Caso Jaime Ayala Sulca

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE Ica
CASO JAIME
AYALA SULCA
PERCY ACUA Pgina 1

Ao del Buen Servicio al Ciudadano
UNIVERSIDAD NACIONAL
SAN LUIS GONZAGA DE ICA
TEMA: CASO JAIME AYALA SULCA
FACULTAD: DERECHO INTERNACIONAL
CURSO : DEFENSA Y REALIDAD NACIONAL
DOCENTE : LUIS OSCAR SERPA NORIEGA
AO : 4TO
SECCION : C
ALUMNO : ANAMPAMOSCOSO PAUL WILSON
ICA PER
2017
PERCY ACUA Pgina 2

DEDICATORIA
Primeramente a Dios por haberme permitido llegar

hasta el punto y haberme dado salud, ser manantial de
vida y darme lo necesario para seguir adelante para
lograr mis objetivos, adems de su infinita bondad y
amor
PERCY ACUA Pgina 3

INTRODUCCIN
Ayala tena apenas 24 aos cuando el 2 de agosto de 1984 acudi al cuartel de la

infantera de marina, en misin contrasinsurgente, instalado en el estadio de la
ciudad de Huanta, en la regin surandina de Ayacucho, donde operaba el grupo
armado Sendero Luminoso.
Iba a reclamar porque la noche previa su casa haba sido allanada por las tropas y
estas haban maltratado a su familia. Hubo testigos que lo vieron entrar, pero
nunca sali y a su esposa, Rosa Luz Pallqui, los uniformados le dijeron
simplemente que no haba ingresado.
Pallqui recuerda que su esposo haba ido al cuartel tambin a indagar sobre el
asesinato de seis evanglicos por uniformados, a los que tena identificados, y que
tal vez por eso fue desaparecido.
Un proceso judicial abierto por la desaparicin de Ayala fue cerrado sin resultados
porque el principal acusado, comandante lvaro Artaza, conocido con el alias de
Camin y jefe del cuartel de Huanta, fue reportado por la marina como
secuestrado y presumiblemente muerto.
Versiones periodsticas afirman que vive con nombre cambiado y posiblemente en

el extranjero.
PERCY ACUA Pgina 4

Segn las organizaciones de derechos humanos, desde el inicio del llamado

conflicto interno (1980-2000) en Per han sido asesinados o han sufrido
desaparicin forzosa 62 periodistas.
De ese total, solo el caso del reportero radial Pedro Yauri, secuestrado y
asesinado por un comando paramilitar del ejrcito bajo el gobierno de Alberto
Fujimori (1990-2000), ha sido juzgado y sentenciado.
Est pendiente por otra parte una acusacin fiscal contra el ministro del Interior
actual, Daniel Urresti, acusado de participar en el asesinato por agentes del
ejrcito del periodista Hugo Bustos, lo que l niega rotundamente.
Bustos fue ultimado en la regin Ayacucho en 1988, cuando Urresti era oficial de
inteligencia de la unidad responsable y uno de los dos oficiales condenados por el
crimen lo seal en los ltimos aos como partcipe, aunque el ministro sostiene
ser inocente y alega que no hay pruebas en su contra.
Tambin se han registrado muertes ms recientes de periodistas por denunciar

casos de corrupcin, como Donny Buchelli Cueva, torturado y asesinado en julio
pasado en el norteo puerto de Pacasmayo.
Est adems pendiente la investigacin del caso del periodista Alberto Rivera,
asesinado en la ciudad selvtica de Pucalla, en 2004, por sicarios que dicen haber
sido pagados por el alcalde de entonces, Luis Valdez, pese a ello libre por un
tribunal.
PERCY ACUA Pgina 5

En julio pasado fue asesinato a balazos en la surea ciudad de Chincha el

periodista Humberto Tasayco, ultimado por miembros de una banda criminal a la
que haba denunciado por operar encubierta como sindicato de trabajadores de la
construccin.
PERCY ACUA Pgina 6

I. CONTEXTO GENERAL
PERIODISTA JAIME AYALA SULCA,

30 AOS DESAPARECIDO
Este sbado 2 de agosto se cumplen 30 aos de la desaparicin forzada

del periodista Jaime Ayala Sulca, quien hace tres dcadas ingres al
estadio municipal de la provincia Huanta (Ayacucho) -donde funcionaba
el cuartel general de Infantera de la Marina de Guerra del Per- de
donde no sali ms. Han pasado 30 aos y an no hay responsables
sentenciados por el caso. En razn a ello, la Asociacin Nacional de
Periodistas del Per (ANP) demanda a la Sala Penal Nacional el inicio
del juicio oral, que se ha dilatado inexplicablemente y que pone en tela
de juicio la neutralidad con la que se est llevando el proceso.
La ANP recuerda que, tal como lo acredit la Comisin de la Verdad y

Reconciliacin (CVR), en su informe final, el periodista Jaime Ayala fue
vctima de tortura, tratos crueles, inhumanos, degradantes y ejecucin
arbitraria por parte de integrantes de la Marina de Guerra. La CVR
consider que esos hechos se enmarcaron en un contexto generalizado
de desapariciones forzadas, torturas y ejecuciones arbitrarias existentes
en esa poca en la provincia de Huanta.
Como parte de los actos programados en recuerdo del periodista, ex

corresponsal del diario La Repblica en Huanta, los familiares y el
gremio ofrecern el viernes 1 de agosto, a las 5 de la tarde, una misa
solemne en la Iglesia San Sebastin (cuadra 5 del Jirn Ica, en el
Centro Histrico de Lima).
PERCY ACUA Pgina 7

El lunes 4 de agosto, al medioda, se realizar un plantn y entrega de

memorial en la Sala Penal Nacional para exigir sancin a los
responsables de la desaparicin de Ayala Sulca.
Esperamos que las autoridades y la ciudadana en general tome en

cuenta nuestro sufrimiento. Son 30 aos desde que desaparecieron a mi
esposo y hasta ahora no se ha sancionado a los responsables ni
encontrado sus restos. Esperamos que al fin el Ministerio de Justicia
cumpla con su deber, afirm Rosa Luz Pallqui Medina, esposa de la
vctima.
Jaime Ayala era un joven periodista de 22 aos que trabajaba en Radio

Huanta 2000 y ejerca el cargo de corresponsal del diario La Repblica
de Lima. Enviaba peridicamente informes al medio impreso sobre los
sucesos que se registraban en Ayacucho, especficamente, en la
provincia de Huanta, donde resida con su esposa Rosa Pallqui Medina
e hijo recin nacido. Dicha informacin involucraba a la Marina de
Guerra y a Sendero Luminoso.
Por su actitud decidida de denuncia que tuvo frente a los delitos que
perpetraba la Marina de Guerra (detenciones, torturas y desapariciones
forzadas), fue intervenido y amenazado por efectivos de este instituto
armado en varias ocasiones entre agosto y setiembre de 1983.
El da de su desaparicin el periodista ingres al estadio de Huanta para

denunciar el atropello a sus familiares por parte de un grupo de agentes
de la Marina, que en la madrugada haban ingresado a la fuerza a la
vivienda donde resida su madre Julia Sulca y dos de sus hermanos,
quienes fueron golpeados y amenazados de muerte por los sujetos. El
PERCY ACUA Pgina 8

objetivo de la intervencin era detener al comunicador, pero l se

encontraba en otro domicilio junto a su esposa e hijo.
Recuerdo que esa maana Jaime se enter de lo sucedido. Y de

inmediato acudi a la Comandancia de la Polica de Investigaciones
para denunciar el hecho. Pero al no encontrar una respuesta positiva a
su denuncia, se traslad al estadio de Huanta en compaa de Carlos
Paz Villantoy (administrador de la emisora Radio Huanta 2000) para
exigir explicaciones por el atropello a su familia. Incluso, por las
inmediaciones del estadio se encontr con varios conocidos, entre ellos
la seora Zenaida Fernndez Hernando, quien le pidi que interceda por
su padre Nemesio Fernndez Lapa, quien haba sido detenido el 15 de
julio del mismo ao por personal de la Marina. Esa fue la ltima vez que
lo vimos con vida, afirm su esposa Rosa Pallqui Medina.
El periodista quera aprovechar la oportunidad de acudir al estadio para

indagar, adems, sobre el ataque que los marinos haban realizado un
da antes a la comunidad de Callqui, donde asesinaron a seis
evanglicos de esa comunidad, a quienes acusaron de presuntos
terroristas.
Tras su desaparicin, la Marina asegur, en un primer momento, que

Jaime jams haba entrado al estadio, pero luego, afirm que haba
ingresado solo unos minutos y luego se haba retirado con direccin a
las montaas. Esa es una total mentira, pues en los alrededores del
estadio haban decenas de personas, que conocan a mi esposo y a
toda la familia, y todos negaron haberlo visto salir, asegura la viuda de
Ayala.
PERCY ACUA Pgina 9

II. RESPECTO DEL FUERO INTERNO
1. ANLISIS DE LA SENTENCIA QUE DA POR CONCLUIDA EL FUERO

INTERNO
Alerta Per (LIMA-HUANTA) - ABSUELVEN A MILITARES RESPONSABLES

DE DESAPARICIN DE PERIODISTA JAIME AYALA SULCA
Alerta Per (LIMA-HUANTA)
ABSUELVEN A MILITARES RESPONSABLES DE DESAPARICIN DE

PERIODISTA JAIME AYALA SULCA
La Sala Penal Nacional declar nula la demanda formulada contra ex altos

mandos militares por la desaparicin y asesinato en 1984 del periodista Jaime
Ayala Sulca en un cuartel de la regin surea de Ayacucho.
El tribunal peruano anul el proceso contra el ex jefe del Comando Poltico Militar
de Ayacucho, general Adrin Huamn Centeno y el jefe de la base
contrasubversiva de Huanta, Augusto Gabilondo Garca del Barco, acusados de
cometer delitos de lesa humanidad, en tanto, absolvi al ex jefe del Comando
Poltico Militar de Huanta y La Mar, Alberto Rivero Valdeavellano.
Los militares acusados eran en 1984 los mximos responsables de la base militar
de Huanta, en Ayacucho, en pleno perodo de lucha armada contra Sendero
Luminoso. Estos estn sindicados como los responsables de la desaparicin
forzada del periodista Jaime Ayala Sulca.
PERCY ACUA Pgina 10

Karim Ninaquispe Gil, abogada de los familiares del periodista Jaime Ayala Sulca,
y otras vctimas de violacin a los derechos humanos, tras sealar su indignacin
por tan "contradictoria" sentencia, seal que "la investigacin del caso Jaime
Ayala, as como las dems vctimas de desaparicin forzada, tortura y ejecucin
extrajudicial perpetradas en el estadio de Huanta estn debidamente acreditadas.
"La Sala Penal ha fallado en sentido contrario, dando la espalda a la verdad y a
todas las pruebas que existen sobre los delitos de lesa humanidad que se
cometieron", precis.
Tras asegurar que agotarn todas las vas legales, Ninaquispe dijo que de no
encontrar justicia en el Per acudir a la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) para que se ordene la "judicializacin del caso".
Para Ninaquispe el fallo de la Sala Penal nacional "es muy contradictorio, porque
para exculpar a Rivera Valdeavellano la denuncia est conforme a ley, pero
cuando analizan la responsabilidad de Huamn Centeno y Gabilondo Garca, la
declaran nula por no cumplir con las formalidades de ley"
PERCY ACUA Pgina 11

2. DERECHOS HUMANOS CONCULCADOS
EN LA CONVENCIN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
LOS DERECHOS QUE SE VULNERAERON EN EL CASO JAIME AYALA SULCA

Artculo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.
Artculo 5
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

degradantes
Derecho a la libertad
El artculo 7.1 de la Convencin establece que:
Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal.
Segn este artculo, la proteccin de la libertad salvaguarda tanto la

proteccin de la libertad fsica de los individuos como la seguridad personal,
en un contexto en el que la ausencia de garantas puede resultar en la
subversin de la regla de derecho y en la privacin a los detenidos de las
formas mnimas de proteccin legal.
PERCY ACUA Pgina 12

4.1. CONCEPTO DE LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONALES
La Libertad, en trminos de la Corte IDH, es la capacidad de hacer y no

hacer todo lo que est lcitamente permitido. En otras palabras, constituye el
derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la ley, su vida individual y
social conforme a sus propias opciones y convicciones. La libertad, definida as,
es un derecho humano bsico, propio de los atributos de la persona, que se
proyecta en toda la Convencin
Por su parte, la Seguridad es la ausencia de perturbaciones que restrinjan o

limiten la libertad ms all de lo razonable, igualmente la seguridad tambin debe
entenderse como la proteccin contra toda interferencia ilegal o arbitraria de la
libertad fsica.
PERCY ACUA Pgina 13

ANEXOS
El principal acusado de su desaparicin forzada, capitn de fragata lvaro Artaza

Adrianzn, conocido como Comandante Camin, fue secuestrado y aos
despus declarado muerto por la Corte Suprema de Justicia con lo que el caso, en
este captulo, qued virtualmente archivado.
El nico delito de Jaime Ayala Sulca, periodista del diario La Repblica y

exdirigente de la Asociacin Nacional de Periodistas, ANP, fue indagar por el
asesinato de seis evangelistas y la agresin a su familia, confiando en su amistad
con el Comandante Camin.
PERCY ACUA Pgina 14

El 2 de agosto de 1984 Jaime Ayala ingres a la base de la Marina de Guerra del

Per, acantonada en el estadio municipal de Huanta., para exigir explicaciones y
nunca sali del establecimiento castrense, pese a que los militares adujeron que
se haba marchado.
EN EL ESTADIO DE LA MUERTE
La versin oficial no resista el menor anlisis y, de acuerdo a la versin de un

miembro de la Marina, difundida por el diario La Repblica, que presuntamente
observ los hechos desde el interior del Estadio de Huanta, donde prestaba
servicios al lado del comando, se habra tratado de un asesinato a sangre fra.
Ayalita vino a reclamar porque la casa de sus padres haba sido allanada. El
comandante Camin (capitn de corbeta lvaro Artaza Adrianzn) fue informado y
un infante sali a recibirlo. Adentro lo detuvieron y comenzaron a interrogarlo, pero
se les pas la mano, relat el testigo de excepcin. ( Diario Repblica)
PERCY ACUA Pgina 15

Una versin seala que el ministro de Marina llam al jefe de la base y ste
orden a Camin que entregara al periodista, pero el comandante se neg
tercamente.
As que cuando supo que el Fiscal de la Nacin de ese entonces, lvaro Rey de
Castro, y el secretario general del Ministerio Pblico, Fernando Olivera, se dirigan
al Estadio en busca de Jaime Ayala, el capitn de corbeta lvaro Artaza
Adrianzn, alias Camin, habra deciido eliminar al periodista, de acuerdo a esa
versin-
Segn la versin del testigo de excepcin, a Jaime Ayala lo habran matado a

golpes, luego seccionaron su cuerpo y despus enterrado sus restos en diferentes
puntos del estadio, lo que no se comprob.
La ancdota es que cuando Fernando Olivera recorri las instalaciones

acompaado de los familiares de Ayala se encoleriz por la msica y pidi que la
apaguen. Hay gente doliente, de luto, aleg. Guardaron silencio, pero continu el
bullicio.
SECUESTRO DEL COMANDANTE CAMIN
El comandante Camin era procesado por la matanza de evanglicos en Callqui,

la desaparicin del periodistal, Jaime Ayala, y las fosas de Pucayacu, pero cada
vez que el fuero comn lo citaba por medio del Ministerio de Marina, se dieron
respuestas como sta: Est en comisin de servicio en Estados Unidos
El 18 de febrero de 1985, el fiscal provincial Mario Gilberto Miranda Garay se

formaliz denuncia penal contra el comandante Alvaro Artaza Adrianzn y contra
el oficial de mar Romn Manuel Martnez Heredia, por presunto secuestro en
agravio de Jaime Ayala Sulca.
Tres das despus, el Segundo Juzgado de Instruccin de Huamanga admiti la

denuncia.
PERCY ACUA Pgina 16

El 16 de octubre del mismo ao, el fiscal provincial de Huamanga, Jorge Roman

Lujn, acogi la acusacin y solicit para ellos tres aos de prisin y el pago de
diez millones de soles como reparacin civil.
Pero, cuatro meses antes, en junio de 1985, el presidente del Consejo de Guerra
Permanente de la Marina, haba interpuesto una contienda de competencia. Se
trata de un delito de funcin, aleg.
La Corte Suprema de Justicia dirimi una contienda de competencia a favor del

fuero comn para el juzgamiento del capitn de fragata lvaro Artaza Adrianzn,
quien haba sido ascendido mientras era procesado.
El 2 de febrero de 1986 -segn report La Repblica-, cuatro desconocidos

armados de revlveres secuestraron al comandante lvaro Artaza Adrianzn en la
esquina de la calle 6 y el jirn Ayacucho de la Urbanizacin Liguria, en Surco.
PERCY ACUA Pgina 17

El marino viajaba con su hermano Hernando en una camioneta Datsun de doble

cabina. Pararon en esa esquina para que ste comprara una gaseosa en la
bodega don Carlos. De pronto, un hombre alto y rubio, de tez blanca y bigotes se
acerc a la ventanilla y encaon al oficial de la Armada. Otros tres sujetos de
raza mestiza subieron a la camioneta y secuestraron al comandante Artaza. Un
Volkswagen gris, sin placa de rodaje, escolt al Datsun que se esfum. Ni el
plagiado, ni los secuestradores, ni el vehculo fueron jams habidos.
Nunca ms se supo del Comandante Camin y, por lo tanto, tampoco se

esclareci su presunta responsabilidad en el trgico suceso,
Legalmente lvaro Artaza Adrianzn fue declarado muerto por el Poder Judicial,
segn resolucin publicada en el diario oficial El Peruano, el 19 de febrero de
1989.
PERCY ACUA Pgina 18

NOTAS PERIODISTICAS
MURAL A JAIME AYALA Y HOMENAJE
Ya en el estadio municipal, el alcalde de la Provincia de Huanta, ingeniero Edwin
Bustos Saavedra, invit a todos los presentes a la zona del recinto donde se
elabor un mural con el rostro de Jaime Ayala Sulca, en el que se colocaron
arreglos florales y el burgomaestre presidi una breve ceremonia en homenaje al
hombre de prensa, en el que resalt su labor periodstica en defensa de los ms
desprotegidos y pidi sigan su ejemplo a las futuras generaciones de periodistas.
Luego, vino las palabras de agradecimiento del hijo del comunicador, Boris Ayala
Pallqui, quien agradeci a todas las autoridades municipales y organizaciones de
derechos humanos como la Asociacin para el Desarrollo Humano
Runamasinchiqpaq (ADEHR) por haber organizado esta serie de actividades en
homenaje a su padre y dems vctimas de Huanta.
Le sigui la Secretaria Ejecutiva del Movimiento ciudadano "Para Que No Se

Repita", Rosa Villarn, quien tras resaltar el trabajo y legado que dej Jaime Ayala
en beneficio de la provincia de Huanta, calific este evento como un ejemplo para
que se haga lo mismo en otras zonas del Per. "Todos estamos en esta lucha
para que las vctimas no sean olvidadas y por fin se judicialicen los casos", afirm.
A su turno, la presidenta de la ANP, Filial Huamanga, Graciela Machaca, expres

su apoyo a nombre de la organizacin hacia la familia del periodista, quien fuera
presidente fundador de la ANP Filial Huanta. Asimismo, llam la atencin de que
pese a que ya pasaron 25 aos todava no se hayan encontrado sus restos y peor
an no se haya sancionado a los responsables de su desaparicin. Tras ello, los
PERCY ACUA Pgina 19

presentes exclamaron en repetidas ocasiones: "Jaime Ayala Presente!, Ahora y

siempre!
Objetivos principales del Festival de la Memoria:
Rendir un homenaje a todas las vctimas del conflicto armado interno 1980-2000.
Dar a conocer la magnitud del conflicto y las secuelas de la violencia en la

Provincia de Huanta.
Hacer un fuerte llamado de atencin a las autoridades nacionales sobre la

impunidad en que se encuentran los casos de violaciones de derechos humanos
perpetrados.
Poner nfasis en la importancia de rescatar y mantener la memoria de lo ocurrido

para que estos hechos atroces ocurridos no vuelvan a repetirse.
Incidir en la importancia de poner en marcha un plan de exhumaciones,

identificacin y restitucin de los cuerpos a los familiares de las vctimas como
parte del proceso de verdad, justicia y reconciliacin.
Llamar la atencin del Estado para que se cumpla con las recomendaciones de la
Comisin de la Verdad y Reconciliacin.
PERCY ACUA Pgina 20

CASO JAIME AYALA SULCA
LA DESAPARICIN FORZADA PERIODISTA JAIME AYALA (1984)

Sumilla
La Comisin de la Verdad y Reconciliacin ha logrado determinar que el

periodista Jaime Boris Ayala Sulca fue vctima de desaparicin forzada, tortura,
tratos crueles, inhumanos o degradantes y ejecucin arbitraria por parte de
integrantes de la Marina de Guerra, en el cuartel ubicado en el Estadio Municipal
de Huanta en agosto de 1984. La CVR considera que estos hechos se enmarcan
en un contexto generalizado de desapariciones forzadas, torturas y ejecuciones
arbitrarias existente en esa poca en la provincia de Huanta en el departamento
de Ayacucho.
Violencia en Huanta
Ante las acciones permanentes del PCP SL en la provincia de Huanta,

departamento de Ayacucho, el gobierno del Arquitecto Fernando Belaunde decret
el Estado de Emergencia en las provincias de Huamanga, Huanta, La Mar,
Cangallo y Vctor Fajardo el 12 de octubre de 19811 . Si bien al principio la
Guardia Civil estuvo a cargo del control de la zona, el 29 de diciembre de 1982 el
gobierno prorrog el estado de emergencia y encarg el control del orden interno a
las Fuerzas Armada. En enero de 1983 se estableci el Comando Poltico Militar
en Ayacucho, delegando al General EP Roberto Clemente Noel Moral la
responsabilidad de luchar contra la subversin. En este esquema, la provincia de
Huanta qued bajo el control de la Marina de Guerra del Per.
Los aos 1983 y 1984 fueron de gran intensidad en cuanto a las

violaciones de derechos humanos en la zona de Huanta, como consecuencia del
accionar del PCP - SL y de la respuesta indiscriminada de las Fuerzas Armadas,
PERCY ACUA Pgina 21

en particular de la Infantera de Marina que el 21 de enero de 1983 estableci su

Cuartel General en el Estadio Municipal de la ciudad de Huanta.
En efecto, desde mediados de 1983, y particularmente durante 1984, el

valle de Huanta fue objeto de un impresionante despliegue militar de parte de la
Infantera de Marina que realizaban operaciones contrasubversivas, que
generalmente terminaban en detenciones de campesinos desarmados, trayendo
como consecuencia un alto saldo de desapariciones forzadas y ejecuciones
arbitrarias. Efectivamente, segn los datos de la CVR3 , en la provincia de Huanta
se produjeron el 22.16% de los asesinatos y el 18.52 % de las desapariciones
forzadas del departamento de Ayacucho. Varias de ellas fueron denunciadas en
su momento por los periodistas de la zona, entre ellos el corresponsal del diario La
Repblica, Jaime Ayala Sulca. 1 El Peruano. Decreto Supremo N 026-81-IN
promulgado el 10 de octubre de 19
Esta estrategia militar, que parta del supuesto de que toda la poblacin era
sospechosa de ser subversiva, fue aplicada en todo el mbito que estaba bajo el
Comando Poltico Militar de Huanta y La Mar, cuya sede quedaba en el Estadio de
Huanta y por el Jefe del Destacamento de la Infantera de Marina de Huanta y La
Mar.
EL CUARTEL DE LA INFANTERA DE MARINA ERA CENTRO

CLANDESTINO DE DETENCIN
La CVR ha recopilado diversos testimonios que permiten afirmar que en la Base

Militar ubicada en el Estadio Municipal de Huanta funcionaba un centro
clandestino de detencin y tortura, cuyo calabozo se instalado en una carpa
grande4 colocada frente a la oficina del comandante de la base, en el cual caban
aproximadamente veinte personas. Los testigos sostienen que los marinos
llevaban constantemente detenidos a la base:
PERCY ACUA Pgina 22

traan detenidos, intercalados o a la semana traan. Le ponan en las

habitaciones. Normalmente haba carpas, hermticas como les dicen, con cierre,
agua estaba alrededor y no entraba. All adentro los encerraban. Haba una carpa
especial para eso, en la cancha de vley...generalmente los traan de noche. Hay
das que traan tres o cuatro... Entraran unos treinta o cuarenta detenidos en esa
carpa.
Los detenidos eran sometidos a diversas formas de tortura y tratos

crueles, inhumanos o degradantes, en sesiones en las que en varias
oportunidades habra participado el capitn lvaro ArtazaAdrianzn, persona a
cargo del destacamento de la Marina, cuyo sobrenombre era Comandante
Camin6 . Un ex infante de Marina que estuvo destacado en Huanta durante
1984, cont de manera reservada a la Comisin de la Verdad Reconciliacin
haba una sala de interrogatorio con msica a

todo volumen, huayno, huayno el interrogatorio era con agua, los metan a un
cilindro con agua, para que den informacin, pero no podan pasar de dos minutos
porque la gente no aguanta ms Camin los golpeaba, los colgaban tambin.
Hubo uno muchachito que haba sido del Ejrcito y se haba pasado a Sendero, y
la Marina lo pesca, a se s lo han colgado porque se haba pasado prcticamente
a ser senderista. Eso ha sido en la poca de Camin ... hubieron detenidos todas
las noches.
Los marinos haban convertido uno de los baos ubicado bajo las tribunas
del Estadio en una sala de interrogatorio y tortura: En esa tribuna que le digo. Ah
hay un bao o pareca que era bao, porque ya no haba taza, pero un cuartito
como un bao, ah era el interrogatorio8 . Otro testigo narr que fue sometido a
maltratos fsicos, golpendole con una manguera en el pechomientras le aplicaban
PERCY ACUA Pgina 23

electricidad a los dientes y diversas partes del cuerpo y lo sumergan en una tina
con agua. En medio de los maltratos lo acusaban de ser subversivo.9 .
Otros testimonios sealaron:
...yo escuchaba y la gente gritaba ah, bastantes quejndose. Despus de eso me

llevan a ese bao, en ese bao a m tambin comienzan a sacrificarme, as
amarrado, arriba me colgaron10 (...) Esa noche me llevaron a torturar. Me
desnudaron todo y me hicieron sentar. Me llevaron a unas cabinas, se nota porque
es un lugar fro, hay eco y me hicieron sentar all. Haba agua a mi costado, creo
que haban tinas, lavatorios...11
JAIME AYALA SE QUEJ ANTE LA POLICA Y LA MARINA POR EL

ALLANAMIENTO DE LA CASA DE SU MADRE
En las primeras horas del 2 de agosto de 1984, el periodista Jaime Boris Ayala
Sulca, corresponsal del diario La Repblica tom conocimiento que esa
madrugada el domicilio de su madre, Julia Sulca Viuda de Ayala, haba sido
allanada presuntamente por miembros de la Polica de Investigaciones. En dicho
operativo, su hermano Eduardo Ayala Sulca recibi un puntapi en la espalda y
otro en la cara que le ocasion una fractura del tabique nasal y prdida del
conocimiento. Durante la incursin, su madre fue amenazada con arma de fuego y
le dijeron que no denunciara el hecho.
A las 8 de la maana de ese mismo da, el periodista acudi a las instalaciones de

la Polica de Investigaciones de Huanta, para interponer una denuncia por lo
ocurrido; sin embargo, se negaron a recibirla por lo que tuvo un fuerte altercado
PERCY ACUA Pgina 24

con el Comandante PIP Oscar Carrillo Lama. Frente a tal situacin, decidi
concurrir al cuartel de la Marina para formular su reclamo.
A las 10 de maana aproximadamente, cuando el Ayala se diriga hacia Base de

la Marina acantonada en el Estadio de Huanta, se encontr frente a la Oficina de
ENTEL PERU con Carlos Paz Villantoy, administrador de Radio Huanta 2000, y
juntos se dirigieron a la base militar. Al llegar, se acercaron a la puerta principal y
Ayala solicit hablar con el oficial conocido con el seudnimo de Lince, quien se
present a los pocos minutos. Luego de una corta conversacin, dicho oficial
orden su ingreso; sin embargo, el efectivo encargado del control de la puerta,
manifest que deba contar tambin con la orden del Jefe del Destacamento, el
Comandante Camin. Luego de una breve consulta, se autoriz su ingreso.
HAY TESTIGOS QUE VIERON INGRESAR AL PERIODISTA A LA

BASE DE LA MARINA
Varios testigos lo vieron entrar a dicha dependencia, pero no lo vieron retirarse del
local, a pesar de haber permanecido en la puerta durante varias horas ese da. En
primer lugar, su madre Julia Sulca y su hermana Zaira Ayala Sulca, quienes lo
siguieron de cerca y permanecieron en la puerta del local por ms de una hora.
Asimismo, Zenaida Fernndez Hernando, quien quera entregarle una copia de la
denuncia por la desaparicin de su padre y lo esper en la puerta del cuartel hasta
las 4 de la tarde.
De otro lado, Mauro Fredy Valladares, empleado de la Municipalidad de

Huanta y de Radio Huanta 2000, sostuvo que el 2 de agosto aproximadamente a
las 10 de la maana lo vio en la puerta de Entel Per y que, a las 11.30 del mismo
da, Carlos Paz Villantoy le manifest su preocupacin porque Ayala Sulca no
haba salido de las oficinas del Comando Poltico Militar.
PERCY ACUA Pgina 25

El propio Paz Villantoy confirm ante el Ministerio Pblico haber sido

testigo del ingreso de Ayala Sulca, que lo esper en la puerta durante una hora,
tiempo durante el cual el periodista no sali del recinto.
Jaime Boris Ayala Sulca tena 22 aos el da de su desaparicin. Estaba casado

con Rosa Pallqui Medina con quien tena un hijo. Adems de tener un programa
periodstico en Radio Huanta 2000, era corresponsal del diario La Repblica,
medios a travs de los cuales haba denunciado casos de violaciones de los
derechos humanos que tenan como responsables a los efectivos de la Marina.
LA DETENCIN ARBITRARIA Y POSTERIOR DESAPARICIN

FORZADA DE JAIME AYALA SULCA
Adicionalmente a las versiones dadas por las personas que lo esperaron el da

que ingres al Estadio de Huanta, la CVR cuenta con la declaracin de un
testigo12 que habl con Jaime Ayala y le aconsej que no fuera solo a la Base
porque poda ser peligroso:
Yo quise hablar con Ayala, quise conversar para que

tuviera ciertas estrategias como periodista. Convers con l porque se haban
metido, a su casa, creo que haban roto la puerta. Convers con l, pero quiso ir al
estadio, pero cuando yo le dije que no debe ir solo, que debe ir entre varios, entre
dos, entre tres, l demostr su valenta. No era bueno ir a la Base, porque
nosotros ya sabamos que cuando uno va solo, reclamando por su familia, a veces
te meten, te golpean, te maltratan... T sabes que ah no se conoce amigos,
porque usted puede ser amigo de un polica pero en su despacho no saca cara
por ti. Entonces l se ha metido, despus ya no se sabe nada.
PERCY ACUA Pgina 26

Amigos cercanos y familiares de la vctima, coincidieron en sealar que

Jaime Ayala tena algunos conocidos entre los efectivos de la Marina, con quienes
incluso sola reunirse para dialogar y beber algunas cervezas. Recordaron haber
visto que en algunas oportunidades el periodista fue llevado a su casa en uno de
los autos que usaban los militares. Ello explica que el periodista decidiera
acercarse a la base para presentar su queja e ingresara sin ningn temor.
Sin embargo, los amigos y familiares, al mismo tiempo refirieron que hubo
ocasiones en que miembros de la Marina lo amenazaron debido a las
informaciones periodsticas que publicaba en el diario La Repblica y que emita a
travs del noticiero de Radio Huanta 2000. Eduardo Torrejn Rodrguez, entonces
Jefe de Informaciones Nacionales del diario La Repblica, en su declaracin
prestada ante el Juez Ad Hoc de Huamanga en abril de 1985, confirm que en una
ocasin el periodista fue intervenido por efectivos militares. Este hecho habra
ocurrido entre agosto y septiembre de 1983.
Un ex infante de Marina confirm ante la CVR, en forma reservada, que

Jaime Ayala fue detenido en la base militar porque el Comandante Camin lo
consideraba como un enemigo para su institucin, debido a las denuncias sobre
violacin a derechos humanos que haba publicado. Dijo que por ello, el citado
oficial haba planificado atentar contra l y otros periodistas de Huanta: ...ya
estaba pedido, estaba su nombre y del otro, Abilio Arroyo, incluso l se escap (...)
A l lo buscaron un da sino que se escap. Pero la consigna la haba dejado el
anterior, que esos periodistas le haban hecho mucho dao a la Marina y Ayala
chicoteaba duro a la Marina.
PERCY ACUA Pgina 27

Alrededor de las 3 de la tarde del da que desapareci el periodista

huantino, Zaira Ayala Sulca, se acerc a la Base de la Marina para preguntar por
su hermano, ya que no haba regresado a su casa. Le dijeron que haba estado en
la base slo quince minutos y que luego se haba retirado.
JAIME AYALA FUE VCTIMA DE TORTURA Y TRATOS CRUELES,

INHUMANOS O DEGRADANTES
Un ex infante de Marina destacado en Huanta en 198414 ha declarado ante la

CVR que las violaciones a los derechos humanos de que fue vctima Jaime Ayala
fueron ordenadas por el propio Jefe del Destacamento de Infantera de Marina de
Huanta, el Comandante Camin, quien ocult la detencin incluso a sus
superiores. Su testimonio es revelador:
Pobre Ayalita Una de las noches hay un operativo donde

un familiar, primo creo, y entonces se van a quejar donde l. Y Ayala vino a
reclamar por qu haba pasado eso. Llega a la puerta sale a recibirlo un infante,
le informa y adentro ya lo detienen y comienzan a hacer preguntas, a interrogarlo y
se les ha pasado la mano. Y cuando lo piden, ac se lo pide el Ministro de Marina,
creo, o el comandante de la base, llama y le ordena: entrgalo si lo tienes.
Camin deca: yo he venido a combatir, no se combate desde un escritorio y les
responda No lo tengo, a ver voy a revisar, se negaba.
Seal tambin que Ayala estuvo varios das detenido en el Estadio de Huanta,
que era usado como Destacamento de la Marina:
PERCY ACUA Pgina 28

De repente unos tres a cuatro das tal vez, porque por la radio lo peda al
comandante: Si lo tienes, entrgalo!. El responda: Voy a revisar. Llama en diez
minutos. Pero l nomandaba a buscar, l saba que estaba, l renegaba con
lisuras y todo: qu cosa cree, que se combate de un escritorio? que venga ac,
que venga y se joda as como uno. Me mandan a m a combatir y me dicen que
elimine a los terrucos 15 y tengo que eliminar a esos terrucos.
Tambin revel que el propio Comandante Camin particip en la tortura de

Ayala, la cual fue realizada por dos miembros del servicio de inteligencia de la
Marina. Las huellas de la tortura eran de tal magnitud que Camin decidi
eliminar al periodista, pensando que as se evitara futuras responsabilidades:
l, claro. Pero tena un equipo, tena al de inteligencia, que no era

infante, que nunca supe su nombre, un chatito y otro que le decan Peluca, que
eran recontra increble. Se les ha pasado la mano. A m me parece que cuando
le pedan que lo entregue, ya l estaba en malas condiciones y se supona que si
lo entregaba as, golpeado, se iba a meter en un lo. Entonces mejor lo neg. Y
cuando informan que iban a llegar los fiscales, lo siguen pidiendo y l se sigue
negando y total ordena que lo desaparezcan. 17
La tortura sufrida por el periodista fue tambin confirmada a la CVR

por otro testigo18, que estuvo detenido por los infantes de Marina el 3 de agosto
de 1984, un da despus que Ayala Sulca ingresara a la base. En esas
circunstancias escuch que los efectivos militares se dirigan al periodista y lo
maltrataban: Recuerdo que en un momento hablaron del periodista. Uno de los
militares entr y dijo: usted es el corresponsal de La Repblica. Yo he ledo lo que
usted ha estado escribiendo. Tambin ha habido otros sujetos que entraban y
maltrataban, t eres el periodista, decan. Lo maltrataban.
PERCY ACUA Pgina 29

LA EJECUCIN ARBITRARIA DE JAIME AYALA SULCA
El ex Infante de Marina19 sostuvo ante la CVR que Jaime Ayala fue

asesinado, descuartizado y enterrado un da antes que llegara el Fiscal de la
Nacin, Dr. Alvaro Rey de Castro, y su entonces secretario Fernando Olivera
Vega, para verificar la denuncia sobre la desaparicin del periodista. Adems,
identific al autor material con el seudnimo de JOSACA, que segn refiri- son
sus iniciales. No precis el lugar donde fue enterrado, pero asegur que los restos
estn diseminados en el Estadio de Huanta:
Yo no vi especficamente, pero me dicen ..luego de eliminarlo haba que

desaparecerlo, entonces lo seccionan. Primero lo matan con golpes, no hay
armas. Lo seccionan y luego lo entierran en diferentes puntos en el estadio...No
recuerdo el lugar especfico, el estadio es grande, pero yo supongo que debe ser
en la zona delantera. No puede haber sido en la pista atltica, sino en una zona
con pasto, porque mucho se us el pasto para disimular, el pastose saca y no se
nota ni se muere la hierba... Como eran partes pequeas no creo que haya sido
muy profundoY un infante hace los huecos rapidsimo, porque hay unas lampas
de manguito, que tiene lanza de un lado y pico para otro lado y se usa por los dos
lados.
LA INVESTIGACIN DE LOS HECHOS POR EL MINISTERIO

PBLICO Y EL PODER JUDICIAL20
Al da siguiente de la desaparicin forzada de Jaime Ayala, su esposa Rosa

Luz Pallqui Medina y su madre interpusieron denuncia por delito de secuestro ante
la Fiscala de Provincial de Huanta. Luego lo hicieron ante el Fiscal de la Nacin,
Dr. lvaro Rey de Castro y el Jefe Poltico Militar de Ayacucho General EP Adrin
PERCY ACUA Pgina 30

Huamn Centeno. Posteriormente, ante la Comisin Interamericana de

Derechos Humanos.
Iniciada la investigacin fiscal, el Comando Conjunto de las Fuerzas

Armadas,21 acept oficialmente que el periodista haba acudido al destacamento
militar, pero que se retir poco despus rumbo a CallquiNisperocniyocc, a fin de
obtener informaciones sobre la aparicin de seis cadveres en tal localidad. El
informe concluye diciendo que Jaime Ayala no haba sido detenido en ninguna
instalacin de las fuerzas del orden.
El 4 de agosto de 1984, el Jefe Poltico Militar de las Provincias de Huanta y

La Mar, Capitn de Corbeta AP AlvaroArtazaAdrianzn, envi al Fiscal Adjunto de
Huanta un documento, afirmando que el periodista Jaime Ayala no se hallaba en
la Base Militar.
Asimismo, sostuvo que aproximadamente una hora despus de la visita del

periodista lleg a la base el Jefe de la Estacin PIP de Huanta, comandante Oscar
Carrillo Lama, quien le coment que Jaime Ayala se haba acercado previamente
a su despacho para quejarse por la incursin en el domicilio de su madre. Sin
embargo, ante el fiscal, el comandante Carrillo Lama neg haber conversado
sobre el tema con el Jefe de la Base de la Marina.
En posteriores declaraciones, ArtazaAdrianzn neg que se hubiera reunido

con el periodista, indicando que ste habl con el oficial de Mar de 3ra. Romn
Martnez Heredia, quien le inform que Jaime Ayala se quej del allanamiento que
se produjo en la vivienda de su madre y le solicit proteccin para concurrir a la
Comunidad de Callqui para cubrir informacin periodstica. Martnez Heredia
PERCY ACUA Pgina 31

corrobor esta versin, afirmando que el periodista en ningn momento ingres a

las instalaciones del destacamento y que en todo momento estuvo fuera de las
rejas.
Luego, ArtazaAdrianzn, intent demostrar que el periodista haba sido

visto das despus de haber ingresado a la Base de Huanta, e incluso trat de
vincularlo con elementos subversivos, tal como se desprende de la comunicacin
enviada por el fiscal de Huanta, Simn Palomino Vargas al Fiscal de la Nacin, en
la que le informa que el Comandante Camin le dijo que varios campesinos le
refirieron haber visto a Ayala en las alturas de Huanta.
Teniendo en consideracin los mltiples indicios que evidencian el ingreso

de Jaime Ayala a la Base de Infantera de la Marina, el 18 de febrero de 1985 el
Fiscal Mario Gilberto Miranda Garay formaliz denuncia penal22 contra el Capitn
de Corbeta AP Alvaro Francisco Serapio ArtazaAdrianzn y el Oficial de Mar
Romn Manuel Martnez Heredia, como presuntos autores del delito contra la
libertad delito contra la libertad individual-(Secuestro) en agravio de Jaime Ayala
Sulca.
El 21 de febrero de 198523, el Segundo Juzgado de Instruccin de

Huamanga, admiti la denuncia del Ministerio Pblico, dictando el correspondiente
auto de apertura de instruccin dando lugar al proceso penal N 14-85 al que
luego se le acumul la instruccin N 30-84, relacionada con el descubrimiento de
fosas de Pucayacu.
El Fiscal Provincial de Huamanga Jorge Roman Lujn, el 16 de octubre de

1985 emiti dictamen formulando acusacin sustancial contra los procesados
ausentes24 Alvaro Francisco Serapio ArtazaAdrianzn y Romn Martnez
PERCY ACUA Pgina 32

Heredia, como autores del delito contra la libertad individual en agravio de Jaime
Boris Ayala Sulca y solicit se les imponga TRES AOS DE PRISIN y el pago
de DIEZ MILLONES DE SOLES en concepto de reparacin civil.
CONTIENDA DE COMPETENCIA CON EL FUERO MILITAR
Cabe destacar que paralelamente al proceso en el fuero comn y tal como sucedi
en otros casos de violaciones a los derechos humanos, el Fuero Militar abri
instruccin contra los efectivos militares y el 12 de marzo de 1985 promovi
contienda de competencia con el argumento de que los hechos constituan delito
de funcin. Sin embargo, el 24 de enero de 1986 la Sala Penal de la Corte
Suprema de Justicia resolvi a favor del fuero comn declarando que el
conocimiento del caso corresponda al Juez Instructor Ad Hoc de Huamanga, por
lo que lo actuado en el Fuero Militar fue remitido al juzgado antes citado.
El 24 de febrero de 1986, el Director General de Personal de la Marina

comunic al Juez Instructor de Huamanga que el 6 de febrero de ese ao ocho
das despus que la contienda de competencia fuera dirimida a favor del fuero
comn- el Capitn de Corbeta Alvaro Artaza Adrianzn haba sido presuntamente
secuestrado por sujetos no identificados y que el Oficial de Mar 2 Romn
Martnez Heredia, haba cometido delito de Abandono de Destino, desde el 31 de
Enero 1986, por lo que se haba procedido a tramitar su pase a la situacin de
Retiro.
En la actualidad, el caso se encuentra en reserva porque los acusados se

encuentran en calidad de no habidos, habiendo sido declarados Reos Ausentes el
4 de marzo de 1986,disponiendo su ubicacin y captura a nivel nacional e
internacional. Los autos se encuentran en el archivo de la Corte Superior de
Justicia de Ayacucho.
PERCY ACUA Pgina 33

PRONUNCIAMIENTO DE ORGANISMOS INTERNACIONALES
Por la desaparicin de Jaime Boris Ayala Sulca, se interpuso una denuncia

ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), entidad que en
1987 emiti una resolucin sobre el caso, recomendando al gobierno peruano que
concluyera con las investigaciones judiciales y que se sancionara a los
responsables de la desaparicin del periodista. En su informe, la CIDH sostuvo
que tales hechos constituan gravsimas violaciones de los derechos a la vida, a la
integridad y a la libertad personal estipulados en la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos25. Este caso est incluido en la lista de 133 casos prioritarios
de la CIDH, en los que, en el ao 2001, el Estado peruano se comprometi a
investigar.
Desde la perspectiva del derecho interno, los hechos configuran los delitos
contra la libertad personal en la modalidad de secuestro de agravado y contra la
vida en su hiptesis de homicidio calificado en agravio de Jaime Boris Ayala Sulca.
La CVR sostiene que este modo de actuacin de las fuerzas del orden
respondi a un patrn conocido y asumido por el comando de turno. Por la
magnitud de los sucesos y por la lgica de la actuacin militar, resulta difcil
suponer que los hechos fueran slo el resultado de la actuacin aislada de
algunos efectivos militares26.
La CVR considera que el derecho a la vida, a la libertad, integridad y

seguridad personales de Jaime Boris Ayala Sulca fueron violados por parte de
efectivos militares instalados en la Base de la Marina de Huanta, derechos
recogidos en numerosos tratados internacionales de los cuales el Per es parte
obligada.
PERCY ACUA Pgina 34

COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

RESOLUCION N 17/87
CASO 9425
PERU
28 de marzo de 1987
VISTOS los antecedentes obrantes en el caso, a saber:
1. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos recibi, en

comunicacin de 29 de agosto de 1984, la siguiente denuncia:
Hemos recibido informes en los cuales se alega que JAIME AYALA

SULCA HUANTA, corresponsal del peridico "La Repblica"
desapareci despus de haber sido detenido el da 2 de agosto de
1984, en dependencia de la Marina en Huanta, Departamento de
Ayacucho. El seor Ayala haba ido a esas dependencias a quejarse
de la conducta de la polica hacia su madre quien se present en su
casa la noche anterior. El Comando Conjunto de las Fuerzas
Armadas han negado su detencin en Huanta. No se conocen ms
detalles de su paradero. Todos los recursos legales posibles bajo el
Estado de Emergencia imperante en el Per han sido agotados.
Solicitamos que la Comisin tome acciones inmediatas y pida al
Gobierno del Per que reconozca su detencin, clarifique su
situacin legal y personal y garantice su integridad fsica. En la
regin de Ayacucho se han ocurrido recientemente numerosas
desapariciones y ejecuciones ilegales luego de las detenciones.
2. En cablegrama de 4 de septiembre de 1984, la Comisin transmiti las

partes pertinentes de la denuncia al Gobierno del Per en solicitud de
PERCY ACUA Pgina 35

informacin, de conformidad con el Artculo 34 (antiguo 31) de su

Reglamento. Dicho pedido fue reiterado en nota de 11 de septiembre de
1984 y, nuevamente, en fecha 30 de enero de 1985, admitiendo en esta
segunda nota la posible aplicacin de la presuncin prevista en el Artculo
42 (antinuo 39) del Reglamento, sobre la veracidad de los hechos materia
de la queja;
3. El Gobierno del Per, por medio de la nota de 6 de mayo de 1985 (No. 7-5-
M/37) suministr la siguiente informacin.
Con respecto al Caso 9425 sobre el ciudadano Jaime Ayala Sulca, la

Fiscala de la Nacin ha tomado las acciones que corresponden para
investigar en forma detenida la denuncia y determinar a los culpables
que de ella resultaren. Estas investigaciones fueron iniciadas el 2 de
agosto de 1984, en virtud de la denuncia presentada ante esa
Fiscala por el ciudadano Carlos Paz Villantoy.
4. En nota de 12 de mayo de 1985, la Comisin transmiti al

reclamante las partes pertinentes de la informacin arriba transcripta
solicitndole que, en un plazo de 45 das, formulara sus
observaciones o comentarios.
5. En vista de que la Comisin, en nota de 11 de octubre de 1985, reiter al

Gobierno del Per el envo de las informaciones sobre los casos
pendientes, en trmite, el Gobierno del Per, en nota de 26 de marzo de
1986 (No. 7-5-M/44) suministr a la Comisin informacin adicional sobre el
curso de la investigacin en este caso por parte de las autoridades
nacionales. Dicha informacin dice as:
En lo que se refiere al Caso 9425, con fecha 29 de enero ltimo la

Corte Suprema de la Repblica, a travs de su segunda sala penal,
expidi un fallo resolviendo que la investigacin judicial sobre la
PERCY ACUA Pgina 36

desaparicin del seor Jaime Ayala Sulca contine en el fuero

comn y a cargo del juez instructor ad-hoc de Huamanga. De este
modo, se desestim el pedido de que el caso se traslade al fuero
militar.
6. La Comisin, en comunicacin de 15 de abril de 1986, transmiti al

reclamante las partes pertinentes de la informacin adicional remitida por el
Gobierno del Per, solicitndole sus observaciones y comentarios y
advirtindole que, de no recibirse las mismas en un plazo de 45 das, se
suspendera el trmite del caso.
7. El reclamante, en comunicacin de 6 de junio de 1986, suministr los

siguientes comentarios e informaciones adicionales sobre el caso:
Hemos tenido conocimiento que el antiguo comandante del

destacamento de la Marina de la Provincia de Huanta, capitn de
fragata AlvaroArtazaAdrianzn y el sub-oficial segundo A. P. Romn
Martnez Heredia han sido imputados por la desaparicin de Jaime
Ayala Sulca, as como por la muerte de seis miembros de la Iglesia
Presbiteriana de Calqui y tambin con la detencin y muerte de 50
individuos que fueron encontrados en fosas comunes cerca de
Huanta, en Pucayacu en agosto de 1984. Sin embargo el juicio de
esos dos hombres fue retrasado por un conflicto de jurisdiccin entre
los tribunales ordinarios y el fuero privativo de la Marina.
El 24 de enero de 1986 la Corte Suprema decidi que los tribunales

militarestendran jurisdiccin en los casos de Calqui y Pucayacu,
pero que las cortes ordinarias tendran jurisdiccin en el juicio del
Capitn ArtazaAdrianzn por la desaparicin de Jaime Ayala Sulca.
No ha sido posible confirmar si la misma decisin tambin es
aplicable en el caso del sub-oficial Martnez Heredia.
PERCY ACUA Pgina 37

El Capitn ArtazaAdrianzn no ha sido visto y su paradero no se ha

dado a la publicidad desde el 2 de febrero, casi una semana despus
de la decisin de la Corte Suprema, cuando el portavoz militar dijo
que haba sido vctima de un secuestro. La semana siguiente fue
prohibido un documental de televisin en el cual se consideraba que
el Capitn ArtazaAdrianzn haba sido sacado del pas por la Marina
peruana para evitar que fuera procesado (se adjuntan copias de los
informes relacionados con ese incidente).
No hemos tenido ninguna informacin acerca de la situacin del

Capitn ArtazaAdrianzn y por ello solicitamos a la Comisin que
requiera al Gobierno que informe sobre su actual paradero.
Tambin hemos recibido informes de que miembros de la familia de

Jaime Ayala Sulca han sido amenazados de muerte por medio de
llamadas annimas, y advertidos de que no sigan presionando
acerca del juicio. Tambin la familia del abogado Agusto Ziga ha
sido amenazada.
La Comisin, en nota de 23 de junio de 1986, transmiti las partes

pertinentes de estas informaciones y comentarios al Gobierno del Per.
8. El Gobierno del Per, en nota de 30 de julio de 1986 (No. 7-5-M/128)

formul el siguiente comentario:
En lo que se refiere al Caso 9425 cabe sealar que lo manifestado

por la parte reclamante en sus observaciones realizadas ante la
Comisin, carecen de valor, porque no aportan argumento legal
alguno. Asimismo, es conveniente anotar, de la misma forma que en
PERCY ACUA Pgina 38

el caso anterior, que la jurisdiccin interna an no ha concluido por lo

que tampoco debe ser admitida la peticin.
9. La Comisin, en comunicacin de 4 de agosto de 1096, transmiti al

reclamante la respuesta arriba indicada.
CONSIDERANDO:
1. Que la comunicacin materia de este caso rene todos los requisitos de

admisibilidad establecidos en el Reglamento de la Comisin.
2. Que al tenor de las informaciones suministradas por el Gobierno del Per

las investigaciones sobre la desaparicin del Sr. Jaime Ayala SulcaHuanta,
corresponsal del peridico "La Repblica", detenido el 2 de agosto de 1984,
en Huanta, Ayacucho, no han tenido resultado positivo, no obstante el largo
tiempo transcurrido desde la iniciacin de las mismas (2 de agosto de 1984)
por la Fiscala de la Nacin.
3. Que, asimismo, en el curso de tales investigaciones no se produjo resultado

alguno en la instructiva seguida en el Segundo Juzgado de Instruccin de
Huamanga, Ayacucho contra los presuntos culpables de los hechos materia
de la queja, seores AlvaroArtazaAdriazn y Romn Martnez Heredia, y
as se desprende de lo expresado por el propio Gobierno del Per al
informar a la Comisin, en su nota de 6 de mayo de 1985 (No. 7-5-M/100)
al otorgar al Fiscal Provincial en lo Penal autoridad "para su ms amplia
intervencin y conocimiento del proceso penal instrudo contra los
inculpados".
PERCY ACUA Pgina 39

4. Que, por ltimo, el Gobierno del Per, se ha limitado en sus informes a la

Comisin, dos aos despus de ocurridos los hechos, a sealar que el
asunto se encuentra an en la etapa de instruccin, habindose slo
progresado en el sentido de que el caso continuar "en el fuero comn y a
cargo del Juez Instructor ad-hoc de Huamanga", tal como dice la nota del
Gobierno del Per de 26 de marzo de 1986 (No. 7-5-M/44, p. 2).
5. Que el reclamante, en sus comentarios y observaciones a las informaciones

contenidas en la nota de 26 de marzo de 1986, citada supra, ha presentado
mayores y substanciales elementos de conviccin a la luz de los cuales no
slo se presume que los hechos denunciados a la Comisin en este caso
son verdaderos sino que, adems, los presuntos culpables no han sido
llevados a juicio ignorndose el paradero o situacin de tales inculpados.
6. Que en el caso en cuestin no procede esperar al agotamiento de los

recursos de la jurisdiccin interna, tal como lo pide el Gobierno del Per
(Nota No. 7-5-M/128 de 30 de julio de 1986), puesto que desde que
ocurrieron los hechos la lentitud de la investigacin y su falta de resultados
configura un claro caso de retardo injustificado en la administracin de
justicia que, de hecho, implica una denegacin de la misma que permita el
esclarecimiento de los hechos, todo lo cual hace perfectamente aplicable lo
previsto en el Artculo 37 inciso 2 del Reglamento de la Comisin.
7. Que, adems, en el caso materia de la presente resolucin la Comisin no

ha podido por las caractersticas de la denuncia o sea, la desaparicin
forzada del Sr. Jaime Ayala SulcaHuanta, aplicar el procedimiento de
solucin amistosa del asunto previsto en el Art. 48, inciso 1,f de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos y en el Artculo 45 del
Reglamento de la Comisin.
PERCY ACUA Pgina 40

8. Que el Artculo 42 del Reglamento faculta a la Comisin para presumir

verdaderos los hechos relatados en la peticin materia de este caso,
siempre y cuando de otros elementos de conviccin de resultare una
conclusin diversa, lo cual no ocurre en el presente caso,
LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS,
RESUELVE:
1. Presumir verdaderos los hechos denunciados en la comunicacin de 29 de

agosto de 1984, sobre la detencin arbitraria y desaparicin del periodista
seor Jaime Ayala SulcaHuanta, ocurridos en Huanta, Ayacucho el 2 de
agosto de 1984.
2. Declarar que tales hechos constituyen gravsimas violaciones de los

derechos a la vida (Art. 4); a la integridad personal (Art. 5) y a la libertad
personal (Art. 7), estipulados en la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos.
3. Recomendar al Gobierno del Per que d trmino, en el plazo ms breve

posible, a las investigaciones que se estn llevando a cabo en el Juzgado
de Instruccin de Huamanga y, en particular, se proceda a juzgar a los
presuntos culpables de los hechos capitn de fragata
AlvaroArtazaAdrianzn y el suboficial A. P. Romn Martnez, dentro de la
justicia ordinaria, de acuerdo con lo decidido por la Corte Suprema de
Justicia del Per en fallo de 24 de enero de 1986, y se informe a la
Comisin sobre el resultado de estas investigaciones o sobre las medidas
que se adopten con tal fin.
PERCY ACUA Pgina 41

4. Recomendar al Gobierno del Per que sancione a quienes resulten

culpables de los hechos con las penas ms severas de acuerdo con su
legislacin interna y que, adems, otorgue a los familiares de la vctima una
adecuada indemnizacin, conforme a derecho.
5. Solicitar al Gobierno del Per que informe a la Comisin, en un plazo de 60

das, la decisin que tome respecto de estas recomendaciones. Si
transcurrido el plazo fijado en el numeral 3 de esta Resolucin el Gobierno
del Per no presentare observaciones, la Comisin incluir esta Resolucin
en su Informe Anual a la Asamblea General de la OEA, de acuerdo con el
Artculo 63, g de su Reglamento.
6. Transmitir esta Resolucin al Gobierno del Per y al reclamante
PERCY ACUA Pgina 42

CONCLUSIN:
AYALA SULCA, JAIME BORIS
Testimonio de la Rosa Luz Mallqui y su cuado Yuri Ayala Sulca sobre la

desaparicin de Jaime Ayala Sulca, luego que ingresara el da 23/08/1984 al
cuartel de la infantera de marina acantonada en el estadio municipal de Huanta.
Sandro Ayala Sulca hace una remembranza de la vida de su hermano Jaime
Ayala Sulca, mencionando que era un joven trabajador, quien fue desaparecido
con slo 22 aos cuando se desempeaba como corresponsal del diario la
repblica. El 22/08/1984 miembros de la PIP incursionaron en el domicilio de su
madre en Huanta, quienes preguntaron por Jaime Ayala y al no encontrarlo
golpean a su hermano Eduardo Ayala. Al da siguiente el Jaime Ayala es
informado de lo sucedido y decide ir a la pip a presentar la denuncia, en este lugar
los efectivos le mencionaron no ser los autores del hecho, por lo que decide ir al
cuartel de la infantera de la marina que estaba acantonado en el estadio
municipal. Ingresa a conversar con el comandante y nunca ms se supo de l. El
caso fue denunciado por los familiares, pero no encontraron respuesta. Rosa Luz
Mallqui qued viuda con un hijo de 4 meses y sin apoyo, tuvo que subsistir con
muchas carencias econmicas. Pide justicia para que haya reconciliacin.
PERCY ACUA Pgina 43

BIBLIOGRAFIA
http://lum.cultura.pe/cdi/video/ayala-sulca-jaime-boris
http://www.cronicaviva.com.pe/columna/jaime-ayala-sulca-crimen-sin-castigo-
desde-1984/
http://www.desaparecidos.org/peru/des/a/ayalaj/
http://larepublica.pe/31-12-2006/caso-jaime-ayala-la-corte-interamericana
http://larepublica.pe/08-04-2002/escucharan-testimonios-sobre-la-matanza-de-
uchuraccay-y-la-desaparicion-de-jaime-ayala-de
http://larepublica.pe/08-04-2002/escucharan-testimonios-sobre-la-matanza-de-
uchuraccay-y-la-desaparicion-de-jaime-ayala-de
http://www.pagina-libre.org/asociacion-
peru/Textos/Documentacion/CVR_Huanta1.html
http://www.desdeeltercerpiso.com/cat/libertad-de-expresion/page/3/
PERCY ACUA Pgina 44

INDICE
DEDICATORIA ..................................................................................................................................... 3
INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 4
I. CONTEXTO GENERAL .......................................................................................................... 7
II. RESPECTO DEL FUERO INTERNO .................................................................................. 10
1. ANLISIS DE LA SENTENCIA QUE DA POR CONCLUIDA EL FUERO INTERNO
10
2. DERECHOS HUMANOS CONCULCADOS ...................................................................... 12
EN LA CONVENCIN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS ..................................... 12
LOS DERECHOS QUE SE VULNERAERON EN EL CASO JAIME AYALA SULCA ..... 12
ANEXOS .......................................................................................................................................... 14
EN EL ESTADIO DE LA MUERTE ......................................................................................................... 15
SECUESTRO DEL COMANDANTE CAMIN ......................................................................................... 16
NOTAS PERIODISTICAS ............................................................................................................. 19
MURAL A JAIME AYALA Y HOMENAJE ............................................................................... 19
CASO JAIME AYALA SULCA ...................................................................................................... 21
LA DESAPARICIN FORZADA PERIODISTA JAIME AYALA (1984) .............................. 21
EL CUARTEL DE LA INFANTERA DE MARINA ERA CENTRO CLANDESTINO DE
DETENCIN ................................................................................................................................... 22
JAIME AYALA SE QUEJ ANTE LA POLICA Y LA MARINA POR EL ALLANAMIENTO
DE LA CASA DE SU MADRE ...................................................................................................... 24
HAY TESTIGOS QUE VIERON INGRESAR AL PERIODISTA A LA BASE DE LA MARINA
........................................................................................................................................................... 25
LA DETENCIN ARBITRARIA Y POSTERIOR DESAPARICIN FORZADA DE JAIME
AYALA SULCA ............................................................................................................................... 26
JAIME AYALA FUE VCTIMA DE TORTURA Y TRATOS CRUELES, INHUMANOS O
DEGRADANTES ............................................................................................................................ 28
LA EJECUCIN ARBITRARIA DE JAIME AYALA SULCA ..................................................... 30
LA INVESTIGACIN DE LOS HECHOS POR EL MINISTERIO PBLICO Y EL PODER
JUDICIAL20..................................................................................................................................... 30
CONTIENDA DE COMPETENCIA CON EL FUERO MILITAR .............................................. 33
PRONUNCIAMIENTO DE ORGANISMOS INTERNACIONALES ......................................... 34
PERCY ACUA Pgina 45

COMISIN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS .............................................. 35

CONSIDERANDO: ......................................................................................................................... 39
LA COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, ....................................... 41
RESUELVE: .................................................................................................................................... 41
CONCLUSIN: ............................................................................................................................... 43
AYALA SULCA, JAIME BORIS ................................................................................................ 43
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................... 44
PERCY ACUA Pgina 46

PERCY ACUA Pgina 47

Caso Jaime Ayala Sulca

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caso Jaime Ayala Sulca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE Ica

PERCY ACUA Pgina 1

Ao del Buen Servicio al Ciudadano

TEMA: CASO JAIME AYALA SULCA

FACULTAD: DERECHO INTERNACIONAL

CURSO : DEFENSA Y REALIDAD NACIONAL

DOCENTE : LUIS OSCAR SERPA NORIEGA

ALUMNO : ANAMPAMOSCOSO PAUL WILSON

PERCY ACUA Pgina 2

Primeramente a Dios por haberme permitido llegar

PERCY ACUA Pgina 3

Ayala tena apenas 24 aos cuando el 2 de agosto de 1984 acudi al cuartel de la

Versiones periodsticas afirman que vive con nombre cambiado y posiblemente en

PERCY ACUA Pgina 4

Segn las organizaciones de derechos humanos, desde el inicio del llamado

Tambin se han registrado muertes ms recientes de periodistas por denunciar

PERCY ACUA Pgina 5

En julio pasado fue asesinato a balazos en la surea ciudad de Chincha el

PERCY ACUA Pgina 6

PERIODISTA JAIME AYALA SULCA,

Este sbado 2 de agosto se cumplen 30 aos de la desaparicin forzada

La ANP recuerda que, tal como lo acredit la Comisin de la Verdad y

Como parte de los actos programados en recuerdo del periodista, ex

PERCY ACUA Pgina 7

El lunes 4 de agosto, al medioda, se realizar un plantn y entrega de

Esperamos que las autoridades y la ciudadana en general tome en

Jaime Ayala era un joven periodista de 22 aos que trabajaba en Radio

El da de su desaparicin el periodista ingres al estadio de Huanta para

PERCY ACUA Pgina 8

objetivo de la intervencin era detener al comunicador, pero l se

Recuerdo que esa maana Jaime se enter de lo sucedido. Y de

El periodista quera aprovechar la oportunidad de acudir al estadio para

Tras su desaparicin, la Marina asegur, en un primer momento, que

PERCY ACUA Pgina 9

II. RESPECTO DEL FUERO INTERNO

1. ANLISIS DE LA SENTENCIA QUE DA POR CONCLUIDA EL FUERO

Alerta Per (LIMA-HUANTA) - ABSUELVEN A MILITARES RESPONSABLES

Alerta Per (LIMA-HUANTA)

ABSUELVEN A MILITARES RESPONSABLES DE DESAPARICIN DE

La Sala Penal Nacional declar nula la demanda formulada contra ex altos

PERCY ACUA Pgina 10

PERCY ACUA Pgina 11

2. DERECHOS HUMANOS CONCULCADOS

EN LA CONVENCIN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

LOS DERECHOS QUE SE VULNERAERON EN EL CASO JAIME AYALA SULCA

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o

El artculo 7.1 de la Convencin establece que:

Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personal.

Segn este artculo, la proteccin de la libertad salvaguarda tanto la

PERCY ACUA Pgina 12

4.1. CONCEPTO DE LIBERTAD Y SEGURIDAD PERSONALES

La Libertad, en trminos de la Corte IDH, es la capacidad de hacer y no

Por su parte, la Seguridad es la ausencia de perturbaciones que restrinjan o

PERCY ACUA Pgina 13

El principal acusado de su desaparicin forzada, capitn de fragata lvaro Artaza

El nico delito de Jaime Ayala Sulca, periodista del diario La Repblica y

PERCY ACUA Pgina 14

El 2 de agosto de 1984 Jaime Ayala ingres a la base de la Marina de Guerra del

La versin oficial no resista el menor anlisis y, de acuerdo a la versin de un

PERCY ACUA Pgina 15

Segn la versin del testigo de excepcin, a Jaime Ayala lo habran matado a

La ancdota es que cuando Fernando Olivera recorri las instalaciones

SECUESTRO DEL COMANDANTE CAMIN