ndice

Introduo ................................................................................................................................... 2
Capitulo I ................................................................................................................................... 3
Arbitragem Internacional ........................................................................................................ 3
Contextualizao ........................................................................................................................ 3
Arbitragem .................................................................................................................................. 3
Arbitragem internacional ............................................................................................................ 3
Vertentes da arbitragem internacional ........................................................................................ 3
Natureza da arbitragem internacional ......................................................................................... 3
Modos de instaurao da arbitragem internacional ............................................................. 4
Capitulo II ................................................................................................................................... 4
Tribunal Internacional de Arbitragem ........................................................................................ 4
Criao ........................................................................................................................................ 4
Composio ................................................................................................................................ 4
Competncia ............................................................................................................................... 4
Secretaria do Tribunal Internacional de Arbitragem .................................................................. 4
Sigilo profissional ....................................................................................................................... 5
Direito aplicvel ......................................................................................................................... 5
Procedimento arbitral ................................................................................................................. 5
Capitulo III ................................................................................................................................. 6
Anlise de uma Sentena de Arbitragem .................................................................................... 6
Resumo do caso .......................................................................................................................... 6
Sntese do laudo arbitral ............................................................................................................. 6
Apreciao do pedido ................................................................................................................. 7
Apreciao do mrito da causa ................................................................................................... 7
Elaborao da sentena ............................................................................................................... 7
Fundamentos da sentena ........................................................................................................... 8
Sentena ...................................................................................................................................... 8
Nmero de rbitros ..................................................................................................................... 8
Meios de produo de prova ....................................................................................................... 9
Eficcia da sentena.................................................................................................................... 9
Recurso ....................................................................................................................................... 9
Custos de arbitragem internacional ............................................................................................ 9
Concluso ................................................................................................................................. 11

1
Introduo

O fenmeno da globalizao, aliado formao de blocos econmicos, incentivou o surgimento

de meios jurdicos que permitem uma soluo econmica e tcnica para os conflitos de
interesses que acontecem em decorrncia das relaes do mundo actual, entre eles a arbitragem
privada internacional.

A arbitragem privada internacional tem sido disciplinada devido preocupao dos

ordenamentos jurdicos mais modernos em virtude do crescimento do nmero de controvrsias,
assim como o desenvolvimento de instituies de direito e actividade mercantil.

O presente trabalho visa ressaltar a importncia da arbitragem como meio alternativo de

resoluo de conflitos na esfera privada internacional, bem como apontar vantagens e
desvantagens decorrentes da utilizao de tal sistema, procedimento, elaborao das sentenas,
constituio dos rbitros, princpios orientadores, analisando especificamente os novos desafios
criados em virtude da globalizao e da gradual remoo de barreiras polticas e comerciais da
economia mundial.

A arbitragem internacional, por outro lado, tem sido o mtodo preferido para soluo de
conflitos que vo alm das fronteiras nacionais, pois possibilita a criao de procedimentos
personalizados para a soluo de disputas em um foro neutro.

Embora Moambique tenha uma lei que regula a arbitragem (Lei 11/99 de 8 de Julho), o
legislador moambicano no estabeleceu regras distintas para a arbitragem nacional e
internacional. A tendncia no direito comparado tratar distintamente ambas as esferas,
dedicando normas mais liberais para a arbitragem internacional.

2
 Capitulo I

Arbitragem Internacional

1. Contextualizao

a) Arbitragem
um sistema especial de julgamento, com procedimento, tcnica e princpios informativos
prprios e com fora executria reconhecida pelo direito comum, mas a este subtrado,
mediante o qual duas ou mais pessoas fsicas ou jurdicas, de direito privado ou de direito
pblico, em conflito de interesses, escolhem de comum acordo, contratualmente, uma terceira
pessoa, o rbitro, a quem confiam o papel de resolver-lhe a pendncia anuindo os litigantes em
aceitar a deciso proferida1.

b) Arbitragem internacional
A arbitragem internacional aquela que busca dirimir um conflito cujas partes so domiciliadas
em pases diversos. A arbitragem , assim, uma via jurisdicional, porm no-judiciria, de
soluo pacfica de litgios internacionais2.

c) Vertentes da arbitragem internacional

A arbitragem de direito internacional pblico ocorre, mormente, entre Estados, em sua maioria,
para resolver questes de fronteira, diplomticas e comerciais, enquanto arbitragem de direito
internacional privado ocorre entre particulares para compor conflitos de natureza contratual,
sobre direitos patrimoniais disponveis3.

d) Natureza da arbitragem internacional

A arbitragem consensual e s pode ser imposta se as partes assumirem um compromisso
escrito de a utilizarem, de comum acordo, afastar a actuao do Poder Judicirio, conferindo
poderes a um terceiro imparcial4.

1
Dolinger, Jacob e Tibrcio, Carmem. Direito Internacional Privado. Arbitragem Comercial Internacional. Rio
de Janeiro, Renovar, 2003, p. 91.
2
Lobo, Carlos Augusto da Silveira. Arbitragem Internacional. Questes da Doutrina e da Prtica, Rio de
Janeiro. Renovar, 2003. p. 4
3
ROQUE, Sebastio Jos, Arbitragem a Soluo Vivel, So Paulo: cone, 1997, p. 52
4
CRETELLA JNIOR, Jos. Da Arbitragem e seu conceito categorial. Revista de Informao Legislativa.
Braslia, ano 25, n 98, , Abril/Junho de 1998, p. 128.
3
 e) Modos de instaurao da arbitragem internacional
A clusula compromissria tem previso expressa no art. 11 da Lei 11/99 de 8 de Julho.
Devendo constar especificamente qual entidade resolver a controvrsia, qual o rbitro, qual a
legislao ser aplicvel, para que no haja problemas futuros 5. Compromisso Arbitral:
diferentemente da clusula compromissria, que visa resolver um litgio futuro, ainda no
suscitado, o compromisso deve prever a soluo de um litgio j ocorrido e actual6. Clausula
compromissria branca, aquela que no prev qualquer designao de rbitros ou no faz
referncia ao organismo institucional de arbitragem.

Capitulo II

Tribunal Internacional de Arbitragem

1. Criao
Criado em 1923, o seu objectivo fornecer uma arbitragem imparcial, objectiva, confivel e
funcional para a soluo de litgios originados no comrcio internacional.

2. Composio
O Tribunal Internacional de Arbitragem composto pelo seu presidente, vice-presidentes, plos
seus membros e os suplentes destes, contando ainda, com a assistncia de uma secretaria7.

3. Competncia
O tribunal no um tribunal arbitral, pois no actua e nem pode ser designado como arbitro. O
tribunal limita-se apenas a administrar arbitragens intervindo exclusivamente nos casos
previstos no regulamento. O tribunal no tem contacto directo com as partes, apenas acompanha
constantemente os procedimentos por meio de documentos submetidos pela sua secretaria.

4. Secretaria do Tribunal Internacional de Arbitragem

Responsvel por assistir o Tribunal na administrao da arbitragem e na observao do
cumprimento do regulamento. coordenada pelo secretrio-geral assistido por um grupo
de pessoas, dos quais, 7 grupos de 4 pessoas, dois assistentes e duas secretarias em cada

5
Vide artigo 6 do Regulamento de Arbitragem da Camara de Comercio Internacional
6
GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares. Fundamentos da Arbitragem do Comrcio Internacional. So Paulo:
Saraiva, 1993
7
Vide artigo 2 do Estatuto do Tribunal Internacional de Arbitragem
4
 grupo, todos advogados de varias nacionalidades. O secretrio-geral responsvel pela
conduo dos procedimentos da secretaria do Tribunal, contando com um assistente e com
um grupo de conselheiros especializados.

5. Sigilo profissional
O princpio da confidencialidade esteve sempre vinculado a arbitragem comercial internacional.
Os litgios internacionais, normalmente, versam sobre negociaes, valores e condies
especiais conhecidas apenas por aqueles que esto envolvidos no negcio.

6. Direito aplicvel
Uma vez manifestada a inteno das partes pela opo da soluo do conflito por meio das
regras do CCI, deve proceder-se em conformidade com os seus termos e, no que couber, sero
observadas as determinaes das partes, quando houver. Na sua ausncia, as do Tribunal
Arbitral, possibilitando, nestes ltimos casos que se escolham leis procedimentais estatais8.

Quanto ao direito aplicvel ao mrito da causa, as partes tem a liberdade de escolher as regras
aplicveis pelo Tribunal Arbitral ao mrito da causa. Na ausncia de acordo entres as partes, o
Tribunal Arbitral aplicara as regras que julgar apropriadas. Em todos os casos o Tribunal
Arbitral levara os termos do contracto e os usos e costumes pertinentes9.

7. Procedimento arbitral
O procedimento inicia-se com um pedido10 de Arbitragem (request for arbitration), apresentado
pelo requerente (claimant) e dirigido ao secretrio do Tribunal Internacional de Arbitragem (o
Tribunal), o requerido (respondent), tal como o requerente, so notificados da apresentao do
pedido da Arbitragem e da data em que foi apresentado11. O secretrio solicitara as partes o
pagamento do adiantamento para as custas de Arbitragem conforme as tabela em vigor. O
requerido tem um prazo de trinta dias para deduzir as suas alegaces, (answer) podendo ser
alargado este prazo pelo secretariado12.

Se o Tribunal de Arbitragem, tiver dvidas sobre o litgio, as partes so notificadas de que a

arbitragem no poder prosseguir, restara ento as partes submeter o litgio em qualquer tribunal
judicial. No caso de uma das partes recusar-se ou abster-se de participar na arbitragem em

8
Vide artigo 15 do Estatuto
9
Vide artigo 17 do Estatuto
10
Vide artigo 4 n. 3 do Estatuto
11
Vide artigo 4 n. 2 do Estatuto
12
Vide artigo 5 do Estatuto
5
qualquer momento do processo arbitral, este prosseguir os seus termos independentemente da
recusa ou da sua absteno.

Capitulo III

Anlise de uma Sentena de Arbitragem

1. Resumo do caso
Contracto de compra e venda de carne turca foi celebrado em Franca entre uma sociedade
vendedora (A) e uma sociedade compradora (B). As partes optaram pelo Francs como
moeda de pagamento e pela conduo de procedimento e anlise das questes por um rbitro
domiciliado em Franca, sem se manifestarem contudo, acerca do direito a ser aplicado.

Perante o no cumprimento de A da obrigao contratual e, perante clusula contratual que

elegia a CC como foro da discusso de eventuais litgios, requereu-se o incio de
procedimento arbitral.

Quanto as alegaces das partes, sabe-se que:

A afirma ter deixado de entregar a mercadoria porque se tratava de importao ilcita em

Franca, uma vez que existia uma lei francesa, que no admitia a entrada no pas daquele
tipo de produto, acrescentando que no queria ser cmplice da fraude lei.

B : diferentemente do alegado por A, diz que as formalidades eram da competncia do

comprador e no isentam o vendedor das suas obrigaes.

Toda a documentao foi apresentada e, apos realizadas as audincias, o rbitro proferiu a

sua deciso13.

2. Sntese do laudo arbitral

A lei potencialmente aplicvel a lei do domiclio das partes, designadamente, lei Sua caso
se entenda que as partes pretendam executar a obrigao no seu prprio pas. Lei do local onde
provem a mercadoria, ou seja, o local onde a mercadoria embarcaria, lei turca. Lei financeira,

13
RECHSTEINER, Beat Walter. Arbitragem Privada Internacional no Brasil. So Paulo: Editora Revista dos
Tribunais, 2001.
6
onde ocorreu a assinatura do contracto e onde seria entregue o produto, portanto todas as
questes referentes a importao do produto adquirido.

3. Apreciao do pedido
Afasta as possveis alegaces de incompetncia do Tribunal, afirmando ser valida a clusula
que institui a Arbitragem da CCI e adequado o objecto do litgio. Afirma que quanto ao direito
aplicvel, se pode traduzir dos elementos do contratou que, a concluso de que as partes
possuam a inteno de submeter o presente caso a legislao francesa, escolhendo Franca como
o local de concluso do contracto, local da entrega da mercadoria, moeda local de pagamento a
poca e local do domicilio do arbitro.

4. Apreciao do mrito da causa

O rbitro demostra que as partes recorreram aos Inconterms CFR para reger o contracto em
questo.

Essa observao caracteriza o conhecimento e aceitao pelas regras que permitem uma
concluso sobre a forma escolhida para o cumprimento da obrigao contratual, qual seja, a de
realizar a venda na origem, ocorrendo a transferncia da mercadoria no momento do seu
carregamento para a viagem.

Na sentena, reitera-se a responsabilidade do comprador e do vendedor segundo os Inconterms

CEF relacionado ao caso em apreo.

5. Elaborao da sentena
Ao devedor caberia, resolver sobre a licena de exportao e outros documentos e taxas, que a
ela se refiram; fornecer, caso o comprador o requeira e as custas deste outros documentos como
certificados de origem e de factura.

Carregar a mercadoria abordo dentro do prazo estipulado e responsabilizar-se plos riscos ate
ao seu embarque, excepto quando este for prejudicado pelo comprador.

Fornecer a embalagem, a verificao e o documento que comprove a conformidade da

mercadoria com o acordado. Fazer o transporte e proceder conforme estabelecido no contracto.

Ao comprador caberia, verificar os documentos apresentados pelo vendedor. Suportar despesas

e custos para obteno de documentao extra, por ele solicitada. Suportar todos os riscos e
despesas decorrentes do transporte da mercadoria, desde o seu embarque, bem como as

7
despesas posteriores ao prazo acordado devidas a falta de informao a ser fornecida por ele
sobre o local ou prazo do embarque.

E finalmente verificar todas as formalidades referentes a sua importao, com direitos, taxas e
outras formalidades14.

6. Fundamentos da sentena
Perante tudo isto, o rbitro pode concluir que o vendedor conhecia a regulamentao francesa
sobre importao de carnes e deveria saber que estas poderiam ser aceites sem reservas.
Demonstra ainda, que tratando-se de um obstculo insupervel, no poderia constituir forca
maior, que permitisse a dispensa da obrigao do vendedor, pois a forca maior requer
imprevisibilidade, o que no foi o caso, pois as dificuldades eram previsveis e havia
admissibilidades de excepes pela lei.

Observa tambm que a lei francesa tambm determinava que cabia ao importador a solicitao
de excepes e a resoluo de excepes inerentes ao negcio internacional, assim como as
obrigaes inerentes ao Inconterm CFR aplicado ao negcio.

Portanto o rbitro entende, que o vendedor no poderia fazer-se valer da sua ignorncia sobre
normas conhecidas e aceites de direito internacional, devendo ter considerado que as proibies,
as limitaes e excepes fazem parte do "jogo" das relaes internacionais e, evidentemente,
no dizem respeito a preceitos de ordem pblica15.

7. Sentena
Conclui-se, dessa forma, que as alegaces e A no podem ser aceites e so meramente
circunstanciais. Como a prpria lei previa expressamente excepes, a serem solicitadas pelo
comprador, que possibilitariam a importao e comercializao desse produto na Franca, no
caberia a A, a alegaco de que a mercadoria estaria definitivamente fora do comrcio,
decidindo, portanto, a favor do comprador16.

8. Nmero de rbitros
O nmero de rbitros ser um nico ou trs, conforme o que as partes tiverem acordado,
devendo, neste ultimo caso, cada parte nomear um rbitro e o terceiro nomeado pelo tribunal.

14
GREBLER, Eduardo. A Lei Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional da UNCITRAL em face da lei
brasileira de Arbitragem. In: RDM, 116. So Paulo: Malheiros, 1999, p 89
15
PEREIRA, Celso de Tarso. Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. Disponvel em:
<http://www.neofito.com.br/artigos/art01/jurid138.htm>. Acesso em 02 de Outubro de 2017.
16
ibdem
8
Se no houver acordo o tribunal nomeara um nico, salvo se entender que dada a natureza do
assunto dever nomear trs17.

9. Meios de produo de prova

A prova dos fatos ocorridos em pas estrangeiro, rege-se pela lei que nele vigorar, quanto aos
nus e aos meios de produzir-se, no admitindo os tribunais moambicanos provas que a lei
moambicana desconhea.

O fato que estamos no mbito da jurisdio, no se admitindo no curso da aco provas que
no sejam autorizadas pela lei do julgador, que, no caso, se supe estar no territrio nacional.
Se o permitssemos estaramos ferindo o princpio da territorialidade da disciplina do processo.
Exemplo com o da aceitao de venda no exterior de imvel situado em Moambique por
instrumento particular faz parte de um elenco, neste caso, trivial e variado18.

10. Eficcia da sentena

O projecto da sentena final deve ser apresentado pelo arbitro ou rbitros ao Tribunal, que
poder efectuar emendas quanto as questes formais ou erro de clculos. O Tribunal
Arbitral profere a sentena final (award), que notificara as partes. Estes podem ainda
solicitar correces formais ou interpretao da sentena final19.

11. Recurso
No h recurso da sentena final mas admitida aco de anulao nos termos da lei de
arbitragem da sede do Tribunal Arbitral se esta o permitir20.

12. Custos de arbitragem internacional

Depois de um litgio, claro que relevante para determinar o custo de resolver um determinado
litgio atravs de arbitragem internacional. Para auxiliar os clientes na estimativa do custo da
resoluo de um litgio atravs de arbitragem internacional, arbitragens do incio ao fim,
incluindo o custo esperado de taxas legais, honorrios de peritos e os custos relacionados com
a prestao de depoimentos de testemunhas, essas taxas legais so fixadas atendendo e

17
Vide artigo 18 do Estatuto
18
CARMONA, Carlos Alberto Arbitragem e Processo Editora Atlas, 2 Edio, pg. 259.
19
ibdem
20
GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares. Fundamentos da Arbitragem do Comrcio Internacional. So Paulo:
Saraiva, 1993.
9
considerando a complexibilidade dos litgios, determinados atravs das calculadoras on-line,
LCIA, ICC, CIRD, SIAC.

Para aqueles que no tem dinheiro para pagar as custas, advogados, aconselha-se a tentarem
resolver os conflitos recorrendo a equidade, prever um nico arbitro em vez de trs, usar
clausulas de arbitragem acelerados, financiamento de terceiros, escolher especialista de baixo
custo, se audincia desnecessria deve evita-la, limitar o numero de testemunhas21.

21
LIMA PINHEIRO, Luis de. Direito Comercial Internacional: Contraltos Internacionais; Conveno de Viena
Sobre a Venda Internacional de Mercadorias; A Arbitragem Transnacional. Lisboa: Almedina, p. 344
10
Concluso
Os negcios entre pases actualmente no se restringem apenas a contractos de compra e venda,
mas incluem os mais diversos assuntos que fazem parte do cotidiano de quem vive no mundo
globalizado. Em virtude disso, inmeros conflitos tm surgido, conflitos estes enfrentados por
pessoas e principalmente empresas que no podem e no querem aguardar longas discusses
judiciais.

Na seara internacional a arbitragem vem demonstrando ser preferncia dos contratantes que,
respaldados pela neutralidade, rapidez, e confidencialidade inerentes ao mtodo arbitral,
sentem-se mais seguros e confiantes no resultado conseguido pela arbitragem do que em relao
via judicial.

A arbitragem despontou como uma soluo vivel para compatibilizar os interesses

multinacionais em foros nacionalizados, como uma opo no-estatal para a soluo de
conflitos entre pessoas de pases diferentes.

A adopo e implementao de um instituto como a arbitragem para soluo de conflitos

denotam clara tendncia de aprimoramento das relaes comerciais internacionais. Reflecte
uma adequao ante um quadro, inexorvel e inadivel, de formao de blocos econmicos,
fuses empresariais e desenvolvimento de mercados consumidores, que garantam a
prosperidade regional e o mtuo desenvolvimento social.

Portanto, percebe-se que, para as relaes internacionais, a arbitragem nada mais do que um
facilitador do desenvolvimento comercial harmnico, visto que permite decises muito mais
satisfatrias para as partes, decises estas que so neutras em virtude da experincia de seus
julgadores, bem como da ampla liberdade na escolha de leis e procedimentos a serem utilizados
durante o litgio.

11
Bibliografia
GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares. Fundamentos da Arbitragem do Comrcio
Internacional. So Paulo: Saraiva, 1993.
LIMA PINHEIRO, Luis de. Direito Comercial Internacional: Contraltos Internacionais;
Conveno de Viena Sobre a Venda Internacional de Mercadorias; A Arbitragem
Transnacional. Lisboa: Almedina.
PEREIRA, Celso de Tarso. Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras. Disponvel em:
<http://www.neofito.com.br/artigos/art01/jurid138.htm>. Acesso em 02 de Outubro de 2017.
CARMONA, Carlos Alberto Arbitragem e Processo Editora Atlas, 2 Edio.

GREBLER, Eduardo. A Lei Modelo sobre Arbitragem Comercial Internacional da UNCITRAL

em face da lei brasileira de Arbitragem. In: RDM, 116. So Paulo: Malheiros, 19
RECHSTEINER, Beat Walter. Arbitragem Privada Internacional no Brasil. So Paulo: Editora
Revista dos Tribunais, 2001.

GUERREIRO, Jos Alexandre Tavares. Fundamentos da Arbitragem do Comrcio

Internacional. So Paulo: Saraiva, 1993
Dolinger, Jacob e Tibrcio, Carmem. Direito Internacional Privado. Arbitragem Comercial
Internacional. Rio de Janeiro, Renovar, 2003.
Lobo, Carlos Augusto da Silveira. Arbitragem Internacional. Questes da Doutrina e da
Prtica, Rio de Janeiro. Renovar, 2003.
ROQUE, Sebastio Jos, Arbitragem a Soluo Vivel, So Paulo: cone, 1997.
CRETELLA JNIOR, Jos. Da Arbitragem e seu conceito categorial. Revista de Informao
Legislativa. Braslia, ano 25, n 98, Abril/Junho de 1998.

Legislao

Regulamento de Arbitragem da Camara de Comercio Internacional

Lei 11/99 de 8 de Julho

Estatuto to Tribunal Internacional de Arbitragem

12