Luminotecnia PDF

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

MECNICA Y ELCTRICA
DISEO DE ALUMBRADO A UNA SUBESTACIN

ELCTRICA TIPO INTEMPERIE
TESIS
QUE PARA OBTENER EL TTULO DE:

INGENIERO ELECTRICISTA
PRESENTAN:
MARIANA HERRERA GRIMALDO
CHRISTOPHER FERDINAND CAZARES BAUTISTA
ASESOR: ING. JOS ARNULFO VILLAR YEPEZ
MXICO, D.F. 2010.

NDICE
OBJETIVO GENERAL
RESUMEN
INTRODUCCIN
GLOSARIO
CAPTULO I: PRINCIPIOS BSICOS DE LA ILUMINACIN
1. Luz
2. Magnitudes y unidades.
3. Leyes Fundamentales.
3.1. Ley de la Iluminacin.
3.2. Ley del Coseno.
3.3. Ley de la Inversa del Cuadrado de las Distancias.
4. Control de la Luz.
4.1. Reflexin.
4.2. Refraccin.
4.3. Transmisin.
4.4. Absorcin.
5. Iluminacin Vertical.
6. Iluminacin Horizontal.
7. Sistemas de Alumbrado.
7.1. Iluminacin Directa.
7.2. Iluminacin Semidirecta.
7.3. Iluminacin Difusa.
7.4. Iluminacin Semiindirecta.
7.5. Iluminacin Indirecta
8. Fuentes Luminosas.
8.1. Lmparas Incandescentes
8.2. Lmparas de Descarga
8.2.1. Lmparas Fluorescentes.
8.2.2. Lmparas Vapor de Mercurio.
8.2.3. Lmparas de Vapor de Sodio.
9. Representaciones Fotomtricas.
9.1. Curva de Distribucin Luminosa
9.2. Diagrama Isocandela
CAPTULO II: PARMETROS PARA ESTABLECER EL ALUMBRADO EN UNA

L SUBESTACIN ELCTRICA
1. Caractersticas de las reas que conforman la Subestacin Elctrica.

1.1. Caseta de control
1.2. Caseta de vigilancia
1.3. Zona de equipo instalado
1.4. rea de transformacin
1.5. Acceso a la subestacin
1.6. rea entre el acceso y la caseta de control
1.7. Barda o cerca perimetral
1.8. Pasillos alrededor de la caseta de control
2. Tipos de Iluminacin.
3. Alumbrado Normal y de Emergencia.
4. Iluminacin Interior y Exterior.
4.1. Iluminacin Interior.
4.1.1. Sala de Tableros
4.1.2. reas de Bajo Montaje
4.2. Iluminacin Exterior.
4.2.1. Zonas de Equipo Instalado y Zonas de Paso.
4.2.2. Pasillos
5. Niveles de Iluminacin.
6. Tipos y Caractersticas de las Fuentes Luminosas.
6.1. Luminarias.
6.1.1. Incandescentes
6.1.2. Fluorescentes
6.1.3. Descarga de Alta Intensidad.
6.1.4. Leds
CAPTULO III: MTODOS DE CLCULO PARA EL DISEO DEL

ALUMBRADO.
1. Mtodo del flujo total para el clculo del alumbrado en interiores.

2. Mtodo de la cavidad de zona (cavidad zonal).
2.1. Reflectancia efectiva.
2.2. Coeficiente de utilizacin
2.2.1. Ajuste del coeficiente de utilizacin
2.3. Factor de mantenimiento
2.4. Nmero de lmparas y luminarias requerido.
2.5. Arreglo, disposicin de luminarias y distancias tpicas a la pared
2.6. Espaciamiento mximo entre luminarias
3. Conceptos de alumbrado exterior
3.1. Proyectores
3.2. Cubiertas para luminarias
4. Criterios para el clculo de iluminacin externa.
4.1. Calculo del coeficiente de utilizacin (C.B.U.) con curvas isocandelas
4.2. Iluminacin externa de edificios y otras reas.
5. Mtodo de flujo luminoso para alumbrado exterior
6. Obtencin de los kW/h
CAPTULO IV: DESARROLLO DEL PROYECTO DE ALUMBRADO A UNA
SUBESTACIN ELCTRICA DE 230kV/23kV
CAPTULO V: ESTUDIO TCNICO-ECONMICO

CONCLUSIONES
ANEXOS
A. TABLAS UTILIZADAS PARA EL MTODO DE FLUJO TOTAL (LUMEN)
B. TABLAS UTILIZADAS PARA EL MTODO DE CAVIDAD ZONAL
C. CARACTERISTICAS DEL TUBO FLUORESCENTE
D. CARACTERISTICAS DE LOS PROYECTORES
E. PLANOS
BIBLIOGRAFIA
Diseo de alumbrado a una Subestacin Elctrica tipo Intemperie
OBJETIVO GENERAL
Disear el alumbrado interior y exterior de la subestacin elctrica Anhuac Potencia

Bco. 2 230kV/23kV, analizando 2 proyectores con lmparas de sodio y lmparas de
aditivos metlicos de nueva generacin para el alumbrado exterior, cumpliendo con la
normatividad vigente y proponiendo un ahorro significativo de energa.
1
RESUMEN
En el siguiente proyecto se pretende desarrollar un sistema de iluminacin para

una subestacin elctrica con capacidades de 230kV/23kV, con el fin de iluminar al
equipo primario, la caseta de control, la caseta de vigilancia y el permetro de la
subestacin.
En este proyecto se realizo una breve descripcin de los conceptos bsicos de la

iluminacin, ya que son necesarios para comprender los fenmenos que produce la luz en
el medio ambiente.
Tambin se consideraron los tipos de alumbrado e iluminacin que existen, as

como un comparativo entre las caractersticas de las luminarias, con el fin de seleccionar
los elementos y sistemas que ms se adecuen a las necesidades que presenta la
subestacin.
Para el desarrollo del proyecto se tomaron en cuenta los diferentes mtodos de

clculo que existen para disear adecuadamente el alumbrado y la distribucin de las
luminarias, con la finalidad de evitar deslumbramientos, reflexiones y otros fenmenos
que pudiesen perjudicar las actividades que se desarrollan en las reas que conforman la
subestacin.
2
INTRODUCCIN
Una subestacin elctrica es una instalacin destinada a modificar y establecer los

niveles de tensin de una infraestructura elctrica, con el fin de facilitar el transporte y
distribucin de la energa.
Estas deben ser dotadas de alumbrado para que el personal de operacin,

mantenimiento y vigilancia puedan desarrollar sus trabajos respectivos. An en
subestaciones automatizadas, en que prcticamente no hay personal, se requiere
alumbrado.
No se pueden dar reglas fijas sobre la iluminacin de una subestacin, porque la

intensidad y la distribucin de los puntos de luz dependen de una serie de circunstancias,
como son las condiciones de iluminacin en los centros de trabajo estipuladas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999 y la eficiencia energtica en sistemas de
alumbrado en edificios no residenciales descritos en la NOM-007-ENER-2004.
Por tal motivo se diseara el alumbrado a una subestacin elctrica ya que la

mayora de las actividades, ya sea de maniobra o de mantenimiento, se efectan de
noche porque es el horario en el cual la demanda de energa elctrica es menor.
En este proyecto se realizar el diseo para el alumbrado a una subestacin

elctrica que contempla la seleccin y distribucin de luminarias y proyectores as como la
potencia consumida y el costo de cada equipo.
Para este proyecto se propone el uso de unidades con nueva tecnologa para
mejorar y facilitar las actividades que se desarrollan en la subestacin as como una
distribucin distinta para el alumbrado exterior del equipo primario y el rea de
transformadores, tambin se analizar el uso de lmparas de aditivos metlicos y vapor
de sodio para comparar cual se utilizar de acuerdo a los requerimientos de la
subestacin.
Cabe sealar que para este proyecto no se contempla la instalacin y proteccin

de los equipos, ya que estos temas se desarrollaran posteriormente
3
GLOSARIO
Candela buja: Es la cantidad bsica internacional de todas las medidas de luz; todas
las dems unidades se derivan de ella.
Fotometra: Es la ciencia que se encarga de la medida de la luz, como el brillo percibido

por el ojo humano.
Haz Luminoso: Es el camino recorrido por un rayo de luz o el recorrido efectuado por los
fotones dirigidos a un punto determinado.
Incandescencia: Estado de un cuerpo, generalmente metlico, cuando se enrojece o

blanquea por la accin del calor.
Lmpara: Dispositivo generador de luz artificial que proporciona iluminacin visible
Longitudinal: Hecho o colocado en el sentido de la longitud.
Lumen: Flujo luminoso que incide sobre una superficie de un metro cuadrado de una
esfera de un metro de radio, en cuyo centro se encuentra una fuente puntual que tenga
una intensidad luminosa de una candela en todas direcciones
Luminaria: Son aparatos que sirven de soporte y conexin a la red elctrica a los
dispositivos generadores de luz.
Lux: Es la iluminacin de una superficie de 1m2 que recibe uniformemente repartido, un

flujo luminoso de 1 lumen.
Luz monocromtica: Es aquella que est formada por componentes de un solo color. Es
decir, que tiene una sola longitud de onda, correspondiente al color.
Mampara: Una mampara es una estructura divisoria de dos estancias o elementos
Mnsula: Elemento arquitectnico que sobresale de un plano vertical y sirve para

sostener alguna cosa
Nit: Luminancia de una candela sobre un metro cuadrado de superficie. En los pases que
utilizan el sistema ingls de medida, se emplea tambin como unidad de luminancia la
candela por pie cuadrado.
Oblicuo: Que no es perpendicular ni paralelo a un plano o lnea dada.
Puntiforme: Fuente luminosa que parte y tiene la forma de un punto.
4
CAPTULO I.- PRINCIPIOS BSICOS DE LA ILUMINACIN
En este captulo se describirn los conceptos de mayor importancia en iluminacin.
1. LUZ.
La luz se define como, La energa radiante cuya longitud de onda es sensible al

ojo humano.
En la figura I se representa tanto el espectro de ondas electromagnticas como la

regin visible del espectro electromagntico, en esta ltima se indican los colores segn la
longitud de onda en milimicras.
FIGURA I: ESPECTRO ELECTROMAGNTICO.
Las caractersticas de sensibilidad del ojo humano varan con el tiempo, la edad y
el estado de salud en que se encuentre cualquier persona. En la figura II se muestra la
capacidad relativa de energa radiante de diversas longitudes de onda, dentro de la gama
visible, para producir sensacin visual.
5
FIGURA II: CURVA DE SENSIBILIDAD RELATIVA.
La luz tiene las siguientes propiedades:
a) Se propaga en el espacio por medio de ondas electromagnticas, con una

velocidad de 300, 000 km/seg.
b) Se transmite a distancia y en todas las direcciones del espacio.
c) La luz se desplaza en lnea recta, a menos que su trayectoria sea modificada o
redirigida por un medio reflectante, refractor o difusor.
2. MAGNITUDES Y UNIDADES DE ILUMINACIN.
En la tcnica de la iluminacin, intervienen dos elementos bsicos: la fuente

productora de luz y el objeto a iluminar.
Las magnitudes fundamentales empleadas para valorar y comparar las cualidades

y efectos de las fuentes de luz son:
a) Intensidad luminosa
b) Flujo luminoso
c) Iluminacin
d) Luminancia o Brillo Fotomtrico
e) Eficiencia luminosa
f) Cantidad de luz
g) ndice de color
h) Temperatura de color
Interesa advertir que en las definiciones de estas magnitudes, se supone que el

manantial luminoso es puntiforme o se encuentra reducido a un punto del que parten las
radiaciones luminosas en todos los sentidos.
Antes de dar las definiciones de dichas magnitudes, definiremos el concepto de

ngulo slido.
6
NGULO SLIDO: Es el ngulo tridimensional (), que teniendo su vrtice en el

centro de una esfera de radio r, corta en la superficie de la esfera un rea esfrica As y
= su medida en estereorradianes.
ESTERRADIN: Es el ngulo slido que teniendo su vrtice en el centro de una

esfera de radio r, corta la esfera de radio r en una superficie esfrica de valor r2.
RADIN: Es el ngulo plano comprendido entre dos radios de un crculo de radio r

y que interceptan sobre la circunferencia de este crculo un arco de longitud igual a la del
radio. (Ver figura III).
FIGURA III: EJEMPLO DE UN RADIN
FIGURA IV: EJEMPLO DE UN RADIN
La unidad de ngulo slido se denomina estereorradin; se puede definir como el

ngulo slido formado con un cono cuya base ocupa una superficie de un metro cuadrado
sobre una esfera de un metro de radio y cuyo vrtice coincide con el centro de la esfera.
El ngulo slido se representa por la letra griega .
7
Tomando en cuenta que la superficie de la esfera es:
S = 4 R2
Y en este ejemplo el valor de R = 1, por lo que toda la esfera tendr una superficie
de:
S = 4 ESTEREORRADIANES
A) INTENSIDAD LUMINOSA.
La intensidad luminosa en una cierta direccin se define como la densidad del flujo
luminoso dentro de un ngulo extremadamente pequeo. Tambin se puede definir como
la razn del flujo luminoso () al ngulo slido (); la unidad de intensidad luminosa ser
la buja candela y su smbolo es I, la ecuacin ser:
I = / (BUJAS O CANDELAS)
B) FLUJO LUMINOSO.
Es la radiacin visible total emitida por una fuente de luz; es decir, la cantidad de
energa radiante emitida por una fuente luminosa por unidad de tiempo (segundo) medida
de acuerdo con la sensacin visual que produce. El smbolo para el flujo luminoso es y
la unidad es el lumen. (Figura V.)
Si se considera que la fuente de iluminacin es una lmpara, una parte del flujo
luminoso la absorbe el propio aparato de iluminacin, tambin se debe hacer notar que el
flujo luminoso no se distribuye en forma uniforme en todas direcciones y que disminuye si
sobre la lmpara se depositan polvo y otras substancias.
FIGURA V: DEFINICIN DE LA UNIDAD DE FLUJO LUMINOSO (LUMEN)
8
C) ILUMINACIN
La iluminacin de una superficie es la relacin entre el flujo luminoso que recibe la

superficie y su extensin. La iluminacin se representa por la letra E, siendo su unidad el
lux. La frmula que expresa la iluminacin es:
E=/A
Donde:
E = Iluminacin de la superficie (luxes).
= Flujo luminoso, en lmenes.
A = rea iluminada, en metros cuadrados.
Se deduce de la frmula que cuanto mayor sea el flujo luminoso incidente sobre
una superficie, mayor ser su iluminacin, y que para un mismo flujo luminoso incidente,
la iluminacin ser mayor a medida que disminuye la superficie. La unidad en que est
dada la iluminacin es el lux.
D) LUMINANCIA O BRILLO FOTOMTRICO.
Se define, como la intensidad luminosa radiada por unidad de superficie y se

representa por la letra L. La ecuacin de la luminancia o brillo fotomtrico es la
siguiente:
I
L=
S
La luminancia de una superficie en una direccin determinada (Figura VI), es la

relacin entre la intensidad luminosa en dicha direccin y la seccin proyectada de esta
superficie en la direccin del observador; por lo tanto la seccin proyectada S vale:
S= S cos
Y en consecuencia, la luminancia valdr en este caso:
I
L
S cos
Esto ocurre tanto para una superficie iluminada como para una superficie
luminosa.
(Figura VI).
La unidad de Luminancia es el NIT.
9
FIGURA VI: BRILLO INDIRECTO DE UNA SUPERFICIE ILUMINADA.
E) EFICIENCIA LUMINOSA
Tambin llamado coeficiente de eficiencia luminosa, indica el flujo luminoso que

emite una fuente de luz por cada unidad de potencia elctrica consumida para su
obtencin. Se expresa por la letra griega (eta), siendo su unidad el lumen por watt
(lm/W). Y su expresin matemtica es:
=/W
Donde:
= Rendimiento luminoso, en lumen por watt
= Flujo luminoso, en lmenes
W = Potencia elctrica consumida, en watts.
Cabe mencionar que existe una diferencia entre eficiencia y eficacia, la primera,
como se mencion anteriormente, se da en lm/W, mientras que la segunda es
adimensional, por lo que se expresa como un porcentaje.
F) CANTIDAD DE LUZ (ENERGA LUMINOSA)
La cantidad de luz o energa luminosa se determina por la potencia luminosa o

flujo luminoso emitido en la unidad de tiempo.
La cantidad de luz se representa por la letra Q, siendo su unidad el lumen por

hora (lm/h). La frmula que expresa la cantidad de luz es:
Q=Ft
G) NDICE DE RENDIMIENTO DE COLOR (IRC)
Es una medida de la precisin con la que una lmpara reproduce los colores de los
objetos con respecto a una fuente de luz normal, es decir, la capacidad que tiene una
fuente de luz para reproducir el color, tomando como referencia el color obtenido de una
fuente patrn. Es importante saber que los objetos y personas iluminados bajo la luz con
10
un alto IRC se ven ms naturales, adems que el nivel de iluminacin se percibe como
mayor.
FIGURA VII: REPRESENTACIN DEL NDICE DE RENDIMIENTO DE COLOR
La Comisin Internacional de la Iluminacin ha propuesto un sistema de

clasificacin de las lmparas en cuatro grupos segn el valor del IRC.
Grupo de
Apariencia
rendimiento en ndice de rendimiento en color (IRC) Aplicaciones
de color
color
Industria textil, fbricas de
Fra
pinturas, talleres de imprenta
1 IRC 85 Escaparates, tiendas,
Intermedia
hospitales
Clida Hogares, hoteles, restaurantes
Oficinas, escuelas, grandes
Fra almacenes, industrias de
precisin
2 70 IRC < 85 Intermedia almacenes, industrias de
precisin
Clida almacenes, ambientes
industriales crticos
Lmparas con IRC <70 pero con propiedades Interiores donde la
3 de rendimiento en color bastante aceptables discriminacin cromtica no es
para uso en locales de trabajo de gran importancia
Lmparas con rendimiento en color fuera de
S (especial) Aplicaciones especiales
lo normal
H) TEMPERATURA DEL COLOR.
La temperatura de color es una medida que se especifica en las lmparas y se

refiere a la apariencia o tonalidad de la luz que emite la fuente luminosa.
Las fuentes de luz que percibimos blancas y brillantes o azuladas tienen una
temperatura de color arriba de los 3600K (grados Kelvin) y la luz se denomina luz fra,
se usan en aplicaciones industriales, oficinas, hospitales, etc.
Las fuentes de luz que percibimos rojizas o amarillentas tienen una temperatura de
color abajo de los 3400K y se denomina luz clida, se usan en lugares donde se
requiera un ambiente de hospitalidad y confort por ejemplo, tiendas de ropa, hogar,
restaurantes, etc.
11
Las fuentes de luz con temperatura de color de 3500K se consideran neutras y

comnmente son usadas en lugares de trabajo incluyendo oficinas, salas de conferencias,
bibliotecas, escuelas.
FIGURA VIII: TEMPERATURA DE COLOR DE ALGUNAS LMPARAS
3. LEYES FUNDAMENTALES.
3.1. LEY DE LA ILUMINACIN
La ley fundamental de la iluminacin se define como: La iluminacin de una

superficie situada perpendicularmente a la direccin de la radiacin luminosa es
directamente proporcional a la intensidad luminosa del manantial luminoso e
inversamente proporcional al cuadrado de la distancia que la separa del mismo.
Esta ley solamente puede aplicarse directamente en el caso de manantiales
luminosos puntiformes. Sin embargo, en la prctica se puede considerar una superficie
luminosa como si fuera un manantial luminoso puntiforme, cuando la distancia de esta
superficie luminosa a la superficie sobre la cual se requiere la iluminacin, es por lo
menos, cinco veces la ms grande dimensin de la superficie luminosa.
Consideremos ahora (Figura IX) un manantial luminoso puntiforme que irradia un

flujo luminoso sobre un elemento de superficie S, situado perpendicularmente a una
distancia d del manantial y siendo esta superficie la base del cono luminoso de ngulo
. La iluminacin en la superficie S, valdr:
12
I IS I
E=/S= E= E=
S d 2
S d2
FIGURA IX: LEY FUNDAMENTAL DE LA ILUMINACIN.
3.2. LEY DEL COSENO
La ley del Coseno se define como: La iluminacin es proporcional al coseno del

ngulo de coincidencia de los rayos luminosos en el punto iluminado
En la Figura X, S, representa una superficie que recibe un flujo luminoso

uniforme procedente de un manantial de luz; esta superficie es perpendicular a la
direccin del flujo.
FIGURA X: LEY DEL COSENO.
3.3. LEY DE LA INVERSA DEL CUADRADO DE LAS DISTANCIAS.
Esta ley establece que: La intensidad de iluminacin sobre una superficie situada
perpendicularmente a la direccin de la radiacin, es directamente proporcional a la
intensidad luminosa e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia entre la
fuente luminosa y la superficie. Esta ley se expresa de la siguiente forma:
I
E=
d
2
Donde:
E = Intensidad de iluminacin.
I = Intensidad luminosa.
d = Distancia entre el manantial luminoso y la superficie iluminada.
13
Esta ley se reduce de la Figura IX. Segn esta ley, un manantial con una
intensidad luminosa uniforme de una candela, siempre constante, producir sobre una
superficie situada perpendicularmente a la direccin de la radiacin a las distintas 1, 2 y 3
metros, las siguientes intensidades de iluminacin:
En la superficie a 1 m:
I 1
E1= 2
2
1 Lux
d 1
I 1 1
E1= 2
2
Lux
d 2 4
I 1 1
E1= 2
2
Lux
d 3 9
De donde se reduce:
E1 = 4 x E2 = 9 x E3
Esta ley se cumple cuando se trata de una fuente puntual. Sin embargo, en la
prctica se puede considerar que es bastante exacta, aunque la fuente no sea puntiforme,
si la distancia a la que se toman las medidas es como mnimo 5 veces la mayor dimensin
de la fuente de luz.
FIGURA XI: LEY DE LA INVERSA DEL CUADRADO DE LAS DISTANCIAS.
14
4. CONTROL DE LA LUZ.
La modificacin de las caractersticas luminosas de un manantial luminoso se

puede realizar aprovechando uno o varios de los fenmenos fsicos de la luz como son:
Reflexin, Refraccin, Transmisin y Absorcin.
4.1. REFLEXIN.
Cuando una superficie devuelve la luz que incide sobre ella, se dice que refleja la
luz. La reflexin de luz depende, esencialmente, de las siguientes circunstancias:
1. Condiciones moleculares de la superficie reflectante. Por ejemplo una superficie

lisa refleja mejor la luz que una superficie rugosa.
2. ngulo de incidencia de los rayos luminosos.
3. Color de los rayos incidentes. La luz blanca se refleja mejor que la luz coloreada.
La Ley fundamental de la reflexin de la luz dice (Figura XII). El ngulo de

incidencia es igual al ngulo de reflexin.
FIGURA XII: REFLEXIN DIRIGIDA O ESPECULAR.
Llamamos ngulo de incidencia al ngulo que forma el rayo luminoso incidente

con la vertical en el punto de incidencia cuando este rayo choca con la superficie, y el
ngulo de reflexin al ngulo que forma el rayo luminoso, ya reflejado con la vertical en
el punto de incidencia, cuando ese rayo luminoso, se aleja de la superficie.
Esta Ley fundamental es solamente terica. En la prctica slo se cumple cuando

la superficie sobre la que incide el rayo luminoso es absolutamente lisa y brillante como
por ejemplo, la de un espejo.
4.2. REFRACCIN.
La direccin de los rayos luminosos queda modificada al pasar de un medio a otro

de diferente densidad; este fenmeno fsico se llama refraccin.
Expresando esta ley en una frmula matemtica:
15
n 2

sen i
n 1
sen r
ndice de refraccin es la relacin entre la velocidad de la luz a travs del aire y su

velocidad, a travs del medio o sustancia correspondiente; por lo tanto, el ndice de
refraccin del aire es la unidad y cuando las sustancias son ms densas que el aire, lo
que es el caso ms general, su ndice de refraccin es mayor que la unidad; lo que quiere
decir; que la luz es tanto menor cuanto mayor sea la densidad del medio que atraviesa.
En la Figura XIII, supongamos, para fijar ideas que los dos medios son,
respectivamente, aire y vidrio. Podemos observar que si hacemos pasar el rayo luminoso
del aire al vidrio y de ste nuevamente al aire, este rayo luminoso, al pasar por segunda
vez al aire seguir tambin la ley fundamental de la refraccin y su direccin ser paralela
a la del rayo incidente antes de pasar a travs del vidrio; o sea que:
Angulo i = Angulo r
Angulo r = Angulo i
FIGURA XIII: LEY FUNDAMENTAL DE LA REFRACCIN.
4.3. TRANSMISIN.
Al pasar los rayos luminosos a travs de los cuerpos transparentes o traslcidos,

se dice que estos rayos han sido transmitidos.
La transmisin de la luz puede ser dirigida (Figura XIV), s el rayo sufre solamente
la variacin debida a la refraccin normal.
FIGURA XIV: TRANSMISIN DIRIGIDA.
16
La transmisin de la luz se llama difusa (Figura XV) cuando el rayo luminoso

incidente queda dispersado al chocar con el material, de manera que quede iluminada
uniformemente toda la superficie del cuerpo de que se trate; en la Figura XV, se puede
apreciar como una parte del flujo luminoso incidente se refleja con reflexin tambin
difusa. Se puede conseguir una transmisin difusa utilizando cristales opalinos, mateados,
etc., es decir, cuerpos traslcidos. En este caso, la luminancia es constante en todas las
direcciones del espacio y el deslumbramiento es mucho menor que en el caso anterior.
FIGURA XV: TRANSMISIN DIFUSA.
4.4. ABSORCIN.
En el fenmeno de reflexin de la luz, no todo el flujo que incide sobre los cuerpos,
se refleja; una parte de este flujo luminoso, queda absorbido en mayor o menor
proporcin segn los materiales componentes de cada cuerpo. Por lo tanto, los
fenmenos de reflexin y de absorcin estn ntimamente ligados.
Si el cuerpo es de color blanco, la refleja enteramente, sin haber absorcin; por el

contrario los cuerpos negros absorben por completo la luz blanca, sin haber reflexin y si
es de color gris, parte de la luz blanca es reflejada y parte absorbida.
5. ILUMINACIN VERTICAL.
La mayora de las tareas visuales en subestaciones, se encuentran localizadas al

nivel o encima del ojo y para eso se requiere de una iluminacin vertical, que proporcione
una luminaria adecuada a ese plano de trabajo.
Se debern colocar apropiadamente luminarias para iluminar transformadores,

columnas de aisladores, interruptores de potencia en aceite o en aire y cuchillas
desconectadoras.
Las luminarias de haz dirigido tales como proyectores, se usan comnmente para
iluminacin vertical. Un proyector de haz estrecho que provea el mximo nivel sobre la
superficie de trabajo, a la vez que se reduce el deslumbramiento directo, puede utilizarse
17
para iluminar un objeto aislado como el caso de un desconectador de montaje alto. Para
iluminar un transformador donde existen muchos detalles a observar, por ejemplo, puede
ser de mayor utilidad el uso de luminarias que tengan una distribucin de luz ms amplia.
Montando luminarias sobre las estructuras disponibles, se reduce la posibilidad de

causar obstrucciones que pueden dificultar el movimiento del equipo en las reas de
maniobras.
En la seleccin del lugar de montaje de las luminarias, se deber tener cuidado de

evitar su instalacin demasiado cerca de las partes energizadas. La siguiente es una lista
de varios tipos de equipo de subestacin y de las tareas visuales involucradas:
a) Transformadores. Niveles de aceite en boquillas, fugas de aceite y fallas

detectables por contraste, medidores de presin de aceite en el tanque, medidor
de aceite y temperatura en el comportamiento del cambiador de derivaciones,
medidores detectores de gas.
b) Boquillas. Terminales de cables de energa, fugas de aceite y fallas detectables

por contraste.
c) Interruptores de potencia en aceite. Fugas detectables por decoloracin;

dispositivos de control de compresores o bombas dentro de compartimentos o
centros de control.
d) Desconectadores. Indicadores de posicin, eslabones mecnicos, posicin del

brazo, dispositivo de operacin manual, evidencia de arqueo excesivo.
En una subestacin sin operador cuyo equipo funciona siempre supervisado y

controlado automticamente (telecontrolado), se presenta algunas veces la necesidad de
hacer visitas de inspeccin. En tales casos puede proporcionarse solamente una
iluminacin general horizontal, por medio de luminarias instaladas permanentemente, y el
operador deber contar con equipo de iluminacin porttil para la iluminacin de reas de
trabajo especificas.
6. ILUMINACIN HORIZONTAL.
La iluminacin horizontal deber abarcar todo el predio al nivel del suelo, para
asegurar el trnsito rpido y sin peligro del personal.
Los peligros potenciales, tales como conductores cados y objetos que yacen
sobre el piso, deben hacerse visibles. Adems, las fugas de aceite deben ser claramente
detectables al quedar iluminadas las manchas sobre el piso.
18
Es recomendable que las luminarias que provean esta componente horizontal de

luz se monten d tal manera que reduzca la posibilidad de deslumbramiento directo en el
campo de visin, el cual podra de hecho disminuir la visibilidad.
La instalacin de proyectores es un mtodo comnmente usado para satisfacer el

requerimiento de componente horizontal. Las luminarias montadas en el permetro del
terreno (usualmente en la cerca perimetral) sobre postes relativamente altos, 6 a 9 m. (20
a 30 pies), se usan para obtener un nivel uniforme de iluminacin.
Adicionalmente pueden necesitarse luminarias en el centro del campo para

eliminar las sombras causadas por el equipo. Estas unidades pueden montarse en punta
de poste o agregarse a las estructuras de interruptores, o a otras estructuras disponibles.
Las luminarias debern colocarse fuera de las partes energizadas y donde se
puedan sustituir lmparas sin riesgo para el personal.
7. SISTEMAS DE ALUMBRADO
Cuando una lmpara se enciende, el flujo emitido puede llegar a los objetos de la
sala directamente o indirectamente por reflexin en paredes y techo. La cantidad de luz
que llega directa o indirectamente determina los diferentes sistemas de iluminacin con
sus ventajas e inconvenientes. En la figura XVI se representan los sistemas de
alumbrado.
Luz directa
Luz indirecta
proveniente
del techo
Luz indirecta
proveniente
de las paredes
FIGURA XVI
7.1. ILUMINACIN DIRECTA:
Se produce cuando todo el flujo de las lmparas va dirigido hacia el suelo. Es el

sistema ms econmico de iluminacin y el que ofrece mayor rendimiento luminoso.
Como consecuencia, el riesgo de deslumbramiento directo es muy alto y produce
sombras duras poco agradables para la vista. Se consigue utilizando luminarias directas.
19
7.2. ILUMINACIN SEMIDIRECTA
La mayor parte del flujo luminoso se dirige hacia el suelo y el resto es reflejada en techo y
paredes. En este caso, las sombras son ms suaves y el deslumbramiento menor que el
anterior. Slo es recomendable para techos que no sean muy altos puesto que la luz
dirigida hacia el techo se perdera por ellas.
7.3. ILUMINACIN DIFUSA
En este tipo de iluminacin el flujo se reparte al cincuenta por ciento entre procedencia
directa e indirecta. El riesgo de deslumbramiento es bajo y no hay sombras, lo que le da
un aspecto montono y sin relieve a los objetos iluminados. Para evitar las prdidas por
absorcin de la luz en techo y paredes es recomendable pintarlas con colores claros o
mejor blancos.
7.4. ILUMINACIN SEMIINDIRECTA
Este tipo de iluminacin se da cuando la mayor parte del flujo proviene del techo y
paredes. Debido a esto, las prdidas de flujo por absorcin son elevadas y los consumos
de potencia elctrica tambin, lo que hace imprescindible pintar con tonos claros o
blancos. Por contra la luz es de buena calidad, produce muy pocos deslumbramientos y
con sombras suaves que dan relieve a los objetos.
7.5. ILUMINACIN INDIRECTA
En este caso casi toda la luz va al techo. Es la ms parecida a la luz natural pero es una
solucin muy cara puesto que las prdidas por absorcin son muy elevadas. Por ello es
imprescindible usar pinturas de colores blancos con reflectancias elevadas.
8. FUENTES LUMINOSAS.
La luz se puede producir de varias formas, las ms importantes con relacin a las
lmparas elctricas son:
Calentando un cuerpo slido (hilo o filamento) hasta su grado de incandescencia

mediante el paso de una corriente elctrica a travs de l. (Fundamento de las
lmparas incandescentes).
Provocando una carga elctrica entre dos electrodos situados en el seno de un gas
(Fundamento de las lmparas de descarga).
Las fuentes luminosas, ms importantes con relacin a las lmparas elctricas son:
20
A) Lmparas incandescentes.
B) Lmparas de descarga.
1. Fluorescentes
2. De vapor de mercurio
3. De vapor de sodio
4. De aditivos (halogenuros) metlicos
La construccin y funcionamiento de estos tipos de lmparas es un tema muy

extenso, por lo que solo trataremos las ventajas y desventajas que ofrece cada tipo de
lmpara en su aplicacin; que son las siguientes:
8.1. LMPARAS INCANDESCENTES.
VENTAJAS
Ofrece una fuente de luz concentrada, fcil de dirigir exactamente haca el sitio y
objeto que se desea iluminar.
Trabaja eficientemente cualquiera que sea la temperatura exterior.
Enciende al instante, sin perodo de espera o equipo auxiliar de precalentamiento.
Es adaptable, es decir, existiendo una enorme variedad de tipos y tamaos, encajan
todos en un mismo socket.
No alteran o distorsionan la apariencia de los colores en la mayor parte de las
aplicaciones pticas.
De reposicin fcil, cualquiera puede cambiar una lmpara.
La alteracin de los encendidos y apagados de la lmpara, no afecta su vida til, por
eso se usa para seales y luces de destello.
Enciende indistintamente con corriente alterna o directa.
Fcil de instalar y conectar porque no es necesario ningn equipo adicional para su
funcionamiento.
El costo inicial, instalacin y mantenimiento de estas lmparas es bajo.
DESVENTAJAS:
Bajo rendimiento luminoso, aproximadamente el 7% de su rendimiento es en forma de

energa visible (luz), el resto son radiaciones infrarrojas (calor).
Corta vida til en comparacin con los dems tipos de lmparas (750 a 1000 horas de
encendido aproximadamente)
Tiene poca robustez, y por lo tanto, son afectadas por las vibraciones o el trabajo
rudo.
Por la poca superficie que tienen estas lmparas, implica mayor brillantez intrnseca
en estas fuentes, en comparacin con las lmparas fluorescentes.
No tienen un alto poder de penetracin en la niebla o bruma.
21
8.2. LMPARAS DE DESCARGA.
8.2.1. Lmparas Fluorescentes.
VENTAJAS
Tiene un alto rendimiento luminoso, el cul vara dependiendo del fabricante, pero
aproximadamente son 70 lmenes por watt.
Tiene una vida til ms larga, aproximadamente 12 000 horas.
Produccin de buenos colores; produce los efectos que ms se aproximan a la luz
del da.
Por su extensa superficie comparada con las lmparas incandescentes, permite
obtener una gran cantidad de luz de una lmpara, sin que resulte demasiado
brillante a la vista.
No altera la apariencia de los colores, en la mayor parte de las aplicaciones
pticas.
DESVENTAJAS:
Necesita de equipo auxiliar para su funcionamiento.

Su rendimiento luminoso es afectado a bajas temperaturas ambientes.
Su costo inicial e instalacin es ms costoso en comparacin con las lmparas
incandescentes.
La alteracin de los encendidos y apagados de la lmpara, afectan su vida til; ya
que en cada encendido se destruye la pelcula del material activo que produce los
electrones para establecer el arco inicial.
No tiene un alto poder de penetracin en la niebla o bruma.
No es adaptable, es decir, existe una luminaria para cada tamao de lmpara, el
cul depender de la potencia de esta.
8.2.2. Lmparas Vapor de Mercurio.
VENTAJAS
Tiene un alto rendimiento luminoso, el cul vara dependiendo del fabricante, pero
Tiene una vida til ms larga, aproximadamente 16 000 horas de encendido.
Ofrece una fuente de luz concentrada, fcil de dirigir exactamente hacia el sitio y
objeto que se desea iluminar.
Su flujo luminoso es inalterable por los cambios de temperatura ambiente.
Ms robusta que las lmparas incandescentes y fluorescentes, y no se ve afectada
por las vibraciones o trabajo duro.
No altera la apariencia de los colores en la mayor parte de aplicaciones pticas.
22
DESVENTAJAS:

Su costo inicial e instalacin es ms costoso en comparacin con las lmparas
incandescentes.
No enciende instantneamente, se necesitan varios minutos para obtener su
mxima emisin luminosa, y si se ha apagado, es necesario un enfriamiento de
tres a cinco minutos antes de tener su total emisin nuevamente.
La alteracin de encendidos y apagados de la lmpara, afecta su vida til.
No tiene un alto poder de penetracin en niebla o bruma.
Por la poca superficie de estas lmparas, implica mayor brillantez intrnseca en
stas fuentes, en comparacin con las lmparas fluorescentes.
8.2.3. Lmparas de Vapor de Sodio.
VENTAJAS:
Tiene un alto rendimiento luminoso el cual vara dependiendo del fabricante,

Tiene una larga vida til, aproximadamente 24000 horas de encendido.
Puede ofrecer una fuente de luz concentrada, fcil de dirigir exactamente hacia el
sitio y objeto que se desea iluminar.
Su flujo es inalterable a los cambios de temperatura ambiente.
Ms robusta que las lmparas incandescentes y fluorescentes, y no se ve afectada
por las vibraciones o el trabajo duro.
Este tipo de lmpara en alta tensin produce una luz monocromtica amarilla, con
lo cual se tiene la mxima visibilidad.
Tiene un alto poder de penetracin en la niebla o bruma.
DESVENTAJAS:

Su costo e instalacin es ms costoso en comparacin con las lmparas
incandescentes.
No enciende instantneamente, se necesitan varios minutos para obtener su
mxima emisin luminosa.
La alteracin de los encendidos y apagados de la lmpara, afectan su vida til.
Este tipo de lmpara puede tener poca superficie en comparacin con las
lmparas fluorescentes, por lo tanto, tendr una mayor brillantez.
A continuacin en la tabla 1. Se presentan algunas caractersticas de algunas

luminarias.
23
TABLA 1.- CARACTERSTICAS DE LUMINARIAS
Vapor
Fluorescentes Vapor de de sodio Aditivos Induccin
Caracterstica Incandescentes LEDs
mercurio de alta metlicos magntica
presin
Vida til 18,000 a 10,000 a 50,000 a
750 a 1,000 24,000 24,000 100,000
(horas) 30,000 20,000 100,000
Eficiencia 220 -
10.2 17.2 149 - 170 100 - 100 200 - 175 66 - 88 80 - 100
(lm/W) 250
Mantenimiento
10% 95% 80% 100% 30% 50% 100%
de lmenes
ndice de
rendimiento de 35 70 40 22 65 80 70 90
color
Temperatura 3000 - 1900 - 2500 - 2700
2273 4100 3500 - 4100
de color (K) 6000 2200 5000 5700
Calor a disipar 80% 25% 30% 37% 37% 42% 75 85%
Costo inicial 8 1.7 2.8 1 1.5 2.5 2
Encendido
Instantneo Instantneo 3-5 3-5 5-7 Instantneo Instantneo
(min)
Reencendido
Instantneo Instantneo 35 1 5-7 Instantneo Instantneo
(min)
En la grafica se muestran la diferencia de costos por tiempo de funcionamiento y

por tipo de lmpara encendida, para mantener el mismo nivel de iluminacin. Tomando
como referencia la lmpara de vapor de sodio
a) Incandescente
b) Vapor de mercurio
c) Leds
d) Fluorescente
e) Aditivos metalicos
f) Vapor de sodio
FIGURA XVII: GRFICA DE DIFERENCIA DE COSTOS POR TIEMPO DE

FUNCIONAMIENTO
24
9. BALASTROS
El balastro, es un dispositivo electrnico, electromagntico o hbrido, que por

medio de inductancia, provee un arco de energa necesario para el arranque de la
lmpara, adems de que limita la corriente elctrica para brindar un funcionamiento
correcto.
El tipo de balastro, depende del tipo de lmpara y aplicacin que se necesite: pero
en forma general se pueden clasificar de la siguiente manera:
Balastro Electromagntico para lmparas fluorescentes

Balastro Electrnico para lmparas fluorescentes T12, T8, T5, Compacta y
Dimming (atenuacin)
Balastro de Emergencia para lmparas fluorescentes
Balastro Magntico para lmparas HID
Balastro de Electrnico para lmparas HID
Las principales funciones del balastro son:
a) Proporcionar la tensin de encendido para el arranque de la lmpara, as como la

tensin de operacin necesaria para que funcione la lmpara, proporcionando un
voltaje continuo.
b) Proporcionar las condiciones especficas para un buen funcionamiento y vida
plena de la lmpara
c) Controlar y limitar la energa elctrica a los valores apropiados para que la lmpara
opere en condiciones nominales. Limita la corriente de operacin a travs de la
lmpara y controla la potencia que llega a la lmpara para un buen funcionamiento
Lo ideal es instalar el balastro dentro del luminario ya que esto da la adecuada

proteccin al balastro, sin embargo, tambin es muy comn instalarlo por encima del
luminario, a fin de disminuir la temperatura y dar mejor operacin al balastro.
Elementos integran la estructura de un balastro
Los elementos que integran un balastro, dependern fundamentalmente si es

magntico o electrnico.
En lo que refiere a los balastros electromagnticos para lmparas fluorescentes,

podemos encontrar los siguientes elementos:
25
FIGURA XVIII: COMPONENTES DE UN BALASTRO
Con respecto a los balastros electrnicos, se encuentran integrados por circuitos

electrnicos como son:
Resistores
Capacitores
Diodos
Transistores
Circuitos Integrados
Transformadores
Tarjeta Cto. Impreso
10. REPRESENTACIONES FOTOMTRICAS
Para proyectar adecuadamente es necesario obtener los reportes fotomtricos del

fabricante de la lmpara o luminaria que se pretende utilizar para obtener los resultados
esperados en la iluminacin.
Un equipo de alumbrado se disea para distribuir la luz de diversas formas. Esta

distribucin de la luz puede representarse grfica o numricamente por diversos mtodos
(reportes fotomtricos).
10.1. CURVA DE DISTRIBUCIN LUMINOSA.
Una curva de distribucin luminosa es el resultado de tomar medidas de intensidad

luminosa a diferentes ngulos alrededor de una fuente de luz o luminaria y representarlas
en forma grfica, normalmente en coordenadas polares (por ejemplo Figura XIX).
26
La distancia de cualquier punto de la curva al centro indica la intensidad luminosa

de la fuente en esa direccin.
FIGURA XIX: REPRODUCCIN DE UN REPORTE TPICO DE PRUEBA FOTOMTRICA

DONDE SE PUEDE OBSERVAR LA CURVA DE DISTRIBUCIN LUMINOSA
DEL LUMINARIO QUE SE TRATE.
La iluminacin recibida desde una sola fuente de luz sobre cualquier punto de una
superficie dada puede calcularse a partir de los datos de la curva de distribucin luminosa
de dicha fuente. Cuando la relacin entre el tamao de la fuente y la distancia fuente
punto de superficie es tal que puede aplicarse la Ley Fundamental de Iluminacin o del
Coseno; el clculo se reduce en tomar de la curva de distribucin la lectura de la
intensidad luminosa para el ngulo requerido, dividiendo esta por el cuadrado de la
distancia fuente punto en metros y multiplicando por la funcin trigonomtrica apropiada
si la superficie no es perpendicular a la direccin de los rayos de luz que salen de la
fuente.
Finalmente, la distribucin luminosa de unidades que no tienen simetra alrededor

de un eje no admite una representacin tan sencilla. Para aparatos fluorescentes, se
emplean comnmente al menos tres curvas, una en el plano paralelo al eje longitudinal de
la lmpara, otra normal a l, y una tercera intermedia entre ambas a 45 del eje de la
lmpara.
10.2. DIAGRAMA ISOCANDELA.
La mejor representacin de un haz irregular se obtiene mediante un diagrama

Isocandela.
27
En l se representan en grados las distancias al eje del haz, tanto horizontal como
verticalmente, y se recoge gran nmero de lecturas de intensidades luminosas en
diferentes puntos; las curvas que se dibujan unen puntos de igual intensidad luminosa.
Por ejemplo, Figura XX.
FIGURA XX: REPORTE FOTOMTRICO DONDE SE OBSERVA EL DIAGRAMA

ISOCANDELA Y EL FLUJO LUMINOSO.
El diagrama Isocandela es una caracterstica fija de la luminaria,

independientemente de la distancia o altura de montaje. Con estos diagramas se puede
calcular la iluminacin en un determinado punto de la superficie que se desea iluminar,
por medio de la Ley de Iluminacin o del Coseno. El clculo se reduce en tomar de la
curva de Isocandela la lectura de la intensidad luminosa en el punto que se trate de la
superficie, y dividir este valor por el cuadrado de la distancia de la fuente al punto en
metros y multiplicarla por la funcin trigonomtrica apropiada si la superficie no es
perpendicular a la direccin de los rayos de la que salen de la fuente.
Finalmente, los diagramas Isocandela se utilizan con ms frecuencia en la

representacin del haz de focos y proyectores.
28
CAPTULO II: PARMETROS PARA ESTABLECER EL

ALUMBRADO EN UNA SUBESTACIN ELCTRICA
1. CARACTERSTICAS DE LAS REAS QUE CONFORMAN LA SUBESTACIN

ELCTRICA
Las subestaciones elctricas se dividen en dos reas principales, estas son

interiores y exteriores.
En la siguiente tabla se muestran las actividades y el tipo de iluminacin que

requiere cada una.
TABLA 2.- CARACTERSTICAS PARA EL ALUMBRADO INTERIOR Y EXTERIOR

TIPO DE SISTEMA DE
REAS ACTIVIDAD FINALIDAD
ILUMINACIN ILUMINACIN
Operacin de
conmutadores
para disparar o Proporcionar el
cerrar nivel de
interruptores, iluminacin
Sala de tableros Horizontal Directo
apertura o cierre requerido en el
de cuchillas frente de los
desconectadoras, tableros(*)
registro de
lecturas, etc.
revisiones y
mantenimiento de
Monitorear el
los acumuladores,
nivel de liquido
los cuales
Sala de bateras Horizontal Directo en las bateras y
suministran
sus
energa al equipo
conexiones(*)
de corriente
INTERIORES
directa
Sustraer
Almacenamiento
material y evitar
de equipo y
Bodega Horizontal Directo accidentes con el
refacciones
equipo
pequeas
almacenado(*)
Evitar la fatiga
visual y el
Lectura, revisin
deslumbramiento
de planos,
con los objetos,
Oficina archivar Horizontal Directo
brindando un
documentos y
ambiente
correspondencia
agradable de
trabajo.(*)
Preparacin y Evitar accidentes
Cocina consumo de Horizontal Directo durante la
alimentos preparacin de
29
alimentos(*)
Evitar
Transito de obstrucciones
Pasillo Horizontal Directo
personal con objetos y/o el
personal(*)
Mantener limpio
Sanitario Aseo personal Horizontal Directo el lugar y evitar
caidas(*)
Escritura, lectura, Recepcin de
Caseta de
comunicacin Horizontal Directo visitantes y
vigilancia
verbal y telfono personal(*)
Observacin de
indicadores de
nivel, de presin
en interruptores, Supervisar el
Zona de equipo de gabinetes, equipo instalado
Vertical ----------
primario operacin de y evitar
cuchillas accidentes(-)
desconectadoras,
EXTERIORES de equipo contra
incendio
Lectura en las Supervisar el
Zona de cartulas, en los equipo instalado
Vertical ----------
transformadores indicadores de y evitar
nivel accidentes(-)
Transito y Identificar la
rea perimetral vigilancia en la Vertical ---------- subestacin en la
zona zona(-)
(*) Ver tabla 6
(-) Ver tabla 5
2. TIPOS DE ILUMINACIN
Tomando en cuenta que no todas las reas necesitan el mismo tipo de

iluminacin, se pueden clasificar las reas a iluminar de la siguiente manera:
a) Permanente.
Son las zonas que por razones de seguridad se requiere que estn
permanentemente iluminadas en horas de obscuridad. Se caracterizan por identificar, ms
que iluminar, ciertos puntos de la subestacin. Su carcter de uso permanente obliga a
hacer uso de lmparas apropiadas desde el punto de vista de eficiencia y ahorro de
energa.
30
b) Transito e Inspeccin.
Corresponde a aquellas zonas donde la iluminacin se justifica slo cuando el

personal las acceda, evitndose el desperdicio de energa correspondiente. En la tabla 2.
Se presenta la clasificacin de estas reas segn el tipo de funcin.
TABLA 3.- ORGANIZACION DE REAS POR FUNCIONES DE ILUMINACIN.
FUNCION AREA
a) Acceso a la subestacin
1. Iluminacin Permanente b) Puntos lmites en reas de equipo (esquinas)
c) rea exterior casetas (esquinas)
a) Acceso a la caseta de control
2. Iluminacin de Trnsito b) Zona de equipos
c) Todas las reas interiores
3. ALUMBRADO NORMAL Y DE EMERGENCIA
El alumbrado normal tiene como objetivo, proveer a los diferentes locales y zonas
de una subestacin, una iluminacin suficiente para llevar a cabo satisfactoriamente todas
las funciones y operaciones necesarias, con un mnimo de inconvenientes. En el caso de
las zonas exteriores, dicho alumbrado substituir durante la noche a luz natural o la
complementar en horas en que la luz natural no sea suficiente.
Durante una suspensin del alumbrado normal por cualquier causa, el alumbrado
de emergencia tiene la finalidad de iluminar locales o zonas esenciales de la subestacin,
donde se lleven a cabo operaciones que puedan ser requeridas o donde se necesite
hacer observaciones importantes durante una emergencia, como pasillos y dems zonas
de trnsito.
4. ILUMINACIN INTERIOR Y EXTERIOR
Para el diseo del alumbrado a una subestacin elctrica, se deben tomar en

cuenta las actividades que se realizarn en ella, ya que el alumbrado de los locales y
zonas que integran una subestacin, presentan diferentes condiciones y problemas.
Por lo tanto, se consideran dos tipos de iluminacin:
- Iluminacin Interior
- Iluminacin Exterior
31
4.1. ILUMINACIN INTERIOR.
4.1.1. Sala de tableros.
La iluminacin en la sala de tableros es importante y se ha incrementado debido a

la tendencia de operacin centralizada, es decir, desde un local controlar todo el equipo
de la subestacin, especialmente cuando ella es grande.
No es suficiente con tener un buen nivel de iluminacin sobre los tableros, sino
que adems debern cumplirse otros requisitos, tales como visibilidad clara de las escalas
de los instrumentos, evitar reflejos y sombras inconvenientes, iluminacin uniforme sobre
los tableros sin disturbios por contrastes de brillantez, y menor deslumbramiento en toda
la iluminacin del local.
Algunos inconvenientes que se tienen para iluminar la sala de tableros son:
Contrastes o diferencias de brillantez en superficies circundantes.

Sombras en el campo visual del observador.
Deslumbramiento reflejado por superficies metlicas o muy pulidas, es decir, el
brillo producido por la reflexin especular.
Los efectos que producen estos problemas son:
Disminucin de la percepcin visual.

Los efectos desagradables de la vista
Fatiga visual y, por lo tanto, menor rendimiento en el trabajo o tarea
encomendada.
Los problemas de iluminacin antes mencionados, varan en relacin con los tipos,
alturas y configuraciones de los tableros, proporciones del cuarto, posicin del personal al
efectuar lecturas, medidas de instrumentos, color, tipo y tamao de las escalas de los
mismos y tambin brillantez de los colores de acabado, localizacin de puertas y
ventanas, etc.
Los problemas de iluminacin en la sala de tableros, se pueden resolver tomando

en cuenta los siguientes aspectos:
a) Los contrastes de brillantez inadecuados, son eliminados pintando todas las

superficies con colores claros, considerando superficies lizas y dirigiendo la mayor
cantidad de luz a los planos de trabajo, evitando de esta forma acabados de alta
reflectancia.
El acabado de cualquier mueble en el cuarto de control, deber tener factores de

reflexin que no permitan el deslumbramiento al observador, y debern tener
colores similares a los del cuarto.
Se pueden considerar adecuadas los siguientes factores de reflexin:
32
TABLA 4.- FACTORES DE REFLEXIN
CIELO 80%
MUROS 50%
TABLEROS 50%
ESCRITORIOS 35%
PISO 30%
b) Para eliminar el deslumbramiento directo desde las fuentes de luz en el campo de

visin, estas deben colocarse por encima de la lnea normal de visin es decir, por
encima del ngulo limite; el cual se define como el ngulo formado por la direccin
visual horizontal y la direccin de la visual al foco luminoso; para evitar el
deslumbramiento, este ngulo debe ser superior a 30, tal como se muestra en la
figura XXI.
FIGURA XXI.-CONCEPTO DE NGULO LMITE PARA EVITAR EL EFECTO DE

DESLUMBRAMIENTO.
Las fuentes de luz de luminancia elevada, que estn dentro de ngulos inferiores a
30 deben protegerse mediante globos difusores, reflectores, controlantes etc., es
decir, con algn dispositivo que reduzca su luminancia.
c) Para eliminar el deslumbramiento reflejado, se deben situar fuentes luminosas de

tal manera que los rayos reflejados no lleguen a los ojos del observador, con
objeto de que la imagen reflejada quede fuera de su campo visual.
Cualquier fuente de luz para iluminacin de tableros, puede ser reflejada en las
cartulas de cristal de los instrumentos. En la siguiente figura (XXII) se muestran
con mejor claridad los problemas mencionados:
X.- zona de seguridad dentro de la cual puede localizarse la fuente de luz
Y.- zona de inseguridad dentro de la cual no debe localizarse la fuente
A.- Localizacin recomendable
33
B.- localizacin de la fuente de luz con la que puede tenerse sombra
C.- localizacin de la fuente de luz que causa reflexin en el cristal
FIGURA XXII
En esta figura se consideran tres posiciones de la fuente de luz, ocupando los

puntos A, B y C. El punto 1 es el punto ms alto del instrumento superior. Se
considera una zona de visin limitada en la parte inferior, a una altura de 120 cm,
(que se considera nivel medio del ojo del operador, cuando este est sentado), en
la parte superior a una altura de 170 cm (que se considera nivel mximo del ojo del
operador, cuando este est de pie), y cerca del tablero con una proximidad
mxima de 75 cm. Entonces debe evitarse que haya luz reflejada directamente de
los instrumentos de la zona de visin.
Se puede observar que para que no haya reflexin de los instrumentos sobre la
zona de visin, el ngulo de incidencia alfa deber ser mayor que el ngulo alfa
formado por la lnea de visin A y la perpendicular al tablero, desde A. Cuando se
cumple esta condicin, no hay problema de reflejos en los instrumentos al efectuar
lecturas directamente desde el frente del tablero, as las unidades de alumbrado
pueden localizarse dentro de la zona de seguridad X .
Otro problema se presenta al colocar en el punto B unidades de alumbrado de

curva fotomtrica asimtrica (es decir, de haz luminoso oblicuo), en que solamente
iluminaran una parte del frente del tablero.
Para solucionar este problema, se ha encontrado un mtodo por resultados

experimentales, con el cual se pueda calcular la distancia adecuada en donde
debern colocarse las unidades de alumbrado de 15 a 20 este mtodo se
describe a continuacin.
Primeramente, de la figura XXIII, el ngulo 0 es la direccin que tiene el haz

luminoso de la luminaria seleccionada (entre 15 a 20) para iluminar el frente
34
del tablero. El haz luminoso se dirigir al tablero hasta una altura de 1/3h del
nivel del piso terminado, por lo que la distancia adecuada D en donde deber
colocarse la fuente de luz es:
D/h = tan 0
Donde: D = tan 0
h = H-1/3h
Con la colocacin de las unidades de alumbrado, a esta distancia, adems de

quedar perfectamente iluminado el frente del tablero, se eliminar tambin el
deslumbramiento reflejado por los cristales de los instrumentos, ya que la
distancia D queda dentro de la Zona de seguridad X.
FIGURA XXIII
d) Sobre los escritorios, es conveniente proporcionar un nivel de iluminacin

aproximadamente igual al nivel sobre la cara vertical de los tableros, evitando en lo
posible grandes diferencias de brillantez entre los instrumentos y los objetos de
trabajo sobre el escritorio.
Para los fines de iluminacin de las salas de tableros de las subestaciones, se

prefiere el sistema de iluminacin directa con la finalidad de dirigir toda la luz hacia
los planos de trabajo y reducir a un mnimo la potencia, para proporcionar la
iluminacin requerida.
El sistema de iluminacin directa en las salas de tableros, puede ser

proporcionado de varias formas. Colocando las unidades en el techo o
colocndolas en una mnsula o en la parte superior del tablero.
35
Falso plafn plano Falso plafn escalonado Copia o mnsula
FIGURA XXIV: EJEMPLOS DE ILUMINACIN DIRECTA
Cuando las unidades son instaladas en el techo, es preferible utilizar unidades del
tipo de empotrar, instalando para ello un plafn falso. Tambin puede instalarse un
cielo plano escalonado, a fin de que las unidades de alumbrado del tablero queden
escondidas y no las pueda percibir directamente el operador.
Cuando las unidades son instaladas en una mnsula tambin se utilizan unidades
del tipo de empotrar.
Con el sistema de iluminacin directo, se obtiene la ventaja de proporcionar con

cierta facilidad el nivel de iluminacin promedio requerida en la cara del tablero, y
el nivel requerido en el plano horizontal.
4.1.2. reas de bajo montaje.
El trmino bajo montaje se utiliza generalmente para denominar reas donde la

altura de montaje del equipo de alumbrado es de 4 m menor, medida sobre el nivel del
piso.
Dentro de esta clasificacin se pueden considerar todos los locales interiores de la

subestacin; aunque la sala de tableros se trato en un punto aparte, ya que es el nico
local que tiene algunos requisitos de iluminacin diferentes a los dems locales.
En estas reas tiene mayor prioridad la iluminacin en el plano horizontal que en el

vertical.
Algunos inconvenientes que se tienen para iluminar estas reas de bajo montaje son:
Contraste o diferencias de brillantez en superficies circundantes

Sombras en el campo de visin del observador
Deslumbramiento directo desde las fuentes de luz en el campo de la visin de
observador y deslumbramiento reflejado por superficies metlicas o muy pulidas.
36
La iluminacin en la sala de tableros es principalmente en el plano vertical y en

estas reas de bajo montaje en el plano horizontal.
Para solucionar los problemas de iluminacin de las reas de bajo montaje

debern considerarse los siguientes requisitos:
a) En estas reas se prefiere el sistema de iluminacin directa, con objeto de

dirigir toda la luz hacia los planos de trabajo y reducir a un mnimo la potencia
para proporcionar la iluminacin requerida.
b) Para eliminar el deslumbramiento reflejado, se deben situar las fuentes

luminosas de tal manera que los rayos reflejados no lleguen a los ojos del
observador y la imagen reflejada quede fuera de su campo visual.
c) Para evitar sombras en el campo de visin del observador, se deber realizar

una localizacin adecuada de las unidades de alumbrado para una mejor
distribucin de la luz.
4.2. ILUMINACIN EXTERIOR
4.2.1. Zonas de equipo instalado y zonas de paso.
En general el alumbrado de la zona de equipo instalado, consiste en iluminar el

equipo elctrico como cuchillas desconectadoras, interruptores, transformadores, etc. El
alumbrado en las zonas de paso, consiste en proveer una iluminacin general alrededor
de la subestacin y dems zonas de trnsito normal, con la finalidad de permitir al
personal transitar con seguridad por la subestacin y percibir los diferentes aparatos e
indicadores cercanos al nivel del piso.
Es recomendable tener la iluminacin dirigida hacia abajo, con el objeto de

iluminar simultneamente el equipo, las estructuras y las zonas de transito normal, por lo
que normalmente las unidades de alumbrado se instalan en las estructuras a una altura
de 7 a 12 m.
En general se puede considerar que el sistema de alumbrado para las zonas de

paso y equipo instalado, debern reunir las siguientes caractersticas:
Debern proveer una alta componente de luz directa sobre los elementos
vitales de la estructura.
No debern producir deslumbramiento en las zonas normalmente utilizadas

por los operadores, para observar u operar el equipo en el rea.
Las sombras muy marcadas y zonas obscuras, debern ser accesibles para
un fcil cambio de lmparas y no estarn colocadas muy cerca del equipo
elctrico energizado, a fin de no presentar peligro para el personal de
mantenimiento.
37
El sistema de iluminacin empleado en estas zonas es el directo tanto para

iluminar el equipo como zonas de paso. Un ejemplo de iluminacin de estas zonas se
muestra en la siguiente figura:
FIGURA XXV: EJEMPLO DE ALUMBRADO EXTERIOR DE UNA SUBESTACIN (VISTA

PLANTA). NOTA: EL SIGNIFICADO DE LAS LETRAS SE INDICA EN LA FIGURA XXII
Cuchillas
Cuchilla
INT
AP
TC
AP
TR
TC
FIGURA XXVI: EJEMPLO DE ALUMBRADO EXTERIOR DE UNA SUBESTACIN

(DIAGRAMA UNIFILAR Y VISTA EN CORTE).
A.- Reflector para alumbrado normal y de emergencia con distribucin simtrica

(montaje en estructura).
38
4.2.2. Pasillos
Generalmente es necesario iluminar los pasillos alrededor de la caseta de control,

solamente para transitar o hacer una inspeccin de algn equipo que ah se encuentre
instalado. Tambin se iluminarn la entrada de la caseta y la parte superior, con lo cual se
tendr iluminado todo el contorno.
El sistema de iluminacin en estas zonas de la subestacin es el directo. Las

unidades de alumbrado pueden estar montadas sobre el mismo edificio de la caseta de
control, a una altura de 3m aproximadamente, para la iluminacin del control de la misma.
5. NIVELES DE ILUMINACIN
Como hemos visto anteriormente, cada rea de la subestacin elctrica requiere

diferentes tipos y niveles de iluminacin, los cuales dependern del trabajo o tareas que
se requieran efectuar en cada lugar.
El nivel de iluminacin necesario para conseguir una visin eficaz, rpida y

confortable de la tarea encomendada, depende de cierto nmero de factores como son:
Magnitud de los detalles, de los objetos que se trata de discernir

Distancia de los objetos al ojo del observador
Factores de reflexin de los objetos observados
Tiempo empleado en la observacin de los objetos
Rapidez de movimiento de los objetos observados
Condiciones de los alrededores
Segn la importancia de estos factores, se han obtenido distintos niveles de

iluminacin, mediante investigaciones cientficas, para los distintos tipos de locales y las
diferentes tareas visuales.
En general, es comn apegarse a tablas que recomiendan los niveles adecuados.

Los valores mnimos recomendados para subestaciones elctricas de acuerdo con la
Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999 se presentan en las tablas 5 y 6.
TABLA 5.- NIVELES DE ILUMINACIN RECOMENDADOS EN EXTERIORES

NIVEL
AREAS EXTERIORES
(LUXES)
rea de Equipo (bahas)
En el Plano Horizontal 20
En el Plano Vertical 20
Puerta de acceso (entrada de vehculos) 50
Exterior de caseta de control 20
Barda o cerca perimetral 2
39
Camino entre caseta de control y bahas 5
TABLA 6.- NIVELES DE ILUMINACIN RECOMENDADOS EN INTERIORES

NIVEL
AREAS INTERIORES
(LUXES)
Sala de Tableros y equipo de Comunicacin
Frente de tableros 300
Atrs de tableros 60*
Sala de Bateras 200
Oficinas 500
Bodega 200
Cocina 300
Sanitarios 100
Caseta de Vigilancia 200
* NOTA.- Cuando se indica atrs de tableros se hace referencia a aquellas partes del
tablero que no tiene equipo o cartula de equipo de medicin.
6. TIPOS Y CARACTERSTICAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS
6.1. LUMINARIAS
La seleccin y distribucin de las luminarias de una subestacin elctrica de

potencia, se efectan segn sus necesidades y condiciones.
Los factores ms importantes que ayudan a seleccionar la luminaria son:
a) rea de instalacin. Depende de las caractersticas del lugar donde se

instalaran las unidades, ya sea interior o exterior.
b) Tipo de Diseo. En los locales interiores, se requieren unidades de diseo

normal.
c) Tipo de Montaje. Generalmente en los locales interiores donde exista plafn

falso (por ejemplo, en la sala de tableros) se instalarn unidades de tipo
empotrar.
Para el alumbrado de las zonas de paso y de equipo instalado, las luminarias

generalmente son montadas en las estructuras, por medio de mnsulas,
dirigiendo los rayos luminosos hacia abajo.
d) Altura de Montaje. Ya sea para alto montaje para montaje medio bajo. En
los locales interiores se instalarn unidades de bajo montaje a alturas entre
3.50 m aproximadamente. En las zonas de paso y equipo instalado de la
40
subestacin, normalmente las unidades se montan a alturas de 7 a 12m

aproximadamente.
e) Tipo de Lmpara de la Unidad. Las lmparas son los dispositivos

encargados de transformar la energa elctrica en luz artificial. En el mercado
existe una amplia variedad de estas lmparas. Las que interesan para el
alumbrado en subestaciones elctricas de potencia, se pueden clasificar en 3
grandes grupos:
6.1.1. Incandescentes
Son lmparas con filamento que proporcionan luz al hacer pasar a travs de este
una corriente elctrica hasta que se alcanza la incandescencia.
6.1.2. Fluorescentes
Son lmparas de descarga de baja intensidad que consisten de un tubo recubierto
en su parte interna con un material fluorescente llamado fsforo; el tubo est lleno de una
mezcla de argn y nen, o argn solamente, y una pequea cantidad de mercurio. Al
aplicar una diferencia de potencial a los electrodos en los extremos del tubo, se excitan
los tomos de mercurio, los cuales a su vez excitan el fsforo en la pared interior
producindose la luz artificial.
6.1.3. Descarga de alta intensidad.
Son lmparas que producen luz a partir de una corriente que pasa a travs de un
gas o vapor sometido a presin. Estas lmparas se pueden subdividir a su vez en:
Vapor de Mercurio
Las lmparas de vapor de mercurio de alta presin consisten en un tubo de

descarga de cuarzo relleno de vapor de mercurio, el cual tiene dos electrodos principales
y uno auxiliar para facilitar el arranque.
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin
A medida que aumentamos la presin del vapor de mercurio en el interior del tubo
de descarga, la radiacin ultravioleta caracterstica de la lmpara a baja presin pierde
importancia respecto a las emisiones en la zona visible.
En estas condiciones la luz emitida, de color azul verdoso, no contiene radiaciones

rojas. La vida til, teniendo en cuenta la depreciacin se establece en unas 8000 horas.
La eficacia oscila entre 40 y 60 lm/W y aumenta con la potencia, aunque para una misma
potencia es posible incrementar la eficacia aadiendo un recubrimiento de polvos
fosforescentes que conviertan la luz ultravioleta en visible.
41
Los modelo ms habituales de estas lmparas tienen una tensin de encendido

entre 150 y 180 V que permite conectarlas a la red de 220 V sin necesidad de elementos
auxiliares. Para encenderlas se recurre a un electrodo auxiliar prximo a uno de los
electrodos principales que ioniza el gas inerte contenido en el tubo y facilita el inicio de la
descarga entre los electrodos principales.
Aditivos metlicos
Las de aditivos metlicos tambin conocidas como lmparas de haluro metlico o

lmparas de halogenuros metlicos, son lmparas de descarga de alta presin, del grupo
de las lmparas llamadas HID (Hight Intensity Discharge). Son generalmente de alta
potencia y con una buena reproduccin de colores, adems de la luz ultravioleta
Es una lmpara de descarga elctrica en la que la luz se produce por la radiacin

de una mezcla excitada de un vapor metlico (Hg) y los productos de la disociacin de
halogenuros.
La eficiencia de estas lmparas ronda entre los 60 y 96 lm/W y su vida media es

de unas 10000 horas. Tienen un periodo de encendido de unos diez minutos, que es el
tiempo necesario hasta que se estabiliza la descarga. Para su funcionamiento es
necesario un dispositivo especial de encendido, puesto que las tensiones de arranque son
muy elevadas (1500-5000 V).
Vapor de sodio
La lmpara de vapor de sodio es un tipo de lmpara de descarga de gas que usa

vapor de sodio para producir luz. Son una de las fuentes de iluminacin ms eficientes, ya
que generan gran cantidad de lmenes por volt.
Lmparas de vapor de sodio a baja presin
La radiacin emitida, de color amarillo, est muy prxima al mximo de

sensibilidad del ojo humano (555 nm). Por ello, la eficacia de estas lmparas es muy
elevada (entre 160 y 180 lm/W). Otras ventajas que ofrece es que permite una gran
comodidad y agudeza visual, adems de una buena percepcin de contrastes. Por el
contrario, su monocromatismo hace que la reproduccin de colores y el rendimiento en
color sean muy malos haciendo imposible distinguir los colores de los objetos.
La vida media de estas lmparas es muy elevada, de unas 15000 horas y la

depreciacin de flujo luminoso que sufren a lo largo de su vida es muy baja por lo que su
vida til es de entre 6000 y 8000 horas. En cuanto al final de su vida til, este se produce
por agotamiento de la sustancia emisora de electrones como ocurre en otras lmparas de
descarga. Aunque tambin se puede producir por deterioro del tubo de descarga o de la
ampolla exterior.
42
En estas lmparas el tubo de descarga tiene forma de U para disminuir las

prdidas por calor y reducir el tamao de la lmpara. Est elaborado de materiales muy
resistentes pues el sodio es muy corrosivo y se le practican unas pequeas hendiduras
para facilitar la concentracin del sodio y que se vaporice a la temperatura menor posible.
El tubo est encerrado en una ampolla en la que se ha practicado el vaco con objeto de
aumentar el aislamiento trmico. De esta manera se ayuda a mantener la elevada
temperatura de funcionamiento necesaria en la pared del tubo (270 C).
El tiempo de arranque de una lmpara de este tipo es de unos diez minutos.
Lmparas de vapor de sodio a alta presin
La vida media de este tipo de lmparas ronda las 20000 horas y su vida til entre
8000 y 12000 horas. Entre las causas que limitan la duracin de la lmpara, adems de
mencionar la depreciacin del flujo tenemos que hablar del fallo por fugas en el tubo de
descarga y del incremento progresivo de la tensin de encendido necesaria hasta niveles
que impiden su correcto funcionamiento.
Las condiciones de funcionamiento son muy exigentes debido a las altas

temperaturas (1000 C), la presin y las agresiones qumicas producidas por el sodio que
debe soportar el tubo de descarga. En su interior hay una mezcla de sodio, vapor de
mercurio que acta como amortiguador de la descarga y xenn que sirve para facilitar el
arranque y reducir las prdidas trmicas. El tubo est rodeado por una ampolla en la que
se ha hecho el vaco. La tensin de encendido de estas lmparas es muy elevada y su
tiempo de arranque es muy breve.
6.1.4. Leds
Las lmparas e iluminacin con leds son lmparas de bajo consumo de

electricidad (Ahorradoras) de 1 watt a 1.8 watt con una vida til de 5,000 horas para las
lmparas de leds blancas y 50,000 a 100,000 horas para otros colores
Las lmparas no contienen plomo, ni mercurio. Por lo que no hay contaminacin

ambiental. La eficiencia de la iluminacin con leds en las condiciones actuales es mayor
de 80 lm/w
El uso de leds en el mbito de la iluminacin (incluyendo la sealizacin de trfico)

es moderado y es previsible que se incremente en el futuro, ya que sus prestaciones son
superiores a las de la lmpara incandescente y la lmpara fluorescente, desde diversos
puntos de vista. La iluminacin con leds presenta indudables ventajas: fiabilidad, mayor
eficiencia energtica, mayor resistencia a las vibraciones, mejor visin ante diversas
circunstancias de iluminacin, menor disipacin de energa, menor riesgo para el medio
ambiente, capacidad para operar de forma intermitente de modo continuo, respuesta
rpida, etc. Asimismo, con leds se pueden producir luces de diferentes colores con un
rendimiento luminoso elevado, a diferencia de muchas de las lmparas utilizadas hasta
43
ahora, que tienen filtros para lograr un efecto similar (lo que supone una reduccin de su
eficiencia energtica). Cabe destacar tambin que diversas pruebas realizadas por
importantes empresas y organismos han concluido que el ahorro energtico vara entre un
70% y 80% respecto a la iluminacin tradicional que se utiliza hasta ahora.
Los leds de Luz Blanca son uno de los desarrollos ms recientes y pueden
considerarse como un intento muy bien fundamentado para sustituir las bombillas
actuales (lmparas incandescentes) por dispositivos mucho ms ventajosos. En la
actualidad se dispone de tecnologa que consume el 92% menos que las bombillas
incandescentes de uso domstico comn y un 30% menos que la mayora de las
lmparas fluorescentes; adems, estos leds pueden durar hasta 20 aos y suponer un
200% menos de costes totales de propiedad si se comparan con las bombillas o tubos
fluorescentes convencionales.
6.1.5. Induccin magntica
Las lmparas de induccin usan una bobina de induccin sin filamentos y una
antena acopladora, la cual consiste en tecnologa de aplicar una descarga de frecuencia
para proveer soluciones de iluminacin.
El centro de la lmpara es la bobina de induccin a la cual le provee potencia un

generador de alta frecuencia. El ensamble de vidrio circundante contiene un material
electrn-Ion plasma y esta rellenado con un gas inerte. La porcin interior del vidrio est
recubierta con un recubrimiento de fsforo el cual es similar al que se encuentra en las
lmparas fluorescentes. La antena transmite la energa generada por el primario de la
bobina de un sistema de induccin al gas que se encuentra dentro de la lmpara, por lo
cual se crea una radiacin ultravioleta, la cual es luego transformada a fuentes visibles de
luz por medio del recubrimiento de fsforo en la superficie de vidrio.
FIGURA XXVII: PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE UNA LMPARA DE INDUCCIN

MAGNTICA
El circuito electrnico:
Elimina los parpadeos.

Encendido de la lmpara inmediato.
Produce todo su flujo desde el primer instante.
44
FIGURA XXVIII: COMPONENTES DE UNA LMPARA DE INDUCCIN MAGNTICA
100,000 hrs. de vida til

El tiempo de encendido, reencendido es instantneo.
No necesita mantenimiento ni cambios de foco ni balastro, no utiliza balastro.
No tiene prdidas de energa.
El ndice de rendimiento de color es mejor con esta tecnologa.
No utiliza gases a presin ni txicos.
Proteccin contra variaciones de voltaje que evita cualquier dao a luminarias.
Mejor intensidad de la luz o mejor nivel de luxes.
La depreciacin de la luz es mucho menor
Para el alumbrado normal de las zonas de paso, equipo instalado, caminos de

acceso y pasillos alrededor de la caseta de control, se prefieren las lmparas de vapor de
sodio a alta presin.
Estas unidades permiten un espaciamiento entre ellas de unas 6 veces la altura de

montaje.
Existen unidades que una vez montadas se pueden girar a fin de dirigir la mxima
iluminacin sobre el equipo importante (Proyectores)
En la tabla 7 se muestra un comparativo entre las caractersticas de las lmparas

descritas anteriormente:
TABLA 7.- CARACTERSTICAS DE LAS LUMINARIAS UTILIZADAS EN UNA SUBESTACIN.
Eficiencia Eficiencia Vida

Tipo de Potencia Lmenes Depreciacin**
(Lumen/ relativa* Aproximada
Lmpara (Watts) Iniciales (%)
Watt) (%) (Horas/das)
255- 750-1000
Incandescente 25-500 10.2-17.2 27-28.5 90-90.5
8600
1400-
Fluorescente 17-86 63-84 149-170 79 1800-30000
8200
45
Vapor de 3700-
100-400 37-562 100-100 46-54 16000
Mercurio 22500
Vapor de
5800-
Sodio Alta 70-400 83-125 220-250 72 24000
50000
Presin
10000-
Aditivos 175- 14000-
80-110 200-175 48-71 20000
Metlicos 1000 110000
*La eficiencia relativa se entiende como la obtenida por una unidad productiva con
respecto a la conseguida por otras, en la tabla 6 se toma como referencia la lmpara de
vapor de mercurio.
** Factor que representa una disminucin en la luz reflejada debido a la acumulacin de

suciedad en la superficie de la fuente emisora, expresado en porcentaje con relacin a si
es nueva o est limpia.
Con los puntos anteriores y de acuerdo con la informacin de las unidades

existentes en el mercado, se pueden seleccionar la o las unidades que sean apropiadas
para cada caso, buscando en general que las unidades tengan baja depreciacin
permanente, bajo costo inicial y bajo costo de mantenimiento.
TABLA 8.- TIPO DE LMPARA RECOMENDADO PARA CADA REA DE LA SUBESTACIN

ELCTRICA.
AREA LAMPARA A UTILIZARSE

Equipos (bahas) Vapor de sodio
Transformador Vapor de sodio
Puerta de acceso Vapor de sodio
Exterior de caseta de control Vapor de sodio
Caminos entre caseta de control y bahas Vapor de sodio
Sala de tableros Fluorescente
Sala de Bateras(*) Fluorescente
Oficinas Fluorescente
Sanitarios Fluorescente o Incandescente
Cocineta Fluorescente
Vestbulo Fluorescente
Bodega Fluorescente
Caseta de Vigilancia (Recepcin) Fluorescente
(*)En la sala de bateras, se instalarn unidades hermticas al vapor y a prueba de

explosin, de acuerdo a la NOM-001-SEDE-2005
En caso de que el espaciamiento obtenido, segn el nmero de unidades y su

distribucin sea mayor que el mximo recomendado, se deben elegir lmparas de menor
46
potencia o unidades para lmparas menos potentes (cuao la misma unidad no sea
apropiada para lmparas menores) y ajustar los clculos para que ese espaciamiento sea
muy prximo al mximo permisible, ya que ello sera a base de gran nmero de unidades,
lo cual representa un costo excesivo.
La distribucin de las unidades se efecta segn las dimensiones del local o zona
por iluminar y el nmero de unidades calculado.
La distribucin ms uniforme de la iluminacin se obtiene mediante la colocacin

simtrica de las unidades de alumbrado necesarias para producir la luz deseada. Por lo
cual generalmente se ha empleado el mtodo que se muestra en la figura XXIX. La
distancia exacta entre luminarias se determina dividiendo la longitud del local por el
nmero de luminarias de una fila, dando una tolerancia de un medio de dicha distancia
entre la pared y la primera unidad. De manera similar, la distancia entre filas es la anchura
del local dividida por el nmero de filas, dejndose un medio de esta distancia entre la
pared y la primera fila.
N.- Nmero de unidades por fila
L.- Largo del rea
A.- Ancho del rea
F.- Nmero de filas
FIGURA XXIX
La distribucin de las unidades de alumbrado en las zonas de paso y equipo

instalado, se efectuar de acuerdo con la disposicin del equipo de la misma, y de la
forma y disposicin de las estructuras, ya que generalmente se aprovechan stas para
montar las unidades. Esta localizacin de unidades se har iluminando los pasillos de
trnsito normal, as como a los diferentes equipos, especialmente aquellos donde se
requieran efectuar algunas operaciones u observaciones.
Como adicin a los puntos anteriores, la localizacin de las unidades de

alumbrado debe ser tal, que presenten fcil acceso y sobre todo no quedar a partes vivas
o equipo de alta tensin en movimiento que represente peligro, a fin de poderles dar el
adecuado mantenimiento con facilidad y proporcionar una mxima seguridad para el
personal que efecte esas labores.
Comnmente, los clculos de iluminacin son en cierto modo un poco inexactos,

debido a que es difcil definir con precisin todos los factores que intervienen en los
mismos, y el resultado prctico obtenido puede diferir un poco de las metas a las que se
deseaba llegar.
47
CAPITULO III. MTODOS DE CLCULO PARA EL DISEO DEL

ALUMBRADO
Calcular en forma exacta el alumbrado de una zona o rea por iluminar es difcil,
en virtud de que intervienen muchos factores, algunos de estos factores no tienen relacin
con el mtodo de clculo usado, ya que estn relacionados con el cambio en las
condiciones fsicas, el tiempo de operacin de las lmparas y la temperatura. Factores
adicionales son por ejemplo el polvo depositado en las luminarias, en las paredes, las
prcticas de mantenimiento empleadas, etc.
Se describen a continuacin dos de los mtodos ms comunes para el clculo de

alumbrado en interiores.
1. MTODO DEL FLUJO TOTAL (LUMEN) PARA EL CLCULO DEL

ALUMBRADO EN INTERIORES
Para la aplicacin de este mtodo se deben conocer o en su caso determinar los

siguientes elementos:
E = Nivel de iluminacin medio que se pretende realizar (Lux)
= Flujo luminoso total emitido por la lmpara para obtener el nivel de iluminacin
deseado (en lumen).
S= Superficie total del local por iluminar en m2.
= Coeficiente de utilizacin, depende del sistema de iluminacin, de las caractersticas

de la luminaria, del ndice de local (k) del factor de reflexin del techo y de las paredes del
local (dado en tablas o catlogos de fabricantes).
U = Factor de mantenimiento. Se encuentra dentro de los lmites comprendidos entre el

80 y el 50%. Vara segn las condiciones ambientales de la instalacin y la forma en
cmo se efecta el mantenimiento.
K= ndice de local, toma en consideracin el ancho y largo del local, as como la altura de
las luminarias sobre el plano de trabajo. Los valores se expresan en metros.
Para distribucin con luz directa, semidirecta y mixta, el ndice de local se calcula
con la expresin:
48
Donde:
a = Ancho del local en metros.

b = Largo del local en metros.
h = Altura de las luminarias sobre el plano de trabajo en metros.
El factor de utilizacin se obtiene de la tabla 2 (ver anexo A), la cual cuenta con los
factores de reflexin de techos y paredes.
Cuando se calcula el alumbrado para distribuciones con luz semidirecta o

indirecta, se debe tomar en cuenta la altura del local (h) con respecto al plano de trabajo.
El ndice de local se calcula como:
FIGURA XXX
Por el mtodo del flujo total, la frmula base para el clculo del flujo terico para
iluminar un local, tomando en consideracin los factores antes indicados es la siguiente:
Una vez encontrado el flujo terico necesario para la iluminacin ( ), podemos

mejorar los clculos teniendo en cuenta el rendimiento de las luminarias (L 1), descrito
en la tabla 1 (ver anexo A), con lo cual se obtiene el flujo luminoso real ( ), que han de
producir las lmparas que se elegirn para las luminarias.
Si se designa por el flujo luminoso que produce cada lmpara se puede obtener
el nmero de lmparas como el cociente entre el flujo real y el flujo por luminaria.
49
FIGURA XXXI: FACTORES DE DETERIORO POR SUCIEDAD EN LA LUMINARIA
2. MTODO DE LA CAVIDAD DE ZONA (CAVIDAD ZONAL)
El llamado mtodo de la cavidad de zona (cavidad zonal) es uno de los ms

recientes que se conocen (entre 1970 y 1980 ya que se desconoce la fecha exacta) para
el clculo de alumbrado, fue desarrollado en los estados unidos de Amrica y por lo
mismo, es conveniente entender las unidades del sistema ingles (pies-candela, foot-
candels)
Con este mtodo se calculan niveles de iluminacin medios suponiendo que cada
cuarto o rea consiste de tres cavidades separadas: cavidad del techo, cavidad de cuarto
y cavidad de piso, en la figura siguiente se muestran estas cavidades:
FIGURA XXXII
50
FIGURA XXXIII
La cavidad de techo se considera desde el plano de las luminarias hasta el techo,

la cavidad de piso se considera del plano de trabajo hacia el piso, la cavidad de cuarto es
el espacio entre las luminarias y el plano de trabajo.
Los cuartos se clasifican a su forma por diez nmeros de relaciones de cavidad. La

frmula bsica para obtener la relacin de cavidad en cuartos de forma rectangular es:
Donde la altura es la altura de la cavidad en consideracin, es decir techo, piso o

cuarto.
Para cuartos compuestos por ms de un rectngulo por ejemplo en forma de L, la

relacin de cavidad se obtiene de la siguiente expresin:
En el clculo de la relacin de cavidad de techo, el rea de la pared se calcula

multiplicando la distancia entre el plano de las luminarias y la cavidad del techo.
2.1. REFLECTANCIA EFECTIVA.
En iluminacin es de inters el concepto de luz reflejada total expresada en

trminos de la reflectancia.
La combinacin de las reflectancias de techo y pared as como la de piso y pared

se deben convertir en reflectancias efectivas de techo y piso.
51
La reflectancia efectiva de las cavidades de techo y piso toman en consideracin el

efecto de interaccin de la luz entre las varias superficies de cuarto.
Estos valores se encuentran en las tablas del Anexo B.
2.2. COEFICIENTE DE UTILIZACIN
El coeficiente de utilizacin se define matemticamente como el cociente entre el

nmero de Lmens existentes en el plano de trabajo y el nmero total de Lmens
producidos por la lmpara.
El plano de trabajo se considera aproximadamente a una altura de 76 cm. sobre el

nivel del suelo.
El coeficiente de utilizacin es un dato que proporcionan los fabricantes para el

tipo de luminaria que fabrican. Ver Anexo B.
2.2.1. Ajuste del coeficiente de utilizacin.
Cuando la reflectancia efectiva de la cavidad de piso es 18, 19, 21 o 22%, se puede hacer
uso directo de las tablas de los coeficientes de utilizacin, sin embargo, si la reflectancia
efectiva de piso es 17% o menor, o bien 23% o superior, es necesario hacer un ajuste.
Ver tabla 4 del Anexo B.
2.3. FACTOR DE MANTENIMIENTO.
El factor de mantenimiento toma en consideracin la reduccin en la luz emitida

por las lmparas o luminarias debido al envejecimiento y acumulacin de suciedad, el
factor de mantenimiento apropiado para cualquier condicin dada y tipo de luminaria.
Las luminarias se pueden clasificar o dividir en categoras, para cada categora

existe una curva en donde se encuentra en uno de los ejes el nmero de meses entre
limpieza y limpieza de las luminarias, cada curva corresponde a la condicin de suciedad
considerada en la atmsfera.
2.4. NMERO DE LMPARAS Y LUMINARIAS REQUERIDO.
De acuerdo con el mtodo de cavidad de zona o cavidad zonal, para un sistema

de iluminacin en interiores, el nmero de lmparas y luminarias a emplear se puede
determinar a partir de la siguiente expresin:
52
Donde:
C.U. = Coeficiente de utilizacin

F.M. = Factor de mantenimiento
2.5. ARREGLO, DISPOSICIN DE LUMINARIAS Y DISTANCIAS TPICAS

A LA PARED
Como en el mtodo de clculo descrito anteriormente, para obtener una

iluminacin uniformemente distribuida, es necesario tener una idea de la distribucin ms
apropiada para las luminarias que tome en consideracin las dimensiones del local por
iluminar y los aspectos arquitectnicos del mismo, es necesario indicar la mxima
separacin entre luminarias, aspecto que generalmente indican los fabricantes,
relacionando esta separacin con la altura de montaje que se mide normalmente a partir
del plano de trabajo, por lo general, para cada tipo de luminaria, se establece la relacin
separacin-altura de montaje.
2.6. ESPACIAMIENTO MXIMO ENTRE LUMINARIAS
El espaciamiento mximo entre luminarias es longitudinal y paralelo a ellas, por lo

tanto cuando se tiene una fila no existe. Depende de la altura h de las luminarias sobre el
plano de trabajo y del ngulo de abertura de emisin del haz de flujo luminoso de la
luminaria.
Segn este ngulo de abertura sea mayor o menor se puede establecer la

siguiente clasificacin de luminarias:
Luminarias para un sistema de alumbrado directo. El espaciamiento mximo

entre luminarias debe ser: d 1.2 h.
Luminarias para un sistema de alumbrado semi-directo. El espaciamiento

mximo entre luminarias debe ser: d 1.5 h.
Luminarias para un sistema de alumbrado semi-indirecto. El espaciamiento

mximo entre luminarias debe ser: d 1.5 h.
Luminarias para un sistema de alumbrado indirecto. El espaciamiento mximo

entre luminarias debe ser: d 1.6 h.
53
FIGURA XXXIV: ALTURA AL PLANO DE TRABAJO PARA ALGUNOS TIPOS DE LUMINARIAS
3. CONCEPTOS DE ALUMBRADO EXTERIOR
Como iluminacin exterior se puede entender la iluminacin de calles y avenidas,

de glorietas, la iluminacin de jardines, de edificios, de campos deportivos, etc. En todo lo
relacionado con la iluminacin de reas exteriores interviene con un alto grado de
importancia lo relativo al tipo de luminarias usadas y los criterios para su utilizacin, as
como el tipo de lmparas y sus caractersticas de fabricacin para cada aplicacin
especfica. La descripcin de las principales caractersticas de los distintos tipos de
lmparas se dan en los captulos precedentes, por lo que aqu se har referencia
principalmente a las luminarias.
Debido a que las luminarias son los aparatos destinados a distribuir el flujo que
emiten las lmparas con el propsito de dirigirlo sobre los objetos para iluminar, es
importante que estas luminarias cumplan con ciertos requisitos de luminotecnia, elctricos
y mecnicos.
3.1. PROYECTORES
Un proyector es una luminaria que concentra la luz en un determinado ngulo

slido mediante un sistema ptico (espejos o lentes), para conseguir una intensidad
luminosa elevada en dicha zona. Las lmparas empleadas son muy variadas
dependiendo del uso al que este destinado el aparato.
54
FIGURA XXXV: TIPOS DE PROYECTORES
Los proyectores se clasifican segn la apertura o dispersin del haz de luz que se
define como el ngulo comprendido entre las dos direcciones en que la intensidad
luminosa cae un determinado porcentaje (usualmente el 10% o el 50%) del valor mximo
que hay en el centro del haz donde la intensidad es mxima.
La forma de la distribucin del haz de luz depende del tipo de proyector. As, en los
proyectores circulares puede ser cnico o cnico ligeramente asimtrico, obtenindose
una proyeccin elptica sobre las superficies iluminadas. Mientras, en los rectangulares
suele ser simtrica en los planos horizontal y vertical; aunque en este ltimo plano
tambin puede ser asimtrica y la proyeccin obtenida tiene entonces forma trapezoidal.
FIGURA XXXVI: REPRESENTACIN DE LA PROYECCIN DEL HAZ
3.2. CUBIERTAS PARA LUMINARIAS
Desde el punto de vista de la iluminacin, se ha puesto mucha atencin por parte

de los fabricantes en la realizacin de los elementos (difusores) encargados de modificar
la distribucin del flujo luminoso que emite la lmpara. Esta atencin se da al grupo
completo que comprende tambin los reflectores y los refractores.
Estructuralmente las luminarias deben estar construidas de tal forma que estn
protegidas contra la accin nociva de los agentes atmosfricos (polvo, agua, etc.), no solo
las luminarias, tambin las lmparas y todos los auxiliares elctricos (portalmparas,
alimentadores, conectores, etc.) para tal fin los fabricantes disponen distintos tipos de
protecciones.
55
Desde el punto de vista de iluminacin, las luminarias consideran los siguientes

elementos:
REFLECTORES.- Tienen la funcin de distribuir la luz emitida por la fuente luminosa. Se

fabrican de aluminio brillantado y anodizado, con vidrio metalizado, o bien con lamina
esmaltada.
REFRACTORES.- Se construyen en forma de copa, de globo o de media pera, se

construyen de vidrio o de materiales plsticos con acabado prismatizado de manera que
dirijan los rayos de luz en direccin preestablecidas.
DIFUSORES.- Tienen la funcin principal de disminuir la luminancia de las lmparas,

estn construidos de algunos tipos de vidrio o de material plstico opalino que atena el
deslumbramiento, pero que reducen el rendimiento de la luminaria.
4. CRITERIOS PARA EL CLCULO DE ILUMINACIN EXTERNA.
Los mtodos de clculo de iluminacin externa son esencialmente los mismos

usados para el clculo de iluminacin en interiores a excepcin del llamado mtodo de la
cavidad zonal que no es aplicable al alumbrado exterior.
Algunos conceptos generales que se emplean en los distintos mtodos de clculo

de alumbrado exterior son los siguientes:
Distancia entre luminarias.- La distancia entre luminarias o centros luminosos debe ser tal
que corresponda a la proyeccin vertical del centro ptico de cada luminaria sobre el rea,
uniendo de alguna forma al centro luminoso de la luminaria contigua, la distancia entre
luminarias incide sobre el costo de la instalacin, ya que a menor distancia, mayor nmero
de luminarias y en consecuencia se requiere de mayor mantenimiento. Esta distancia
entre luminarias depende de la altura de montaje de los centros luminosos (H), de la
uniformidad deseada en la iluminacin y del grado de deslumbramiento tolerado.
FIGURA XXXVII: DISTANCIA ENTRE LUMINARIAS
Coeficiente de utilizacin.- El coeficiente de utilizacin se define como la relacin entre el

flujo luminoso que incide sobre el rea (U = flujo til) y el flujo que emite la lmpara (L)
es decir:
56
Este coeficiente de utilizacin depende de los siguientes factores:
El tipo de luminaria.
La disposicin de las luminarias (centros luminosos).
El rea a iluminar.
4.1. CALCULO DEL COEFICIENTE DE UTILIZACIN (C.B.U.) CON CURVAS

ISOCANDELAS
Las curvas isocandelas son proporcionadas por los fabricantes de reflectores con
diferentes especificaciones.
En general, puede decirse que C.B.U. medio de todos los proyectores de una
instalacin debe estar comprendido entre 0.6 y 0.9. Si el nmero de lmenes del haz
utilizado fuese inferior al 60%, es seal de que se puede encontrar un plan de alumbrado
ms econmico con emplazamientos diferentes o utilizando proyectores de haz ms
estrecho. Por otro lado, si el C.B.U. es superior a 90%, es probable que el haz
seleccionado sea demasiado estrecho y la iluminacin resultante es muy concentrada.
La determinacin precisa del valor C.B.U. slo es posible despus de haber

seleccionado los puntos a los que ha de dirigirse la luz.
Para realizas los clculos en la zona iluminada, se superpone una cuadrcula

fotomtrica del proyector seleccionado, y se sigue el procedimiento que a continuacin se
describe.
FIGURA XXXVIII: REPRESENTACIN DE LOS PUNTOS PARA OBTENER EL COEFICIENTE

DE UTILIZACIN
57
Para la obtencin de los ngulos mostrados en la figura anterior se siguen los siguientes
pasos:
PRIMER PASO.
El ngulo para el punto F, es decir el formado por G E F, ser:
l
F tan 1
hm
Donde:
l= longitud de la superficie
hm= Altura de montaje
SEGUNDO PASO
Los ngulos para los puntos Q, P y R se consideran como sigue:
F
PUNTO Q Q (ngulo G E Q)
4
F
PUNTO P P (ngulo G E P)
2
3 F
PUNTO R R (ngulo G E R)
4
TERCER PASO
Se consideran a las lneas T-U (ordenadas) y F-G (abscisas), como los ejes
neutros de la cuadricula fotomtrica del proyector seleccionado.
CUARTO PASO
Las ordenadas (en grados) de la cuadrcula fotomtrica para los diferentes puntos
del rea a iluminar sern:
ordenada = del punto en cuestin - P

S la ordenada (en grados) es negativa, esto indica que la direccin en que se
trazar en la cuadrcula fotomtrica, ser del eje neutro horizontal hacia abajo. Si la
ordenada es positiva se trazar en forma inversa.
QUINTO PASO.
Las abscisas (en grados) de la cuadrcula fotomtrica para los diferentes puntos
del rea a iluminar sern:
58
Abscisa = tan-1 [l(del punto en cuestin)][cos (delpuntoen cuestin )]

hm
Donde:
l= largo de la superficie
hm= Altura de montaje
Si la abscisa (en grados) es negativa, esto indica que la direccin en que se

trazar en la cuadrcula fotomtrica, ser del eje neutro vertical hacia el lado izquierdo. Si
la abscisa es positiva se trazar en forma inversa.
Finalmente, con el dato calculado anteriormente, se puede determinar la relacin

entre los lmenes comprendidos en el rea a iluminar y los lmenes totales del haz (estos
ltimos, es un dato proporcionado por el fabricante), obtenido as el C.B.U. del proyector
seleccionado.
Cualquiera de los mtodos empleados para el clculo de la iluminacin exterior

tratan de definir las caractersticas geomtricas y de iluminacin de la instalacin como
son:
o La altura de la luminaria y centro luminoso.

o La distancia entre luminarias centros luminosos
o El nivel de iluminacin medio sobre el rea
o El coeficiente de utilizacin con relacin a la luminaria seleccionada.
o El flujo luminoso que cada luminaria debe emitir que es un dato de fabricante.
o El grado de uniformidad en la iluminacin.
4.2. ILUMINACIN EXTERNA DE EDIFICIOS Y OTRAS REAS.
La iluminacin externa de edificios, anuncios, etc. requiere no slo tomar en

consideracin los aspectos tcnicos de la iluminacin. Por lo que respecta al estudio de la
instalacin, se deben tomar en consideracin los siguientes elementos:
Direccin de la visual.- Se debe tomar una decisin en cuanto a qu direccin y cual

distancia con el propsito de establecer la posicin de los proyectores. Los aspectos
arquitectnicos se deben cubrir con una dosificacin adecuada de sombras y contrastes.
Colocacin de los proyectores.- Dependiendo del efecto que se desee obtener con
relacin a la estructura de un edificio o construcciones circundantes, se deben localizar
los proyectores de manera que no produzca el efecto de deslumbramiento que afecte el
trfico de vehculos y de peatones.
Forma del rea a iluminar.- Cualquier rea con cualquier tipo de forma se puede reducir a
un grupo de figuras o formas relativamente simples sobre las cuales se establecen los
59
criterios bsicos de iluminacin mencionados anteriormente, se debe tomar en

consideracin la forma de la fachada, las salientes, as como las reas de inters para la
incidencia de la luz. Se deben tener en consideracin tambin, los coeficientes de
reflexin del material y color de las fachadas
Seleccin del tipo de lmparas a utilizar.- Como en el caso de la iluminacin interior o

exterior, existen distintas posibilidades de sistemas de iluminacin en funcin de las
lmparas y luminarias usadas, un resumen comparativo de las caractersticas ms
importantes a considerar se da en la tabla siguiente:
TABLA 9.- RECOMENDACIONES PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE LAMPARA A UTILIZAR

EN ALUMBRADO EXTERIOR
TIPO
VENTAJAS DESVENTAJAS
LAMPARA
Larga vida. (24,000 Hrs.), elevado Alto costo inicial.
rendimiento luminoso (Lumens por Con bulbo claro los colores se modifican
Watts). radicalmente, por ser una fuente de gran tamao,
tiene un limitado control del haz luminoso.
Vapor de Bajo costo de operacin. (Especialmente con lmparas con revestimiento de
Mercurio fsforo).
Temperatura de color: 3000 6000K. No enciende inmediatamente despus de una
interrupcin de energa.
Vida til moderada (20,000 Hrs.). Muy
elevado rendimiento luminoso (Lumens
por Watt) Permite ver los colores de
forma natural. Alto costo inicial.
Bajo costo de operacin. No enciende inmediatamente despus de una

interrupcin de energa.
Aditivos
Temperatura de color: 2500 5000K.
Metlicos
Consume una mayor cantidad de potencia (175-
ndice de rendimiento de color: 65 Ra 1000 W).
Emite una luz blanca fra que ayuda a Vida til ms corta
reproducir adecuadamente los colores.
Larga vida til (24,000 Hrs.)
La de mayor rendimiento luminoso.

Bajo costo de operacin. Su luz de
color amarillo plido, permite lograr Alto costo inicial, regular control del haz luminoso,
Vapor de
su luz monocromtica mbar modifica los colores y
Sodio de Alta efectos especiales en fachadas.
por lo tanto su reproduccin de colores es muy
Presin
Temperatura de color: 1900 2200K. pobre.
ndice de rendimiento de color: 25 Ra
Seleccin de la Luminaria o Reflector.- Desde el punto de vista de aplicacin, se han

considerado tradicionalmente dos tipos de reflectores, el llamado de uso rudo y aquel
60
denominado de servicio general, el primero se fabrica en fundicin de aluminio y es muy

resistente al mal trato y a las condiciones ambientales.
El llamado tipo de servicio general se fabrica con menos resistencia normalmente

a base de lmina de aluminio, pero con resistencia suficiente para soportar las
condiciones atmosfricas del medio exterior. Existen dentro de estos dos tipos algunas
luminarias que combinan las caractersticas de las dos, desde luego que estas variantes
de diseo dependen del fabricante.
5. MTODO DE FLUJO LUMINOSO PARA ALUMBRADO EXTERIOR
La iluminacin de fachadas y reas externas dependen de varios factores algunos de los

cuales ya han sido tratados en el clculo de alumbrado para interiores, entre los
importantes se pueden mencionar los siguientes:
El coeficiente de reflexin de la fachada

La posicin del rea por iluminar con relacin al ambiente circundante
Las dimensiones del rea
Las caractersticas de la lmpara y luminaria como es el coeficiente de utilizacin
Donde:
N = Nmero de proyectores necesarios.
Em = Iluminancia media recomendada para cada aplicacin.
S = Superficie a iluminar en m2.
= Flujo luminoso de un proyector.
CBU = Coeficiente de utilizacin del haz (Coefficient of Beam Utilization) que se define
como la relacin entre los lmenes que llegan a la superficie iluminada y los lmenes
del haz. Su valor que oscila entre 0.6 y 0.9.
fm = Factor de mantenimiento cuyo valor est entre 0.65 para equipo abierto y 0.85
para equipo cerrado. Sirve para cuantificar la disminucin del flujo luminoso por el
envejecimiento de las lmparas y por la suciedad acumulada en estas y el proyector.
61
6. MTODO DE PUNTO POR PUNTO
El mtodo de punto por punto es utilizado para determinar la iluminacin en

instalaciones de alumbrado general localizado o individual donde la luz no se
distribuye uniformemente. Su uso es ms utilizado en el clculo de la iluminacin
producida con proyectores.
En el caso de una fuente puntual, la iluminacin es inversamente

proporcional al cuadrado de la distancia y directamente proporcional a la
intensidad de iluminacin, al coseno del ngulo formado entre el rayo de luz y la
normal a la superficie.
Como:
En donde:
E= iluminacin en lux
I= distancia luminosa en bujas (lumen/estereorradin)
62
r= distancia entre la lmpara y el punto P en m.

y= altura de la luminaria sobre el plano de trabajo en m.
x= distancia horizontal, de la vertical a la lmpara y al punto P en m.
= ngulo formado entre el rayo luminoso y la normal a la superficie.
7. OBTENCIN DE LOS kWh
El consumo de la energa elctrica requiere de unidades que sirven como

referencia para saber la cantidad que consume cada usuario, de acuerdo a un tiempo
determinado y la tarifa en la que se encuentre.
En la siguiente imagen se muestra un ejemplo de la manera en como se registran

los kWh consumidos en una instalacin domstica y el promedio estimado de
consumo diario de acuerdo al periodo establecido.
lecturas que corresponden al periodo

de consumo Cte. Para obtener Consumo de energa
el consumo de energa en el periodo determinado
Das que abarcan el periodo de consumo Consumo promedio diario
Cabe sealar que este ejemplo no se aplica en todos los casos ya que existen
diferentes tipos de tarifas de consumo de acuerdo al tipo y cantidad de kW consumido,
algunas de ellas son:
Tarifas especficas
Servicios pblicos 5 5-A 6 Cuotas mensuales autorizadas
Agrcolas 9 9M 9-CU 9-N Cuotas mensuales autorizadas
Temporal 7 Cuotas mensuales autorizadas
Acucola EA
Tarifas generales
63
En baja tensin 2 3 Cuotas mensuales autorizadas

En media tensin O-M H-M H-MC Cuotas mensuales
autorizadas
Con cargos fijos OMF HMF HMCF Cuotas mensuales
autorizadas
En alta tensin HS HS-L HT HT-L Cuotas mensuales
autorizadas
Con cargos fijos HSF HS-LF HTF HT-LF Cuotas mensuales
autorizadas
Servicio de respaldo HM-R HM-RF HM-RM HS-R HS-RF HS-RM
HT-R HT-RF HT-RM Cuotas mensuales
autorizadas
Servicio interrmpible I-15 I-30 Cuotas mensuales autorizadas
Todas ellas se sujetan a reglamentos y disposiciones de la Secretaria de Energa,

la Comisin Reguladora de Energa y la Comisin Federal de Electricidad.
64
CAPTULO IV: DESARROLLO DEL PROYECTO DE ALUMBRADO

A UNA SUBESTACIN ELCTRICA DE 230kV/23kV
Ya que analizamos los aspectos fundamentales del alumbrado, los elementos que
lo componen, las caractersticas de las luminarias y los mtodos de clculo,
procederemos a realizar la aplicacin de estos conceptos para iluminar la subestacin.
CLCULO DE ALUMBRADO INTERIOR EMPLEANDO EL MTODO DE FLUJO TOTAL

(LUMEN)
Primeramente se llevar a cabo el alumbrado a la caseta de control, en la

siguiente tabla se enlistan las dimensiones y el nivel de iluminacin que conforman las
reas de la caseta de control:
Largo Ancho Altura rea Nivel de iluminacin

Lugar
(m) (m) (m) (m2) (lux)*
Oficina 6 5.8 3.5 34.8 300
Bodega 8.8 6 3.5 52.8 100
Cocina 3 3 3.5 9 100
Sala de Bateras 13 6 4.0 78 150
W.C. 3 3 3.5 9 60
Caseta de vigilancia 3 3 3.5 9 200
rea de monitoreo 13 8.7 3.5 113.1 300
Pasillo 6 3.5 3.5 21 100
*Niveles de iluminacin recomendados por Iluminating Engineering Society
El siguiente paso a realizar ser calcular el nmero y distribucin de luminarias

para las reas mencionadas anteriormente:
-OFICINA
ndice de local

65
De la tabla 2 del anexo A se toma el inmediato inferior
Se seleccionaron los siguientes valores de acuerdo a la tabla 2.
Lugar Color Reflexin

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
Teniendo el valor del ndice del local (k) de 0.80 y los porcentajes de reflexin, por lo que
de la tabla 2 se toma un factor de utilizacin:
= 0.40
Se selecciona un factor de mantenimiento (U) de 0.8, ya que se considera un ambiente

limpio.
Flujo terico
= Flujo luminoso total emitido por la lmpara
= Coeficiente de utilizacin
U = Factor de mantenimiento
Flujo luminoso real
De acuerdo a la tabla 1 del anexo A tenemos que el rendimiento de las luminarias (L) es
0.70
66
luminoso real
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con dos tubos fluorescentes de 3,100 lumens por lmpara
(anexo C).
= Flujo luminoso que produce cada lmpara
luminoso real
Por razones de simetra y espacio, se utilizaran 8 luminarias, distribuidas en 2 filas con 4

luminarias.
El espaciamiento mximo entre luminarias para el sistema de alumbrado directo debe ser
de: d 1.2 h, y como tenemos una altura de montaje sobre el plano de trabajo de 2.7
metros, entonces:
Espaciamiento mximo entre luminarias = d =1.2 x altura de montaje (h)
Espaciamiento mximo entre luminarias = 1.2 x 2.7 m = 3.24 m.
Este valor est considerado para las distancias entre las filas, ya que las luminarias se
encuentran distribuidas a lo largo del local.
En este caso se cumple que
2.9 m 3.24 m
Para obtener una distribucin uniforme de las unidades consideradas se utilizaran las
siguientes formulas:
67
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
N = Nmero de luminarias por fila
F = Nmero de Filas
Representaciones fsicas
5.8 m
6m
1.5 m
0.75 m
1.5 m
0.75 m
1.5 m
6m
2.7 m
3.5 m
1.5 m
1.45 m 2.9 m 1.45 m

0.8 m
Resultados obtenidos
Nivel de iluminacin Flujo luminoso real

rea # de luminarias # de lmparas
(lux) (lumen)
Oficina 300 46,607.10 8 16
Caractersticas de la luminaria
Flujo
Long.
Tipo de Potencia luminoso Factor de
rea (m) Tipo Marca
lmpara (W) mximo mantenimiento
Mxima
(lumen)
Oficina T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22 Empotrar PHILLIPS
68
Para realizar el estudio tcnico-econmico se realizar el mismo clculo para

obtener el nmero de luminarias, utilizando tubos fluorescentes T-5
-OFICINA
ndice de local


Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.40

limpio.
Flujo terico
69
Flujo luminoso real
0.70
luminoso real
Nmero de luminarias
(ver anexo C).
luminoso real
Se utilizaran 7 luminarias.
70
(lux) (lumen)
Oficina 300 46,607.10 7 14
Flujo
Long.
Tipo de Potencia luminoso Factor de
rea (m) Tipo Marca
Mxima
(lumen)
T-5 Mini-
Oficina 35 3,650 0.8 1.46 Empotrar PHILLIPS
Bipin
-BODEGA
ndice de local

Se seleccionaron los siguientes valores de acuerdo a la tabla 2

Techo Gris 50%
Pared Gris 30%
= 0.28

poco aseado.
71
Flujo terico
Flujo luminoso real
0.70
luminoso real
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con dos tubos fluorescente de 3,100 lumens cada uno (ver
anexo C)
luminoso real
72

luminarias.
metros, entonces:
Espaciamiento mximo entre luminarias = 1.2 x 2.5 m = 3 m.
3m 3m
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
73
8.8 m
6m
1.5 m
3m
1.5 m
3m
6m
2.5 m
3.5 m
1. 5 m
1m
1.46 m 2.93 m 2.93 m 1.46 m
(lux) (lumen)
Bodega 100 38,483.96 6 12
Flujo Tipo de
Long.
Tipo de Potencia luminoso Factor de instalacin
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
Bodega T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22 Empotrar PHILLIPS
-COCINA
ndice de local

De la tabla 2 del anexo A se toma el inmediato superior
74

Techo Blanco 80%
Pared Crema 50%
= 0.27

limpio.
Flujo terico
Flujo luminoso real
0.70
luminoso real
75
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con dos tubos fluorescente de 5,780 lumens cada uno
(anexo C)
luminoso real
Se utilizar 1 luminaria.
Para obtener una distribucin uniforme de la unidad considerada se utilizaran las

Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
1.32 m
3m
2.5 m
1.5 m
3.5 m
3m
3m
1.5 m
1m
76
(lux) (lumen)
Cocina 100 5,952.38 1 2
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
Cocina T-8 Fa8 59 5,780 0.8 2.44 Empotrar PHILLIPS
-SALA DE BATERIAS
ndice de local

De la tabla 2 anexo A se toma el inmediato inferior

Techo Gris 50%
Pared Gris 30%
= 0.28

poco aseado.
77
Flujo terico
Flujo luminoso real
De acuerdo a la tabla 1 anexo A tenemos que el rendimiento de las luminarias (L) es 0.70
luminoso real
Nmero de luminarias
(anexo C)
luminoso real
78

luminarias.
metros, entonces:
3 m 3.36 m
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
79
13 m
1.5 m
6m
3m
1.5 m
1.85 m 1.85 m 1.85 m 1.85 m 1.85 m 1.85 m
0.92 m
6m
3m
1.5 m
2.8 m
4m
1.20 m
(lux) (lumen)
Sala de baterias 150 85,276.96 14 28
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
Sala de
T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22 Sobreponer PHILLIPS
baterias
80
-W.C.
ndice de local

De la tabla 2 anexo A se toma el inmediato superior

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.27

limpio.
Flujo terico
81
Flujo luminoso real
luminoso real
Nmero de luminarias
(anexo C)
luminoso real

82
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
1.19 m
3m
2.2 m
4m
3.5 m
3m
1.5 m
3m
1.30 m
1.5 m
(lux) (lumen)
W.C. 60 3,571.42 1 2
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
W.C. T-8 G13 17 1,400 0.8 0.61 Empotrar PHILLIPS
-CASETA DE VIGILANCIA
ndice de local

83

Techo Blanco 80%
Pared Gris 30%
= 0.22

poco aseado.
Flujo terico
Flujo luminoso real
84
luminoso real
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con un tubo fluorescente de 8,200 lumens cada uno (anexo
C)
luminoso real

Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
85
1.32 m
3m
2.4 m
3.5 m
1.5 m
3m
3m
1.10 m
1.5 m

(lux) (lumen)
Caseta de vigilancia 200 16,697.58 1 2
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
Caseta de
T-8 R17d 86 8,200 0.7 2.44 Empotrar PHILLIPS
vigilancia
-rea de monitoreo
ndice de local

86

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.58

limpio.
Flujo terico
Flujo luminoso real
luminoso real
87
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con un tubo fluorescente de 3,100 lumens cada uno (anexo
C)
luminoso real

luminarias.
metros, entonces:
2.17 m 2.76 m
88
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
13 m
2.17 m
2.17 m
8.7 m
2.17 m
1.62 m 3.25 m 3.25 m 3.25 m 1.62 m

1.08 m
8.7 m
2.17 m
1.08 m
2.3 m
3.5 m
1.20 m
89
(lux) (lumen)
rea de monitoreo 300 69,642.85 12 24
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
rea de Empotrar
T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22 PHILLIPS
monitoreo
-PASILLO
ndice de local

De la tabla 2 anexo A se toma el inmediato inferior

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.27

limpio.
90
Flujo terico
Flujo luminoso real
luminoso real
Nmero de luminarias
(anexo C).
luminoso real
91
Por razones de simetra y espacio se utilizaran 3 luminarias en una fila.
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
F = Nmero de Filas
3.5 m
1m
6m
2m
2m
1m
6m
2m
3.5 m
1m
1.75 m
92
(lux) (lumen)
Pasillo 100 13,888.90 3 6
Flujo Tipo de
Long.
rea (m) Marca
Mxima
(lumen)
Pasillo T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22 Empotrar
-Sala de Tableros
El clculo del alumbrado para la sala de tableros, se har dividiendo esta sala en
varias subreas, con la finalidad de obtener un clculo lo ms exacto posible;
considerando las reas de trnsito de personal y que los tableros de control impiden la
contribucin de iluminacin de las filas de las luminarias adyacentes ya que los tableros
se consideran como paredes, se dividi el rea de la sala de tableros en 4 subreas.
Sala de Tableros Largo Ancho Altura rea Nivel de iluminacin

Subreas (m) (m) (m) (m2) (lux)*
1 21.1 1.42 3.5 29.96 300
2 21.1 1.42 3.5 29.96 300
3 21.1 1.42 3.5 29.96 300
4 21.1 1.42 3.5 29.96 60
FIGURA XXIX.- SUBREAS DE LA SALA DE TABLEROS.
Subrea 1
ndice de local
93

Se seleccionaron los siguientes valores de acuerdo a la tabla 2, estos se aplicarn para

todas las subreas.

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.27

limpio.
Flujo terico
94
Flujo luminoso real
luminoso real
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con dos tubo fluorescentes de 3,100 lumens cada uno
(anexo C)
luminoso real
Se utilizarn 10 luminarias.
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
95
F = Nmero de Filas
21.1 m
2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m 2.11 m

1.05 m
1.42 m
0.71 m
Sala de tableros

# de luminarias # de lmparas
Subrea (lux) (lumen)
1
2
300 59,444.44 10 20
3
Flujo luminoso Long.

Tipo de Potencia Factor de
mximo (m) Marca
lmpara (W) mantenimiento
(lumen) Mxima
PHILLIPS
T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22
Nota: El nmero de luminarias y su distribucin en las subreas 2 y 3 sern iguales

a la subrea 1
Subrea 4
ndice de local

96
Se seleccionaron los siguientes valores de acuerdo a la tabla 2, estos se aplicarn para

todas las subreas.

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
= 0.27

limpio.
Flujo terico
Flujo luminoso real
97
luminoso real
Nmero de luminarias
Se seleccionara una luminaria con dos tubo fluorescentes de 2,850 lumens cada uno
(anexo C)
luminoso real
Se utilizarn 4 luminarias.
Siendo:
A = Ancho del Local
L = Largo del Local
98
F = Nmero de Filas
21.1 m
0.71 m
2.62 m 5.27 m 5.27 m 5.27 m 2.62 m
1.42 m
Sala de tableros

# de luminarias # de lmparas
Subrea (lux) (lumen)
4 4
4 60 9,790
Flujo luminoso Long.

Tipo de Potencia Factor de
mximo (m) Marca
lmpara (W) mantenimiento
(lumen) Mxima
PHILLIPS
T-8 G13 32 3,100 0.8 1.22
CLCULO DE ALUMBRADO INTERIOR EMPLEANDO EL MTODO DE CAVIDAD

ZONAL PARA LA OFICINA.
El primer paso a realizar es dar las caractersticas y dimensiones del rea de trabajo ya
que son necesarias para saber el nmero de luminarias que se usarn
-OFICINA
rea Nivel de Trabajo a desarrollar

Largo Ancho Altura
Lugar (m2) iluminacin
(m) (m) (m)
(lux)*
Mecanografa y
Oficina 6 5.8 3.5 34.8 300
papeleo
99

Techo Blanco 80%
Pared Blanca 50%
Piso Gris 30%
El siguiente paso ser proponer la luminaria y sus caractersticas:
Tipo de Lmenes Vida Lmenes

Nmero1 Catlogo Categora1
lmpara1 lmpara1 en hrs1 luminario
Empotrar
9 IV T-8 3,100 18,000 6,200
2/32
1= Ver Anexo C
Factor de Depreciacin de Factor de depreciacin del Factor de Mantenimiento

la lmpara (L.L.D.) luminario (L.D.D.) (L.L.D.xL.D.D.)
0.95 0.9 0.85
El siguiente paso es determinar el coeficiente de utilizacin, para ello se tienen los

siguientes valores, los cuales indican la distancia del piso al rea de trabajo (hFC) y del
rea de trabajo al techo (hRC), la distancia de la luminaria al techo no se toma en cuenta
ya que se usar plafn falso.
hCC=0
hRC=2.8
hFC=0.70
Con estos valores se determina la cavidad de zona:
Factor de cavidad de techo CCR:
Factor de cavidad de cuarto RCR:
Factor de cavidad de piso FCR:
100
El siguiente paso es obtener las reflectancias efectivas de techo y piso:
Reflectancia efectiva del techo Pcc: 0.76
Reflectancia efectiva de piso Pfc: 0.29
Con los valores de RCR y las reflectancias de techo y pared, de la tabla 2 (ver Anexo B)
se obtiene el coeficiente de utilizacin:
C.U: 0.39
Como el valor est arriba del 20%, se realiza una correccin de acuerdo a la tabla 4 (ver
Anexo B), tomando en cuenta el valor del factor de cavidad de cuarto (RCR) y las
reflectancias de techo (Pcc) y pared (Pw):
C.U.: 0.39 x 1.04
C.U.: 0.40
Finalmente se obtendr el nmero de luminarias necesarias en el rea a iluminar:
Por lo que se utilizarn 5 luminarias.
NOTA: Al haber realizado el clculo del alumbrado en la oficina utilizando el mtodo

de flujo total (lumen) y el mtodo de cavidad zonal, se tienen diferentes resultados,
por lo tanto en este proyecto se utilizara nicamente el mtodo de flujo total (lumen)
y se aplicaran en cada caso los criterios para la distribucin correcta de la
iluminacin, ya que para reas pequeas el mtodo de flujo total (lumen) presenta
mejores resultados.
101
Representacin fsica del alumbrado interior
102
CLCULO DE ALUMBRADO EXTERIOR EMPLEANDO EL MTODO DE FLUJO

LUMINOSO
Debido a que los niveles de iluminacin recomendados por la Sociedad de

Ingenieros en Iluminacin varan significativamente en reas contiguas, se propone
homogenizar el nivel de iluminacin a 60 luxes para reducir el nmero de proyectores, as
mismo se analizarn para esta rea el uso de lmparas de aditivos metlicos y de vapor
de sodio para saber cual es la adecuada en esta subestacin.
Primeramente se realizarn los clculos del alumbrado exterior utilizando lmparas

de vapor de sodio de 400W:
EQUIPO PRIMARIO
La zona de bahas est dividida en 4 reas iguales, por lo que los resultados que se
obtengan se aplicaran para dichas zonas.
Altura de Nivel de
Largo Ancho Superficie
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
30 18 540 12 60
Obtencin del coeficiente de utilizacin.
El primer paso ser obtener los ngulos de incidencia del haz del proyector al punto F, C
y B (ver fig. XXXVIII):
PUNTO F PUNTO C PUNTO B
30m
F tan 1 68.19
12m
31.32 31.32
C tan 1 69.03 B tan 1 69.03
68.19 12m 12m
Q 17.04 69.03 69.03
4 UD 17.25 TD 17.25
4 4
68.19
P 34.09 69.03 69.03
2 U 34.51 T 34.51
2 2
3(68.19)
R 51.14 3(69.03) 3(69.03)
4 Uu 51.77 Tu 51.77
4 4
G 0
D 0 A 0
El segundo paso ser obtener las ordenas en grados de la cuadricula:
103
El tercer paso ser obtener las abscisas en grados de la cuadricula:
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(68.19)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(17.04)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(34.09)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(51.14)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(69.03)] 15.02

12
UD = tan-1 [-9][cos(17.25)] 35.61

12
U = tan-1 [-9][cos(34.51)] 31.71

12
Uu = tan-1 [-9][cos(51.77)] 24.90

12
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(69.03)]
B = tan 15.02
12
-1 [9][cos(17.25)]
TD = tan 35.61
12
104
-1 [9][cos(34.51)]
T = tan 31.71
12
-1 [9][cos(51.77)]
Tu = tan 24.90
12
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
Punto Ordenadas en grados de la Abscisas en grados de la
cuadricula cuadricula
F 34.10 0
Q -17.05 0
P 0 0
R 17.05 0
G -34.10 0
C 34.52 -15.02
UD -17.26 -35.61
U 0 -31.71
UU 17.26 -24.90
D -34.52 -36.86
B 34.52 15.02
TD -17.26 35.61
T 0 31.71
TU -17.26 24.90
A 34.52 36.86
Obtencin del nmero de proyectores.
Flujo luminoso del proyector

Factor de mantenimiento* Coeficiente de utilizacin
(lumens)
0.85 25,289 0.68
* Se utilizar un factor de mantenimiento de 0.85 ya que se emplear un equipo

cerrado
105
Por lo tanto se utilizarn 2 proyectores
A TD T TU B
9m
REA DE EQUIPO PRIMARIO

Nombre Smbolo
18 m
Proyector tipo
G Q P R F halcn mediano
D UD U UU C
30 m
Representacin del haz en el diagrama Isocandela
F B
TD
T
TU
G A
106
Flujo
Nivel de luminoso Haz
# de Coeficiente de Factor de
rea iluminacin (diagrama luminoso
proyectores utilizacin mantenimiento
(lux) isocandela) (lumens)
Equipo
60 17,380 25,289 8 0.68 0.85
primario
CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTORES
Tensin de
Potencia Tipo de Tipo de
rea Catalogo operacin
(W) montaje lmpara
(V)
Sodio de alta
Equipo primario NPF400HP62WH 400 220 Vertical
presin
107
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el equipo primario
90 m
REA DE EQUIPO PRIMARIO REA DE EQUIPO PRIMARIO
REA DE TRANSFORMADORES
Nombre Smbolo
Proyector tipo
halcn mediano
18 m
30 m 30 m 30 m
108
ZONA DE TRANSFORMADORES I
La zona de transformadores est dividida en 2 reas iguales, por lo que los resultados
que se obtengan se aplicaran para dichas zonas.
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
6 18 108 12 60
6m
F tan 1 26.56
12m
10.81 10.81
C tan 1 42.01 B tan 1 42.01
26.56 12m 12m
Q 6.64 42.01 42.01
4 UD 10.50 TD 10.50
4 4
26.56
P 13.28 42.01 42.01
2 U 21 T 21
2 2
3(26.56)
R 19.92 3(42.01) 3(42.01)
4 Uu 31.51 Tu 31.51
4 4
G 0
D 0 A 0
109
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(26.56)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(6.64)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(13.28)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(19.92)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(42.01)] 29.12

12
UD = tan-1 [-9][cos(10.5)] 36.40

12
U = tan-1 [-9][cos(21)] 34.99

12
Uu = tan-1 [-9][cos(31.51)] 32.59

12
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(42.01)]
B = tan 29.12
12
-1 [9][cos(10.5)]
TD = tan 36.40
12
-1 [9][cos(21)]
T = tan 34.99
12
-1 [9][cos(31.51)]
Tu = tan 32.59
12
110
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
F 13.28 0
Q -6.64 0
P 0 0
R 6.64 0
G -13.28 0
C 21.01 -29.12
UD -10.50 -36.40
U 0 -34.99
UU 10.50 -32.59
D -21.01 -36.86
B 21.01 29.12
TD -10.50 36.40
T 0 34.99
TU 10.50 32.59
A -21.01 36.86

(lumens)
0.85 17,648 0.61

cerrado
111
Por lo tanto se utilizar 1 proyector
6m
A TD T TU B
Nombre Smbolo
18 m
G Q P R F Proyector tipo
halcn mediano
9m
D UD U UU C
112
Flujo
Nivel de luminoso Haz Coeficiente
# de Factor de
rea iluminacin (diagrama luminoso de
proyectores mantenimiento
(lux) isocandela) (lumens) utilizacin
Zona de
transformadores 60 10,892 17,648 2 0.61 0.85
I
Tensin de
Potencia Tipo de
rea Catalogo operacin Tipo de montaje
(W) lmpara
(V)
Zona de Sport Flood Aditivos
250 220 Vertical
transformadores I 694 Metlicos
ZONA DE TRANSFORMADORES II
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
24 18 432 12 60
F tan 1
24m
63.43 G 0 Uu
3(64.91)
48.68
12m 4
Q
63.43
15.85 D 0
4 25.63
C tan 1 64.91
12m
63.43 64.91
P 31.71 UD 16.22
2 25.63
4 B tan 1 64.91
12m
3(63.43) 64.91 64.91
R 47.57 U 32.45 TD 16.22
4 2 4
113
T
64.91
32.45 Tu
3(64.91)
48.68 A 0
2 4
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(66.43)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(15.85)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(31.71)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(47.57)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(64.91)] 17.64

12
UD = tan-1 [-9][cos(16.22)] 35.75

12
U = tan-1 [-9][cos(32.45)] 32.32

12
Uu = tan-1 [-9][cos(48.68)] 26.34

12
114
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(64.91)]
B = tan 17.64
12
-1 [9][cos(16.22)]
TD = tan 35.75
12
-1 [9][cos(32.45)]
T = tan 32.32
12
-1 [9][cos(48.68)]
Tu = tan 26.34
12
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
F 31.71 0
Q -15.86 0
P 0 0
R 15.86 0
G -31.71 0
C 32.46 -17.64
UD -16.23 -35.75
U 0 -32.32
UU 16.23 -26.34
D -32.46 -36.86
B 32.46 17.64
TD -16.23 35.75
T 0 32.32
TU 16.23 26.34
A -32.46 36.86
115

(lumens)
0.85 25,289 0.74
cerrado
Por lo tanto se utilizar 1 proyector, ya que el alumbrado perimetral tambin incide sobre
el transformador.
II
24 m
A TD T TU B
Nombre Smbolo
18 m
G Q P R F
Proyector tipo
halcn mediano
9m
D UD U UU C
F B
TD
TU
G A
116
Flujo
# de Factor de
Zona de
II
Tensin de
(W) montaje lmpara
(V)
Zona de Sodio de alta
NPF400HP62WH 400 220 Horizontal
transformadores II presin
117
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el rea de transformadores
6m 24 m
18 m
9m
II
I
Nombre Smbolo PUERTA DE ACCESO
Proyector tipo
halcn mediano
118
Corte de la zona de transformadores I y II
5000mm
Nombre Smbolo
Proyector tipo
sport flood
Proyector tipo
16 m
halcn
mediano
12 m
12 m
Transformador
7m
de Potencia
5m
14.8 m
24 m
119
REA PERIMETRAL
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
100 50 5,000 12 60
100m
F tan 1 83.15
12m
103.07 103.07
C tan 1 83.35 B tan 1 83.35
12m 12m
83.35 83.35
Q
83.15
20.78 UD 20.83 TD 20.83
4 4 4
83.35 83.35
P
83.15
41.57 U 41.67 T 41.67
2 2 2
3(83.35) 3(83.35)
R
3(83.15)
62.36 Uu 62.51 Tu 62.51
4 4 4
G 0 D 0 A 0
120
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(83.15)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(20.78)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(41.57)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(62.36)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-25][cos(83.35)] 13.56

12
UD = tan-1 [-25][cos(20.83)] 62.81

12
U = tan-1 [-25][cos(41.67)] 57.27

12
Uu = tan-1 [-25][cos(62.51)] 43.88

12
D = tan-1 [-25][cos(0)] 64.35

12
PUNTO B
-1 [25][cos(83.35)]
B = tan 13.56
12
-1 [25][cos(20.83)]
TD = tan 62.81
12
-1 [25][cos(41.67)]
T = tan 57.27
12
-1 [25][cos(62.51)]
Tu = tan 43.88
12
121
-1 [25][cos(0)]
A = tan 64.35
12
F 41.58 0
Q -20.79 0
P 0 0
R 20.79 0
G -41.58 0
C 41.68 -13.56
UD -20.84 -62.81
U 0 -57.27
UU 20.84 -43.88
D -41.68 -64.35
B 41.68 13.56
TD -20.84 62.81
T 0 57.27
TU 20.84 43.88
A -41.68 64.35

(lumens)
0.85 25,289 0.96

cerrado
Por lo tanto se utilizarn 14 proyectores.
122
Distancia de los proyectores en plano horizontal
Distancia de los proyectores en plano vertical
F B
TD
TU
G A
123
Flujo
# de Factor de
Barda
60 24,318 25,289 14 0.96 0.85
perimetral
Tensin de
(W) montaje lmpara
(V)
Sodio de alta
Barda perimetral NPF400HP62WH 400 220 Horizontal
presin
124
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el rea perimetral
100 m
16.66 m 16.66 m 16.66 m

16.66 m
16.66 m
50 m
CASETA DE
CONTROL
16.66 m
CASETA DE VIGILANCIA
Nombre Smbolo
PUERTA DE ACCESO
Proyector tipo
halcn mediano
125
Representacin fsica del alumbrado exterior
126
Finalmente se realizara el mismo calculo pero ahora se realizar con una lmpara de
aditivos metlicos de 400W:
EQUIPO PRIMARIO
La zona de bahas est dividida en 4 reas iguales, por lo que los resultados que se
obtengan se aplicaran para dichas zonas.
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
30 18 540 12 60
30m
F tan 1 68.19
12m
31.32 31.32
C tan 1 69.03 B tan 1 69.03
68.19 12m 12m
Q 17.04 69.03 69.03
4 UD 17.25 TD 17.25
4 4
68.19
P 34.09 69.03 69.03
2 U 34.51 T 34.51
2 2
3(68.19)
R 51.14 3(69.03) 3(69.03)
4 Uu 51.77 Tu 51.77
4 4
G 0
D 0 A 0
127
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(68.19)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(17.04)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(34.09)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(51.14)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(69.03)] 15.02

12
UD = tan-1 [-9][cos(17.25)] 35.61

12
U = tan-1 [-9][cos(34.51)] 31.71

12
Uu = tan-1 [-9][cos(51.77)] 24.90

12
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(69.03)]
B = tan 15.02
12
-1 [9][cos(17.25)]
TD = tan 35.61
12
-1 [9][cos(34.51)]
T = tan 31.71
12
-1 [9][cos(51.77)]
Tu = tan 24.90
12
128
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
F 34.10 0
Q -17.05 0
P 0 0
R 17.05 0
G -34.10 0
C 34.52 -15.02
UD -17.26 -35.61
U 0 -31.71
UU 17.26 -24.90
D -34.52 -36.86
B 34.52 15.02
TD -17.26 35.61
T 0 31.71
TU -17.26 24.90
A 34.52 36.86

(lumens)
0.85 21,242 0.69

cerrado
129
A TD T TU B
9m
REA DE EQUIPO PRIMARIO

Nombre Smbolo
18 m
Proyector tipo
G Q P R F halcn mediano
D UD U UU C
30 m
Representacin del haz en el diagrama Isocandela.
13 12 9 5 2 1 1 0 43
4234
6300
8400 40 37 34 29 13 3 1 0 155
16800
71 60 51 45 34 8 2 1 273
33600
133 111 88 75 60 38 3 1 509
F197 160B 130 112 92 68 4 1 764
200 176 151 131 108 81 7 2 855

TD
586 381 244 175 129 88 38 2 1641
1082 622 347 213 144 92 52 2 2550

T
949 557 320 202 139 91 53 2 2314
433 299 207 TU 117

154 83 44 2 1338
202 172 143 120 98 75 7 1 817
A
178 143 113 92 72 51 3 1 653
G
134 103 74 57 41 24 2 1 438
87 71 54 42 29 8 2 1 291
55 50 42 34 15 4 1 0 201
16 14 12 8 4 2 1 0 55
4379 2972 2021 1494 1098 717 220 16 12918
130
Flujo
Nivel de luminoso Haz
# de Coeficiente de Factor de
rea iluminacin (diagrama luminoso
proyectores utilizacin mantenimiento
(lux) isocandela) (lumens)
Equipo
60 14,810 21,242 12 0.69 0.85
primario
Tensin de
(W) montaje lmpara
(V)
Aditivos
Equipo primario NPF400HP62WH 400 220 Vertical
metlicos
131
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el equipo primario
90 m
Nombre Smbolo
Proyector tipo
halcn mediano
18 m
30 m 30 m 30 m
132
ZONA DE TRANSFORMADORES I
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
6 18 108 12 60
6m
F tan 1 26.56
12m
10.81 10.81
C tan 1 42.01 B tan 1 42.01
26.56 12m 12m
Q 6.64 42.01 42.01
4 UD 10.50 TD 10.50
4 4
26.56
P 13.28 42.01 42.01
2 U 21 T 21
2 2
3(26.56)
R 19.92 3(42.01) 3(42.01)
4 Uu 31.51 Tu 31.51
4 4
G 0
D 0 A 0
133
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(26.56)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(6.64)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(13.28)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(19.92)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(42.01)] 29.12

12
UD = tan-1 [-9][cos(10.5)] 36.40

12
U = tan-1 [-9][cos(21)] 34.99

12
Uu = tan-1 [-9][cos(31.51)] 32.59

12
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(42.01)]
B = tan 29.12
12
-1 [9][cos(10.5)]
TD = tan 36.40
12
-1 [9][cos(21)]
T = tan 34.99
12
-1 [9][cos(31.51)]
Tu = tan 32.59
12
134
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
F 13.28 0
Q -6.64 0
P 0 0
R 6.64 0
G -13.28 0
C 21.01 -29.12
UD -10.50 -36.40
U 0 -34.99
UU 10.50 -32.59
D -21.01 -36.86
B 21.01 29.12
TD -10.50 36.40
T 0 34.99
TU 10.50 32.59
A -21.01 36.86

(lumens)
0.85 17,648 0.61

cerrado
135
Por lo tanto se utilizar 1 proyector
6m
A TD T TU B
Nombre Smbolo
18 m
G Q P R F Proyector tipo
halcn mediano
9m
D UD U UU C
63
52 136
2326 C.P. 60 20
56
74 4 321
87 82
40
5000 C.P.
136 124 106 67 536
11
32
89 72 4
9000 C.P. 60 195 149 822
24
SEMI-TOTAL DE ZONAS HORIZONTALES

224 87 91 1172
285 203 49
16
14000 C.P. 352 393 255 136 99 83 1512

8
512 408 263 60 105 85 1557

0
21000 C.P. 542 317 216 157 103 81 1225

8
91 66
400 208 149 168 1 805
16
250 87 96 52 3 461
116
24
68 5 229
235 61 54
32
29 15 47
67 50
40
20 18 38
56
SEMI-TOTAL DE ZONAS VERTICALES
2786 2263 1530 1064 701 401 8824
56 48 40 32 24 16 8 0 8 16 24 32 40 48 56
136
Flujo
# de Factor de
Zona de
I
Tensin de
Potencia Tipo de
rea Catalogo operacin Tipo de montaje
(W) lmpara
(V)
Zona de Sport Flood Aditivos
250 220 Vertical
transformadores I 694 Metlicos
ZONA DE TRANSFORMADORES II
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
24 18 432 12 60
F tan 1
24m
63.43 G 0 Uu
3(64.91)
48.68
12m 4
Q
63.43
15.85 D 0
4 25.63
C tan 1 64.91
12m
63.43 64.91
P 31.71 UD 16.22
2 25.63
4 B tan 1 64.91
12m
3(63.43) 64.91 64.91
R 47.57 U 32.45 TD 16.22
4 2 4
137
T
64.91
32.45 Tu
3(64.91)
48.68 A 0
2 4
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(66.43)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(15.85)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(31.71)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(47.57)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-9][cos(64.91)] 17.64

12
UD = tan-1 [-9][cos(16.22)] 35.75

12
U = tan-1 [-9][cos(32.45)] 32.32

12
Uu = tan-1 [-9][cos(48.68)] 26.34

12
138
D = tan-1 [-9][cos(0)] 36.86

12
PUNTO B
-1 [9][cos(64.91)]
B = tan 17.64
12
-1 [9][cos(16.22)]
TD = tan 35.75
12
-1 [9][cos(32.45)]
T = tan 32.32
12
-1 [9][cos(48.68)]
Tu = tan 26.34
12
-1 [9][cos(0)]
A = tan 36.86
12
F 31.71 0
Q -15.86 0
P 0 0
R 15.86 0
G -31.71 0
C 32.46 -17.64
UD -16.23 -35.75
U 0 -32.32
UU 16.23 -26.34
D -32.46 -36.86
B 32.46 17.64
TD -16.23 35.75
T 0 32.32
TU 16.23 26.34
A -32.46 36.86
139

(lumens)
0.85 21,242 0.72
cerrado

II
24 m
A TD T TU B
Nombre Smbolo
18 m
G Q P R F
Proyector tipo
halcn mediano
9m
D UD U UU C
13 12 9 5 2 1 1 0 43
4234
6300
8400 40 37 34 29 13 3 1 0 155
16800
71 60 51 45 34 8 2 1 273
33600
133 111 88 75 60 38 3 1 509
F197 160 B 130 112 92 68 4 1 764
200 176 151 131 108 81 7 2 855

TD
586 381 244 175 129 88 38 2 1641
1082 622 347 213 144 92 52 2 2550

T
949 557 320 202 139 91 53 2 2314
433 299 207 154 TU

117 83 44 2 1338
202 172 143 120 98 75 7 1 817
A
G178 143 113 92 72 51 3 1 653
134 103 74 57 41 24 2 1 438
87 71 54 42 29 8 2 1 291
55 50 42 34 15 4 1 0 201
16 14 12 8 4 2 1 0 55
4379 2972 2021 1494 1098 717 220 16 12918
140
Flujo
# de Factor de
Zona de
II
Tensin de
(W) montaje lmpara
(V)
Zona de Aditivos
NPF400HP62WH 400 220 Horizontal
transformadores II Metlicos
141
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el rea de transformadores
6m 24 m
18 m
9m
II
I
Nombre Smbolo
PUERTA DE ACCESO
Proyector tipo
halcn mediano
142
Corte de la zona de transformadores I y II
30 m
Nombre Smbolo
Proyector tipo
sport flood
Proyector tipo
16 m
halcn
mediano
12 m
12 m
Transformador
7m
de Potencia
5m
14.8 m
24 m
143
REA PERIMETRAL
Altura de Nivel de
montaje iluminacin
(m) (m) (m2)
(hm) (lux)
100 50 5,000 12 60
100m
F tan 1 83.15
12m
103.07 103.07
C tan 1 83.35 B tan 1 83.35
12m 12m
83.35 83.35
Q
83.15
20.78 UD 20.83 TD 20.83
4 4 4
83.35 83.35
P
83.15
41.57 U 41.67 T 41.67
2 2 2
3(83.35) 3(83.35)
R
3(83.15)
62.36 Uu 62.51 Tu 62.51
4 4 4
G 0 D 0 A 0
144
PUNTO F
F = tan-1 [0][cos(83.15)] 0
12
Q = tan-1 [0][cos(20.78)] 0
12
P = tan-1 [0][cos(41.57)] 0
12
R = tan-1 [0][cos(62.36)] 0
12
G = tan-1 [0][cos(0)] 0
12
PUNTO C
C = tan-1 [-25][cos(83.35)] 13.56

12
UD = tan-1 [-25][cos(20.83)] 62.81

12
U = tan-1 [-25][cos(41.67)] 57.27

12
Uu = tan-1 [-25][cos(62.51)] 43.88

12
D = tan-1 [-25][cos(0)] 64.35

12
PUNTO B
-1 [25][cos(83.35)]
B = tan 13.56
12
-1 [25][cos(20.83)]
TD = tan 62.81
12
-1 [25][cos(41.67)]
T = tan 57.27
12
-1 [25][cos(62.51)]
Tu = tan 43.88
12
145
-1 [25][cos(0)]
A = tan 64.35
12
F 41.58 0
Q -20.79 0
P 0 0
R 20.79 0
G -41.58 0
C 41.68 -13.56
UD -20.84 -62.81
U 0 -57.27
UU 20.84 -43.88
D -41.68 -64.35
B 41.68 13.56
TD -20.84 62.81
T 0 57.27
TU 20.84 43.88
A -41.68 64.35

(lumens)
0.85 21,242 0.96

cerrado
146
Distancia de los proyectores en plano horizontal
Distancia de los proyectores en plano vertical
13 12 9 5 2 1 1 0 43
4234
6300
8400 40 37 34 29 13 3 1 0 155
16800
71 60 51 45 34 8 2 1 273
33600
F133 B
111 88 75 60 38 3 1 509
197 160 130 112 92 68 4 1 764
200 176 151 131 108

TD 81 7 2 855
586 381 244 175 129 88 38 2 1641
1082 622 347 213 144 92 52 2 2550

T
949 557 320 202 139 91 53 2 2314
433 299 207 154 117 83 44 2 1338

TU
202 172 143 120 98 75 7 1 817
178 143 113 92 72 51 3 1 653

A
G134 103 74 57 41 24 2 1 438
87 71 54 42 29 8 2 1 291
55 50 42 34 15 4 1 0 201
16 14 12 8 4 2 1 0 55
4379 2972 2021 1494 1098 717 220 16 12918
147
Flujo
# de Factor de
Barda
60 20,590 21,242 18 0.96 0.85
perimetral
Tensin de
(W) montaje lmpara
(V)
Aditivos
Barda perimetral NPF400HP62WH 400 220 Horizontal
Metlicos
148
Representacin fsica de la distribucin de proyectores en el rea perimetral
100 m
16.66 m 16.66 m 16.66 m

16.66 m
16.66 m
50 m
CASETA DE
CONTROL
16.66 m
Nombre Smbolo
PUERTA DE ACCESO
Proyector tipo
halcn mediano
149
Representacin fsica del alumbrado exterior

100 m
16.66 m 16.66 m 6m 16.66 m

16.66 m
TRANSFORMADORES
REA DE
16.66 m
50 m
II
CASETA DE
I
CONTROL

16.66 m
Nombre Smbolo
PUERTA DE ACCESO
Proyector tipo
halcn mediano
150
En la siguiente tabla se muestra un comparativo entre las unidades requeridas de

vapor de sodio y de aditivos metlicos para el alumbrado exterior:
Cantidad
rea Lmpara de Vapor de Lmpara de Aditivos
Sodio Metlicos
Equipo Primario 2 3
rea de Transformadores I 1 1
rea de Transformadores II 1 2
Alumbrado Perimetral 14 18
Total 18 23
Por las caractersticas de la subestacin no es necesario una iluminacin tan clara

como la que emiten las lmparas de aditivos metlicos, adems de que con este tipo de
lmparas requerimos de mas unidades para satisfacer los niveles de iluminacin en cada
reas, es por ello que despus de haber realizado nuestro clculo se puede concluir que
las lmparas de vapor de sodio son las ideales para esta subestacin.
151
CAPTULO VI: ESTUDIO TCNICO-ECONMICO

En el siguiente estudio realizado en la oficina muestra un comparativo entre el tubo
fluorescente T-8 y el tubo fluorescente T-5 con la finalidad de conocer cul de los dos es
el ms adecuado para el alumbrado interior, obteniendo los siguientes resultados:
Lm/m2 requeridos para oficina 1339

Tipo de lmpara T-8 T-5
Potencia 2x32W 2x35W
Lmenes por lmpara 3,100 3,650
Longitud 1.22 m 1.46 m
Lm/m2 proporcionados
1425 1468
por la luminaria
Cantidad de luminarias 8 7
Costo por luminaria 3,180 4,900
Inversin inicial 25,440 34,300
Consumo en kWh 0.04 0.043
Hrs. de funcionamiento
2,592 2,592
Anual
Consumo en kWh al ao 103.68 111.45
Costo tarifa 1 por Kwh 0.707
Costo anual 73.30 78.79
Los resultados obtenidos en la tabla muestran que a pesar de que la lmpara

fluorescente T-5 tiene un mayor rendimiento luminoso, su potencia consumida es mayor y
aunque se utilicen menos unidades para cubrir los Lm/m2 requeridos en la oficina, la
inversin inicial para estos tubos fluorescentes es mayor. Adems, para los tubos
fluorescentes T-5 se requieren balastros especiales.
De acuerdo a estos resultados es conveniente utilizar tubos fluorescentes T-8 ya

que estos cumplen con los niveles de iluminacin requeridos para cada rea y la inversin
inicial es menor.
152
CONCLUSIONES
En este proyecto se realizo el diseo del alumbrado interior y exterior para una
Subestacin Elctrica tipo Intemperie.
INTERIOR
Para el clculo de este alumbrado se emplearon dos mtodos distintos, el mtodo

de Flujo total (lumen) y el mtodo de Cavidad zonal. Ambos mtodos sirven para calcular
el nmero de luminarias y presentan distintos resultados; para la oficina se utilizo el
mtodo de flujo total (lumen) y se obtuvieron 7.51 que es la cantidad necesaria para cubrir
los 1339 Lm/m2 requeridos en el rea, sin embargo este resultado se redondea al
inmediato superior con el fin de realizar una distribucin uniforme y mantener el nivel de
iluminacin necesario, ya que con 8 unidades se obtienen 1425 Lm/m2. Mientras que
utilizando el mtodo de cavidad zonal se obtuvieron 4.95 luminarias y aplicando el mismo
criterio que para el mtodo de Lumen, las 5 luminarias resultantes no cumplen con el nivel
de iluminacin requerido para el rea, ya que aportan 890 Lm/m2. De acuerdo a los
resultados obtenidos, es necesario considerar los criterios de dimensiones tanto en
luminarias como en el rea de trabajo para distribuir uniformemente la iluminacin, evitar
sombras en el campo de visin del observador y cumplir con el nivel de iluminacin
necesario para cada rea.
De acuerdo a los resultados anteriores, para ambos mtodos se utilizaron 4

luminarias, por lo tanto, se decidi utilizar el mtodo de lumen para todas las reas que
comprenden el alumbrado interior y se aplic en cada caso los criterios mencionados
anteriormente.
En las reas que comprende el alumbrado interior se utilizo una iluminacin

directa, ya que con este sistema se obtiene la ventaja de proporcionar con cierta facilidad
el nivel de iluminacin promedio requerido en el frente de los tableros y el nivel requerido
en el plano horizontal.
Para el alumbrado interior se utilizaron lmparas fluorescentes T-8 marca

PHILLIPS, estas tienen una vida til de 20,000 a 30,000 horas, su tamao es menor que
la lmpara fluorescente T-12, su costo es accesible y aunque no son las ms eficientes,
cumplen con las necesidades requeridas en la caseta de control. Las lmparas
fluorescentes T-12 son las primeras que salieron al mercado, son menos eficientes y ms
voluminosas con respecto a las lmparas fluorescentes T-5 y T-8; por otro lado las
lmparas T-5 son el modelo ms reciente que existe, poseen mayor eficiencia que las T-8,
sin embargo su precio es muy elevado y requiere de accesorios especiales para su
instalacin.
EXTERIOR
En este clculo se emple el mtodo de flujo luminoso, el cual nos proporciona el

nmero de proyectores a utilizar; un dato importante para obtener el nmero de
153
proyectores es el coeficiente de utilizacin, el cual se obtiene con los diagramas

Isocandela proporcionados por el fabricante.
Se utilizaron 2 tipos de proyectores, uno circular y otro rectangular, para ambos se

utiliz un factor de mantenimiento de 0.85 debido a que son equipos cerrados y pueden
resistir las condiciones atmosfricas que se presenten.
Las lmparas utilizadas para el alumbrado exterior fueron de vapor de sodio ya

que no es necesaria una buena reproduccin de colores. Generalmente se han utilizado
lmparas de vapor de sodio debido a que las lmparas de vapor de mercurio son menos
eficientes, su flujo luminoso es menor, tiene menor depreciacin, su vida til es menor y
tiene un menor nivel de penetracin en la niebla o bruma. Por otro lado las lmparas de
aditivos metlicos tienen caractersticas similares a las de vapor de sodio, solo que su
costo econmico es ms elevado y las unidades requeridas en este proyecto son ms que
las de vapor de sodio.
Para este alumbrado se propuso homogenizar el nivel de iluminacin a 60 luxes

debido a que los niveles de iluminacin varan significativamente en reas que se
encuentran muy cerca y de esta forma reducir el nmero de proyectores a utilizar.
En la zona de bahas se realiz el clculo para montar las unidades en la parte

central de la estructura, sin embargo el equipo que se encuentra en esa rea impide su
instalacin ya que se correra el riesgo de sufrir una accidente al tener contacto con los
buses; por tal motivo las unidades se montaron en los extremos de las estructuras a una
altura de 12 metros para que el haz del proyector abarque un rea mayor y con ayuda de
los proyectores en el alumbrado perimetral se obtengan una buena iluminacin nocturna.
Las unidades utilizadas en este proyecto fueron de las empresas Holophane,

PHILLIPS y FINSA, ya que estos fabricantes proporcionaron mayor informacin acerca de
sus equipos.
Una vez desarrollado el alumbrado para la subestacin, se observa que el objetivo de

disear el alumbrado interior y exterior para el proyecto de la subestacin elctrica
Anhuac Potencia Bco. 2 230kV/23kV, proponiendo un equipo de iluminacin innovador
y una distribucin de alumbrado exterior distinta planteado inicialmente se cumpli
satisfactoriamente.
Para verificar los resultados obtenidos anteriormente es necesario acudir a la

subestacin elctrica con el equipo de medicin adecuado (luxmetro).
154
ANEXO A: TABLAS UTILIZADAS

PARA EL MTODO DE FLUJO TOTAL
155
TABLA 1.- RENDIMIENTO LUMINOSO DE ALGUNAS LUMINARIAS

Tipo de luminaria Factor de mantenimiento
Luminaria para un solo tubo fluorescente,

0,92
en forma de tira, abierta completamente
Armadura para un solo tubo fluorescente, 0,85

con vidrio lateral y rejilla inferior
Armadura para dos tubos fluorescentes,
cerrada 0,70
exteriormente y con rejilla inferior
Armadura de dos tubos fluorescentes, 0,60

recubierta totalmente de vidrio o plstico
Luminaria de exteriores, con sistema
ptico 0,70
cerrado y lmpara de vapor de sodio alta
presin
TABLA 2.- FACTOR DE UTILIZACIN EN LA ILUMINACIN DE UN LOCAL
Techo blanco (1) Techo de color claro (1) Techo de color oscuro
ndice 50% (1)
de local 80%
30%
(k)
Pared (2)
50% 30% 10% 50% 30% 10% 50% 30% 10%
0,60 0,27 0,22 0,19 0,25 0,16 0,13 0,24 0,15 0,13
0,80 0,40 0,31 0,28 0,34 0,22 0,18 0,33 0,22 0,17
1,00 0,46 0,37 0,33 0,40 0,28 0,22 0,39 0,26 0,19
1,25 0,53 0,43 0,39 0,46 0,33 0,27 0,45 0,31 0,23
1,50 0,58 0,49 0,44 0,51 0,37 0,30 0,49 0,34 0,26
2,00 0,67 0,58 0,53 0,56 0,44 0,36 0,55 0,40 0,30
2,50 0,72 0,65 0,60 0,64 0,49 0,41 0,60 0,44 0,35
3,00 0,76 0,69 0,65 0,67 0,53 0,46 0,63 0,47 0,38
4,00 0,80 0,76 0,73 0,71 0,59 0,52 0,67 0,51 0,42
5,00 0,84 0,81 0,77 0,73 0,63 0,55 0 69 0,54 0,45
156
ANEXO B: TABLAS UTILIZADAS

PARA EL MTODO DE CAVIDAD
ZONAL
157
TABLA 1: COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE DISTINTOS TIPOS DE LUMINARIAS
COEFICIENTE DE UTILIZACIN
LUMINARIA DISTRIBUCIN SEPARA REFLECTANCIA
CIN Cavidad 80% 50% 10% 0%
de techo
80% 30% 10% 80% 30% 10% 80% 30% 10% 0%
Coeficiente de utilizacin
1 0.70 0.66 0.63 0.62 0.59 0.57 0.52 0.51 0.49 0.47
2 0.60 0.54 0.50 0.53 0.49 0.46 0.45 0.42 0.40 0.37
1.5 x
TIPO 5 3 0.52 0.46 0.41 0.46 0.41 0.38 0.39 0.36 0.33 0.31
ALTURA
DE 4 0.46 0.39 0.34 0.41 0.36 0.32 0.36 0.31 0.28 0.26
MONTAJE 5 0.40 0.33 0.28 0.36 0.30 0.26 0.31 0.27 0.24 0.22
6 0.36 0.29 0.24 0.32 0.26 0.22 0.27 0.23 0.20 0.18
7 0.32 0.25 0.21 0.29 0.23 0.19 0.25 0.21 0.17 0.16
8 0.29 0.22 0.18 0.26 0.20 0.17 0.22 0.18 0.15 0.13
2 TUBOS 9 0.20 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.20 0.16 0.13 0.11
10 0.23 0.17 0.13 0.21 0.16 0.12 0.18 0.14 0.11 0.10
1 0.63 0.61 0.59 0.59 0.58 0.56 0.55 0.54 0.53 0.52
TIPO 4 2 0.57 0.54 0.51 0.54 0.51 0.49 0.50 0.49 0.47 0.46
1.2 x
3 0.51 0.48 0.44 0.49 0.46 0.43 0.48 0.44 0.42 0.41
ALTURA
DE 4 0.46 0.42 0.39 0.44 0.41 0.38 0.42 0.39 0.37 0.36
MONTAJE 5 0.42 0.37 0.34 0.40 0.36 0.34 0.38 0.35 0.33 0.32
6 0.38 0.34 0.30 0.37 0.33 0.30 0.35 0.32 0.29 0.28
7 0.35 0.30 0.27 0.33 0.29 0.27 0.32 0.29 0.26 0.25
2 LMPARAS 8 0.31 0.27 0.24 0.30 0.26 0.23 0.29 0.26 0.23 0.22
9 0.26 0.24 0.21 0.27 0.23 0.20 0.26 0.23 0.20 0.19
10 0.26 0.21 0.18 0.25 0.21 0.18 0.24 0.20 0.18 0.17
1 0.73 0.71 0.68 0.59 0.67 0.66 0.64 0.62 0.51 0.50
TIPO 5 2 0.66 0.62 0.59 0.62 0.59 0.57 0.58 0.56 0.55 0.53
1.2 x
3 0.59 0.55 0.51 0.56 0.53 0.50 0.53 0.50 0.48 0.47
ALTURA
DE 4 0.53 0.48 0.45 0.51 0.47 0.44 0.56 0.45 0.43 0.41
MONTAJE 5 0.48 0.43 0.39 0.46 0.42 0.39 0.44 0.40 0.38 0.36
6 0.44 0.38 0.34 0.42 0.37 0.34 0.40 0.36 0.33 0.32
7 0.39 0.34 0.30 0.38 0.33 0.30 0.36 0.32 0.30 0.28
2 LMPARAS 8 0.36 0.30 0.26 0.34 0.30 0.26 0.33 0.29 0.26 0.25
9 0.32 0.27 0.23 0.31 0.26 0.23 0.29 0.25 0.23 0.21
10 0.29 0.24 0.20 0.28 0.23 0.20 0.27 0.23 0.20 0.19
1 0.66 0.64 0.62 0.62 0.61 0.59 0.58 0.57 0.56 0.55
TIPO 5 2 0.60 0.56 0.53 0.56 0.54 0.52 0.53 0.51 0.49 0.48
1.2 x
3 0.54 0.50 0.46 0.51 0.48 0.45 0.48 0.46 0.44 0.43
ALTURA
DE 4 0.49 0.44 0.41 0.46 0.43 0.44 0.44 0.41 0.39 0.38
MONTAJE 5 0.44 0.39 0.35 0.42 0.38 0.35 0.40 0.37 0.34 0.23
6 0.40 0.35 0.31 0.38 0.34 0.31 0.36 0.33 0.31 0.59
7 0.36 0.28 0.28 0.35 0.30 0.27 0.33 0.30 0.27 0.26
4 TUBOS 8 0.32 0.24 0.24 0.31 0.27 0.24 0.30 0.26 0.24 0.23
9 0.29 0.22 0.21 0.28 0.24 0.21 0.27 0.23 0.21 0.20
10 0.27 0.21 0.19 0.26 0.23 0.19 0.25 0.21 0.18 0.17
1 0.60 0.58 0.56 0.56 0.55 0.54 0.52 0.51 0.50 0.49
TIPO 5 2 0.54 0.51 0.48 0.51 0.49 0.47 0.48 0.46 0.45 0.44
1.2 x
3 0.49 0.45 0.42 0.46 0.43 0.41 0.44 0.41 0.40 0.39
ALTURA
DE 4 0.44 0.40 0.37 0.42 0.39 0.36 0.40 0.37 0.35 0.34
MONTAJE 5 0.40 0.35 0.32 0.38 0.35 0.32 0.36 0.33 0.31 0.30
6 0.36 0.32 0.29 0.35 0.31 0.28 0.33 0.30 0.28 0.27
7 0.33 0.28 0.25 0.32 0.28 0.25 0.30 0.27 0.25 0.24
6 TUBOS 8 0.30 0.25 0.22 0.28 0.25 0.22 0.27 0.24 0.22 0.21
9 0.27 0.22 0.19 0.26 0.22 0.19 0.25 0.21 0.17 0.18
10 0.24 0.20 0.16 0.23 0.20 0.17 0.22 0.19 0.18 0.16
1 0.59 0.57 0.55 0.55 0.54 0.52 0.51 0.50 0.49 0.48
2 0.53 0.50 0.47 0.50 0.48 0.46 0.47 0.45 0.44 0.43
1.3 x
TIPO 5 3 0.48 0.44 0.41 0.45 0.42 0.40 0.43 0.40 0.39 0.38
ALTURA
DE
4 0.43 0.39 0.36 0.41 0.38 0.35 0.39 0.36 0.34 0.33
MONTAJE 5 0.39 0.35 0.31 0.37 0.34 0.31 0.35 0.32 0.30 0.29
6 0.35 0.31 0.28 0.34 0.30 0.28 0.32 0.29 0.27 0.26
7 0.32 0.28 0.25 0.31 0.27 0.25 0.29 0.26 0.24 0.23
8 0.29 0.25 0.22 0.28 0.24 0.22 0.27 0.24 0.21 0.20
3 TUBOS 9 0.26 0.22 0.19 0.25 0.21 0.19 0.24 0.21 0.19 0.18
10 0.24 0.20 0.17 0.23 0.19 0.17 0.22 0.19 0.17 0.16
158
1 0.56 0.54 0.52 0.52 0.50 0.49 0.47 0.46 0.45 0.44
2 0.50 0.47 0.45 0.47 0.44 0.42 0.43 0.41 0.40 0.39
1.2 x
TIPO 5 3 0.45 0.41 0.38 0.42 0.39 0.37 0.39 0.37 0.35 0.34
ALTURA
DE 4 0.41 0.37 0.34 0.38 0.25 0.32 0.35 0.33 0.31 0.30
MONTAJE 5 0.37 0.32 0.29 0.34 0.31 0.28 0.32 0.29 0.27 0.26
6 0.33 0.29 0.26 0.31 0.28 0.25 0.29 0.27 0.24 0.23
7 0.30 0.26 0.23 0.29 0.25 0.22 0.27 0.24 0.22 0.20
8 0.27 0.23 0.20 0.26 0.22 0.20 0.24 0.21 0.19 0.18
4 TUBOS 9 0.25 0.20 0.18 0.23 0.20 0.17 0.22 0.19 0.17 0.16
10 0.22 0.18 0.16 0.21 0.18 0.15 0.20 0.17 0.15 0.14
TABLA 2: COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE DISTINTOS TIPOS DE LUMINARIAS
COEFICIENTE DE UTILIZACIN
LUMINARIA DISTRIBUCIN SEPARACIN REFLECTANCIA
Cavidad 80% 70% 50%
de techo
50% 30% 10% 50% 30% 10% 50% 30% 10%
Coeficiente de utilizacin
1 0.68 0.65 0.63 0.65 0.63 0.61 0.61 0.60 0.58
CATEGORIA 2 0.60 0.56 0.53 0.58 0.55 0.52 0.55 0.52 0.49
I 1.3 x 3 0.54 0.49 0.45 0.52 0.49 0.45 0.50 0.46 0.43
ALTURA 4 0.49 0.43 0.40 0.47 0.43 0.39 0.45 0.41 0.38
DE 5 0.44 0.38 0.34 0.43 0.38 0.34 0.40 0.36 0.33
MONTAJE 6 0.40 0.34 0.30 0.39 0.34 0.30 0.37 0.32 0.29
7 0.36 0.31 0.27 0.35 0.30 0.26 0.33 0.29 0.26
8 0.32 0.27 0.24 0.32 0.27 0.23 0.30 0.26 0.23
9 0.29 0.24 0.21 0.29 0.24 0.20 0.27 0.23 0.50
2 TUBOS 10 0.27 0.22 0.18 0.26 0.21 0.18 0.25 0.21 0.18
1 0.59 0.55 0.52 0.64 0.62 0.60 0.61 0.59 0.57
2 0.53 0.48 0.45 0.57 0.54 0.51 0.55 0.52 0.49
CATEGORIA 1.2 x 3 0.48 0.43 0.39 0.52 0.48 0.44 0.49 0.46 0.43
I ALTURA 4 0.43 0.38 0.34 0.47 0.42 0.39 0.45 0.41 0.38
DE 5 0.39 0.34 0.30 0.42 0.37 0.34 0.40 0.36 0.33
MONTAJE 6 0.35 0.31 0.26 0.38 034. 0.30 0.36 0.32 0.29
7 0.32 0.27 0.23 0.34 030. 0.26 0.33 0.29 0.26
2 TUBOS 8 0.28 0.24 0.20 0.31 0.26 0.23 0.30 0.26 0.23
9 0.26 0.22 0.18 0.28 0.23 0.20 0.27 0.23 0.20
10 0.24 0.20 0.17 0.25 0.21 0.18 0.25 0.20 0.17
1 0.83 0.79 0.75 0.79 0.76 0.72 0.73 0.70 0.67
2 0.71 0.65 0.60 0.68 0.62 0.57 0.62 0.58 0.54
CATEGORIA 1.6 x 3 0.62 0.55 0.49 0.59 0.53 0.47 0.55 0.49 0.44
I ALTURA 4 0.55 0.47 0.41 0.52 0.45 0.39 0.48 0.42 0.37
DE 5 0.48 0.40 0.34 0.46 0.38 0.33 0.42 0.36 0.31
MONTAJE 6 0.43 0.35 0.29 0.41 0.33 0.28 0.38 0.31 0.26
7 0.38 0.30 0.25 0.36 0.29 0.24 0.34 0.27 0.23
8 0.34 0.26 0.21 0.33 0.25 0.21 0.30 0.24 0.19
9 0.30 0.23 0.18 0.30 0.23 0.18 0.27 0.21 0.17
2 LMPARAS 10 0.28 0.21 0.16 0.27 0.20 0.15 0.25 0.19 0.15
1 0.64 0.62 0.60 0.63 0.61 0.59 0.60 0.59 0.57
2 0.58 0.55 0.52 0.57 0.54 0.51 0.55 0.52 0.50
CATEGORIA 1.2 x 3 0.52 0.48 0.45 0.51 0.47 0.44 0.49 0.46 0.44
I ALTURA 4 0.47 0.42 0.39 0.46 0.42 0.39 0.45 0.41 0.38
DE 5 0.42 0.37 0.34 0.42 0.37 0.34 0.40 0.36 0.34
MONTAJE 6 0.38 0.33 0.30 0.38 0.33 0.30 0.37 0.32 0.30
7 0.35 0.30 0.26 0.34 0.30 0.26 0.33 0.29 0.26
8 0.31 0.26 0.23 0.31 0.26 0.23 0.30 0.26 0.23
9 0.28 0.23 0.20 0.28 0.23 0.20 0.27 0.23 0.20
10 0.26 0.21 0.18 0.25 0.21 0.18 0.25 0.21 0.18
1 LMPARAS
1 0.68 0.65 0.62 0.59 0.56 0.54 0.42 0.41 0.39
2 0.59 0.54 0.51 0.51 0.48 0.44 0.37 0.35 0.32
CATEGORIA 6 1.5 x 3 0.52 0.46 0.42 0.45 0.40 0.37 0.32 0.29 0.27
ALTURA 4 0.46 0.40 0.35 0.44 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23
DE 5 0.40 0.34 0.30 0.35 0.30 0.26 0.25 0.22 0.20
MONTAJE 6 0.36 0.30 0.26 0.31 0.27 0.23 0.22 0.20 0.17
7 0.32 0.26 0.22 0.28 0.23 0.19 0.20 0.17 0.14
159
8 0.29 0.23 0.19 0.25 0.20 0.17 0.18 0.15 0.13

9 0.26 0.20 0.17 0.23 0.18 0.15 0.17 0.13 0.11
2 LMPARAS 10 0.24 0.18 0.15 0.21 0.16 0.13 0.15 0.12 0.10
1 0.60 0.58 0.56 0.58 0.56 0.54
CATEGORIA 2 0.53 0.49 0.45 0.51 0.47 0.43
6 1.5 A 2.0 x 3 0.47 0.42 0.37 0.45 0.41 0.36
ALTURA 4 0.41 0.36 0.32 0.39 0.35 0.31
DE 5 0.37 0.31 0.27 0.35 0.30 0.26
MONTAJE 6 0.33 0.27 0.23 0.31 0.26 0.23
7 0.29 0.24 0.20 0.28 0.23 0.20
8 0.26 0.21 0.18 0.25 0.20 0.17
PLAFON 9 0.23 0.19 0.15 0.23 0.18 0.15
LUMINOSO 10 0.21 0.17 0.13 0.21 0.16 0.13
50%
TRNSMISIN
TABLA 3: PORCENTAJES DE REFLECTANCIA EFECTIVA PARA CAVIDADES DEL TECHO Y

DEL PISO, PARA VARIAS COMBINACIONES DE REFLECTANCIA
PORCENTAJE DE REFLECTANCIA DEL TECHO AL PISO 90 80 70 50 30 10
PORCENTAJE DE REFLECTANCIA DE LAS PAREDES 90 70 50 30 80 70 50 30 70 50 30 70 50 30 65 50 30 10 50 30 10
2.6 82 67 55 46 66 60 50 41 53 43 35 41 34 26 27 23 18 13 13 9 5
2.7 82 66 55 45 66 60 49 40 52 43 34 41 33 26 27 23 18 13 13 9 5
2.8 81 66 54 44 66 59 48 39 52 42 33 41 33 25 27 23 18 13 13 9 5
2.9 81 65 53 43 65 58 48 38 51 41 33 40 33 25 27 23 17 12 13 9 5
3.0 81 64 52 42 65 58 47 38 51 40 32 40 32 24 27 22 17 12 13 8 5
3,1 80 64 51 41 64 57 46 37 50 40 31 40 32 24 27 22 17 12 13 8 5
DEL TECHO
O PISO
3,2 80 63 50 40 64 57 45 36 50 39 30 40 31 23 27 22 16 11 13 8 5
3,3 80 62 49 39 64 56 44 35 49 39 30 39 31 23 27 22 16 11 13 8 5
3,4 80 62 48 38 63 56 44 34 49 38 29 39 31 22 27 22 16 11 13 8 5
3,5 79 61 48 37 63 55 43 33 48 38 29 39 30 22 26 22 16 11 13 8 5
3.6 79 60 47 36 62 54 42 33 48 37 28 39 30 21 26 21 15 10 3 85
CAVIDAD
3,7 79 60 46 35 62 54 42 32 48 37 27 38 30 21 26 21 15 10 13 8 4
DE
3.8 79 59 45 35 62 53 41 31 47 36 27 38 29 21 26 21 15 10 13 8 4
3,9 78 59 45 23 61 53 40 30 47 36 26 38 29 20 26 21 15 10 13 8 4
4,0 78 58 44 33 61 52 40 30 46 35 26 38 29 20 26 21 15 9 13 8 4
4.1 78 57 43 32 60 52 39 29 46 35 25 37 28 20 26 21 14 9 3 84
RELACION
4.2 78 57 43 32 60 51 39 29 46 34 25 37 28 19 26 20 14 9 13 8 4
4.3 78 56 42 31 60 51 38 28 45 34 25 37 28 19 26 20 14 9 13 8 4
4.4 77 56 41 30 59 51 38 28 45 34 24 37 27 19 26 20 14 8 13 8 4
4,5 77 55 41 30 59 50 37 27 45 33 24 37 27 19 25 20 14 8 14 8 4
4,6 77 55 40 29 59 50 37 26 44 33 24 36 27 18 25 20 14 8 14 8 4
4.7 77 54 40 29 58 49 36 26 44 33 23 36 26 18 25 20 13 8 14 8 4
4.8 76 54 39 28 58 49 36 25 44 32 23 36 26 18 25 29 13 8 14 8 4
4.9 76 53 38 28 58 49 35 25 44 32 23 36 26 18 25 19 13 7 14 8 4
5.0 76 53 38 27 57 48 35 25 43 32 22 36 26 17 25 19 13 7 14 8 4
160
FACTORES PARA REFLECTANCIAS EFECTIVAS DE LA CAVIDAD DEL PISO

DIFERENTES DE 20 POR CIENTO.
Para obtener reflectancias de 30 por ciento, multiplquese por el factor adecuado

mencionado abajo, por 10 por ciento de reflectancia efectiva, divdase por el factor
apropia do mencionado abajo.
TABLA 4
% DE
REFLECTANCA
EFECTIVA DE LA
CAVIDAD DEL 80 70 50 10
TECHO,PCT
% DE
REFLECTANCA
EFECTIVA DE LAS
50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10
PAREDES, PM
RELACIN DE CA-
VIDAD DEL LOCAL
1 1.08 1.08 1.07 1,07 1.06 1.06 1.05 1.04 1.04 1.01 1,01 1.01
2 1.07 1,06 1.05 1.06 1.05 1.04 1.04 1.03 1.03 1.01 1.01 1.01
3 1,05 1,04 1.03 1.05 1.04 1,03 1.03 1.03 1,02 1.01 1.01 1.01
4 1.05 1.03 1,02 1,04 1,03 1.02 1,03 1,02 1.02 1.01 1,01 1.00
5 1,04 1.03 1.02 1,03 1,02 1,02 1,02 1.02 1,01 1.01 1.01 1.00
6 1,03 1.02 1.01 1,03 1,02 1.01 1,02 1,02 1.01 1.01 1.01 1.00
7 1.03 1,02 1,01 1.03 1.02 1,01 1.02 1.01 1,01 1.01 1.01 1,00
8 1,03 1,02 1,01 1,02 1.02 1,01 1,02 1,01 1,01 1,01 1.01 1.00
9 1,02 1,01 1,01 1,02 1.01 1.01 1,02 1,01 1,01 1.01 1.01 1.00
10 1,02 1.01 1.01 1.02 1.01 1.01 1,02 1.01 1.01 1,011.01 1,00
161
ANEXO C: CARACTERISTICAS DEL

TUBO FLUORESCENTE
162
163
164
165
166
ANEXO D: CARACTERISTICAS DE
LOS PROYECTORES
167
168
FS-400-D
400 w High Pressure Sodium Lamp (Clear)
Report # 29
Lamp Lumens: 50,000
Beam Lumens: 25,289
CANDEL POWER DISTRIBUTION CURVE ISOLUX DIAGRAM
Mt. Ht. 30 Aim Pt 90

Promedio max en bujias: 50,400 AVERAGE ISOCANDELA CURVES
TOTAL LUMENS
Certenline CP: 50,400
Beam Eff: 50.6%
Total Eff: 61.5%
Beam Spread: 130H x 93V
NEMA Type 7H x 5V
VOLTS: 220
169
Pulse Start
400 w Metallic additives Lamp (Clear)
Lamp Lumens: 42,000
Beam Lumens: 21,242
CANDEL POWER DISTRIBUTION CURVE ISOLUX DIAGRAM
Mt. Ht. 30 Aim Pt 90
Promedio max en bujias: 50,400 AVERAGE ISOCANDELA CURVES TOTAL

LUMENS
Certenline CP: 50,400
Beam Eff: 65.6%
Total Eff: 73.5%
Beam Spread: 130H x 93V
NEMA Type 7H x 5V
VOLTS: 220
170
171
DE PARTAMENTO DE CURVA DE DISTRIBUCION LUMINOSA No 1551 MEXICO

D.F.
ILUMINACION
WATTS: 250 BULBO: P552 PROMEDIO MAX EN BUJIAS 23283

VOLTS: 220 TIPO: FIL C-7A LUMENS HAZ LUMINOSO 17648
EFICIENCIA HAZ LUMINOSO: 53.5% DIFUSIN DEL HAZ LUM: V-93 H-
98
LUMENS: 33000
PRUEBA EFECTUADA CON LAS ESPECIFICACIONES I.E.S. Y NEMA
CURVA ISOCANDELA PROMEDIO DE LOS LUMENES PROMEDIO DE LOS LADOS

LADOS DERECHO E IZQUIERDO DERECHO E IZQUIERDO
63
52 136
2326 C.P. 60 20
56
74 4 321
87 82
40
5000 C.P.
136 124 106 67 536
11
32
89 72 4
9000 C.P. 60 195 149 822
24
SEMI-TOTAL DE ZONAS HORIZONTALES

224 87 91 1172
285 203 49
16
14000 C.P. 352 393 255 136 99 83 1512

8
512 408 263 60 105 85 1557

0
21000 C.P. 542 317 216 157 103 81 1225

8
91 66
400 208 149 168 1 805
16
250 87 96 52 3 461
116
24
68 5 229
235 61 54
32
29 15 47
67 50
40
20 18 38
56
SEMI-TOTAL DE ZONAS VERTICALES
2786 2263 1530 1064 701 401 8824
56 48 40 32 24 16 8 0 8 16 24 32 40 48 56
172
ANEXO E: PLANOS
173
30m
1 4m 9
18 m
12 m
36 m
10 CASETA DE
50 m
2 3 4 6 7 8 CONTROL
5
6m
6m
2m 6m
30 m
60m
100 m
SIMBOLOGA
NMERO SIGNIFICADO
1 Estructura
DISEO DEL ALUMBRADO A UNA SUBESTACIN ELCTRICA 2 TPs y TCs
TIPO INTEMPERIE 3 Cuchillas

4 Aislador soporte
5 Interruptor
ARREGLO GENERAL SUBESTACIN ELCTRICA 6 Aislador soporte
7 Cuchillas
GRUPO SEMESTRE N DIBUJO FECHA
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL 8 Aislador soporte 174
9E-2V NOVENO 1 10/09/10 9 Estructura
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA
MECNICA Y ELCTRICA ESCALA 1:15 HOJA 1 DE 3 10 Transformadores
34 m
13 m 3m 3.5 m 5.8 m 8.8 m

3m
6 8
6m
3 7
5
3m
14.8 m
8.7 m
SIMBOLOGA
NMERO SIGNIFICADO
DISEO DEL ALUMBRADO A UNA SUBESTACIN ELCTRICA
1 Tableros
TIPO INTEMPERIE
2 rea de monitoreo
3 Sala de Bateras
ARREGLO GENERAL CASETA DE CONTROL 4 W.C.
5 Cocina
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL 6 Entrada 175
9E-2V NOVENO 2 10/09/10 7 Oficina
MECNICA Y ELCTRICA ESCALA 1:15 HOJA 2 DE 3 8 Bodega
0.50 m
1.50 m Diseo de alumbrado a una Subestacin Elctrica tipo Intemperie
4m
3.5 m
2m
1.42 m 1m 1.42 m 1.42 m
8.7 m
DISEO DEL ALUMBRADO A UNA SUBESTACIN ELCTRICA

TIPO INTEMPERIE
SALA DE TABLEROS - CORTES

INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL 176
9E-2V NOVENO 3 10/09/10
MECNICA Y ELCTRICA ESCALA 1:15 HOJA 3 DE 3
BIBLIOGRAFA
- Diseo de Subestaciones Elctricas. Jos Raull Martnez, Facultad de
Ingeniera UNAM, 2000 555 pginas.
- El ABC del Alumbrado y las Instalaciones Elctricas en Baja Tensin. Gilberto

Enriquez Harper, Ed. Limusa, 2006 381 pginas.
- Fundamentos sobre Ahorro de Energa. Juan Jos Soto Cruz, Ediciones de la

Universidad Autnoma de Yucatn, 1996.
- http://edison.upc.edu/curs/llum/fotometria/magnitud.html
- http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint1.html
- http://edison.upc.edu/curs/llum/lamparas/ldesc2.html
- http://es.wikipedia.org/wiki/Diodo_emisor_de_luz
- Instalaciones Elctricas. Marcelo Antonio Sobrevila. Alberto Luis Farina. Ed.

Alsina, 2002, Buenos Aires Argentina, 347 pginas.
- Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometria. Jorge Chapa Carren,

Ed. Limusa, 1990 266 pginas.
- Sistemas de Unidades Fsicas. Jos Luis Galn Garca, Ed. Reverte, 1987
325 pginas.
- http://es.wikipedia.org/wiki/Diodo_emisor_de_luz
- http://www.bing.com/images/search?q=t8+g13&FORM=BIFD&adlt=strict#focal
=9453aa96505b87e27a9b3bce3a5fdbfd&furl=http%3A%2F%2Fwww.pxf.pl%2F
gfx%2Fproduct%2FROMA_fq2we0b.jpg
- http://edison.upc.edu/curs/llum/exterior/monum.html
- http://www.gelighting.com/es/resources/learn_about_light/color_specifying.htm
- http://www.ucm.es/info/opticaf/OPT_ILUMINA/presenta/pdf/2%20Temperatura
Color.pdf
- http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint1.html
- http://www.coelpuebla.com.mx/iluminacion/philips.pdf
- http://app.cfe.gob.mx/Aplicaciones/CCFE/Tarifas/Tarifas/Tarifas.asp?Tarifa=DA
CTAR1&Anio=2010&mes=11&imprime=
177

Luminotecnia PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Luminotecnia PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA

DISEO DE ALUMBRADO A UNA SUBESTACIN

QUE PARA OBTENER EL TTULO DE:

MARIANA HERRERA GRIMALDO

CHRISTOPHER FERDINAND CAZARES BAUTISTA

ASESOR: ING. JOS ARNULFO VILLAR YEPEZ

MXICO, D.F. 2010.

CAPTULO II: PARMETROS PARA ESTABLECER EL ALUMBRADO EN UNA

1. Caractersticas de las reas que conforman la Subestacin Elctrica.

CAPTULO III: MTODOS DE CLCULO PARA EL DISEO DEL

1. Mtodo del flujo total para el clculo del alumbrado en interiores.

CAPTULO V: ESTUDIO TCNICO-ECONMICO

Disear el alumbrado interior y exterior de la subestacin elctrica Anhuac Potencia

En el siguiente proyecto se pretende desarrollar un sistema de iluminacin para

En este proyecto se realizo una breve descripcin de los conceptos bsicos de la

Tambin se consideraron los tipos de alumbrado e iluminacin que existen, as

Para el desarrollo del proyecto se tomaron en cuenta los diferentes mtodos de

Una subestacin elctrica es una instalacin destinada a modificar y establecer los

Estas deben ser dotadas de alumbrado para que el personal de operacin,

No se pueden dar reglas fijas sobre la iluminacin de una subestacin, porque la

Por tal motivo se diseara el alumbrado a una subestacin elctrica ya que la

En este proyecto se realizar el diseo para el alumbrado a una subestacin

Cabe sealar que para este proyecto no se contempla la instalacin y proteccin

Fotometra: Es la ciencia que se encarga de la medida de la luz, como el brillo percibido

Incandescencia: Estado de un cuerpo, generalmente metlico, cuando se enrojece o

Lmpara: Dispositivo generador de luz artificial que proporciona iluminacin visible

Longitudinal: Hecho o colocado en el sentido de la longitud.

Lux: Es la iluminacin de una superficie de 1m2 que recibe uniformemente repartido, un

Mampara: Una mampara es una estructura divisoria de dos estancias o elementos

Mnsula: Elemento arquitectnico que sobresale de un plano vertical y sirve para

Oblicuo: Que no es perpendicular ni paralelo a un plano o lnea dada.

Puntiforme: Fuente luminosa que parte y tiene la forma de un punto.

CAPTULO I.- PRINCIPIOS BSICOS DE LA ILUMINACIN

En este captulo se describirn los conceptos de mayor importancia en iluminacin.

La luz se define como, La energa radiante cuya longitud de onda es sensible al

En la figura I se representa tanto el espectro de ondas electromagnticas como la

FIGURA I: ESPECTRO ELECTROMAGNTICO.

FIGURA II: CURVA DE SENSIBILIDAD RELATIVA.

La luz tiene las siguientes propiedades:

a) Se propaga en el espacio por medio de ondas electromagnticas, con una

2. MAGNITUDES Y UNIDADES DE ILUMINACIN.

En la tcnica de la iluminacin, intervienen dos elementos bsicos: la fuente

Las magnitudes fundamentales empleadas para valorar y comparar las cualidades

Interesa advertir que en las definiciones de estas magnitudes, se supone que el

Antes de dar las definiciones de dichas magnitudes, definiremos el concepto de

NGULO SLIDO: Es el ngulo tridimensional (), que teniendo su vrtice en el

ESTERRADIN: Es el ngulo slido que teniendo su vrtice en el centro de una

RADIN: Es el ngulo plano comprendido entre dos radios de un crculo de radio r

FIGURA III: EJEMPLO DE UN RADIN

FIGURA IV: EJEMPLO DE UN RADIN

La unidad de ngulo slido se denomina estereorradin; se puede definir como el

Tomando en cuenta que la superficie de la esfera es:

FIGURA V: DEFINICIN DE LA UNIDAD DE FLUJO LUMINOSO (LUMEN)

La iluminacin de una superficie es la relacin entre el flujo luminoso que recibe la

D) LUMINANCIA O BRILLO FOTOMTRICO.

Se define, como la intensidad luminosa radiada por unidad de superficie y se

La luminancia de una superficie en una direccin determinada (Figura VI), es la

Y en consecuencia, la luminancia valdr en este caso:

La unidad de Luminancia es el NIT.

FIGURA VI: BRILLO INDIRECTO DE UNA SUPERFICIE ILUMINADA.

Tambin llamado coeficiente de eficiencia luminosa, indica el flujo luminoso que

F) CANTIDAD DE LUZ (ENERGA LUMINOSA)