.), Investigacin feminista. veloping the Ground for a Specially Femi-
Epistemologa, metodologa y representacio- nist Historical Materialism, en Harding,
nes sociales, Mxico, unam, pp. 39-65. Sandra y Merrill B. Hintikka (eds.), Disco-
466

vering Reality. Feminist Perspectives on Epis- www.udg.es/congres_imigracio/meses/

temology, Metaphysics, Methodology and TAULA06/ponencies/ M6P-Gioconda_he
Philosophy of Science, Dordrecht, D. Reidel rrera.pdf>
Publishers, pp. 283-310. H erzlich , Claudine y Dorothy Graham
Hartsock, Nancy C. M. (1983a), Money, Sex (1973), Health and Illness: A Social Psycho-
and Power: Toward a Feminist Historical logical Analysis, Londres, Academic Press.
Materialism, Nueva York, Longman. Herzlich, Paul y Dorothy Graham (1993),
Haslam, S. A., P. J. Oakes, J. C. Turner y C. The Cast Report, Oxford, University of
McGarty (1995), Social Categorization Oxford.
and Group Homogeneity: Changes in the Hirsch, Jennifer S. (2003), A Courtship After
Perceived Applicability of Stereotype Con- Marriage. Sexuality and Love in Mexican
tent as a Function of Comparative Context Transnational Families, Berkeley, Califor-
and Trait Favourableness, British Journal nia, University Press.
of Social Psychology, nm. 34, pp. 139-160. Hoefer, Michael, Nancy Rytina y Bryan
Hatton, Timothy J. y Jeffry G. Williamson Baker (2009), Estimates of the Unauthori-
(1998), The Age of Mass Migration Causes zed Immigrant Population Residing in the
and Economic Impact, Nueva York, Oxford United States, Washington, Homeland Se-
University Press. curity Report, enero.
Haug, Sonja (2000), Klassische und neuere Hogg, Michael A. y Dominic Abrams (1998),
Theorien der Migration, MZES Arbeitspa- A Social Psychology of Intergroup Relations
pier, nm. 30, Mannheim, Mannhimer and Group Processes, Londres, Routledge.
Zentrum fr Europische Sozialforschung. (1988), Social Identification: A Social
Held, David y Anthony McGrew (eds.)(2007), Psychology of Intergroup Relations and
Globalization Theory. Approaches and Con- Group Processes, Londres, Routledge.
troversies, Cambridge, Polity Press. Hollifield, James, Frank (2008), The Politics
Hernndez Castillo, Ada (2001), Entre el of International Migration. How Can We
etnocentrismo feminista y el esencialis- Bring the State Back in?, en Brettell, Caro-
mo tnico. Las mujeres indgenas y sus line B. y James Frank Hollifield (eds.), Mi-
demandas de gnero, <http://www.de gration Theory. Talking across Disciplines,
batefeminista.com/PDF/Articulos/en Nueva York-Londres, Routledge, pp. 183-238.
tree585.pdf> (2004), The Emerging Migration Sta-
Hernndez Trujillo, Jos Manuel (2006), De te, International Migration Review, 38, 3,
la miseria a la pobreza. Anlisis de las mi- pp. 885-912.
graciones internas en Mxico, Anlisis Eco- (2000), The Politics of International
nmico, Primer cuatrimestre, ao/vol. 21, Migration. How Can We Bring the State
nm. 046, Mxico, Universidad Autnoma Back in?, en Brettell, Caroline B. y Ja-
Metropolitana-Azcapotzalco, pp. 209-235. mes Frank Hollifield (eds.), Migration
Hernandez, Maria Y. (2009), Psychological Theory. Talking across Disciplines, Nueva
Theories of Immigration, Journal of Hu- York-Londres, Routledge, pp. 137-185.
man Behavior in the Social Environment, (1997), LImmigration et LEtat-Nation
19,6, septiembre, pp. 713-729. la Recherche dun Modle National, Pars,
Herrera, Gioconda (2004), Gnero, familias LHarmattan.
transnacionales: emigracin ecuatoriana (1992), Immigrants, Markets and Sta-
en Estados Unidos y Espaa, <http:// tes: The Political Economy of Postwar Eu-
467

rope, Cambridge, Harvard University International Migration Review, 30,1,

Press. pp. 105-131.
Hollifield, James, Frank y Thomas Osang (1981), Village-Community Ties, Villa-
(2005), Trade and Migration in North ge Norms, and Ethnic and Social Networks:
America: The Role of NAFTA, Law and A Review of Evidence of the Third World,
Business Review of the Americas, 11,3.4, en De Jong, Gordon F. y Robert W. Gardner
pp. 327-360. (eds.), Migration Decision Making: Multidis-
Homer-Dixon, F. Thomas (1999), Environ- ciplinary Approaches to Microlevel Studies in
ment, Scarcity, and Violence, Princeton, Developed and Developing Countries, Nueva
Princeton University Press. York, Pergamon Press, pp. 186-225.
(1994), Environmental Scarcities and Huitzer, Gerrit (1979), La lucha campesina
Violent Conflict: Evidence From Cases, In- en Mxico, Mxico, Centro de Investiga-
ternational Security, 19,1, Verano, pp. 5-40. ciones Agrarias.
(1991), On the Threshold: Environ- Hunter, L. (2005), Migration and Environ-
mental Changes as Causes of Acute Con- mental Hazards, Population and Environ-
flict, International Security, 16,2, Otoo, ment, 26, pp. 273-302.
pp. 76-116. iasc [Inter-Agency Standing Committee]
y Jessica Blitt (eds.)(1998), Ecoviolen- (2006), Women, Girls, Boys and Men. Diffe-
ce: Links among Environment, Population, rent Needs - Equal Opportunities. A Hand-
and Security, Lanham, Rowman and Litt- book for Gender Equality in Humanitarian
lefield. Action, Ginebra, WHO, junio, <http://
Hoogensen, Gunhild (2008), Non-State Ba- www.who.int/hac/network/interagency/
sed Terrorism and Security, en Brauch, news/IASC_Gender_ Handbook _Work
Hans Gnter, rsula Oswald Spring, Czes- shop_Final_Report.pdf>
law Mesjasz, John Grin, Pal Dunay, Nav Ibarra Mateos, Marcela (2001), Remesas y
nita Chadha Behera, Bchir Chourou, posibilidades de desarrollo local, El Coti-
Patricia Kameri-Mbote, y P. H. Liotta diano, nm. 108, julio-agosto, pp. 22-30.
(eds.), Globalization and Environmental ibrd [International Bank for Reconstruction
Challenges: Reconceptualizing Security in and Development], WB [The World Bank]
the 21st Century, Berln-Heidelberg-Nueva (2007), World Development Report: Agricul-
York, Springer-Verlag, pp. 439-447. ture for Development 2008, Washington,
y Sevein Vigeland Rottem (2004), ibrd/WB.
Gender Identity and the Subject of Se- ifad (2005), Engendered Mobilization, the
curity, Security Dialogue, 35,2, junio, Key to Livelihood Security: IFADs Expe-
pp. 155-171. rience in South Asia, http://www.ifad.
Horkheimer, Max (2003), Teora crtica, Ma- org/gender/thematic/southasia/south_2.
drid, Amorrortu. htm, consultado el 15 de marzo de 2007.
Howarth, Caroline (2002), Identity in Whose ifrc-rcs [International Federation of Red
Eyes? The Role of Representations in Cross and Red Crescente Societies] (2003),
Identity Construction, Journal of the World Disaster Report, Ginebra, Internatio-
Theory of Social Behaviour, vol. 32, nm. 2, nal Federation of Red Cross and Red Cres-
pp. 145-162. cent Societies, <www.ifrc.org>
Hugo , Graeme J. (1996), Environmental (2006), World Disaster Report. Focus
Concerns and International Migration, on Neglected Crises, Ginebra, International
468

Federation of Red Cross and Red Crescent (2009), Encuesta Nacional de Ingreso y
Societies. Gastos de los Hogares, Enigh, Aguascalien-
Ignacio Felipe, Esperanza (2007), Nahuas de tes, inegi.
la Montaa, Mxico, Comisin de Desa- (2005), II Conteo General de Pobla-
rrollo de Pueblos Indgenas. cin y Vivienda, 2005, Aguascalientes,
ILO [International Labour Organization] inegi.
(1990), C171 - Night Work Convention, (2001), XII Censo General de Poblacin
1990, nm. 171, Convention concerning y Vivienda 2000, Aguascalientes, inegi.
Night Work (Entry into force: 04 de ene- (2001), XII Censo General de Poblacin
ro de 1995) Adoption: Ginebra, 77th ILC y Vivienda 2000. Base de datos, Aguasca-
session (26 de junio de 1990) - Status: lientes, inegi.
Up-to-date instrument (Technical Con- (2000), XII Censo General de Poblacin
vention), Ginebra, International Labour y Vivienda, 2000, Aguascalientes, inegi.
Organization. (1999), Los hogares con jefatura feme-
(1962), C117 - Social Policy (Basic nina, Aguascalientes, inegi.
Aims and Standards) Convention, 1962, (1995), II Conteo General de Poblacin
nm. 117, Convention concerning Basic y Vivienda, 1995, I, Aguascalientes, inegi.
Aims and Standards of Social Policy (En- (1991), XI Censo General de Poblacin
try into force: 23 de abril de 1964) Adop- y Vivienda, 1990. Estado de Morelos, Aguas-
tion: Ginebra, 46th ILC session (22 de ju- calientes, inegi
nio de 1962) - Status: Instrument with (1980), Censo General de Poblacin y
interim status (Technical Convention), Gi- Vivienda, Aguascalientes, inegi
nebra, International Labour Organization. (1970), Censo General de Poblacin y
In 't Veld, Roeland J. (2011), Transgovernan- Vivienda, Aguascalientes, inegi
ce. The Quest for Governance of Sustainable (1950 a 2010), Censo General de Pobla-
Development, Potsdam, IASS. cin y Vivienda, Aguascalientes, inegi.
Indra, Doreen (ed.)(1999), Engendering For- inegi y Banxico (2013), Datos estadsticos so-
ced Migration. Theory and Practice, Nueva bre las remesas, <www.banxico.mx>
York-Oxford, Berghahn Books. (2005-2009), Encuesta Nacional de
inegi [Instituto Nacional de Estadstica, Geo- Ocupacin y Empleo, Enoe, Aguascalien-
grafa e Informtica] (2012), Nios y ado- tes, inegi.
lescentes migrantes en Mxico 1990 y 2010, y Semarnat (2006), Tercera Comuni-
Aguascalientes, inegi. cacin de Cambio Climtico, Mxico, ine-
(2011), Censo General de Poblacin y Semarnat.
Vivienda 2010, Aguascalientes, inegi. y unifem (2009), Las mujeres en Mo-
(2010), Censo de Poblacin y Vivienda, relos, estadsticas sobre desigualdad de gne-
2010. Resultados Preliminares, Aguascalien- ro y violencia contra las mujeres, Aguasca-
tes, inegi. lientes, inegi.
(2010), Censo de Poblacin y Vivienda Inhelder, B., H. Sinclair y M. Bovet (1974),
2010: Tabulados del Cuestionario Bsico, Apprentissage et structures de la connais-
Aguascalientes, inegi. sance, Pars, puf.
(2010), Encuesta Nacional de Ingreso y iom [International Organization of Migration]
Gastos de los Hogares, Enigh, Aguascalien- (2010), World Migration Report 2010. Gine-
tes, inegi. bra, iom.
469

iom [International Organization of Migration] Jacobson, Jodi (1988), Environmental Refugees:

(2009), Migration, Climate Change and the A Yardstick of Habitability, Worldwatch Pa-
Environment: ioms Thinking, Policy Me- per 86, Washington, Worldwatch Institute.
mo, Ginebra, iom. Jgerskog, Anders (2011), New Threats? Risk
(2008), Climate Change and Migration. and Securitization Theory on Climate
Improving Methodologies to Estimate Flows, Change and Water, en Brauch, Hans Gn-
iom Migration Research Series, nm. 33, ter, rsula Oswald Spring, Czeslaw Mes-
Ginebra, iom. jasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbote,
(2007), Discussion Note. Migration Bchir Chourou, Pal Dunay y Jrn Birk-
and the Environment, 94th Session, MC/ mann (eds.), Coping with Global Environ-
INF/288. mental Change, Disasters and Security -
(2003), Trade and Migration, Ginebra, Threats, Challenges, Vulnerabilities and
iom , <http://www.iom.int/jahia/web Risks, Berln, Springer-Verlag, pp. 757-764.
dav/site/myjahiasite/shared/shared/ma Jakobeit, Cord y Chris Methmann (2012),
insite/microsites/IDM/workshops/Trade Climate Refugees as Dawning Catastro-
_2003 _12141103/final_report.pdf> phe? A Critique of the Dominant Quest
(2001), Glossary on Migration, Inter- for Numbers, en Jrgen Scheffran et al.
national Migration Law Series nm. 25, (eds.), Climate Change, Human Security
Ginebra, iom. and Violent Conflict, Berln, Springer Ver-
, MC/INF/288 (2007), Discussion Note. lag, pp. 301-314.
Migration and the Environment, IOM2, Gi- Jelin, Elizabeth (1998), Toward a Culture of
nebra, <http://www.iom.int/jahia/web Participation and Citizenship; Challenges
dav/site/myjahiasite/shared/shared/ma for a More Equitable World, en lvarez,
insite/microsites/IDM/work shops/evol Sonia E., Evelina Dagnino y Arturo Esco-
ving_global_economy_ 2728112007/MC_ bar (eds.), Cultures of Politics, Politics of
INF_288_EN.pdf> Cultures: Re-visioning Latin American So-
ipcc (2014), Climate Change 2014: Impacts, Adap- cial Movements, Boulder, Westview Press.
tation, and Vulnerability, Ginebra, IPCC. (1991), Family, Household and Gender
(2012), Report on Extreme Events (srex), Relations in Latin America, Londres, Ke-
Cambridge, Cambridge University Press. gan Paul International-Pars, unesco.
(2007), Climate Change 2007: The Phy- (1978), La mujer y el mercado de
sical Science Basis, Ginebra, ipcc. trabajo urbano, Estudios del Centro de Es-
(2007a), Climate Change 2007: Clima- tudios de Estado y Sociedad, Buenos Aires,
te Change Impacts, Adaptation and Vulne- CEDES, 1,6.
rability, Ginebra, ipcc. J imnez G uzmn , Lucero y Ana Mara
(2001), Climate Change 2001. Impacts, Chvez Galindo (1988), Los cortadores de
Adaptation and Vulnerability. Mitigation, caa de azcar en el estado de Morelos,
Cambridge-Nueva York, Cambridge Uni- Cuernavaca, crim/unam.
versity Press. y Roxana Boso (comps.)(2012), Juven-
ISDR-UN (2004), Living with Risk: A Global Re- tud precarizada. De la formacin al trabajo,
view of Disaster Reduction Initiatives, Nue- una transicin riesgosa, Cuernavaca,
va York, United Nations. crim/unam.
iucn (2008), Species Suceptible to Climate Jimnez Ruiz, Julia, Eva (1998), Una revisin
Change, Washington, Ed. iucn. crtica de las teoras migratorias desde la
470

perspectiva de gnero, Santiago de Com- Kabeer, Naila (2005), Inclusive Citizenship.

postela, Centre dEtudis Demografics del Meanings and Expressions, Londres-Nueva
Consello da Cultura Galega. York, Zed Books.
Jodelet, Denise (2008), Social Representa- Kahl, Colin (2006), States, Scarcity, and Civil
tions: The Beautiful Invention, Journal Strife in the Developing World, Princeton,
for the Theory of Social Behaviour, vol. 38, Princeton University Press.
nm. 4, pp. 411-430. Kaiser, Karl (1969), Transnationale Politik:
(2004), Experiencia y representacio- Zu einer Theorie der multinationalen Po-
nes sociales, en Romero, Eulogio (ed.), litik, Politische Vierteljahresschrift, Sonder-
Representaciones sociales: atisbos y cavila- heft, vol. 1, pp. 80-109.
ciones del devenir de cuatro dcadas, Pue- Kaji, E. (2001), Los hijos de la tierra hablan.
bla, Benemrita Universidad Autnoma Poltica, poder local y pueblos indgenas,
de Puebla. Guatemala, Clacso.
(2003), Aperus sur les mthodo- Kaldor, Mary et al. (2004), A Human Secu-
logies qualitatives, en Moscovici, Ser- rity Doctrine for Europe. The Barcelona
ge y Fabrice Buschini (eds.), Les Mtho- Report of the Study Group on Europes Se-
des des Sciences Humaines, Pars, puf , curity Capabilities, Presented to EU High
pp. 139-160. Representative for Common Foreign and
(1991 [1989]), Madness and Social Re- Security Policy Javier Solana, Londres,
presentations, Londres, Harvester. LSE, 15 de septiembre, <http://www.lse.
(1989), Folies et Representations Socia- ac.uk/Depts/global/Publications/Hu-
les, Pars, puf. manSecurityDoctrine.pdf>
(1988 [1986]), La representacin so- Kanaiaupuni, Shaw Malia (2000), Reframing
cial: fenmenos, concepto y teora, en Mos- the Migration Question: An Analysis of
covici, Serge (ed.), Psicologa Social II, Bar- Men, Women, and Gender in Mexico, So-
celona, Paids, pp. 469-493. cial Forces, vol. 78, nm. 4, pp. 1311-1347.
(1985), La representacin social: fe- Kaplan, Marcos (2003), Globalizacin, po-
nmenos, concepto y teora, en Moscovi- ltica y Estado, en Oswald Spring, r-
ci, Serge (ed.), Psicologa social II. Cognicin sula (ed.), Soberana y desarrollo regional.
y desarrollo humano, Barcelona, Paids. El Mxico que queremos, Mxico, unam-
(1984), Reprsentations sociales: El Colegio de Tlaxcala-Canacintra, pp.
phnomnes, concepts et thorie, en 41-82.
Moscovici, Serge (ed.), Psychologie sociale, Kasperson, Roger (1994), Global Environ-
Pars, puf, pp. 357-378. mental Hazards: Policy Issues in Societal
Jolly, Susi, Hazel Reeves (2005), Gnero y mi- Responses, en Demko, G. y William B.
gracin Informe General. Overview Re- Wood (eds.), Reordering the World. Geopo-
port, Brighton, Bridge. litical Perspectives in the 21st Century, Boul-
Jovchelovitch, Sandra (2007), Os contextos der, Westview Press.
do saber, Sao Paulo, Ed. Vozes. Katz, Eliakin y Oded Stark (1987), Internatio-
Jungehlsing, Jenny (2011), Women who Go, nal Migration under Asymmetric Informa-
Women who Stay: Reactions to Climate tion, Economic Journal, 97,387, pp. 718-726.
Change A Case Study on Migration and (1984), Migration and Asymmetric
Gender in Chiapas, Mxico, Fundacin Information: Comment, American Econo-
Heinrich Bll Ebert-Stiftung. mic Review, nm. 74, pp. 533-534.
471

K aztman , Rubn (2000), Notas sobre la ke (eds.), Environment and Population

medicin de la vulnerabilidad social, Change, Lieja, International Union for the
5o. Taller regional la medicin de la pobre- Scientific Study of Population.
za: mtodos y aplicaciones, Santiago de Kirmayer L. J., S. Dandeneau, E. Marshall,
Chile, Banco Interamericano de Desarro- M. K. Phillips y K. J. Williamson (2011),
llo-Banco Mundial- cepal -Interior De- Rethinking Resilience from Indigenous
sign Educations Council, pp. 275-301. Perspectives, Canadian Journal Psychia-
(1999), Activos y estructura de oportu- try, vol. 56, nm. 2, pp. 84-91.
nidades. Estudio sobre las races de la vul- Klot, Jeniffer y Pam DeLargy (2007), Se-
nerabilidad social en Uruguay, Montevi- xual Violence and HIV/AIDS Transmis-
deo, Comisin Econmica para Amrica sion, en Couldrey, Marion y Tim Morris
Latina y el Caribe/PNUD. (eds.), Sexual Violence: Weapon of War, Im-
Keane, David (2004), The Environmental pediment of Peace, Forced Migration Re-
Causes and Consequences of Migration: A view, nm. 27, Oxford, Refugee Studies
Search for the Meaning of Environmental Centre, <http://www.fmreview.org/
Refugees, Georgetown International Envi- FMR pdfs/FMR27/full.pdf>
ronmental Law Review 16,2, pp. 209-223. Kniveton, D., K. Schmidt-Verkerk, C. Smith
Keely, Charles B. (2000), Demography and y R. Black (2008), Climate Change and
International Migration, en Brettell, Ca- Migration: Improving Methodologies to
roline B. y James Frank Hollifield (eds.), Estimate Flows, Migration Research Se-
Migration Theory, Nueva York-Londres, ries, nm. 33, Ginebra, iom.
Routledge. Knott, Kim y Sean McLoughlin (eds.) (2010),
y Bao Nga Tran (1989), Remittances Diasporas. Concepts, Intersections, Identi-
from Labor Migration: Evaluations, Per- ties, Londres, Zed.
formance and Implications, International K ochhar , Rakesh (2009), Unemployment
Migration Review, 23,3, pp. 500-525. Rises Sharply Among Latino Immi-
Kemmis, S. (1986), El currculo ms all de la grants in 2008, Washington, Pew Research
teora de la reproduccin, Madrid, Morata. Center.
Kepel, Gilles (1987), Les banlieues de lIslam, Kolmannskog, Vikram Odedra (2008), No
Pars, Seuil. Regrets, Forced Migration Review, nm.
Kerwin, Donald y Serena Yi-Ying Lin (2009), 31, octubre, pp. 46.
Immigrant Detention. Can ICE Meet Its Le- Kritz, Mary M. (1990), Climate Change and
gal Imperatives and Case Managemnt Res- Migration Adaptations, Working Paper,
ponsabilities? Washington, Migration Policy Nueva York, Cornell University.
Institute. , Lin Lean Lim y Hania Zlotnik (eds.)
Khagram, S. y P. Levitt (eds.) (2007), The (1992), International Migration Systems: A
Transnational Studies Reader, Nueva York, Global Approach, Oxford, Oxford, Claren-
Routledge. don Press.
Kibreab, G. (1997), Environmental Causes Krugman, Paul R. y Maurice Obstfeld (1997),
and Impact of Refugee Movements: A Cri- International Economics: Theory and Poli-
tique of the Current Debate, Disasters, cy, MA, Addison-Wesley, Reading.
21,1, pp. 20-38. Lacan, Jacques (1983), El yo en la teora de
(1994), Migration, Environment and Freud y en la tcnica psicoanaltica, Buenos
Refugehood, en Zaba, Basia y John Clar- Aires, Paids.
472

Lacomba, Joan (2001), Teoras y prcticas de Ciudadana, La Plata, Direccin General

la inmigracin. De los modelos explicativos de Cultura y Educacin.
a los relatos y proyectos migratorios, Scrip- Lane, Silvia (1995), A mediao do emocio-
ta Nova, Revista Electrnica de Geografa y nal na constituio do psiquismo huma-
Ciencias Sociales, 94,11, 1 de agosto, pp. 1-11. no, en Lane, S. y B. Sawaia (eds.), Novas
Laczko, Frank y Christine Aghazarm (eds.) veredas da psicologia social, So Paulo,
(2009), Migration, Environment and Cli- EDUC, pp. 55-66.
mate Change: Assessing the Evidence, Gi- Lara Flores, Sara Mara (s.f.), Control del
nebra, iom. espacio y territorialidad en las migracio-
Lagarde y de los Ros, Marcela (2000), Cla- nes rurales: un ejemplo en el caso de M-
ves feministas para la autoestima de las mu- xico, <https://www.google.com.mx/?gws_
jeres, Barcelona, Ed. Horas y Horas. rd=ssP#9=Sara+Lara+Flores%2c+cont
(1992), Identidad de gnero, Managua, rol+del espacio+y+territorialidad+en+
Organizacin Canadiense para la Solida- lasmigraciones+rurales>
ridad y el Desarrollo-Organizacin Inter- Lasswell, Harold D. (1974), La poltica como
nacional del Trabajo-Organizacin Pana- reparto de influencia, Madrid, Aguilar.
mericana de la Salud-Ayuda Obrera Suiza. Latinobarmetro, Marta Lagos y Luca
(1990), Los cautiverios de las mujeres: Dammert (eds.)(2012), La seguridad ciu-
madresposas, monjas, putas, presas y locas, dadana. El problema principal de Amrica
Mxico, Programa Universitario de Estu- Latina, <http://www.latinobarometro.
dios de Gnero /unam. org/documentos/LATBD_La_seguridad_
(1988), La triple opresin de las mu- ciudadana.pdf>
jeres indias, Mxico Indgena, vol. 4, 2 Leal, Olivia Sorcia (2011), Escuelas en cam-
poca, marzo-abril, pp. 17-29. pamentos y fincas en Mxico: experien-
Lamas, Marta (2002), Cuerpo: diferencia sexual cias educativas con nios jornaleros mi-
y gnero, Mxico, Taurus. grantes, Revista Electrnica de la fes
(ed.)(1996), El gnero: la construccin Iztacala, vol. 14, nm. 2, Mxico, unam.
cultural de la diferencia sexual, Mxico, Lebhart, Gustav (2002), Internationale Migra-
Programa Universitario de Estudios de tion: Hypothesen, Perspektiven und Theorien.
Gnero/unam-Porra. Demographie aktuell, Vortrge-Aufstze-
Land, S. y M. J. Hannafin (1996), A Concep- Forschungsberichte, Berlen Humboldt-Uni-
tual Framework for the Development of versitt zu Berln, Institut fr Sozialwis-
Theories-in-Action with Open Learning senschaften, Bevlkerungswissenschaft.
Environments, Technology Research and Lederach, Jean-Paul (2002), Building Peace:
Development, vol. 44, nm. 3, pp. 37-53. Sustainable Reconciliation in Divided Socie-
Landa, Rosalva, Julia Carabias y Jorge Meave ties, Washington, USIP Press.
(1997), Deterioro ambiental, una pro- (2001), Levels of Leadership, en
puesta conceptual para zonas rurales de Reychler, Luc y Tania Paffenholz (eds.),
Mxico, Economa, Sociedad y Territorio, Peace-building. A Field Guide, Londres,
1,2, julio-diciembre, pp. 203-224. Lynne Riener, pp. 145-156.
Landau, Matas (2006), Ciudadana y ciuda- Lee, Everett S. (1966), A Theory of Migra-
dana juvenil, Conferencia dictada en el tion, Demography, 3,1, pp. 47-57.
marco del Programa de Transformaciones Leff, Enrique (2000), La complejidad ambien-
Curriculares, Materia Construccin de tal, Mxico, Siglo XXI Editores.
473

Lenton, Timothy, Hermann Held, Elmar The Manchester School of Economic and So-
Kriegler, Jim W. Hall, Wolfgang Lucht, cial Studies, 22, pp. 139-191.
Stefan Ramstorf y Hans Joachim Schelln Leyva Lpez, Soraya y Antonio Crdenas Al-
huber (2008), Tipping Elements in the magro (2002), Economa de la educa-
Earths Climate System, Proceedings of the cin: capital humano y rendimiento edu-
National Academy of Science, PNAS, 105,6, cativo, <http://www.analisiseconomico.
12, febrero, pp. 1786-1793. com.mx/pdf/3604.pdf>
Len, Luis D. (2004), La Lloronas Children: Lloyd, Barbara y Gerard Duveen (1992), Gen-
Religion, Life and Death in the U. S. - Mexi- der Identities and Education: The Impact of
can Borderlands, Berkeley, California Uni- Schooling, Nueva York, Harvester Wheats-
versity Press. heaf.
Len de Leal, Magdalena (ed.) (1980), Mujer Lloyd, Genevive (1984), The Man of Reason:
y capitalismo agrario, Bogot, Asociacin Male and Female in Western Philosophy,
Colombiana de Productores. Londres, Taylor & Francis.
Leveau, Rmy (1992-1993), Influences ext- Lomnitz, C. (1994), Redes sociales, cultura y
rieures et identits au Maghreb: le jeu poder: ensayos de antropologa latinoameri-
transnational, Cultures et Conflits, nm. 8, cana, Mxico, Porra.
pp. 116-128. Lonergan, Steve (1998), The Role of Environ-
(1988), Vers une socit civile inter- mental Degradation in Population Displace-
nationale?, Relations internationales, ment. Global Environmental Change and
nm. 54, pp. 217-229. Human Security Project, IHDP, Research
Levine, Elaine (2001), Los nuevos pobres de Report 1, Victoria, B. C., University of Vic-
Estados Unidos: los hispanos, Mxico, Ins- toria.
tituto de Investigaciones Econmicas/ Lpez, Nstor (2006), Educacin y desigualdad
unam-Porra. social, Buenos Aires, Ministerio de Educa-
Lvi-Strauss, Claude (1973), Anthropologie cin-oea.
structurale deux, Pars, Ed. Plon. Lpez y Rivas, Gilberto (2002), Deterioro del
(1958), Anthropologie structurale, Pa- proceso de paz en Chiapas, en Salinas,
rs, Ed. Plon. M. y rsula Oswald Spring (eds.), Cultu-
Levitt, Peggy (2010), Transnationalism, en ras de paz, seguridad y democracia en Am-
Knott, Kim y Sean McLoughlin (eds.), rica Latina, Cuernavaca, crim/unam-El
Diasporas. Concepts, Intersections, Identi- Colegio de Tlaxcala, pp. 291-304.
ties, Londres, Zed, pp. 39-44. Lorber, Judith (1994), Paradoxes of Gender,
(1998), Social Remittances: Migra- New Haven, Yale University Press.
tion Driven Local-Level Forms of Cultural Lozano Ascencio, Fernando (2003), Discur-
Diffusion, International Migration Review, so oficial, remesas y desarrollo en Mxi-
32,4, pp. 926-948. co, Migracin y Desarrollo, nm. 1, octu-
y Nina Glick-Schiller (2004), Con- bre, pp. 23-31.
ceptualizing Simultaneity: A Transnatio- (1998), Continuidad y cambios en
nal Social Field Perspective on Society, la migracin temporal entre Mxico y
International Migration Review, 38,3, pp. Estados Unidos, en Castillo, Manuel n-
885-912. gel, Alfredo Lattes y Jorge Santibez
Lewis, Arthur (1954), Economic Develop- (eds.), Migracin y fronteras, Mxico, El
ment with Unlimited Supplies of Labour, Colegio de la Frontera Norte-Asociacin
474

Latinoamericana de Sociologa-El Cole- sistema de informacin sub-regional, en

gio de Mxico. Pellegrino, Adela (ed.), Migracin e inte-
Lozano Ascencio, Fernando, Marcos Valdivia gracin: nuevas formas de movilidad de la
Lpez y Luis Huesca Reynosa (2011), Reme- poblacin, Asuncin, Buenos Aires, Edi-
sas y recaudacin tributaria en Mxico, Cuer- ciones Trilce-Programa de Poblacin, Fa-
navaca, crim/unam. cultad de Ciencias Sociales.
y Luciana Gandini (2010), Migrantes Maier, Elizabeth y Nathalie Lebon (eds.)
calificados de Amrica Latina y el Caribe, (2010), Womens Activism in Latin America
capacidades desaprovechadas?, Cuernava- and the Caribbean. Engendering Social Jus-
ca, crim/unam. tice, Democratizing Citizenship, Pisca-
y Liliana, Rivera (2009), Encuentros taway, Nueva Jersey, Rutgers University
disciplinarios y debates metodolgicos. La Press-El Colegio de la Frontera Norte.
prctica de la investigacin sobre migracio- Maldonado Almaza, Belinda (1997), Apro-
nes y movilidades, Cuernavaca, crim/ vechamiento de los recursos florsticos en
unam. la Sierra de Huautla, Morelos, tesis de
y Christian D. Muoz Aguirre (2008), Maestra, Mxico, Facultad de Ciencias/
La migracin a los Estados Unidos en el unam.
estado de Morelos, en Chvez Galindo, Maldonado Jimnez, Druzo (1990), Cuauh-
Ana Mara y Fernando Lozano Ascencio nhuac y Huaxtepec (tlahuicas y xochimil-
(coords.), Gnero, migracin y regiones en cas en el Morelos prehispnico), Cuernava-
Mxico, Cuernavaca, crim/unam. ca, crim/unam.
y Todd Sorensen (2008), Mexican Manzano, Nuria (2008), Jvenes en contex-
Immigrants, the Labor Market and the tos de vulnerabilidad y la necesidad de
Current Population Survey: Seasonality una escuela comprensiva, Docencia,
Effects, Framing Effects, and Sensitivity nm. 38, agosto.
of Results, IZA Discussion Papers 3301, Manzano, Virginia (2002), Del ascenso so-
Bonn, Institute for the Study of Labor. cial a la precarizacin. Un anlisis sobre
Lutz, Helma (2011), The New Maids. Transna- la produccin de significados en torno al
tional Women and the Care Economy, Lon- trabajo en el sector metalrgico a fines de
dres, Zed. la dcada de 1990, Cuadernos de Antropo-
, A. Phoenix y N. Yuval-Davis (eds.) loga Social, nm. 15, pp. 71-90.
(1995), Crossfires: Nationalism, Racism and Marcuse, Herbert (1964), Der Eindimensiona-
Gender in Europe, Londres, Pluto. le Mensch, Frankfurt, Suhrkamp.
MA [Millennium Ecosystem Assessment] Marini, Ruy Mauro (1973), Dialctica de la de-
(2005), Ecosystems and Human Wellbeing: pendencia, Mxico, Era (Serie Popular).
Desertification Synthesis, Washington, Is- Markova, I. (2003), Les focus groups, en
land Press. Moscovici, Serge y Fabrice Buschini
Mabogunje, Akin (1970), Systems Approach (eds.), Les mthodes des sciences humaines,
to a Theory of Rural-Urban Migration, Pars, Presses Universitaires de France,
Geographical Analysis, 2,1, pp. 1-18. pp. 241-242.
Maguid, Alicia (1995), Migracin e integra- Marroni, Mara da Gloria (2004), Violencia
cin regional en el cono sur: desafos me- de gnero y experiencias migratorias, en
todolgicos y perspectivas futuras: algu- La percepcin de los migrantes y sus fa-
nas iniciativas para implementar un miliares en las comunidades rurales de
475

origen, en Torres Falcon, Marta (ed.), K=64187283&siteName=WDS&entityID=

Violencia contra las mujeres en contextos 000094946_01020805393496>
urbanos y rurales, Mxico, El Colegio de Massey, Douglas S. (1999), Why Does Immi-
Mxico. gration Occur? A Theoretical Synthesis,
Marroni, Mara da Gloria et al. (2002), Con en Hirschman, Charles, Philip Kasinitz y
voz propia: mujeres rurales en los noventa, Josh DeWind (eds.), The Handbook of In-
Puebla, Benemrita Universidad Autno- ternational Migration, Nueva York, Russell
ma de Puebla. Sage Foundation, pp. 34-52.
(2000a), Mujeres y espacio social (1990a), The Social and Economic
transnacional: maniobras para renego- Origin of Immigration, en Annals of the
ciar el vnculo conyugal, en Barrera Bas- American Academy of Political and Social
sols, Dalia y Cristina del Pilar Oehmi- Science, 510, pp. 60-72.
chen Bazn (eds.), Migracin y relaciones (1990b), Social Structure, House-
de gnero en Mxico, Mxico, Grupo Inter- hold Strategies, and the Cumulative Cau-
disciplinario sobre Mujer Trabajo y Po- sation of Migration, Population Index, 56,
breza-Instituto de Investigaciones Antro- pp. 3-26.
plgicas/unam. , Joaqun Arango, Hugo Graeme, Ali
(2000b), El pago de la novia, Puebla, Kouaouci, Adela Pellegrino, Adela Taylor
El Colegio de Michoacn-Benemrita Uni- y J. Edward (1993), Theories of Interna-
versidad Autnoma de Puebla. tional Migration: A Review and Apprai-
y Mara Eugenia DAubeterre Buzne- sal, source Population and Development
go (eds.) (2002), Con voz propia. Mujeres Review, vol. 19, nm. 3, septiembre, pp.
rurales en los noventa, Puebla, Benemrita 431-466, published by Population Council,
Universidad Autnoma de Puebla. <http://www.jstor.org/stable/2938462>,
Martin, Susan F. (2011), A Nation of Immi- consultado el 22 de junio de 2011.
grants, Cambridge-Nueva York, Cambrid- (2008), Teoras de migracin interna-
ge University Press. cional: una revisin y aproximacin, Augus-
Martnez, scar (1994), Border People: Life to Aguilar Calahorro (trad.), ReDCE, nm.
and Society in the U. S. Borderlands, Berke- 10, julio-diciembre, pp. 435-478.
ley, The Arizona University Press. (2006), Theories of International
Martnez Veiga, Ubaldo (s.f.), Teoras sobre Migration: A Review and Appraisal, en
las migraciones, Migraciones & Exilios: Messina, Anthony y Gallya Lahav (eds.),
Cuadernos de la Asociacin para el estudio The Migration Reader. Exploring Politics
de los exilios, 11-26, <http://dialnet.uni- and Policies, Boulder-Londres, Lynn Rien-
rioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo= ner, pp. 34-62.
2328060&orden=0> (2000), Teoras sobre la migracin
Mason, Andrew y Elizabeth King (2001), En- internacional: una resea y una evalua-
gendering Development - Through Gender cin, revista TRABAJO, ao 2, nm. 3,
Equality in Rights, Resources and Voice. World enero-junio, segunda poca, Mxico, Uni-
Bank Policy Research Report, Washington, versidad Autnoma Metropolitana-unam-
World Bank, <http://www-wds.worldba Plaza y Jans Editores.
nk.org/external/default/main?pagePK=6 (1998), Worlds in Motion. Understan-
4193027&piPK=64187937&theSitePK=52 ding International Migration at the End of
3679&menuPK=64187510&searchMenuP the Millenium, Oxford, Clarendon Press.
476

Massey, Douglas S., Rafael Alarcn, Jorge Du- noma del Estado de Hidalgo, 27 a 29 de
rand y Humberto Gonzlez (1987), Return septiembre.
to Aztlan: The Social Process of Internatio- Meier, Patrick, Doug Bond y Joe Bond (2007),
nal Migration from Western Mexico, Berke- Environmental Influences on Pastoral
ley, University of California Press. Conflict in the Horn of Africa, Journal of
y Felipe Garca Espaa (1987), The Political Geography, 26,6, pp. 716-735.
Social Process of International Migra- Melchor del Ro, Amaranta (2008), Der Zu-
tion, Science, 237, pp. 733-738. sammenhang zwischen Freihandel und Mi-
Matthew, Richard A. y Leah Fraser (2002), gration am Beispiel Mexikos. Eine theoretis-
Global Environmental Change and Human che und empirische Analyse, Marburg,
Security: Conceptual and Theoretical Issues, Metropolis.
Irvine, GECHS Program Office, <www. Melucci, Alberto (1999), Accin colectiva, vi-
gechs. uci.edu/ gechsprdraffinal.pdf> da cotidiana y democracia, Mxico, El Co-
McBean, Gordon A. (2011), Coping with Glo- legio de Mxico.
bal Environmental Change: Need for an Melville, Margarita (1980), Selective Accul-
Interdisciplinary and Integrated Ap- turation of Female Mexican Migrants, en
proach, en Brauch, Hans Gnter et al. Melville, Margarita (ed.), Twice a Minori-
(eds.), Coping with Global Environmental ty: Mexican American Women, Houston,
Change, Disasters and Security Threats, University of Houston.
Challenges, Vulnerabilities and Risks, Ber- Mench, Rigoberta (2004), Culturas indge-
ln, Springer, pp. 1193-1204. nas, cosmovisin y futuro, en Oswald
e Idowu Ajibade (2009), Climate Spring, rsula (ed.), Resolucin noviolenta
Change, Related Hazards and Human de conflictos en sociedades indgenas y mi-
Settlements, Current Opinion in Environ- noras, Mxico, El Colegio de Tlaxcala-In-
mental Sustainability, vol. 1, pp. 179-186. ternational Peace Research Association
McClain, Linda C. y Joanna L. Grossman Foundation-Consejo Latinoamericano de
(eds.) (2009), Gender Equality. Dimensions Investigacin para la Paz-Fundacin
of Womens Equal Citizenship, Cambridge, Heinrich Bll Ebert, pp. 49-62.
Cambridge University Press. Mentz, Brgida von (2008), Cuauhnhuac
McLeman, R. y B. Smit (2006), Migration as 1450-1675. Su historia indgena y documen-
a Human Adaptation to Climate Change, tos en mexicano. Cambio y continuidad de
Climatic Change, 76,1-2, pp. 31-53. una cultura nahua, Mxico, Miguel ngel
(2006a), Vulnerability to Climate Porra.
Change Hazards and Risks: Crop and (2003) Trabajo, sujecin y libertad en
Flood Insurance, The Canadian Geogra- el centro de la Nueva Espaa, Mxico, Mi-
pher, 50,2, pp. 217-226. guel ngel Porra.
McLuhan, Herbert Marshall (1962), Gutenberg M ertz , Ole, Cheikh Mbow, Anette Reen-
Galaxy: The Making of Typographic Man, berg y Awa Diouf (2009), Farmers Per-
Toronto, University of Toronto Press. ceptions of Climate Change and Agri-
Medcigo Shej, Graciela Amira (2010), Po- cultural Adaptation Strategies in Rural
ltica educativa de atencin a jornaleros Sahel, Environmental Management, 43,5,
migrantes, 1er Congreso Latinoamerica- pp. 804-416.
no de Ciencias de la Educacin, Memoria Messina, Anthony y Gallya Lahav (eds.)
Acadmica, Pachuca, Universidad Aut- (2006), The Migration Reader. Exploring Po-
477

litics and Policies, Boulder-Londres, Lynn Mitchell, C. (1989), International Migra-

Rienner. tion, International Relations and Foreign
Mestries Benquet, Francis (2006), Migra- Policy, International Migration Review,
cin internacional y campesinado cafeta- Special Silver Anniversary Issue, 23,3,
lero en Mxico: fases, circuitos y trayec- pp. 681-708.
torias migratorias, Revista Anlisis Monroy, Rafael e Ins Ayala (2003), Impor-
Econmico, 21,46, primer quadrisemestre, tancia del conocimiento etnobotnico
pp. 263-289. frente al proceso de urbanizacin, Etno-
Meyers, Eytan (2004), International Immigra- biologa, vol. 3, pp. 79-92.
tion Policy: A Theoretical and Comparative Moctezuma, Miguel (2005), Morfologa y
Analysis, Nueva York-Houndmills, Palgra- desarrollo de las asociaciones de migran-
ve Macmillan. tes mexicanos en Estados Unidos: un su-
Mier y Teran, Marta Rocha y Cecilia Rabell jeto social y poltico extraterritorial, Mi-
Romero (2003a), Desigualdad en la esco- gracin y Desarrollo, 5, pp. 59-85.
laridad en Mexico, en las dinamicas de la Monterroso, Carlos y Ftima Rosales (2006),
poblacion indigena, en Lartigue, Francois Modelo de impacto en el cultivo del maz
y Andre Quesnel (coords.), Las dinamicas por el cambio climtico, map, Mxico,
de la poblacion indigena. Cuestiones y deba- cca/unam.
tes actuales en Mexico, Mxico, Institut de Montoya, Rosario, Lessie Jo Frazier y Janise
Recherche pour le Dveloppement- Hurtig (eds.) (2002), Genders Place. Femi-
ciesas-Porrua, pp. 191-208. nist Anthropologies of Latin America, Nue-
(2003b), Inequalities in Mexican va York, Palgrave Macmillan.
Childrens Schooling, Journal of Compa- Moon, Ban Ki (2007), A Climate Culprit in
rative Family Studies, vol. 34, nm. 3, Darfur, The Washington Post, 16 de junio.
pp. 435-454. M ora , Jazmn y Ftima Flores Palacios
Milln Moncayo, Mrgara (2011), Feminis- (2010), Intervencin comunitaria, gnero
mos, postcolonialidad, descolonizacin: y salud mental. Aportaciones desde la
del centro a los mrgenes?, Andamios, teora de las representaciones sociales,
vol. 8, nm. 17, septiembre-diciembre, en Blzquez, Norma, Ftima Flores Pala-
pp. 1136. cios y Maribel Ros Everardo (coords.), In-
Mines, Richard (1984), Network Migration vestigacin feminista: epistemologa, meto-
and Mexican Rural Development. A Case dologa y representaciones sociales, Mxico,
Study, en Jones, Richard C. (ed.), Pa Centro de Investigaciones Interdisciplina-
tterns of Undocumented Migrations: Mexico rias en Ciencias y Humanidades/unam,
and the United States, Totowa, Rowman pp. 359-377.
and Allanheld, pp. 136-158. Morales Novelo, J. y L. Rodrguez Tapia
(1981), Developing a Community Tra- (2011), The Growth of Water Demand in
dition of Migration to the United States. A Mexico City and the Over-Exploitation of
Field Study in Rural Zacatecas, Mexico and its Aquifers, en Oswald Spring, rsula
California Settlement Areas, San Diego, (ed.), Water Resources in Mexico. Scarcity,
University of California, Monographs in Degradation, Stress, Conflicts, Management,
U. S. - Mexican Studies, 3, La Jolla, Pro- and Policy, Berln, Springer, pp. 395-406.
gram in United States-Mexican Studies, Morales Soto, Manuel, Rogelio Oliver Gua-
Univesity of California at San Diego. darrama, Esteban Garca-Gmez y Marise-
478

la Taboada Salgado, El potencial de la agri- verty Reduction Strategies, World Develop

cultura de temporal de la regin oriente de ment, vol. 26, nm. 1, pp. 1-19.
Morelos, en Delgadillo Macas, Javier MunichRe (2012), Annual Report, <www.mu
(cood.), Contribuciones a la investigacin re- nichre.com/publications/302-07805_en.
gional en el estado de Morelos, <http://132. pdf>
248.35.1/bibliovirtual/Libros/Delgadillo/ (2009), Annual Report. Diversified
Morelos/Morales.htm> Structure Diversified Risk, Munich, Mu-
Morawska, Ewa (1990), The Sociology and nichRe.
Historiography of Immigration, en Yans- Mun Pablos, Julia (1999), Women in Mexico.
McLaughlin, Virgina (ed.), Immigration A Past Unveiled, Austin, University of Texas.
Reconsidered: History, Sociology, and Poli- Muoz Izquierdo, Carlos et al. (2004), Edu-
tics, Nueva York, Oxford University Press, cacin y desarrollo socioeconmico en Am-
pp. 187-240. rica Latina y el Caribe. Desarrollo de una
Moreno, Crossley y Juan Moreno (2008), El propuesta para la construccin de indicado-
concepto de vulnerabilidad social en el res de los efectos de la educacin formal en
debate en torno a la desigualdad: proble- la economa y la sociedad, Mxico, Univer-
mas, alcances y perspectivas, Working Pa- sidad Iberoamericana.
per Series, nm. 9, Miami, Center for Latin Munshi, K. (2003), Networks in the Modern
American Studies/University of Miami. Economy: Mexican Migrants in the U. S.
Moreton-Robinson, Aileen (2000), Talkin Labor Market, Quarterly Journal of Econo-
Up to the White Woman, Aboriginal Women mics, 118,2, pp. 549-599.
and Feminism, St. Lucia, University of Murji, K. y J. Solomos (eds.)(2005), Raciali-
Queensland Press. zation: Studies in Theory and Practice,
Morett Alatorre, Luis, Fernando Snchez Oxford, Oxford University Press.
Martnez, Charles D. Frederick y Jos Myers, Norman (2005), Environmental Re-
Luis Alvarado (2001), Proyecto arqueobo- fugees. An Emergent Security Issue, Pa-
tnico Ticumn, Arqueologa Mexicana, per read at 13th Economic Forum, Praga,
vol. 8, nm. 48, pp. 17-18. 23-27 de mayo.
Morrissey , James (2008), Environmental (2002), Environmental Refugees: A
Change and Migration: An Ethiopian Case Growing Phenomenon of the 21st Cen-
Study, Oxford, Oxford University Press. tury, Philosophical Transactions of the Ro-
Mortera, Fernanda (2000), El papel del trabajo yal Society Londres: Biological Sciences, Se-
domstico en la reproduccin social de la fuer- ries B, vol. 257, pp. 609-613.
za de trabajo en sectores urbano-populares de (1997), Environmental Refugees, Po-
Mxico, Mxico, Ediciones Taller Abierto. pulation and Environment, 19,2, pp. 167-182.
Moscovici, Serge, (2000), en Gerard Duveen (1995), Environmental Exodus. An Emer-
(ed.), Social Representations: Explorations gent Crisis in the Global Arena, Washing-
in Social Psychology, Londres, Polity Press. ton, The Climate Institute.
(1973), Prefacio, en Herzlich, C. y (1993), Environmental Refugees in
D. Graham (eds.), Health and Illness: A So- a Globally Warmed World, Bioscience,
cial Psychological Analysis, Londres, Aca- 43,11, diciembre, pp. 752-761.
demic Press. y Jennifer Kent (1995), Environmental
Moser, Caroline (1998), The Asset Vulnera- Exodus: An Emergent Crisis in the Global
bility Framework: Reassessing Urban Po- Arena, Washington, The Climate Institute.
479

Myrdal, Gunnar (1957), Rich Lands and Poor, ocde (2012), Mxico. Mejores polticas para un
Nueva York, Harper & Row. desarrollo incluyente, Ginebra, ocde.
Nemecio, Nemesio, Isabel Margarita (2005), oecd (2001), Environmental Indicators.
Migrar o morir: el dilema de los jornaleros Towards Sustainable Development, Gine-
agrcolas de la Montaa de Guerrero, Tlapa bra, ocde. oecd (2011), International Mi-
de Comonfort, Centro de Derechos Huma- gration Outlook 2011 Sopemi, Pars, oecd.
nos de la Montaa Tlachinollan, p. 104. (2010), Trends in International Migra-
Newland, Kathleen (2011), Climate Change tion 2010 Sopemi, Pars, oecd.
and Migration Dynamics, Washington, Mi- (2009), Trends in International Migra-
gration Policy Institute. tion 2009 Sopemi, Pars, oecd.
Newman, Edward y Joanne van Selm (eds.) (2008), Trends in International Migra-
(2003), Refugees and Forced Displacement. tion 2008 Sopemi, Pars, oecd.
International Security, Human Vulnerabili- (2003), Panorama educativo: indica-
ty, and the State, Tokyo-Nueva York-Pars, dores de la ocde, Ginebra, oecd.
The United Nations Press. (2001b), Trends in International Migra-
NIC [National Intelligence Council] (2008), tion2001, SopemiI Pars, oecd.
Global Trends 2025 A Transformed World, (s.f.), Revisin nacional de investiga-
Washington, D. C., US Government Prin- cin y desarrollo educativo. Reporte sobre
ting Office, National Intelligence Council los examinadores sobre Mxico, <http://
2008-003. www.oecd.org>
Norwegian Refugee Council (2002), Interna- , Sopemi (2008), International Migra-
lly Displaced People: A Global Survey, Lon- tion Outlook 2008, Pars, oecd, <www.
dres, Sterling, Nueva York, Earthscan. oecd.org/dataoecd/31/25/41275950.pdf>
Nez Madrazo, Cristina (2002), Cultura Oehmichen Bazn, Mara Cristina del Pilar
campesina y nueva migracin en el centro (2001), Mujeres indgenas migrantes en
de Veracruz, en Preston, David (ed.), Glo- el proceso de cambio cultural. Anlisis de
balization and Mobility of Capital and La- las normas de control social y relaciones
bour in Rural Latin America, documentos de gnero en la comunidad extraterrito-
presentados en el 3 Congreso Europeo de rial, tesis de Doctorado, Facultad de Filo-
Latinoamericanistas, msterdam, julio. sofa y Letras/unam.
OBrien, Karen, Asuncion St. Clair y Berit (2000a), Relaciones de etnias y g-
Kristoffersen (eds.) (2010), Climate Chan- nero: una aproximacin a la multidimen-
ge, Ethics and Human Security, Cambridge, sionalidad de los procesos identitarios,
Cambridge University. Alteridades, Mxico.
Ochoa Serrano, lvaro (coord.)(2001), Y nos (2000b), Las mujeres indgenas mi-
volvamos a encontrar: migracin, identidad grantes en la comunidad extraterritorial,
y tradicin cultural, Zamora, El Colegio de en Barrera Bassols, Dalia y Mara Cristina
Michoacn. del Pilar Oehmichen Bazn (eds.), Migra-
oea [Organizacin de los Estados de Amrica] cin y relaciones de gnero en Mxico,
(2011), Migracin internacional en las Am- Mxico, Grupo Interdisciplinario sobre
ricas. Primer Informe del Sistema Continuo Mujer Trabajo y Pobreza-Instituto de In-
de Reportes sobre Migracin Internacional en vestigaciones Antropolgicas/ unam ,
las Amricas, SICREMI, Washington, oea. pp. 321-348.
480

Ojeda de la Pea, Norma y Silvia Lpez Es- canes Stan y Wilma en Mxico, Sociotam,
trada (1994), Familias transfronterizas en [en prensa].
Tijuana. Dos estudios complementarios, Ti- (2013a), Seguridad de gnero, en
juana, El Colegio de la Frontera Norte. Flores, Ftima (coord.), Representaciones
Oliver-Smith, Anthony (ed.) (2009), Develo- sociales y contextos de investigacin con
pment and Dispossession. The Crisis of For- perspectiva de gnero, Cuernavaca, crim/
ced Displacement and Resettlement, Santa unam, pp. 225-256.
Fe, School for Advanced Research Press. (2013b), La doble vulnerabilidad en-
(2004), Theorizing Vulnerability in tre mujeres jefas de hogar, Revista Acta
a Globalized World. A Political Ecological Colombiana de Psicologa, vol. 16, nm. 2.
Perspective, en Bankoff, Greg, Georg (2012), Environmentally-Forced Mi-
Ferks y Dorothea Hilhorst (eds.), Mapping gration in Rural Areas. Security Risks and
Vulnerability: Disasters, Development and Threats in Mexico, en Scheffran Jrgen,
People, Londres, Earthscan, pp. 10-24. Michael Brzoska, Hans Gnter Brauch, Pe-
onu (2009), Memoria del Secretario General sobre ter Michael Link y Janpeter Schilling
la labor de la Organizacin, <http://www. (eds.), Climate Change, Human Security and
un.org/es/comun/docs/?symbol=A/64/ Violent Conflict: Challenges for Societal Sta-
1%20(SUPP)> bility, Berln, Springer-Verlag, pp. 315-350.
(2008), Declaracin de las Naciones (2012a), Discriminacin aumenta
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos In- vulnerabilidad social y limita resiliencia
dgenas, Nueva, York, onu. durante un desastre, Revista y Portal Uni-
(2005), ndice de Desarrollo Humano versitarios MEC-EDUPAZ, <http://www.
Municipal en Mxico 2000-2005. Programa journals.unam.mx/index.php/mecedu-
de las Naciones Unidas para el Desarrollo, paz>, Coordinacin de Divulgacin del
Mxico. Programa de Patrimonio Cvico-Cultural y
ORiordan, Timothey (2002), Precautionary Combate a la Pobreza, unam, septiembre.
Principle, en Mostafa, T. (ed.), Encyclope- (2012b), Polticas alimentarias, en
dia of Global Environmental Change, vol. 4, J. L. Calva (coord.), Derechos Sociales y
Responding to Global Environmental Chan- Desarrollo Incluyente, Mxico, Juan Pablos
ge, Chichester, John Wiley. Editores-unam, pp. 168-194.
Ospina, Williams (2010), Preguntas para una (2012d), Vulnerabilidad social en
nueva educacin, Presentacin en el eventos hidrometeorolgicos extremos:
Congreso Iberoamericano de Educacin. una comparacin entre los huracanes
Metas 2020, Buenos Aires, 13 a 15 de sep- Stan y Wilma en Mxico, Revista Interna-
tiembre. cional de Ciencias Sociales y Humanidades,
Ostrom, Elinor (1990), Governing the Com- SOCIOTAM, vol. 22, nm. 2, julio-diciem-
mons: The Evolution of Institutions for Co- bre, pp. 125-145.
llective Action, Nueva York, Cambridge (2011), Retos de la investigacin del
University Press. agua, Cuernavaca, crim/unam-Conacyt.
(1986), An Agenda for the Study of Ins- (2011), Social Vulnerability, Discri-
titutions, Public Choice, vol. 48, pp. 3-25. mination, and Resilience-Building in Di-
Oswald Spring, rsula (2013), Vulnerabilidad saster Risk Reduction, en Brauch, Hans
social en eventos hidrometeorolgicos ex- Gnter, rsula Oswald Spring, Czeslaw
tremos: una comparacin entre los hura- Mesjasz, John Grin, Patricia Kameri-Mbote,
481

Bechir Chourou y Jrn Birkmann (eds.), ronmental Challenges: Reconceptualizing

Coping with Global Environmental Change, Security in the 21st Century, Berln, Sprin-
Disasters and Security Threats, Challen- ger-Verlag, pp. 113-126.
ges, Vulnerabilities and Risks, Heidelberg, (2007), Climate Change. A Gender Perspec-
Springer-Verlag, pp. 1169-1188. tive on Human and State Security Approaches
Oswald Spring, rsula (2009), A HUGE to Global Security, Concept Paper, Nueva York,
Gender Security Approach: Towards Hu- International Women Leaders Global Security
man, Gender and Environmental Securi- Summit, <http://womenandglobalsecuri
ty, en Brauch, Hans Gnter y rsula ty.org/index.php?option=com_content
Oswald (2009), Towards Sustainable Pea- &task=view&id=22&Itemid=33> y <http:
ce for the 21st Century, en Hans Gnter //www.afes-press.de/pdf/Oswald_Climate_
Brauch, rsula Oswald Spring, John Grin, Change_ gender_perspective_abs.pdf>
Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote, (2007), El papel de la mujer en la
Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou megalpolis y los suburbios marginales.
y Heinz Krummenacher (eds.), Facing Seguridad humana, de gnero y ambien-
Global Environmental Change: Environ- tal (HUGE) con ordenamiento territorial,
mental, Human, Energy, Food, Health and cooperacin, desarrollo y gestacin de re-
Water Security Concepts, Heidelb erg, siliencia como respuestas polticas ante el
Springer-Verlag, pp. 1165-1190. cambio climtico y la desertificacin, en
(2009a), Food as a New Human and Simposio Internacional sobre Desertifica-
Livelihood Security Challenge, en Brauch, cin, Almera, Ministerio del Ambiente.
Hans Gnter y rsula Oswald Spring (2007), Hydro-Diplomacy. Opportu-
(2009), Towards Sustainable Peace for the nities for Learning from An Interregional
21st Century, en Brauch, Hans Gnter, Process, en Lipchin et al. (eds.), Integra-
rsula Oswald Spring, John Grin, Czeslaw ted Water Resources Management and Secu-
Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote, Navni- rity in the Middle East, Springer Verlag,
ta Chadha Behera, Bchir Chourou y pp. 163-200.
Heinz Krummenacher (eds.), Facing (2006a), International Security, Pea-
Global Environmental Change: Environ- ce, Development, and Environment, en
mental, Human, Energy, Food, Health and Oswald Spring, rsula (ed.), Encyclopedia
Water Security Concepts, Heidelberg, of Life Support System, vol. 39, Oxford,
Springer-Verlag, pp. 473-502. Oxford-EOLSS Publisher [published onli-
(2008a), Gender and Disasters. Hu- ne only].
man, Gender and Environmental Security: (2006b), Calentamiento global, con-
A HUGE Challenge, Source nm. 8, Bonn, flictos hdricos y mecanismos de resolu-
United Nations University-Institute for cin, en Coyuntura 130, noviembre-di-
Environment and Human Security. ciembre, pp. 3-21.
(2008b), Peace and Environment. (2005), El valor del agua. Un estudio
Towards a Sustainable Peace as Seen from socioeconmico de un conflicto ambiental,
the South, en Brauch, Hans Gnter, rsu- Mxico, El Colegio de Tlaxcala.
la Oswald Spring, Czeslaw Mesjasz, John (2004), Peace, Environment and Secu-
Grin, Pal Dunay, Navnita Chadha Behera, rity. A Gender Perspective From the Third
Bchir Chourou, Patricia Kameri-Mbote y World. IPRA 40 Years after Gronigen, Pre-
P. H. Liotta (eds.), Globalization and Envi- sentation at the Third AFES-PRESS-GMOSS
482

Workshop, 5th Pan European Conference, and Policy-making, en Brauch, Hans

The Hague, 8 a 11 de septiembre. Gnter, rsula Oswald Spring, Czeslaw
Oswald Spring, rsula (2003), La mujer y Mesjasz, John Grin, Pal Dunay, Navnita
el hombre. Mitos y realidades, en Raquel Chadha Behera, Bchir Chourou, Patricia
Chvez Torres (ed.), Neurodesarrollo neo- Kameri-Mbote y P. H. Liotta (eds.), Globa-
natal e infantil, un enfoque multi, inter y lization and Environmental Challenges: Re-
transdiciplinario para la prevencin del ni- conceptualizing Security in the 21st Century,
o, Berkeley, Bettie. Berln, Springer-Verlag, pp. 941-954.
(1991), Estrategias de supervivencia en (2006), Mainstreaming Early War-
la Ciudad de Mxico, Cuernavaca, crim/ ning of Hazards and Conflics, Poster pre-
unam. sented at Third International Conference
(1989), Pobreza perversa, Cuernavaca, on Early Warning, EWC III: From Concept
crim/unam-Equipo Pueblo. to Action, Bonn, 27 a 29 de marzo de
, Jorge R. Serrano y Laurentino Luna 2006, <http://www.afespress.de/pdf/
(1979), Cooperativas ejidales y capitalismo Brauch_Oswald,%20final.pdf>
estatal dependiente, Mxico, unam. y Simon Dalby (2009), Linking Anthro-
y Fernando Jaramillo Monroy (2012), pocene, HUGE and HESP: Fourth Phase of
Del Holoceno al Antropoceno: evolu- Environmental Security Research, en
cin del ambiente en Morelos, en Cres- Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald
po, Horacio (coord.), Historia de Morelos, Spring, John Grin, Czeslaw Mesjasz, Patri-
t. I, Cuernavaca, Congreso del Estado de cia Kameri-Mbote, Navnita Chadha Behera,
Morelos-uaem. Bchir Chourou y Heinz Krummenacher
y Hans Gnter Brauch (2011), Co- (eds.), Facing Global Environmental Change:
ping with Global Environmental Change Environmental, Human, Energy, Food, Health
Sustainability Revolution and Sustai- and Water Security Concepts, Berln, Sprin-
nable Peace, en Brauch, Hans Gnter, ger-Verlag, pp. 1277-1294.
rsula Oswald Spring, Czeslaw Mesjasz, Pan, Sara (1979), Diagnstico y tratamiento de
John Grin, Patricia Kameri-Mbote, Bechir los problemas de aprendizaje, Buenos Ai-
Chourou, Pal Dunay y Jrn Birkmann res, Nueva Visin.
(eds.), Coping with Global Environmental Papademetriou, Demetrios G. (1998), Re-
Change, Disasters and Security Threats, flections on the Relationship Between Mi-
Challenges, Vulnerabilities and Risks, Ber- gration and Development, paper presen-
ln, Springer-Verlag, pp. 1487-1504. ted at the International Migration and
y Hans Gnter Brauch (eds.) (2009), Development in North and Central Ame-
Reconceptualizar la Seguridad en el siglo rica, Seminar, Mxico, 21-22 de mayo.
XXI, Mxico, crim/Centro de Investiga- (1985), Illusions and Reality in Inter-
ciones Interdisciplinarias en Ciencias y national Migration: Migration and Deve-
Humanidades/cca/unam-Senado de la lopment in Post World War II Greece, In-
Repblica-AFES-PRESS. ternational Migration, 23,2, pp. 211-223.
(2009a), Securitizar la tierra. Aterrizar Paramio, Ludolfo (1985), Lo que todo mar-
la seguridad, Bonn, United Nations Con- xista vulgar debe saber sobre feminismo,
cention to Combat Desertification. Nueva Sociedad, nm 78, julio-agosto, pp.
(2008), Reconceptualizing Security in 80-88, <www.nuso.org>, consultado el 2
the 21st Century. Conclusions for Research de abril de 2013.
483

Par, Luisa (1977), El proletariado agrcola en Pellegrino, Adela (1995), Migracin e integra-
Mxico, Mxico, Siglo XXI Editores. cin: nuevas formas de movilidad de la po-
Parella, Sonia (2003), Mujer, inmigrante y blacin, Asuncin, Ed. Trilce-Programa de
trabajadora: la triple discriminacin, Barce- Poblacin-Facultad de Ciencias Sociales.
lona, Anthropos. Pelling, Mark (2011), The Vulnerability of
Passel, Jeffrey S. (2005), Estimates of the Size Cities to Disasters and Climate Change: A
and Characteristics of the Undocumented Po- Conceptual Framework, en Brauch, Hans
pulation, <http://www.inlibertyandfree Gnter et al. (eds.), Coping with Global En-
dom.net/PDF/pewillegalreport.pdf> vironmental Change, Disasters and Security-
, DVera Cohn y Ana Gonzlez Barrera Threats, Challenges, Vulnerabilities and
(2012), Net Migration from Mexico Falls to Risks, Berln, Springer, pp. 549-548.
Zero-and perhaps Less, Washington, Pew , C. High, J. Dearing y D. Smith
Hispanic Center. (2007), Shadow Spaces for Social Lear-
y DVera Cohn (2011), U. S. Unautho- ning: a Relational Understanding of Adap-
rized Immigration Flows Are Down Sharply tive Capacity to Climate Change Within
Since Mid-Decade, Washington, Pew His- Organizations, Environment and Plan-
panic Center. ning, vol. 40, nm. 4, pp. 867-884.
(2010), Unauthorized Immigrant Popu- Penz, Peter (1998), Environmental Victims and
lation: National and State Trends, Washing- State Sovereignty: A Normative Analysis,
ton, Pew Hispanic Center. en Williams, Christopher (ed.), Environmen-
(2009), A Portrait of Unauthorized Inmi- tal Victims, Londres, Earthscan, pp. 27-47.
grants, Washington, Pew Hispanic Center. Pepin-Lehalleur, Marielle y Teresa Rendn
y Taylor (2008), Unauthorized Inmi- (1998), Reflexiones a partir de una inves-
grants and their U. S.- Born Children, Washing tigacin sobre grupos domsticos campe-
ton, Pew Hispanic Center. sinos y sus estrategias de reproduccin,
Patz, Jonathan A., Gibbs Holly K., Jonathan en De Oliveira, Orlandina, Marielle Pe-
A. Foley, Jamesine V. Rogers y Kirk R. pin-Lehalleur y Vania Salls (coords.),
Smith (2007), Climate Change and Glo- Grupos domsticos y reproduccin cotidia-
bal Health: Quantifying a Growing Ethi- na, Mxico, El Colegio de Mxico-Porra.
cal Crisis, Ecohealth, http://leopoldlea- Perch-Nielsen, Sabine L., Michelle L. Battig
dership.stanford.edu/system/files/u11/ y Dieter Imboden (2008), Exploring the
Patz_ECH.pdf. Link Between Climate Change and Migra-
PDR (2010), Effects of Future Climate Chan- tion, Climatic Change, vol. 91, nm. 3-4,
ge on Cross-Border Migration in North pp. 375-393.
Africa and India, Population and Develop- Prez Luo, Antonio-Enrique (2010), Ciuda-
ment Review, 36,2, pp. 408-412. dana y definiciones, Cuadernos de Filo-
Pedrero, Mercedes (2004), Gnero, trabajo sofa del Derecho, nm. 25, Alicante, Uni-
domstico y extradomstico en Mxico. versidad de Alicante.
Una estimacin del valor econmico del Prez Reyna, Karina, Yolanda Hernndez Fran-
trabajo domstico, Estudios Demogrficos co y Carlos Toledo Manzur (1998), Anlisis
y Urbanos, vol. 19, nm. 2, 56, pp. 413-446. espacial de los aspectos demogrficos,
et al. (1997), Segregacin ocupacional agrarios y ambientales de tres municipios
por gnero en Mxico, Cuernavaca, crim/ de la Montaa de Guerrero, Investigacio-
unam. nes geogrficas (Mx), nm. 37, pp. 37-58.
484

Prez Reyna, Karina, Yolanda Hernndez Fran- tion. Theory and Research on International
co y Carlos Toledo Manzur (1998), Anlisis Population Movements, Nueva York, Center
espacial de los aspectos demogrficos, for Migration Studies, pp. 44-63.
agrarios y ambientales de tres municipios Pew Hispanic Center (2009), Fact Sheet
de la Montaa de Guerrero, Investigacio- <http://www.pewhispanic.org/2011
nes geogrficas 1998, <http://redalyc.uae- 02/17/ statistical- portrait-of-hispanics-in-
mex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed. the- united-states-2009/>
jsp?iC ve=56903 704>, consultado el 7 de (2008), Fact Sheet, <http://pewhis-
mayo de 2012. panic.org/files/factsheets/68.pdf>
Prez Vzquez, Arturo y Cesreo Landeros Phillips, Nicola (ed.)(2011), Migration in the
Snchez (2009), Agricultura y deterioro Global Political Economy, Boulder-Lon-
ambiental. Elementos, Ciencia y Cultura, dres, Lynn Rienner.
16, nm. 73, enero-marzo, pp. 15-25. Piaget, Jean (1950a), Introduction lpist
Perpian, Mary Soledad L., Mara Eugenia mologie gntique, Buenos Aires, Paids.
Villarreal y rsula Oswald Spring (2009), (1950b), The Psychology of Intelligence,
Gender Security in South East Asia and Londres, Routledge-Kegan Paul.
Trafficking of Children for Sexual Exploi- Piguet, Etienne, Antoine Pecoud y Paul de
tation in Central America: HUGE Securi- Guchteneire (eds.)(2011), Migration and
ty Challenges, en Brauch, Hans Gnter, Climate Change, Cambridge-Nueva York,
rsula Oswald Spring, John Grin, Czes- Cambridge University Press.
law Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote, Na- Piore, Michael J. (1979), Birds of Passage: Mi-
vnita Chadha Behera, Bchir Chourou y grant Labour in Industrial Societies, Cam-
Heinz Krummenacher (eds.), Facing Glo- bridge, Cambridge University Press.
bal Environmental Change: Environmental, Plan Nacional de Desarrollo (2013-2018), M-
Human, Energy, Food, Health and Water xico, Presidencia de la Repblica.
Security Concepts, Heidelberg, Springer- (2007-2012), Programa Educacin y
Verlag, pp. 1191-1214. Cultura Ambiental, Mxico, Presidencia de
Perrella, Sonia (2003), Mujeres, inmigrantes la Repblica.
y trabajadoras: la triple discriminacin, (2000-2006), Programa Nacional de
Barcelona, Anthropos. Educacin 2000-2006, Mxico, Presidencia
Persram, Nalini (1994), Politicizing the F- de la Repblica.
minine, Globalizing the Feminist, Alter- Plantin, Christian (1998), Les raisons des
natives, 19,3, Summer, pp. 275-314. motions, en Bondi, Marina (ed.), Forms
Pessar, P. y S. Mahler (2003), Transnational of argumentative discourse/Per unanalisi
Migration: Bringing Gender In, Interna- linguistica dellargomentare, Bologna,
tional Migration Review, 37,3 , pp. 812-846. CLUEB, pp. 3-50.
Peters, Julie y Andrea Wolper (eds.)(1995), pnud [Programa de las Naciones Unidas para
Womens Rights Human Rights: Internatio- el Desarrollo] (2012), Informe anual 2012.
nal Feminist Perspectives, Nueva York, El futuro sostenible que queremos, Nairobi,
Routledge. pnud.
Petras, Elizabeth M. (1981), The Global Labor (2010), Informe sobre el desarrollo hu-
Market in the Modern World-Ecomomy, mano de los pueblos indgenas de Mxico. El
en Kritz, Mary, Charles B. Keeley y Silvarm reto de la desigualdad de oportunidades,
M. Tomasi (eds.), Global Trends in Migra- Mxico, pnud.
485

pnud [Programa de las Naciones Unidas para States, Berkeley, University of California
el Desarrollo] (2008), Informe sobre el de- Press.
sarrollo humano 2007-2008. La lucha contra Potter, J. y M. Wetherell (1987), Discourse
el cambio climtico: solidaridad frente a un and Social Psychology, Londres, Sage.
mundo dividido, Mxico, pnud. Pozo, Juan Ignacio (2007), Cambio concep-
(2007), Informe sobre desarrollo huma- tual y representacional en el aprendizaje y
no 2007-2008, <www.pnud.cl/publicacio- la enseanza de la ciencia, Madrid, Antonio
nes/HDR_20072008_SP_Complete.pdf> Machado.
Poggio, Sara y Ofelia Woo Morales (2001, Presidencia de la Repblica (2013-2018), Plan
2002), La invisibilidad de las mujeres en Nacional de Desarrollo, Mxico, Presiden-
la migracin a Estados Unidos, en Po cia de la Repblica.
ggio, Sara y Ofelia Woo Morales (eds.), Mi- (2007-2012), Plan Nacional de Desarro-
gracin femenina hacia EUA, Mxico, Eda- llo, Mxico, Presidencia de la Repblica.
mex, pp. 7-19. (2001-2006), Plan Nacional de Desarro-
Ponce, Beatriz (2009), Capital humano y pol- llo, Mxico, Presidencia de la Repblica.
ticas educativas, Ginebra, ocde. Procuradura General de Justicia en el Estado
Portes, Alejandro (1999), Conclusion: Towards de Chihuahua (2012), Datos estadsticos,
a New World: Emerging Trends and Unan- Chihuahua, Procuradura del Estado de Chi-
ticipated Facts, Population and Develop- huahua.
ment Review, 23,2, pp. 229-259. Quijano, Anbal (1970), Redefinicin de la de-
(1979), Migration and Development, pendencia y marginalizacin en Amrica
Politics and Society, nm. 8,1, pp. 1-49. Latina, CESO, Santiago.
, L. E. Guarnizo y P. Landolt (1999), Quintana, Vctor (2012), El agua en Chihua-
The Study of Transnationalism: Pitfalls hua. El presente se bebe el futuro, Con-
and Promise of an Emergent Research ferencia del Tercer Congreso de la RE-
Field, Ethnic and Racial Studies, vol. 22, TAC, 7 de diciembre, Mxico, Universidad
nm. 2, marzo, pp. 217-237. Autnoma Metropolitana.
y John Walton (1961), Labor, Class, Quintana Miranda, Vernica y Juan Ros
and the International System, Nueva York, Ramos (2004), Manejo general del culti-
Academic Press. vo del nopal, Mxico, sra-Colpos.
y Josh DeWind (eds.)(2007), Rethin- Quintero Romero, Dulce Mara (2010), La
king Migration: New Theoretical and Empi- difcil lucha por la defensa de los bosques
rical Perspectives, Nueva York-Oxford, de Guerrero a travs de la sociedad civil
Berghahn Books. organizada, Revista de Derechos Humanos
y Jzsef Brcz (1987), Contempo- y Estudios Sociales, ao 2, nm. 4, julio-
rary Immigration: Theoretical Perspecti- diciembre, pp. 163-181.
ves on Its Determinants and Modes of In- Radcliff, Sara A. y Sally Westwood (eds.)
corporation, International Migration (1993), Viva: Women and Popular Protest
Review, 23,3, pp. 606-630. in Latin America, Londres, Routledge.
y Rubn G. Rumbaut (2006), Immi- Ramos Rodrguez, Jos M. (2005), Ecos de la
grant America. A Portrait, Berkeley, Uni- voz de la montaa: la radio como factor de
versity of California Press. cohesin y fortalecimiento cultural de los
y R. L. Bach (1985), Latin Journey. Cu- pueblos indgenas, tesis Doctoral, Facul-
ban and Mexican Immigrants in the United tad de Ciencias Polticas y Sociales/unam.
486

Ranis, Gustav y J. C. H. Fei (1961), A Theory Rico, Maria Nieves (1998), Gnero, medio am-
of Economic Development, American biente y sustentabilidad del desarrollo, San-
Economic Review, nm. 51, pp. 533-565. tiago de Chile, cepal.
Ravenstein, Ernest G. (1889), The Laws of Rim, B. (1989), El reparto social de las emo-
Migration, Journal of the Statistical Socie- ciones, en Pez, Daro y Agustn Eche-
ty, nm. 52, pp. 214-301. barra Echabe (eds.), Emociones: perspec-
(1885), The Laws of Migration, tivas psicosociales, Madrid, Fundamentos,
Journal of the Statistical Society, nm. 48, pp. 113-125.
pp. 167-227. Rionda Ramrez, Jorge Isauro (2011), La mi-
Rebetez, Martine (2011), The Main Climate gracin en la reestructuracin econmica
Change Forecasts that Might Cause Hu- actual, Biblioteca Virtual de Derecho,
man Displacements, en Piguet, tienne, Economa y Ciencias Sociales, <http://
Antoine Pcoud, Paul de Guchteneire www. eumed.net/libros/2009c/598/indi-
(eds.), Migration and Climate Change, ce.htm>, 94 pp., consultado el 16 sep-
Cambridge, Cambridge University Press, tiembre de 2011.
pp. 37-48. Ros, Juan y Vernica Quintana (2004), Ma-
Rees, Martha y Jennifer Nettles (2000), Los ho- nejo general del cultivo del nopal. Material
gares internacionales: migrantes mexicanos de enseanza, Chapingo, Colegio de Post-
a Atlanta, Georgia, en Poggio, Sara y Ofelia graduados.
Woo Morales (eds.), Migracin femenina ha- Riquer, Florinda (2000), Las nias tambin
cia EUA, Mxico, Edamex, pp. 73-99. podemos salir al recreo, en Rosa Mara
Reichert, Joshua S. (1981), The Migrant Gonzlez Jimenez (coord.), Construyendo
Syndrome. Seasonal U. S. Wage Labor and la diversidad: nuevas orientaciones en g-
Rural Development in Central Mexico, nero y educacin, Mxico, Universidad
Human Organization, 40, pp. 56-66. Pedaggica Nacional-Secretara de Educa-
Renaud, Fabrice, Janos J. Bogardi, Olivia Dun cin Pblica.
y Koko Warner (2007), Control, Adapt or Rivera, Rigoberto y Mara Elena Cruz (1984),
Flee: How to Face Environmental Migra- Pobladores rurales, Santiago de Chile, Gru-
tion?, InterSecTions nm. 5, Bonn, United po de Investigaciones Agrarias, Academia
Nations University-Institute for Environ- de Humanismo Cristiano.
ment and Human Security. Rivera Snchez, Liliana (2012), Vnculos y prc-
Reuveny, R. (2007), Climate Change-Indu- ticas de interconexin en un circuito migratorio
ced Migration and Violent Conflict, Poli- entre Mxico y Nueva York, Buenos Aires,
tical Geography, 26,6, pp. 56-59. Clacso (Coleccin Becas de Investigacin).
Reychler, Luc y Thania Paffenholz (eds.) (2011), Quines son los retornados?
(2001), Peace-Building: A Field Guide, Boul- Apuntes sobre el migrante retornado en
der, Rienner. el Mxico contemporneo, en Feldman-
Reyes Osorio, Sergio et al. (1979), La estruc- Bianco, Bela, Liliana Rivera Snchez, Ca-
tura agraria y desarrollo agrcola en Mxico, rolina Stefoni y Marta Ins Villa (comps.),
Mxico, Fondo de Cultura Econmica. La construccin social del sujeto migrante en
Richmond, Anthony H. (1993), Reactive Mi- Amrica Latina: prcticas, representaciones
gration: Sociological Perspectives on Re- y categoras, Quito, Clacso-Facultad Lati-
fugee Movements, Journal of Refugee Stu- noamericana de Ciencias Sociales-Univer-
dies, vol. 6, nm. 1, pp. 7-24. sidad Alberto Hurtado.
487

Rivera Snchez, Liliana (2008), Translocali- Roy, A. D. (1951), Some Thoughts in the Dis-
dad y establecimiento. Lugares y espacios tribution of Earnings, Oxford Economic
en la vida migrante, en Daniel Hiernaux Papers, 3, pp. 135-146.
y Margarita Zrate (coords.), Los retos de Rubio, Blanca (2007), El campo no aguanta
la diversidad y la diferencia, Juan Pablos ms. Claroscuros de un movimiento cam-
Editores-Universidad Autnoma Metropo- pesino, en Armando Snchez (coord.), Ba-
litana-Iztapalapa, Mxico, pp. 195-233. lance del movimiento el campo no aguanta
Rivera Snchez, Liliana y Fernando Lozano ms y evaluacin del acuerdo nacional para
Ascencio (coords.)(2009), Encuentros disci- el campo, Mxico, Universidad Autnoma
plinarios y debates metodolgicos. La prcti- Metropolitana-Azcapotzalco, pp. 15-37.
ca de la investigacin sobre migraciones y Rueda Hurtado, Roco (ed.)(2006), Atlas del
movilidades, Mxico, Miguel ngel Porra- Estado de Morelos, Cuernavaca, Universi-
crim/unam. dad Autnoma del Estado de Morelos.
y Fernando Lozano Ascencio (2006), Ruddick, Sara (1995), Maternal Thinking.
Los contextos de salida urbanos y rurales Towards a Policy of Peace, Boston, Beacon
y la organizacin social de la migracin, Press.
Revista Migracin y Desarrollo, nm. 6, pri- Ruiz Bravo, Patricia (2005), El desarrollo vis-
mer semestre, pp. 45-78. to desde las mujeres campesinas. Discur-
Rodrguez Solera, Carlos Rafael (2006), La sos y resistencias, en Daniel Mato (ed.),
vigencia de la educacin como mecanis- Polticas de economa, ambiente y sociedad
mo de movilidad social en la sociedad del en tiempos de globalizacin, Caracas, Facul-
conocimiento, Revista Regional de Inves- tad de Ciencias y Sociales/Universidad
tigacin Educativa, vol. 3, otoo, pp. 66-80. Central de Venezuela, pp. 71-88.
Rojas R., Teresa de J. (2002), La falta de equi- Rupesinghe, Kumar (2012), Preventive Diplo-
dad en la educacin primaria de la pobla- macy, Foundation for Co-Existence, Nueva
cin infantil jornalera migrante, PIJM: Si- York.
naloa, un estudio de caso, Foro Invisibilidad Rzedowski, J. (1978), Vegetacin de Mxico,
y Conciencia: migracin interna de nias y Mxico, Limusa.
nios jornaleros agrcolas en Mxico, 27 y sag [Secretara de Agricultura y Ganadera]
28 de septiembre, Mxico, Memorias. (1973), Datos estadsticos, <www.sag,gob.
Rosales Nava, Rosa Mara (2002), Trabajo, sa- mx>
lud y sexualidad. Las cargas de trabajo la- Salkind, Neil J. (1997), Mtodos de investiga-
borales y reproductivas en la salud de las cin, Mxico, Prentice Hall Hispanoame-
mujeres, Mxico, Icaria. ricano.
Rosas Vargas, Roco y Martha Ros Manr- Salls, Vania y Rodolfo Tuiran (2000), Car-
quez (coords.) (s.f.), Diversidad cultural y gan las mujeres con el peso de la pobre-
gnero, <http: //www.eumed.net/libros za?, en De la Paz Lpez, Mara y Vania
gratis /2010c/747/Feminismo%20Indige Salls (eds.), Familia, gnero y pobreza,
na%20y %20Cambio%20 Cultural.htm> Mxico, Orra-Grupo Interdisciplinario
Rose, Hillary (1984), Is a Feminist Science sobre Mujer Trabajo y Pobreza.
Possible?, en H. Rose (ed.), Love, Power, Snchez Cohen, Ignacio (2006), Indicadores
Knowledge Toward a Feminist Transforma- comparativos del uso del agua en la agri-
tion of the Sciences, Bloomington, Indiana cultura, Agric. Tc. Mx., vol. 32, nm. 3,
University Press. Mxico, septiembre-diciembre, <http://
488

www.scielo.org.mx/scielo.php?pid= peter Schilling (eds.)(2012), Climate Chan-

S0568-25172006000300009&script=sci_ ge, Human Security and Violent Conflict:
arttext> Challenges for Societal Stability, Berln-Hei-
Snchez Cohen, Ignacio, Gabriel Daz Padilla, delberg-Nueva York, Springer-Verlag.
J. E. valos y J. Cueto W. (2008), Incerti- Schmidt-Verkerk, Kerstin (2010), Buscando
dumbre climtica y toma de decisiones. la vida- How Do Perception of Increasing
Consideraciones de riesgo y vulnerabilidad Dry Weather Affect Migratory Behaviour
social, Folleto Cientfico, nm. 25, Gmez in Zacatecas, Mexico, en Afifi, Tamer y
Palacio, inifap-Centro Nacional de Investi- Jill Jger (eds.), Environmental Forced Mi-
gacin Disciplinaria en Relacin Agua, Sue- gration and Social Vulnerability, Berln,
lo, Planta, Atmsfera. Springer, pp. 99-113.
, rsula Oswald Spring, Gabriel Daz Schmitter Heisler, Barbara (2008), The So-
Padilla, Julian Cerano Paredes, Marco A. ciology of Immigration: From Assimila-
Inzunza Ibarra, Rutilo Lpez Lpez y Jos tion to Segmented Assimilation, From the
Villanueva Daz (2012), Forced Migra- American Experience to the Global Are-
tion, Climate Change, Mitigation and na, en Brettell, Caroline B. y James
Adaptive Policies in Mexico: Some Frank Hollifield (eds.), Migration Theory.
Functional Relationships, International Talking across Disciplines, Nueva York-
Migration, ISSN 0020-7985 (online). Londres, Routledge, pp. 83-112.
Santos de Morais, Clodomir (2002), Cultura de Schuck, Peter H. (2008), Law and the Study
paz y la camuflada guerra civil del desem- of Migration, en Brettell, Caroline B y Ja-
pleo, en Salinas, Mario y rsula Oswald mes Frank Hollifield (eds.), Migration
Spring (eds.), Culturas de paz, seguridad y de- Theory. Talking across Disciplines, Nueva
mocracia en Amrica Latina, Mxico, crim/ York-Londres, Routledge, pp. 239-258.
unam-El Colegio de Tlaxcala- Consejo Latino- Schwartz, Peter, Doug Randall (2003, 2004), An
americano de Investigacin para la Paz Abrupt Climate Change Scenario and Its Im-
-Fundacin Heinrich Bll Ebert, pp. 471-480. plications for United States National Security,
Sassen, Sakskia (2001), Perdiendo el control? Contract study for the U. S. Department of
La soberana en la era de la globalizacin, Defense, Washington, DoD, Net Assess-
Barcelona, Bellaterra. ment-Emeryville, Global Business Network,
(1999), Guest and Aliens, Nueva York, <http://www.environmentaldefense.org/
The New Press. documents/3566_AbruptClimate Change.
(1995), Losing control. Sovereignty in pdf> y <http://www.gbn.com/ ArticleDis
an Age of Globalization, Nueva York, Co- playServlet.srv?aid=26231>
lumbia University Press. Scott, John (2010), Subsidios agrcolas en
(1991), The Global City: Nueva York, Mxico. Quin gana, y cunto, en Fox,
Londres, Tokyo, Princeton, Princeton Uni- Jonathan y Libby Haight (coords.), Subsi-
versity Press. dios para la desigualdad. Las polticas p-
(1988), The Mobility of Labor and Capi- blicas del maz en Mxico a partir del libre
tal: A Study in International Investment and comercio, Washington, Woodrow Wilson
Labor Flow, Cambridge, Cambridge Uni- International Center for Scholars.
versity Press. Secretara de Educacin Pblica (2001), Pro-
Scheffran, Jrgen, Michael Brzoska, Hans grama Nacional de Educacin, Mxico, Pla-
Gnter Brauch, Peter Michael Link y Jan- nipolis.
489

Secretara de Programacin y Presupuesto Sen, Amartya (1999), Development as Free-

(1983), X Censo General de Poblacin y Vi- dom, Knopf, Oxford University Press,
vienda, 1980. Estado de Morelos, Aguasca- Nueva York.
lientes, inegi. (1992), Inequality Reexamined, Nueva
Secretara de Salud (2003-2008), Datos esta- York, Harvard University Press-Russell
dsticos, Mxico, Sistema Nacional de In- Sage Foundation.
formacin en Salud, <www.ssa.gob.mx> Serrano Oswald, Serena Erndira (2013),
Segob [Secretara de Gobernacin] (2009), Migration, Woodcarving and Engendered
Datos estadsticos, Mxico, <www.se- Identities in San Martn Tilcajete, Oaxaca,
gob.gob.mx> en Truong, Thanh-Dam, Des Gasper, Jeff
, Instituto Nacional de Migracin (2012), Handmaker y Sylvia Bergh (eds.), Migra-
La investigacin como punto de partida pa- tion, Gender and Social Justice. Perspectives
ra la integracin de los migrantes y sus fa- on Human Insecurity, Heidelberg, Sprin-
milias, Seminario Regional sobre Polticas ger, pp. 173-192.
de Integracin de Personas Inmigrantes, (2010), La construccin social y cultu-
Refugiados y Migrantes Retornados, San Jo- ral de la maternidad en San Martn Tilcaje-
s, Costa Rica, 22 y 23 de febrero de 2012. te, Oaxaca, tesis Doctoral, Mxico, Instituto
Selener, Daniel (1999), Manual de sistemati- de Investigaciones Antropolgicas/unam.
zacin participativa, Quito, Instituto Inter- (2009), The Impossibility of Securiti-
nacional de Reconstruccin Rural-Ed. Ab- zing Gender vis a vis Engendering Securi-
ya Yala. ty, en Brauch, Hans Gnter, rsula Oswald
, Christopher Purdy y Gabriela Zapata Spring, John Grin, Czeslaw Mesjasz, Patri-
(1996), Documenting, Evaluating and cia Kameri-Mbote, Navnita Chadha Behera,
Learning from our Development Projects: Bchir Chourou, Heinz Krummenacher
A Participatory Systematization Workbook, (eds.), Facing Global Environmental Change:
Quito, International Institute of Rural Re- Environmental, Human, Energy, Food, Health
construction. and Water Security Concepts, Berln, Sprin-
Semarnat (s.f.), Cultura del agua para nios, ger-Verlag, pp. 1151-1164.
Mxico, <www.semarnat.gob.mx/> (2004), Gnero, migracin y paz.
e ine (2012), Quinta Comunicacin Incursiones a una problemtica desde
Nacional ante la Convencin Marco de las una perspectiva multidimensional e in-
Naciones Unidas de Lucha Contra la Deser- cluyente, en Oswald Spring, rsula
tificacin y la Mitigacin de los Efectos de la (ed.), Resolucin noviolenta de conflictos
Sequa, Quinto Informe de Mxico, <www. en sociedades indgenas y minoras, Mxi-
semarnat.gob.mx> co, Consejo Latinoamericano de Investi-
(2006), Tercera Comunicacin Nacio- gacin para la Paz-El Colegio de Tlaxca-
nal ante la Convencin Marco de las Nacio- la-IPRA-Fundacin Heinrich Bll Ebert,
nes Unidas de Lucha Contra la Desertifica- pp. 287-306.
cin y la Mitigacin de los Efectos de la (2003), Changes of Womens Identity
Sequa, Cuarto Informe de Mxico, <www. in Modern Mexico, tesis de Maestra,
semarnat.gob.mx> Londres, London School of Economics
e inecc (2012), Informe de la situacin and Political Sciences.
del medio ambiente en Mxico, Mxico, Se- Seton-Watson, H. (1977), Nations and States,
marnat. Londres, Methuen.
490

SIAP [Sistema de Informacin Agropecuaria Nicola (ed.)(2011), Migration in the Global

y Pesquera] (2001-2014), Datos estadsticos Political Economy, Boulder-Londres, Lynn
de los cultivos en Mxico, por estados y por Rienner, pp. 103-120.
municipios, Mxico, consultado en febrero (2010), Background Paper, Round-
de 2013 y en enero de 2014. table 3, Policy and Institutional Coherence
Simonelli, Carlos Ernesto (2002), Cambios to Address the Relationship between Mi-
recientes en la migracin laboral en Ti- gration and Development, Roundtable
juana, entre 1990 y 2000, Papeles de po- Session 3.2, Assessing the Relevance and
blacin, Universidad Autnoma Metropo- Impact of Climate Change on Migration
litana, octubre-diciembre, pp. 159-189. and Development, Global Forum on Mi-
Singh, Meena (1998), Environmental Secu- gration and Development, Mxico.
rity and Displaced Persons in Southern (2008), International Migration as a
Africa, en Williams, Christopher (ed.) Tool in Development Policy. A Passing
(1998), Environmental Victims, Londres, Phase, Population and Development Re-
Earthscan, pp. 114-122. view, 34,1, pp. 1-18.
Sinquin Feulliye, Evelyne (2002), Mujeres (1997) Migration and Development: A
y migracin en Guanajuato, en Garca Global Perspective, Londres, Longman.
Zamora, Rodolfo (ed.), Seminario Interna- Skjelsbaek, Inger (1997), Gendered Battlefield:
cional sobre la Transferencia y Uso de las A Gender Analysis of Peace and Conflict,
Remesas: Proyectos Productivos y de PRIO Report, Oslo, PRIO.
Ahorro, Zacatecas, cepal-Sin Fronteras- Slater, David (1997), Exploring Other Zones
Universidad Autnoma de Zacatecas. of the Postmodern: Problems of Ethnocen-
Sirola, Paula (1997), Las migrantes latinas trism and Difference across the North-South
en la economa de Los ngeles, Califor- Divide, Mxico, Centro de Investigaciones
nia, Estados Unidos, en Alberti Manzana- Interdisciplinarias en Ciencias y Huma-
res, Pilar y Emma Zapata Martelo (eds.), nidades/unam.
Desarrollo rural y gnero. Estrategias de so- Smith, A. D. (1986), The Ethnic Origins of Na-
brevivencia de mujeres campesinas e indge- tions, Oxford, Blackwell.
nas ante la crisis econmica, Mxico, Cole- Smith, Michael Peter y Matt Bakker (2008),
gio de Postgraduados. Citizenship across Borders. The Political
Simbad [Sistema Estatal y Municipal de Bases Transnationalism of el Migrante, Ithaca-
de Datos] (2009), Banco de Datos, Aguas- Londres, Cornell University.
calientes, inegi. Smokowski, Paul R. y Martica Bacallao (2011),
(2005), Banco de Datos, Aguascalien- Becoming Bicultural. Risk, Resilience, and
tes, inegi. Latino Youth, Nueva York-Londres, Nueva
Sinais [Sistema Nacional de Informacin en York University Press.
Salud], <https://www.google.es/search? Solimano, Andrs (2010), International Migra-
q=SINAIS+ 2008&rls=com.microsoft: tion in the Age of Crisis and Globalization,
es&ie=UTF-8 &o e=UTF-8&startIndex= Cambridge-Nueva York, Cambridge Uni-
&startPage=1> versity Press.
Sjaastad, Larry A. (1962), The Costs and Re- Sotomayor, Arturo C. (2008), Los mtodos
turns of Human Migration, Journal of Po- cualitativos en la ciencia poltica con-
litical Economy, 50,5,2, pp. 80-93. tempornea: avances, agendas y retos,
Skeldon, Ronald (2011), Reinterpreting Mi- Poltica y Gobierno, vol. 15, nm. 1, pp.
gration and Development, en Phillips, 159-179.
491

Speare, A. Jr. (1974), Residential Satisfac- Stefoni, Carolina (2003), Representaciones e

tion as an Intervening Variable in Resi- identidades de inmigrantes peruanos en Chi-
dential Mobility, Demography, nm. 11, le, Santiago de Chile, Facultad Latinoame-
pp. 173-188. ricana de Ciencias Sociales.
Spener, David (2009), Clandestine Crossings. Steinberg, Stephen (1982), The Ethnic Myth:
Migrants and Coyotes on the Texas-Mexico Race, Ethnicity and Class in America, Bos-
Border, Ithaca-Londres, Cornell University. ton, Beacon Press.
ssm [Servicios de Salud de Morelos] (2013), Stephens, Sharon (1998), Reflections on En-
Datos estadsticos, <www.ssm.gob.mx/> vironmental Justice. Children as Victims
ssp [Secretara de Seguridad Pblica] (2012), and Actors, en Williams, Christopher
Datos sobre los costos de la guerra contra (ed.), Environmental Victims, Londres,
el narcotrfico, informacin periodstica, Earthscan, pp. 48-74.
Informe conjunto presentado por organi- Stern, Claudio (2004), Vulnerabilidad social y
zaciones de la sociedad civil mexicana pa- embarazo adolescente en Mxico, Papeles de
ra la segunda ronda del Examen Peridi- Poblacin, nm. 39, enero-marzo, pp. 129-158.
co, Universal a Mxico, <http://equis. Stouffer, Samuel A. (1960), Intervening
org.mx/wp-content/uploads/2013/04/In- Opportunities and Competing Migrants,
forme EPUFinal 2013.pdf> Journal of Regional Science, II, pp. 1-26.
Stahle, D. W., E. R. Cook, J. Villanueva Daz et (1940), Intervening Opportunities.
al. (2009), Early 21st-Century Drought in A Theory Relating Mobility and Distan-
Mexico, EOS, vol. 90, nm. 11, pp. 89-100. ce, American Sociological Review, V, di-
Stark, Oded (1991), The Migration of Labor, ciembre, pp. 845-67.
Oxford, Blackwell. Strahm, Rudolf H. y rsula Oswald Spring
y David E. Bloom (1985), The New (1990), Por esto somos tan pobres, Cuerna-
Economics of Labor Migration, American vaca, crim/unam.
Economic Review, nm. 75, pp. 173-178. Surez Navaz, Liliana (2010), Reflexiones et-
y J. Edward Taylor (1989), Relative nogrficas sobre la ciudadana transna-
Deprivation and International Migration, cional. Prcticas polticas de andinos en
Demography, 26,1, Washington, pp. 1-14. el sur de Europa, Arbor Ciencia, Pensa-
y Shlomo Yitzhaki (1986), Remittan- miento y Cultura, vol. 186, nm. 744, julio-
ces and Inequality: A Sensitivity, The agosto, pp. 639-655.
Economic Journal, nm. 96, pp. 722-740. (2008), La perspectiva transnacional
Stavenhagen, Rodolfo (2013), Pioneer on In- en los estudios migratorios, en Garca
digenous Rights, Berln, Springer. Roca, J. y J. Lacomba (eds.), Inmigracin
(2004), Conciliacin de conflictos y en la sociedad espaola, Barcelona, Bella-
derechos humanos en comunidades ind- terra, pp. 771-794.
genas, en Oswald Spring, rsula (ed.), Surez, Blanca y Emma Zapata Martelo
Resolucin noviolenta de conflictos en socie- (2004), Ellos se van, ellas se quedan. En-
dades indgenas y minoras, Tlaxcala, El foques tericos de la migracin, en Su-
Colegio de Tlaxcala, pp. 63-70. rez, Blanca y Emma Zapata Martelo
(1975), Social Classes in Agrarian So- (eds.), Remesas milagros y mucho ms rea-
cieties, Nueva York, Anchor Press. lizan las mujeres indgenas y campesinas,
(1969), Siete tesis equivocadas sobre Mxico, Grupo Interdisciplinario sobre
Amrica Latina, El Da, junio. Mujer Trabajo y Pobreza, pp. 15-59.
492

Suhrke, Astri (1994), Environmental Degra- (1972), Experiments in a Vacuum,

dation and Population Flows, Journal of en Joachim, Israel y Henri Tajfel (eds.),
International Affairs, nm. 47, pp. 473-496. The Context of Social Psychology. A Critical
(1993), Pressure Points: Environ- Assessment, Londres, Academic Press.
mental Degradation, Migration and Con- (1969), Cognitive Aspects of Prejudi-
flict, Occasional Paper Series of the Pro- ce, Journal of Social Issues, vol. 25, nm. 4,
ject on Environmental Change and Acute pp. 79-97.
Conflict, nm. 3, Cambridge, American y John Turner (1986), The Social
Academy of Arts and Science, Toronto. Identity Theory of Intergroup Beha-
Peace and Conflcit Studies Program, Uni- viour, en Austin, William G. y Stephen
versity College, University of Toronto. Worchel (eds.), Psychology of Intergroup
(1992), Pressure Points. Environ- Relations, Chicago, Nelson-Hall Publishers.
mental Degradation, Migration and Con- (1979), An Integrative Theory of In-
flict, Paper Prepared for a Conference on tergroup Conflict, en Austin, William G. y
Environmental Conflict, Brookings Insti- Stephen Worchel (eds.), The Social Psycho-
tute, 11 y 12 de mayo. logy of Intergroup Relations, Cambridge,
y A. Visentin (1991), The Environ- Cambridge University Press.
ment Refugee: A New Approach, Ecode- Tapia, L. (2006), La invencin del ncleo co-
cision, 2, septiembre, pp. 73-84. mn. Ciudadana y gobierno multisocietal,
Sullivan, Helen T. (2006), Disaster Prepa- La Paz, Muela del Diablo.
redness for Vulnerable Populations: De- T arozzi , Alberto (1999), Globalizacin,
termining Effective Strategies for Com- migraciones y redes sociales. Las mu-
municating Risk, Warning, and Response, jeres como intermediarias culturales,
Rutgers, Magran. en Villota, Paloma (ed.), Globalizacin
Swain, Ashok (1996), Environmental Migra- y gnero, Madrid, Editorial Sntesis,
tion and Conflict Dynamics: Focus on De- pp. 241-258.
veloping Regions, Third World Quarterly, Tarrs Barraza, Mara Luisa (coord.)(2004),
17,5, pp. 959-973. Observar, escuchar y comprender: sobre la
Swaine Thomas, Dorothy (1938), Research tradicin cualitativa en la investigacin so-
Memorandum on Migration Differentials, cial, Mxico, Facultad Latinoamericana
Bulletin, 43, Nueva York, Social Science Re- de Ciencias Sociales-El Colegio de Mxi-
search Council. co-Miguel ngel Porra.
Szasz, Ivonne (1995), Migracin y relaciones Tarrow, Sidney (2004), El poder en movimien-
de gnero: apuntes desde la perspectiva to. Los movimientos sociales, la accin co-
antropolgica, Estudios Demogrficos y lectiva y la poltica, Buenos Aires, Alianza
Urbanos, 9,1, enero-abril. Editorial, pp. 55-56.
y Susana Lerner (eds.)(1998), Sexua- Tasneem, Khalida, Janaki Jayawardena, Re-
lidades en Mxico: algunas aproximaciones kha Shrestha, Sarah Siddiq, Kazi S. M.
desde la perspectiva de las ciencias sociales, Khasrul Alam Quddusi, Deepak Prakash
Mxico, El Colegio de Mxico. Bhatt y Kazi Anarkoly (2007), Group 4.
Tajfel, Henri (1981), Grupos humanos y ca- Gender Security, <www.rcss.org/gen-
tegoras sociales, Barcelona, Herder. der_security_report.doc>
(ed.)(1978), Differentiation Between Taylor, J. Edward (1999), The New Econo-
Social Groups, Londres, Academic Press. mics of Labour Migration and the Role of
493

Remittances in the Migration Process, In- loped Countries, The American Economic
ternational Migration, 37,1, pp. 63-88. Review, nm. 59, pp. 138-148.
Taylor, J. Edward (1992), Remittances and y Lydia Maruszko (1987), Illegal Mi-
Inequality Reconsidered: Direct, Indirect, gration and US Immigration Reform: A
and Intertemporal Effects, Journal of Po- Conceptual Framework, Population and
licy Modelling, nm. 14, pp. 187-208. Development Review, nm. 13, pp. 101-114.
(1987), Undocumented Mexican-U. S. Toledo, Vctor M. (2002), Biodiversidad y
Migration and the Return to Households in pueblos indios de Mxico y Centroamri-
Rural Mexico, American Journal of Agricul- ca, Biodiversitas, nm. 43, Mxico,
tural Economics, nm. 69, pp. 616-638. Conabio, pp. 1-8.
(1986), Differential Migration, Net- Tornos Cubillo, Andrs (2006), Humanismos
works, Information and Risk, en Stark, y teoras de las migraciones, Santander
Oded (ed.), Research in Human Capital and (Aula de Teologa), 26 de febrero de 2006,
Development, vol. 4, Migration, Human Capi- pp. 3, <http://www.unican.es/NR/rdonly
tal and Development, Greenwich, JAI Press. res/10921C54-BEF1-4DA9-92A51E33AE
Tedesco, Juan Carlos (2000), Educar en la so- F0F704/0/HumanismosyTeor% C3%ADas
ciedad del conocimiento, Mxico, Fondo de delasMigraciones280 206.pdf> consultado
Cultura Econmica. el 16 de septiembre de 2011.
Teitelbaum, Michael S. (2008), Demogra- , Andrs (2006), Humanismos y teo-
phic Analyses of International Migra- ras de las migraciones, Santander (Aula
tion, en Brettell, Caroline B. y James de Teologia), 26 de febrero, <http://
Frank Hollifield (eds.), Migration Theory. w w w. u n i c a n . e s / N R / r d o n l y r e s /
Talking Across Disciplines, Nueva York- 10921C54-BEF1-4DA992A51E33AEF0F
Londres, Routledge, pp. 51-62. 704/0/HumanismosyTeor%C3%ADasde
Tejeda Martnez, Adalberto y Luis Rodr- lasMigraciones280206.pdf>, (16 de sep-
guez Viqueira (2007), Estado de la inves- tiembre de 2011.
tigacin de los aspectos fsicos del cambio Torres Ramrez, Mireya (2003), Migracin,
climtico de Mxico, Investigaciones Geo- estructura socioeconmica y desarrollo
grficas (Mx), nm. 62, abril, pp. 31-43. local: estudio de caso en una localidad del
Thieme, Susan (2006), Social Networks and estado de Zacatecas, paper presented at
Migration: Far West Nepalese Labour Mi- the Primer Coloquio Internacional Migra-
grants in Delhi, Mnster, Lit, pp. 36-40. cin y Desarrollo, Transnacionalismo y
Thornton, Thomas (2010), Being and Place Nuevas Perspectivas de Integracin, Zaca-
among the Tlingit, AbeBooks, <www.iber- tecas, 22-25 de octubre de 2003.
libro.com> Torres-Duque C., D. Maldonado, R. Prez-
Tirman, John (2004) (ed.), The Maze of Fear, Padilla, M. Ezzati y G. Viegi (2008), On
Nueva York-Londres, The New Press. Behalf of the Forum of International Res-
Todaro, Michael P. (1989), Economic Develo- piratory Studies (firs) Task Force on
pment in the Third World, Nueva York, Health Effects of Biomass Exposure. Bio-
Longman. mass Fuels and Respiratory Diseases: A
(1976), Internal Migration in Develo- Review of the Evidence, Proc Am Thorac
ping Countries, Ginebra, International La- Soc., vol. 5, pp. 577-590.
bour Office. Toulmin, S. (1961), Foresight and Understan-
(1969), A Model of Labor Migration ding. An Inquiry into the Aims of Science,
and Urban Unemployment in Less-Deve- Nueva York, Harper Torchbooks.
494

Touraine, Alain (coord.)(1990), Movimientos cin, Mxico, El Colegio de la Frontera

sociales hoy, Barcelona, Hacer. Norte-ECOSUR-Colson-Plaza y Valds.
Trabajo de campo y entrevistas realizadas en Turner, John C. (1990), Redescubrir el grupo
algunas localidades del municipio de Co- social, Madrid, Morata.
choapa el Grande entre el 5 y el 8 de fe- (1987), Rediscovering the Social Group:
brero de 2011. A Self-categorization Theory, Oxford, B.
Truong, Thanh-Dam (2011), The Govern- Blackwell.
mentality of Transnational Migration and , M. A. Hogg, P. J. Oakes, D. S. Reicher
Security: The Making of a New Subal- y M. S. Wetherell (1987), Rediscovering the
tern, en Truong, Thanh-Dam y Des Gas- Social Group. A Self Categorization Theory,
per (eds.), Transnational Migration and Oxford, Blackwell.
Human Security The Migration Develop- y Onorato (1999), Social Identity,
ment Security Nexus, Berln-Heidelberg- Personality, and the Self-concept: A Self-
Nueva York, Springer-Verlag, pp. 23-37. Categorization Perspective, en Tyler,
(2009a), Human Security and the Go- Tom R., Roderick M. Kramer y Oliver P.
vernmentality of Neo-liberal Mobility. A John (eds.), The Psychology of the Social
Feminist Perspective en Brauch, Hans Self, Mahwah, Erlbaum, pp. 11-46.
Gnter, rsula Oswald Spring, John Grin, UK [Government Office for Science] (2011),
Czeslaw Mesjasz, Patricia Kameri-Mbote, Foresight Report - Migration and Global En-
Navnita Chadha Behera, Bchir Chourou y vironmental Change: Future Challenges and
Heinz Krummenacher (eds.), Facing Glo- Opportunities, Londres, Government Offi-
bal Environmental Change. Environmental, ce for Science.
Human, Energy, Food, Health and Water Se- UN [United Nations] (2009), World Population Pros-
curity Concepts, Berln, Springer-Verlag, pects - The 2008 Revision Highlights, Nueva
pp. 1183-1190. York, UN-DESA-ESA/P/WP, <http://www.
(2006), Governance and Poverty in un.org/esa/population/publications/
Sub-Saharan Africa. Rethinking Best wpp2008/wpp 2008_highlights.pdf>
Practices in Migration Management, In- (2006), International Human Rights
ternational Social Science Journal, 58,190, Instruments, Nueva York, United Nations
pp. 697-714. Publishing Section.
, Des Gasper, Jeff Handmaker y Syl- (2006), International Migration Report
via Bergh (eds.)(2013), Migration, Gender 2006: A Global Assessment, Nueva York,
and Social Justice. Perspectives on Human United Nations.
Insecurity, Heidelberg, Springer. (1998), Recommendations on Statis-
y Des Gasper (eds.)(2011), Transna- tics of International Migration, Nueva
tional Migration and Human Security. The York, United Nations, Litho in United
MigrationDevelopmentSecurity Nexus, Nations.
Berln, Springer-Verlag. (1945), Carta de las Naciones Unidas,
Tuirn, Rodolfo (1993), La poblacin mexi- Nueva York, United Nations Press.
cana indocumentada en Estados Unidos: UNDP (2011), Human Development Report.
el resurgimiento de la preocupacin por Sustainability and Equity: A Better Future
los nmeros, Boletn Informativo/SOME- for All, Nueva York, Pallgrave Macmillan.
DE, 5,2-3, pp. 3-14. (2009), Human Development Report
Tun Pablos, Esperanza (coord.)(2001), Mu- 2009. Overcoming Barriers. Human Mobility
jeres en las fronteras: trabajo, salud y migra- and Development, Nueva York, UNDP-Ba-
495

singstoke-Palgrave Macmillan, <http:// unep, <http://www.wilsoncenter.org/to-

hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_EN_ pics/pubs/unep.pdf>
Complete.pdf> (2000), UNEP Annual Report. A Year
UNDP (2009a), Annual Report 2009. Living up in Review, Nairobi, UNON Publishing Ser-
to its Commitments, <http://www.un-dp. vices Section.
org/publications/annualreport2009/re- unep-PCAU (2004), Understanding Environ-
port.shtml> ment, Nueva York, unep.
(2007), UNDP Human Development unesco (2002), Medium-Term Strategy for
Report 2007/2008. Fighting Climate Chan- 2002-2007. Contributing to Peace and
ge: Human Solidarity in a Divided World, Human Development in an Era of Globa-
Nueva York, Oxford University Press. lization through Education, the Sciences,
(2006), Human Development Report Culture and Communication, Pars,
2006. Beyond Scarcity: Power, Poverty and unesco .
the Global Water Crisis, Nueva York, Pal- UNFCCC [United Nations Framework Con-
grave Macmillan. vention on Climate Change] (2007a),
(2005), Human Development Report. UNFCCC Executive Secretary Says Sig-
Social Values, Employment and Human De- nificant Funds Needed to Adapt to Cli-
velopment: Beyond Economic Utilitarianism, mate Change Impacts, <http://unfccc.
Nueva York, Palgrave Macmillan. int/files/press/news_room/press_relea
(2004), Reducing Disaster Risk: A Cha- ses_and_advisories/application/pdf/
llenge for Development, A Global Report, 070406_pressrel_english.pdf>, consulta-
Nueva York, UNDP Bureau for Crisis Pre- do el 20 de octubre de 2009.
vention and Recovery. (2007b), Framework Convention on
(2002), Human Development Report Climate Change. Investment and Finan-
2002. Deepening Democracy in a Fragmen- cial Flows Necessary to Respond to Clima-
ted World, Nueva York, UNDP-Oxford Uni- te Change, Viena, 23 de agosto, <http://
versity Press. unfccc.int/ghg_emissions_data/
(2000), Human Development Report items/3800.php>
2000, Nueva York, UNDP. UNFPA (2004), The State of World Population
(1994), Human Development Report 2004: The Cairo Consensus at Ten: Popula-
1994. New Dimensions of Human Securi- tion, Reproductive Health and the Global
ty, Nueva York-Oxford-Nueva Delhi, Effort to End Poverty, Nueva York, UNFPA.
Oxford University Press, <http://hdr.un- (2001), The State of World Environ-
dp.org/reports/global/1994/en/pdf/ ment 2001: Footprints and Milestones. Popu-
hdr_1994_ch2.pdf> lation and Environmental Change, Nueva
unep [United Nations Environmental Pro- York, UNFPA.
gramme] (2008), Natural Disasters Contri- UNHCR [United Nations High Commissioner
bute to Rise in Population Displacement, for Refugees] (2009), Climate Change, Na-
<http://www.unep.org/Documents.Mul tural Disasters and Human Displacement:
tilingual/Default.asp?DocumentID=538& A UNHCR perspective, Ginebra, UNHCR.
ArticleID=5842&l=en>, consultado el 20 (2006), Convention and Protocol Re-
de octubre de 2009. lating to the Status of Refugees: Text of
(2004), Understanding Environ- the 1951 Convention Relating to the Sta-
ment, Conflict and Cooperation, Nairobi, tus of Refugees, Text of the 1967 Protocol
496

Relating to the Status of Refugees, and Reso- unpd [United Nations Population Division]
lution 2198, XXI adopted by the UN GA, Gi- (2011), World Population Prospects: The
nebra, UNHCR, <http://www.unhcr.org/ 2010 Revision, Nueva York, United Na-
pro tect/PROTECTION/3b66c2aa10.pdf> tions, <http://esa.un.org/unpd/wpp/
UNHCR (2002), Environmental Migrants and unpp/panel _population. htm>
Refugees, Refugees, nm. 127, pp. 12-13. (2009), World Population Prospects - The
, iom, RPG (1996), Environmentally- 2008 Revision Highlights, Nueva York, Uni-
Induced Population Displacements and ted Nations, UN-DESA-ESA/P/WP.210,
Environmental Impacts Resulting from <http://www.un.org/esa/population/pu
Mass Migration, International Symposium, blications/wpp2008/wpp 2008_highlights.
Ginebra, 12-14 de abril de 1996, Ginebra, pdf>
International Organisation for Migration (2006), International Migration Report
with United Nations High Commissioner 2006: A Global Assessment, Nueva York, unp,
for Refugees and Refugee Policy Group. <http://www.un.org/esa/population/publi
unicef [United Nations Childrens Fund] cations/2006_MigrationRep/report. htm>
(2000), The State of Worlds Children 2000, (2005), International Migration Report
Nueva York, unicef. 2005, Nueva York, unpd, <http://www.
unifem [United Nations Development Fund un.org/esa/population/publications/mi-
for Women] (2007), Di no a la violencia gration/UN_Migrant_Stock_Documenta-
contra las mujeres, <www.saynotovio- tion_2005. pdf>
lence.org> (2002), International Migration Report
unisdr [United Nations International Strate- 2002, Nueva York, United Nations Popula-
gy for Disaster Reduction] (2004), Lear- tion Division, <http://www.un.org/esa/
ning from Disaster Recovery, Guidance for population/unpop.htm>
Decision Maker, Ginebra, unisdr. UNSG [United Nations Secretary General] (2009),
United Nation Population Division (1997), Ur- Climate Change and its Possible Security Im-
ban and Rural Areas, 1950-2030. The 1996 plications, Nueva York, United Nations.
Revision, Nueva York, United Nations.
UN OCHA [United Nations Office for the
unmdg [United Nations Millennium Develo-
Coordinator of Humanitarian Affairs] y
pment Goals] (2000), Resolution Adopted
IDMC [Internal Displacement Monitoring
by the General Assembly, 55/2. United
Centre] (2009), Monitoring Disaster Repla-
Nations Millennium Declaration, Nueva
cement in the Context of Climate Change,
York, UNO, <http://www.un.org/millen-
Ginebra, UN-OCHA y IDMC/NRC.
nium/declaration/ares552e.htm>
UNU [United Nations University], EHS [Insti-
unmp [United Nations Millennium Project]
tute for Environment and Human Securi-
(2005), Investing in Development: A Practical
ty] (2005), As Ranks of Environmental
Plan to Achieve the Millennium Development
Goals, Report to the United Nations Secre- Refugees Swell Worldwide, Calls Grow
tary-General, Londres-Sterling, Earthscan. for Better Definition, Recognition, Sup-
UN [United Nations] (2010), The Worlds Wo- port, <http://www.ehs.unu.edu/file.ph
men 2010. Trends and Statistics, Nueva p?id=58>, consultado el 21 de octubre de
York, United Nations. 2009.
(2006), The Worlds Women 2005. Pro- Urban, Jessica LeAnn (2008), Nation, Immi-
gress in Statistics, Nueva York, United Na- gration and Environmental Security, Nueva
tions Publishing Section. York-Houndmills, Palgrave Macmillan.
497

Urry, John (2000), Sociology Beyond Societies: of Italian Migrant Women in Australia,
Mobilities for the 21st Century, Londres, Migration, nm. 7.
Routledge. y Stephen Castles (1996), The Teeth
U. S. Committee for Refugees, World Refugee Are Smiling. The Persistence of Racism in
Survey, <http://www.refugees.org/> y <http: Multicultural Australia, Sydney, Allen &
//www.refugees.org/worldmap.aspx> Unwin.
U. S. Department of Homeland Security Vaughan, Genevieve (1997), For-Giving. A Femi
(2011), Yearbook of Immigration Statistics, nist Criticisms of Exchange, Austin, Plain
2010, Washington. View Press.
Valcrcel, Amelia (1993), Del miedo a la Vzquez M., P. Gelati, G. Miln y R. Carrizo
igualdad, Barcelona, Crtica. (2002), Efecto del riego complementario
Valenzuela, Mara Elena (ed.)(2004), Polti- sobre algunas propiedades fsicas en sue-
cas de empleo para superar la pobreza: Ar- los de la Pcia. de Buenos Aires, XVIII
gentina, Santiago de Chile, oit. Congreso Argentino de la Ciencia del Sue-
Van Dijk, Teun A. (2001), Critical Discourse lo, Puerto Madryn, p. 105.
Analysis, en Schiffrin, Deborah, Deborah Vzquez del Mercado, Rita et al. (2003),
Tannen y Heidi Ehrenberger Hamilton Encaucemos el agua! Currculo y gua de
(eds.), The Handbook of Discourse Analy- actividades de maestros, Mxico, Comisin
sis, Oxford, Blackwell, pp. 352-371. Nacional del Agua-Secretara del Medio
(ed.)(1997), Discourse Studies. A Mul- Ambiente y Recursos Naturales-Instituto
tidisciplinary Introduction, 2 vols., Lon- Mexicano de Tecnologa del Agua.
dres, Sage. Vela Pen, Fortino (2004), Un acto metodo-
(1997a), Estructuras y funciones del lgico bsico de la investigacin social: la
discurso, Mxico, Siglo XXI Editores. entrevista cualitativa, en Tarrs, Mara
(ed.)(1985), Handbook of Discourse Luisa, Observar, escuchar y comprender so-
Analysis, 4 vols., Londres, Academic Press bre la tradicin cualitativa en la investiga-
Orlando. cin social, Mxico, Porra-El Colegio de
(1977), Text and Context, Londres, Mxico-Facultad Latinoamericana de
Longman, (traduccin espaola de Cte- Ciencias Sociales.
dra, Madrid, 1980). Velasco Arroyo, Juan Carlos (2009), Trans-
Varese, Stefano (2004), La ruta mixteca. El nacionalismo migratorio y ciudadana en
impacto etnopoltico de la migracin trans- mutacin, Claves de Razn Prctica, nm.
nacional en los pueblos indgenas de Mxico, 197, pp. 32-41.
Mxico, unam. Velasco Ortiz, M. Laura (2002), Migracin
Vasta, E. (1993), Immigrant Women and the de intelectuales indgenas en la frontera
Politics of Resistance, Australian Feminist de Baja California-California, en Anguia-
Studies, nm. 18, pp. 5-23. no Tllez, Mara Eugenia y Miguel J. Her-
(1992), The Second Generation, en nndez Madrid (eds.), Migracin interna-
Castles, Stephen, C. Alcorso, G. Rando y cional e identidades cambiantes, Mxico, El
E. Vasta (eds.), Australias Italians: Culture Colegio de Michoacn-El Colegio de la
and Community in a Changing Society, Frontera Norte, pp. 121-143.
Sydney, Allen & Unwin. (2002a), El regreso de la comunidad:
(1990), Gender, Class, Ethnic Rela- migracin indgena y agentes tnicos. Los
tions: The Domestic and Work Experiences mixtecos en la frontera Mxico-Estados Uni-
498

dos, Mxico, El Colegio de Mxico-El Co- (1945).), Zu einer allgemeinen Syste-

legio de la Frontera Norte. mlehre: Bltter fr deutsche Philosophie,
Velasco Ortiz, M. Laura (2002b), El regreso de Biologia Generalis, nm. 19, pp. 139-164.
la comunidad. Migracin indgena y agentes Vygotsky, Lev S. (1978), Pensamiento y len-
tnicos, los mixtecos en la frontera Mxico- guaje, Madrid, Paids.
Estados Unidos, Mxico, CES-El Colegio de Wver, Ole (2008), Peace and Security: Two
Mxico-El Colegio de la Frontera del Norte. Evolving Concepts and Their Changing
Velzquez, Margarita (1992), Polticas socia- Relationship, en Brauch, Hans Gnter,
les, transformacin agraria y participacin rsula Oswald Spring, Czeslaw Mesjasz,
de las mujeres en el campo 1920-1988, Cuer- John Grin, Pal Dunay, Navnita Chadha
navaca, crim/unam. Behera, Bchir Chourou, Patricia Kameri-
Vertovec, S. (2004), Migrant Transnationalism Mbote y P. H. Liotta (eds.), Globalization
and Modes of Transformation, Internatio- and Environmental Challenges: Reconcep-
nal Migration Review, 38,3, pp. 970-1001. tualizing Security in the 21st Century, Ber-
(1999), Conceiving and Researching ln, Springer-Verlag, pp. 99-112.
Transnationalism, Ethnic and Racial Stu- (2008a), The Changing Agenda of
dies, vol. 22, nm. 2, pp. 445-462. Societal Security, en Brauch, Hans Gn-
Va Campesina (1996), Food Sovereignty: A Fu- ter, rsula Oswald Spring, Czeslaw Mes-
ture without Hunger, Rome, fao. jasz, John Grin, Pal Dunay, Navnita
Villagrn de Len, Juan Carlos (2006), Vul- Chadha Behera, Bchir Chourou, Patricia
nerability. A Conceptual and Methodologi- Kameri-Mbote y P. H. Liotta (eds.), Globa-
cal Review, UNU-EHS, Source 4, Bonn, lization and Environmental Challenges: Re-
United Nations University-Institute for conceptualizing Security in the 21st Century,
Environment and Human Security. Berln, Springer-Verlag, pp. 581-593.
Villanueva Daz, Jos, Julin Cerano Paredes, (2000), The EU as a Security Actor,
D. W. Stahle, Juan Estrada valos y Vicenta en Kelstrup, Morten y Michael C. Wi-
Constante Garca (2008), Potencial dendro- lliams (eds.), International Relations
cronolgico de Pseudotsuga Menziesii (Mirb.) Theory and the Politics of European Integra-
franco y reconstrucciones de precipitacin tion. Power, Security and Community, Lon-
y flujo en Mxico, Folleto Cientfico, nm. dres, Routledge.
23, Gmez Palacio, inifap-Centro Nacional (1997), Concepts of Security, Copenha-
de Investigacin Disciplinaria en Relacin gen, Department of Political Science.
Agua, Suelo, Planta, Atmsfera. (1995), Securitization and Desecuri-
Villoro, Luis (1998), Sobre la identidad de tization, en Lipschutz, Ronnie D. (ed.),
los pueblos, en Villoro, Luis (ed.), Estado On Security, Nueva York, Columbia Uni-
plural, pluralidad de culturas, Mxico, versity Press, pp. 46-86.
unam-Paids, pp. 63-78. Wagner, Wolfgang, Nicky Hayes y Ftima
(1979), Los grandes momentos del in- Flores Palacios (eds.)(2011), El discurso de
digenismo en Mxico, Mxico, Ediciones de lo cotidiano y el sentido comn: la teora
la Casa Chata. de las representaciones sociales, Mxico,
Violencia en Mxico (2008), Mxico, Con- Barcelona, crim/unam-Anthropos.
greso de la Unin-Cmara de Diputados. Wallerstein, Immanuel (1988), The Ideo-
Von Bertalanffy, Ludwig (1969), General logical Tensions of Capitalism: Universa-
System Theory: Foundations, Development, lism Versus Racism and Sexism, en
Applications, Nueva York, George Braziller. Smith, Joan, Jane Collins, Terence K. Ho-
499

pkins y Akbar Muhammad (eds.), Racism, , S. Harlan, C. Boone, S. B. Lerman, E.

Sexism, and the World System, Nueva York, Shochat y A. P. Kinzig (2010), Urban Eco-
Greenwood Press. logy and Human Social Organization, en
Wallerstein, Immanuel (31998a), El moderno Gaston, K. (ed.), Urban Ecology (Ecological
sistema mundial II: el mercantilismo y la Reviews), Berkeley, Cambridge University
consideracin de la economa-mundo euro- Press, <http://eco.umass.edu/people/fa-
pea, 1600-1750, Madrid, Siglo XXI Editores. culty/warren-paige-s/#sthash.vd4fXdMY.
(1998b), El moderno sistema mundial dpuf>, pp. 172-210.
I. La agricultura capitalista y los orgenes de Warren, P. S., S. Harlan, C. Boone, S. B. Ler-
la economa-mundo europea en el siglo xvi, man, E. Shochat y A. P. Kinzig (2010), Ur-
Madrid, Siglo XXI Editores. ban Ecology and Human Social Organiza-
(1984), The Politics of the World Eco- tion, en Gaston, K. (ed.), Urban Ecology
nomy. The States, the Movements, and the (Ecological Reviews), Berkeley, Cambridge
Civilizations, Cambridge, Cambridge Uni- University Press y <http://eco.umass.edu/
versity Press. people/faculty/warren-paige-s/#sthash.
(1974), The Modern World System, Ca- vd4fXdMY.dpuf>, pp. 172-201.
pitalist Agriculture and the Origins of the wbgu [German Advisory Council on Global
European World Economy in the Sixteenth Change] (2008), World in Transition Climate
Century, Nueva York, Academic Press. Change as a Security Risk, Londres, 15 de abril
Wallman, S. (1986), Ethnicity and Boundary de 2007, <http://www.afespress.de/pdf/
ClimateChange_and_HumanSe-curity.pdf>
Processes, en Rex, J. y D. Mason (eds.),
Weber, Max (1987), Economa y sociedad, M-
Theories of Race and Ethnic Relations,
xico, Fondo de Cultura Econmica.
Cambridge, Cambridge University Press.
(81986). El poltico y el cientfico, M-
Waltz, Kenneth N. (2000), Structural Rea-
xico, Fondo de Cultura Econmica.
lism After the Cold War, International Se-
WECF (2006), Gender and Climate Change.
curity, 25,1, pp. 5-41.
Input from Women to Governments, fe-
(1979), Theory of International Politics,
brero, <http: //www.wecf.de/cms/down
Nueva York, McGraw-Hill.
load/ 2006/g+cc_article3.9.pdf>
Warner, Koko (2011), Climate Change Induced
Weiner, Myron (1995), The Global Migration
Displacement: Adaptation Policy in the Con- Crisis: Challenge to States and to Human
text of the UNFCCC Climate Negotiations, Le- Rights, Nueva York, HarperCollins Colle-
gal and Protection Policy Research Paper ge Publishers.
nm. 60, Ginebra, UNHCR, Division of In- (1993), International Migration and Se-
ternational Protection, mayo, <http:// curity, Boulder, Westview.
www.unhcr.org/ 4df9c c309.pdf>, consul- y Michael S. Teitelbaum (2001), Poli-
tado el 13 de septiembre de 2011. tical Demography, Demographic Enginee-
(2010), Global Environmental Chan- ring, Nueva York, United Nations.
ge and Migration. Governance Challen- Weiss, Thomas G. y Ramesh Thakur (2011),
ges, Global Environmental Change, 20, The UN and Global Governance: An Idea
pp. 402-413. and Its Prospects, Bloomington, Indiana
Warner, P. Stephen y Judith G. Wittner University Press.
(1998), Gathering in Diaspora: Religious (2010), Global Governance and the UN:
Communities and the New Immigration, Fi- An Unfinished Journey, Bloomington, In-
ladelfia, Temple University Press. diana University Press.
500

Wenden, Catherine de (2003), Migration as Wise, Timothy (1999), The Future of North
an International and Domestic Security American Trade Policy: Lessons from NAF-
Issue, en Brauch, Hans Gnter, P. H. TA, Medford, Tufts University.
Liotta, Antonio Marquina, Paul Rogers y Wisner, Ben (2004), Assessment of Capabili-
Mohammed El-Sayed Selim (eds.), Securi- ty and Vulnerability, en Bankoff, Gre-
ty and Environment in the Mediterranean. gory, Georg Frerks y Dorothea Hilhorst
Conceptualising Security and Environmen- (eds.), Mapping Vulnerability. Disasters, De-
tal Conflicts, Berln, Springer, pp. 441-452. velopment & People, Londres, Earthscan,
Westing, Arthur H. (1989), The Environ- pp. 183-193.
mental Component of Comprehensive Se- , Maureen Fordham, Ilan Kelman,
curity, Bulletin of Peace Proposals, vol. 20, Barbara Rose Johnston, David Simon,
nm. 2, pp. 129-134. Allan Lavell, Hans Gnter Brauch, rsula
Whitehead, Ann y Matthew Lockwood Oswald Spring, Gustavo Wilches-Chaux,
(1999), Gender in the World Banks Pover- Marcus Moench y Daniel Weiner (2007),
ty Assessments: Six Case Studies from Sub- Policy Memorandum by Scientists Regarding
Saharan Africa, <http://www.blackwell- the UN Security Councils first Discussion on
synergy.com/links/doi/10.1111/14677660. Climate Change: Climate Change and Hu-
00128/enhancedabs/-> man Security, 15 de abril, <http://www.
WHO (2008), World Health Assembly 2008: afes-press.de/pdf/ClimateChange_and_
Climate Change and Health, 24 de mayo, HumanSe-curity.pdf>
Ginebra. Wolf, Eric (1971), Campesinos, Barcelona,
Wiest, Raymond E. (1984), External Depen- Editorial Labor.
dency and the Perpetuation of Temporary Wolpert, J. (1996), Migration as an Ad-
Migration to the United States, en Jones, justment to Environmental Stress, Journal
Richard C. (ed.), Patterns of Undocumented of Social Issues, vol. 22, nm. 4, pp. 92-102.
Migration: Mexico and the United States, To- Woo Morales, Ofelia (2002), Mujeres y fa-
towa, Rowman and Allanheld, pp. 110-135. milias de migrantes mexicanas en Esta-
Wieviorka, M. (1995), The Arena of Racism, dos Unidos, en Anguiano Tllez, Mara
Londres, Sage. Eugenia, Miguel J. Hernndez Madrid
Wilches-Chaux, Gustavo (1989), Desastres, (eds.), Migracin internacional e identida-
ecologismo y formacin profesional, Bogot, des cambiantes, Mxico, El Colegio de Mi-
SENA, pp. 20-41. choacn-El Colegio de la Frontera Norte,
Wilkinson, Claire (2007), The Copenhagen pp. 251-268.
School on Tour in Kyrgystan: Is Securiti- (2001), Redes sociales y familiares
zation Theory Useable Outside Europe?, en las mujeres migrantes, en Tun,
Security Dialogue, vol. 38, nm. 1, marzo, Esperanza (ed.), Mujeres en las fronteras:
pp. 5-25. trabajo, salud y migracin Ecosur, Mxi-
Williams, Christopher (ed.) (1998), Environ- co, El Colegio de Sonora-Plaza y Valds,
mental Victims, Londres, Earthscan. pp. 303-323.
(1998a), An Environmental Victimo- (2000), Migracin femenina y ciclos
logy, en Williams, Christopher (ed.), En- de vida: las mujeres migrantes en Ciudad
vironmental Victims, Londres, Earthscan. Guzmn, Jalisco, en Poggio, Sara y Ofelia
Wilson, Edward O. (1999), Consilience: The Woo Morales (eds.), Migracin femenina
Unity of Knowledge, Nueva York, Vintage. hacia EUA, Mxico, pp. 47-71.
501

Woods, William B. (2001), Ecomigration. Zhao, Zhongqin (2011), Non-traditional Se-

Linkages Between Environmental Chan- curity and New Concept of Security in
ge and Migration, en Zolberg, Aristide R., China, en Brauch, Hans Gnter, rsula
Peter M. Benda (eds.) (2001), Global Mi- Oswald Spring, Czeslaw Mesjasz, John
grants Global Refugees. Problems and Solu- Grin, Patricia Kameri-Mbote, Bechir
tions, Nueva York-Oxford, Berghahn Chourou y Jrn Birkmann, (eds.), Coping
Books, pp. 42-61. with Global Environmental Change, Disas-
World Bank (2008), Migration and Remittances. ters and Security Threats, Challenges, Vul-
Factbook 2008, Washington, The World Bank. nerabilities and Risks, Heidelberg, Sprin-
y WB/BM Banco Mundial (2009), ger-Verlag, pp. 307-312.
World Development Indicators, Washing- Zhou, Jing, Dezhong Zhang, Jihong Jia, Liya
ton, The World Bank. Jin, Kathleen R. Johnson (2008), A Test
WRI [World Resources Institute] (2008), of Climate, Sun, and Culture Relations-
Annual Report 2008, <http://www.wri. hips from an 1810-Year Chinese Cave Re-
org/sites/default/files/wri_annual_re- cord, Science, vol. 332, nm. 7, noviem-
port_2008.pdf> bre, pp. 940-942.
Yearbook: United States. Department of Ho- Zipf, George K. (1949), Human Behavior and
meland Security (2011), Yearbook of Immi- the Principle of Least Effort, Cambridge,
gration Statistics: 2010, Washington, United Addison-Wesley.
State Department of Homeland Security, Zlotnik, Hania (1992), Empirical Identifica-
Office of Immigration Statistics. tion of International Migration Systems,
Zamudio, Patricia (2003), Lazos cambiantes. en Kritz, Mary, Lin Lean Lim y Hania
Comunidad y adherencias sociales de mi- Zlotnik (eds.), International Migration Sys-
grantes mexicanos en Chicago, Migracio- tems: A Global Approach, Oxford, Claren-
nes Internacionales, vol. 2, nm. 1, enero- don Press, pp. 19-40.
junio, pp. 84-106. Zolberg, Aristide R. (2006), Las migraciones in-
Zavala, Ximena y Loreto Ossandn (2003), ternacionales desde una perspectiva polti-
Informe alternativo sobre el cumplimiento ca, Zona Abierta, nm. 116/117, pp. 25-57.
de la CEDAW. Mujeres inmigrantes en Chile, (1985), Immigration. Linfluence des
Santiago de Chile, Instituto de la Mujer. facteurs externes sur lordre politique in-
Zelinsky, W. (1971), The Hypothesis of the terne, en Leca, Jean, Trait de Science Po-
Mobility Transition, Geographical Review, litique, t. II, Pars, puf.
vol. 61, nm. 2, pp. 219-249. , Astri Suhrke y Sergio Aguayo (1989),
Zendejas-Romero, Sergio (1998), Migracin Escape from Violence, Nueva York, Oxford
de mexicanos a Estados Unidos y su impac- University Press.
to poltico en los pobladores de origen. Re- y Peter M. Benda (2001) (eds.), Global
definicin Latinoamericana de Sociologa, Migrants Global Refugees. Problems and So-
Mxico, El Colegio de Mxico, pp. 135-158. lutions, Nueva York, Berghahn Books.
502

Anexos
Anexo 1. Encuesta 2. Datos generales de residentes y hoga-

res: se refiere a los integrantes del hogar o de
La encuesta fue diseada en cinco apartados: la unidad domstica, su nombre, su edad, sus
actividades productivas, sus historias migra-
1. Caractersticas generales de vivienda torias, sus problemas y servicios de salud, si
2. Datos generales de residentes y hogares son derechohabientes de algn servicio de
3. Educacin y lengua salud y sus visitas al mdico en clnicas p-
4. Estado civil y actividad econmica blicas o privadas.
5. Migracin interna e internacional 3. Educacin y lengua: buscamos saber si
6. Actividades productivas hablaban alguna lengua indgena y cul era
7. Representacin comunitaria o cargos en la su autoidentificacin como pueblo originario.
comunidad Esto influa de manera determinante en el ni-
8. Toma de decisiones y violencia en el hogar vel de lectura, escolaridad, edad y sexo, ya
que los jvenes cuentan con mejores oportu-
1. Caractersticas generales de vivienda: en este nidades escolares y muchos han estudiado los
apartado nuestro objetivo general fue conocer niveles de primaria, secundaria o bachillerato,
las condiciones de vivienda en cada comuni- mientras que los adultos con frecuencia care-
dad. Pudimos observar que hay agua potable cen de instruccin escolar alguna y muchos
que se surte muy irregularmente, y quienes no son neoanalfabetas. Hay contadas personas
tienen toma en sus viviendas recogen el lqui- que tienen estudios profesionales.
do en una llave pblica, cuando hay agua. Al- 4. Estado civil y organizacin econmica:
gunas mujeres recolectan el agua en el ro, la investigamos el estado civil y las actividades
captan de la lluvia en cisternas de infiltracin primarias y secundarias que permitan la su-
pluvial (en Los Altos), la compran por pipas, o pervivencia de la unidad familiar. En ambas re-
la recogen en jageyes, manantiales y otras giones existe un nmero importante de habi-
fuentes. Preguntamos acerca de la luz elctri- tantes cuya ocupacin principal es agrcola y la
ca, el manejo de los desechos lquidos y sli- mayora la combina con alguna otra actividad.
dos y los problemas ambientales observados En muchos de los casos, el destino de la produc-
durante los ltimos aos, donde destac en la cin es el autoconsumo, aunque tambin con-
mayora de los casos la falta de agua, tempera- curren al mercado con algunos excedentes. La
turas ms elevadas y un temporal ms errtico. racionalidad econmica de los productores se
503

asocia ms con la modalidad campesina, aun- mecanizacin de la produccin, aunque se

que su actividad agrcola ha presentado en los utilizan agroqumicos.
aos recientes un declive importante que se 7. Representacin comunitaria o cargos en
explica por factores varios, como la cada de la comunidad: por lo general, la gente ocupa
los precios agrcolas, la falta de estmulos a la los cargos tradicionales, algunos relacionados
produccin, la contaminacin de las principa- con las fiestas patronales y cvicas, aunque
les fuentes de agua para riego, el deterioro de por la migracin de los hombres las mujeres
la fertilidad de los suelos, y en general la grave se han involucrado ms en los comits de
situacin de pobreza que vive el sector prima- agua potable y en los cargos de la escuela.
rio (Garca, 2012; Bartra, 2012). Por ello, la 8. Toma de decisiones y violencia en el ho-
mayora de los entrevistados complementa gar: para tener una idea de la dinmica inter-
sus ingresos con salarios, casi siempre preca- na en la toma de decisiones se incluyeron cin-
rios e insuficientes, provenientes del jornal co preguntas de la Endireh que abarcan
agrcola, donde participan tambin las muje- tambin la violencia intrafamiliar. El cuestio-
res, adems de que reciben remesas de los fa- nario fue primero piloteado en comunidades
miliares que han emigrado, as como ingresos rurales de la zona conurbada de Cuernavaca;
por venta de comida y otros servicios ms. las preguntas fueron ajustadas y algunas pre-
5. Migracin interna e internacional: la cisadas, y finalmente, qued el cuestionario.
mayor parte de las personas que han emigra- Los y las jvenes que participaron en el levan-
do a Estados Unidos cruzaron la frontera sin tamiento de la encuesta recibieron capacita-
documentos legales y se enfrentaron a diver- cin y cada cuestionario fue validado inme-
sos obstculos en el cruce y en su vida all al diatamente a detalle por los integrantes del
convertirse en ilegales. El monto de las reme- equipo, con el fin de reducir los errores en la
sas vara mucho, pero tiene un impacto direc- informacin recabada. A cada entrevistador(a)
to en la calidad de vida de la familia y en la se le asignaba una manzana para llevar un
posibilidad de emprender algunos negocios control de levantamiento de las encuestas.
alternativos. La migracin interna puede ser En cada comunidad tuvimos un lugar fijo
pendular, temporal o casi permanente, aun- para guardar la documentacin, validar las
que en este caso hay mayores facilidades pa- encuestas levantadas y discutir por la tarde
ra las visitas peridicas. los problemas surgidos durante el levanta-
6. Actividades productivas: la tenencia de miento (Grfica 3.1), adems de un sitio don-
la tierra se distribuye entre ejidal, comunal y de vivir. Algunos encuestadores trabajaban de
propiedad privada. Aqu es importante rela- manera individual, otros optaron por realizar
cionarla con la dotacin original de tierras las entrevistas en pareja y cada equipo levan-
que recibieron los ejidatarios despus de la t diez encuestas. Adicionalmente, se solici-
Revolucin. Desde el principio, esta tierra era taba a los y las entrevistadore(as) anotar al
limitada y ahora se ha convertido en minifun- margen comentarios u observaciones perso-
dio, al distribuirla entre los hijos, de modo tal nales de lo que haban percibido durante la
que hoy frecuentemente no alcanza para entrevista, la cual duraba en promedio una
mantener a una familia. Casi no hay tierras hora y media. Trabajbamos con unos mapas
de riego entre los entrevistados y las condi- locales y con los de Google, con el fin de in-
ciones orogrficas de lomero dificultan la tegrar a todos los hogares de la comunidad.
504

Anexos
El haber capacitado y trabajado con gru- se realizara durante cuatro das intensos (uno
pos de jvenes de la misma localidad nos ayude capacitacin y tres de levantamiento), per-
d no slo a conocer la dinmica de los pobla- miti coordinar, aplicar y validar las encues-
dores y a aprovechar su conocimiento local tas, adems de que se llevaron a cabo activi-
de las familias y del pueblo en general, sino dades de observacin participativa en la
que hicieron interesantes observaciones adi- comunidad y charlas informales con visitan-
cionales en las que posteriormente se profun- tes y curiosos. El haber vivido en las comuni-
diz entre los grupos focales y en las entre- dades nos permiti, adems, estrechar los la-
vistas en profundidad. El diseo del plan que zos afectivos con sus habitantes.
Anexo 2. Clculo para el ndice de vulnerabilidad social
Categora Variable Puntaje

Vive en otro lugar 2
Vive en otro lugar, aunque ahora est aqu
Condicin de residencia Vive normalmente aqu
Vive aqu, aunque por ahora est en otro lugar
Vive temporalmente aqu porque no tiene otro lugar donde vivir 3
En este estado
Entidad o pas de nacimiento En otro estado 1
En Estados Unidos 5
S 5
Residencia fuera de la localidad
No
No haba trabajo aqu 10
Consigui trabajo en ese lugar 10
Por estudios
Motivo del cambio de residencia Reunirse con la familia
Por motivos de salud 10
Por violencia e inseguridad 10
Otro
Instituto Mexicano del Seguro Social (imss)
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
(issste)
Petrleos Mexicanos (Pemex), Defensa o Marina
Uso de servicios de salud Seguro Mdico para una Nueva Generacin 5

imss Oportunidades 5
Consultorio o clnica particular 10
En otro lugar 10
No se atiende 10
505

Anexo 2 (continuacin)
imss
issste
issste estatal
Pemex, Defensa o Marina
Derechohabiencia a servicios de salud
Seguro Popular o Nueva Generacin 5
Seguro privado 10
De otra institucin 10
No tiene derecho a servicios mdicos 15
Lengua indgena S 10
(a partir de tres aos) No
Comprensin de lengua indgena S 5
(a partir de tres aos) No
Asistencia S
(de 5 a 18 aos) No 20
Ninguno 20
Preescolar 20
Primaria incompleta 17
Primaria completa 15
Secundaria incompleta 10
Secundaria completa
Escolaridad
Bachillerato
(a partir de 15 aos)
Normal
Estudios tcnicos
Estudios comerciales
Profesional
Maestra
Doctorado
Alfabetismo S
(mayores de 7 aos) No 25
Trabaj por lo menos una hora
Tena trabajo pero no trabaj
Busc trabajo 10
Condicin de actividad de 12 aos en
Pensionado/jubilado
adelante
Estudiante
Quehaceres del hogar
Limitacin fsica o mental 15
Empleado/obrero
Jornalero/pen
Ayudante
Posicin en el trabajo
Patrn
Trabajador por cuenta propia 5
Trabajador familiar sin pago 10
506

Anexos
Menos de 40 horas 10
Horas trabajadas 40 a 48 horas
Ms de 48 horas 10
Menos del salario mnimo 15
Ingresos
Ms del salario mnimo
(salario mnimo de 54.47 pesos diario)
No recibe ingreso 20
En este municipio
En su casa
No tiene municipio fijo de trabajo 5
Lugar de trabajo En otro municipio de este estado 5
En otro estado 10
En Estados Unidos 20
En otro pas 20
No hay trabajo aqu 20
Les ofrecieron trabajo all
Motivo por el que trabaja en ese lugar Cambi de residencia
Mejores condiciones de trabajo 10
Otro 10
pea Tasa de desempleo 30
(poblacin econmicamente activa) Tasa de actividad
Relacionadas con el hogar
Ninguna 30
Preescolar 30
Primaria incompleta 25
Primaria completa 15
Secundaria incompleta 10
Secundaria completa
Escolaridad del jefe del hogar Bachillerato
Normal
Estudios tcnicos
Estudios comerciales
Profesional
Maestra
Doctorado
Relacin de dependencia Relacin de dependencia
(65.10% estatal) Diferencia con relacin de dependencia estatal 10
(jefaturas masculinas Diferencia con promedios 15
(jefaturas femeninas Diferencia con promedios 15
507

Edad mediana hogares Jefe del hogar
(jefaturas masculinas) Hogar
Edad mediana hogares Jefe del hogar 5
(jefaturas femeninas) Hogar
Estado civil Algn tipo de unin
(jefaturas masculinas) Sin unin 10
Estado civil Algn tipo de unin
(jefaturas femeninas) Sin unin 20
Ninis
No estudian ni trabajan 35
(poblacin de 12 a 29 aos)
Lorenzo Vzquez Nicols Zapata La Caada El Pauelo Diferencia

Personas
(porcentaje) (porcentaje) (porcentaje) (porcentaje) porcentual
Entidad de nacimiento en otro estado 4 49.49 91.91
Entidad de nacimiento en Estados Unidos 2 0.50 97.50
Residencia fuera de la localidad 14.17 21.70 34.70
No haba trabajo aqu 44.32 11 75.18
Por motivos de salud 7.70 0 100
Por violencia e inseguridad 0 0 4.10 0 100
No tienen derecho a servicios mdicos 3.80 42.22 91
Hablantes de lengua indgena 0.17 82.50 99.80
No asisten a la escuela
26.30 13.30 49.42
(5 a 18 aos)
Ninguna escolaridad
2.60 21.43 87.86
(mayores de 15 aos)
Primaria incompleta
11.90 42.86 72.23
(mayores de 15 aos)
Analfabetas 6 26.79 77.60
Trabajador familiar sin pago 8.40 19.05 55.90
Menos de 40 horas trabajadas 64.40 39.20 39.13
Ms de 48 horas trabajadas 14.66 38.10 61.52
Menos del salario mnimo 12.30 45 72.66
No recibe ingreso 16.29 10 38.61
Tasa de desempleo 0 4 100

Hogar
Ninguna escolaridad del jefe del hogar 3.40 26.67 87.25
Sin primaria del jefe del hogar 15.55 73.33 78.79
Relacin de dependencia
57.60 94.59 38.95
(jefaturas masculinas)
508

Anexos

Hogar
Relacin de dependencia
75 116.66 35.71
(jefaturas femeninas)
Edad mediana del jefe del hogar
35 35.5 34 29 18.30
(hombres)
Edad mediana del jefe del hogar
46 46 39 30 34.78
(mujeres)
Diferencia porcentual 23.91 22.82 12.82 3.33 86
Edad mediana de hogares comandados
23 21 24 15 34.78
por un hombre
Edad mediana de hogares comandados
30 16 20 17 46.66
por una mujer
Diferencia porcentual 23.33 23.80 16.66 11.76 50.58
Algn tipo de unin del jefe hombre 93.80 92.77 83.33 100 16.67
Algn tipo de unin del jefe mujer 12.12 11.11 20 33.33 66.66
Diferencia porcentual 87.07 88.02 75.99 66.67 24.26
Sin unin
6.20 7.23 16.67 0 100
(jefe hombre)
Sin unin
84.85 88.89 80 66.67 24.99
(jefe mujer)
Diferencia porcentual 92.69 91.86 79.16 100 20.84
Ninis 20.11 34.65 30.91 37.50 46.37

Casa independiente
Vivienda o cuarto en vecindad 5
Local no construido para habitacin 5
Vivienda mvil 5
Refugio 10
Material de desecho 10
Clase de vivienda Lmina de cartn 10
Lmina de asbesto o metlica 10
Carrizo, bamb o palma
Embarro o bajareque
Madera
Adobe
Tabique, ladrillo, bloc, piedra, cantera, cemento o concreto
Lmina de cartn 10
Lmina de asbesto o metlica 10
Material del techo de la vivienda Palma, tejamanil o madera
Teja
Losa de concreto, tabique, ladrillo o terrado con viguera
509

Tierra 10
Material del piso de la vivienda Cemento o firme
Madera y otros recubrimientos
Hacinamiento 10
Hacinamiento
No hacinamiento
Agua entubada dentro de la vivienda
Agua entubada fuera de la vivienda pero dentro del terreno 5
Agua entubada de llave pblica (o hidrante) 30
Disponibilidad de agua
Agua entubada que acarrean de otra vivienda 30
Agua de pipa 30
Agua de un pozo, ro, lago, arroyo 30
Diario
Cada tercer da 10
Das a la semana que llega el agua Dos veces por semana 20
Una vez por semana 30
De vez en cuando 30
Escusado o sanitario
Retrete o fosa
Servicio sanitario Letrina
Hoyo negro o pozo ciego 10
Ningn servicio sanitario 15
Tiene conexin de agua
Conexin de agua Le echan agua con cubeta 5
No se le puede echar agua 5
A la red pblica
A una fosa sptica
Drenaje o desage de aguas sucias A una tubera que va a dar a una barranca o grieta 15
A una tubera que va a dar a un ro, lago o al mar 20
No tiene drenaje 20
La recoge un camin o carrito de basura
La depositan en un contenedor
Eliminacin de basura
La tiran en la barranca o grieta 25
La queman o la entierran 25
Gas de cilindro o tanque (estacionario)
Gas natural o de tubera
Combustible para cocinar Lea 25
Carbn 25
Electricidad
510

Anexos
S
Radio
No 1
S
Televisin
No 1
S
Reproductor de dvd o videocasetera
No 1
S
Licuadora
No 1
S
Refrigerador
No 1
S
Lavadora de ropa
No 1
S
Automvil o camioneta
No 1
S
Computadora
No 1
S
Lnea telefnica fija
No 1
S
Telfono celular
No 1
S
Internet
No 1
S
Estufa de gas
No 1
S 5
Estufa de lea o carbn
No
S
Tinaco
No 15
S
Calentador de agua (boiler)
No 1
S
Cisterna o aljibe
No 15
S
Regadera
No 1
S
Medidor de luz
No 1
511

Vivienda: algunas variables
Techo de lmina de asbesto o metlica 27.6 82.40 66.50

Piso de tierra 14.4 41.20 65.04
Hacinamiento 14.10 60.6 76.73
Agua entubada fuera de la vivienda pero dentro del terreno 26.60 0 100
Agua entubada de llave pblica (o hidrante) 46.20 0 100
Agua entubada que acarrean de otra vivienda 2.80 0 100
Agua de pipa 88.90 0 100
Agua de un pozo, ro, lago, arroyo 17.10 2.30 86.54
Agua cada tercer da 89.20 0 0 0 100
Dos veces por semana 0 0 9.10 100
Una vez por semana 0 54.50 100
De vez en cuando 1.50 100 98.50
Hoyo negro o pozo ciego 23.40 0 100
Ningn servicio sanitario 16.70 0 100
Le echan agua con cubeta al servicio sanitario 74.30 7.90 89.36
No se le puede echar agua 91 5.90 93.51
No tiene drenaje 98.90 5.90 94.03
La queman o la entierran 29.60 1 96.62
Combustible de lea o carbn 23.80 94.10 74.70
Sin mobiliario 9.94 puntos 7.52 puntos 24.34
Estufa de lea o carbn 21 76.50 72.54
Sin tinaco 86 5.90 93.13
Sin cisterna y aljibe 90.80 13.23 85.42

Migracin: algunas variables
Migracin temporal 12.10 1.40 11.57

Migracin interna 3.80 11.80 32.20
Migracin interna femenina 50 100 50
Migrante interno jefe del hogar 0 0 25 0 100
Migracin internacional 55.60 8.50 15.29
Migracin internacional femenina 18.10 37.50 48.27
Migrante internacional jefe del hogar 10.50 50 21
Migrante internacional esposo(a) 7.40 25 29.60
No enva remesas (migracin internacional) 18.10 50 50 36.20
512

Abreviaturas
acnur Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

AGEBs reas geoestadsticas bsicas
ANP reas naturales protegidas
ASERCA Apoyos y Servicios a la Comercializacin Agropuecuaria
Banxico Banco de Mxico
bm Banco Mundial
CAG Cambio ambiental global
CC Cambio climtico
cca Centro de Ciencias de la Atmsfera
ccema Climate Change Environmental and Migration Aliance
ccis Centro de Estudios Comparados en Migracin (Center for Comparative
Immigration Studies)
CDHT Centro de Derechos Humanos Tlalchinollan
cdi Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas
cdma Comisin de Datos de Migracin y Ambiente
(Commission on Migration and Environment Data, CMED, por sus siglas
en ingls)
513

Ceama Centro Andaluz de Medio Ambiente

Cecadesu Centro de Educacin y Capacitacin para el Desarrollo Sustentable
Cecyte Morelos Colegio de Estudios Cientficos y Tecnolgicos del Estado de Morelos
Cenapred Centro Nacional de Prevencin de Desastres
cepal Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
chs Commission on Human Security
ciesas Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social
cioac Centro de Investigacin para el Desarrollo, A.C.
Civac Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaca
Clacso Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
cloc Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo
cmd Centro de Migracin y Desarrollo
cmnucc Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico
(UNFCCC, por sus siglas en ingls)
cndh Comisin Nacional de los Derechos Humanos
cnuld Convencin de las Naciones Unidas para la Lucha contra la Desertificacin
(UNCCD, por sus siglas en ingls)
Conabio Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Conacyt Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa
Conafe Consejo Nacional de Fomento Educativo
Conagua Comisin Nacional del Agua
Conapo Consejo Nacional de Poblacin
Conasupo Compaa Nacional de Subsistencias Populares
Coneval Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social
Coplade Comit de Planeacin para el Desarrollo del Estado
crim Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
dgei Direccin General de Educacin Indgena
dif Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
DRR Disaster Risk Reduction (Reduccin de Riesgo por Desastres)
EEA European Environment Agency (Agencia Europea de Medio Ambiente)
Enadid Encuesta Nacional de la Dinmica Demogrfica
Encaseh Encuesta de Caractersticas Socioeconmicas de los Hogares
Endireh Encuesta Nacional sobre la Dinmica de las Relaciones en los Hogares
Enigh Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares
Enjo Encuesta Nacional de Jornaleros
Enoe Encuesta Nacional de Ocupacin y Empleo
Ensanut Encuesta Nacional de Salud y Nutricin
EPOC enfermedades pulmonares obstructivas crnicas
EU European Union (Unin Europea,UE, por sus siglas en espaol)
ezln Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional
fao Food and Agriculture Organization of the United Nations
514

Abreviaturas
FGMD Foro Global sobre Migracin y Desarrollo (Global Forum on Migration and
Development, en ingls)
GEI gases de efecto invernadero
HUGE Human, Gender and Environmental Security (Seguridad Humana, de
Gnero y Ambiental)
iasc Inter-Agency Standing Committee
iasfm International Association for the Study of Forced Migration (Asociacin
Internacional para el Estudio de la Migracin Forzada)
iass Institute for Advanced Sustainability Studies
ibrd International Bank for Reconstruction and Development (Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento)
idg ndice de Desigualdad de Gnero
idh ndice de Desarrollo Humano
idmc Internal Displacement Monitoring Centre
iebem Instituto de la Educacin Bsica del Estado de Morelos
ifad International Fund for Agricultural Development (Fondo Internacional de
Desarrollo Agrcola, fida por sus siglas en espaol)
IFRC-RCS International Federation of Red Cross and Crescente Societes (Cruz Roja y de
la Media Luna Roja)
im ndice de Marginalidad
imss Instituto Mexicano del Seguro Social
ine Instituto Nacional de Ecologa
inea Instituto Nacional de Educacin para Adultos
inecc Instituto Nacional de Ecologa y Cambio Climtico
inegi Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
inifap Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias
inn Instituto Nacional de Nutricin
iom International Organization for Migration (Organizacin Internacional para
las Migraciones)
ipcc Intergovernmental Panel on Climate Change (Panel Intergubernamental
de Cambio Climtico)
ISA International Studies Association (Asociacin de Estudios Internacionales)
issste Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado
IT Informacin Tecnolgica
iucn International Union for Conservation of Nature (Unin Internacional para
la Conservacin de la Naturaleza)
ivs ndice de Vulnerabilidad Social
MAC migracin altamente calificada
MDM Metas de Desarrollo del Milenio de la onu
MFA migracin forzada ambientalmente
MIA migracin inducida ambientalmente
MIA-R migracin rural inducida ambientalmente
515

MIC migracin inducida climticamente

Mipymes micro, pequeas y medianas empresas
mpi Migration Policy Institute (Instituto de Polticas Migratorias, ipm, por sus
siglas en espaol)
nafta North American Free Trade Agreement (Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte, TLCAN, por sus siglas en espaol)
nic National Intelligence Council
ocde Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos
(Organization for Economic Co-operation and Development,
oecd, por sus siglas en ingls)
oea Organizacin de los Estados de Amrica
oim Organizacin Internacional para las Migraciones (International
Organization, iom, por sus siglas en ingls)
oit Organizacin Internacional del Trabajo (International Labour
Organization, ilo, por sus siglas en ingls)
omm Organizacin Meteorolgica Mundial (World Meteorological Organization,
wmo, por sus siglas en ingls)
ONG Organizacin no Gubernamental
onu Organizacin de las Naciones Unidas
Oportunidades Programa del gobierno mexicano para combatir la pobreza; a partir de
septiembre de 2014 se llama Prospera
osce Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (Organization
for Segurity and Co-operation in Europe)
otan Organizacin del Tratado del Atlntico Norte
pan Partido Accin Nacional
pcm Partido Comunista Mexicano
PEA poblacin econmicamente activa
PEI poblacin econmicamente inactiva
PEISOR Modelo metodolgico de anlisis (P: presin; E: efecto; I: impacto; SO: salidas
sociales; R: respuesta)
Pemex Petrleos Mexicanos
pesa Programa Estratgico de Seguridad Alimentaria
PIB Producto Interno Bruto
PICC Panel Intergubernamental de Cambio Climtico (Intergovernmental Panel
on Climate Change, ipcc, por sus siglas en ingls)
PND Plan Nacional de Desarrollo
pnud Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (United Nations
Development, undp, por sus siglas en ingls)
pnuma Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (United Nations
Environmental Program, unep, por sus siglas en ingls)
pri Partido Revolucionario Institucional
psr Presin-Estado-Respuesta
516

Abreviaturas
RS Representacin social
RETAC Red Temtica del Agua-Conacyt
RPG Refugee Policy Group
RRRR reducir, reusar, reciclar y reeducarnos
Sagarpa Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentacin
Sedam Secretara de Desarrollo Ambiental
Sedeso D.F. Secretara de Desarrollo Social del Gobierno del Distrito Federal
Sedesol Secretara de Desarrollo Social
Segob Secretara de Gobernacin
Semarnat Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales
SIAP Sistema de Informacin Agropecuaria y Pesquera
SIMBAD Sistema Estatal y Municipal de Bases de Datos
Sinais Sistema Nacional de Informacin en Salud
Sopemi Systme d'Observation Permanente sur les Migrations (de la ocde)
sra Secretara de la Reforma Agraria
srex Special Report for Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to
Advance Climate Change Adaptation del ipcc (Gestin de los Riesgos de
Eventos Extremos y Desastres para avanzar en el Cambio Climtico
Adaptacin)
SRP sondeo rural participativo
ssa Secretara de Salud y Asistencia, actualmente Secretara de Salud
ssm Servicios de Salud del Estado de Morelos
ssp Secretara de Seguridad Pblica
tlcan Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte
TRS Teora de Representaciones Sociales
UmAs Unidades de Manejo para la Conservacin de la Vida Silvestre
UN OCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian
Affairs
unam Univesidad Nacional Autnoma de Mxico
UNCSD United Nations Conference of Sustainable Development
unep United Nations Environmental Programme (Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente)
unesco United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
(Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura)
UNFPA United Nations Population Fund (Fondo de Poblacin de las Naciones
Unidas)
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees (Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados, acnur, por sus siglas en espaol)
Unicam Universidad Campesina del Sur
517

unicef United Nations Childrens Fund (Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia)
unifem United Nations Development Fund for Women
(Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, en espaol)
unisdr United Nations International Strategy for Disaster Reduction
vih-Sida Virus de la Inmunodeficiencia Humana-Sndrome de la
Inmunodeficiencia Adquirida
wbgu German Advisory Council on Global Change (Consejo Consultivo Alemn
sobre Cambio Mundial)
ZMC Zona Metropolitana de Cuernavaca
ZMCM Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico
ZMCU Zoma Metropolitana de Cuautla
ZMVM Zona Metropolitana del Valle de Mxico
518

ndice analtico
Abandonar sus comunidades rurales, 24, 420, 421 138, 142-143, 145-147, 158, 161-162, 169-171,
Abaratamiento de la fuerza de trabajo, 177 175-176, 182, 186-187, 191, 195-196, 198, 200,
Abasto 201, 207-209, 212, 231-234, 236, 246, 257-259,
del agua potable, 257 261-262, 270, 277, 281, 317, 318-319, 326, 327-
humano, 106 328, 344, 354, 365, 372, 375, 380, 396, 398-399,
Abusos sexuales, 115 401, 403, 411, 424-425, 428, 430, 435, 437-438,
Acceso, 54, 73, 96, 103, 105, 122-123, 131, 147, 175, 503, 505
194, 241, 245-247, 251, 264, 265-266, 272, 294, agrcolas, 107, 208, 258-259, 281, 326, 343,
296, 305, 337-338, 345, 387, 390-391, 398, 428 354, 372, 399
Accidente, 325, 330 depredadoras, 28
Acciones, 16, 23, 27, 76, 80, 88, 95-96, 118, 120, diversas, 127, 195
156, 267, 283, 294, 296, 299, 306, 313, 315, 322- econmica, 52, 92, 199, 256, 394, 503
323, 328, 331, 339, 391, 423, 431, 436-439 pecuaria, 161
afirmativas, 299, 315 primarias, 176, 208, 231-232, 270, 424, 503
Acercamiento diacrnico, 90-91 productivas, 16-17, 92, 95, 122, 127, 163, 171,
Actividad(es), 16-18, 23, 28, 48, 55, 65, 88-89, 92, 196, 212, 232, 246, 270, 317, 503
95, 98-99, 101, 107, 114, 122, 126-127, 134, 137- secundarias, 175-176
519

volcnica, 34 negras, 156, 165, 198, 213, 265, 304, 354

Actores, 28, 46, 55, 61, 67, 118, 120, 191, 245, 247, Ajuste neoliberal, 343
249, 277, 295, 299-300, 342-343, 358, 389, 429, Alcoholismo, 59, 287, 388, 408
434, 437-438, 440 Alerta temprana, 122, 239, 244, 438
gubernamentales, 28, 249 Algodn, 20, 162, 269, 359
Acuferos, 122, 126-127, 141, 154-155, 162, 164, Alianzas, 64-65, 118, 299, 437
186, 235, 327, 349, 354, 413 Alimentacin, 60, 162, 175, 177, 236, 265, 267,
Aculturacin, 342 270-272, 286, 291, 301, 309, 314, 334, 350, 363,
Acumulacin, 17, 19, 101, 120, 247, 269, 345, 386, 375, 385, 403, 406
434 Alta marginalidad, 22, 37, 107, 111, 182, 202, 375,
milenaria, 345 387, 406
Adaptabilidad, 343 Alta pendiente, 111, 237, 250
Adaptacin, 12, 15, 22, 25, 27, 73-74, 76-77, 80-82, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
98-99, 102, 115, 118-119, 134, 140, 148, 180, 214, Refugiados (ACNUR), 32-33, 69, 72, 75-77
232, 237, 239, 243, 245, 292, 306, 318, 336, 340- Altos de Morelos, 26, 37, 103, 152, 358-359, 362-
341, 374-375, 386, 388, 390, 407, 412, 423-424, 363, 369, 371
427, 429, 431-432, 440-441 mbito Internacional, 92, 383, 439
comunitaria, 441 mbito planetario, 432
Administracin Amenaza(s), 64, 66, 68, 81, 119, 144, 146, 209, 326,
del agua, 95, 110 337, 423, 436
de los recursos, 318 a la seguridad, 122, 140, 145
Agave, 109, 350, 350, 353, 378, 382-383 ambientales, 119-120, 122, 134
Agencia, 60, 61, 74, 338, 434 permanente, 337
Agenda(s), 28, 68, 88, 435-436, 438 polticas, 437
de bienestar, 28, 436-437 Amrica Latina, 38-41, 59, 61-62, 83, 110, 118, 134,
de migracin, 437 141, 146, 316, 337, 390, 414, 421
de seguridad, 437 Amigos, 59
Agresiones contra la mujer, 437 Amnista, 337
Agricultura Anlisis
capitalista, 359 interdisciplinario, 28, 88
de temporal, 114, 163, 180, 326, 360, 413 multidisciplinarios, 28
intensiva, 122, 345 Anclaje, 277, 283, 322, 356, 428
orgnica, 23, 101, 212, 326 Andosoles, 156, 358
Agroempresario, 107, 209 Animales
Agroqumicos, 100-101, 106-107, 111, 122, 156, 181, de traspatio, 187, 368
186, 202, 206, 209, 217, 231, 237, 242, 257, 285, domsticos, 99, 206, 236, 368, 374-375, 425
327, 354, 361, 368, 368-369, 370-371, 373, 379, muertos, 233, 325
380, 382, 400-401, 411, 429, 438, 504 Ansiedad personal, 59
Agua(s) Antropoceno, 16-17
meterica, 109 Apantles, 206, 209, 257
potable, 52, 94-95, 98, 103, 105, 107, 166, 173, Apatlaco, 154, 156, 166
188, 202, 248, 252, 333, 361, 503, 504 Apatridia, 76
520

ndice analtico
Apoyo(s) en el nivel del mar, 35, 70, 73, 75, 126

al campo, 28, 32 Autodeterminacin, 294-295, 297-300, 313, 315,
gubernamentales, 130, 175, 182, 229, 327, 427-428
343 Automvil, 194, 199, 214, 251
Aprendizaje, 321, 328, 339, 342, 375, 391, 397, 402- Autonoma, 99, 261, 297-299, 318, 328, 407
403, 405-407, 410-412, 424, 430-431 decisoria, 297
constructivo, 411 Autoridad masculina, 437
Aprovechamiento de los recursos naturales, 102, Autoridades
344 de migracin, 143
Arado, 236, 250 pblicas, 142, 143
Arbitrariedades, 265 Avances de investigacin, 100, 389
reas Avenidas torrenciales, 158, 180, 201, 220, 240,
naturales, 122, 151, 161, 165 272, 350, 438
naturales protegidas (anp), 151-152, 156-158, Aves, 157
165 Ayala, 17, 19-20, 26, 32, 92, 107, 113, 152, 154, 164,
reas geoestadsticas bsicas, 92 171, 180, 182-185, 187-188, 190-191, 202, 222,
Arena(s), 28, 55, 76 226, 230, 241, 254-255, 302-304, 345-346, 349-
de accin, 437 354, 360-362, 376, 378-380, 381-382, 385, 392,
pblica, 333, 339 393, 412, 419, 424, 429, 431
Arraigo al terruo, 430 Ayudante, 255, 398, 412
Arrecifes coralinos, 117
Artesanas, 17, 23, 104, 241, 388
Asamblea Bachillerato, 137, 190, 268, 409, 503
general, 405, 412, 430 Baja autoestima, 319, 428
Asamblea Bajo crecimiento, 413
Ejidal, 187 Balance, 222
Asentamientos humanos, 99, 101 Balnearios, 156, 187, 226
Asesinadas, 142 Banco Mundial, 38, 63, 78, 413
Asimilacin, 37-38, 52, 107, 321, 403 Bandas criminales, 298
Asma, 173, 266 Barak Obama, 28, 138, 145, 147, 214
Aspectos Barones de la droga, 143
de polticas, 18, 22-23, 28, 45, 50, 52, 55, 58, Barranca, 105, 194, 198, 360, 362-363, 365, 371,
61, 63-68, 79, 80-82, 95, 102, 111, 118, 119, 400, 438, 510
132, 134, 136-137, 141-145, 147, 153, 163, Barrio, 95
166, 177, 220, 235 Basura, 156, 164-165, 194, 201, 209, 242, 251, 345,
socioeconmicos, 37, 258 354, 394, 398-400, 411, 431, 510
Aspiraciones, 39, 321, 358 Bienes
Atencin mdica, 126, 177, 255, 266-267, 290, comunales, 328
411 materiales y simblicos, 296
Atlntico, 17, 64, 126 Bienestar social, 95
Aumento Biocapacidad, 16
de temperatura, 75, 195, 209 Biodigestor, 107, 202, 248, 304
521

Biodiversidad, 16, 19, 25, 111, 115, 119, 122, 152, Caa de azcar, 26, 154, 162, 166, 181, 182, 190,
157, 161, 164-166, 167, 234, 240, 344, 358, 363, 301, 345, 349-350, 353, 359, 366, 378, 380, 383-
386, 424, 432 384
Biomasa, 108, 173, 194, 209, 217, 252, 354, 386, Canales, 104, 359
424 Capacidad
Biota, 19, 26, 118, 151, 154, 413 agntica, 323
Bonanza econmica, 182 de recarga, 130
Border Patrol, 23 de resistir, 28
Brechas de desarrollo, 62 Capacidades
Buen vivir, 316 de adaptacin, 438
Capacitacin, 23, 50, 101, 106, 231, 272, 431, 504-
505
Cacicazgo, 241 Capilla, 109, 263
Cadena Capital(es), 25, 43, 45-49, 51-53, 56, 61, 80, 101,
neovolcnica, 17, 25 133, 154, 177, 180-181, 209, 217, 234, 243, 269,
transnacional de cuidados, 83 273, 276, 297, 300, 337-338, 340, 343, 367, 390,
Cadenas de migrantes, 84 404, 406, 410, 413-414, 424, 429, 436
Calentador de agua, 214, 251 econmicos, 54
Calentamiento global, 34, 122, 143 humano, 43, 45-47, 51, 56, 180, 390, 410, 413,
Calidad 424
agntica, 323 social(es), 43, 53, 56, 248, 273, 414, 428, 433,
de vida, 17, 22, 28, 61, 102, 107, 115, 132, 151, 436-437
156, 159, 162, 165-166, 209, 226, 233, 245- ambientales y culturales, 437
246, 252, 343, 404, 412-413, 436, 438, 441, Capitalismo
504 corporativo, 24, 414
Cambio(s) hegemnico, 63
ambiental global (CAG), 16-17, 19, 22, 24, 27, Captura del CO2, 127
52, 70, 73, 79, 81-83, 115, 118-120, 126, Caractersticas especficas, 389, 440
151, 191, 242, 306, 338, 342, 419-420, 423, Cara humana, 62
425, 431 Cargar con su cruz, 331
climtico (CC), 12, 15-17, 19, 23-24, 26, 35, 38, Cargos, 92, 246, 269, 328, 333, 335, 421, 503-504
71-78, 82, 97, 101-102, 114-115, 119, 122, pblicos, 246, 333, 335, 421
126, 141, 233, 241-242, 358, 368-369, 374- tradicionales, 328, 504
374, 386, 412, 429 Caribe, 38, 61, 62, 82
drstico, 132 Carrera profesional, 84, 178, 256
en el uso del suelo, 16 Carretera, 105, 108, 261, 324
en las condiciones ambientales, 133 Carta Magna de la onu, 337
Caminos de acceso, 105 Casetas telefnicas, 270
Camionetas de redilas, 261 Caso multinivel, 28
Campesinado, 18, 24-25, 118, 134, 170, 177, 233- Catstrofe, 239
234, 236, 249, 318, 326, 342, 363, 423, 432 Categorizacin social, 322
Campos agrcolas, 108, 242, 271, 307, 426 Causalidad acumulativa, 37, 43, 56, 61
522

ndice analtico
Causas Colectividad, 276, 322, 386

ambientales, 35, 70, 72-73 Combustible, 138, 173, 194, 251-252, 386, 424
de la migracin, 20, 46, 326 Comisariado, 412, 430
Cebolla, 114, 152, 154, 181, 209, 281, 284, 288, 345, Comisin Econmica para Amrica Latina y el
349-350, 353, 359, 378-382, 385, 436 Caribe (CEPAL), 32, 37-38, 42, 83, 118, 141
Central Independiente de Obreros y Campesinos Comisin Nacional para el Desarrollo
(cioac), 272 de los Pueblos Indgenas (CDI), 107, 210, 268
Centros de investigacin sobre migracin, 40 Comisin Nacional y Estatal de Derechos
Cerros, 108, 209, 252 Humanos, 272
Chichinautzin, 20, 26, 98, 103, 152, 154, 156-157 Compaa Nacional de Subsistencias
Chivos, 267, 270-271 Populares (Conasupo), 267
Ciclo(s) Comparacin social, 320, 322
agrcola(s), 107, 122, 207, 357 Competencia, 76, 157, 324, 412
de lluvia, 104, 358 Complejidad, 80, 88, 90-91, 96, 101, 114, 147, 169,
vicioso, 63 211, 234, 236, 253, 258, 277, 322, 326, 375, 403,
virtuoso, 63 411, 414, 420-423, 433
vital, 44, 280, 283, 328 Comportamiento(s), 16, 43, 119, 192, 197, 226,
Ciencias polticas, 38, 42, 52, 57, 64-65, 89-90, 96, 285, 290, 293-295, 305-308, 313-315, 318-320,
242, 421-422 342, 358, 388, 391, 406, 425, 428-431, 436
Cisternas, 104, 106, 186, 195, 201, 361, 365, 372, de segregacin, 308
503 disruptivos, 391
Ciudad Industrial del Valle de Cuernavaa (Civac), dominantes, 429
163 relacionales, 294, 306-308
Ciudadana, 34, 38, 41, 52, 58, 64-65, 68, 141, 143, sociales legitimados, 313
146, 293-294, 298-299, 316, 337, 441 Compostas, 400
mexicana, 141, 146 Composteo, 23, 90, 212, 326, 398, 437
plural, 65 Compromiso colectivo, 320, 428
poltica transnacional, 58 Computadora, 194, 199, 213, 251, 394, 397, 401
Clima benfico, 26, 354 Comunicacin entre los miembros, 322
Cochoapa el Grande, 107, 113, 244, 259-263, 265- Comunidad(es)
267, 269, 301, 426 autogestoras, 316
Cdigo(s) campesinas, 18, 27, 87, 103, 110, 131, 186-187,
compartido, 322 236, 374
exclusivos, 321 epistmicas, 242, 438
Cognicin social, 339 de origen, 18, 20, 32, 83, 170, 209, 258, 302,
Coherencia, 277, 279, 291, 323, 427 309, 319, 326, 336, 338, 438
Cohesin indgenas, 205, 248-249, 259, 273, 297, 316,
interna, 99, 190 390
nacional, 65 internacional, 76, 80
social, 69, 98, 131, 142, 431 multitnicas, 38
Colapso de los precios de los granos bsicos, 82- organizada, 412, 430
83, 431 rural(es), 18, 20, 23, 24, 25, 28, 33, 38, 51, 91,
523

110, 111, 113, 117, 118, 180, 181, 183, 185, transgeneracionales, 325
188, 216, 236, 237, 275, 298, 386, 389, 390, violentos, 34, 76
392, 397, 398, 410, 412, 415, 425, 427, 504 Conocimiento(s), 11, 23, 36, 89-90, 118, 166
transnacionales, 57, 59, 126 Conquista, 26, 263, 285, 296, 345, 350, 357, 378, 434
Concentracin demogrfica, 171 Consecuencias sistmicas, 46
Concepto de migracin inducida ambientalmente Consejo de Seguridad de la ONU, 16, 19, 77
(MIA), 17, 70, 145, 147, 148 Consejo Nacional de Fomento Educativo
Conceptualizacin de la migracin, 35, 111 (CONAFE), 11, 99, 107-108, 391
Concesiones, 122, 132, 335 Consenso de Washington, 62
Conciencia Conservacin de hbitos, 327
afirmativa, 299 Consiliencia, 315
victimizante, 299 Consolidacin de la subsistencia local, 441
Condicin(es) Construccin
ambientales, 28, 37, 85, 110, 114, 127, 133, compleja, 358
180, 236, 280, 301, 319, 326-327, 376, 388, social, 242, 276, 329
424, 438-439 de gnero, 234
cambiantes, 24, 239, 248, 281, 387 Consultas mdicas, 271
climticas, 18, 25, 99, 133, 135, 359, 361, 366, Consumismo masivo, 16
369 Consumo, 16, 48, 143, 155-156, 162, 180, 190, 195,
culturales, 28 243, 252, 283, 285, 354, 361, 369, 373, 413, 419,
de miseria y abandono, 107, 415 423
de subalterna, 312 Contaminacin, 16, 19, 22, 24, 28, 34, 70, 90, 101,
de precariedad, 191, 196, 269, 305 106, 111, 119-120, 122, 132, 141, 151, 154, 165-
de vida humanas, 415 167, 178, 186, 196, 201, 209, 216-217, 226, 237,
desfavorables, 36, 307 240, 242, 246, 252, 257, 272, 325, 354, 361-363,
estructurales, 111, 237, 315, 336, 426 367, 369, 371, 373, 380, 383, 386, 399-401, 413,
histrico-sociolgicas, 37 423, 428, 431-432, 438, 504
identitarias, 334 ambiental, 24
microrregionales, 425 atmosfrica, 178
precarias, 19, 22, 98, 107, 111, 117-118, 142, del agua, 24, 106, 119, 167, 242, 272, 354, 361,
147, 208, 215, 309-310, 326, 387, 397, 410, 371, 373, 399, 401, 413, 423, 432
424 del aire, 119, 196, 201, 216-217, 380, 399
social de riesgo, 245 Contaminantes industriales, 216
Confiabilidad, 89-90, 93, 97 Contexto
Conflicto(s), 32, 34, 42, 68-69, 75-77, 78, 82, 94, comunitario, 318
95, 99, 101, 115, 122-123, 131, 142-143, 145, 147, cultural, 22, 232, 279, 335, 426
151, 190, 195, 216 patriarcal, 22
agrarios, 131 de la migracin, 31, 38, 77
tnicos, 69, 241, 273 geogrfico e histrico, 439
geopolticos, 147 Contextualizacin del rea de estudio, 13, 87
intrafamiliares, 99, 324 Contingencias, 243
locales, 122-123, 131, 272 Contraccin
524

ndice analtico
econmica, 18 Crianza, 83, 115, 163, 171, 193, 196, 329, 332
en el mercado norteamericano, 135 de animales, 196
Contradiccin, 91, 94 Crimen organizado, 23, 33, 52, 59, 98, 102, 114-
Control 115, 126, 133-134, 138-139, 142, 146-147, 229,
ideolgico, 270 237, 241, 272-273, 319, 335, 425-426, 437
local, 270 Crisis, 19-20, 22-23, 34, 37, 44, 52, 56, 62, 70, 83,
Convencin sobre los Derechos del Nio, 144 131, 134-135, 137, 139, 141, 144-145, 173, 176,
Convenios, 84 182, 192, 206, 229, 243, 244, 255, 280, 300, 324-
Convergencia interdisciplinaria, 88 325, 330, 336-337, 339, 363, 413, 426
Convivencia, 90, 200, 298, 321, 333, 397 econmicas, 23, 134, 192, 229, 280
Cnyuge, 60, 253-254, 318, 330, 421 familiares, 23
Cooperacin, 68, 76, 120, 122, 146, 231, 324, 410, financiera, 20, 62, 135, 140-141, 144-145
440 polticas, 34, 62
Cooperativas de ahorro, 271 Crisis y conflictos, 244
Corral, 17, 236, 326, 368 Cruce, 41, 102, 115, 133, 138, 142, 152, 229, 231,
Corredor Biolgico Chichinautzin, 20, 26, 98, 103, 270-271, 281, 319, 335, 337, 425, 429, 504
152, 154, 156-157 clandestino, 138
Corrupcin, 93, 110, 122, 142-143, 146-147, 166, de la frontera, 337
186, 237, 272, 384, 423, 425 ilegal, 41
Corto plazo, 17, 20, 22, 24, 65, 85, 88, 118, 241, 360, Cuarteto ambiental, 19, 115
389, 420, 424, 431-432, 434 Cuautla, 20, 26, 33, 37, 72, 107, 109, 152, 154, 155,
Cosechas, 18, 34, 48, 70, 73, 103, 119, 133, 166, 157, 163-164, 171, 176-177, 181, 188, 190, 216,
182, 196, 201, 208, 216-217, 233-234, 241, 272- 222, 226, 232-233, 262, 264, 308, 361, 378, 394
273, 325-327, 345, 353, 354, 359, 361, 383, 413, Cubierta vegetal, 127, 156, 160-161, 166, 233
428, 431 Cuenca del ro Yautepec, 162, 165, 361
mediocres, 133, 217 Cuernavaca, 26, 105-106, 152, 155-156, 163-164,
perdidas, 241, 272 171, 177, 185, 210, 222, 226, 311, 324, 504
Cosmovisiones, 16 Cuerpo-para-otros, 329
Costa Chica, 259, 262, 264 Cuidado de la familia, 208
Costos sociales, 115 Cultivo(s)
Costumbres locales, 270 alternativo, 97
Costura, 104 ilegales, 130, 160, 241
Cotidianidad, 27, 289-290, 322 tecnificado, 362
Coyotes, 126, 147, 370 Cultura(s), 1-18, 23-24, 38, 40, 41, 55-56, 59-60, 83-
Creatividad, 76, 321, 439 84, 89, 94-95, 100, 102, 126, 131, 156, 164, 183,
Crecimiento 188, 220, 234-236, 239, 243, 246, 249, 269, 276,
negativo, 163 291, 293, 296, 312, 315, 319, 325, 327-329, 331-
poblacional, 26, 67, 73, 81-82, 115, 166, 172, 332, 334, 336-337, 341, 342, 343, 354, 357-359
182, 241 363, 362, 374, 380, 391, 399-400, 423, 425, 427-
Credibilidad, 93, 97, 122, 141, 143 430, 437
Crdito, 48, 133, 187, 350, 401 ambiental, 95, 102, 164, 341-342, 355, 357,
Cra de animales, 212, 232, 274, 367 428-430
525

campesina, 17, 24, 183, 234-236, 239, 246, Depsitos aluviales, 345
249, 319, 358, 359, 363, 430 Depresin, 59, 115, 255, 261, 278, 289-290, 391
del arraigo, 18 Derecho consuetudinario, 38
indgenas, 166, 429 Derechohabientes, 177, 503
patriarcal, 131, 328-329, 332, 334 Derechos
Cuotas, 84, 385 a migrantes legales, 38
Curandero, 267 de los pueblos indgenas, 294-295
Curriculum oculto, 391 de propiedad comunal, 123
humanos (bsicos), 32, 42, 59, 64, 106, 115,
136, 147
Daos colaterales, 143, 327 indgenas, 108
Datos sexuales y reproductivos, 310
agropecuarios, 92 Derrumbes, 34
empricos, 16, 18, 28, 88, 97, 101, 233, 432 Desafos, 16, 23, 36, 58, 64-65, 68, 76, 79-80, 340,
Debate(s) 390, 412, 440
en Estados Unidos, 41 geopolticos, 79
terico, 24, 234 operacionales, 80
Deber-ser, 334 Desarrollo, 11-12, 16, 17, 24-28, 32, 34-36, 38, 40,
Decisin(es), 24, 39, 46, 47, 48, 49, 54, 56, 80, 92, 44, 46, 48-51, 54, 59-63, 65, 67-70, 72, 76-77, 79-
97, 98, 99, 118, 131, 156, 195, 200, 215, 231, 253, 82, 84, 89-90, 97, 101, 110, 111, 114, 117, 120,
331, 333, 357, 407, 414, 425, 433, 503, 504 134, 138, 140, 152, 154, 157, 159, 162, 165-166,
de migrar, 31, 39, 44, 47, 54, 84, 294, 423 174, 176, 178, 180, 182-183, 188, 236-237, 246,
polticas, 24, 80, 156 248, 277, 280, 284, 296, 305, 313, 319, 333, 339,
Decolonialidad, 298 397, 400, 410, 413, 414, 422, 424, 428, 434, 436-
Decremento en rendimiento, 123 441
Definiciones de migracin, 421 ecoturstico, 160
Deforestacin, 24, 34, 70, 119, 126, 159, 162, 165, endmico, 62
167, 182, 209, 252, 257, 317, 354, 361, 366, 369, individual, 319, 428
370, 373-374, 411, 431 sustentable, 73, 166, 410, 424, 441
Degradacin, 17, 19, 24, 32, 34-35, 45, 67, 69-71, 77- terico, 97
79, 82-83, 115, 122-123, 162, 166, 209, 423, 426 urbano, 134, 176
ambiental, 32, 35, 45, 67, 69-71, 78, 115 Desastres, 17, 20, 22, 24, 27, 32, 34, 69-72, 77-78,
de suelos, 17, 34, 71, 77, 79, 122-123 83, 102, 111, 115, 117, 121, 126-127, 132, 166,
Demanda 220, 241-244, 272-273, 326, 354, 375, 431-432,
de mano de obra, 46, 50, 306 436-438, 441
laboral, 192, 215 climticos, 326, 354
Demografa social, 44-45 lentos, 244
Demgrafos, 42, 44, 77, 78 naturales, 32, 34, 69, 71-72, 78, 121, 132, 244,
Denunciar, 304 273
Dependencia, 22, 42, 45, 47, 50, 61-62, 82, 102-103, tecnolgicos, 117, 242
111, 141, 182, 237, 239, 247, 285, 304, 368, 413, Descampesinizacin, 32
426, 431, 507-509 Descendientes, 23, 48, 58, 60, 144, 318, 324, 330,
526

ndice analtico
332-333, 336, 359, 387-388, 421, 425, 428-431, Deudas, 177, 325-326, 330, 431
439 Diabetes mellitus, 178
Desconfianza, 145, 186 Diagnstico integrado, 101
Desechos, 16, 23-24, 90, 95, 100, 164-165, 202, 236, Dilogo, 76, 95, 249, 312, 315, 339
242, 326, 361, 371, 374, 398, 411, 431, 437, 503 Das de fiesta, 267
orgnicos, 23, 90, 326, 398, 437 Disporas, 38
Desempoderamiento, 322 Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la
Desertificacin, 16-17, 22, 24, 34-35, 70-71, 73, 77, Familia (dif), 271, 309
79, 83, 114, 119, 122-123, 126-127, 133, 162, 187, Diferenciacin, 50, 75, 99, 170, 175, 282, 293, 320-
196, 216, 233, 236, 240, 257, 326, 327, 354, 361, 321, 328, 390
370, 413, 423, 428, 437 por gnero, 175
Desierto, 147, 231, 270, 323, 332, 426, 428 Diferencia(s)
Desigualdad, 48, 69, 89, 177, 180, 188, 235, 241, entre comunidades, 188
243-244, 253, 259, 276, 280, 291, 296, 299, 313, regionales, 132, 177
315, 328-329, 338, 387, 427, 436 Dificultades de la emigracin, 40
estructural, 177 Dignidad, 72, 107, 312, 314-315, 414-415
sistmica, 338 Dilema de supervivencia, 18, 22, 79, 111, 237, 386,
social, 89, 241, 280, 291, 294, 427 420-421, 427, 431
Deslizamiento de tierras, 17, 220, 243 Dimensiones estructurales, 52
Desmontar nuevas tierras, 363 Dinmica(s)
Desnaturalizacin, 329, 331 agroempresarial, 413
Desnaturalizar, 329, 338 demogrfica, 169, 202, 250
Desnutricin, 177, 183, 231, 235, 239, 266, 272- estructurales, 63
273, 297, 307, 309, 375 migratoria, 135, 137, 167, 170, 195, 220, 229,
Despensa, 271, 303-304 425
Despersonalizacin, 321 poblacional, 101, 138, 163, 203
Desplazados Dinamismo
ambientales, 70-71 autogestor, 110
internos, 131 cultural, 38, 321
Desplazamientos, 19, 33-35, 39, 53, 70, 72-73, 76- Director de la escuela, 412, 430
81, 83, 326 Discriminacin
inducidos, 34, 73, 76 cultural, 309
Desterritorializados, 55 estructural, 246, 305, 313, 432
Destruccin, 19, 35, 99, 115, 158, 249, 342, 380, institucional, 110-111, 114, 231, 237, 245, 273,
423, 439 298, 304, 309, 424
de recursos naturales, 115 pblica, 272
Desvalorizacin, 301 sexual, 297
Desventaja, 44, 50, 247, 251, 293-294, 305, 412 social, 237, 293, 294-296, 299, 301, 304-305,
Desviacin, 239 307, 313, 316, 427
Deterioro Discriminaciones, 22, 177, 314
de la fertilidad del suelo, 123 Discursos
ecolgico, 26, 401 nacionales, 31
527

polticos, 72 de pino-encino, 102, 114, 157, 233

tericos, 32, 39, 58 frgiles, 216
dominantes, 40 naturales, 123, 161
Discusiones comunitarias, 389 terrestres, 157
Disponibilidad, 11, 24-25, 99, 110, 154, 163, 173, Ecoturismo, 23, 166, 182
199, 213-214, 235, 236, 247, 251-252, 306, 344, Edad escolar, 192, 390, 396
350, 354, 359, 362, 365, 371, 373, 436 Educacin, 11, 19, 25, 27-28, 50, 62, 91-93, 95, 101,
Disputa, 295-296, 304, 315, 427 107, 119, 126, 135, 139, 141, 143, 165, 170, 173-
entre comunidades, 123 175, 177, 183, 189-190, 217, 222, 237, 245-246,
Distribucin, 49, 56, 98, 122, 156, 171, 196-197, 254-255, 256, 267, 273, 285, 288, 296-297, 304,
203, 211, 247, 266, 296, 328, 334, 373, 392, 428 309, 324, 327, 338, 370, 386, 389-390, 392, 394,
Distrito Federal, 25, 163, 172, 197, 217, 219, 221- 396-398, 402, 404, 406-407, 409, 412-415, 421,
222, 226, 281, 300 425-426, 430-431, 437, 440
Distritos de riego, 327 ambiental, 11, 25, 95, 165, 392, 398, 431
Diversidad bsica obligatoria, 390
cultural, 43, 68, 174, 368, 412, 414 de calidad, 246, 273, 440
multicultural, 412 especial, 174
Doble vulnerabilidad, 25, 27-28, 110-111, 237, 239, media, 255-256, 371
242, 257, 305, 315, 318-319, 336-337, 376, 388, pblica gratuita, 406
419-421, 423-426, 433-435 superior, 175
Dominacin masculina, 297, 315, 328 Efecto, 49, 54, 73, 82, 115, 120, 133, 253, 280, 283,
Dote, 270, 305-306 430, 432
Drenaje, 107, 173, 186, 188, 194, 198, 206, 213-214, Eficiencia, 38, 44, 68, 102, 412
248, 251-253, 265, 290, 361, 371, 437, 510, 512 Ejercicio
Drogadiccin, 59, 144, 336 del poder, 294
Drogas, 59, 93, 118, 142-143, 145, 147, 319, 332, legtimo de la violencia, 296
335, 402, 408, 409 Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (ezln),
Dualismo econmico, 37, 50 297, 306
Ejes
transversales, 276, 280, 427
Ecologizar, 67 de desigualdad, 328
Ecomigrantes, 69 Ejidales, 22, 131, 328
Economa, 15, 17-18, 22, 38, 40, 42-45, 47-50, 51, Eleccin(es), 49, 79, 97, 145, 231, 296, 390, 431
54, 58, 63, 68, 117, 141, 176-177, 190, 200, 208- racional, 49
209, 215-216, 232, 234, 236, 319, 337, 343, 395, Electricidad, 52, 176, 198, 212, 362
413, 421, 431, 438 Elemento(s)
neoclsica, 15 ontolgico, 355
Econmicos, 294 fundacionales, 16
Ecorregiones, 36, 362 El Pauelo, 11, 19-20, 25, 27, 33, 91-92, 98-99, 107-
Ecosistemas, 16, 26, 28, 102, 114, 117-119, 123, 130, 108, 111, 113, 133, 152, 154, 162, 171, 174-175,
152, 156-158, 161, 216, 241, 349, 358, 423-424 177, 181, 183, 187, 190-191, 202-203, 205-206,
ridos y semiridos, 349 208-209, 226, 230-231, 236, 242, 246, 248-254,
528

ndice analtico
256-259, 269, 273, 275, 279, 280-290, 292, 302- Equipo

304, 307-310, 312, 314, 358-361, 375-376, 380, de investigacin, 60, 92, 291, 422
387, 391, 395-400, 403-407, 410, 412, 414, 424- multidisciplinario, 17
427, 431-434, 436, 438, 508, 512 Erosin
Emergencias complejas, 131 de suelos, 22
Emigracin, 20, 32-34, 38, 40, 49, 56-57, 61, 63, 70, hdrica, 123, 182
73, 79, 84, 91, 99, 107, 113, 123, 130, 131, 132, Escalas temporales, 17
134-135, 159, 163, 173, 180, 185, 187, 195, 197, Escasez de los recursos naturales, 24
201, 205-206, 211, 217, 220, 222, 224, 226, 229, Escenarios, 35, 74, 79, 83, 89, 101, 126, 129-130,
250, 269, 317, 326-327, 370, 388, 426, 430 133, 162, 253, 273, 298
Empleos dignos, 102, 415 Escolaridad, 25, 48, 114, 140, 173, 175, 188, 239,
Empoderamiento, 11, 23, 25, 28, 59, 172, 243, 278, 246-250, 252, 255-256, 326, 392, 393, 394-396,
290, 332, 334-335 398, 503, 508
Empresas Escuelas de pensamiento, 41
mineras, 122, 132 Escurrimientos, 154
transnacionales, 51, 118 Esfera
Encuesta, 27, 91-93, 99, 170, 176, 187, 198, 203, privada, 314, 333, 436
211, 229-231, 233, 254, 287, 300, 306, 326, 333, pblica, 328, 436
363, 368, 373, 375, 425, 426, 430, 503-504 Espacio(s), 41, 55, 58, 94, 97-98, 191, 220, 242, 246,
Enculturacin, 328, 342 265, 277, 298-299, 305, 307, 328, 333, 391, 425
Enemigos, 119 de socializacin, 27
Enfermedad(es), 23, 60, 70, 101, 109, 115, 117, 119, privado, 328
127, 156, 164, 173, 178, 188, 196, 206, 213, 237 transnacionales, 55, 298-299
cardiovasculares, 178 Espiritualidad, 16
digestivas, 178 Esposas, 131, 215, 272, 305, 310, 407, 425
fsicas, 23 Esquilmos, 216, 374
infecciosas, 70, 178, 206 Estabilidad socioeconmica, 63
respiratorias, 173 Estadsticos sociodemogrficos, 27
Enfoque Estado, 25, 57-59, 61, 64-68, 70, 104, 114-115, 119,
antropolgico, 90 142, 145, 163-165, 177-178, 197, 217, 220, 222,
histrico-estructural, 50 260, 262, 269, 271, 273, 280, 282, 296, 298, 300,
holstico, 37 302, 313-314, 316, 327, 361, 363, 371, 395, 401,
sistmico, 32, 60, 84, 422 412, 414, 423, 433-434, 503, 505, 508
unidireccional, 63 Estado(s)
Enfrentamientos armados, 131, 265 como mediador, 434
Entendimiento intersubjetivo, 386 conyugal, 92, 247
Entrevista a profundidad, 94 liberal, 57, 58
Envejecimiento, 38, 171, 421 multicultural, 316
Envidias, 324, 386, 409 subjetivos, 90
Epistemologa, 89, 277, 357 Estados nacionales modernos, 296
Equidad de gnero, 432, 436 Estados Unidos de Amrica (eua), 18-20, 23, 27,
Equilibrio, 16, 135, 214, 383 32-33, 37-42, 48, 52, 56, 57, 62-63, 65-69, 72-75,
529

78, 83, 85, 92, 99, 102, 104, 106, 110, 113-115, histrica, 37
120, 126, 133-148, 160, 162, 173, 180, 183, 194- Exceso de lluvias, 201, 233
195, 208-211, 214-215, 217, 219, 222, 229-232, Exclusin de garantas, 296
235, 241, 248, 250, 254-255, 266, 269, 270-271, xito personal, 412
273, 281, 292, 298, 300, 313, 317-324, 327, 329- xodo, 34, 75, 302
332, 335-337, 341, 362, 370, 378, 380, 386-388, Expectativas, 18, 84, 95, 132, 166, 257, 319-320,
397, 402, 407-409, 415, 421, 425-426, 428-429, 322, 404, 410-411, 414, 428
432, 439, 504-505, 507-508 Experiencias migratorias, 52, 337
Estatus Expertos, 31, 36, 50, 60, 69, 72, 78, 173, 359
legal, 38, 50, 84, 134 Explosin demogrfica, 16
migratorio, 72 Explotacin, 68-69, 96, 111, 152, 202, 231, 234, 237,
social, 50, 60, 295 244, 246, 270, 272, 273, 296-297, 299, 301, 315-
Estereotipos, 280, 296, 307, 318, 321, 406 316, 359, 401, 413, 415, 423-424, 432, 436
Esttica, 16 Exportar hortalizas, 327
Estiaje, 98, 109, 154,-156, 162, 233, 386 Expropiacin, 104
Estrategias, 15, 17, 19, 25, 27, 82, 101-102, 103, 131, Expulsados, 37, 59, 69, 136, 140, 145, 147, 318, 414
145, 148, 191, 201, 206, 217, 235, 237, 275, 280, Expulsin, 15, 18, 23, 28, 33-34, 36-37, 42, 45-47,
284, 297-298, 305, 327, 338-339, 341, 361-363, 52, 60, 69, 74, 77, 84-85, 88, 114-115, 141, 173,
386, 424-425, 429, 439, 440 220, 336, 422, 432
de adaptacin, 15, 25, 27, 148, 237, 338, 425 de inmigrantes, 23
de supervivencia, 19, 101, 103, 131, 145, 217, de migrantes, 28
235, 284, 305 forzada, 336
Estratificacin interna, 324 Extorsiones, 118
Estrs ambiental, 69, 71, 74, 423 Extrema precariedad, 231
Estructuras de poder, 342, 435, 437 Extremistas, 64
Estudios
demogrficos, 132
microrregionales, 239 Factor contextual, 70
tnico, 41, 210 Factores, 15, 17-20, 22, 24, 27-28, 33-37, 39, 43-
Etnogrfico, 55, 291, 390 50, 52, 54, 56-61, 65, 68-75, 77, 79-80, 84-85,
Europa, 38, 40, 63-65, 82, 85, 120, 421 87-88, 93, 98, 102, 114-115, 119, 123, 126, 130-
Eventos, 16-17, 24, 27, 35, 66, 68, 73-75, 78, 80, 131, 134-135, 138, 141, 143-144, 163, 166, 178,
88-89, 111, 114-115, 117, 120, 122, 126, 144, 165, 182, 187, 188, 195, 217, 220, 229, 234, 237,
196, 237, 240-245, 253, 280, 326, 341, 376, 387- 239, 243, 244-245, 247, 253, 258, 282, 298,
388, 412, 420, 423, 427, 429-432, 434, 436-438 318, 326, 330, 341, 344, 350, 359, 366, 383,
extremos, 24, 114, 117, 126, 237, 241-243, 253, 400, 402, 407, 414, 419-425, 431-434, 436-437,
326, 388, 412, 423, 427, 432, 436-438 441, 504
hidrometeorolgicos, 16-17, 115, 120, 122, ambientales, 15, 17-18, 19, 22, 24, 33-36, 47,
144, 165, 196, 240-242, 244, 341, 420, 423, 69, 72, 74-75, 77, 79-80, 102, 114, 126, 182,
429, 431, 436 258, 326, 419-420, 422, 425, 433
Evolucin contextuales, 20, 22, 24, 420-421, 431
conceptual, 31 de atraccin, 28, 45, 50, 52, 57, 77
530

ndice analtico
de expulsin, 15, 28, 34, 36-37, 46, 52, 74, 77, Flexibilidad, 232, 343, 375
85, 114, 141, 326, 420 en los ingresos, 375
de mediacin, 28, 46, 52 Flores, 162, 180-181, 345, 425
estructurales, 22, 24, 54, 61, 432 Flujo(s), 20, 36, 41, 44, 46-48, 51, 54, 56-58, 64,
institucionales, 49, 58 67-70, 73, 77, 139, 183, 217, 220, 222, 226, 320,
internacionales, 34 426
ms estructurales, 135 migratorio, 44, 46, 54, 218
Factor religioso-ceremonial, 270 Forbes, 118
Falacia emprica, 97 Formacin
Falta de la comunidad, 55
de agua, 18, 103, 186, 217, 257, 354, 373, 503 docente, 403
de oportunidades, 45, 134, 273, 291, 425 Fosa sptica, 198, 213, 251, 510
de saneamiento, 24 Fraccionadores, 241
Familia(s) Fragilidad socioeconmica, 244
afectadas, 15, 420, 421 Fragmenta a las familias, 307
campesina, 51, 99, 176, 236, 250, 368 Frontera, 15-16, 20, 23, 25, 33, 35, 38, 41-42, 56, 66,
de origen, 38, 330 113, 122, 126, 133-135, 137-142, 144-147, 161,
extensa, 60, 183, 234, 333, 387, 430 319, 324-325, 332, 337, 408, 425-426, 504
migrante, 144 agrcola, 16, 122
Familiares transnacionales, 419 amurallada, 42
Favoritismo, 321 Frutales, 99, 196, 212, 362, 363, 368, 374-375, 385,
Fecundidad, 101, 104, 107, 135, 138, 170, 178, 183, 425
185-186, 192, 203, 241, 250 comerciales, 368
Femenistas, 100 Fuentes
Feminicidios, 118, 432, 437 de amenazas, 119
Feminizacin, 23, 83, 421 de contaminacin, 154
de cuidados, 83 Fuerza de trabajo, 37, 83, 98, 137, 141, 145, 177,
de la agricultura, 23 183, 202, 205, 337, 439
Fenmeno(s), 15, 17, 26, 35, 55, 59, 61, 87-88, 90, Fuga de cerebros, 19, 38, 42, 61, 134, 335
93, 96-99, 110, 115, 117, 122, 173, 244, 272, 276, Funciones sociales, 390
325, 362, 375, 414, 420, 422, 424 Futuro(s), 48, 72-73, 78, 80-82, 96, 108, 110, 127,
complejos, 87, 98 130-132, 141, 143, 151, 165-166, 183, 185, 226,
multidimensional, 243 231, 245, 258, 267-268, 285, 291, 309, 357-358,
Feozem, 156, 358 396, 427
Fertilidad (an) desconocidos, 49, 79-80, 119, 126, 165
decreciente, 45
del suelo, 24, 102, 123, 133, 154, 159, 163,
187, 196, 201, 208, 217, 220, 250, 354, Garrafones, 195, 405
374, 386 Gases de efecto invernadero (GEI), 115, 119-121,
Fertilizante(s), 156, 285, 344, 354, 400 127, 141, 440
natural, 23 Gasto alimentario, 141
Fiesta familiar, 375 Generaciones venideras, 160, 166, 440
531

Generar alternativas, 423 Habilidades, 51, 139, 209, 336, 390, 403, 410, 435
Gnero, 12, 18, 22-25, 27-28, 32, 37, 39, 41, 44, 49, cognoscitivas, 403
58, 64, 68, 69, 83, 84, 85, 102, 114, 131, 174, 175, Hallazgos, 406
177, 178, 234, 243, 244, 250, 268, 276, 278, 279, Hambre, 22, 28, 32, 67, 114-115, 118, 237, 241, 272,
283, 284, 289, 290, 291, 295, 305, 314, 318, 323, 343, 423, 431
327, 328, 329, 330, 332, 334, 336, 339, 343, 399, Hegemona, 20, 313-314, 316, 335, 339
405, 406, 429, 431, 432, 436, 437, 440 del capital, 314
Gegrafos, 42, 242 Heladas, 17, 350, 354, 368-369
Geopoltico, 65, 79 heterogeneidad, 46, 60
Gestora, 66 Hierbas medicinales, 267, 374
Globalizacin, 19-20, 22, 40, 42, 52, 55, 57-58, 62- Hijos, 22, 59, 104, 115, 135, 144, 170, 173, 178, 183,
64, 67-68, 95, 98, 110-111, 114, 119, 234, 237, 241, 190, 192-193, 201, 214, 217, 231, 240, 250, 255,
306, 318, 320, 327, 338, 410, 425, 427, 432 257-258, 270-271, 273, 278, 282-283, 285-290,
inhumana, 338 301, 303, 306-312, 315, 330-333, 336-337, 382,
regresiva, 114, 241, 306, 432 387, 389, 392, 396, 399, 401, 404, 406-408, 410,
Glocal, 89, 99, 316 504
Gobernanza, 41, 68, 120, 187, 239, 245, 358, 440 Hiptesis, 20, 26, 36, 40, 42-44, 53, 56, 88, 89, 97,
Gobierno, 20, 38, 49, 56, 67-69, 102, 105-107, 111, 118- 100, 133, 233, 389, 411, 421-422, 431
119, 122, 132, 134, 138, 140-142, 144-147, 151, 165, Historia, 16-17, 26, 78, 90, 98, 104, 111, 137, 166,
176, 186, 191, 206, 209, 231, 240, 244, 249, 255, 261, 263-264, 278, 288, 296-297, 300-302, 320-
258, 260, 271, 297-298, 303-304, 310, 314, 335, 337, 322, 324, 332, 334, 336, 338, 341, 354, 357, 395,
358, 380, 384, 400-401, 407, 426, 431, 438 404, 422, 424, 426
Golfo, 26, 82-83, 142 de vida, 334
de Mxico, 82 y la familia, 111
Granizadas, 17, 434 Historiadores, 42
Granos bsicos, 102, 235, 318, 327, 432 Historicidad, 96
Gran seguridad (HUGE), 25, 32, 64. Vase tambin Historizacin, 329
Seguridad Humana, de Gnero y Ambiental Historizar, 329, 338
Grupos Hogares resilientes, 441
focales, 11-12, 27, 90-91, 93, 215, 233, 250, 258, Holoceno, 16-17
282, 287, 291, 318, 326-328, 333, 338, 362, Hombres emigrados, 91, 99, 211
368, 382, 408, 420, 425, 505 Homicidios, 118, 142
locales, 412 Homo
sociales, 88, 95, 145, 244, 293, 296, 320, 323, domesticus, 334, 436
386 sapiens, 334, 436
Guerra Fra, 58, 63, 68 Honestidad, 339
Guerrero, 19-20, 25, 27, 32-33, 37, 72, 98, 99, 107, Horizonte emancipatorio, 315
113, 122-123, 132, 163, 183, 187, 190, 197, 202- Hortalizas, 20, 104, 107, 114, 162, 180-182, 190,
203, 205-206, 219, 221-222, 231, 236, 258-261, 205, 216, 250, 269, 326, 350, 361, 374, 378, 407
263, 264, 269, 271, 279, 300-303, 305-306, 308, huella ecolgica, 16, 166, 424
312-313, 345, 349, 370, 380, 404-405, 426-427 huerta, 17, 99-100, 187, 191, 201, 212, 236, 343,
sin Hambre, 271 354, 368, 374-375
532

ndice analtico
del traspatio, 355 ante el cambio climtico, 16

Huerto(s) tecnolgica, 243
familiar(es), 23, 99, 236, 326, 368, 437 Indefensin, 118, 278-279
Human Right Watch, 136 Independencia, 318
Huracanes, 82, 122, 126, 132 ndice(s), 44, 90, 110, 177, 242, 258, 288, 297-298,
390
de Desarrollo Humano (idh), 173
Ideas modernizadoras, 412 de vulnerabilidad social (IVS), 246, 250, 254,
Identidad 257-258, 284, 425, 505
campesina, 103, 325 Indiferencia, 28
cultural, 99, 236, 298, 304, 312, 314 Indgena(s), 93, 103, 107-108, 111, 113, 174, 183,
de gnero, 283, 285-287, 427 190, 196, 202, 209-210, 237, 247-249, 256, 258,
femenina, 329 262-263, 292, 296-297, 303-304, 306, 309, 312-
personal, 207, 321 315, 359, 363, 391-392, 394, 396, 404, 410, 412,
social, 320, 322-323, 338 425, 428, 431, 503, 506, 508
Identidades, 16, 27, 37, 41, 43, 55, 59, 64, 67, 83, rebeldes, 314
85, 100, 280, 284, 307, 318, 320, 322-323, 327- Indigentes, 118, 291
328, 336, 338, 428-429, 433, 439, 440 Indignacin, 311, 315, 319
bi o transculturales, 55 Individualismo, 327, 412
femenina y masculina, 428 Indocumentados, 18, 20, 28, 33, 42, 56, 65, 136-
sociales, 338 137, 138, 144-147, 229, 425
transnacionales construidas, 428 Industrializacin, 19, 119, 400
Igualdad, 47, 63, 180, 291, 294, 297, 300, 314, 337, Industria(s), 26, 166, 342
390, 412, 427, 440 manufacturera, 175
Ilegalidad, 50, 59, 323 tradicionales, 342
Imaginario social, 276, 280, 427 Inequidades sociales, 339, 412
Impacto, 15, 19, 22, 36, 38, 40-43, 45, 47-49, 51, Infancia, 41, 145, 173, 234, 328, 334
57-58, 62-63, 65, 73, 75-76, 80, 82, 121, 127-128, Infantes migrantes, 144
143, 151, 182, 196, 208, 243, 248, 285, 287-288, Infecciones respiratorias, 173, 178
319, 326, 386, 388, 411-412, 422-423, 425, 432, Inferencias, 339
504 Informantes, 93-94, 96, 100, 212, 216, 283, 410
del cambio climtico, 75-76 Infraestructura, 49, 55, 81, 101, 141, 143, 173, 188,
Impactos 193, 206, 212, 248, 255, 261, 267, 288, 327, 345,
econmicos, 38, 42 349, 360, 372, 390, 392
naturales, 16 Ingresos suficientes, 439
societales, 38 Inmigracin, 20, 32-34, 36-40, 46-47, 52, 54-58, 60,
Imperialismo, 62, 110 62, 64-66, 71, 73, 84, 99, 113, 137-139, 144-145,
Importacin de maz, 18, 235 147, 152, 163-164, 172, 183, 197, 203, 206, 220,
Impulsividad, 391 222-223, 226, 229, 231-232, 250, 337, 345, 370,
Incendios forestales, 216 380, 387-388, 396, 430
Incertidumbre, 16, 83, 243, 376, 380, 384, 413, en Estados Unidos, 32, 40
432, 434, 441 Innovacin(es), 375, 430
533

productiva, 23, 371 del trabajo femenino, 100, 176, 368

Inseguridad pblica, 114, 118, 131, 134, 141-143, Invitacin, 84
146, 187, 241, 272, 326, 419, 426 Islam, 64
Instituciones, 11, 32, 56, 58, 62, 67, 72, 76, 82, 166,
296, 304, 310, 312, 339, 342, 358, 390, 406, 429,
440 Jales mineros, 141
de ciudadana, 58 Jefas de hogar, 27, 32, 178, 250, 272, 291, 332, 335,
Instituto Nacional de Educacin para Adultos 342, 429-430
(INEA), 309-310 Jitomate, 103, 106, 226, 267, 354, 363, 366-367,
Instrumentos 369, 371, 402, 429
de captura de datos, 258 Jornadas laborales, 403
de levantamiento de datos y anlisis, 87, 90, Jornaleros, 27, 99, 107, 113-114, 152, 154, 165, 181,
92 183, 190, 196, 206, 208-209, 212, 231, 248, 258,
Insumos productivos, 102, 131 269, 281, 298, 300-301, 304, 306, 344-345, 349,
Integracin, 22, 38, 40, 53, 61, 63, 88, 90, 95, 99- 360, 361, 369, 370, 379, 382, 392
100, 147, 185, 191, 230, 407, 434 agrcolas, 27, 99, 107, 113-114, 152, 154, 165,
Integracin horizontal y vertical del proceso 181, 183, 190, 196, 206, 208-209, 212, 231,
productivo, 230 248, 258, 298, 301, 344-345, 360, 361, 382
Inteligencia, 44, 145, 147 Jvenes, 65, 91, 103, 106-107, 110-111, 127, 134-
Intemperizado, 360 135, 141-142, 145, 160, 162, 165, 170-171, 174,
Interaccin(es), 16, 19, 24, 26, 55, 60-61, 63, 74, 177, 183, 187, 193, 198, 203, 211, 226, 232-
76, 80, 83, 85, 87-88, 93, 96, 101, 113-115, 118- 234, 236, 241, 244, 246, 250, 257, 267-268,
119, 151, 156, 169, 191, 233, 242-243, 275-278, 270-272, 286-287, 305, 318, 324-325, 336, 396-
280, 283, 287-291, 318, 328, 333, 335, 406, 420- 397, 402-404, 409-410, 412, 414, 421, 431, 436-
422, 428, 434, 441 437, 503-505
Intereses simblicos, 295, 296 Jueces, 143
Internacin, 23, 136 Justicia y equidad, 441
Internalizacin, 322
Internet, 194, 199, 251, 336, 394, 397, 401, 404
Interrelacin compleja, 17, 88 La Caada, 11, 20, 33, 91-92, 99, 103, 113-114, 152,
Intoxicaciones, 154, 181, 386, 411 154, 191-193, 196-201, 204-205, 208, 226, 229-
Intrusin de aguas salinas del mar, 327 230, 232-233, 242, 246, 248, 250-254, 256-258,
Inundaciones, 17-18, 22, 34-35, 70, 114-115, 119, 275, 279, 281-290, 292, 361, 365-366, 368-376,
126, 132, 154, 156, 158, 164-165, 180, 201, 220, 391-392, 394-395, 397-403, 412, 414, 424-425,
233, 240-241, 345, 354, 369, 374, 431 427, 429-430, 433-434, 438, 508, 512
Invasin de barrancas, 119 Larga duracin, 17, 123, 240, 300
Investigacin Latinos, 134, 140, 144
accin, 102, 277, 339, 431 La transicin demogrfica, 44
interdisciplinaria, 24 Lavado del dinero, 146
regional comparativa, 98, 420 Lavadora, 194, 199, 251, 332
sistemtica, 40 Lazos comunitarios, 60
Invisibilizacin, 83, 91, 100, 176, 368 sociales, 51, 55
534

ndice analtico
Legalidad, 323 214, 217, 255, 259, 269, 305, 318, 327, 419, 424,
Legislacin, 33, 37, 52, 58, 71 439
migratoria en Estados Unidos, 37 Luz elctrica, 105, 187, 503
Legitimacin social, 294, 299, 306
Legitimidad social, 313
Leitmotiv, 27 Macroprocesos, 63
Lea, 108, 123, 173, 181-182, 187, 194, 199, 209, Macrorregionales, 98
212-213, 217, 233, 251-252, 257, 266, 321, 326, Maz, 18, 98, 104, 118, 130, 162-163, 181, 216, 233,
354, 362, 386, 388, 424, 430, 438, 511-512 235, 241, 259, 267, 300, 317, 321, 325, 345, 349-
para cocinar, 209, 213, 354 350, 353-354, 359, 362-363, 366-367, 369, 371,
Lentes culturales, 358 373, 378, 382-385, 406, 413, 428
Leyes ejidales, 131 Mala calidad de la tierra, 201, 209, 216, 232-233
Ley Federal del Trabajo, 22 Malos olores, 188, 213
Ley migratoria, 138 Malos tratos de funcionarios pblicos, 297
Libertades fundamentales, 296 Maltratos, 265, 407
Libre trnsito, 337 Mamferos, 157
Liderazgos femeninos, 428 Mando-obediencia, 294
Lderes locales, 94, 333 Manejo alternativo de recursos naturales, 95
Limitantes culturales, 273 Manejo de cuencas, 23
Lnea telefnica, 213, 251 Manglares, 117, 126
Lluvia(s), 98, 103-104, 117, 126, 154, 156, 158, 194, Mano de obra
196, 198, 209, 216, 229, 253, 262, 344, 350, 354, barata, 19, 38, 107, 323, 349
359, 361-370, 376, 380, 385, 434, 503 calificada, 61
irregulares, 114 Manufactura, 171, 270
(ms) errticas, 133, 230 Mar, 35, 70, 73, 75, 126, 152, 264-265, 510
Lgica de descubrimiento, 89 Marco
Lomeros, 152, 156, 181 de orden, 322
Longue dure, 17, 96 familiar, 391
Lorenzo Vzquez, 11, 20, 27, 33, 91-92, 99, 108- Marginacin, 28, 162, 239, 242, 246, 249, 251-252,
109, 113, 152, 154, 162-163, 19-191, 205, 208, 298, 300-301, 313
210, 211-215, 226, 230-233, 241, 246, 248-254, Marginalidad, 22, 25, 37, 107, 111, 117-118, 132,
256-258, 281, 291, 317-321, 324-327, 331, 333, 141, 165-166, 177, 182, 202, 222, 237, 244, 259,
336, 338-339, 344, 345, 348, 358-362, 374, 269, 299, 401, 426, 440
376, 382, 385-387, 391, 395, 397-398, 407, Materiales didcticos, 95
409-410, 412-413, 424, 428-430, 432-434, 436- Material inorgnico reciclable, 164
437, 508, 512 Materia prima, 105, 402
Lucha Maternidad, 286, 288, 327-329, 332
positiva, 313 Matorral rosetofilo, 157
tenaz, 106 Matrimonio, 98, 231, 268, 270
Luchas transformativas descolonizadoras, 306 Maximizacin de las ganancias, 97, 360
Lugar de origen, 23, 25, 27, 32, 34, 36-37, 44, 46, Mecanismos de control, 342
49, 59-60, 114, 126, 141, 143, 148, 183, 197, Mecanizacin, 250, 504
535

Mediacin, 24, 28, 33, 37, 46, 52, 74, 85, 296, 298, cclica o circular, 20
420, 422 de retorno, 20, 53, 59, 84, 192, 215, 226, 250,
Mediano plazo, 17, 22, 24, 241, 424, 431 331, 335
Medicina tradicional, 23 femenina, 83-84, 139, 330
Medio rural, 17-19, 20, 23-24, 27-28, 87, 113, forzada, 34-35, 52, 63, 70, 72, 75, 78, 144, 438
163, 174, 177, 220, 255, 343, 344, 390, 419- golondrina, 20
420, 432 inducida, 15, 19, 24, 35, 72, 82, 111, 113, 131
Membresa grupal, 320, 338 inducida
Mercado interno, 235, 380 ambientalmente (MIA), 15, 17-19, 24, 25,
mundial, 51 26, 28, 31, 32, 35, 39, 60, 66, 70, 71,
Metlatnoc, 107, 113, 231, 249, 259, 260-267, 269, 72, 78, 82, 83, 84, 85, 87, 113, 114,
272-273, 300, 426 142, 145, 147-148, 217, 237, 258, 317-
Mtodo(s) 318, 322, 325-327, 329, 337, 391, 419-
cualitativos, 24, 40, 90, 93, 258, 326, 339 423, 425, 427-428, 432, 439
cuantitativos, 90, 97, 367, 420-422, 424, 439 interna, 17, 19, 24, 32-33, 36, 38-39, 42, 44-
militares, 119 50, 53-58, 63-64, 68, 72-74, 77, 84, 92, 102,
participativo, 95 113, 132-134, 139, 147, 172, 187, 217, 226,
Metodologa interdisciplinaria, 18, 26 231, 253-254, 258, 269-270, 280, 300, 318,
Mxico, 17-19, 21, 24-26, 28, 32-33, 37-38, 40-41, 335, 426, 428, 504, 512
56-58, 62, 66, 70, 72-73, 76, 78-79, 82-83, 102, internacional, 32-33, 36, 38-39, 42, 44-50, 53-
104-107, 113, 115, 117-120, 122-123, 126, 131- 58, 64, 68, 72-74, 77, 84, 113, 133-134, 139,
133, 135-147, 157, 163, 165, 166, 173, 177-178, 147, 226, 253, 254, 269-270, 318, 335, 512
192, 197, 217, 219-222, 229, 234-235, 250, 258- involuntaria, 76
260, 262, 264, 294-302, 305-306, 313-314, 320, laboral, 34-35, 38, 45-46, 76
324, 326-327, 329, 333, 335-337, 342, 345, 349, pendular, 20, 113-114, 222, 230, 281, 391
359, 361, 369, 371, 380, 389-390, 408, 410, 412- rural inducida ambientalmente (MIA-R), 17,
414, 421, 423-424, 426 18, 20, 24, 25, 26, 28, 114, 131, 391, 419,
Microempresas (Mipymes), 141 421, 422, 423, 425, 432, 439
Microfinanzas, 271-272 rural-urbana, 19-20, 45, 69, 123, 126
Micrognesis, 328, 339 temporal, 51, 253-254, 270, 273, 325, 329, 382,
Microgentico, 338 407, 438
Microhistoria, 314 transnacional, 52-53, 55, 67, 146, 320
Micromotricidad, 209 y ambiente, 17, 24, 26-27, 32, 69, 422, 437
Micronivel, 18, 433 y desarrollo, 17, 26-27, 32, 61-62, 64, 69, 422,
Migracin, 15-20, 22-28, 31-84, 88, 92-93, 98, 102, 434
104, 108-109, 111, 113-115, 123, 126, 132-135, y seguridad, 17, 26-27, 32, 422
137-139, 141-144, 146-147, 169-170, 172, 182, migraciones forzadas, 120, 436
187, 192, 194, 210, 214, 215, 217, 220, 222, 226, Migrantes
228-233, 236-237, 306, 421 ambientales, 12, 23, 34, 35, 75, 78, 80, 82
ambiental, 15-16, 18, 20, 23-24, 26, 35, 70-72, climticos, 70
77-78, 82, 84, 92, 111, 113-114, 123, 142- indocumentados, 18, 28, 136, 147, 335
143, 169, 420-421, 432 mujeres indgenas, 294
536

ndice analtico
Militarizado, 38 voluntario, 32
Milpa, 369, 383 Movimientos
Minifundio, 325, 330, 504 internacionales de poblacin, 53
Minifundismo, 22, 32, 220, 234, 240, 319 intraestatales, 222, 226
Ministerios pblicos, 143 migratorios, 46
Mitigacin, 118-119, 338, 340, 440 Muescas, 183, 192, 211
Mixtecos, 27, 259, 262, 300, 313 Mujeres, 11, 18, 20, 22-23, 25, 27-28, 32, 38, 50,
Modalidad Conafe, 11, 99, 107-108 58-59, 62, 83, 89, 91, 95-96, 98-100, 104-110, 115,
Modelo patriarcal, 89 117, 126, 131, 134, 137, 141-142, 144, 148, 162,
PEISOR, 19, 24, 26-27, 60, 110, 114-116, 118, 169, 170-171, 173, 175-176, 178, 180-181, 183,
151, 162, 166, 169, 217, 240, 272, 342, 420, 185, 187, 190, 192, 194-197, 200, 202-203, 206-
423 207, 209-212, 214, 229-231, 236, 239, 244, 246,
Modelos tradicionales de sumisin, 437 248, 250, 252, 254-255, 257, 265-267, 269-273,
Modernidad, 96, 213, 313-314, 412-413, 436 275, 278-281, 283-294, 297, 299-300, 302, 304-
Modernizacin, 45, 63, 241, 389, 440 308, 310, 312-316, 318-319, 323-326, 328-332,
de Mxico, 440 334-335, 337, 342, 354, 358, 361-362, 368, 370,
Modos de vida, 253, 358 37-375, 383, 386, 388, 394, 397, 399, 400, 404-
Monolinges, 91, 107, 248, 299, 315 405, 408, 410-411, 413-414, 420-421, 427-430,
Montaa de Guerrero, 19-20, 25, 27, 32-33, 37, 98- 436-437, 503-504, 509
99, 107, 113, 202, 231, 236, 249, 259, 263, 284, migrantes, 89, 294, 305, 307, 314
294, 300, 305-306, 426, 432, 437 pobres, 25, 388
Morbilidad, 92, 178 Multicausalidad, 74, 432
Morelos, 11, 17, 19-21, 23-26, 28, 32-33, 37, 51, 72, Multiculturales, 38, 55, 59, 65
87, 98-99, 101-104, 107-108, 113, 115, 123, 127, Multiculturalidad, 42, 313, 315-316
151-155, 157, 159-160, 162-166, 169-178, 180- Multiculturalismo, 55, 298
185, 187, 190-192, 200, 202, 210, 214, 217, 219- Mltiples discriminaciones, 22
227, 229, 231, 236-237, 246, 248-249, 252, 255, Multiplicidad de actividades, 114, 186, 233, 236,
258-259, 264, 269, 271, 273, 288, 294, 298, 300- 246, 343, 363
303, 305, 313, 326, 336, 345, 347, 349-350, 353, Mundo decarbonizado y dematerializado, 440
360-361, 363-364, 366, 373, 376, 380, 387, 389, Mundo social, 322, 387
392, 393, 395-396, 419, 424-425, 430, 432-434
Mortalidad, 44, 92, 131, 170, 178, 183, 202, 267,
270 Nahuas, 259, 300-302
infantil, 178, 202, 267 Natalidad, 50, 170, 203
materno-infantil, 270 Naturaleza, 16, 60-61, 68, 89, 151, 164, 243-244,
Moscas, 163, 213, 242, 257, 291, 354, 374, 398, 438 298, 314, 328-329, 342
Motivacin(es), 39, 50, 114, 144, 320, 408, 409, femenina, 328
411, 414, 423, 434 Necesidades
Movilidad social, 319, 396, 410 bsicas, 72, 234
Movimiento estructurales, 50
demogrfico, 163 Negligencia, 28
poblacional, 163 Neoanalfabetas, 173, 503
537

Neortica, 152 rural, 26

Neoliberalismo, 24, 58, 62-63, 114, 327, 431 social, 24, 101, 119, 281, 330, 334
Neotropical, 152 Organizacin Internacional del Trabajo (oit), 32-
Nexos, 69 33, 38
Nicols Zapata, 92, 99, 104, 110, 191-193, 205, 229, Organizacin Internacional para las Migraciones
230, 242, 246, 250-254, 256-257 (oim), 32, 34-36, 38, 69, 72, 75-78
Nitrgeno, 16, 216 Organizacin sociopoltica, 102, 264
Nivel Organoclorados, 216
comunitario, 27 Organofosforados, 216
Nopal, 23, 99, 103-104, 113-114, 163, 180, 183, 186, rganos, 59, 126, 138, 143, 147, 178
226, 229-230, 233, 248, 281, 284-285, 291, 341, Otredad, 277, 291, 319, 321-322, 428
349, 354, 361-364, 366-374, 395, 402, 429 Otros discursos sobre la migracin, 32
Norteamrica, 40-41 Oxgeno, 16
Nostalgia del pasado, 319
Novedoso, 319, 339
Nueva economa, 47-49, 51 Pacfico, 17, 26, 126, 155, 380
de la migracin, 47-49, 51 Pagar el rescate, 126, 146
Nuevos Pagos miserables, 273
comits comunitarios, 23 Paisaje, 162
energticos, 440 Pas(es)
de inmigracin, 40, 57
receptor(es), 47, 55-56, 65, 78
Objetivacin, 277, 322, 358 Panel Intergubernamental de Cambio Climtico
Objetivo, 17-18, 277, 287, 293, 296, 304, 399-400, (picc o ipcc), 77, 115, 130, 220, 241, 242, 342,
412, 438, 503 432, 438
Objeto de referencia, 66, 119 Paquete tecnolgico, 154, 363, 382
Observacin participante, 94, 420 Parcializacin de la informacin, 430
Obstculos, 44, 46, 79, 98, 102, 110, 147, 187, 244, Parentesco, 253
305, 337, 433, 504 Participacin, 11, 94, 101-102, 141, 164, 166, 170,
Ojo de agua, 233 176, 185, 187, 191-193, 205, 210, 217, 229, 246,
Olla de agua, 106 281-282, 285, 305, 314, 323, 337, 392, 411-412,
Ontognesis, 328 432, 436, 440
Ontogentico, 338 Participantes, 76, 83, 90, 95, 100, 102, 215, 231,
Opciones productivas, 298 282, 283, 331, 333, 399
Oportunidades de trabajo mejor pagadas, 133 Partido Accin Nacional (pan), 132
Opresin, 66, 67, 68, 294, 297, 335, 338 Pastizal, 157
sistmica, 67 Pastoreo, 123
Optimistas, 60-61, 253 Pastores, 77, 302
Ordenamiento participativo ecolgico, 101 Patologas sociales, 59
rdenes dominantes, 296 Patrimonio cultural, 16
Organizacin Patrones, 25, 33, 39, 63, 68, 70, 73, 79, 83, 89,
comunitaria, 11, 108, 434, 437-438 114, 193, 200, 205, 253, 269, 303-304, 342, 425
538

ndice analtico
migratorios, 39, 68, 79, 114 Plagas, 70, 103, 127, 217, 291, 354, 367, 370, 373,
Pauperizacin progresiva, 61 380
Paz, 95, 439-440 Planeacin regional, 95
Pedagoga de gnero, 334 Planta(s)
Pederastia, 115 de tratamiento, 188
Peligros, 26, 42, 70, 75, 102, 114-115, 119, 133, 138- potabilizadora, 106
139, 144, 173, 237, 243-244, 329, 415, 423 medicinales, 162, 362-363, 368, 374
Pensamiento patronal-clientelar, 307 Pluralismo cultural, 37
Peones acasillados, 210, 273 Poblacin
Pequeo(s) productor(es), 130, 133, 160 Econmicamente inactiva (pei), 175
Percepcin, 27, 44, 93, 101, 216, 241, 257-258, 318, indgena, 175, 183, 190, 237, 249, 258, 269,
321, 329, 337, 341, 354, 389-390, 428, 430 298, 301, 306, 313, 392, 425
Percepciones cotidianas, 16 joven, 390
Prdida mundial, 16, 78
de la biodiversidad, 19, 119 necesitada, 235
de la fertilidad natural, 363 urbana, 180, 327, 413
del suelo, 24, 119, 201 Poblaciones
de la subsistencia, 32, 241, 386 atrapadas, 80
Periodistas asesinados, 143 rurales, 19, 27, 392, 412, 440
Permanencia en la comunidad, 407 Pobreza, 18, 20, 22, 28, 32-33, 61-62, 69, 73, 80,
Permisos de entrada, 49 82, 89, 102, 105, 111, 113-114, 117, 127, 131-
Persecucin, 28, 32, 38, 59, 138, 144, 147, 387 132, 141, 143, 159, 173, 175, 177, 182-183,
Perspectiva 209, 231, 233, 235, 237, 241-244, 246, 249,
educativa terica constructivista 253, 257, 259, 260-263, 265, 267, 269-273,
y feminista, 390 281, 283-286, 288, 291, 294, 300, 306, 313-
de gnero, 27, 37, 58, 69, 83-85, 102, 239, 275, 314, 329, 335, 337-338, 343-344, 358, 387,
278, 339, 422, 427, 437, 439 390, 401, 406-407, 413-414, 423-427, 431-432,
de vida, 248 436, 440, 504
feminista, 89 campesina, 306
histrica, 66, 88 extrema, 18, 89, 111, 127, 131, 141, 183, 231,
interdisciplinaria, 17 262, 267, 270-271, 343, 414, 423-424, 426,
maximalista, 78 431
neomalthusiana, 58, 72 multidimencional, 175
poscolonial, 66 Poder
transversal de gnero, 28 local, 94, 273, 333
Pesimistas, 60, 253 simblico, 294
Pesticidas naturales, 156 Poderes maternales, 335
Pino-encino, 102, 114, 157, 233, 240, 353, 358, 424 Poderes regulatorios, 58
Pipas, 104, 186, 194-195, 252, 368, 372, 503 Polifacticas, 322
Piquetes de alacranes, 188 Poltica(s)
Pirmide de edad, 108, 183, 192, 197 agropecuarias, 17
Piso firme, 173, 202, 206, 248, 266, 324, 395 anticclicas, 141
539

binacional, 142 Predios, 236, 253

clientelares, 313 Preescolar, 188, 190, 268, 304, 390, 394, 396-397,
contracclica, 18 401, 403-405, 415
de deportacin, 136 Prehispnico, 196
gubernamental(es), 22, 32, 134, 163, 177, 203, Prejuicio, 320, 334
235, 241, 319, 358, 415, 431-432 Preparacin, 27, 108, 256, 266, 305, 362, 395, 403,
efectivas, 22, 432 415
nacional, 64, 95, 143 Preparatoria, 91, 134, 174, 256-257, 394, 396-397,
real, 415 409
migratorias persecutorias, 18 Presin, 23, 49, 60, 70-71, 77, 82, 115, 118, 146-147,
neoliberales, 22-23, 63, 236, 298, 300, 389, 410 162-163, 166, 182, 194, 232, 242, 255, 344, 361,
pblicas, 28, 35, 64-65, 80-81, 102, 115, 118, 379, 413
147, 338, 420, 422-424, 426, 439, 441 demogrfica, 70, 242
participativas, 441 Presiones
Pollos, 271, 374 ambientales, 232
Popocatpetl, 20, 22, 26, 98, 103, 113, 152, 154, econmicas, 84, 273, 424, 426
156, 163, 180, 195, 341, 366, 373, 419 personales, 28
Posibilidades de xito, 49 Presupuestos educativos, 412
Posicin sociopoltica liberadora, 339 Primaria multigrado, 202
Post-positivista, 89 Primera, 294
Postura ante la vida, 342 Primitivismo, 313
Potabilizar el agua, 206 Principios comunitarios, 68
Potencial transformador, 428 Privatizacin, 95, 144, 384
Pozo, 109, 194, 213, 304, 361, 510, 512 Problemas ambientales, 99, 122, 131, 147, 151,
Prcticas 195, 200, 209, 216, 232, 257, 389, 399, 411, 439,
estratgicas, 63 503
matrimoniales, 229 Procampo, 343
sustentables, 27 Proceso(s)
Praderas naturales, 386 afectivo o motivacional, 410
Praxeologa, 357 agroproductivos, 156
Precariedad, 19, 25, 27, 93, 98, 104, 147, 177, comunicativos, 339
181, 191, 194-196, 202, 229, 231, 234, 237, culturales, 16, 20, 22, 24, 26, 28, 36-37, 52, 54-
250, 270, 275, 279, 285-286, 291, 304, 335, 56, 58-59, 67, 69, 72, 77, 90, 93, 96, 98,
337, 358, 405, 407, 410-411, 413-414, 425, 427, 100, 102, 114, 190, 234, 318
431-432 transnacionales, 40, 42, 48, 51, 55, 57, 59-
Precarizacin 60, 64-65, 67, 75, 110, 118, 126, 132,
del trabajo, 176 146, 231, 235, 318
en las condiciones de trabajo, 22 de empoderamiento, 23, 25, 28, 421, 438
Precios bajos, 26, 111, 131, 162, 327 de explotacin, 68, 96, 111, 202, 231, 234, 237
Precipitacin(es), 17, 35, 73-74, 77, 103, 122, 126- etiolgico, 358
129, 151, 154, 162, 186, 262, 345, 354, 369, 429 histricos, 18, 58, 61, 73, 88, 99, 110-111, 237
torrenciales, 345 identitarios, 59, 84, 90, 323
540

ndice analtico
polticos, 48 Quehaceres del hogar, 175, 207, 212, 256, 394, 396
productivos, 23, 26, 101, 111, 115, 117, 119, Quema de (la) biomasa, 108, 119, 173, 194, 209,
123, 209, 237, 246, 342, 344, 358, 362, 383, 217
423, 429
socioproductivos, 115
sistmico, 20, 388, 430 Races histricas, 67, 94
social, 37, 73 Razones estructurales, 332
Produccin Reajustes, 318, 336
campesina, 22, 234-235, 421, 432 Realidad
maderable, 162 emprica, 27, 88
minifundista, 127 estudiada, 93
Productivismo, 17 local, 24
Productos agropecuarios, 162, 190, 192 Recoleccin
Profundidad de los suelos, 350 de agua de lluvia, 400, 436
Programa de las Naciones Unidas para el de lea, 123, 187
Desarrollo Humano (PNUD o UNEP), 33, 38, Reconocimiento, 12, 100, 104, 147, 172, 175, 194,
62, 113, 243, 253, 258, 299 229-230, 257, 275, 281-282, 294-300, 306-308,
Programas de gobierno, 313, 342, 429 313-316, 329, 395, 425, 428-429, 437
Propio conocimiento, 411 de la identidad originaria, 296
Prostitucin, 59, 115, 126, 139, 144, 147 identitario, 299
forzada, 126, 144 poltico, 299
Proteccin de las fronteras, 85 Reconstruccin, 68, 239
Proveedor, 330, 336, 407 post-conflicto, 68
principal, 330, 336 Recuperacin, 140-141, 156, 160, 166, 211, 216,
Proyecciones, 77, 82, 85, 98, 127, 163, 251, 373, 382, 413, 432, 436, 438-439
438 Recursos
Proyecto autogestor, 110 culturales, 294
Psicopatologa, 59 humanos, 412
Pueblo(s), 24, 94-95, 104, 107-108, 210, 249, 271, materiales e inmateriales, 245
297-298, 302, 307-308, 325, 394, 398, 404, 409, naturales, 16, 18, 22, 24, 27, 69, 95, 99, 101-
425, 437, 503, 505 102, 111, 115, 117, 122, 152, 163-167, 233-
migrantes indgenas, 300 234, 236, 241, 246, 285, 297, 300, 306,
Nasavi, 307 341, 354, 358, 362, 398, 423-424, 426,
Mephaa, 249, 271, 297, 298, 302, 307, 308, 429, 431, 439
325, 394, 398, 404, 409, 425, 437, 503, 505 Redadas, 20, 136
originarios, 174, 197, 294, 296, 298-299, 313, Redes
315 complejas, 98
sustentables, 95 comunitarias, 28, 126, 139
zapatistas, 297-298 privadas organizadas, 68
Pull factores, 88 transnacionales, 42, 64-65, 231, 269, 299, 421,
Puntos de ruptura, 83, 120 423, 425, 430
Push, 88, 114 Reduccin de la tasa de fecundidad, 135
541

de riesgos, 431, 441 Rendzinas, 157

Reforestacin, 23, 102, 156, 354, 438 Renta rural, 234
Refugiados Reparto agrario, 246, 301, 330
ambientales, 16, 33, 70-71, 78, 85, 144, 421 Repercusiones psicosociales, 318
climticos, 33, 70, 75 Representacin(es)
Regadera, 214, 251 comunitaria, 92
Regin colectivas, 59
Andina, 82-83 sociales, 18, 23, 25, 37, 41, 58, 60, 64, 84-85,
estudiada, 122, 154 131, 239, 275-280, 282, 291, 307, 312, 315-
montaosa, 382 316, 318, 322-324, 327-328, 332, 335, 338-
transfronteriza, 142 342, 387, 388, 410, 422, 427-430, 439
Regularizacin comunes, 342
de emigrantes, 323 discriminatorias, 307
de la tierra, 104 Reproduccin natural, 226
Reivindicacin, 108, 295, 306, 313, 315 Reproducir la subsistencia, 18
de sus derechos, 313 Repblica Mexicana, 151, 171-172, 300, 390
Relacin(es) Requerimientos, 84, 163, 235, 251, 304, 373
al gnero, 41 Residencia, 18, 33-35, 37, 93, 195, 200, 204-205,
causales, 24, 91, 97, 420 207-208, 215, 217, 219, 221-222, 226, 228, 230,
de dominacin, 96, 299 232, 247, 250, 505, 507
de gnero, 18, 83, 318, 328, 334, 423 Resignificando su cotidianeidad, 387
de pareja, 331 Resiliencia, 12, 25, 27-28, 73, 80, 82-83, 102, 115,
de poder, 55, 269, 293-294, 297, 299, 307, 314, 118-120, 122, 148, 191, 239, 243-244, 275, 280,
318, 436 284-285, 290-291, 338, 340, 342, 375, 388, 407,
establecidas, 95 423-424, 430-432, 438, 441
hegemnicas, 297, 315 Resistencias culturales, 98, 102
internacionales, 38-39, 42, 52, 57-58, 64, 66, Resolucin
96, 242, 422 de conflictos, 102, 339
intrafamiliar, 215 noviolenta de conflictos, 95
patrn-jornalero, 304 Responsabilidad, 65, 88, 98, 147, 246, 250, 271,
Religin(es), 38, 75, 170, 173, 175, 190, 295, 338, 286-287, 329, 406, 409
405 de sostener, 271
catlica, 190 Respuesta(s)
Religioso, 41 poltica(s), 70, 87, 115, 145, 163, 164, 166
Remesas, 17, 23, 35, 37-38, 41, 48-49, 53, 59-63, Restricciones, 52, 54, 68, 84, 114, 376
98, 111, 114, 139, 144, 166, 183, 215-216, 250, Retorno
252-253, 255, 281, 317, 324-326, 330, 331, 333, de los migrantes, 114, 135, 271
335, 343, 362, 370, 383, 386, 407-408, 424, 430, planeado, 42
432, 504, 512 Retraso, 105, 313, 344
Rendimientos agrcolas, 52, 111, 123, 201, 209 Retroalimentacin(es), 18, 22, 24, 46, 56, 59, 100,
de las cosechas, 18, 208 115, 118, 162
escolares, 25 Reubicacin, 76, 82
542

ndice analtico
Revolucin, 22, 24, 99, 275, 325, 327, 359-360, 371, 290, 296-297, 301, 307, 310, 314, 326, 362, 370, 374,
400, 428 383, 407, 411, 426, 429, 503, 505, 508
agrcola, 99 de las mujeres, 27, 173
verde, 22, 24, 327, 71, 400 rurales, 27
Rezago, 175, 255, 257, 260, 267, 269, 338, 390, 392 mental, 23, 144, 281, 290
Rezandero, 267 pblica, 59, 101, 177-178, 296
Riego, 241, 257, 281, 302, 317, 325-327, 342, 344- sexual y reproductiva, 310
345, 349-350, 353-3545, 359, 360-363, 366, 380, Secretara de Reforma Agraria (SRA), 131
382-385, 388, 429-430, 432-433, 436, 504 Sector
por gravedad, 345 empresarial, 118
de conflictos, 76, 78, 82, 95, 102, 122, 216 primario, 175-176, 180, 504
Riesgo(s), 12, 27, 39, 42, 48, 50, 53-55, 59-60, 65, Secuestradas, 142, 146
70, 73, 76, 80-82, 98, 101, 111, 115, 117-120, 122, Secuestro(s), 59, 118, 126, 143, 146
130-131, 142, 144, 165-166, 177, 206, 216 Secundaria, 84, 174, 188, 190, 202, 231, 247, 256,
sociales, 111 268, 310, 336, 370, 390, 392-397, 401-405, 412,
Ro, 25, 109, 152, 156, 165, 194, 213, 216, 232-233, 415, 503
244, 262, 317, 325, 345, 361, 380, 383, 386, 428, Securitizacin, 64-66, 386
434, 503, 510, 512 Securitizado, 17, 38, 64
Ro Cuautla, 109, 156, 216, 232-233, 317, 325, 345, Segmentacin del mercado de trabajo, 36, 45, 47,
361, 383, 386, 428, 434 49, 52
Robos violentos, 118 Segregacin
Rural-internacional, 19 de las mujeres, 296
Rural-rural, 19-20, 126, 432 ocupacional, 297
Rural-urbana, 19-20, 45, 69, 81, 123, 126, 327, 432 Seguridad, 15-17, 19, 22-27, 32, 39-41, 52, 57, 60,
Ruralidad, 185, 191, 199, 214 63-69, 71-72, 76-78, 98, 119-120, 122, 131, 139-
Ruta de la sal, 264 140, 142-143, 145-148, 173, 175, 177, 241-243,
246, 266, 301, 337, 339, 370, 422-423, 431-432,
434, 436-439, 441
Saberes, 118, 279, 296, 342, 430 alimentaria, 98
Saber social organizado, 411 ambiental, 25, 66, 67, 69, 72, 119, 122, 431,
Sacerdotes, 270, 300 436
Salario(s), 46-47, 52, 107, 202, 247, 269, 296-297, ampliada, 242
301, 304, 507, 508 de gnero, 25, 131, 436
mnimos, 107, 288 estratgica, 64
Salida(s) social(es), 87, 99, 114-115, 142, 151, 166, humana, 22-23, 25, 64, 66-69, 147-148, 242-243,
169, 231 337, 424, 431-432, 436, 439, 441
subptimas, 231 de gnero y ambiental (HUGE), 22, 25,
Salinizacin, 22, 123-124, 127 32, 64, 242, 337, 436, 439, 441
Salud, 11, 19, 23, 27-28, 49, 59, 70, 83, 91-93, 101, 121, integral, 32, 64, 337, 422, 436, 439, 441
130, 144, 163, 169-170, 173, 175, 177-178, 183, 187, militar y poltica, 337
191, 197, 201, 209, 212, 216, 217, 222, 232, 241, 246, nacional, 17, 39, 63, 66-69, 119
247, 252, 254, 255, 257, 265-267, 273, 281, 288, social, 139, 175, 246, 266, 301
543

Seguro, 36, 49, 134, 141, 177, 191, 220, 284, 303, 215, 229, 242, 246, 252, 257, 270, 297, 309,
324, 350, 368, 375, 380 336, 425, 436
popular, 177, 191 Sexualidad, 41, 336
Seleccin positiva, 44 Siembra, 23, 26, 104, 154, 163, 180-183, 196, 216,
Selectividad gubernamental, 28 229-230, 233, 281, 285, 325, 345, 350, 359, 360,
Selva baja caducifolia, 102, 114, 152, 154, 158, 362, 366, 367-369, 371, 380, 382, 38-386, 400,
162, 181-182, 209, 216, 233, 240-241, 257, 262, 420, 429
354, 358, 360, 362, 382, 386, 424 Sierra de Huautla, 98, 108, 157, 216
Selvas, 27, 117, 156, 167, 424, 437 Sierra Madre del Sur, 17, 20, 22, 87, 108, 259, 261,
Semiclido, 262 341, 344, 360
Semilla domesticada, 118 Sierras, 126, 152, 156
Semiurbana, 171, 201 Significados transgeneracionales, 319
Seoro indgena de Citlaltepec-Metlatnoc, 264 Silvicultura, 196, 373
Sequa interestival, 122, 350, 373 Sndrome migratorio, 61
Sequa(s), 17-18, 22, 70, 75, 78, 114-115, 122-123, Sistema
126, 132, 156, 180, 182, 216, 220, 232, 272, 326, ambiental, 242
354, 369, 420-421 de multigrado, 401
Ser identitario, 321, 328 escolar, 174, 336, 390, 437
Ser-para-otros, 329, 331-334, 373 inmunolgico, 130, 266
Seres humanos concretos, 39 social, 166, 241-242, 328
Servicios, 11, 16, 19, 22-23, 26-28, 52, 57, 79, Sistemas
88, 99, 102, 105-108, 110-111, 115, 117, 119, de valor, 322
122-123, 134, 137-138, 141, 146, 151, 158, naturales, 114, 162, 243, 342, 388
162-163, 165-166, 171-173, 175-177, 180-181, rurales, 115
190-191, 193-194, 198-199, 202, 206, 209, Sistema Nacional
212, 214-216, 229, 231-236, 240, 242-243, 246- Soberana alimentaria, 118, 130, 141, 235-236, 239,
248, 252-255, 257, 265-266, 270, 275, 288, 241, 326, 413, 431-432, 437, 440
290, 297-298, 301, 307, 309, 326, 330, 332- regional, 441
333, 336-337, 341, 362, 363, 386, 387, 397, Sobrecarga de trabajo, 23
406-407, 413, 415, 420, 423-429, 431-432, 436, Sobreexplotacin, 16, 28, 111, 115, 122, 146, 178,
503-506, 508 181, 237, 240, 272, 297-298, 300, 304, 307, 313,
ambientales, 16, 23, 134, 158, 162-163, 165, 327, 349, 413, 421
216, 242, 413 de acuferos, 413
bsicos, 23, 52, 106-107, 173, 246, 265-266, Sobrefertilizacin, 102, 123, 233, 240
333, 426, 436 del suelo, 102
de salud, 11, 175, 191, 247-248, 254-255, 266, Sobrepastoreo, 123, 233, 317
288, 290, 297, 406, 415, 503, 505-506 Sobrepeso, 177
ecosistmicos, 16, 22, 27-28, 88, 102, 115, Sobrevivir, 69, 104, 123, 126-127, 142, 145, 166,
117, 119, 122-123, 141, 151, 166, 233-234, 182, 215, 220, 230, 250, 269, 273, 288, 298, 300,
236, 240, 298, 341, 362, 413, 420, 423- 326, 331, 343, 413
424, 429, 432 Sociabilidad, 23
pblicos, 108, 141, 166, 177, 194, 199, 206, Socialmente construido, 117, 342
544

ndice analtico
Sociedad(es), 16-17, 39, 52, 54, 77, 88, 90, 96, 115, 141, 144-145, 147, 162, 191, 205, 217, 231, 233,
118, 120, 122, 140, 146, 151, 166, 180, 191, 242- 235, 237, 241-242, 246, 280, 284, 291, 298, 300,
243, 244, 276, 280, 282, 293-294, 296, 299, 306, 318, 320, 344, 382, 386, 388, 391, 398, 413,
315-316, 322, 329, 338-339, 358, 402, 411, 436- 420-421, 423, 425-426, 431-432, 437-439, 503
437, 440 de la unidad domstica, 24, 27-28, 54-55, 79,
civil, 122 234, 320
desarrolladas, 50 personal, 391
multitnicas, 38 Sustentabilidad, 88, 95, 101, 164, 246, 389
mundial de riesgo, 120 regional, 88, 389
Sociognesis, 328 Sustitucin
Sociogentico, 338 de cultivos, 23
Sociologa de la ciencia, 96 de importacin, 327
Solidaridad, 53, 147, 337, 339, 376, 407, 412, 415
agntica, 339
Soluciones individuales, 342, 429 Tala clandestina, 28, 111, 158, 165, 237, 344, 354
familiares y comunitarias, 342, 429 Talentos, 68
Soporte tecnolgico, 133 Talleres, 12, 18, 88, 90, 94-95, 99-101, 310, 389-390,
Subalternidad, 297, 335 409-411
Subcuencas, 154, 157 de diagnstico participativo, 99
Subdesarrollo, 61-62, 63, 426 participativos, 90
Subjetividad de las mujeres, 334 Tareas domsticas, 174
Subsistencia, 17-18, 32, 51, 53, 63, 71, 73, 75, 113, Tasa(s)
114, 118, 122-123, 127, 130, 165, 181, 186, 192, de fecundidad, 192, 272
199, 226, 233-234, 236, 241, 245, 258-259, 265, de rendimiento, 46, 51, 414
267, 290, 295, 300, 318-319, 322, 326-327, 337, Tcnicas productivas sustentables, 16, 27, 95, 115,
341, 343, 345, 350, 359, 363, 368, 371, 375, 166
385, 386, 407, 410, 412, 429-430, 438 Tejido, 98, 298, 313, 413
Suburbios, 235 social, 298, 313, 413
Subversin religiosa, 66 Telesecundaria, 110, 257, 324, 397, 407-409, 412,
Suelo, 16, 19, 24, 26, 34, 70, 77, 82, 91, 102, 114-115, 430
118-119, 123-125, 127, 132-133, 151, 154, 159, Temperatura, 17, 35, 75, 126, 128, 151, 158, 195,
161-163, 166, 187, 196, 201, 208, 217, 220, 236, 209, 257
240, 344-345, 354, 361-363, 373, 399, 413, 426 Temperaturas extremas, 122
Suelos Templado, 98, 154, 262, 359
contaminados, 123 Temporada de lluvia, 108, 216, 229, 300, 397
profundos, 25, 154, 345, 361 Temporal, 23, 34-35, 51, 71, 104, 107-108, 114, 122-
Sueo americano, 42, 330 123, 126-127, 131, 134, 143, 161, 163, 173, 180,
Sujeto(s) 196, 201, 208-209, 216-217, 233, 236, 244, 253,
histricos, 314 258, 270-271, 281, 285, 300, 302, 307, 317, 319,
participante(s), 89, 90, 95, 102 344-345, 355, 359-360, 362, 366, 367-368, 373,
Supervivencia, 18-19, 22, 27-28, 32, 34, 51, 59, 382, 384-386, 429, 503-504, 512
79, 89, 97-99, 101, 103, 111, 117, 131, 134, 139, Temporalidades interrelacionadas, 17, 36, 91, 148
545

Tenencia ejidal, 131, 327 Tlapa de Comonfort, 260

Teora(s) Tlapanecos, 27, 259, 262, 300, 313
apolticas, 322 Tlaquiltenango, 26, 152, 154, 180-183, 185, 187-
de empoderamiento, 244 188, 190-192, 210, 222, 226, 229-230, 254-255,
de la accin, 244 345, 350, 351, 353-354, 360-362, 380, 382-385,
de migracin, 24, 26, 27, 31, 36, 38, 40, 41, 42, 392-393, 419, 424, 430
45, 47, 50, 52, 60, 66, 77, 83, 421 Tlaxcala, 25, 98, 123, 219, 221
demogrficas, 32 Toma de decisiones, 54, 92, 98-99, 131, 195, 215,
dominantes, 17, 24, 42, 422 231, 318, 328, 333, 335, 504
econmicas, 32, 45, 47, 51 Totolapan, 92, 103-106, 154, 180, 183-184, 186-
migratoria, 36, 51, 61 188, 190-192, 222, 226, 230, 254-255, 345, 350,
neoclsica, 61 353-355, 359-360, 362-367, 371-372, 374, 392-
neoclsica, 45, 47, 49, 70 393, 395, 412, 419, 424, 430
sistmica, 85 Toxicidad, 100, 325
transnacionales, 40 de los agroqumicos, 100
unificada, 44 Toxicomanas, 59, 324
Tepozteco, 154, 157 Trabajadoras sociales, 104-105
Tequio, 407, 413, 415 Trabajadores, 20, 33, 46, 50, 53, 57, 62, 137, 146,
Terremotos, 34-35, 70, 115 195, 199, 208, 212, 269, 400, 415
Terrorismo, 15, 64-65, 423 agrcolas, 400, 415
Terruo, 111, 323-324 Trabajo, 11-12, 19-20, 22-23, 28, 32-33, 36-37, 39,
Tiempo de lluvia, 201, 361 43, 45-48, 50, 54, 56-57, 59, 72, 76, 83, 87-90, 93,
Tiempos, 17, 20, 22, 26, 41, 44, 56, 109, 162, 177, 95, 98-100, 102, 105-106, 108-110, 115, 126, 133-
271-272, 281, 302, 312-313, 354, 362-363, 366, 134, 136, 137, 139-141, 145, 169, 172, 174-178,
372, 410, 431-432 180, 182-183, 185, 187, 190, 193, 195-197, 199-
histricos, 272, 313 200, 202, 205-209, 212, 215, 217, 230, 232, 234,
Tiendas comunitarias, 267 236, 244, 247, 249-250, 255-256, 263, 267, 269,
Tierra, 16-19, 37, 53, 58, 69-70, 75, 89, 99-100, 273, 281, 287-288, 295, 297-298, 301-304, 306-
104, 119, 131, 152, 159, 163, 165, 188, 195-196, 308, 314, 318, 321, 324-326, 328-330, 332-334,
198, 201, 206, 209, 212, 216-217, 231-234, 236, 336-337, 339, 343, 350, 359, 363, 362, 365, 367,
246, 251, 265, 281, 284, 301, 303-304, 309, 313- 368, 370, 372, 374, 375, 380, 382, 385, 386, 389-
314, 317, 324, 326, 330, 337, 341, 343, 345, 390, 394, 396-397, 399, 402-404, 406-412, 414,
358-361, 363, 365, 369, 370, 382, 385, 387, 419, 422, 425, 429-430, 432, 437-439, 505-508
399, 402, 404, 429-430, 437-439, 504, 512 colectivo, 88
Tierras femenino, 100, 176, 191, 236, 368
de temporal, 23, 126, 130, 163, 216-217, 233, Trabajos
236, 317, 319, 327, 353-354, 360, 362, 378, altamente calificados, 50
380, 382-384, 429 artesanales, 190
ejidales, 22, 241, 386 Traccin animal, 250
Tilapizacin, 109 Trfico, 33, 34, 42, 59, 65, 84, 138, 143, 144-146,
Tinaco, 214, 251, 512 147, 272, 335
Tipo de migracin, 20, 137, 319 de inmigrantes, 42
546

ndice analtico
ilegal de armas, 143, 146 79-80, 234, 236, 247, 318, 324, 328, 330-
Trfico ilcito de Migrantes, 33 331, 387, 503
Trfico transnacional, 145 familiar, 19, 51, 59, 147, 234, 246, 251, 323,
Transecto, 17-18, 20-22, 25-26, 58, 87, 98, 102, 421, 426, 503
113, 117, 148, 152, 156, 165, 167, 180, 237, 242, campesina, 234
253, 341, 354, 357-358, 390-391, 419, 425, 432, holstica, 94
436, 438 marginales, 414
Transferencia de competencias, 298 Unin de Comunidades Indgenas de la Montaa
Transformacin(es) (UCIM), 272
agropecuarias, 341, 429 Urbanizacin, 16, 19, 24, 26, 32, 102, 166, 171, 173,
del gnero, 306 191, 199, 222, 241, 252, 301, 354, 358, 413
de los mensajes, 430 Uso
social, 55, 62-63, 315 clientelar, 304, 312
Transicin(es), 44, 85, 170, 201 domstico, 109, 162, 201, 361
demogrfica, 44, 170 excesivo de hidrocarburos, 119
Transmigracin, 32, 84 Usufructo de tierras, 131
Transmisin de la cultura, 319 Utilizacin de (los) recursos, 16, 18, 22, 24, 27, 51,
Transnacionalismo, 55, 57, 63, 66 58, 62, 69-71, 74, 76, 95, 99, 101-102, 111, 115,
Transparencia, 123 117, 120, 122, 139-141, 151-152, 156, 163-167,
Transporte, 52, 137, 152, 176, 261, 266, 269-270, 177, 186, 191, 194, 201, 213, 216, 226, 233-234,
324, 332, 335, 363, 386, 397, 404 236-237
Trasfondos, 96, 437 Utopa, 151, 313, 315
Traspatios, 212, 374
Trata
de mujeres, 174 Validez, 90, 93, 97
de personas, 34, 126, 214 Valle(s)
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte central, 17, 20, 23, 26, 98, 107, 113, 152, 163,
(TLCAN), 18, 20, 22, 51, 57, 118, 134, 137, 235, 165, 180-181, 248
319, 327, 335, 432 frtiles, 25, 180
Tratamiento de las aguas servidas, 188, 253 intermontaosos, 154
Trayectorias, 28, 37, 39, 52, 284, 295, 335, 338 Valor(es), 39, 57, 59, 66, 89, 96, 117, 120, 216, 226,
Trayectos, 271, 279 229, 234, 236, 243, 286, 293, 295-296, 307, 312,
Tristeza, 59, 278, 283, 290, 311, 324, 408 315, 319-320, 322, 327, 329, 342, 357, 388, 391,
Trpico seco, 216 409, 412, 423, 428, 430, 436, 440
Trueques, 343 en riesgos, 59
Tuberculosis, 173 estratgico, 162
hegemnicos neoliberales, 342
subyacentes, 89
Unidad(es) tradicionales, 236, 307
de anlisis, 43, 48, 57, 245, 319 Variabilidad climtica, 22-24, 26-27, 134, 208, 230,
de riego, 327 250, 272, 326, 341, 344, 363, 367-368, 420, 428,
domstica(s), 24, 27-28, 43, 48-49, 51, 54-55, 432
547

Variables sociodemogrficas, 247 intrafamiliar, 100, 108, 200, 215, 239, 272, 297,
Variacin en los precios, 360 307, 310, 313, 432, 504
Vegetacin acutica, 157 local, 273
Venta urbana, 64
de comida, 190, 504 Visibilizacin, 329, 333, 428
de productos, 137 Visibilizar, 89, 304, 324, 329, 338
Ventajas comparativas, 17, 235 Visin cornucopiana, 342, 429
Vergenza, 312, 315 Vital lquido, 105, 186, 206, 373, 399
Vertisoles, 157, 361 Vivir
Vctima pasiva, 307 con dignidad, 107, 428, 438-439, 441
Vctimas, 126, 249, 270, 272, 273, 306, 435 en el lugar de origen, 441
Victimizantes, 315 libre, 306
Vida Volcanes, 17, 26, 98, 152, 154-156, 236, 360, 363
comunitaria tradicional, 24 Vulnerabilidad
concreta, 295 ambiental, 23, 111, 237, 240, 243-244, 257,
cotidiana, 18, 60, 83, 89, 232, 275-276, 278, 270, 272-273, 292, 318, 376, 421, 426
283, 288, 298, 314, 329, 333, 354, 375, 387, de gnero, 25, 131, 275, 279, 427
427 social, 18, 23, 25, 27-28, 36, 77, 83, 93, 101,
diaria, 27, 214 111, 114-115, 117, 144, 148, 169, 170, 187,
digna, 141 191, 202, 233, 237, 239, 241-246, 248, 254-
Vigilancia en la frontera, 147, 319 255, 257-258, 273, 279, 285, 318, 325, 338,
Vnculos emocionales, 51, 53, 55, 69, 73-74, 80, 387, 390, 406, 414, 420, 424-427, 440, 441
100-101, 143, 390
Violaciones, 32, 115
Violencia, 23, 25, 41, 59, 62, 64, 78, 92, 100, Zacatonal, 157
108, 131, 135, 138-139, 142, 146-147, 178, Zona conurbada, 33, 163, 327, 504
200, 215, 239, 241, 244, 265, 270-273, 287- Zona Metropolitana de Cuautla (ZMCU), 171, 172,
289, 296-298, 305-307, 310, 313, 321, 324, 180, 181, 185, 191, 216, 242
337, 339, 407, 409, 414, 426, 432, 437, 439, Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM),
503-505, 508 19, 26, 113, 122, 217, 220, 230
contra la mujer, 305 Zonas
de Estado, 296 de refugio, 249, 296
de gnero, 23, 41, 324, 437 de riesgo, 98
en el hogar, 92, 288, 503, 504 metropolitanas, 19, 114, 162, 171-172, 177,
en la regin fronteriza, 136 220, 255, 387
estructural, 305, 321 rurales, 24, 32, 37, 77, 81, 140, 147, 216, 220,
interna, 62 235-236, 255, 258, 413
548

La primera edicin de Vulnerabilidad social y gnero entre migrantes ambientales,
de rsula Oswald-Spring, Serena Erndira Serrano-Oswald
Adriana Estrada-lvarez, Ftima Flores-Palacios
Maribel Ros-Everardo, Hans Gnter Brauch
Teresita E. Ruiz-Pantoja, Carlos Lemus-Ramrez
Ariana Estrada-Villanueva y Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera,
editada por el Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, se termin de imprimir
el 22 de octubre de 2014 en los talleres de Hemes impresores, S.A. de C.V.,
ubicados en Cerrada de Tonantzn nmero 6, colonia Tlaxpana,
delegacin Miguel Hidalgo, 11370, Mxico, D.F.
El tiraje consta de 500 ejemplares impresos en

papel cultural ahuesado de 75 gramos los interiores,
y en cartulina sulfatada de 14 puntos los forros;
tipo de impresin: offset con salida directa a placas;
encuadernacin en rstica, cosida y pegada.
En la composicin se utiliz la familia tipogrfica Veljovic
de 8.5, 10.5, 11 y Frutiger de 7, 8, 9.5, 11, 13 y 16 puntos.
Correccin de originales: Mara del Carmen Salazar Flamenco; tipografa
y formacin: Sigma Servicios Editoriales/Sergio Emiliano Hernndez Martnez;
cuidado de la edicin: rsula Oswald Spring y Departamento
de Publicaciones del CRIM/UNAM.

Sobre los autores Sobre los autores
Hans Gnter Brauch es profesor e investigador de la Universidad La migracin inducida ambientalmente (MIA) es un proceso complejo rsula Oswald-Spring es investigadora y docente del Centro Regional
Libre de Berln con posdoctorado en Relaciones Internacionales y que est influido por factores econmicos, sociales, culturales, de Investigaciones Multidisciplinarias (crim/unam) en el programa
doctorado en Leyes Internacionales. Tiene maestra y licenciatura en de investigacin Equidad y Gnero. Es sni iii y miembro del Panel
demogrficos, polticos y ambientales. Este libro analiza terica
Vulnerabilidad social y gnero entre migrantes ambientales

Ciencias Polticas. Es editor de Springer en temas de seguridad y cambio Intergubernamental sobre Cambio Climtico. Estudi ecologa,
ambiental global y es Presidente de la Asociacin de Investigacin y empricamente la MIA en el transecto desde el Popocatpetl, pasando medicina, psicologa clnica, filosofa, antropologa social y lenguas.
para la Paz y de Estudios Europeos de Seguridad (afes-press). por los valles centrales hasta la Sierra Madre del Sur, en la parte central Fue presidenta de la International Peace Research Association (ipra)
de Mxico. Generalmente, las teoras sobre la migracin enfatizan y del Consejo Latinoamericano de Investigacin para la Paz (Claip).
Teresita Elisa Ruiz-Pantoja es tcnico acadmico en el crim/unam. Ha publicado 49 libros y 315 artculos cientficos o captulos de libros.
en los aspectos econmicos, sociales y demogrficos en el lugar de
Estudi la licenciatura en Actuara en la unam y tiene una Maestra
V u l n er ab i l i d ad
en Demografa por El Colegio de Mxico. Es especializada en origen o destino y pocas veces incluyen elementos ambientales. Serena Erndira Serrano-Oswald es investigadora y docente del
anlisis estadstico y demogrfico, encuestas, manejo de datos socio- crim/unam, consultora especializada y terapeuta. Tiene doctorado
El libro examina de manera multidisciplinaria los factores de expulsin,
s o c i al y g n er o
demogrficos, modelos estadsticos, aplicacin de tcnicas de muestreo, en Antropologa Social por la unam; maestra en Terapia Familiar
y diagnsticos sociodemogrficos y tiene varias publicaciones. de atraccin y de mediacin que llevan a una persona, familia Sistmica y Psicologa Social por la London School of Economics
o comunidad a emprender el camino hacia otro destino y su punto (lse); licenciatura en Historia y Ciencias Polticas por SOAS University
Carlos Lemus-Ramrez es tcnico acadmico en el crim/unam.
Ha colaborado en ms de 20 proyectos de investigacin.
nodal se centra en la interrelacin entre los aspectos ambientales, en t r e m i g r an t es of London. Es Presidenta de la Asociacin Mexicana de Ciencias
para el Desarrollo Regional (Amecider).
agroproductivos, comunitarios y psicosociales.
am b i en t al es
Realiza procesamiento y anlisis estadstico de datos, diseo
y levantamiento de encuestas, colabora en la redaccin de informes Adriana Estrada-lvarez es documentalista y doctora en Ciencias
y reportes tcnicos de investigacin. Ha publicado captulos de La discusin terica de la MIA se orden a partir de tres ejes centrales: Polticas y Sociales por la unam. Utiliza el documental como
libros y artculos en revistas especializadas y ha presentado diversos migracin y desarrollo; migracin y ambiente; y migracin y seguridad. metodologa en investigacin social. Ha dirigido un largometraje y
trabajos en congresos. La MIA est sujeta a componentes temporales de largo alcance, como varios cortometrajes de documental. Actualmente es profesora del
rea documental en la Facultad de Artes de la Universidad Autnoma
los impactos del cambio ambiental global y del cambio climtico,
Ariana Estrada-Villanueva es licenciada en Antropologa Social del Estado de Morelos (uaem) y miembro del Sistema Nacional de
por la uam-Iztapalapa; tiene la Maestra en Estudios de Poblacin a situaciones y polticas de mediano plazo, en las que predominan Investigadores (sni).
y Desarrollo Regional por la Universidad Autnoma de Morelos las polticas econmicas de apertura comercial mediante el Tratado
(uaem) y el crim/unam; actualmente estudia el doctorado en el Centro de Libre Comercio con Amrica del Norte, y a coyunturas, entre las Ftima Flores-Palacios es profesora e investigadora del Centro
de Investigacin y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la unam, en Mrida
que destacan los eventos hidrometeorolgicos extremos, las cclicas
(cidhem). Ha publicado trabajos de demografa, antropologa, (Cephcis) y miembro del sni. Tiene doctorado en Psicologa Social por
sistemas de crditos locales y migracin de retorno.
crisis econmicas y los cambios en la poltica social y rural sexenal. Al la Universidad Autnoma de Madrid y Estudios de Psicoanlisis en la
conjuntar los factores interactuantes de la MIA, se encontr una doble Universidad Pontificia Comillas. Es fundadora del primer Centro de
Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera es maestra en Estudios de vulnerabilidad: la ambiental y la social. Estudios de la Mujer (cem) en la unam y ha publicado varios libros y
Poblacin y Desarrollo Regional por la uaem y el crim/unam. captulos cientficos.
Supervis trabajos en El Colegio de la Frontera Norte (Colef), la Este libro colectivo hace ver que una poltica compleja que integre
Secretara de Desarrollo Social (Sedesol), uaem y unam y fue jefa de Maribel Ros-Everardo es investigadora titular B y se desempea como
factores estructurales de largo, mediano y corto plazo podra reducir la rsula Oswald-Spring Serena Erndira Serrano-Oswald
poblacin en el Consejo Estatal de Poblacin (Coespo). Es docente secretaria acadmica del crim/unam desde agosto del 2013 tiene
migracin ambientalmente inducida y crear condiciones de seguridad Adriana Estrada-lvarez Ftima Flores-Palacios
y actualmente labora en el rea de Evaluacin en la Secretara de licenciatura y maestra en Pedagoga y doctorado en Antropologa
humana, de gnero y ambiental en el medio rural, no slo en Morelos, Maribel Ros-Everardo Hans Gnther Brauch
Educacin Pblica. Ha publicado varios estudios y se desempe Social por la unam. Impuls el programa Equidad y Gnero en el crim y ha
Teresita E. Ruiz-Pantoja Carlos Lemus-Ramrez
como cientfica independiente en desarrollar encuestas. sino en Mxico y ms all. sido docente en ms de 100 cursos en universidades pblicas y privadas
Ariana Estrada-Villanueva Mara Teresa Mnica Cruz-Rivera
nacionales. Cuenta con diversas publicaciones y reconocimientos.
Port_Vulnerabilidad_confotos_2014.indd 1 28/10/2014 03:12:35 p.m.

Vulnerabilidad PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Vulnerabilidad PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sobre los autores Sobre los autores

Vulnerabilidad social y gnero entre migrantes ambientales

Port_Vulnerabilidad_confotos_2014.indd 1 28/10/2014 03:12:35 p.m.

Dr. Eduardo Brzana Garca

Dra. Estela Morales Campos

Dra. Margarita Velzquez Gutirrez

CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIONES MULTIDISCIPLINARIAS (crim)

Dra. Margarita Velzquez Gutirrez

Lic. Mercedes Gallardo Gutirrez

Dra. Adriana Ortiz Ortega

Dra. Elaine Levine Leiter

Dra. Elsa Mara Cross y Anzalda

Dr. Carlos Javier Echarri Cnovas

Dra. Maribel Ros Everardo

Mtra. Yuriria Snchez Castaeda

Vulnerabilidad_FINAL.indd 4 24/10/14 19:29

centro regional de investigaciones multidisciplinarias

Vulnerabilidad_FINAL.indd 5 24/10/14 19:29

1. Migracin interna -- Aspectos ambientales -- Mxico. 2. Emigracin e inmigracin -- Aspectos

Este libro fue sometido a un proceso de dictaminacin

Primera edicin: 29 de septiembre de 2014

D.R. 2014 Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias

Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio

Impreso y hecho en Mxico

Vulnerabilidad_FINAL.indd 6 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 7 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 8 24/10/14 19:29

Referencias bibliogrficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

ndice analtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Vulnerabilidad_FINAL.indd 9 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 11 24/10/14 19:29

e Innovacin Tecnolgica (papiit): IN304709 especial reconocimiento a los dictaminadores

Vulnerabilidad_FINAL.indd 12 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 13 24/10/14 19:29

Introduccin, preguntas y metas del libro

1.1 Elementos introductorios al libro de los sociolgicos, psicolgicos y antropol-

Vulnerabilidad_FINAL.indd 15 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 16 24/10/14 19:29

securitizado el discurso de la migracin am- gacin en aras de responder a la interrelacin

Vulnerabilidad_FINAL.indd 17 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 18 24/10/14 19:29

des de acumulacin (por ejemplo, la migra- Guerrero con desplazamientos hacia el

Vulnerabilidad_FINAL.indd 19 24/10/14 19:29

neralmente rechazan las personas origina- g. Migracin golondrina, que se caracteriza

Vulnerabilidad_FINAL.indd 20 24/10/14 19:29

Fuente: Diseo de Celia Lpez Miguel.

Vulnerabilidad_FINAL.indd 21 24/10/14 19:29

Los factores contextuales son: sinos, llevndolos frecuentemente a un di-

Vulnerabilidad_FINAL.indd 22 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 23 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 24 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 25 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 26 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 27 24/10/14 19:29

Vulnerabilidad_FINAL.indd 28 24/10/14 19:29

Teoras sobre Migracin, Metodologa

Vulnerabilidad_FINAL.indd 29 24/10/14 19:29

Teoras sobre la migracin

Serena Erndira Serrano-Oswald

Vulnerabilidad_FINAL.indd 31 24/10/14 19:29

movimiento voluntario y forzado de personas por ejemplo, a Estados Unidos.

Vulnerabilidad_FINAL.indd 32 24/10/14 19:30