Você está na página 1de 183

'-

Scanned by CamScanner
[D A U E D E B R A S ; L L .

I I r hv

1 L
'
; or

1 H u l h o l L1 n d

J Z DE B 1u
l >

e L im a

I D I T O R 1

l i1d
le L im a c am ara Ema n u < O l i v e

G de s ni $ d a J n I oen a
a

l P L n te s

Scanned by CamScanner
A lf o n s o C o r o n a M a r t in e z

En s a io so br e o pr o jet o

Re , i . Ii . T " " . .
S il . i , I i s l w ,

Scanned by CamScanner
m pr e w o n o B>ai l

D i r e i 0u \ e x L I u b l v j pa r a e c ta edi i o

Ed it n r a L n B , c r' d a de u = a j <i a
SCS Q ( 2 0/ <j c
, C \ 78 Ed 9 1
2 ap ar

T F U: < 5 1 0 ! 3 <i a D
1

T = ] : ( 0 x x 9 1) 2 211 1 4
C U
> a x : ( Ox x l ) 2 2 5 )t I
edi t or s u n b l r

T L1 L\ s OS J j r c itt ! s e st l v ado s N e n hu m a :x r tc de s ta publ i cai n pu ur S9 R a r ma z e

ilo Ed itn
o p u
da r l
p r ,1 J u z i u n po q u a lq u (
o u re r m e Io c = m a a u [ o r 1m R c w r d d
r

. s i l us1rat , c s us t a =u i o s o do u r i g i n a < a r ge n t i n o

E Lu i p e e Li l t o r t a <: +r l c! n L u a r i n h o d e [ / m z r a m a r a ( S u p e r v i s o e d i t n r i ; 1 l ) : R c Ja n e
W i l :n n
d e Me n e s t s ( A c o m p a n h a m ( n t 9 t / l o r i a i ) G i l v a m I n a q u i m Cn n 7 ) e ,
G

i i is e e v i s J ) : E u g n i n F e l x i B n ;\
a v c s R c) s n \ S ; l l t a r c ] l i r l r p a Ta o d e o r g n a
'

M a g n r J { C a p a ) u i z l \ n t n i n R n s a R i ht i r L
B E L I i t o r a ii u e l = t r i j n i c a ) : C a l o s ,

( s u pe r s i o gf i ca)

F it ha cat al cf ca e t a b o r a d a pi la
B i b l io t e c a C e n t ra <d a L r i/ e r s id a d e d= B ras lia

+z t : n=z A l f o nso Cr j r o n a
l
bre p r o j e t o / \ l f d J n s o Co r o n a ' a r t n e z
'

C E n \ u in y ! o '

t r a d u o e t \ se 1 - / S n a 0t e m b r g r evi si o t c n i u a 9l e
s i l 1 j a F i > he r B r a s l i a : E d i t r J r a L n i v e r s i d a d e Uc
. 3r s : l i a 1 00
.

T r adu to i d e E n s a yo so br e e l Pr o \ ec to

1W p H
I S B V 85 N 1 5 X

] p r (J j e t o a r q u i t e t ] n +c u
A r q u i t e l u m p >t \ i t t
2
I iw : . > j s ; Cr S i l v i a [ t l T l t u l l \
j B pa l t = m b e r g A s=

P F '

U# \FA
OT ECA
N BLI
r

Scanned by CamScanner
:
u mr i o

PRO l t 19 U .
7

h no m m .
11

O \

Hn ic t u A IL W T 20
lw $ w
u m .n H
hl gu k h n n cu m ,
t i n u H n = > se :

t 1 ac an n r ic w 22
L mn i v J W c u in M q Db u i h ,
27

O t x SI N o n o I ' R O J E T 0 ,
55

\ s 11 1 1 \ s B A C E S D O F U N C I O N A L I S M 0 , 8 5
B u 11c i l n H l i s m u e a r q u i t e t u r a p o p u l a r 10 0 ,

T r > 0 i H IA .
1 115
A=J US l1e a hs tr a o ,
1 14
l +;l n t L r m a e s do s t i po s e d i l : c i o s 1 19 ,

( ) n E SE N \ 0 1 V I M E N T O D O P R O J E T O : O S E L E M E N T O S D E A R Q U I T E T I I 1bA ,
12 9
L\ HL t 9! 9l e e l e m e n 12 9
to ,

\ 1c r l 11 A u o s e le m e n t o s 13 8 ,

( L ) 111 1 t i i \ o e m a t e r i a l i z a i i o 14 5 ,

( m . ( s i c o e c o n str u g ii o ,
14 9

I 1 Nt 1I N T o s n E c o m p o s i o ,
15 7
i k. vr i a e c o n ju n h w a s s o c i a q e s de E le n i c n t o s de Uni posi w ,
16 3
. ) i x t r i b l 1i L Do ,
16 7
1= kv nu 40 h $ e l pm f ic u hw 7 5 ,

} str at g in x de c( m lt u s i \ ii n 18 8 .

S E 1 1 o B l 1 1 1O ( R F I C A
,
,
19 7

Scanned by CamScanner
I' 1o lo s

=sk hv m i m in H m m u nia i u M> t Lh M L' "e n i = m c t v 1 n j ct v n

n h t i h c i m r esuh1nm N l n n >c n l : I >i =n u i l h m c n s it m n1 n 1 L L HL L . qu c


,

= Hl lm hc h i l n m m Nh > t n t v c a a n M sc
J V A H; 1 n m . H H = M " wt t l n

ct 1n t ri cH L I a h l
ph u a t h In 1 h h t i mu 1 Mn L u N N r vn aL A n g en t C H L1 o

a * r L j cm :
H H= I n in Li t uul h w it i= a ta
su n v w l u N n M 7 H m m lu n e r c
,

m r c i r t hL> q n H m M t Hni l uH L t n w rn n 1 l 4 c tt m nm c He c M i pa a

l s pc
U H hn D n v l u h H H h v r H h M n n i tl t s m ic u N M e s c u o c a
Ls

H i n w i r u L u k , n u Ll L W = v h Lh H u i = t u H b r n c v i c e v c r s L p r e s u m e s e q u c
> a r q u il c tm H h u n i n c m n h v n fi r w M m m a u c m c w s c u a pr c n M z a
,

J nl ( H t t j M v n H m IL nnr cwnent c w c s c H 0 N o h l c n a o u dc o <e re


,

l r ; l i c a s p ; l 1 ; l rc xo l v ( lu : h L LI Vt rLI ; l LI =i rt 1 1 r L) p t \ i t 1 t t le s v e n da r H
c c R r= g r ;>
n ul u r c z a J n M J n n i l u A Il l m nm CT = w ni at c >hhz t c m p 1 M e as c o n c re tm

t a ( $o : ) ( j is c u rso ( o 1f ) L ; 1 Xt p o 1l a n t o
, ,
L m LI I LI s A g l 1n Ju n iv e l Ut n b s t r t D9 n L)

1I H n c h m qu i tc n ic n s c n s o r m L u Lk l = x w r i
quL d n '
A h
H 1v i m c h ,

n vLJ mhl W. ( j =W I Mu H n w pri m l i r 1 t wDuk r L w r w = n hJ C I N U b o l l


t= j A k a n q
{ = r c gun m v = l W r uj c1r cl Xm N n M u N c o n t o c u n s e
(.<j i ( l ; d J c o m i d c r a ( ; l ) L: l i L' ;l d o p r i m L i r 1 1 ; = \ l = l l d L L l 1m n i v L l u l ) q u a l S L
r )

"
iH n
"
f k hv m ,
rn a s W = v J n M n N

Y u pj , . HJ c a n i c n h c l D 9 n n Mn m nl nm b r c b rc z a c m n u n l c c m

p ]( J 9 ; l . l t ! Jf l >,p11ca ( l 1l ( 0 m L lo d o t lL p r u t o r A c o m e m l ; l LI ( \ PL \ r l t l r ; \ 11

p r f )j ( l H f 1 p B; l l [ zBs l
( o "
, t ( b f :c i o s = m : ; i I1 L 1 ( Bu ; \ d r i c u l Al LI t ) l =Ht t t i d L l is i u ,1
,

L u h r a >r r cMct j doJ H h " hC w , ' y Hu= LN unlm hnh nc os unl aLh> d v u
n>b v M m reJ}Ct i dl j H u n n
'
D w vj e
,
ess o '
>r L t H Cm ' An l t ll tt c
.u hm o au M

Scanned by CamScanner
( o n tu do W n d e p r o j L : 1r ) i:l l i v Bl l m ] :
, pr$ c e m 0111( 1 ;l , l o

me n t a h n c n c m C c r iu w cu ,
m n po v ir H u , hcn tn h v w '
m L Mr c o T

pm w m N m d a qu e pr u de n te m c n 1e resc e n h =v = BHL m v c x i l i wA n ip i n=

se m m c l hn r e in e v M v q 4 WH iw hc r v 1 n tn r
pm n anem . Em = 11 H ,

q tw p n L i d a d = d a / C g u a g e m c r M = a ni r t M n >d n H H C L . > i o s F n h n w r =
A c a

H v phnJ d n d K c u s s o m : V r i c a m p a H > H Hn v Mn i n h d L
c m
m
( Xt ' LUt ; l r n c l u e : l a r e n t e m e n t c i rn r , l t i ci \ ] w Y = Ri l j L ; \ > > t c l l l u 1/ { / { j A [l
p >
v ml n r nhser vaqDc L R r i =
p pr cL] a c e r l l u m H n c e s n n i r i n w .

C n r n n n Har t : nc demonst 1 a u e n Dn m c e s s n i 9n=i t


q c ma n c L L r c m
m LHc e d n a . u G r i M m V a l e c m n o = x = W ' u s u n H i >n w m m H=ennt L
9e w c o W i e t C a K n o s L h e n h w n i n h i n b r m n D e s 9 i n
w w n e lu c N n c m

<
r r g u n n l c s e a m e u d , 1, h K
'
g W ' H n mLuheDni cn n 1 n l n Dn : N
\ lL r i l > u 1i / i z a d H p ; l r l ( w r e v = r \ t c
,
pr"] t \ n: l r n l n r s c i ; l 1 1 1 p r i n L p i o 9 l ,

r$ H gu "
M n r 1s ,
pn r rn w I N E
r h >m r n c k u n n n k p r n ic tn
w n n n ' e n l u i ncnvov9 h n c M CS Dhr gw n i n v ti te
n hn n i w r 9L c K B C r m V n r Cn c z su g e r e u n l w n 1 I = H7 H c n t r u v
m m N ' 9<1 n w u ite t n m e d a j t = mu r l no i n t h m r tl t 1t n L I = s c n h n 5 c h gr l
; \ r 9Bu i t = l u r ;l 61111o a ( =r j t l yt l ; l ] ; l : a s s i n d l ;l d n e c e s s i d n 9j = L I e r c v i t : \ l i T a r c W E

v n c u l o St I c P; l r e ( e r p r ( \ r i ; l u l t l ] r : l ; . r l Bl 1i t e t , n i c H T l l v c
a ,
z l L t ) t Tp u t i o

w < m LH N H g u m a r h n n W ' l k r m p c n n u m Lm '


.
a '
w re v c M : c Cv
L l J11 n
1 I ;l p iJ = z 1 1 1 t in e h r J i( \ = =w rev c l T1 [c x t F s

h ND r 9 9IJ nr q t ri m ura t a mh J n ih n e ste t r n h n i hn


, v a nl o 1mLI ut n
L L$ u M .u pa z n Dn v n n e n tc Ak n v e krr v M ir es n n o br a a r t lu itc n ic a cn nl n dc
l u c h M cr i h 9h lin
m esnm
p r Dp r i m
'
p > m n m n L u =
I u s
,
& H

n wL L r n l CNN n a ]s t m d c t a mr U Hu i nMvi 9hr n m w M 'ic im


, r c 9H t l ut
\ U. S q h v wm ,
n %n wq u e c r >l r n Hn c x i s 9 v m n9v p w h v = M Ti c i m
r 0 14 5
,

a u s e n h d, J i n n resses M t s h Gi ct v M w h i s t m i n l b r Lw
> u r q u = c ,m v a m L1i
L UR sCJ= H h. r h j H HrL u j i m u r a H Dn t N D c e n t r a l h m hI M, i a tn n l u '"
tc H r in m m o l u wa LL Hl i i L H LIc Lpc t uhM =
n 1 m
qu c M
.
u ere ssa

cn nm s e c n n c e hc = c o m Wi ( j n w u ni c n tm cunL i t u i s C i dmh. Jcm W m n


tr m 0 Lt h i s u r jm n reM w ] n t kv n e in L11 IH r i n LI = v
r= .
. a n t v I = hi t t r i m
]tn m n r h Jn s e n
J' h I r cmj i Lh n r w n w t u H r u d n m m n n a M Arm k ,
a n a h n r mn c e i t j L H m m ' I = H ' ' H n r M > n y n L H
w re se n hn v ui
9 n u u H1v. ugi n wc t Mc as L U M e X L A M t m L7 u h i n H l LT H nnl t
W ,

c o n D ie r n M H u L I t h Arn e n k u n %B j e r n m i : whwM r i n s n m M mn i n r ,

c r ! m m e rm ac ep1 x y h w r a s HL E =
Wr n m >t Lr W in l M
t e r cl u e n au r

Scanned by CamScanner
TH. ( Kl H mu n n l

H i n c i m c HI H X H nnt h w L i n ) :w a wr m ,
nlenm c l
h Ln uh v d e s te T
t l l Mmn e n h
Mn i = r m I 11 h n C , L i ht l u HH n ,

c o n t o t a m H/ H 1 H
.

m m rn n n $ enm
w 1 i M m d H 1mvnh
v ,
n $ w m e n tc H M
l l C 11 0 5 T t
I i ( :1 ) r o 11; I M ; \ r l i r c T n o
s 1r : \ e n t r e t ; r n l o 9 l ,

l s a m
" e n t ( ; l 1 L I u I L , t o L o ,

c e e 9l c u c w e v c r a n l nh =
m c H M = c m qt 1L n
' h C i c n n l w m Du q u = n n s H
h o n c a d 1+r i m t r n n e c
H n e v Lc > r t j c M Hu l l i C v s H u M 1v n n i s c l t n 9 q
XX w > m
,

Lm s c u l u
H u v = u m n w v n i u = m H > m H > >1 n l M w i l c t u r n
,

M u n m 1 r n i r L1L i n n C n

u c c Mnic n h H w n c c in w 1l l n LI= l n n t w >H 4s n m Te r n o U n1 4 l pc m


&
1C c m s u a p m a s u b s M u i < Du
tM 1n M l j e n i n Lh C c nm l u n n
Vw v = x ,
,

Lh v = k ni e n hv 1 n L Hu 1 w h > H N r a w


l mh m (1 pt n s : l m t n 1o A1= I ) l l r ;l m l
-
11 Do r = prc sen l l u m ;1 i noval o 1

o c e N era m
"
O w c sc H i>m n c m M a h v m e o p r r v e k J w h r e D u r a n 9l
H
pr Dpr H w n s a m c n tn 91= M m na M a r tin e z de ix a n tlF Ll
m n rh n l se w hc H n ,

tu m H
"

L WH r m
"

w r = c tu a 9L r ass u m e u m a i n i >m t c i t
m ,
c n n qu =

ec iM em m = iu n uni i = n> v r r a s i n I L n c h lc gM n ar o ex e n te m n a sc
L V ,

u m m m h 9k =n n du tn w v n i u t M n D
n n u M r n Dn wc n > d tw crc v c m H Dt i t 1 t x N H M u H C c o r re n te s ,
o 14 5 H ni

Hn F r n i i n u w W H n e r n k k :x w
'
b,m H' L = M Ki n ,
m u s a mv w n l c

rt,t
i t kw r nua c o n s t n
> r n i M n c 1nHt k v w
"

m v nr / ML1>t p n A m v w , c =

m a v a rn an tH pc w l r k v
A nhi cl i vn wt $ r i L c M u r n i s t c r e n l n i u $ u h ,
c H

w u 1 n l = rn i n = n c m e n t c k g M n i m
p r c g n n d n n w HH
"

h u a m% c nl N n m Ln n t

N u i A c h o c a m nuunu> q u c s C m 99 :n v C v e l m i c n t n r
"

9h n n d me n
1mc c s v v 1= w l m I n k h a v e r w m
'
1 M t
" "

m n e n .c n i c n l = m 1v u i c
t ul l = 1w 9Bn g r i c n q w v i s = >c \ a u r n r H h m n m n h e n t r e mc Cv p r N i s s i F n n i s L
1 0 1 1" % i l n s ( l I l l u r ; 1i s w i n Pu 1: 1 bi l L ; 1 t l u 1o v o s m e i o s W i ; 1 p c l n r u L I L >i n i t . ( 1
p , ,

H nhj Mv n c m j lw i u h v nw Hn U u sc s e l M p t c u n t r n r h L HL
v c u , ,

IJ l LI qua M ,
c Hv w n rra ,
m Hr tk
u n n M n Dn r i t n p r b r 9 l h % n m n r = i
m en 9 \
'
: J m bo r n f J : l l l 1o > nl l ) M prt )nmlL' i u x p l i L i t ; 1l n L n t L 11 ' \ L' lu r J ' l 111 ;l H

a f ir ln n r m c im k i b qu it c m
"

W = v prn r H I > m v Mn r H L' h M r ihu u h h . L,

se n v N v eram Ju n i m
"
$1 h
, w >= w assu n I w w u n l n N M
O n v e l L1= h hl s u r dt \ i h M hnp= tl l
a ra r H, Hc R H M t RKV h r nl e h m n t

a tn dc p r c M tA r e s u l mh h
r c w u h n tu H 1n n j Lm HN r D LH H L w

Scanned by CamScanner
10

. = h r aram en te M e rn m
u n 1 = 9h
=

iw ex c m l , q u = m Cn M> L m c u rl= h

} k x ida d= dm
Dr h gr u ar H Ln m
me s n i l m h t l L 1h w d m tW
,
n =c =w

e x e n C i LV k r t =hu u n t u n / u C , Lk c n v N v im e n to du s Hu n s p u d e m c H N

a u M r w r = tu 1L
1U n m mu m c mr wr ev sa A pe s a r d a no d s t i a c o hr qu e o

l i v r oi o pa r e c = sc R dir ig iJ o
;\ ;. 1y l j m a s L I ( l u as x 1 c r i 11c iab c o m o u o c en te ,
o

ia d a s p i e n . me n t 9Bu\ ndo
1 1 r i n c i 1-) i n n t c s A I g L 1 115 s c Be s s d p o d e m ser a pr e c
"
L M 0m a n on u a ni e M e
"
de v u m
d o q u e q u u e r n u m a puhh
, ,

Jbn M w e qj vu de m u n sM m e l ho r
u N ,
n dn
u e z a do c a ni p
r ec en te m c v en ha m c n D rh a a m pM u de e a r C
Ln m qu c ,

m a n u a l p >M c o .
DANt = t
M s e n do u m
pc e u l Do a r q u i tc C n esm o n o

b e m u m z a r o s m e i o s d e r epr ecnt r
s uM ez q u c v e in w r do m in a da s pa r a
as
e a s ti po l o gi a b
r ( Vel \ m. l o
=i \ l nenl os d i t ( l u r a e de c o m po s i o ,
L' o o s .
e : l r Al u
] 111i
o 1 p e r i g o s c l u e c e r c a m o l 1s u ;+r o
i de s pr e v e n ido d e s s e s in s tr u m e n t o s A i n d a ,

d s e r v i l - par t a le r ta r pr o fess o r e s e a
l u n o s s o b r e a s pe c t o s p r o l und
p o e
t e du c a t iv o
i c o m o s u b r e o s r is 9 o s do pr p r i o e m pr e e n dim e n o
; 1s s m

Ju 9m P a b l o .3 n iu

Un iv ers ida de de M a r yl \n u
Se t e m b m ,
l r V

Scanned by CamScanner
In t r o d u c Ai o

U dc s e n hn n i n v t w u Lk u n hi Lu p v H 1LW L1L U U wL H v = LI =
n n t= n w n F H n l i mn ni =r H w m L L NL W n i H N L W H ,
r q ' " ,
mu L $

llm Lddj go a d = t Bu ; l d n t l L i n \ t r t l s L h p ; \ r ; l L I [ I C l l LI i LIl ) <1 L l u


1
\ ) l L l ) m 1 r e c , =11
>c. yrLh1< i m M i ni i ni qu L h =gunt l u u h L, U Lx M K '" u u l u hm

c m I u Jt 1u 9C t r e M i c n q D= s c w presc n h Dc s qu = w + mi lL m n m u i> H n h Ic t u
r Ly w s e n L 1 O n m Li n e r c N a e s pc c i : h
pr e s e r e v n r n n k n l n c dc u n l
m e m L. M I n n l 11H n u u m , w > m cs M con9hci unal k 1m t k C tm v9

1 A p a r a M e n t r e p r u j c s t a s c e x c c u M m u H v t n v Lh M n L
se
.

a c o n te c e de s d e o R e n a s c hn e n = s M s e p n r a q Dn i n a c eVi l Lt = a
o h hM v a r a s i d i a s d o s p r h n e i r u s c c x v c H s C m en l u m u h n
I u a c g g n l
co ni pr e c v d par a o s segundos

H is to r ic a n 7c n tc , p l a n t a s c c s p c c i >i c a ; t \ e s s iu u ni du du r c c c l tc N u p a s s u L Io
a q u e le qu e fa z i a u m L Ie s e n h u e m g e r a l o tra ns m i t i u d = 1( 1 r l i l u i r c \ a h l d
p
s u a e q u i p e L1C c o p hm v u n l o s t r a n do c M n w n l c u q u c v
n stru Du c o cx

na s c r f c S= u m n u c u n c r c l i z a Do 9l d o b r d c p e n l h n h n M n i t k v L m

o s i p o n d c r 5 v c C Lk s u a W s o n a h d a A p r o d u q Do dc o LH m u s i c a i b
s e g u i u d u r a n t e m u h u k n i p o p r o c e s s o s $ n M a >c s a h n n s u n c i a i m c 9l i m

pr im c i r i1 p a r t j l u r a c o m p l e t a d c U rT1a ( h r J m u s ic n l LILIC n i l L i x ; t v J p rJ
c a m ( n tc n a d ; l p ; l r d L' r ( u m 1t l L t ; l d u = U > n l m = n l ; 1L Il ) l I l I r J 1t u ; l CXLCU; I 9) TL l 1 1
d o i s Mzc u h n w h N=M M 1h M w J n W
H
p N
'
a pe n a s c '
W

2 A c a n n cx i 9L1d = Lh u h jc m H o Ct n d u c scu n= .m u o 1 " y m L19


n n v i d Uh ,
c m co n w lra qDo m m o u tro s ohj ekv x i h c n t c s a
ni cw n n

Cl asse u u s m ,
sua pm x i m ida de o u t h s t n = ] n c n i w L t Do a u m
"
t iw
"

con h e c i )

r cpr esent aDc g Dhc i > t k nh jl m u m o c n s mww a w c H in c v nl


do p r ci c M 1 w as r c pr c c n w n e s m re i M s u n gnt h xc > o i q L c m
pn H

Scanned by CamScanner
1

I
' H M, "
,
n h , h t k l J, VUi LI Mc C
U

I . " , t ) l k c L L1 Q W Nu " '


'
L=r L $ Ul l W H
n 9 t ) 1nc i nr l k k m v n H s
VCn h a L s H t
h h l u
q Lw Hm n iu w ' n 1C t l
r cl nLscHt n; nl du vm I= m , u ,

1n M = iC Nn HL $ H
m b r ln m l hm c n s n Lh c
, t m n LUI nMA H 11H H J
H 71 = L L h 1 A
1' C ' " . ' " 1
,
HD [ \ l t lt l e s l l l n>t i l n i 1 A g n u ru L N N ' n n ,

/
M m c 1c
E s s a nmnl i Ht t lc w Jr e se n w Na qu H as LuAHLMC L Lt\ M L

Ih M r
W as n L c n
itC t b r i Lh L1 m im t i l L H L
lt L wL i r l m m M u m n h HH N
n l Un ( dq n
h quL L'" m t n m= n k n e c e ss > h w e n as > u J J L
H n L M ' H

H u r LIu n c tn
m LI U hw
&l i Li I n L I= p = n Lk n te n i c n t c LL <i m h t l M e > t n t ic n c w L

L US 111 H
l lm mi t L t mc u M HHLL L l m
k > H 1 l u a t 1n t a r M 1 tn n
k n L m Ml ui t =N l u n n
n n 0
" 2
A 1i n n h d a L; M <r c i war ec t pL
; Im
L L
"
a n t Eh m
n i n ih = A> r n c
c J c r n n s m M i= m w
w
> ni t u m s i r =n m Lk r cnDcs

1 n l p >= c i x D u m
p >c e i s M
c z c m n nu u m
sc n hn u m ittL i n e x i s t c N c .
Ln
r i n r c w Lnt as M
Ic tr o h s iste m a A >c g n s l a N C

J L M = N 9AC L hm l h m n t
i c m q u = n H = x > k n
n
d c s c r iq m g J e C v a d e u 1n
; . $ m u LIe s c H h l J >

[ l 11 C t IT LT I ; \ t u * 1 l ul l ; Lh
s s L \ 11o cu u h c I mc n t o d n h I= t t u m
Eb bt 1I t gl L '
n u n h. d i ns u
M c h ws e s t a s q lx u
e s s pr q e tu
,

n o pm c ,
L sc c n Lx m l i u m

"

i ta C nm wuc L =HHn 1 HM m
V u v it r c
m em s tm nces
Rd l ro m c n V b r u k5 e m s ge

h 1 u Re n m c M e n tt in t rt l du z
h c e n lr gM
h n ha s pn M c s L
iv o>unl h9h9c represcnmlu po r

p H O S N L
\ s L u lo Al l I H gLnne\ Ti H> \ 1I= l i v n l = a

11 = H i de v (1l l n n c s C C S
h n i n Lh
l m e x n l i Lt 1 L L ; . p ;l l
Mm w cm ia m L ni
L
In i p u ls kv a d u s
' c h engcnhni a m co n
h de s c M v a
g= o rn e t >
.

M C u m v c z q u c Mu Cv a ml n t
hm c m m o L h% v i
fC waqul cs $ L
cos
m , U ,

a s pc n Wu u t h h
"

Ch se n C ic t t s = m u M m
a c t e r s o c a s
unD gu U=h Lh v / , ,

w rese n m m

M s c u s s u d=cnvNvi Lk > = l m
nt uCva e c n v L i nu L w HLHa '
w u
nw sm o m
"
m
W

'
mi n s n c
p m e C hE
c n l kt
Jc s n D unAl Wl v nh l e hm
A =c m uno s qu e t s nw
v ra M

c nqv C> ll
h e M L e s h > t hr a
dct cr mi nnh tc m me n N A L
c ,

enN ni n n
w c lc pm
nwi nnqm H h lt 1 n W =
n

rtan m su hstl l u h 1 1 n o ss a
re ahM c w
Lt M c cw h l u m w Hc x ,
t ex k l M re s e w L1 i a d m e s ,

m w L K
Js de h s u l v a w s n Du wu e m L
w n l
rc pre se n . J
nw
LUHL Md p m a LIl i = sc V H= W
m e n tl l J n m t hC M a
n h s r a t o n L J
lc v J sc u
u n m t c kr
Ur t f n nm de h nn ak w co
u a n tF = v n Bw c d s a n l e m c a
c w

Scanned by CamScanner
13

h s 1n h '
s y u 1r t = V r 9 H r UH 1' " i r
ds t r . Ba < h u pr ul 19m n t m I H1 V 1i n .

n , E ant cl w$t w = , I' w , h

M I H 1( h w t j 9 x VH 91L i t l L1 t l r
r ic n ta r a Cn NH1 q n n u xc n r c= H= = u U Jn
h H >'" l n u M , C t Mn i i t . u LI= i 9 > L NW
za q o av an qa L =n , n H w ,

H. M H A : = H H1 = H H
%g u J hv H M =
q m m L , m v n = . ,
co n r a > L ' , 7 ,

h h tn H , HL H 9 H des env v
do h L wHHI v n
pr e c is su
M m n 1n
>w t

M S I ' " LI L n n v Nv n k h t u in M .
L Ll 1 u n i m n m o p n
M f e r e n t e s > r t H= n l s c ,


gc n c r a h d n e nw m n
d o O pr oc es s L n n M L m p a s t l w nw
' ,
,

n >H t l L HMn i L u a L = D HL I
d e f i n i o r m H . l m LIL nL\ i ) r t l C n u w ,
LI

j i ( l . l l
. 1 x
1
l H l ( 11a IL
\ U l 1 l }
Sl l lS l L \
d a s + +\ L L

M r u n n M n M ,1
o d a w m a Lk n h i L m q Lu c u n = wn m H r c wv n
ww n m
LI= N = i n W Ll i HLH
k n v r
pr e c is a a re p v ni <W n w m v1 = x

ic l o A 1110 113 r Uc<i ni L; l J


i l I Ll l mcnl = h l v r ; 11111 l l m c o ] ro
c a do b ,
a 1= L LI L
;
h= r in Im C mn l r u i> tn n n h c tn c m qu c l j
c h m in a r j a co Lm nnh; ui ml t = v L
Lh
m M n L > u H m LW i LJM
=k1\ D=x tN rv c vw n
da s as Jn r t e > I
LLM i tu dj w ul u n n LX = N LK. <>
qua a p wJ u u in >i t l v wnxi nn ,
m u

u hn m c n M la u h t d 1 n r
hnm nec ev J t a n 9l n w n n w
q u i t e 1u m su c Ls n
c Ja> H
.

L;H w l H n E u im o v '

de w u au m ]N a 9 A
"
1 i w Dt H ,
n a t
p a r te iit l du z iu ;l . ; l q :i u d=
UL \ = t l\ 111 ( ) d = lu = m u M J v e rh r
nBt errj rt a<oux c o r r e t a s ,
,

K
a n t e c e s M Jr H n rql hl Lt u i n t = w nt h h >c al i mu cmv r uhv r H q lre W Ic J=
w u .

XeU
b au m c m , t k h n s u w 1u w r rc w h c HW D L
Ki n
u = wi v > 9I
KH =n
u h iL t
M "
inz
L

>Lv I L c n t mW Ho v s
n a m . . i Hhcasi \ n i n a n = h mn
M 9M Lk m n q u = a s Aw. h 9t
dm a pu r e c e r
"
w a n t c mr quL D n t Lht 1 u
N; h n u l v w
M SCnt h ww > nl In n gn Lh p r u == w ,

t r a m fo r m a
'
5 ,

m tw 9LH H H L L V H 9I= g l m V
os
9 Lv m u xc H
n h s ue e ECU4s H u c m
:n in w
= lh h = in lu t
h =m hun m c m H V m h
h c t s h u u v e s v wnec hi Ah
H
a r qu
J h C H H r H HH M M HH p n g = v u = se m
d e t M hu , e m u n l H iL u
A I Ly 1 L N HW DL Ah r u h l = h <l H u h w i guu
apDF d a r c 1l L w n t a q M 1

L n t 1n k u Ll e H = H H n v u I m=i A
eMav u =m u n I HL n K 1 v n t
u n JW l t t B A L u =

1i d M = L h n a ba l lw I L 1H q L' " C,m i n n u LWnnc n W = L, . r L


{h p= a

v r L ! := ! i d J

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
th D nhw '
H H IM n m , HnhDl =n HL v M m 9x h Dv m n u
,
v n v 1= v m

I <h T U 9 w h
H t w r q 1n h IH F V f H i ll c h L n n n LnHr r uHn M ' >n ra w u 1
t h
p n m t m /{m , H ,
l m n hnnun n H l n H h nl ni l Lul H c h n i h m m u u U H

k
C h n i n M H& , l l m H: n in th t a 1nvs u l hv nrql ri t t n n n s n = i L h 9
I ni >
'
M I t I v w n v M n >n H nwheMr l i n w e s s m n n c I H LI L H l

p

h m m v u li n n w fM H A v h n c n m o H hn t mgLm c w i t a m n h Mc t
I
r
h c x Mn w M wn s 1H l { n g m 1M K H n >= lv c s e n ta y u M 1p l c l H
A V c s= n n ,

Hm Lt hh w l I n tn Hn K n l Mn c n M
"
M = c x Mam en k
"
A& u h et ( V n u
, v ,

i t a t e n 9] c i p ;t r 9l ; 1
1] ; 11a v r
lr l l Se c m d n c l
P; \ L t \ I ) t
L \ 1 l]lc \ m o m r )t ( \H
l ;t l e sc r

h M h nln m
"
nat u H
"
LL is t nc h LK t h x c u rw H
>Hl I H m H H ,n n c fn n n n cx ,

I w rc sc n M u v > c nt n w r h du r a C vv m nm v a h >w e sse n c i a i s 9h nr wi


M u rH N ,
1n 1 i n l Cu CS h h = M c i n s M n s i e r c m se in r a a su m rc pre s c lM 1

Lw '
= n m "
, M m L h > n n xc rc v c nl xc Hw e las q u e m e l ho r s c p r e s t n n i H sc r

1 ( s s 1s 1] t 1 ; 1 1l : l 1w Bn 11 r ) v o
"
9l n dc s ( n h( A s s i m c o m t ) l l i ngt 1ngt m c w ]. l i n
ex [
is u a l i z pe r m i tin do ipu l a r iw
l p ; 1l ; l v m an o u rso
1l r l x o 1 ;h 1 ; 1s u o v : 1, d
L \ )[I L r o

C tn n n u n in Hn w ,
H hw u a gc m w c r m p r e s c n t a qu a r q u i t c M n ic n c u
re m

k n >h mi n1 n h Hh n i h n i =u n st r u q c nl o stra o hT e t o tl c t o u r HL
wr n L w n

H H v i lAn t d= mH r > h u H a s c rn w e n u n c a s e r ia pww v v h


inm , i r '" I su
1: 11116nl i J l BL r i r ) r i l t r a b a l ho a l 1t o r t 1L = iJ i>
w r 1t ; l L i \ o ;t 0 e ln Re t l t 1l 1e po u e
/ \ r( l" B ,

HILM M de n c r e 9h m r
q u e s o m e n te s m
. Nmr i a n l c n e mn t c C ss e n ,
a w n

t Nm v w qw Ir a n h b rn l ru 1 r>t j ui Mura a o r e p r e s e n t D h a r qr escnt sH ,

n h Re H n It
lr l H w n j n m d M c o u a p i s s o d a n d o l h c u n m Lhni ,
c o Nv w

I 1 ( I l l ; 1 l ( l l 11: ; 11l i l r c = t p= i :i p r i m e ir a v e z n 9l liv ru 9l c A 1h t rti U lli nr tl gt l


r l ;l ( it III

h w r rir m
l n w j ( s de >c : r e s e n h tq ao dn r in i w t Dn in
W, M
K i
u l a H r =
nc , ,

1l 1t r l l : l \ f o r r n : 1i \ ; 1l m o ( lo
m l it l 1 ;l o \ pr o ,
d u ( ]l l c c s T= s 5 0 mc l l l p ( Ll L r i n m \ u r
rc M v i dF s H h% nr qu ilc M m n l n = n w re g n dc s c u n n v n i n m m n e n M A i n Lh

qu = = X W r anh a m nv 11= i n tu n n h u Dn p i v $nr l = n t u i n h n v

a H B11 i t c 1t 1\ r enHCCnt i \ 1; 1\ ilm i PA' " T' " Pj 1H t xL' t ' si i vament e : l s l 1l t ; 1 t l L M I;I L O

v A n i1 r 1L id .
E\ a i l l \ e r 1 r L t a ; 1f ) L11Vt r j <( c o m n i l o s s a : 1o i 11d i v i L 1u n l i / n r ;\ r t 1 r L
se n hs Au th H l = m L N HW Lauw d t vw a n a n i o r l t yw 11t hvi ( mni

Scanned by CamScanner
im Lh c L hh t n 1C LH H A k H i 1n l c n ln p n H n u w n LL
n m hh trAW l m
N v m L n n v c C u w = m
1h h In cn n w
> m h lc n i tx n ,
n im m c bn m
h ih iu H n n a
u n iA H h ni Aq D i ni l Mci t r 1 au m n n n n Lh l l LI ui l Nn H u n u

M n qHL H uwi l cM
n i t c i n c i a d u p r t M = n m Bu n n H M v n 1w L
L.
i
W H t <$ u L I 1c y a s 1 t \ c c m H t W
i u i Jt i n x mn l c n h v W ' "
,

I A l II hr t v N
hln = m C m
n l v h in t k n
w p u N n I c s N u D LTLV N b c m u
Im nC > 1 I >M v 1 hc r u tN h n
L nnnc s
,
tm M a c a L m m N l a Du n

Scanned by CamScanner
C
'
tu
l
'
h ce sH Y
.
& ,

m L H1
O pm ec sv Nm II in v h n m 1 = H = LI L v L m m ' " qllL ,

W ' ,

h m h t v m > u m
u m m dd o t h q u Jl se ra L1 v r u n m L t M LH n n ttn H

u n ic o pr cesw w W[ u H w en Ln m HHL H H 1= l + 1 tjl hl lL n H L H


H L' " L

mLLnI L Hk H, h L1L
hn E
y . LI=
pro c e ss o W w H Lv n M L nm

M L H = I = '" < im '


H' "
1n n o r f i n i m , n m 1 qLL w N N N H nl m , n J L m n m
n H
M h 1 u m L Lm nlc n m Ln k n N L mu tI LI T i n m n m ssc n u w
a h N o lw
v = c nv L
w i n 1i mi nnu C : >H LTL

t n i n h :w co n h 1' Lh
, u U

u m M n w n t n lv n N W L m H L Iu J I H pn Li m i ni npi nr L nnhn h 1LV=L


im L n 1w h L: W u
sen1B t nh19t c W L c t c m n m w n m n = c = n n n H 1L1 u 1 n

lw m = Nm
p u n e n u c M ig u r M c N HL Ln
RL 1 J u
.
J n r u t u =
;
h= gn 4 h H tM n wr tn
e w w c H V K c L t m An l l c r i m n i c H e co nto c u a n
"
7
n m r H quc sL 0 5 0 1 3 c ha m a> N =M

g o r i a s L h Dn t a Lh r n H= = s s L v
c m v
em a t
.w m n lh k v n r D a a N'" s e n ta r c a te
qu
to s n m s t a is = u n m C n i . h i q M >n l J
M en t H J n A in t= w D c H
c ta ,

Uc l n l. Ll 1t L L Ic pr 1 Ie t ; t r T a m b m L n n d u z i r Ai a u l n a r = I <c x 1u A1 l l r c ; l I L l t j i ; l

t U1CmnahJ J Lc LHT e g m n d e r e l e v o n o s h i n n v 15 0 H H = s o
c M o ,
\

i n c h s LIA n w u h c . t n H n o q u c L h
ll r e a i m ! w r t Dn Lh r n r n o p r h e l o d n s 1 > c e x
t r mm c Hs t h s p o s i q e s q u e c o n s
M u n i t l mh=ci ni cnt A a c u m u
r e s pe r t h
c t
h l h e JLV nvcI p m c M a n o v o a t o N o i
\ <j L L' L' l arL' ccl t t h e e s t a q u e s t ;i o ni o s e I c C ]. (
> uni Lnmcnl e a 11] 1101 U 111

L Iu i t = t o & q m n m s .a m h n a c o n t o s c e n s
i n a a pm i ct ai a l e u l i a 1r l Dc u c
i r a s i 1r e q c n t e 1n e n t c i n s c p a > Dv c h H v . c hi c n M w
o e r w n L dJ J r q u M u
Li l m ' " n l o s i n 1 a m c w r i t u s m n l
i n t c n q Hu 9h LBDt i m U m A
m u Do s d s l c 1 L v 9l u e

& hn e m h 6 D W c l n a n o s u m m q u h c i LI c H m m o n l c n t u dc p m Jc L u
.

ar qu$c cnha LM 1Ci W u m u L t h c c n


qu s u m J cu n H
HJ l g a n m s u m

M u s 6 u m u t o Lk v . u s pr ll W U m c s c >h H Ca A = A
j 1l h
. u m pn w r a n m cn

am se w n u J vc rw s c M LK Ia v w w u M a ni c n k Nm vl N m '" m n
,

L Bu i t e t u ; 1 L I TRL d i l = r 1111
,
i nvl ucr t r LIL x l c s L 1i v L r h u s h c r v i ; t ) \ : L \ u h c = L n I L \ r [ 1
,

c N 9T1t A i n g c n u a n n B\ t = m m L. L$ M 1 c n l h l w L I =
L n m h u n h l L Ln p M c s

s t e W g mn L r pL>>Lh= u n l w n h l w n c v . H L t m Mb r c v n H w u t >
,
1
I i
l h \ ) c o m l t l i c a ) On r . j S0 s i m p l i t IL ; 1 h c l t t ) LI L U ; 1 Pt ) u c u ( 11 m LI U a h 1L L ; h
$ { i 1 A M m > a c HLW I u g u h u k . d Iu n L n L r m > H c $ UL M
h
w m p hn

Scanned by CamScanner
] Bl \ lr n s u Co r o n a r In r t (n g z

hv i mLVn Hhos N u o nt i s l J z s e p s l a <t J


1c u H H s 1w m k a c sie c o r
n qu c
u n idn W I, Sc p , n C h as c m L n = kr 5 $ hc s Cu n h n u a
, J ca n pru
C U Rn n t l [ co ( ,c n t i l Tt i t ; l r i i at r i s
) ;l r l t l l 1V =\ =9 uLr da Na Jr c nte 0 9Bu e e s t
h k H c e m v c Tc s n V , C ; . Lk L I= N H= d e H c po k uponhn
, nx , cs u u C m a '

q n ts c 1 n A n u vm n t l W n n l U n l D n m Qu = , am a a u a u r Tc c w v c ro

C r Ly c n k Ac l L t tiL t t l 1 HL1cl hi c n i 9hh n c i > 9in


v u p m y nnm u nn pn
n1nt t t H vm v c n 1o s
Li n ni nuLm d c n i m u m A h z c t enl vez 9C

in v m r su n r
V Lw W v N u n 1h n w M h m h em o s L h wr n s sc r
: H = k o ni qu c
v iq h v c n sc Uhn1Cl H u nia Lhv , > HH n n1 C co m u ni n tu lh s Fn $ n

k l e s t l t ; l . h=h p l r il , 1 L n c n n tr a m s c u lu g a r
L l l n i a rra n i' ' nd \l \ r lll ra v a \ L u ,

m n = m m n t h l i t iL h n 1 A s i l a s wc unLLi >9> c aJ f i c am s e p r Si m e s

n m s = L i n wm n o nl on l c ni l v mN n u O n r q u itc tn d ,' n o d o ' " u p r g r a m a .

1
L. L H o n r M L. l l H >c l c u n l m k m c l c u c o n i p lc [ a c n a p e r l c i q m

O LI u L t lL h c l L v L \ iu l le t le D : Re l a ta p e r :t q e s d e u i n
' '
L x IL IL x ln Jt .
u c as o

n wi t n 9UL w mt i > > H ln n pr E ranm de n e c e ss ida de s is t o H


Cnc un 1=H9k 9C u m w M := h O prE ranm Ct a s i c M o dc co n 0us o N i pm
9l u = w u c lc q n , a = n m m c n 9l a Cmhc qn s u a s n e c e s $ d a d e s M a s p o r q u e

n c n u m E 4n m L n Hn c m CVl ndc H r cl e m e s p a c i a l d o i ut ur o e 9h f c h

9 p c c ix nn c m : H n t w t u qlw m =u Bu ca lD o r de m "
n e s te prE r am a AT qu c

c s c t =nht . 1 1 m u c ni w c n H em em c l a h o r a q Do r e ec$vamenu ;

i n f c 5 = +i n n i LL 1 WV W= m w c n sc rc v em o q
Nn >= M n tk Vh l l = I c D v n 1 v u nr q c to c i u 0m c n k r es ohend

HUE . w H u tL w u t M :c h w c w :m m m cu n w h c a d o Ge r a n d o s e t o r e s t Tu c

k JM rc u m c nl u n l m h ,
M w e n n gc u m a i d i a e s t r u m r a n t e g e M u n l n

J 9v H v l = l v r i m m n i l $ n i rM c q u c n a s c e u d a m e M e do a s u i ic m lu m
v

t c < u r n n k H H n e c v w n h c r v c n n v qul n n g
i ni a c H o c o u D

Jst D mj l : = n c M 1mv ngc n> t v n c o n k c i n i c n t o s d e s e n v N v e n i s e c m


h A n M Smn n 1 L LI LE c H HI i m m c H c 1nt u q u a n d o o a r q u i t e m c l c n H
"

u n
"

5r L H . H w L LN D H LH LW 1 Ln N =L I H = D v C H U S q u c t r o c a C 1N v e z e s n s ,

P a m V i 1l c t I c D u c de s n e c e s x i t it
Ji vni cDc 9= d c M hL m , n ,

l t D c h d e d u z i r D 0 ' " s m > > L> W


J h c r qAl ( n . J H Am 0 0 0 14 n c t u n u m u 1 n n a
Ht C n m = s H n nr yni 7 l l t h H L7v nqv W = p r o g r a n m TCL UW O MA
u c o M A L L I s m C i 1 L h . c i u e l v a s c e n l s c u CVH m
m ri J M i a n
,

LIH 1 h n m r c p r t u z s c n t c l t
V t Y n n h = D 9 n n J U U l i t l i n l hnr i nn l c
r n n m n a d e v n qM c h i nt hcr >
H i dLj n 9L I C n m I Ln p a r e c e
"

c $ n h
"


c n r k 1u = c i L M c E u e LH q u c d e v c n i s u C n nath
r n es wt m v c n M
.

Scanned by CamScanner
i d a rl e s jha n te s as da v 1tl a d e Pa l l a d io Jd u 1k h a m . j a l ] ,
de un s( m e
0 ed5} i o c m pe x o co m (j so rn a
A r c )7 l 1e c t u r
l j [ jj n to ?) , ] 7 3 4 Je j h n S u m m e r so n e
: k Jn g l a t e T r a De W i l l i a m K n ! ( c j J r , u r n
Nn r , .

;n i / r t t a 1J 1 53 0 18 3 0 19 5 3
,

Scanned by CamScanner
Z 9J A ll t ) 115 0 ( 1 3 m0 11 4 M tr Li n e z

1
N h t= l n >H L$ H c LSC LMI \ I LM l
= 1 1 Vn g c m m u n n n im H H w n

m n u > Nt i l N L n u u n ia 1m n tn L H H J I= m LU M 1, m 1 L v u c

Bi 1 Bt t L i l 1 lHm b 1n \ 0 111 ( 15 t IU C pd > Al n t ) h v 1 H L1 ( ] r ( ,l p 1t , ic t ; l r LI LI ; 1l 1 11\ L l 10 5 L .. \ tA

ni = ira m v a Ch n H n V U n c Mc "
L i Hwn m 1nos i H T n
sc n n lw
h H= t Ic D .
B NI Dm a n d dc el u a v H w c SC u lc x M Lh l w L 11 L 1
tl d "
hrm Br l
H n e n a
Bm s c z h H a v a cmni osi q t c n 1 a t w ,
L HI s H av u n , 1 H a Ll

Mh vn LM n n u M H N a >Dgi nn 9 2 t hr n
' '
, 9$ .
C ni r annv i H I HWL h

>. " H H h H tHH H t wi n


J1
*
( in h l t 1u
- : \ 1 1l t) 1 sc R sc R t 1i d u n a = o m p n s i i u t 1c u 1n pr o j e 1u 1u : l t r

C m h 0n m e n tre s i s Mv e > u v c k m c n s pa v u > scgui Lamcnt t h M L >c n

k s H u TLH Lunj un ,
c s Tc o c an D n ho q u c v c s sc g u i Lh q u n nt lo s=

* L I LnLI J c0ml - x1r : qu a n 9 l c) sc c u 1n :-) c , p e lo c o n . r Ai r i t Ut vl ' L' L L T1 1L \' "


pL u c m N n c o m n u ar p e h s pa n e s c m n n a r pe lo s d t a l , Li n iL

1 pri J r i 117 a Al c u m c d i > c i ,


d c v c s e e x a m i n a r a n te s d e t u d o sL L = I ;l Lt ' i L1\ l
c o nt o u w a qu c c m Ie s h n M o esse cm m o to da s a s p a >t e s W = o c o m

N c m 9 '
enl e s ta r re u n hHs o u se pa r a d a s c w ,
c o n se9 C c n te rn c M L L

B \ ) lc r e c c r o \ 11 5 u o pla n ta u m a n ic a m a s s a o l1 v r i a s ; s e e s ta m H B H H l I LI m a s s a s

w in pm out i h do a su a d i sp o s w o , PO da W a a h pu hh J o u

( l= v c = b l Al l d i s l : m = i J d u d e s t a p o r a lg u m r e c i n t o : SC t o d a s H 5 S LI L h P;H l l
D L I LN i n a s a u s o s s e n ha n t c s o u M f e r e M e s e w c t n Lsc L Cc n tc m c m
9 L Wm h LA a ta s dc m a n m a sc n ha n k o u di ent e = x a n M H H1

\ s= Au n 9l l j c asu ,
9 l m js s o as pa r te s Pr i n c ipa is e t Bu a i s a L u c ] a s L U C =
1 . l , Ll
bw LaLm a l k w = s mb c c m q u a l o n m e r o d a s p a r t e s Mnci l e tl r
L / Lm h = q u J h Kv en S C U S t a m a n h o s C r = s p c v a s h r c Mz a Cc I c c o
,

l ect l i n n mc l ll c s c A di J' =i o d e v e l cr um t ni =t ar r i L s,
t l o an d L TL I v \ l l 1m
LI I I L O p . hl ) c ln c 1a s P ; i r
c s C v : io s 11 10 ul r u s


H p e n c h c n m s n u v a m e u t c a e x i g n
N u +ni LH d u t e x t o dc D m cul = a ,

c n c mni Hh u o p r c t n d n g e r a l p a 1 a u H u h c u M H L m
'
w V h l l l c D u c ,

u HJ i n a q Lht l Mc > qr >cndc s c n s c n M u i n v c > w <a n Dh d > h u l l h w ,

WHl r u u n u s c l =nwni t v w n i p l e s c s u m c u m him e s pn a m n


w >c e i r t l c l
L ' M o c o n w u m n c m Iu n tm N u pr i n c:ph t1c seu h a tam ,
D u ra n d HLI t 1t t x
W L n e n t 1h AJAI w ra H Awu i Mu a co nln ns p v >a s W t d hn gu E L m
l m m ' " 1\ i : )l l s p ; 1 1 ; 1 1 M I I L ; 1, 1 0 111 t ) S C U PC = = i l A1 Co n hc L im L j \ 1( 1 t i m pu s s l\ L l
( p 2 111
"
: * W. U1l i d ia n t=

1

"

w h
"

W n Lr h Bi x c c e u MDl i m S m n ie n tu s t h k x tl c D n n 1r t t l Nh r t E

Scanned by CamScanner
"
h l LW ju n M ih m I
phm
H
H nt Ah 1w >w $ n n n co ,
Hl p J tn m

p N k .
. N t U l l A Ah tl ul r i r nqn t h l l I l u t c l h t :L i H
h\ 1Wr LnD LHAHAI tt KLI I N H
n lc = yhLj l Mn +w n A 9nN H

J h I' h 1u q t l u H n t = = n H w L & = c e d c n i w u
ens u rw r H H n s l= r r
L 1 m 1 1 = 1 = n n i m 1n ) l U H H I i nt l t >Lt JLI Lh L n SCc n L t k> N r t w L h % LM H n w ,

v ) l7 n 1 1 W= WV r t h> L mv LJ w h y l m L hL n i n ni u m assu Hlu n t w r


HL 1 Hr r= l(H n u

co n N u m n w u H u n c rn n m dc n u Lh LIC mn v n e n t l r L Mv a me n k H LI H H H H o s

m i L n m t L1 i n t d J >t i 11H u m >l t 1 n a sc e n te sa m e n ln l ti d hLI uh i r l


, L u pc n

h II L t Lh Mn L Hn Mv u i n h n s e c o p r u l . l rc im i n u m m 9 in v n r h n l tL

1c s h nl l ; 11 LI LI O = h t i tu Cu g n il iv o d a d o : u n da mc n t ul mc n t pL ; 1 r l ; \ q ; \ t )
t l >hl t v n Lk h n h H h u cu m u m pm e c ssu nw c n ic u c n7 a h y c n LI cqL U
hn N n u Lx t mc e s s a r i a me n c p r e s e n t e n a c n n s c n t h 9l u
w n w M H c nl
m L LNI I n / Fm O n l t e r m o s BCnonunu<v c o l w i [ n t
1 n w n
, ngnMvJ H H
t:l L i l l nm \ L [ c m tb r m J t c mat j z v c ] P H l U t J C r ; i r j L)
P M J >l) f rl = L c ;l l )a s c
A k ' " M im Da U d c n 7c n m c ma gi Lu L NI u gn h
s u ns m =u v n c nl
LTHL$H A m w v e w mh Mh Os co ni po n e n t c s J c Mi 9Mc sm u n Lk h

s c Bn > l 1m n t= r N u 9 d r l Mi d e n il o m nce hiJ a c u nm u m Hu An m nh n un


u m w L Al Cun Dn C c nt i d e s n m s Es s a w rc L n D u r ml i l hLI L c N
m
m nlo s L
nwncnr =s cssenc p a r a d r epr dut i bHj dadt LIu p m c esso
I ( t i u g i \ ) ass i m c o ml ) pu r a a = u l
r r e 9l <i i l ) e n t r e h u m c n s c
mt l ui n; \ x 1 c ss e
H 1L H mL h :w L I= s c r a n a hs a do c nl SC U S c l c m c n t o s mn s Mu h v w = tu
[n d L [ Ut h m o n t u LI u e r c in o n t At d o 1 1 1 t c r m l-) s 9l c S C U S o
t N p( n v n tL

1' n l c o r i ; 1 ; l r ( Bu i 1t l t \ \ n i c ; l 0 11 = u lt ) X IX
r ;l ;l s
l i \ LI U J p( demoi Comj JL. ; l l
t u

L r JN O n m r i n n m ,
c x u n pM k a DJ nus t ex h1 Lk Dur 1nd C V n l l t k
= > HL

nlc n k hk r c n=nr t hvi c w r n c e in a M n mmc n Ms h u =c y Dv w L1r p r M c a


1nni ct ul L w u t l = h n h i Lm c n in u r ga n iz a M c w tc ia l c=i nt w l = C qHL
c x i w u a d = c m n t $
,

p u d m v=1l hv t wv c n1 sc us
c n n i wn e n = cpuci i =
aw = lc t h U h f i t w co n m uhi =h
,

e mM t 1i HSa s cahJgmj r n r r e s
w 1 c m

Scanned by CamScanner
hul t ,
'
n n n u n A n l HL L v l1 n t 0 01 L NT
I t v '" t' " I = H Lx i nn

SC s c n L in AHv > J = Dn Lh > M : Li m na h qu c


n i n O resu L tn LI u
' " n im H > w L

W : n HI L p n nc ec s $ Hr c o n h l L <>1 M c CW u p n r Lh n u t r n
t r n m c s M= N > t e s n ni t A h t w u n l c o m p v n Lkv c k m e n t n s pDni ci n>
t IL 11 111 t d i l :c i l ) T; \ i h 1 i m HO S l ( r i 7cnt os 9 l v e m S C R 0 p r i m e i r o t l t i c t o 9l c
Tn a d n q
t l u v nl m 1r a t a r AHH = n c n m i h n L & c q u = s o o s apCoJ
c nao iv t m A s pHHL a s Lh k r en t c u h c r t i n a x q u c ne a s s e r a z c m a s tu n
H m a s m h n Ak n c m be gu M v c r c n l o s c o n 7o w s s v c l 9hsp A &
2 j c o n t o p m n 1L LI Lwas c o m h i n n c s s c o b m a t nr nmqi i L La&
"
t n i >c

r
hu as l hLnL as sal i l dc t n 9 k r LLV= np$ s As g r u ta s c m o n te s
,

mu n n essas pnr i c se m n a nl h= m c o n h e c H v e r e mo s 3 c o m o d c v c & 1


Se r c o n \ t i n ; \ d : I H p{ t r h u ;1 v = z ,
n a c o / 1 w r J \ 1 t To d { c / r j m Tt o d o s c 9l i f c i u s

Nu h n n l t k s =u h ,
cn c o M arc m o s n o hv ro e Ju h e n G u a d e t a t er nn
k u in M in M v n n w n e hmnngcnei zada pa r te s m s
> e dM c io s s o de n o n D n a l I&s
"
= l l m= n h 1 C
c u m p F s i
"

,
e e st e Tl o g m n d e s e m a h z a do r ac admi c
9H H ,
c r i n 9h s c a o estu m n
"
A ss im c om o ir c o n s tr u ir se u e M m o c n m

l e m e n l ( 1s dc A r q u ite t u r a dc v ,
er i ( s t ;t b = l e c e r SU A c o m p o s i o co m E1 em

1n u w ' " Si q
Col nposi Do :l p]i ca s e s llie n
" "
) ( l l 1; l l i l I c ; [ I I v ( J ,
tam o s , n o ao de b

v o l v i 1n e n to d ;1 I o r il l a \ p r e v i s ii o p r e c i s a d c s u a m a te r ia l id a de ,
m as 1 di spL\si L
u m a e s t r u tu r a b is ie n hre
Ac + ; l j ( i l l e v e m o s zI p i l r c c e r c o m u so
d c seus cs p;l 0 ,

tl qurl c mh>cl De n h a h H ho da h rm a

O ac a d e r n i c i s 1n u

J9m \ l l :l o r ige l n ,
o pr()Ce)i i o d c ; 1p r e n u iz a g( m p r o p o s t o p e l a E L l l t Uc
. <m u x A r H dc par i m n d c h quL se ria in m a l lo c m tn , m u n l k >Kw n i n i s

jc LH s cu h c n 1 El v a c e n tr a do c m u nl dm T1 n i o i nst r ument a 9k l l w

n e \ \ ;i pm ; l \ c c n t l 191j a p t )r A r 9l u i t e t u r : l
v I
c am o s nl gmnai c i 1r ; l c l c r s t i c ; l \ n l t v il n te s

dn M Mc r de du l iv dF p r o j e m O Pt vhl l ant d= v t> L 1


a 0 ni m rm a m n =

M e ia is N a m e n a n 91n M h \ h
pr n j c M
n rn aL
um , W c c m m sc u , W
te m a a sc r du en v M v Mu , w e n as pn r xua dc s i g n a qM u nm v 7 t l UL F v ( )

hnr i hKk Dn iH i a m N W C n ece C


c a hu M r i n da nr qu iM m H c rn c n cx r an as

Scanned by CamScanner
4 J Y qu
tc M ha t h h c nl 1w H t1l A g u m as hu r as cv c pr u n r u m c
J ,n i t
.

tr n Lh o siq o l er n 9k v o l u
Htw h rM n tF M nm r w>t Ch 1n u u n m n u u u

B
"
t l h nme t l n t henvFl vi ment c c o m u
v jn w n h r ta nM ,
H pnI L
A1 +c n u nn dec i o hal
n h ic h wnur t l Mm=nt = m n u n hj = n AN :

t u Ai n Lk > n =c es $ tlM es 9k ) t e m a
m m a tl a w r esw n n c n h5 = se m u n i w

\J
# '

:f
1'
4


1 11

fi
I
2 Z- -
w h

U m m es m o j
c o n u n t d e I cl c m e n tu s de C u m p o s i ii u r e s u lt a e m d iv "

pa r t it lo
"
t rso s s
Pr o j e t o p a r a Ce n tro so
o
y u z L e C o r bu s ie r ,
, 19 3 1

Scanned by CamScanner
h rrc n u H H L H H I In n i w Dw 0 0 1 L1 n e c c wn h l e s
, WH= L X H 1 HW u m L

V DLH t l l
n n /6 ra= nwi muh m hn n 9in h = h n n 9W G l l m t I UL > H e bs t L
l l L hda
,
Hn tw Yj 1 mg r a m LH4 nr wC= ur i cw n HH H L. > I $ H C l i
m em c L W TI O w n Lh 1mhkni = H Mi l o I w M iw H H
M v H M W L HU

H wt L u u tL > n u wmi > i tm 9 u l l i Jn h im H i> n


= 1=gC: H Lx N N u u mi LI M I t

A H L H 1
q u n i wi mJ C r c = u sn du pm n iu M 41M lr m Hup Hn m
L N n =x CI 9 H L HHNH c n str u l sl i i m mL I u h li
q u n u c n l W in m L1
1 L<t l L p Mc n L t i w n Li n dl c n v N v ilLt n n > q LI I m 1LI m LN n t L u r I LW
m ll m

h m Hh L % nL1r l ( J d c s u s te n h q
1 I c x Jn C h Ln n h= = k de d u l c g n = i a g n i Lr t In s H WL h w c m
,
,
z xe qu e H c

L hs r ih n iu m A i met r i a H1JM u M co n un u a sc n m u nl 1 r cvl VVk L H W = c c

re h >m 9h w +n n tc m v r im s de M v d u s cu h XN ,
m n 1o Gu am
t J >Hl l n > mL M A tm v c D a v i 9l V an ' nt =n

r ma n i i Jm J quri s c mpunh1 H lN u da n k 1CUl L m ini


l 7v y
n m rnos c vr unl m = x n v W 1M a n i c 1l l c m n gru c n A m n n = H lA
9 i L1; l ) 0 c \ l udant o r g m iz a v a C5 S= S L S P H U S C v n lu m cs = r ;\ l r LI I l I l , \ s \ 1 1
h n g n d= x m 4 n 1 1 c C a m idM n w n k A w t
t W H h =n W H H 1 1

Pr Dt j 9k u m c M :c h n w n u nw n c m u n l tc >l c n u sc m > L :; t E Dc s t H v
. 1i =i r i = LJ= k rr c n o h a Mu n me n . c t x w m , H ic a na 1 L t ) l 1ui AI w L U Hc r J
j = h n = t h 1 9h i j s c i x w n l a t c 1 h :i z n o s c n l t s e 1 N v h W 1 Lh t 1l
q ln h =
= H T = J . i n t Lm n u n i L h J\ l qu = V c tn h u n c i n Dw u h H .h c m u nl
,
v n w
I
=cnt nl nni l VU j h J 9h j cnn1i l h M J in k l im Lk l n n l c l Dn gu h

in
= H H J Ln F hK ts m q LN t c t Dn i 9n c n n n l i n1i h1 1i q 1t tl l 1 1 1 HV H u t l v

( <ittiLI ; I t . p r , 4j u t ) (
l i t t : l l t j ; r pJr i t s V ;l i t l ( ) g u l ; I I P; \ i ; 1 o p m 1i L I I I ; l t l l r L p t t l l L h A r ,
'

um vL M m cMc v Dh h n u w r e sc n kn n ip u m as e x c w s c Hu l W > H m m ,
,

Scanned by CamScanner
u l 11 11 10 1 111o p t l i l ( l L p 1; t l 1 ; l L i m o s c 1 1 . . H i L t i , i dLnl i zado f o r a d e f a o s e . x 1
\ t

\ L l 111 h uns p l t t ) > L ' C n l t Li l i S u t i s JJ l l e s \ 9 p a r i i t ) e m S U S p r c e e s 1

n an h 1 n L 3 t h nhi t n M LH I i nn! na

I v m u un h Emi
p m hn Dm , c x c l u $ v o d o N
ni n
v L1 H H u n n .

c n n w L H HH r m v nin M
n n l Wy m tj c k n m 1 1 u s c o L%z v m ,
en o
n Mh n h h H n I LM i n v w J u JLH C r a c i u m h s h 1 LC 1 9 2 0 4 9 3 0

N n n hH m h i L h U u H 1H h >c J I L H d0 a m
H w a W ' fu nc h n d O s n c J c s
tv 9 n h 1a c h n Hl ih w c nl u n M u C k l u h hab hho
q rn c o nl u a n m o 3 c
nH = o zo nm m c m c a nl id m cs s c nc 1ai mc nc d a f u
L w uc nlas n a sc r o c
Hn h w n C LN v Hl = = i n C
u 1 J n1 u n = n k = W UCM J p mmi a s th as cJ

L; Hl l Pt \ L L; r I L t ) L 11 7 l i c t 1 o o m e s m o l = m 1 t ) L LI L L' i xa\ a c m ab c r t n rv i e
X ; l \ C l j cesxi v; 1x pusxi hi l i dl LI h l o r n 7 ; 1j \
Pl r m e i n d L \ s f a t o r L I n [ c r m e
L \ L I LI C M ; l H U l i ( o
r I t )h
p g i n s c r ; l u m i1 r ( C ( S h n L AU C c n J u z i a d a r
, ii unt o
:n l m M M I C n L cs p d cs dc u c n 1 u z ia n l 1 u n i a c u r a
= E c u
c ahv
l i; l ;l [ t u i t e t b n ic a i l 9l u c l a 9[a fi l i pul ogi a Ebt t i ( u BJ T
ls L t n s L \ At n \
C' " 1PL\ no
quA m I l n i q Dt H M ua v ani m nl u ia m m n . n h c n qu a n H rm is M u
a v Bl l 11 L 1 1 1110 v ;l J i i v c is E se 0 C S 9I U C M D: - ui n h c > c L\ n s ( i c r a i dL Ll n 1 L ) u m
i [ )l r u m c 11. u pl ;i ti =o PU r a P I SS A R oper at i el ment 9j l t U: , i t ' fo
P Br l a rm a
L kr nLi n h h n n m n L I nl u ilo lr c q n tc 9IC u m r g J 1u
,
gr anl a c n u m a

Bmn h H Hp N t rg h i ncu: n c pr m e 9h a 1 m c Lnl ul i c a u w C 9 + a a a in da


MH h M J Hk Ja c tm nm v a dc n rM c r 7 h Nh
L z sc v c En o m r

( I L1 OS >l l r l L i o na j s t a s u m a V CZ d = i n i L i p\
u L) i q u e ma l 111a l s BJ e , u a l L
,
. .

H n n H m Rm L = h c mm q u c C n d n >c s M
fln 6 n u nm , m ' h n h 1r g c n i e n t r e c s Tc

Hl t {l t B1H C h u J t r M u M t m N m N u n i Lh n J h '
r u h l .1 Jc v c n Jt
n M I l h n W L g M = C E u c n 1 r c Lv i h inJ 9
H 1 c 1t S J C gest o
V ' H rs :w h L u T J Cm p = h ncop1l Ml %mu : h
" co nm u tn isns
, c k

th sw H H JV H Cur Mxwn5nHr N r n m 1u n LM n n h s h 4 nl co m o > H m


nc M n H w F 1
w uc n u l h TL m h r c LN c c s W = m J
:
,
n 1 '
i nn s r cL1t i J
n c m '" H acm v m i Muenc i al k > n m n=r h >l w c l i l m p a s s a L Nm s p 1
n H1 m I ' n HM ni i hl > m ns i t m kn cm tc m
n 1Bn n c as = L m Tl gur1 = . h
> YHH nNWLL I = n1hu pe n s 1u r n n u\
, quL
>W V N d u h> > c n w n l
L H H H1 a r l >s l 1 LI C
t H

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
bre v iv i r rJ s i\ te m a , dt t f; 1 n 9
t lA n c l
1!;tr\l Ll 11ari dad(\ .
H l.' ll m a s pL r t] n ;\Z \ [ ,

lc .lro rn e a ) :y / . \ t1. a d 9
w b o u tro s as p= L l ( \\ n a d ;l ti m a V L R c l )m c = ,
t <\ l t ,
,
l
qu a k p r e n 9hj H w r a n Bu i t m pea re a t a
c m v a lw h ax h m ,
w gu n n n e a
convenci n a k n e n . e
ic t m t =Dr i c H de mmpkx i dnk
,

C u m a r k tk p r n ,
t r e i ta
C r e s c c 11l \ 1 111 r U ( t l l ; l i u rl l a veri l i cai t ) priti L' ; e w m u m rel ai i e ,
c t o s m M e r h% dm b
c m n H' t hdphnn a u x i h wc q u = s c w u p a n d m a c

i= t m W = m >rq et adm
a in da ( ue
II \ IL \ i \ t 9 m a c ( j n l i n u n ct r ut ur Hn o a \ e s c o
l t 9 l 9. 1r t
JU i f c t u r l ,

h u n n n j dw t n v d v j
n n ha m $ h: i ncor pnr ada a o r ie n t a qM pc r n m n e n t= an

Dn ic e u m a m a im
m e n m LAC v u W , j =t : r u m a co n M b u i q DF a n g l n w x a

e te n o =
l r gBt d e t t L' ni c: \ \ q u e () i n f o r m a m e c x ( r ( i t a m ! c J r i ( . l m n
m n : i l\

E T I c m -) r l \ t a m b r n a
s m a< ri l\
pr ( ( , d A = \ t r u t u r : . \ e i n \ t ; \ l ; l o e s D e v e m s
t i l ndi i = c) s u Ie i [ a s Al u m n v n r i ; I L i {j m u t
i n m i io r
n r i c n l ; l d o r a s d A, c l l n l 1o
,
,

i
g u i m l r ) o v ; l i = v e T1 d n c w l v i L q o n r q u
i t e t n i c a d o m i n a n t e O u ;i n t r j a j : i 7 t ( , r i a
i (j !i n a ] d o
U n A J t Bu i l c t l r u = m ; l ] g l I n h c a s o s n i o e x i s t e o u t t r l n \ f = r d i l : j l r a
,

e r n da n o e M c o m o n o e n s i n n : c o n iz
M ] n w r G& u
L u N N pn : c r tn n ,

h i
= n l u ltn n c a s h l r h Mt C k M a a f or maq o t e r k a c r 9 u m : u m n p s s cu n /
,
,

t o r i L i s l ; l L o rT1 : J o c o r r ( u e m a l g u m a s e s c o l a s
uoi E \ t ; l 9l f ) \ r n d o s n a s d ; ( a d ; : S

11 ; 1\ \ ; 1 Ll : . \ N c n h u m \
d e s s i t s i n f l u n c i a s q u e r o d e i a m r j t r r J n c o cent r al d o
c nn s Mu : h p o r u m a s u c e s s o d e p r $ c t m co n se gu e w l n s fo r m a r
= u r >k u h ,

U\ env o] v i menl n a u t d n u m o q u e c o n f i r m At s u I T o r i g ( m n: l U=< : f i c e s s o


r
e s \

i l h Mz u h h D n i n h 91e d o C s c M o s

COmpJsi c o m u d im i b u i o

Es ta m o s l I pnnd( qu e a di sposi qi o d a p l a n t ;I p c q a m e s t r a d ; \ c o m p ' "


,

M ,
Jr i m D n h t p r r az D e s <u n c io n M , q u e r M z e r d e or gnni a=M u 1M t r i n
,

L w un M = qu e e s t a n r ga n iz a q o fo i N o v i d a p n r u m p r w a ma d = h a d o
,

do j c i l J C LJ a s n c L e s s j d a
i de s d e i n t e r r e Ba ii o d ; l i p a r t = \ l o r ; \ m ( ui dndr ) i ;
= d l

me n t i j j der HdA1s a t t i e r e m t r a d u z i d a s e m u ITI c v 1u e m a ) u n r g ; . n o g r ;


= (

m a
"

,
u 5n m Ci n H a d o p m D e F u s c o C o n t u
m = t n M n c c e s s a me n h ,

av Jni c v a 9 c r i M s e m v Dh d a p m a d e k r n D n M a s n r w i M u r a s n o sso

s c l ,
J CH i n i p c r a d e s d e o
m m c o nl c w na com p n $ q Dn = k m en m
A t k h c r i c F H / =g, n i a i s u m a v ez e D u m n d i rD n m ,
m os rm me l h w d

w e s F n u b r c x e n w M i c a pm c e d im e n t o d c d e e n h u m m u m p r f w o s u m a

W r a a r e u n i Do dc s Dh Th h n m e n s LL$ k t m e u D / m
"
I n n e n t e i n di g a m c o n N
"

Jc r): ( jl reco n h= c iJ o 9Bl j = ta l ( 9l i f c i n U ( VC L : )m pr ) r rn r so m e n l = u n 7a \i n iu ;l

m asM q u e c m a s s a d e v e s u r f = c h Ma W c
,
=
, p d= v r convcni ent cment l
hc M7 H9 h T n n m e i o dc u n m p r n w phh=a W = v DH d= su as pM es vc m

Scanned by CamScanner
n

/
Scanned by CamScanner
Lh h s h r tin H L ,I A L rh w C nn v t '"
r W Ds t Ht w H m
h , , s su p, N > t '
,

nl V n 1 n I, h
m , u tn t h H c e 1M u LLr M , h JL I nMI h > H 1 M q1u H t u
,

Hh J J= h c w H i t l hn m f JP V I1 r I
CH p r >C h tv i K J , > > H n , ,

h H Ll l nl t s L v L l l l H11L 1t t r h h = , n in n H H L n i 1 L I H H h t, l1 r
L L Iv HL ,

Se c Ht > v in h n1l i h Hh N
N u m L ItM > 1c h , r H H m L n w u n , t .

H ni >r t L p n n H mLl l h > Hhl i msH tlH c Lh l {L i L U n=l l nu HWv c r 1 H H= H H C

I i hk u n m nr qui mm 1 UU U X in t m n iH L L H L n m w h H r

m n rMn lc n k n b u in t h c H h h a W A c u n i l l Lm L1l t hq u m Hr Hm C m ,Hm J,

m g m i nvi r nqM v = > n u h N u n n Ha nn l Mt nt i n


w N L" w u w /

V nm >i a t u t n l Lhv m n I l m t t w ar qui t =Mni cmc 9k u1r i i ML n n u h u m ,


1' '

L L L\ = r n i LI Lnt i LuLI c L1u _ N


H >t e s h n h i hh t i Ln Lt h<ci n c n
W K n . n iN n 1 H, .

sas N> t L t u Lh i k W > m 1 L V= L Wn W 1 Ll L L Mn s l m ' " Lw t 1 m I ,H

p 1 u x i n r i l I M c LL= w rr LI= u n 1 q1>LWn&=nl n c m


A w J H H n n hc n '
n

nec es v l ht h LIC M i > dc u m w c n u d i t m u h c n h n In ch ,I H w I L m d h m , I

n o U t H w c M tlc M n a n l n h r c c in tm n v $ n M n h H j. . L1 n m H I r H 1d n M
"

L TLw r Jm n t HJ u a g >u N n w n tu Lk I uLHh L l l Yt i nnLh u so s H H H w n n kv > n


,

L! = m c n w n t= AL= v 1e lJ c h n a re n i w r = hu n h 1H 1n n LI= H Ru m n , m
C=i Lh v M nm m L 1 l l m m , t 1LHN=HT=
v n
" u M
= V 6V u Jm +m n n ' ' i n
L1t = s u Lv n Tu n t u t xnr l i t n= L1C l Hl l H t lt V iu l lt lL h m L h n n , H n m Bl u n l,
u li a da m c <l t = L I c l r 1n S C V l = t

W Nt t | i n m
'
W I , , .J m Qua 1t h L 1r M C W L i nks h,
n w ' > u n h m , :

tram , In n t m '
m n sM n m t l > v s r Lt h c s
. I
I HL tn hn n in Ln n m nm s W '

mc n t w C hm r a c a s L1i 1 u w m
, ,
qw s
/
1 u x Hm LL I L Ic WLTCCAL
> m h lL n
,
0 1 1 1 L r L H HV H m
, , n m L u 1t w m . ' ,

Scanned by CamScanner
30

' y m Lc ny W Hn c n i n H1 = . w .
H W w H cat e n n r c Mu u l c&car eYr c

n H1 a w e s s i h M l Ln k H n ;e n prn h m hw hC ,
u rr l t mr n W =

sc H, l w a u m L q wH Ln n Bi Lu t in > & . t1 = s M s t > i h u e n 7 e n e v i e c p n q n n u


m Hm l n m n VKV LhwMvL 9h s t > h u : l h T e M eSA s 1n >t w

u m L. u tn >t V = : i n L1C Q w cw=9MzaLk v c o n sM ,


em u ni m u rn e n tn
, c m in n Lh ,
H H t y n N Lk tm l tk t c >n r i n n Lh te n 7n 9le ar q t Dt c M m J D i ncl
L im t hi n n n tm > i n i nT n , m sc u n t ix h ,
m ns e C S c u h X I X w e
, conwgr aF
> M t r c nq> n w n .N n m c H t >c v 9h M n t m p m g n Hm s e a r q u t u m e cn eh
1 = I m LI LI = n x x v c nl n u LH= t v h m

n c in m t1C l u H =u l u X X m M >M m . D s t e n m s de a r c l u i m u m e n l
u ,

= mc u r n t i n m n H cv n i u q Du bo l M e c n i c o c ie n c a E s s e p r o c e s w J
nc c nt ul sc n k o mn l e n h m nl H w trec e n to de t e m as i n 9h m s M as m n b m
c m a m u 9L m w n n tu m c u hu M ,
u r ie n M do pa r u o u t a $ m o q u e car act er i zi
H H U xi qi h
p n >n n n v t h n m Hs e ,
hv h m em e u m do s 1u n d a m e n M s d n
1 Un c i u nt h s n m m n m HhM n gh uqui t cDni ca d s s c u l o s X IX e X X e e s t

I t l l c Hh & i n m z i n 9h > r u g r a n m n o t e x t o d e V h l l e t l e D u c
n n

O m n = c h u Lh t h s D h t r i w h n C c a s c w a r o s w c i n t o s d o s e c i o s w g u n d n
xL u u o s f u t t n o 5 i t m l a n u o c 111 u m ; 1 c n t e g u r i a e x p e l i a l o s r e c i n t o s d e s t i n a d o s
,

H d n r n e c v i u muci c q u c w>c n =e m 1s d e n i a C c M c g M a s o u s e C i n Lh v i d u a h z a r .

H Ci >cuhDc o o o 1o u nm c M c gm h :w = M dc cs e le m e n to s e c F mpn s iqM .

C>i Kh I N H d c tn n p >i r n >c t l u jM n LIH a c e s s i h M 9h d e assim c o nt o o r e qu is ito d a

GmT v Vi n u n H CV HMLL 1L= M r n se 11 l hlc nr M c a c o m o a ln n e n tn dn


,

: =t i ; l d ( j \ Si 1 e m )
g LI 1Uo ;1 )r IS

V m ic u l l h 9k h 9L M q r i h C m U esc e m nr h s 1n p a m e n tc c o nl F a u

m en M n a 7 LH L h qLI L m m u a u n i e n n o n n l e r u L0C par t c


n m c JH I

w i ci t > h m e s n m >c h M L v i LIn H Lv M . r M q u = a p a r e c e m a h i c m qui za u


c J m ur enci su
dc D c u h n H L W =w LI e s c u n . c i a s u n t m d u s c u l W H , ,

= .
H n J h c u h X W H H M m v H m n e c h u n q r a conMer w/ u e l h f c i n

co M u whnt hnm1n [ u m n rLx L L h Ul 7 M i n k rn a u w nc ip a l H 1


n n c x u s LI s gu m s l t
nLnc H w r nh c ml D> = 91C
W qet
u sn n 1 o m .c

M c > c n t e pc r c u r s m oh s e r v a nl h
= h c M t l =pi cnn=nt A Cu n h n c m w u

v it t
u m H u c e v J w HL Cn M> LL t A I :c i m cm n p l= x s w h n = t h w anos t w
L ms ( H w n , in u c nHn m m '
c u , H wr eswvnne1l t l L h n c a Essa

C j t M r >h c : mn 1 tn m I t LL L h u l h
I w n J mv . i nLWn , H L u 111

ll h i
n >C h r h t k
W sc n v o = r u m 1
co nv LM u n H a hN L, l h M n n W H :

Scanned by CamScanner
J tl K h n m w n o J Mn h >
gw vt
.
u a s n ece v
1c nl enn c o n v ' " ; H
'
sc
A
c o n s id e r n w t Lt CH
in h
H m
W = m W. yLt
l
tk t c a h k
wc a / t L1 v tm
1 N ,

ge n l 1 J H l ie H l lm
1 n Jp i c
w r te s
a hw i nhvi duahD '
.

l1 A
lB
= m m ,

n i a is h M ha n M e x c r C m
cnmpus7t v nwui t cCni c tk l k L1 ,

m H $ r = tri n t M HH
m \ r a q / F s u = d fi H r r w n m e E u e
,
n rn ces n p
'

r nanLh d $ du M su n in i , 1UahLan
H1 I Ar m s = ce m m M . . re

C T Cv =u i n Dn a Lr M A h n c ra K m
HV v i c ni a n m :: w M ' m Cn = N H L

t hk r ennl t c n u r 9k r qui Mum h A c s


Lc n w e m as c i r uat Dr h , H h %v = C
, a

c n c re hu n e u k : n b rnla
m u m . An c i M . . " Ha q w t , r I H = Hn
u n w w m c m .

l m r ia s L1C L u is 6H M = H1 m n m rm m
l h v wx Ah v r m H '
r qM "
<J= H
LH c r v i L I m tJt t 1w h e "

l' " q o s s c r v c n c = = V
"
L T N n w n c n m m

i > m ge n c r z m 9C w i u t E t t e s c ' n
exLl l vMi cnl n ul l i H A IH W u h w m

tn m n r quni c ngw n
> rc w HH j anahgh nui c l LW l n hn n pt i c m s v A h
h X X c o n l L Bl L nn = M ren Ci n L Lh e cm n v e i s t hM n t m h n tu A n ic n k
v L u

c i Li n t hH M h M
h H r w w LJC =t l H =kv u n c n ,m
im m m u L
o c esso L n n m
t , w ,

h=r T W = tM c im u h q e s M nw n hm
s C n n C Y MQH A w s

i n< i c a
"

=UmPU$qU1 M M n r h n i T i
r Hn m c v= w r m nw m

H m n e a n u m e i u M 1s c x c n 1 1 M LI C tn n >M c Lhnl cHh


te n I n n ar qu l t c h m co n n t

c , n t r Mo hm dc u m LUnwssWu uht r ahw "

,
n n w u I n ct nni nn" n
, ,

dm o s M H M es H W Bl de n tr o
t HH c n v h \ i h l tH 1w
pAr t e : H ,

c m c h iJ o c n1 L= j= M m a r e< l m r , q u c h n r i t a c ns i t t r Av\ m=m A


vChi hdnt l = d c c m r ,
H, J 1r nwj mn c t h r M C m r c a h d n H > L k h h M ,

Ev ide n te m e n n :M e se hn a g i n a r uni a co m h i n a q Dt 1n >i e h h in '


,
W t

u rn e o u trf m ia n 1)
= r 1d ( J \
: w1j nt l o 11o r m a s Ui l cl cnt ex: i\s 1 ;\1l tx M \ 1\ 1, i \ \ n n
d n u l ) l r Mv a mc n h C o r g a N , Ul >i cm u nl h do a d M v IH
c X W d H 1J C h >
u

t ane f r ts e n ,
u m n vw qu = il M i a rc b i d d
g u r a c t i n I m r 1 HH h m u m 1 .

in n 1A i o x p=rJm=l rni r c ?i e l t r l r l t 1r ; l x r
ccon m eno
gu ln r e x
Bt w d c
t : l \ 1\ \ \ L i ; \ x t
' '
,

t a n h m d a H = x i h M d a d c q u = u n u t r o e s q u e m a p mo o r c h m
p
O u w e i n da Ha u h a u N mu p iu s e Meyer u nl excni ph : 1nh u h
tr M w
"
c
"
n Kh adM w
"
h m w n Hi l l e n M Lh H u h n i t Nh
, useu v1n J> r

p = ] ; 1 d e R n n c l r a r 1l p ( I ( :1 j r b u x i = l )
c a \ ( ] p t r m m e n te itt l it i v \w N ;1 ; 1r t u r t c t t rr i 1
W D gM c n m n m s c v D i w i c x = m

l
,
phv i anl h guv n e ss e s e n I it hr

Scanned by CamScanner
A U n i v w s 1d a dc . rv >c Lh H m ,
a n Lh h Ju s i = = Wo o L 041 p nL bL I i 1r
t e p >e t a d a , N IT I O u m a l <l l d l. . IJ L: ( j : n a i t l uU= u = t l u r[ =i n)l s LJ U c o mu U c x te n s ii o
de fj n :l l v a d u :m t o Li ( ] c o m p o s i t i v o d= l u ra n t 1 Um a r c 1l = l 1 [ d = i [ = u l ; l t 1 \ 1 i . l L I U L J 1
i n ( n l a e s p a o s e o o n o n 1 i c a . 1w n t c re g u lm = s Cu m pa r a r co m o l >i /] i l l m l /
9 t ( LI \

; dc m .N1 i 1uh ' um ,


2 4 VL T h g u r a nu aphuh HF

Scanned by CamScanner
Jv j 9h n tk n HmL i m h lIh m
nhhnh H n v r q ' H v C u mL 1= g u Li w rc w l

l ' ( r s pc c t l V ;l ax o nb ll t r i( il

b <r a l i v b d 1v l h Bv d , \ BBl 1 L111 (i 1i l


P( rx pc c t l v a ax o r v ) rn f 0t 1 i A l ( Jm:J1\B;i ft w a = hu B1 L \

!i t i \ 1l l l v ; t r n ( n t e H 1L I L t e r m l n a d , l >l ; l nt J
p n , is
'
1l ( o r b u } I>
, r ( f j 1 l w a( a rc ,
u L t l 1n i 1 \ ; \ , i\

W , n c , w .u ndn h JV ,
Jnnh d m , ew w ,
J m
,
,
1W {

Scanned by CamScanner
o bs e 1\ ;l 1 t
lll 1 t ) t l [ 1t l l l l 1 1l l 11 p B J : B, 1 11( i ;1 if :c i o x
. l l l l 1; I ( 1r cu1a ; 1r J 1l t ) \ d t 0

h % h lc w br 9 Hc c n h
n n rlm
, n i H vgui > H n
.

Pr im e ir o I J I 9 i n ir ) rl a I ( , l B,
( 1 I \ > : i 11x l B, , ( 1H l /* b ; Co m p ;t r lr 1 1 A\ e x e m plo pr

Scanned by CamScanner
35
w , ri s , br e L' :' " q h

k A .v nn H u 9h s $ n Ic n r
A nt ur nqu hnnnt aLk w s 1' , >L r t l nn v n

p , LI =HHn L T t nmh i nJ Lh> = nlan v n h Lh w Hl t i h n n m a 1s u ra H =Usuu


C ntw dn r t, =i npuh p r n l I u 7 l u u nl h r l = mJ LIC ln m u n 9 ri l t hi qnnt 1 A9 L
Lh D H 1l ) L h h b M r L h Jz iu u nl n
>c m , c VT n Lh LIC c H , n nsc e n t 1w e r ro m

A Lt k : I H i Ll io hi =n=1 j c
n ni 11Hi ' Lr L t $ur as n n HpLr l I L: L. L r u li n i

c x m s ec nn Mr i t v nn LH1V A > h n h a s n , Uni h\ . W I 1 J C espa9v n=L


n c

SCWLnc I H w , l x m s ec uHLLnnv Lu n N,m w r an t ' r m n n l c n l m h LC

nw nl c Ht n L vi u m k .M ni c m a > a mc n k m o n stm n w r u m a

v iv i a m I '
nn t hm n hl W LH LL r i n c n n n h v c LIC S , M H ' '
H ,
u nl hx
L1> sc L C Ht "m n M nm n u nw n m C n lm v m ia dn L J n p m rC o r cn s

t m rc o s L" Wr v m u n u ni c n Lh > c M LE L CV w c u n L b r it n c ra nl m n M nl

L m u lw v s hc e m m h s nns mn v e n k n w A h gw a rc h n gu k Dc n tru
H, r ehnl e a sl Vc>pvi qDn LI m ret i ngt rl t v c ' 1c r nt v M r n Lh n ra n i a po s

l 1i d ; \ u
. i l i u u L s e p : r a r pa! o s l c 0 :
es 1 UL h t tL L l\ m u n iL d \ \ es ,
H lg t ) 91U C n ;l

L m H L1C G u a l hH r N H hn v h sc h n a u nw J > r eg ns c n L H da c o m

Scanned by CamScanner
nic n u u mme e prc c m ,
co n cc N do n a n c nc = e w c u M hl t 0 01 hnh h e w y s

l k LI L u m t HKI u t i l L H H c x rr L n t t )lm J , ,
" nH c A a M r 7 n

Jt w r 1 v n r crc n l xL n w 1M n l c n
Lu m t in ltl tn n N I Am Hn mu l l h I h Ht

m c o Mc x t t m Th c ev LL. l c < J w r m m Ci m w TH A C n , w x

su H C , u m Cs e h . N u nm : = H 1 c l h l u 0i = n LM erm m H Hn >w > m I

, v , h, ' . '
w
mc s s as vr o x ma u c m mLu ' n
M , h. n,

am DM , s" c m t \o v M c ren t e s Let as w r M .tl c o n tc u m u n m v Av q n v

r i
h am % tn n h fic p n >t i Lubr i t hLI L H

$ n m H n c NL s u a

lt I \Ce V N u m h Ctu Ni ni JH = L >9 n n c n k 1 L I= s 6 ' '


K su L L i H
im anal l gi cos L1e k , n h m = m n w k m v n h mh A
u m '
n e to p '
I m , H t , s .

cs Hic a LE L C as , LAm l 1i vr i cl LKl ch Lt b m M I W v u s m > H 1 x u n


H .

I n 4 Lh l HJc o >m hz n sl +w mL i n r cpl LcM n N n


c ons t r um c H

.c v L UN >s t c n k Lr M ic a LI a s m an c nn nL=i <n t w Um v H >nm


t

L m a nm J Cnt at i vn A
r qr escnt Ay1 i ni =r nt l p m A n v h
= L h n ir
tIl l H . M r me 1w >c h i t h l c i n 11 I q c tN
me n h n J l J u mm a s pe l M nm M nu

'
m J A
H191l 1r LV N rq rese M .m A H M I H L 1 H ii a i V e L II I i L
m o m t ,

r h o Bv e r c v N u C

1 Bnr bn M w r e s e n ta n l pn J L >ruj ct i l H p u , n v w nwv=nKhr m n

L m b r a d a s t Bu = > >m nl H in k grJ r 1m H Cl l n m M c x i n LIH > H h m

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
:'J

t n s a it 5 v Jh1 , n ' r he t
: i '

v M . . , f r 1
m c n nm
c M Mu rcm LI ct n h n p n a g = n l q n
w .r ;v c u s
l n a n
l h
h g A h m c n (/ r J n w n
h v hc N = c e v $ y n : D m w

Hn C I I . H,
hnu a aumcnhni l n H C In W u
.

h Ea 1 n c Mc pm c e ss o co n
h I
M n 1, Iy h , V '
' 1

n 1o t
L l L 1H c H $ n h > e gr M ic a se to r n a i n a is p>ct hn L H n i c mu
H
1i n M k 1H n u HN
r e p r e s c n t a q Dc s
Ju n t o c r Mu 7 nr n ,

Lt cr evondc1 no c m

h 1f r l l f
1111 1, 1i l ; 1 1 1 ; l : 1 m
,

iL t ( L r u x LT l \ 1t
1; 1Ll J t l e L n ho s ll e s e ;\ d i c i o n a a ( ) pr o
cw n w v 1 H
o o M in h v c h > l HH
LTC i n u n w r v c is p m Te m s qu e C n s m
In n
cm n

o s $ b M t l m l m v n i mL >
tk n v n w 1 n n
>r escULnn pw p
su a v ez ,
a pa r e c e n i
,h I 1
n M m . . .w
Ie n t r e a s s u ms s c de v e e s c N h . r A I tv 1
m
qM d e v e th e m
,

i $ d e o b j e l s t l o n l l l l t l ) 1l l l l l r o
d L Ar h t t Ll p t r l a n t o u 111a e l i m n a q o ,
1 lr '
e s e i r l ; l L ' " ( t 1I I I T
L
S e Ue s d e L ) i n i t i o o p r o i e t i s t a t e n t a f a z e r t l m ; l r L r
h n t '
v e v e c e r t e z a LI o o s e t o o p r o c e s s o
: i c a t r nva9n n u n n h j i n h t 1 > w n
l l ll t,
t ' N L ' n i r n L ' 11 l l l l l ; 1I
n. . L 1l 1C a c o n t ec e q u a n d o 0 p r o j et i st a S
e te n M pr m hM r > d> m n C H n c w n h l
>e p r e s c n M q M e m ge r a l a pl a n t a
n i > m 1i >
t a e s M c o n w e M m e n tc t h m n H
q e s m m e n t e q u a n o e s j
d
H i m n i n i 1n w = M l
$ : ri nc: 1h t r a b M h a r c o m u m a r epr esent aM w

i t= m x ( n r l 1i n
t i n i q Do ot et o m a n a d e m o d o i n c o n v e n c n ' Lu H H 1 n ,

J e m u u o d e s i g u a p r e c i p i l a d n o u / c c T i v / { / / 1z { 1 t l t l 11; i m :
t \lm . N lt
a n t c r i t r
,
,

ib M d a d e d e s a h s t a z e r mL h v m r =qui si r w t h 1H n w H H H n u
pe r de n do s u n p s s
n o c a s o d o / } l m T i l t 1o d n x L 1 1 11t l i s ) c H 111 \ 1i 1\ ; i :
>i c l n Ul r e s t r i t t H s a t i s f a ii o
,

c n n e = l iv a s m a is e le m e
n ta r es
M n d> tC hn w n s n n M
A p l a n N p r o d u z a Hu s o d e q u e s e M n TDn n a m
u m d ci t o p a r h c u a r
l m e n t e g r a v e n a f a s e oe I Or nm{ U n n wi h 1 H t i n ,

s e s n o a p e n a s n mu v c r t k n i = i H n u n w n ' " sn wc n
n i n d a s t r s M m e n
i dH C u I > W u u m c M n w
d c n dw rn a i s a i n d a hn a g i n a r o t o d o p o r n i c u
,

c h o i m e c n o c asu e sc a las m u m g r a n LIe s , c u n m n n k Mn h F n h n m i I 1 r


po d e l e v a r a c r r { 1 g
rav e s

A pr c v M d o m c h a n a M gj c o n M r nn p r u i c M I Un>unn1i s h t u nn v r

do r o c u '" n o r tw 1h m i n d n 1H C i r n v L H H
u c Mu a c n m u n tw ra
q IN

n a qM t r nm l a t u a c a ni m a h r h hc r d M c Re c iw nn m c m '
H rc h u u h n n

=a in t hv 1Al w cs nam en h J d e s s a t r a d i q Dn tLI >q >e s c n w llu m nln H H n

J\ dc w n h L) r c LI u / essa U L pl d n L i : 1 U: \ g r ; 1l i t
n A\ , 11111 ; 1 v t / lt t t u
\ H t W i t Bt I I I , 11 ; 1\ \

qu a is R c m rrc M n u v = rda k v nnh m c ,


n iu s n M 1hv C t M h h , A

megor i v Lc e M D v m n hw i dn c v c >i l m ve C

c n v n o w r av a c v n t hl wnd nda 1 Nr ht nr n ase n M c x C A M n hn w rn l

Hd o s w r m e i LI= scL= de s c n hu s u H M r e hu n c n h: tl > $ w m


n ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
1 h c o m o i Lh e e
, XX , Hn n k l1 > m (h n C M ,
y
1 ,
, i n s , , H t n n ,

:f f l 111 ) ' I )

HIW v iC iu t nnk > L k v = r l IM c ir u e


1 1 n m v c n q H J I H= H H I ao >m r u

l1 ' i r r i ; B1 m rl l r ) ( l1 IIN (lt f c 1o Ax i\ l c n 1L c o m t +x L It s en ht ]x t B\ l L i = g is \r a in u m

n l ; 1( ;l 1 d ( \ b > l 1h
1] i 1' l i l o ( ) l n n r1 pfcw

r e l 1 f i s ic t 1

rt ] ; l LoL \ c 11 L i o 1l ; 1i > 0 hj t t o
> 1 1l i > i 1i < L n n v ,

n u n iM h v D w hn in u 1g i n D> i n

Scanned by CamScanner
M ' n w . . Ro n d M r r Lw

' rl i nq ,
C U Ht t n h ,S Li n k : nn t r n 1 = n h , ni u L H 1H L nh I c o n l H u h BL t n

m nl c m n o v j= h= L ha m a
"
es en n M m = n tu u ni W
i n
"

. hM f n h L f t n hu
W a a capl h dc R h H m p u l hu 1 9 5 0 h
nc v > sc qu c Nt

1' H J I I c Jw L n x w H u nhn n u dd e m na = n pa n d u f M e n i c n t e m n c a v m c m di nw
: i r ) x Bt 1 l u r \ m ! ' B. J l v a l( r p H t l i nl t rn(\
T) t \ L ; 111t n a s l t si dual No w gu n d=
t

M , J, a cw u , H ,n h h u l I u t Dn m e o t M 11 L H c n m e d a tlr a a C cu h w d espaqt v
i n (C r n n s \
4l 1l c o n Bl L L e m o s l ( , l tn m b m g i 1 ; l t l o L 1n 18 0 p u s i D( c ol l 91u L a p a r e c = r i i

c m u M e a p Lm l m pn s i
L T n res u nt h M 1= Ur hui er

Scanned by CamScanner
( - n L ham p 1d n t J J c c ( 1n i l Bn l . . r 1t L l ie r t lc 1r ( Ur bBl \ i r I r lt ll u L >c u l ; 1r i l ;i o \ l 1

i n J 1u r t k hn u A d n p m H1 , H u n L Ia q im I t m Ht C L >

Scanned by CamScanner
m '
m , , 1H H hl >n e m Hm c w w B9 rn w ea so o qu M gr a d u a l m e n te
c m v q '
I ' H B hut H csh> n u l lo i n i Wr c aquce do s de se n ho s J m a

I '

w w n it i n A l M
H I l u q s >L VHH ws Nu n n pe r s m ge m pr o le ta C n n
a
hnpm Iu w t e n s t
Hm H M m M , n scu N M u
'
,

m p a r a qu e s e l a h do
pn r
lt lc c H 1h h H 1m h h m HH w i nt i Lr de e n t r e o s
w m eu o s e o s 1
1r'
' " cx M u nm L n n in M m le h n g i s h c a de u m m o m a qu e
s h m A 1"
1u H H c H u m I,
pr e s s m c n l d e s e n v o h u r a O a r
'
> H I p w n
q u H e t
hc M M n n tn n n w W C M h n ie m M tm
w nm m en M es b a l ha n dn

'
1 H n m u m l i <v H , h m m In rJ l e i nmLhLLh d e s d e c u m e q do p r
> c w ,
c 1H H H h n 1, L Mnn h v w w r J n l e n w ni c n M e i n d e p e n d e n t e dAv
' 1
nn I ' . i tw sHT s vn ' . , n en i an M . m c, >Nn r v nn s o W. t i shl

Scanned by CamScanner
cyi t
j Bt t t ri n H tn r H 1, 1 1i 1H l l h i nni nu

qut BuHl 1f l t 1ri dl i n 1u y t, n HWHl / 1h Bh l t lt n n h H> l 1d B r M Hn H 1 o L' " v"=


g a t l f > , p ;J r ;l r = 1-) r e M n lD l :l

' '
n n wm 41
T
x A J
di ngr Hn M agra m m

NM iM dniC hE nhw qu = reahz a m


c u n i u a r qu = ,
c d n H I t c m o s
o s wa r n > w g p>wu> t (n >a n
t1 n n t lc 1l L h w . I nh\ l i Lw t h w Lh w r a m as
r D u n s n i t r j v c h c u n hu i H
a u Mu
l l L >M l w >n n r
qu c h q
'
. c
qu c e s ta c o
1 l l l j L ;l L 1 \ u 1; i l it t v ;l i ;l n m n t o a l ] d o x u 11r L ; i
p l ; 11l L, 1i L i ; l L' ; i m 1i o r ( lu e a qu e la
d a i n m g e n s m c n t n s d = s c u Mn u Bs w l m m m v a m
A
nBlD Wn c 9 ><
v q u im tUc kCy =
n LN = MH 0 p C d io
1 v m cscassv u m c
des c m n + u N Mi c h. l G Hv c s c n n s l i tu i H 1m " W H1

h n u m a n L c n k c n =o an k h A
= =u n
1 n ) l x x u r e s A1J > u l d M e t i z u m a
u
,

:, t r i A u L r l b is c o s Hd m eu h 1t A' " \ UL P; l Bn '" l ( l l L ; i L L i ; 1m o


B p c o me o 9 l e U n i a
' H UIHV w c nl ph nm LCPnC t 1l u I H H M I h t l> h
'
n x m m c u d e s e n ho
,

n w '" u m e qu = h a v ia =h=. ynh a u m in w I M i


>n > rc <w c nic u h hx o a u m
L UCi qu = a c r e s c e n to u u m a wl i e M t I H LV x e m t l= w lv c u Hav h c o nt e
M , , u m Hw u O hnc n h c v v H t, hw u c s c n hn
H
Mq u h u v id a pr pr i a
r Hd u l lo v o 1r n L ( j L Stn BL ] UCi n i r n i l i t it t L
; 1y x 11; I I ; 1 l \ s m u is A Ct n v c r s a
po r
h 9h hn v v a
n n n j = u x c C in u n l Lm I u n ln t1e & i n CV n u m nv c n w cs
l Jb?i el vi dos Pt ) 1 a n it o s ,
r 1 l x 11111; 1 > \ 1 l i t i t d t ll
1 \h ; x l 1g c s l D= H t l u o r d e rn LI I F
re ne w C :
= n tre p>sAgr nl e 1w nm n h
> n > H m n ipkm c u in m ni
>k h BC t : m w i n c u i L L u n L1C dLx ar :n L H W Hu I w n Lh h
n c dt n m n t

1m nn d= u H c rd a HCBni x w u: L M ,t w n th w h n i J LI =/ cnha v hi ns
1u
vel i \ P = ( t h= m o \ ( I L1= u r l 11o h ; 1\
, d L , > I ;1 t1l t.;l t1o nt 1v i t ml n\ L d L1 11 il n pn w c

Scanned by CamScanner
L N H n n im M ie a m 1nt nr t hr i h A M t h 1 Hs H t h > 1 n c =Mm tl l l c n tM iv n c =r r

S U I TS r t : I :I S

L n M 1n u N > Su H L a rm l e tx h 1' 1r l t r cnD H


.
, H , u > H >1nni t v

Scanned by CamScanner
1 u i HD h m n o ssm ,
s e rT h= r m m I v u h i m l
W ,
"
H,u u )l H n ,
> ,

U1l au dm m as k v e m n v m '
Tu nj l t t n = q n
h H l lc r n o e s pa w s .
n . H >w t

tn C t r al U v em in h r n n rrt w i H n
t
'
1 m 11 Irt l he L M w n n1 V \ n v a cen .

n A PH 1 l m vt
'
n n Hm J um H H \ H H IL r 1 m v n o sso s pr q e to s c n l p L TH
c s n HV c t L m 1 Hn n n m Nn sa m e c n N $N = c nco n m 1u Mn w n l c
in
I h h c 1t h m H UNA S W N l m . 1r l pm cu ra d a s mL t J a s H V mL r t mm , ,

L \ i > = n w 1l u u V ' n h t l W r L m nl c = H c z a B se s s C e r na C n h n 1 n n

t , Nqnr \ t nl n m> > m arc m d m tw % p c h % l Bu a C u i p m Et uh


n n w > n wn i > n no w 1 in pnvvc idc M z ar Uhj Lq m pr AhL1nMnt h>v t l >
n n m m , n mk n m Mu sc tr a ta : u gh d o co n 9h d o n a m e +1t u 9hy H ic hw
11 H . se ,
r n m It h Hh H c o n sc C n c ia da ex is t h L ia LLv c s m n dic h n m

m c n h w N h > n h 1M v t ve w r u m la do N o pe r de r d= v i h a r c w '
, c x

h m .h l n 1h >n uwi l l Mni m aqu e la s qu e d e h n e r n s u a r a Do tl= w r ,


u n

t m u A > H h cs 1n n n n ix in n sec as do o h je w po r F u ,
n n m re n u n ul l

n h > re h n es b r nLr i q u i t e n 5 N p e r Lk r d = v C a t l r = l
AH n h ic to ar

n c BH> h Hu v c N 1 = th a r q u h c t u r a r e M e m f a v o r d e o u t r a q u = M v =
w p r c s e n i a q De s d o q u e e w e r D n c i a r e a l d u s e M = i m
H n w n H L H m

I 1 t wr n r n v w p r e s e n t a q o =om: ht a h
,
c n Re n asc im e n to e a re

11 h v M n M c o n r ww a A r qu u r a h a a lc a n a d o a l o g u m s a c
,
g L1w ,

j i 1h w w w h c s c r m n a rc a h d m e e s s a a n a l o gi a
p o d e s e r d c l i
s n u v
e v a n

: L \
m \ s t r ar a s c o n w t l i i n c i ; l s U U E t e v e a e s c r i t a

M n H = a ' i Hh a M c a pw na i n i pr e ss a o N ho c o o u v M nadB n c n l
'
i [ m 1u m O t =r ch1t ) h u m a n o rc a 1i z L) u su A f aanh mx i ma 1a l
a LI u t t = m a in r
cu m l l
\ c x i \ l J t \t t o m t w d f u s ;i n d e i d i a s resp n x i v e l pL la a - i ; t ii t ) ciu x h a s
t lu \ tn 1m a s t lt lin g u a ge m P t r m o r e s u ltu do d e s s a : usi t ) Hu L u n ia v /
;1i L ;l n ; l t l l 4 l 11 m x hu h
p r i l ] 1L i r L\ s a 1o S dc v iJ 1 Il nL) L t l n s e g u i m u s pns ar
l B> In 1r n a t, l t 1a Int1tpL' nt1cntc t h L g u r J s A m c n t e h r t l 1n L n iL 1) as pL L 1l l t la

tBu e ri l iB \ N \n ( ) Al Lnms P= n S i l r l m h s ( 1 n 5 I l h p . l l l v r a s s c M pt ns ar 11 ; l 1u l r a
'
L

a \ . Rc t l 1l ; \ M u s t l \ rt " \\ I t t r h l 1 '
Ac ita m p i g i n a i rn p t A h s a
m M rN rt d l s a
4 LI L ,

:
( l \ 1l 1t l 1, \ ir H l l \c n 1r c t \lw H\ l i u o t] pe r d e
,
t1 c ln u nia Ue h [ a s Uu ah re p r e s e n ta " \ t s a re a lida de
l II 1 N \e hr n h L) at B e l l i l t lH qu itc tu
\ l U H 1, B n n a Bl r ra C L t 11u 110 e l Bt u r n n 11L 1 A\ t ; i
n L IA u I r rt wr n

Scanned by CamScanner
u $H un v m : h r ql ( Hm nw s n u M o u o es <o r n o pOd c r n j

m n H m D ngu w c nl n n m v T > rn hn m I c st A a o u i m pr e T a cH

1 r ) i r f p Bf t Br c 1 t i l B A t l l 1 i L r l 1 0 1 > l 4 )O e lll l l
peu

Scanned by CamScanner
S unl i t W 1n ha l 0 M c L u ha n Q= E C$ a e ste tr e c ho c m M L ml mhLVe

it d t a ti r id ' E ; . r i t Ll L ) 1 1 1 1 ' mo . A1 9l t r i t s C R
. : i v r L1 l , IL v = 1 u su as r az es pa .

a r i Bu i t e t u r a t \ l i r c v e l : 1t l n r t
g l ;l l i n g = a g e m es c r i a n h Ue
u :t t l i L L1I ; a ; \ n a ] o
As s n c o 1TH o n c e $ 1 L<e M u hm so h e a
>H Dp r i F
'
en m '" ,

r A TA n w l ar gum
t Ll t H 1 nt 1sA\ r' i n J1 9 r Um s e n r ! do OU mi o i n :, r . <; t t t l v e z P L " C] 1 L t

d ida ds eh, - Ltt.l \;\ t ; Bv l Jc 8

>, 1 J , 501 este n co m pr ci s o ao n es ta 11L L

.:Sv mn i LI LI L u 11111 n i c a a r t
g i n o q = E e n t r e o s h 1 1e T $ n L ei st '
eze s im a .

D B s u J i : l ; )L' C' Jt m t A1 Ud d s d e m a
c c i n c i a q u e e a p i n t u r a e o d e s e n ho
'

PI Ll q u e c o n s i d e r a n d o t u d o 0 q u e i f z n e 5 [ l > iJ 1 L' l 111 L1u c c a d a LI I


.

s i n 7 s a b e r c s t pi t ando O r T J T d o I Z X + a i \ p r L l d u z i r C d LL Lr i ar n L ) V a S
,
f

m a5 e i u ras co m o a 1J 5 v e s /T e (' . ll Br 0 P B\ . ' Ll r 71 L d i t IL I o C c 1S a s

a tJ c u Bt i v a r o 5 c am pe s e a 3 l - a te r ra ; : g l i r l L !i l u rl l tr \ ; JU oo na\ e ga r
rpar_; r t, J t c fim Nu s
c o m as l e ias pe l m aT ao r nl . ; i J L L m r L , po r

tdt l im e n to s
:u n e r a is E n as m i te s
1 )r N a m a io r p>1 d no * ato s c m Lt v

(\ t i c h e 1 n g 9 l o c arta a F r i co H . ' +l n d 1 . it l Li L t n1 P \u 1o P o r t o g h e s i

Cada c (lnc e p : a r q u i t e t ( l n j c a pt ss \ e l \ t JA 1rLl ui l tt ura (1l 1t pr o ie t e m o s

se r pri i mei ri dJ ljn m ag m dn s m e io s 111 LBu d tt r m u la m o s : t ssA p r i s ii o


t a ii u
n o 9\ p e) p r i o m = i a ar qu it tu r z O SPAO T1 1 " Su A r c l rese n

' \ m=t i u (lu c a u m en ta su . cxp ri nci i l Al a r L L1 I i t e t t s e e s t A) r a r i p a r a


s n r d a s h n ma c D = mp N a s p o r essa gu age m i n t e r n e l h D para faz e r
a re rc se n t a c o e u sAR a rLPl cent ; 1i i L) pa r a ltr a pa s x a r
u
ar qu te tu r l a p= \ J r r
S E 1J S h r ml \ t ]c a n L A1] i pr pr h' / wqui Bei m l t Pr t l l t r L l a LI L ,
LI U E M Ast i i i
c i a 11 L ! o \ u tr ( ]n am = n t (4 p r u ie t a r p r \
n 9 cu ra L L n s[t u ir i Bt seu rt t l L r As x A pr
o , W re n r H hn uu u g= m dn r e pw :e n 6 u n n q u a l de v e r a m n str u ir
I
L l :r ;l ]j tL t
]o J \ l 1a s t J( c ]a r a ( o ( (
, ar q u i te t n i L l B n t lu an tt l t b t ' x i s t A, m a es tiv e r

1 St a n t T x l= r /{ j J 1o H r L Bu . t L t l 1 ( <u a s e 11 14 l <\ t L I c g u i i l l n J tlir L


D\ d t S L1 ; t

i ml i nnDo = de \ UJ \ jn t L n <r , L ( c d i g . ' Gr <1Lu t S U S p r t LI u t l ) x si t t i n A

m c m en tc m a h r e % quA v u
T 1n s e u m . Wn a D P r m ,
sc =

mant r LI r 1 wJ ar a =nr = n q r r e s e n t A Lh \ e J r q resc n taM c sc x= c M n im


ca J ;w C Z li\ (, t r n ba ljlo l ohi C\ tJ a rL 11r e s e n ta itl su t s t i t m r zl a p r t t pr in
11 4 a l c n t ( 1 ] ] t e s t i m a Al , 0u t t ] r \ ; <r L m tL tt l
s u 1t = l u r a = 1

P= r = c h e r e sse p r o b ]= ln J L 11 r n c u r ar v lu ' ' t \ 11 <r . \ t le i


L \ \ \ ;t ;i n t ip a I )t
dc n 1n c i n d c Hu ss a a t u wu d n c e n w n o c am :w J . CnmBnvi qw u r q u i +m n $ H.

wnt a\ i t 1 d u o b je t o a c o rn pa n h , l L t ) pl Br U ll i L 111 p \ } l11L L i n 1c n tt 1 1 1n a pin 1Bl iv \ \

qu c a w 1 = 4uA m n Dn a a m c rc n c n v 1 t M i c a t h 1 m D ' ' r Mn u n1ni n D

Scanned by CamScanner
m n n n >h ,
h HHM , uw n w d = '
>mv i d u D sua ta nK a NH u ]; Ht r
r 11A' n l 0 ,
1nBt 1: B1mo ( ] u ( { B; i 1)
11 ( 1" , i [ , m e io ( tl(
1 t r ) w . r t 1r e t i h a j ] j j J : j Bj }j v , { !,

h n 1 Cn n B Hn nhi m e ,
nm m so s t x k enm s, b rn av a M i r A mh j w j , n
.

v r 1 M h n e sl a m c n t c h p>Ct or
, i
t ,
m u n M ur =
Ih l m n ta m n o s s a
w H
wn k a Lxwr i . i a s t = r e n h H Xl hj l Jar
I n ic n ]im c h Niha l h v tM c m o s h
q n n u en C u m a k n r w M dt
'
n n / u m
$ m n A 1& c H l n h n r cuha pL I n
,
. n mn v H exi n=j a d= : mj ebr l . Hel d
nl m k
t n l n WUCL X nlc n ta rm ,
il n m st n t m = m av an a r $ m u l ra n c a nw n =
lt l\
n o t W 11 v n 1m = n lo ( ( Bl n l t s ;l \ I " it L , L S LI o o h jA tn ,
a , tbr i
gaL r ) d L = x p l r !
Ln H n n HA h in
t n
Lhpan 1 r n
iL h n L H 1r ni Lt n r mu+t f l cn t h c n v n h r u 1

o 1 1v t L i =r n t l Jt l l nn , 1H IL : l i n
Nu n m n c u tw Qnunh L h l u mn L 9C H J m
H n n hB + l m c n k 1A
Hu i t h s L rr v q s tk mNl u c t L r
. + L, n u m >l Vr hent asDA s M ' i =a h n r rm

necess1l hl I L tl t m h n l lm 4n1anennl enk c H I T hw


t rs H >r e s c n ta c i m ,

h l i J c ws a g c m H n n h in p= r i ni
>m hlc
x n = m nm u m m a n Mt l

A J C h t u BunccMmenhv
p 1r m n L v L c lv Hj e b r tH m o Lu u n f h
rt s1i
k '" S Lvn H t H. L V W "1 l hA 1 Lw 1D n h
I In v m hnr l L n lw rv n r w c Mu n 1 c 7ts c v w
Ir w e '% r c gr e m H h1 .

1 \ i n n 1l t
; l r A l n : L l l r l ; . L m L ; l r ; 1L t t r r I I L ; I S m u i t o ; l g u LI a I ' a w a 9l ; l J l r B( X \ r l
P
m ia WmLi r m n n H H > Umt t m n n w u m a = r l Id r r a wr t >i t zu t r h

g H ic a N u f n m V h L o 1 m M i c udc s C UC> [
p = h t ar =l r dl
c n o n 0c 1l H i n t B l [ 1\ L I i B r e m t s l
] 11( 9 o s d s e c he
L
g l r a u m o b iL t t , L l l t n ] [ l , 1

\


: r l l r r t L j j C \ L 1 t l t l ; \ ; l t l h d ; l r ; m u s = 111 u 9l c l o s t l c t m j 1 t i
t
g j p , ) c o m 0 ( 1l l ; l l h I L n t a

C Cx h [ J Sc t lt %V I I : ; l l ; I o l t [ r H d i m \ 1t )
m io s 1 n c i C
n k
pm jc t o dq u i w h

a m nu M n m n m L e s t L1 n c m a
u ni a c e M h a r m o n m p r D r 91
p t nt h T1T = q u c v m in qunt h H 1n m h
M Pl anh1 m n u n p r r h n . In n i s n 1n x H H 1l m a ju s e s ,
in rn n h m r i l n n
,
c s r ep u l m pn n Ms
= t Nr uM - , v
qu M ni ui m vc TH n o Mn cn mn m
t hn nn1 t n r te s cu rr on dc m u
v n pr t =M d u wh Mu a h a h c n n v a n l c n k .
e n l
[. m h \ r 1c d = al l 1\ t wi e n 1e go r i;l \ i
g r ; >i A a s t l l ] L r e t r a t a m u r n a r = h t l d i ; ! > ( 1 11 l 1 ;l\

Scanned by CamScanner
th m k A d<
lm n M rn r tn m a wul t cCni m ,
Ae quM M ,
m rn o ,

jc n = w i g4n ous L V rt fc r e m a
k = n M 9 1I r n \Ic h Js( v
hA r nnn9nh
n v c m C = ,J M n a c C s a H " j m j a n k r n Jr zl
m i l m t uh> q u n h 9k H m M s m

i
s u h c ie n H jw ' n u Dn o m o
hh n h e a .hu>q o s a m e nkt e : :
co N n t u w
h n j a gri
p e r f i t n l c H Y a a r m s
> s s c p >o N e n n a s e r i a
'
su
H M i m i t hn C
,
=N
t IH
c a a H qu HU u m A d M c u lda d=
ih H J t l uJ m w 1 H c > l & 1 o s n Dn f o s s e e s p e c M
1c h n k H n M n C q u c = x c u m a
beez a gr c a p D p r in da a w u t u n
A w H M LH A c > q r e s e n t a q o e s t u m u M T m a i s hgadn qu a n M dr j v a
k '" AW u w i l c t u m e c o n s h u q E n i u h o r na> a i n d a q u A a r q u t u r a e u s o
c a hg ia qu = pD pr ia
"

h H w i m u H A h a r n m n i a g CM c a d o p r oj e a
C m Ha e
Mn w n h s c d c o u t r a s f o r m a s h a n Tm n i a g r h c a a a

h $ c n 1= I L .

e c i s o d a
i nt =w c m u n m h . Kh u r g c o m r i c a n l u m M a C a n g a q u e W
a
>

E u n ru h in tl= x = r C w
lt a
L' r : 11 t l w v c l u c s f a z e r e s s e v n c u l o q u e p a r e c e s e r a p r d p r i a c u u r ,

i t a 1i z l o
tllIitL' loniL;l' p r o v ; 1v c ] m e n l ( n i o , 1.) o r m t e m o s a o b r i g a c o d r e v
h fo h 5 pm t po da o br a
q e a t hH u n s d o i s s c u l o s o e f c
m hn ,m v
di
h l r m a n ; \ T a r t e r a t o p r i v i l e g i a d o p o r s u a d u r a b i l i d u l e e m a g n i t u d e O s pr o

j
m e m g r a n de pa r te d o s p r oce
Ll i m L n l ( t s F ; l r d p r n i ( t a r o u t r O S o b e t o s n a s c e r a

t i
m u n l n h 1 r o Iu l u a i s d a a r q u i t e t u r a . e a p r p r i a g e o m e r a q u
e at r e c e n te m e n t e ,

l l ; 1x t ; l v n 11 ; \ ;\ e x plic ar 0 u n iv e r s o ,
n asc eu e de s e n v o lv e u se j u n to c o m a

q t 1l t c t t u u
Hn N u nl o u tr o m u n do de o hj e t o s ar h f ic s, o u tro s m o do s de pr o d u o
d : i do e s uM c o e d a
c n M p De s d o m u n d o d e s l o c a r a m o p r e o m n o
> = m H >c

M l ]u i M u m A a > q u i m u r a u m a r e 1 q u i a c u h u
A H w hc tn r a u m a r e w u ia n o po r qu e o ho m e m pde s e h b e r a r d a n e

Cessi <: l ( l , t l c L L n s t l l ] i r u m i n t o r n o a r t i f i c i a l c e r tam e n te


,
n u n c a f o i t o

tL u 9l e a ]. t i t i i al i zai o do e n to r n o m as po r q u ( o s m e io s
11 \ l ) L w c l1 r n L e \ s ,

s e r v l ; 111 1 B n ra im agin a r u m e di f :c i o e par a c o n s tr u ]o e n tra r a m em c rise


I
L \L

c m qu = h n h a mo s cu m qu e su bs M u lo s M n o p r oj e t a m o s p a r a a e te r n i da
W $ n u H inl os o s m esm os n d o s p a r a p r o je t a r e m
o to do s pa r e c ido s

jn m t m v ru D N o t e m o s co nto n i c o o hj e v o c m r a b e l e z a d u o bM o bu s
,

m w w V cHH n ho rn r a h am a a r e l a e s o bj e t o s o c i e d a d e m

as te n ta rn o s
,

t ; u HHH h :N u mci ni qu c eram po r e x c e K n c ia it n en s pa r a de f M r e de


mn v m1 r v n hc k z a n o ni un do d0 R e n a s c i n c n
9h ni Li us d e p wj e t o d a a r q u h c t u r a e os v Mu res a eh atr i h u d u s l esc nvul
v e r a +n w j u i n m c o r r e s po n d M n u n s a o s o tr o s de do
,
u u nl n m n M pr uhk mMc o
u n m v w hu s p o d i a n s e r v i s a h e r n M v a m c n tc c u n m v a h r e n l s i =
qu e am

An m u r w r e s e n t a
q u v am H v c z o n h w i n d c i o d1 t d a r t M v a d d v 1
p
h d a d c d n p r n e c d hn e n m e s t = j a n n f a l a dc u c r k nha1 u1 s c o h c r t n
q c pu n k , ,

s u a e x is t a O m e n tu c m v a a h
p m c e
, q
u u n du v n w u hch H h s = u h 1 X IX
Wr cor r i nn t o d a a g a m a dc s i gn i l i c a d w i q u c c t a u v Dv t l a M h u i r I a 1 w i m u r a
p
i L' r n m ( d i f i L i i l ; 1 x u h x t a n c i a l m c n t
t , u l l l a v e z ( t 1= l BI / LT ; l r t t l i l t t u l a t
B l f 11 ] B t ] L
w n h n n d o X C u n \ l m c r t \ )
g = c d ip o : i = t ) L r a H m e s m a Lt l i ; l
W

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
9C = n tm c n hi u
h n tu 1i hn > w w w c w w c w ll r lh
11 v i C =u m
n
h 7 itn n n t = n 1. H d n n h IC t u
n o s t 1n H tJ n ,

>. H L t L r n n s' ,

ll n t c t l n

nl t

t > d n n c n w % AHn l m >


1H M Lu n h Hh I HncLWLH .

Nl l s s a tt L Cc a

l , v p H 1c t i q h L h r msa n n n n
sc r
n n u > L L N H N H > Lnh=nt aD> >
qu u h m9 l e r gr n19= c x 1 c n
A L n m L H H H n n L p m: H t k J n h h u
N t iv m
l t H B1l h
h ic t o a r q u i t e m n i m C> w
n m1 r Hi t H111 m c m u m n r l c n b r a d n LIu
s T LB
l t

n > e r c e p q H Lh a r w r
i t = t u m p e h u s u r i o r e v e l a n s
H LN m k H h h L. n m s c k
m n pu n e n te
H r L rs H , h v n L V= n H u m
H 1 L p HH r e c o n s t r m u m a c e r t a c
t H>
h H J I sa >u c e H m
lu so m c a tr h
dLenvnh m l, n t LIc m c an C H h w qu = :n r n e nl z , , .

n r h l iw I Hv a M m it il q n t u Lh i v u w n .l c n n n ssas re p r e s e n ta e s s o

o m as c u Io s e fc i
n u n n L u H nm; \ t vnnn > c ww. mc nhv H1c m u m m e s p L ,

ic n m c n k u en w m 7 c m w u Mo qu =
hv HM i ' s k m ' " r Lywsennt hv g M
m o do s de
D M m Cu a l mL n k H = 1n l J wu i Mu m m n M n i s u p c + a n o w o s

hm M , 9 s e n h$ v $ o s qu h e to s
a c o n hn u am a se pa r
pre o c u
M L, 1 h mA v L ,

do n Dn io e N a de h a m en te es pc c M c o a qu e le d a
c m n &c v a q n dc se u v ,

n h dv N tr a d o da a u to n o nm do p r o
M hn dc p w >t l 1n ,
se m a .
a

u t A1 m C A e su n h ms ms s o c o m o ess n c i 1 q u h e M a O p r o d u t o g r il
da m

da h da de t r a n s n d o i n t a c M d e u m p a s
t i 1 dc>cnLknh 9h s h av m rea , , ,

; \ t t >l t r t UL l \ m ;\ r t v i s t ;1 a o u tr a

hn Dm e n te c o n s e gu e da r n i a te r i dh d a d e c o n c reta a u m a
H1 L H g u m

it l ;\ tlu L 1r L u lu hi l l a tn rm a p > e s e n t a ii o a l q u i t e t o n i c a j i h i i a l g u m
de re

k nw ' L c M I CH t L m s M k r d a s c o is a s de m a s h do c o n he c M a s A a r qu h e t u

1d i r(t l 9) l i > L Li ; 1 pL + a u n L ia , p = s s o l 1 p e l a v i a tl e s u a s r e p r e s e n t a i e s par a


h LIC m n su n m dn m o da M as a ar qu h e tu r a n o pr o du z i da e n l t a l
u L n c u

Vl uLi dl t l t ' Ne m o 111 l n 1 t Bu a n tid a de pa r a qu e po s s a i n gr e s s a r n o c r c u l o d u

n su n m S n l e n te w h a 0 rm a i n p r e s s a po d e ace de r a essa ho nr a da
su pe r c o
o hsn l= st i : 1 1 > e m n l u r n D e s s e m
n t o do pr o je t a se pe l a m e ta de a ig u ( Bu e se

sa be qu c I AI Lst i S LI PC Ra d u a n t e s d e se l c o 11s t ]. u d o Ou in v e rsam e n te ,


em r

ln i B\ i sle w r s c g u ( s c a a t e m l u r a l i 9l a d e Re d u z i n d o a
e t e it d , .
ar qu i te t u r a a

u n ia N h
gc o n r ia dc v u n i c s s n p
plM o n ic a n i c n te e te r n o s ,

0 M gu gr M itn a r qu h e C n po n , t e m u m a g r a n d e pr ech$ 1
qu =

c =c n tm c m u n i h jc m I C m ,
a in da in e x C en p a d c p r t Dc m
k n a c tn ,
n m s c n m

n m r itn . v '
u 1n m Ic m tr M m e ns h n a l de te r n k n am c a so su a s , pr t Deq
w ja n i cw w '" A w 1i > LY$ k r n r a < c w n M . c h n r h m s u T m i c u h l MA
ni n

p a m a ss im iM nel l e n r h hn C u Bc e h n h m m v M m e s w c n M w Cm aqut hy
d u u h i c M Pw t .M c nm hv u hD i n n a c = M r i n v c r s M t n l r c !y c s s M n e s t e 1 >1
, , ,

c e v w W e c > ce h = n h wwa n l h n 1r qcM Lk Eh Hn g u h A p >i n = Cn >


c m I ec t u ra d pr i Mm re tc rc nl sc m c m n H '" a m c Bl t n 9 h nhi ch n M , . CR9 KN

Scanned by CamScanner
A lt , )n r 5 (r )m N1 F1 , Jr t n e z
q IB

u n n>ni i m = m Hwh n l nt H c mn wn c n t Hi nhwi 7at l w


res e m >H ,

9hqr i hl i 9V u m t E ' 1>i ht L H


H H l t v is m h nw n k i 1n h w u t i$ H ,
=m
.

ant =>i w q u > Cr J C


Wn l >.H I t l h
L s u n k in u n l AY W H W n i a is wr a o u
1. H H m
n wn u s i M n '" 1m H
m
l g n n i z n c h n Hl H1HI n
,
m > n m v c m u

I mn J l d h Lw v N v i t h c n n l o n r J Mv c cont r ut h n c n t LDH V m t m T1 H lin i

L wmn l a v n k
J mn ml n h c v a nganr m w c n 9x j n tra w u p m i. h sc u

L H H u tu del e n m m c n M tc nl mf c H u m h n y >CG9LVA M m v L L > 1 q rese n

l r i= n iM m n s t u l iv J I Ll m > h L > 1
m o c s M c n n m m 9l >i n i q Du g n n i e w j c =

n h NTL s u n in cm w ra q i r u a n n mn h 9h > s
u h jc t m c 1r t r o Ln t m 1' t h g m n c h h
C h 1cl m I LI t h
I m n h u m l n c c sso Lh M v n quA s c V 1h n e m e n te , tt

i m:n LL ta w o n l m m es n m t c >n po o a u x Mt c o l L L o
'

m n 1 resc n , w

Scanned by CamScanner
c w , in o pm c t o

N k m >n v M s "
k D h b m m u nl c n n Iu n tF d c ni Ht M>r 9h = Nr HN
,
Hn A
,
c
d r e n + esc o lm : n r
J 1
W M L " 1n q c t u H l BH= s= L1ndhnnl h > a n tc n>s

lBBl l 1t \ t I A \ h L 1_11 iu n to = ( 1n \ i J= r Al 9l u (, n L l e ( \ d 9) c u r r :c u l c ) 9l c l \ B il L
r 9 \1 tu r t

H H >c h e s s e n c > rl t h n r l Bu it 9 M
9hci phn. i T h
I w L v>enMzaC1 acnnwmhl ( h >KmAment e p r

C h hc D s
'
n u u ni a r i t t 1L L
H HH H H n t 1r t l t i n m m v Dr i m A H N m L
'
v c r

$ d c r Dv c l
c o n
vr cc nhn
t l $ h m h
h n i mn t M m tu u m a

t n q Do t h w r c n M z a O pr e n d iz a c o n s M c
hnn10pcn i ni L n n in H r u n w n a

da n te s de a n tE
HA K '" 1w h c \ t u d a n t c
iu u >m u m w u w de e st u u m

' " $r nul r L s c a v a h a d o p m .s n w sn m s d ce n te s qu c m e n ta m s u T


H W
A C de c e r to in
Lhhnr s u m H v c z H p o r Ju r a d o s u J h
, ,
a w o v a o u m n c

m t l t v Lw H i =t y d c t e r n Dn a a pr o m o o par a o n v e sc gu M e Em ge
n n c x iq c n i c x an l cs te r ic o s n essa nl a tm a

i s L i 1 l i n ; l
l - H; l u o l r o Tc o d o c 1t T c u l o p o r q u e o s a r q u
ite to s de s e n ha m

e o ( l t 9 l ( r d e Pr o j e t o o l o c a l o n d e a p r e n e m
d a dese n h lo s : a
L t l i >1L i c t s

Vn c e h n l n e s pe c
M c a a f o r m a o P o r m e s s a m a 1 r n o c o n t r n u m a
t l l l 1t r i n l c x p l : c i l ; l u m apTel 1derj ael Tdo e m u m d u p l o s e n t i d o : p r i m e i r o
.
,

; p t L m l A s c u d e s e n ha r o
b j e t o s d e s e n h a n d o o b je t o s , s e gu n d o , a p r e n d e s e
l 1 L ( t / o 11 o p r d 1 r i o e x e r c : c i o d e s t e a l g o O d e c i s v o e n o n o
i t po s su ir ,

L ( n l i m e n t c s 111 0 5 s i m e x e r c i t l o s e e x ib i l o s i m p l i c i t a m e n t e n o s r e s u l t a d o s
l L L ,

:
l ] P( se L u e
1 ext r c ci o d e d e s e n h o r e a l i z a d o e s t r e s p a l d a d o p e l o s
01 c onh e

to s k ( l r c a a r q u i te tu r a e s o b r e o
de s e n ha r m a s n o de f o r m a e x p l fc i t a ,
lN L n

NBo t u l l i c ( n he c i m e n t o
dis c u r s iv o m as u m c o n he c im e n to qu e p r o v a ,

.m
a h d dd c n a nM c a o u m e l h o r n a h g u r a o de u m a p r M c a
p , ,

Su c m c a da ( 9l i
:c i o est c o n tido tu do o qu e A r qu ite tu ra e a ar qu ite tu r a

: t ! t lc s L r c n c o l l p t > zl d a n o j
r o e to ,
n o pr o c e s s o de pr o ie t a r pa ss a r o p e l o n l l l i cT ,

p a p d PCa m e n t e d o a l u n o t o d o s o s i n g r e d i e n t e s r e a n t e s d1
'

< h M h a

,

u rq u tu r a D e m n x J o q u e n o h a s t a v r e n n o a 1e h w p o r n i q u e t u d o ,

q u h c t u r a d e v e r s e r a d qu i r id o s hn u han e am e n te c o m esse
u 1nBi s q u = se a a a r j
w c a i n d a n o do n Dn a
H n c c sso pm du h v u
s im u h1
O jc M s s im pl e s D w n hn s h q zl h e M H n iab s o
,
n n sao m
s pr n .

9l r t q o t B ccaqi o t\u
i l l L B\ clt P t o i t 1o \ 1
P
\a se e u m a
ii
'
t ?x d t' % , e \ Pt o .
'
t a
h
c esw re a l de p r M u Dn dc u n u m i c h a h M r a : d a c d e Bnr mada n o pmc es s A ,

Dn h m n
m r n Dh au $ nn nm c , a o f i n N a u t o s u l i c i c n t c O p r o j e t i s t a c m 1n r m a q
,

Scanned by CamScanner
o w h c i <n n h <A n l, w
H c TD Je ' ' h tm , n 1t '
e w m ,
N t m ev er o o bj e t o
, t t qa n L AL B" , lt H 1A t 111 J rl h 1n I I H rn t 11 h n LI H F u n > n t o r <ue 0 co r

h K W N A Hm L he M e N n 1e a h d a de o
r rw L H1 c 1' H H m v . > , L 1 s ' , ,

h h H H u m H c w c Se 0 f i =
c he n w C o I w n hh M >m q n L m , mH I L N W , ,

m nni u >A dm w " = n tn J


w .
w L m m Tm '
W h w mn n w n w v L

v w w 1c
"
K tH w HHT r L k M n n hc . T
W , m , he n k ,
n nn > 1L n Du br : m

h a n eo n
Bs o u c m vn l H v n M L n ni t M m H H 1 L
1M L u m L, H H CM

Lh M y I A hul t 1i t = r l w L V dt 9l a
n l e m mp r e n h w N n i Av > n A m
L' m m n v

r N , L 1 t r H t w H , I LI H
n u tm
rt m 1 t HC H i L7 1 u m n n nh H h m

HL I J LL n r t {q i c a u m n b rt=
u m . m LU Hn t l nhnu n e l> M . K n n W > LV n na

n rM v A c mh n >n C 1 L
'
n L H$ H LI= p n Mn c o n sc n
T n i u n : v m
ik h
l t J1nt wl Lni L11t l i Lh L t m t AL1HL: Iu n n w 1r M in rA H br ni nt nn d u n r 9l u

t J i l l LC t e n s in o M ,1 1L i l l n 1" n M tIIJLI\tl qULr d > r t l u = : 1L ] =. R


L I Li Hu n t n Lni r Aqn u m m tc l w CM LIC u m m t l= h n mh g k u d = u m
c m L C m m m h h '
M w iu = n w n m tn n h k n l n s c m c lha n k a o :
L =6; ,

itr n q u nl $
anJl i n l v n m = m h u > n 1n v ie 1w en n a nl m

VLH1S Ll s pr hknL> n n M n hn c n tc s u s c L E k n c n $ n u Lh p r u j 9M T s H 4

1 r Lm n L HGN e n t r e t cnl l LITI W I c M c u m l n w Lh rea hda Qut r t h z A r


LBu l i L\ S LI ; I Uu t i l l C A SU 1T ; l l l > l t hl l ; \ 1 l t ; l 1L I n s Tl u uu J is SA pr esLi ndc e d c
L1UL m o t h
L n 1o s u h i Lh > o w c n Ah n n h c m n l v l% E nt hm r u m a =o m pk x rd d=

tt Ut p ! t h l L m :\ x q l lL hL ;\ t l : l l l tL ; 111 n t \ m e 1 t l de pr L je to s = 1105 9l o
L r t L L n

L i >l i nrs d C t H r i c t l lu

4 n w \ n v u h m hH m 1c s u ltm k w It o l l i s M ctn n pa r a dm J pr
Ah i nv=nu v r h >c u n i tc in n dc a r qu iM u ra g=r a9h> <v :
Lut Av Lh tri nq t u
t m i n c ias nnt cr +or t y M <c re n k s wh L
u m c m I u n t n LC Pl XV=V w w c x lw r

r n e n a av a h a q Dn r c u l mh

'

rea hn 1r = v c cxcr ci Ln L L1t t w 1n n n irt L n Ln$nnh


q tw po s s a

A H1 1
D n LI a 1 Ct = s >i n 1nnncn\ cm h .N hh H m n 1 quM m H L = IH W L:

'

C C h k a x e n te n n m Hr r n e n w me n 9 wn n h
H Ment a1n u u n m n n

Scanned by CamScanner
l \ hc ; \ 1r c n d iz a t lo ac o m pa n ha d o p a r a l e l a m e n t e p i l l A1i x L i p l i 1n s \ > t \ 1 i A ; 1 ,
,

q u L n l w u i at h u h n go d n m r w A s n m r L r d c >1t vl u 1H Lw c u n x l M 1n
u m n l ni ca cat hi r H t n m v r h s a n m m e t a r s ver t i cui / u u lu n A u H C t l

Cu n t u >h h 1
m hu pr e s e n t a n
"
L 1> m e Hm i z o n s ,
a ,
u nm ,
t1 n 1m

h n i F g c n e i d a d c n a i n r ument aq o d o a p r e n d i z a O W r enMzat h m n v h ,

m >c Mz r n l w l u c g u d a n t e o u p o r u m g r u p o d e c s t u d H n t c s t1= n m u M
' r
c tt w m u h IN e a v a h a d o p e h s m e s m o s d o c e n t e L I Lw u r i m a m n n ,

tk u n Lc t n m H H 1
L t h n l H < Du n u Hs v e z e s p o r Ju r a d o s 1d h m A a p r o v a q Du
, ,

a o n iv t sc gu im m ge M
r n L\ es pr e k v s d e t e r m i n a a p r o m o q o p m ,

H a
nl t c C c m e x a m e s t c c o s n e s s a m a t
E s a 9] ] s c i p l i n a o l r o 1c o d o c M T L9 l l o p o r q u
l ( 115 a1tB ui t=to\ d = \ i : 1\ i \ ; 1l 1\
h ; I { l \ : ( ; \
c d t t L i o s e o ( 7/ 9 e r
li d e P r o j e t o l/ o l o c a l o n d e a p r e n d e m a u c x c n
i n = m 1t 9 11 11 11; 1
l l m a i s e s pe c i
f i c a d a f o r m a o P o r m e s s a 1/ a 1L r ( 1 n
>J r d u :h s c n h d M n w h ,
90 u M n a = x }M c u m vwend W e n d o e m u m
,
,

u n a pw n d= w
t o s d e s e n h a n d o ohi cl os s e g
m
a d c s c n h a r o bj e
,

r e n dc w
q alw O d e c v o e n t M n H r w w u i1
e x c r c o de M e
,

bn L w n o w p ,

a s s e x e rc M e e x i b i h s i nwhcm cnh n w m u l t m
c o n h L L hn e n
nw n l
w n h
d e s e n h o r e a h z m l o c s C r e s p a a u pt hh
,
ld d
n c x c r c k j o dc
upDL v q u =
n ha r n a s n o
t n m a = x 1 l =
u i M u r a c w b r e o de s e ,

me n l ( v y hr c H m q n i a s u n cnnhcei menk q
u = wr v r
c o u h c d m e n M hs c uCv o ,
N Dn u m
r Dt
n u n c l hm , n
a f i g u m o dc u n i a p
M m
v a hdn w
n n 1 a r t l t 1\ \ L \ \ 1r ; 1
i t \ t d u U ( Bt l e A r u u i t L t u r a = ;
,
\ u a
l i l i e s t il c o n t i 9 n
n L a t I;I c
9 c o
Sc L i

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
<. Hn $
. , 1 Cml A CH U n n h Nl n n N as U H ,n m .
H H , CUh UHM dev as

,h I m > H1 t l u m
'
P I t i nt l l i n tn t n :i n HCF S h N >= n h h c H H L N r '
1CSM H

11 < n n t7n ht
Hr n T h

c th nl nl t n n n %c h n v r i n n 1 '
s H l v H h H ti n l n 11/ /

t 1h M s s e n n h n n k E 11LHI L 1w n h n M n rn l H . , m v = llL hc h s N L H, H
n m H h lw sH i> H p n ih
r
h r mu h <>1 Hl l =r i nHHCnh t > t in u n w I

t / v m hV m H A n u to r id n l= = x = r d 9h tk ni nt h i n Jn n m l J A l L Ln .m , n i 1= o 10 H t

SCVUh n i n ig n H lu M is l c o m n v n = m s t w 1 H L MH
t
qu c 1 a n n se s n m ,

h m L p r n pJ e s s i v n c n o c x C c ha m Ia m 9n , m n . TM n In n m c m n 1 Hg l L n

h qtrtl sc cnnr emt l am se m cu1 w>cendt r l n l u l n 1 M l, h t It m w tk 1 : M Ja s


,

c m v c n Dw ,
h ge i r a m c 1n c m ere n w qu ,
c re w ni n m h>> v in n M
Pa ra n gr u N dc du c e n ,
u veh
u m n iu n m n o t unl I nqni k h n l L

LI= fi n c a se u nm e iv m m esm o u m nTl hi cnl c t i nL h n hi : w H L HHCL H


, w r ,

q u = m h e r e g e s in n i p e r h c a m e n k e x p u ls m m m . HH H =H ccni A
Un me n t e s o e n l g = m W u e l e s q u = n e c e s s m n
, ,
n 1c n m 1n v r as p u n c

c n t e n d c 1 c m c o m o Mu a r e m u m Ogo d e eq1we n n u x u n c e s s H m nl c n k v

n u m ,h n rc He t c m de n M fo rm as d He r e n t e s a v c r Mu th A n iu iW m n LI HL
s e u s i m p r i m e m , s o e s pe l ho s n o s qu a is s c H u x n
o re s s o r es u '" i H in n
W
> s tJ
q u c s d o c e n t e s n l d e s i m e s m o s m o s q u e e x e c u u n w u Fn i =m
k x
,

d L scri i o xager ada p o r m r e f l e t e a e s s n c i a h i s t Dr i L ; 1 L 1o u l c / i t / s l 1 ; \ L I L


c e n dn c ia d o r d l e r d a col e d e s B e a u x A r t s p o r s L\ N v L / L d i l i ; \ t i t t e i / > l i t / ,

a r t :s t i c o d e p i n t o res e esc u lt o r e s
M l o n go c a m in ho q u e o a lu n o d e v e pe r c o n
as o
d x c nhnnh $ n i u l n

c r o s d e e :c io s n o u m c a
n h o s o h t M o A s e u k u h m n m u m m C L 1a ,

i i t t e E s t e 0 v e r d a d e i r o p r o ee s s n r t l o 1l \ 1111 1 ( 1 1111 1 1 ( 1
g u :l r d a e s t z 0 a s s s e n
,

i u m t a n t o e x a g e r a d a d e t l u c t u u o L<v = S LT ; . p r
a t e l i e r p a r t e dB p r o p o s o ,
,

didn M e o c o n o do au n o
,
c o m s e u a s s is te m pm n w in t i l t t k v t w ,

m
a pr e n de r tu
i s r = c o n L L i l u s = >r ; \ L' ; l os
0 a b s i s t e n te l r a n s m i t i r i a o a l u n o s e u s pr pr o p
os rez arD o u su N rv nhD z ai D W >
t r ans o r m a d o s e n l a M u d e s c r i M v a x m e n p
u d a a r q u i m u r a s e g u n s u n pnv r h c x p c
exc nr u o s a s p e d o s c o n s t r u v o s
,
,

c o n c e i t o s d e a c o r t l t ) c { 1m o s u o a s s i s l = t \ t t
r i ncj zl p o i t l u n o aj ustari s e u s p r e
b e q u e o a s s i s t e n t e s c r D F MvFgNl d = >c M
.h w u c . i n a c n , o a h m o s a
,

r u o dc doc enc s SUP=C > q u nl i n h s j m


Lh H u j e h J d e u m h o s p e r a n t e u n g p
,

preconeci t uusv u mh h t r i m
p u s t n dc p e m
n a gc n s
n Ai u c m a D o ,
c o ni

J t n te
c m m 4p 1 Dj r i o a v s c
s L' l l a s s i s t i n t L
1) = B s m o d o o a l u m apr e n de r a o he de c e r ao s g x t u s LI A ,

l r an>ur nl a n o v c r dadD o c
h c n t e dH p mu i h
q a ss in i s e
n hn H \
A I C a q u M : dc r w As
l
s a v t c n k a c r e s c e n t a a s c u s ni D Hi pkv p
tk v u D = M wnt nr i n k h z n w n k L'
" t l
h b r Dr i a c h e n t c l a w c n Bu t u r u p i v n n
= h e n t e s n Do t e r M u m e s n w s t wv d e
j nk r ev cs = >r cm ncei hy w t M , u u M

Scanned by CamScanner
i
:

] LJ snn a H LL V " S 1 = & V t 1I W


' H 1 O wn uo J n r m 9 6

>uw>n w w w w w 1 v$ v ; x w u v w le po e n nu s po s es dY w s p1

w 5> n E U IF >r h n w & V W N H H H NWWL U t Yw p= p sY q


' d o Jh n Y s Y
p n v w> w l 1W ' & u T= s 1 me u t 1 m E H d u Jh n Y sY sn ds Y s w J S P n U t s

w w w n 1 mJ J U W> n V & w H
A 1 n s '
w u &Y 1 W '
w Jn w

1 n m J n s J r w >m N u v A
UH =w W HJ u & u w J= W X;A H 1 J 1y w ' W

VL H WU W L BJ , H u l r , W . . n . '

Scanned by CamScanner
: ncscni u f Hu " ' H H t t hh, H ,
I 1v n H, Ht ur
H H = ' " o JL 1 h 1n J " L 1 e 11l " o o1

t o n a x 1 n 9Au = J o 1 u , rn 1 h ngr t n H , n in h
ni nh , et l r l t 1 ,Hk n l l Hn , n

hu > mh u e c o ,
t r a ha h , ' h c WH W ,
I r HJ

Scanned by CamScanner
n it in >r ni ct ndt i u r1 I V I H
h n m K 1 )., ' H >. An t

= v b rec am y m N
M M " '
h ' " > , 1:
wt n L n H > q HH
1 W ,
> . ,

n t 9 =5 t D c h a ni e u te
w hn L k h in n D n Hu n H H: H t HH w H A LI I wUL H w w

L l ai t Lni n i l Li n cJr ni n\ l n
d 1 r nl h
N n
1 nut h
n t rH q n H un im v n l nsi hcnt i vn J unc i t mht a
1m
& Er \
,

Hn w L r c >>e n a r=n h da n
hr n M n W ' i m A n CH H W H H \

n l I m n 1M c o de s a pAr c
d=nt = v u o Bmn c s c e t nu n ni w n qn> M rn n ol os
c a n stru id
L l l H Lu tu t hi n h ,
w n h n m H 1W $ 6 lln Lu n c rl n 9I o h e tn

ta M res c sc LI e c L r c
nnhnh L n w xc n u hc >wht Mnwnt e n H , u > H1 d e s s e s

i N Ic s w R c nl o G r pC s e i g n t
=w D h N i u 1n n h v ,
i n Lm rc w 11 n u c ,

h h D H c st o $ mu a n d n a rea h dn
r a n t ln m n h > r v wn '
, n > >= > H 1 i qu c
M c u nlccan Cn tlo s c o n c u rso s d
a E u im u r a se
se n i w K ' " h L1 > m qu> hH HH 1

c o n
N r c tx c n M essa i n>v n w Mn r > iv M iu s a n i c n te po r qu e n o s

HHI HV it c m A p r e t c n s Do c e n tr a l
c u r s n n t hw m H u l li H M LI u s

m e io da e x e c de
d L wL h is : n m 1>nh > n c H$ HH I u L I a H wui l et ur a po r u q t

n n t= H t y n n h c o n 1n t i n=n1i n q u = v Mn v a d qu h e m n as o u u as dCci t h
n v =H H h u n wh > u u vh nl v 1w nic iu d e s s a p r M c a

h M in w lm q hc m 11 c o nm qu an do se es pe r a m
3 N Ho . C J L m xc m cn L n v

m l i M N l >& i c l c u l o s e sh u tu r a is o u j e ta
hn N n '
,
,
m H n i n w n i

cnt ct hl u BHt '


. H 1H AH rH n r H r t1 = t 1l t u t J

v n i > n h I n u l m Tkv t l u a i s o p r i m e ir o Lh /
q ,h q m l h r n h
A ,
,
. sc n r

ni r l M n u M n h H: h n h v n H n M u i n1i mqn p r o N e n i Dt i c a n o s n l e io s n h

l mHl h C 1i n1l lM n n w Om s t Dc u h N M n i Cn S
H W lu H H H , w O

L s C 1. . I r l
r t r HHl l l l n H I 1H r n irl1 ' H 1 Ht 1\ 1t l l hw n a t n = u l Li n d = 1i t tt> t l LI L

Scanned by CamScanner
6 2 W . . n 0 J & A VL n h ,

H N c nl a H h A l 1w
' ' u n i a c N Tl r w d O > A >s u n a M W , m t iL ;i = = o nn 1A L

m '
H m ecu w $ u m a n te l' W = M age m '
. l m hnul Dc< nn c v n 111 LN HJ .

4 n l t l 1 li n n Hv t a h M in u p n mtl c u I TWML H w r d u h c nt r i

w a re n \c v H h w MM LI n m N h H Lw . Vdnl k s u s i n D n i e n w t ht 1
.

h L L ia >, c a p = r l in = m i Lh prt v wt n D m e gn r ia 9 pn rc sen w D=


Pt \ xj v e is l l A t h : iL i n s c .m lL r9 L i o e M l r 1 r e e n 9] e n te cr i t t r i o ; t ori gi na

N in w ir c l : i F ei s t e n iw n n n tc n m w rqu e tMu se av a ha n prn


.

u ttl p > u u ha n w c Hi M rc m v c m 1 W$ p m c Mu
w n u v qu =

w u thz pm u ni a n n M rg in w u h g O se gu n 9h c l e se as pr o pr i=
d a L It h L u c
l Ut V L 111 :1 l r e s e n \a ]. \ L L I { s O \ c 9j j j c i u s ( ( <u e 8 110 S ! t p r e s e n t a De s
i n l h w c n i u n l u n i e n h ic M n n s is k nm de r epr esent ao a u s o Nd e z
> r t n i m j m m h m ti 1t l tgkn
O .h m $ c Dt r i L4 w u c lc q u c dc h n e a a rqu he tu r a p r o je t a d a c o m o

m mh v o e n$ n do 11 I c m csh cm ge r a l a po ia do n o f u n c io n a h s m o N o

c a N u 0 a n te r m FC n x v d o qu c
ra o m e c a n is m o pr o je t u a l q u e de fa to se

e n i lv e gn in dc hc n d c dessa k l c N o gh c C m u h do an te s qu e o s v alo r es da
Ut i ht l h h >w c m sc c o nv u t i c m d c .c r m n an te s pa r a u m a ax M o gi a a r

qu he i ndepcni cnt cn cnt c d a c o n n u i d a d e o u n o d o >u n c i o n a h s m o


n
w id m in $ n Dn a m m u i t o 9l u c M o n a d a n a s h h n a s d c a d a s c o n v m , ,

= h a m m H 1+c nqo p n a u m cqu: vuco a i d e n M c a q o n o m bho do e n $ n o da , ,

1UnLi mhLL. dc d v c M Ci t y > LM s co m a qu e la do s e di f ic i o s i m a gi n M o s qu e


L. n Mu c n l n c s m i n c in H c u ul d o s c s t u 9t a N e s

q h . 5CS LI = t i p m t u n c h n n h d c n M p o d e D a m s e r u n i d o s s e n o p o r
n e h tk u N L I t i w k v h u n = h n M m c m c Bi r m e m e n t e est abel eci da
= m n Ui k v w u H i m N n 1 t n h z n 9 e s tu do s so br e e M f o s r e c e n te
,

(t n TL L ( l s t l l l t l t ) 5 11 ; 1r . 1 s ; t I l L r s = 11; 1p r ; t i c a r l s p o n cl i a m ir s e x p e c t a t i v a s d e s e u
Aj L n m ul > w u lm l N tn t m LI eve t i w I o r a r n vul gadox e m g c
w v m
q1 H Lv ,m h .L h nm 1W l m N r t c DC n e n h u ma b i h h u g i a h a a r q u i t c
W
h\n ic a qn = st vht ] U m c n $ n u N : j em
9n n nM h$ 1u da m h s h d :r = >d h=
1A e s1 t l t i m 1H u c u u m n en o co n

( J 1l i t l \ l o i
A ; 1u riA o l] ai lid ;l 9 L1 1 o l L n t i ; l l d L A d i l c i ( 1E LI U \ S = t n 9 o n t r e m n a e t a p n
h >i s t w hu A k x a n r A 7 1 m H
'

Lk <l l : i9 M I ' ni r hnhw n w m in n n H h v r n

l I J e m m e m i d n :l 1
nl l BL' dl h l ) 111; l \ i 11 ; 11 ; 1 1 1 t ) l l l e m 1\ i d L n 1i >i L: vt ' i \ A d i t i c n L ; l t
mt T h u , lu l hw L n wni c l hnnt A M v u Y n q M n m n H r n t i nmment c n i u C m i J
u m h re sse h t e 1n M L o r n i x n 1 r c r x c t v c M c hv W i LUukv u 1 c
n in w n w t L% L m n u x= u H i nt i ct i Mr in in $ n n 1n m

Scanned by CamScanner
11

Scanned by CamScanner
1 - -



-

Scanned by CamScanner
9 k Mo s c in hn
u h h sc n i q u e p r o v i s u r m e n k w r L' u
m c il m ,
m esm o .

u o u t r o s . Te r a m o s u n i a
h a s e d in i r i nDr w r c t
1n n N c x a n u h
i n m
' d ,

i
r i c ; \ p ; 1l ; 1 n v ; \ l ; l l = d
i l L i o s a p e n a s p r o j e t a d o s e n l u c n n s t l u Al l ) \ C o 1n n n i l o ( 1
As sim sen n o w a nv l hi Qn ju1l
i n c n u w M n t c n v r %c q u c r e s s a b a s e
.
,

i n Dn m n n
c h n a h d M c d = u m p m Ie
a p C a s c e m p r e c e d e n t e s h p k g c m ,

l HH h g i c u n c o 11 8 dc a c m d o c o m a e x p e
Dn c i a o u a i n i u i n d n d n e c n k
,

"
f u n c io n a l is m igo ro su
"
e x ig ia u l l i ;\
h N o p r d p r i >) p r o c e s s o d e p r o j e t o . o o r

e t a p ;1 i n t c r m e d i a r i a u m m o de l o dic i o n a l qu e s e i n te r p u n ha
a
e n tr c
,

fo r m u laM v e r bal das n e c e ss M a de s e o m o de lo do jc


to C pr oj l i n
"

Es t e de lo
"
u rgan o g1a m :I es
o L a su a a lJ s t r a qo (0 pa r t ido ) m o e ra 0 ,

h = hx e n do u m a sM e de r e la e s e M .e s p a r t e s do p r o g r a n a cnnl u
te t t u l o s d o s lo ca s i n e c ess ii r i o s ) e f ix an do os n e x o s en tr i e las
m en ,
n s

segu n M u m a g >a d a o de n ecess ida de s

0 a a n i da i i i
p r o b l e m t i c o q u j j o p r o c e s s o n t u t v o
m a is ( Bu e
o rga n o gr a m ,

de lt pr e sc in de u 1n a v e z q u e c o n t m c o m o p r e m i s s a s i m p l : c i t a s a u n
i f u n c i() na
,

da d e du s e spa l i
o s e a r e d u o d o s n e x o s q u e l e s d e c a r a t e r c i r c u a t r o o or
de in du z ir id de qu fu n c io n a h d a de de u m
n n g >a m a te n , po r ta M ,
a a e a

e M c i u se re du z a u rn dim p >o p D a d o d o s e s p a qo s e
e n s io n a m e n c Da to a o

de c ir c u l a qi ie s a d e q u a d a s e n t r e u n i a c o r s t e l a o d e l u g a r e s d i s p o s t o s

t r t t cgi cament e n a pla n t a de a c o r do c o m n e c e s s i d a de s de p r o x i m i d a de


,
N o

D hm c c e m a en m o e a in so la q o c o n t o h m h a n te s de s s a d is po n i
n ,
n pm
M J 9h de i nk hni da e p o s w e s n o p l a n o h o Dz o n As co nd i q Me s q u e t o r

n u n h i t v e u m e s p a o M e r iu r p e o c hm M c a ,
is o l a m e n to a c s u c o e

r )u h 1 n o ( s t l ( J g i s t r a d a s n o o r g a n o g r a m a > i c a 1n
re ,
a ss im ,
ta c ita m e n te

m m n a i iz a o rs n a l e Nh a d e p a M d o p o s t e r g a d a s p a r a u m a n m e r a i hz a o
q ,

1s v > n n e n tc c m r m v a o u sin w esm e n te despr ezada essa m +l a a Mu


w =

t n c de n te \ c J1 1 m u ita s o br as de a r qu ite tu ra m o de l 11 a du te
u L l Jrt
qu e ,
ran

9h N m .
Bn an i qr ccnt as cm n o cx en w o s n o e n s in o O pro c e sso pr oj et ua

M 1u n c h n a M a d= w e n o aqu c h d e r i v a d a de l u s De s ir
n m ascur < F u e x c c

l m l J 9 I q u iz a m te x tk s dc R o M n r tm n stM o s n o
= Lal n u w v a ns
CapDuu
v H m v Mmt & cwci nC ,
Cl i mDt Ho nn c n ta is = e s ign M c m lo c u h u r M ni t
0; t z c j 11 p ;. l t c 9 1= w c P r O L e S S O P o r m , t o d o s e s s e l s i o a s p i c o s ( 1l 1e M m tlt vi i t 1; l
u s m pr e s e n t c m gr a u s m c re n nM apcni > , n a a r 9i l 1 i m m n rc u liz a
111> hun h m n r 1 Hj e m ,
en qu a n to l cp r e s e Hh l De s n i n i s u mc n A y mnl l l t
h > t 1l h CH> u m u tM w u nm s c p r c e n c h= n v w h c n h = H
"
in h hl u
"

L
;\ Im . ti l l 0 p r o IA t o l i n ; 1l m c n L ; \ LI t l 1i 1 L ? Evi 9l unt t ment L'
l .
T U M t l l l M 1 d L" / " ,

H ado s dm M da m
aver go n em Ln m n = 9h l LC H e x e n ipin m

Scanned by CamScanner
t r

w esw c wT a cm du ta
p a r e n v > = hl c n u l r F H
"

h J: , n in I VtM w m u m

Mu n n : u M a >u n c in
wc e s s o l c d = c n h n d n
u m
h.H m lA l W m h n lH H ,

Am , d > 1u Hu W= u m a c v i d a a fo rm a q Dn d u N u n o em u m pro
n h hz a M 1 m ta a a o N en o de u m a
c esm 1u m i nnh n n 1 m n o se en wu
cesso s
L 1C n m in i nDLt M ,
m nm c ra u cm o ,
ao m eno s wr ci amenk ,
n o s pm
h i l mn h n w
"
t hv u M > n n >r at a se n a rea h da de de u rn a fo rm a o n l o
, ,

l ic a m e n t e
M h u h n q n k ,n a in c u k ar a idh de u m a qu he t u r a a x io o g
a r

c e n m m u Mi MK c c n cnt c n9hni eno d e s t a u d a d e c o m o e f i c i n c i a s o c i a l


e de s c o n h n u id a d e s q u e e s
t as
u u M n iw C v ,
c n nl t uLI n a s c o n k a d i q e s
t h n> c n n e c l r wc 1n u c c c n l i n i p h m A e n q o do e n s i n o d e s s e s p r o c e s s o s ,
c n h n i n c u u n o H u n n a id i a a a r q u u r a s c r v w
,
qu e a pa r e n te m e n te ,

= x c l u i >i n I i t l9 h L1H M q u i m u m a Sc m d v N a e s s e p r o c e s s o c o n t m u m ,

d
I M n > c n n t l nhk\ r i u d = v i Lh a e s s a d c s v a l o h z a o d o p r p r i o o p e r a o r q u
e a
,

o e x is t i s s e a c r i a t i v id a de A qu e se di
t ;\ l s u t i ;1 rL d u l iu\ ) o a n l u i te to c aso n

s e v a lo r iz a r a o m x i m fu io n a l i da de e a f
g= 8 1 Lril1ivitl;\d=? A o o a n c

ci i nal i LLKh = n k n lh d a no s m m o s qu e a M nam m an ipu M v e l po r m e io d as


a c r i a tiv ida de f ic o r ie n tad a pa r a a p r o
i L' r r 1171nl ; l h P 1 t I= t u 1i s c o r r e n te s ,
a

L I o t l L n o v ;\ c d i s p o s i q Me s d e p a r t e s , e s p e c i a l m e n t e d e
o tr
E
>i g u r a q Me s e

n 1L n l w : Oj wvi qo d e E l e m e n t o s de A r q u h e m a , n o c a s o d e c n a s
i
e x t r e m o s o LI d L 11 o v o 5 s s t e m a s c o n s r
t u tiv o s) O pl a n ti s m o s im p le s m e n t e

u m d nv ni 1 J e v n t n
k n M q O a r qu h e to e o e s tu d a M e n a f o r m a o e s
Lv M w $ L . n Mn Hc me n t e t e n t a d o a i n v e n t a r n o v a s d i s t r i b u 7 Me s e n o v a s
o r ga n is m o s a r qu i t e t n i c o s
" "

v o l rrm L I r l ;l L 11l 1 d i 9l ; 1s s e m p r e c o m o ,
n o v o s

i
1 l p r L 1 ) \ L l u 1m p : l r ; 1 m e r e f e r i r a o s o bj e t o s a u t n o m o s q u e s e o r g a n z a m

K h ma i N cn k de s s a o r ie n ta o o de s l o c a m en to da r e
A u w : t v m c v

M : c h Vt i n qu = n M o v im e n to M o de r n o qu e s o n o u r e m e te n do o
h m n

l, h L n m qu d e u m
r na a c ida de d e r e n te po r su a v ez fu n c io
nt l ) n > l Hn

n a hsh ,
n n l nrl m > m : LD v i c r c w em com o ge t a i s d e d i f e r e n t e s f i s i o l o
v e

p m A1 n tm l iN h u n n iu rc v o qu c l he s p c r n M e o b e d e c e r s o m e n t e s s u a s

W v m , n c w H9 H ,
n c s c in l c n tu d0 o h je d e ac o r do co m su a s p r p Da s
gr a s d o e s pa o u r b a n o
Bm i n H c d n ic n h das re e d o pr
1c y H' , u rn h w
j n t Hn C e s w w m h a n a
O e n s i n o e s c o l a r o be de c e de m a n e i r a a c r t i
i n in
LA ' >< W M n m
' N u n 1 w v is a d c <m n e c e e x e r c c i o s n o s q u a i s ' " h i c t o ,
,

c n hM : rh m = v l m , c n l w u a e s c i n r e n t o p e n s i n c n o d a s h n r i t a q Me s
. ,

i
Hn n c n 1 f m m a h h > > e H n t n h a n m n c n p >q sugest cs f o r m a i s a u 1n n i c o

: ,

v i n A / = H Hc n h n 1h h h h U 1 l w n l l n t h d = s s a a h v i d a LI c a c x a c e r h a q im

n
q , ,

d i n Htt1
( j ; l 1\ 1l 10n11; 1 ( l
p 1 l ) l c o t - l t cnh; 1dt ) , p r e t x i s t i u p L? l a p r p r ; l
; l t Bl 1; l l S C m

a p m l h l c de s e m ho tn lo g ic a m e n te n a
I c m n n l h H hJ u n n p l Ll u d c s u ,

w x I Uqi 1t n Hn n i v u h hH w n u dc n i c g a c M r u M a x q u c f a z c n i dc s n pn r c = c r

Scanned by CamScanner



ll
!

M o s H H m , nu nt o h L V i > % U V H V w n c r p D s p m u m
DC p & s e to s Ah h m
.
,
s

c e n o d e v i 7 i n h a n w c dc s r
qo s c m u m h Dn o A H U C n v M H A e s c o <h 1 d m c s p a .

L H l i 1n i B \ ! I L L t l L \ t w l \ i z a , \ \ l c U L v ; l r t c Ua l IA d c t i p j i
'

0 S c x i g i d t ) S 1" H d O S d i l L r e nt i i LBh \
,
,

fo r m a Dn T .
dc a bm u r h c o n c e n tr a m
, . HCNJ H 1 es c oha d p u t i c n 1 H\ hor as h ,

Scanned by CamScanner
n i u D <n n n M n i n 9h/ Ln n r k n ta daI JHH
A b h a i n=r t j u l = n h J n y w ,

Me r e v =
n M c a dF c n w
n m h n n n AL 1 Ani uur ; r n w c i m p h c a u n l
n v g
im lrn ens i n +.m u b rn w n te n d
re n o v a d o I c h , 1 1 m lu ittM n ,
= n c u n F

\c s
feb o , po r d t t a s +;\ z ,

m e n c in n a m n mm in
1 0
"
f unLi onnhni u g H i m

io m en m u ,
go m a C ,
a au

A n o v a a u t o n o n r j a Fo r m a l d o p m d u o e q i v H] e a u m
a
do bj A u T p + m
o
h
N Do v a l e o n > g u n l e n t o d c q u e o s p w e s f o r n m
'
,
n w d a n <a d e 4 g m
a in da w e de o m o m o
m
s o m e o h :I & u c o s n n te m r e s ta n m n i e m m
,
,

; L Tm Bn n w p c r : o t u d e f l 1n c i u n a l i s m o r ( -) t i n e i r o e
d e e n t e n d e r a s f o J 1T1 t s

C { J I T 1O 11111 21 111 t r a r ( s U ] t a n t e d e p r o c e s s o s d t d e e r
t m i l l a i/ o d e r e l a e s

c / o n l ] 1s t a s e d e p r ( 1 c e s s n s c o n s t r u t i v a s ( 9 l u e t a
l v e z e n c o n t r e s t I a expr ess\ n
de ix a o s
m ah p c h a n n e o h ut ahs mo d a p r i m e i r a p o c a d o s S n M h s o s
dr _l cent s J c n r q u i [ e t u r a p e r p l e x o s e l l i f a c i d o s pr obl em l s c o lo c ad o s q u

t da do e m
d o s e J n s 9 c r a a f o r m a m s e 9h f c i o s c o n t o a i g u q u e p o d e s e r e s u
l
a b s t r a Le\ f o r m a i s f o r n e c i d a s p e a g e o
m e t r ia a p lic a d a e o s
s ] m e s J11 ) A

ex l
r c i c i ' 4 s ( [ / u B a u h a u s 11 o s t ] a m s e i r r e e v a n
te s e in c u o s u m a v e z qu e ,

s e r = f = R 117 il \ r n r m a s e / s i 1e s l l a e n o
s f o r m a s p o / 1d o / a s d e s i g l i/

U q u c a n n e m c o m o e x is te n t n a r e a h d e

bl e ns " qu esse i m pu ls o W a h v e n M o r g a n is m o s n o v o s n o f u n
w 6 Me s m o M s a ss in a la d a s o pla n o da c o l a ge m o u d a
pc
n
c io n a re

c s m h n ac o de h n io g ,
m a s a pe n a s n o >A a n o d o s d i a g r a m a s a n t e r i o re s

fr)r m 0a t o s u s e r e ] e t e n a pr odui o d e
a Jo r m a s a b s t r a t a s e x / } r e s s i l a d rs
1
i f e s t a ii o d e C o l q u h o
J| l / ?ec N ( J 1 1 5 ] 1 1 o t i ca e v i d e n t e o a c e ]. t o d a m an u 1]

SObJe a d = p e n d n L i n d l a r q u i t e t u r a m o d e r n a e m rel ac i o a o ex pr e s s io n ism o

T o ] r Jg o 5e d= \ ( ;l r l c < h j 1J d t e s e d e f o r m a s u n iv e r s a l m e n te exl ' "essi vas p o r s i


ij b 1= l o r t A\ l H a t o d o s 0 5 t i p o s d e

) ;l asso c i a ii o p e r d e Se a
e Co
roesm as
d( J .t r ! ) 9 e s s 9 S j o r m\ i A p a r e n t e m e n t e , a (i n i L i l po s s ibilida de as
d u o
jr a r = s e H 9b r r h >n & c m T m c n t
i l L s p o >M o >a s de s n i l ic a d o e tr a t a r

m p
deci l r j r n rj F m rn u M u M q u a l s ig n if t dn dm . a e sse nm c o n tr o v e r ti

A h = L J Bu DF ] u c x n t n tc & x le s e r v ir > h n n M a de s d a h is rm da an iu h c t u r a .

enendi J j L n w ' Hm r= $ \l ro dl t i wngi aH p o r m ,


n Hn h a s t a i n v e r t e r a ut i h

da de M
c h Yu n c = H Hv u t (! h c nl c a t Dh g n > n ic a s fo r n i p o s s v e i s
l Do rcgi t ro d n e x is l e n l = d e L <u S e t mmb t m
pa r a r eso j, , l f : J
p J [ ) b ] = j n ; t 11] ( ) i L 1u ; l ,
}

m v ma n c s c u n h m c m I L HU u '
s ig M ic a d u d c c Jn d E qu e c u m + r c m c

exl r =war n > Jn jn 9H WM l


u n ni c n k i r u N wnl adns L = V 1= Pr t SSn Lt
1r a l > , : . B{ ) <l i l 11l s a n e n te I ) ; SC O v l 1 ; \ U\ ) x o u 9 0 : u n L io l 1
(B
. Rj 1 ] t ( t , )A \ L pe r m

n av m n se i]k h j m u H it lhT n r p c m
n anc n m T1e n t c a s N W i > r u w Dc x c H H N
,

UJ n u a n . c s m m M .
D u m h c u T in hm
,
Sn h su a >C , rH1 h > k M m Tv H , u

A h n C n k Bu m ,
T ' H, H W , n n D = s ir n M > l lrM B1 m n ,
1 7

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
: 0

b a s e a do = n l f or nu> Tl E t a .h
A t h 1w w io n t to do pe r a u v o
t V d MW
s e g m e n t TL \ t I. h.
C e \ B\ l t sL1l t dl ; l u \l m \ ti r ia arui t t tt j ni ca c0 m s Uas A

> t 1. \ s n \ c 1O S I 1 fj c s t L\ u t r 9 ,

t , ' 1. te n d
Ef ida com o U 1 c o n u n to j at ' " t L1 J e / 1m 1t T , 1i / " , ) / . { (1
tc l \ 1 tl l '
,
' tl

l 1l t u r a \ i L l u s iv e a c u l tu r a at{ui tetni Ln 111 L :t l L \ I\ L \ \ PR it


> . iti11(;1l,. 11 \ L

t 1s l \

n t H tj a s du l tL m a ti\ I : . \ i nt \ B1\ i ; 1\
t ' 111 L 1' l \ cas L c el l t t : Tm si di a pr s As

it a n Lh m
. H m 1 m 1. n H sc > c LJ $ a da r en ov aM dt 9 mn PCq C c 1

C N IA n m W n ns
po k t a1Ht
We r Cn t m '" I' J . h n ssa c a u m

v

du M da de po de h a da n A nrw it c m 1 te A l
A v n n al H qHL sc Lw s N ser e n c n

l u c io r i a DJ tLl u \ l M )v in \ L n l A\
\ l T> L O mo . \ nt i nu; l . I L\ se m pr e rev o n r 111 \

n ; e n s i n es t e dis c O e n $ n l v n n c m e > 1
' t D n l1 a pe n as c o nto u rw

t L
p r e c e de n t e s : a s d i te r e l a s "LSt 1\ ' ; 1
l ' it l U n L c L111 u A
5 1\ L . L 1 111 L \ 1> '

LI LI a u v n L 1 t N; l s n o >n pe l e x pl c i t o O u i m p l i c i l o 91u c l ht L L I \ LI L l He I; \ I l ; t "

d ( s q u i tc t l C A t \m it
L1 l l r l L 1 l : L t Ll u Ll P i t p ] i 91 p r 9 f e s s o r OU ar t 1\ l c L \ 1 t .\

: A I ; l 1" T t t l l l r 9, i t r l L\ r i L \ d e a r q u i t e t u r a m a is a m plt n n t e mT ( = n u 1" \ ; t


e h

=s s a n tt h a h t u l Ic fa c ihta o tr aM m e n to cphci t t L1 H t n l a t m n a
M E

m L n sct li m IA nu h n r Mc a da f u n q Es s e p >i n $ , i t N > c i n c m i r F W ' M .'


L: s h M m .H e H= m Lh v :
.
r e n l e a e s t u d a n t e a m1l c 19> qHL L w u p 1 n

csH L Hi c amenL t h L h mn h d a t n r n m e m a h H r M L1c c n n m M ir n i av n H

ta n h H L w m h tl l m n u n s C e n m de H e m e n t , s dc Ar wi hl ur l H m M

L W c o H % H LN 1 i c ' n LC f a z h w gu nt h u n m n1Ani pui nm H n i c M , t


Hm /H ,

sc m r Lk nein t h H m a
ar91l Ii Murl s t mt hc i nh I s m 1t \ \ H n y r t v t1 t w i, E

ca H in tAs h . H L h > M h n q Lkv a n v 7 Lu n u u n l in n u nt Ln$ > m

t 1Dhui l hv > n%r t r i % t Lr >i => t cnt hun nh1nar i>


41 L H i t h V L d L n

h h L H HH H rc w en s m in m in m n rh i n H r M nvn HH N h >
.h
pr H m ,

hh 1 $ ih
y n n u w k a h n i e n m ia m n

w H t '
m m e gae M r u M r, h t 1n w h E

c M v n o u n h h t h LI L v n H d c n u c hw L L I VI L m > m t 1m r J H W
'
w N

W t s DM , h l h m e n +a r e s c u Hw inh m w n M , C v w hn n HM H n n

Scanned by CamScanner
a M As w d a dAs f m
n '

Hu n h h tn c ia c m m a n v u , m . . , , .

> \ n v a n u .h i nl I I Lt m > m tm I I . m 9n n c n h u M no 9 r V> h 4 H m o u AT1H

lH 11L H nr i H n m <sJt l t pm c a n n L ik u lA" m c r h nlc n k ,


h '
, tr a n F mma

essm n M L r n v d, '
, qui n m h , H = 11M L ; = M r m ar W H gu m a s
HL l k ha r a n mu9i nn s r i n h B
s e n 1H n > H' L hD b r '
t l u m H H 1w n n n , m ,

H 1H C t h j I UL t e re m v lh rc h n m n i i n Hu l n Ar i i nn d t n AJ u I h
pm 1L m

BHH H L n $ n n 9h m h LV n h N > t m L h Ll v a mn c c i l u n h
H 1C 11L E p = >m e g ,

m nl eMt hhbh Ni Lh<i Lnt t k w c n n 4 m a lm ncH>. kv p r m h r 1m ,


c o J Rw J l i =
a U nhAn a c a t h n m A
r a n n w ,
H vnl e l c Lh m d u r a n l = u a In w H r ' f j JI i n m > i
t L A= tm L hd o n a C n r w n is m tN m m d ' h v in i c J m M e rn n b ram
n = L M= k m n m M i Lr HCN L;C s c u s N n e c Mme n k v Lh c n $ m n m '
. f 1 = N =
9
L : $L 1U X A rlx i t 19 o C 11t l t t l r i t l ; l L i r L Spt i t\1

h p s u c a t r n l n W sCI U a v a a C o n w s i Dn
n n m rrc u d v n r h h jr
t l L v n v n v n n =n t u to r ma c u m 1 1c m e n k s d e t H n i n M W = c RI Hv
,
,

t L l ,
W LH LHJ c e l c s n m s u h s M u i r u n l r e p e r r i u d c c k me n t > H u u l m
,

m n =nhNue9=r r l e l h n l c n U a p a r e n e n t o d c m e n h "

n Me r n w u n iu V= I a D t 1m v Jv cl n in te C r d F D k ml d= = n i w
L m m tC c n l c u nm m e n M a suht ui o d e ek ni c nt n t r m h t h n n C w r
=/ t r n e n h J H n t r a u w > n r v c w nm s
w c essa pns $hMduk ID > M v Br tx H1
1 n A Lh n F tr a h dn dc D u m M M e s 1n o su hsM in du
u t s p a u t i > 4 f u r n mi d u
P;i t I9 ( I : T1 L t r j ; t ; 1x i l l i l a J t e L )
.
.

11L' 1;l d i s p l s i Dc s q u = c l ] ; l m ; v a n 1o \ u \ l r
,

S k as d j w r l i 9h Y n W n n g r a m
r
c l s a a h s t r a Do n n
q = n l mh B v n m n n
. ' H h rm Mme n h H n M scr c n i w u
"
c a r Me r >o rn M "

F j m hk m a w c sc cu m .H c n sin n

N r , c o m n
"

t i wh>kmn "
n M

m h m h n m as M hh i a n l c n t c C mL >
M c s tM vi hi Mr i c m ,
H c t 1 c m n 1n h>/

nco h= c j m
w l i t c t Dn i = t mu n i u i n h
u rar u cu n c n m M t u
n a t ipn h y i
;t l i v a do pr (jje ta r
n n n JNHI L
c 1 n P c l d t r l l i b t r L 1: 1t l L" l t ' t 1
,
p \ e s ( Bt l L ,
O L' ont A' i l B) ( l B p ; t 1 l i d o > ,

t lo ;l c r ja tiv ida tjt Iit) l l o lL v u


in
t pe 1i 11ul tl i 1 L ( \
1] x 1r 1 mo 1l l 11 Aan1l N\ d t P\
qu e n DJ LW Hu u n l tl l
Bi p u
m ux ,U
hHn v i wc t N r n m .
H in n H H HI a n h
r i 1\ qu t asw r a r i ;\ t lL ti n it i \
gu ;l m e n \L t LHr; i t LI .
\
tl (11i l L11)ni t(\ 1l ,
'
, 1l l v t l l s H \

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
] B l l L I n n ,
11m/ nt \ i ' w a u r n n 1 o t l :l l :t ' B1 B l ljL X i 91d t
= lrad u T \ e =m a u m e n to

d . ) d t ) pr 1\ c r a r r 1a H w r 1e b u l\ l l lo : U e \ 1l l t l l l o V
l jUC 21 U T1 ho %p i t a l JW O

m p, n d A d u m . 1 h N n n 1 qu c n lL n M m o c u n c n ln u h 7h w m rn o pr n
M , m B h N ' j n U Nv Hm HL I n = se n w , h h l me n c co m o ugar o n de

h a c m a D c d m o s N w 1m m . c ev h M cs dc d a p r o j e t o _D o
c a

m n s de ra do s u h n i n i s mm v a me n c Lh v hn n T o da a p o
'
Lw Hn o p o g Ta m n

c a r a c te r s h c a do e n s in u q t: h u n D v a mv mu h w a me n t c Bu n D m M

O p r oj C o c o n v im r u m n 1n c v u L 1h w R= u ru n K , M th t h r Lw Je n D n J

a r c a l i rn $ n T= J t M v L T$ t Lu K t k N ;
I '" m .J =H V J n LH H '
m h f c i m c m M m 1

tw d Dr c a c. rM h h m I '
t J m Rn u h: m m Lh ha b ita L L
t n n n >, > H , t > ,
, H '6
hM Tm a 1t u m IU h h Ti n iv c >s i t h A LL HL 6 m m " 1 W1 > ,
, 1 , 1 o H 1u M t s Hu H Hn .

Scanned by CamScanner
Dn m > A t nh nv k ><
ni nh n n l wH u s E c o n c e i t n
HL
m m o s m e n u K

9IC
v hi x i d e M 4 u b j c t n a H u j e n
t
n H n v
"
s h n h 1I > B u m :
,
a c u n

n u l l H a u l 1N c x id a d= d
, 1J r n c e v n J t a ser s e gu ido A :rhTrei ra i n d i c a n s 5

u
i nl m 1 m vJhi hdnhv

1 M n in r mnvkx i 1dL de v i ao m a m n m ero d e e e me n t o s e I = C9$


s v ez es assc n hn r
N L i n mu v n r i = a 9a m m p l c x i d a dc qu e po de ,
m u

\ ;l [ = =\ i ment J ( l = t 1m a n ho d ( s te m a s )
2 M a it j r compl =xi dad d e v i d ( , a u m a i 1m e n to da s c o n dic io n a n te s e x pl c i t a s
Lh n t9 x tn da s dic io tes du z o c an i pu
m p r jc M = s t e a u m e n to c o n n an r e

d ;\ \ ( w o l h : l \ mat t r j ai \ }-) o s \ : v e i s p a r a s a tis fa z e r o pr o gr a m a u o b r iga a

:(r tr 1 u r ia t iv ida d(

A w g l t m Ja ;t l t e n m t i v a p r o p iJ e c o m o a Li m e n t o d a c o m p l e x i d a d e
l I ' l sb; 1gmd = u m te m a fa m il ia r p a r a u m te m a de s c o n he c ido
4 I' x erc j( io s t m o au m e n t o d a c o m p .e x i d a d o s i g n i f i c a i r d e u m n m e r (4
sue
n n . in r dc
r csr i Des d o o bj e t o a t u m n m ero m en o r Q u e r di zer d e s d e
ele m e n to s a t
u +11 a o p e r a c ) p r o Ie t u a ] c o m u m re p e r t r i o m u i t o r e s t r i t o d e
m a is a be r to s e , i n c lu s iv e le m to s
o br a s q u e o s r e p e r t r io s s o
e m ,
o s e en

de v e m s e r d = f i n i d o s p e l o p r p r i o p r o je t i s t a ,
com o n os te m a s s it u ad o s

tr c o D e s e n h ( U r b a n o e o P l a n e ja m e n t o

Pu d e r sc ia ar gu m en ta r qu e esta M m a c ate go r i a d e h m Da e s p e n c e

c o n tu do , a ss i m a c l a s s i tic a
au u p r n je t a r m a is qu e a o pr o c e s s o
bj e l o a ,
m o s

t s t i c a d o s e x e r c c i o s p r o j e t u a i s p r o p o s t o s sc i p
Po r q u e r e n d o c a r a c e r
e m di
,

i
n |. \ s u c e s s i v a s r e r le t e u m a m a n e r a n m
j 1: c i t a d e c o n s i d e r a r a c o m pl e x i d ;l d e
pe n sa w ,
enl rc a h d a de , qu e o av an qo n o c m '" o re presen ta u m av an qo n a h
l c r J a dd = p r ( 4j c t a r d u
e a lu n o ; e s te de v e so lta r ca da v ez m a is s u a c r i a l i v i d ;l d =

c dcnmJ1sr h
( o m c e r te z a a :i l t a val ori zai () ,
t a n t o d o p r o g r a m a c o m o d a c r i B1t i v i 9l ; l Al =
v m a D w r M Qu e q u e n n
pm ta pa r a u m a m w 1
'
d>i v Au ,
a ,
me s n o

= hq u e a se r dc s e n v M v N a se r v e c o n t o te Me m u n ho tu tu
,
ra qu ah d a d= a r
H da n k
q u i tc t n ic a d a c u
SC e v a a h u r d a g c m pru v c n ic n te da t r KhqD ac a d m ic o t u n c h n a l i LL
,

w ple m ta pc kw pr e u c pa w p c k s i ni c r c
mmpr r i q c n en ,
cm n en u c s c

tc n d n w c x i Lh d c
"

M u m n u x h5 5i d c c n a m c r e w .c n k v e r u M '" r
"

r = c a h wt M r =x c ni m ,
v t e ma c n W e se c x erc hc n en w t . yr I L l hv
1l ii o l is c u l i d LI u t x c w L iu )
ar <ui t =t ni Bw c o H l c c i d n \ = t n x (n t ) t n n tc x l L) X L . I LT

mc n t p c n n w= x n se rM n 1a h c n 1 1 x o s wuec s w c c m NV n n H in th w c n

t i whp< u t r anHxxi Dn d = Up w = a t r a nb r ma c Dt s u H t h hn r t 1 L 1l
.

n n W=

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
I H1 r nnhht ht h t c e Hk s H H 1l
'
l CI , r hL L n n e n tu nLHI T L 1t 1 1 L

Vh J Q Lk L m h L n l c H tm Re l w I w t eM H " HBm h r n i u l a Mv = t r a n s n r il l

A H l h % L n hn m L nt Y H W L N c t a c n c H=9HH L mu 1w h >l
Im H mu l i w ml t e x t u Ar H .u nl e m u m W 1 Mv n
LV1 hur L, : m e L ' "

H C; \ 0 > l c M cr c n C N SSM m n c n tc L h >U I n n w n t c c h m e n m C >H n y


H L

\ Lv H h I I H N C hl s d c n ml k c M H m
n i Ai m HF t wl sc o c n cr H E I m na ,

h l d, r D h, te c e 9h 9l o w r C UM H i
L n
n A v e rt
c ,

q H , H m > m " An

c n Lh d Dt ht w e lahm H em z c h r H dl
H u 'nn m c c s Ht t e n w n cs

1= c lu s Nl m u m e l ww v ir t u n +m e n t c l c nAhLh d u r a n t e s c ma n m Pm u u ll t l

i e h Ln
N >t i c i n i c m h s c u d c s c m n i v m e n
In u m n '
c z a l1 L r Lk h
o o 1n rH

h
c s Ln v n pNc nc Mmc nc H m > L LIc LM = m W t m E n hm e s q u e p o 9 n n i
o c o r r e r d u r a n t e o L Ie s c m N v i m c n m AIC s c u +n t e m m i g a n d o o a e c n n 1c W

C o n n o s N r t i Lk s u M n s e l e Ci n n d s N t l h a r h n i c M e p m s e h a t a r d e e M : L< ,

i n i J g i n n i u s e n i t e r r c m 1 s s n i h n r i t J q E ht st nva q s us s e n n l a i d i a n 1 u
o > i g i n n l q u e a L Iu c L i s d n L I Ll c s c m N v i t h 1 c l o n h m n H n a q u e 1o s s e consMer n9l r

aut oni a i camenc c o n m n h F r m 1 c k n i c n m N l a C M c r e s s a M e


iJ s is te m a / JL '
?t l
> ( ?r / Em s e Ll I n Uo v i v el = n s t i t u c i o n H l .
E r a u 11 1 a Suc

Si d d e e x a ll l e s dn cn p n L i J \ d e ; \ LI l I u i r i 9l H p e l o H l u 11o A t r a n s f e r n c i a (lc s s H

c ac t c > s h c a p a m o e n $ n o nni LI c m c o nl su A n fa s e n a s N u o p e s s n H e

m w n nl du te n n tr us h a m n rh m o c n $ c r y u pa l do e n s h u u ,
nm v c z qu c

ex ige aconwnhnni enM p e >w n a hz a LI F C


c > i n q e s i n d M d u M s e i ncoml r
1 Dv c C '"u m o v im ,
is s o t Do so m e n te a pa rc n k ,
m ns tic a pe r dida a c a N c i
d u d e de t r o c a dc M m n ln c s c n r c o s th fe r c n te s ex ec u to r e s do W o je m ,
u

m s o L1C u n i t Lr
>c rsc gu jr c a u m c ssH

(J u a n do se su bs tit u i esse 1r t c e x v 11 11 1 o n 1l t
m a is q u i l i b r a LI ( s TI L
e ,
b

c dc n t e s h po h g i c o s d e i x a r a In d o o s
q u e c n $ n a r a i n c o w u a r H .c e
sem
n c

c mC mo s d a C u n i p F s i q H c m c HM qu c hu E u e e n s in a r a faz e r w o Icl s
, quL
s m ni r i A>whv 1nu w c h) n h n m ,
n hrc se u nia pc r w ec hv a de w rc n th

do Mev m c h Lh cr M Lu c n u n j tn d= q c s w e c
u o nto s c n i lw
z a c o pn r .

n rn u n J em c n nl u m ,
M Wn a gw H Lb M u m tni n M n r i h d e c n tc n 9h t l n

cm n o h gk o n Dn co nN u n n l t M ic C n t in dn t nwci dmhT c > h h v a Lhy wt uLLnl l c


,

> u! M en h u ,
ao n x im n im lc >n n n r tu t hrx o tm n c u v n iax Lx l h = u = x
,

pa r n tm n D h> n p MV 1 V a tm nm h c M r =h c n n N1 i n x >i li n nJ c iJ n t l= = Ht (

c mn t Ln n m w n C n n i w$r t h t UC v HL 11t H $ 1 n c mn c =x p >tY t wn w n i L H <i

cu H H ,
M ,
h v Av c hc nl tw ci n1r Jl e n m t '"n n l n tn n n nm n ilu lN n tl

11 l n c tx hm e n <n m l u n1 cv N ht n h = H1 v AYw n v h7 N n A w H IE m : 1m H

Scanned by CamScanner
a r v r a r c d Bd e d e pr t cvt r
r l TVnnsnhi Mnh k n Hw an k '" m n o '% a pr p a t

h c u L r n i L Ht w is rm a o c F ir F u F r e z a n p u r i m \ n i o d c LM
n > Iv N .

S = CUh k n n lw w I h ni en w e am ea a r e r c +a r a i n s r u me nt o h q u =

W n C m ni 1w t u r L h r = m ya
u m n o da a rqu
u ra rne v m q u e j n m .q "
L% h r n r h d a s c w a s i n m s e d i a h 0g u 1
rn vJv cl c Me s n n m
'
a c o n o a n m

M tim J hN D>=l l s a rm s e c mv e n e r a a r qu iM u l a c m
n .
su pm qu = p
r e lw liw m I Cn M A v Jnl = w n n o poden o s .a c e d e r a o s c u l o H iH
i LI n d zi h a j a n e m 1 e c u l m n e m m o v i m e l \ t t in
11 ; \ ; 1 i l v

e n la r c c s li a s L \ |l l "
j , J

m do nl e m D
w nsn pn H m u c o w n n y v m n o tem po p a r a a n te s n aw

m Un=l l =chi c AM e M
n e c c ss i > i ( Ant , i o S r \ r u j e n i = n e ss a s u bs i i t u i o d A c w o l h;l L L I r Ii

d (1 J n C( mposi i o = le m c n ta r p-];< a do o "


d z [ ip ) l rJg ia a t r 11l \ i u i t l a t 1L '

() c o s tu m
l \) te r m o s er i u n s s in a lad ls r t u ] o c ! j e s p F n j e n t e
n ( \ c il L I TI c i

. c 91nt ec c r hu tt c t r t ) =LI UemaS c u n p ] { o s d e d : f c i o s ;lru.1tl1liL' \, .l\ !

p i a s d o p r o g r a m a : u I 11 es p d ( \ c e n t r a l Ro d e a d c r w r o u [ N 1 s r l l e n o r L u n 1n

ar i e d e a l i ( l u c m J L i d m u m c ] Bl u s t r o e p u u c o m a i s N \? m i x i m d "i ' ar cct 111


l n t e r s L De s .
Dt i o r m a i e s c ; 1l L u ] a d a s o u s u p e r i Y 1s / e s d11 m e s m a s 1l u r n s

Em W u c o s a n c7 os pr e tn s f Ai n 6 n o s a e m u da r a m L W1 m u t t\ M I 1
n 5o s hu sen o n o v o .
sc n F M g u m a sa qu e s peqa c v n a lE

U = c e r to B n .
Ess a M H u LI c quv ak a u m a s i n c e r rd M c :w >L 1H

a n t( l irj r .
To j o p r n i e t o t \ ct i t D>( ] ;l ]= m d no v o ,
d\ r iz Pa r C C r t Lt 1111 . 1l \ "

C) nsagr \ d( ) n a est l j ca O\ M o v i m e n to M o de rn o E . ta t st =t i L' l I' ; 1I L , i .l L

m u a m ph H '" m o m u n tc hy , dc s o b Da q u e n h c ra m n to ass m L tn s

se in sc r h n n j e h u dn u h u Pw n ic h d e 1r Dw Uh rc pm iA ,

Hm n u m . Qu = w rm M a prm n c h= r m a n e ir a s e g u r a e rapi l It pa w c n h A

w y n o gm m a A n a n kv rn j Lm CXer c ha > s t a mb n a i m l t M h" N h m


Ch c u m m gu m e n kn nla C = JM m n h s ' In C a d m e s tr e s s e n t re c x M n

n n e n s in o a r t M m ,
o 1 u 1n n Ju M c u l a r i d a J e d ' n h e r m m t , = A, t 1Hyl l
qu c p l M c d f u s s e e x c r L % Li
u a m segrc O o p k w , h m 1 pc r m i re w h Ls H

WJ hc ma d a c m m u i = $ n d = u
m h n g u a gc m dc E le m e n to s tl h q n m tu l a
m L a da prn j Am Wt H MH H ,
l i r W ,J u 7 i r ee n m o em u m H vm 1, W
W ,
. .

( t ) J1 10 \ L ,U l
t = v c r I)u v L m ld B
.
. 1L ;v t 1 m 1i =l ; l 1n e n
e m a r c ; t LI . 1 , \ l itt W n \ ; 1 Ani 11

, u il m rm c i d a c l = Lr i Hi a
W l Lh h t Ln = . L m gC m es r nes r t h h u n n '
HH

Vh n i c r m = s s e s l t t h r c l l 1 m ,
n as qu = s e s tu da n tm L m n n n d N ,
" ,

a >= V r C H c 9l 1 a w i r I i Hh $ n n I hi r i LI T t\ it u r,t n t i m 1
L m E v

fi n a lid il d dA > lo n i L ;t lo \ A j n c t r t <u L c i I L t \ n % is t e


L K c n L I I I c 1h ! 1 M
,
, J \ : 1> t l l ; 1

Du w hdM I han C t qw D hr >


as pt n u as sc N L > q <i c h > s w v
te , , , . u

au b ru t N n h= c h Nm 1A1 J J u ni = u r n5i c m J 1 h 1 w nm 1l c
, 1 1 s m

P' " t y= t hn r qL=L ur 11t >ni u rr1 n wr h t LI 1 '


n t n , t t B C L1

Scanned by CamScanner
M \ ( A m v n s o hj e v o no p wj e m 1m phc a u VM
'
L 9 ,
" H1 \ M . . . ,

L C H J c mh r m , nepcMent cmene do s v a lw e s qu e se t
w H m 1 l , H H

> n t , h h n o th n h X H c o m o a ar q u h e Bu r a m o de r n a J W Hw H I m , 1 '

tk t h m u h m nl w e c p i s o d d o i s s c u s. HC u nm n n n m 1 , H , 1

h tL h t mh = D c Lk p r s e ca r m n s t u e m n o ss a h r , W J t y m n n . . H , H

t 1I l rt h rc n h H r ct aqM = p l a n s f f5 r m a o ,
e h ho r u m os n v D m ' I ' '
1 m l

H 1l x l L tm tl l H HH; CH & v J u Hl

/ E S T L D A N T E \

/ { WWW- -
l
.
Yi .
l

b r h ,h , C hhm r cpr >vni nc) h ,


m n v l u l hn d,n M, r e s pN , h , c H ,n u h '
H L H M , ' "

Hu om r m su as w p r c s c n M n w c w v eM c
y n a j a no cn n u ne m . . h . 1, m , m , h , H

Scanned by CamScanner
\ l :r