Você está na página 1de 8

Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139

www.elsevier.com/locate/jhep

Hepatotoxicity of antiretrovirals: Incidence,


mechanisms and management
Marina Nunez*
Infectious Diseases, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain

One of the toxicities linked to the use of antiretrovirals is the elevation of transaminases. Liver toxicity is a cause of
morbidity, mortality, and treatment discontinuation in HIV-infected patients. While several antiretrovirals have been
reported to cause fatal acute hepatitis, they most often cause asymptomatic elevations of transaminases. Liver toxicity is
more frequent among subjects with chronic hepatitis C and/or B. The incidence of drug-induced liver toxicity is not well
known for most antiretrovirals. The contribution of each particular drug to the development of hepatotoxicity in a
HAART regimen is difficult to determine. Possible pathogenic mechanisms involved in hepatotoxicity are multiple,
including direct drug toxicity, immune reconstitution in the presence of HCV and/or HBV co-infections,
hypersensitivity reactions with liver involvement, and mitochondrial toxicity. Other pathogenic pathways may be
involved, such as insulin resistance caused by several antiretrovirals, which may contribute to the development of
steatohepatitis. The management of liver toxicity is based mainly on its clinical impact, severity and pathogenic
mechanism.
q 2005 European Association for the Study of the Liver. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords: Antiretrovirals; Hepatotoxicity; Hepatitis C

1. Introduction In this review, the incidence and clinical impact of


antiretroviral liver toxicity are evaluated. Furthermore, the
Highly active antiretroviral therapy (HAART) has mechanisms involved are explored, with the aim of helping
dramatically changed the course of HIV infection, having with the management of this complication.
decreased the morbidity and mortality derived from
classical opportunistic infections. As a counterweight to
this positive impact, antiretroviral therapy (ART) carries
2. Clinical impact
along undesirable effects, which challenge the management
of HIV-infected patients to a great extent. Among these,
With the widespread use of HAART and the availability
liver toxicity deserves a special attention since it often leads
of more drugs, some of them perhaps more hepatotoxic,
to HAART discontinuation; particularly in hepatitis C
HAART-linked hepatotoxicity has been made evident over
(HCV) and/or hepatitis B (HBV) co-infected patients. The
the past few years. Liver toxicity generates medical visits,
mechanisms involved in HAART-derived liver toxicity are work-up exams, and frequent hospital admissions, all of
not well understood, which makes its management more which increase expenses. In addition, hepatotoxicity
difficult. hampers the maintenance of HIV suppression over time.
In a recent American study, which evaluated the causes
of death of HIV-infected individuals, discontinuation of
* Address: Enfermedades Infecciosas, Hospital Carlos III, C/Sinesio
Delgado, 10, 28029 Madrid, Spain. Tel.: C34 91 4532500; fax: C34 91 ART due to hepatotoxicity increased from 6% in 1996 to
7336614. 31.8% in 19981999 among those mortalities [1]. More
E-mail address: m_nunez_g@hotmail.com (M. Nunez). recently, Kramer and colleagues have highlighted the
0168-8278/$30.00 q 2005 European Association for the Study of the Liver. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jhep.2005.11.027
M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139 S133

increase in the number of cases of fulminant liver failure in administered to mother and child as a single dose for
HIV/HCV-coinfected individuals during the HAART era, prevention of mother-to-child HIV transmission [7].
even after excluding patients with advanced liver disease
and adjusting by alcohol intake [2].
The severity of liver toxicity ranges from the 3. Definition of liver injury
absence of symptoms to liver decompensation; and
the outcome, from spontaneous resolution to liver The clinician thinks of liver damage when abnormalities
failure and death [3]. Although in a study severe in the liver tests are seen. There is a broad variability among
hepatotoxicity with acute hepatic necrosis was present studies in the criteria to categorize the severity of
in 2% of HIVC patients dying due to hepatitis or hepatotoxicity. We propose as the most accepted one, the
AIDS Clinical Trials Group scale of liver toxicity [8].
other liver diseases, mainly among those with prior
According to it, patients with transaminases within normal
liver disease, most cases of liver toxicity is mild-to-
limits at baseline are considered to develop hepatotoxicity
moderate and asymptomatic [4].
when ALT and/or AST rise above the upper limits of normal
Drug liver toxicity has impacted on the recommendations
(ULN). Severe hepatic injury (the primary study outcome) is
for antiretroviral therapy in certain scenarios. Thus, the use
defined as grade 3 or 4 change in AST and/or ALT levels
of nevirapine (NVP) has been recommended to be avoided
during antiretroviral treatment. If AST and ALT grades were
as part of post-exposure prophylaxis regimens. The reason discordant, the highest should be used for classification
for that was the occurrence of fulminant hepatitis in two purposes.
cases and severe liver toxicity in 12 other healthy subjects Many drugs increase g-glutamiltranspeptidase (GGT)
who received a NVP-including HAART regimen after HIV levels. This is often misinterpreted as a marker of liver
exposure [5,6]. However, NVP seems to be safe when damage, but the isolated elevation of this enzyme actually

Table 1
Risk and predictor factors of liver toxicity after initiating antiretroviral therapy

Author (Ref.) No. ART HCV/HBV (%) CD4a Incidence Predictor factors
b
Rodrguez-Rosado 187 PI-based 58 26 (14%) HCV
[10]
Saves [11] 748 PI-based 41 144 67 (9%) HCV, HBV, prior
cytolysis
1249 2 NRTIs 44 234 71 (6%) HCV, HBV, prior
cytolysis
Sulkowski [9] 211 PI-based 51 109 26 (12%) HCV, HBV, [
CD4, RTV
87 2 NRTIs 61 215 5 (6%) HCV, HBV, [
CD4
Den Brinker [12] 394 PI-based 22 150 70 (18%) HCV, HBV
Saves [13] 1080 PI-based 30 290 23 (2%) HCV, HBV
Nunez [14] 222 HAART (PI, 40 337 21 (9%) HCV, age, alcohol
NNRTI)
Bonfanti [15] 1477 PI-based y50 265c NAd HCV, RTV, prior
cytolysis
DArminioMon- 1255 HAART (mainly 57 327 61 (5%) HCV, HBV, prior
forte [16] PI) cytolysis, prior
non-HAART
therapy
Aceti [17] 1325 PI-based 59 y200 42 (3%) HCV, HBV, RTV,
no response to
HAARTe
Wit [18] 560 HAART (PI, 19 170 35 (6%)f HCV, HBV, prior
NNRTI) cytolysis, NVP,
RTV (full dose),
female sex, naive
a
Median values.
b
Hepatic injury defined as at least 2-fold ALT/AST increase above baseline values.
c
Mean.
d
Incidence rate for severe hepatotoxicity 2.7 [95% CI: 2.6-2.8]; Incidence for hepatotoxicity of any grade 8%.
e
Observed after 12 months of therapy.
f
Grade 4 hepatotoxicity.
S134 M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139

reflects enzyme induction. Only when associated with a 4.2. Antiretrovirals


proportional increase in alkaline phosphatase levels should
it be considered as a cholestatic lesion. Bilirubin should not The results of the studies that have evaluated the risk for
be considered itself as indicator of liver toxicicity it can be liver toxicity associated with the use of particular
elevated due to a variety of reasons, such as hemolysis, antiretroviral drugs or families are conflicting. The
fasting and certain drugs (e.g. indinavir and atazanavir) [9]. unbalanced and often insufficient representation of some
In addition to HAART-derived hepatotoxicity, some other antiretrovirals in these series, make it difficult to determine
conditions or drugs used in HIV infection, can cause with accuracy the role of each particular drug in the
elevations in the levels of liver enzymes and should be ruled development of liver toxicity. In addition, the use of several
out. antiretrovirals combined makes it difficult to ascribe the
elevation of transaminases to single drugs.

4. Incidence and risk factors 4.2.1. Protease inhibitors


The phenomenon of hepatotoxicity became more evident
The reported incidence of severe liver toxicity after after the introduction of ART of high activity, which
initiating HAART ranges from 2 to 18% [1019]. initially included invariably a protease inhibitor (PI).
Differences in the study populations, as well as in the However, none of the studies has been able to prove the
methods used probably account for the wide range. In higher potential for liver toxicity of this particular family of
Tables 1 and 2, which summarize the main trials assessing drugs. Among the PI, in some studies full-dose ritonavir
liver toxicity in patients taking antiretroviral therapy, the (RTV) has been found to be more hepatotoxic
risk factors are recorded. [10,16,18,19,22], although these results have not been
confirmed by others [17,23]. In certain cases, RTV has
4.1. Hepatitis B and C co-infections caused fatal acute hepatitis [24]. Several cases of liver
toxicity associated with the use of indinavir (IDV) and
Liver toxicity, especially severe toxicity (grades 3 and 4), saquinavir (SQV) have also been reported [25,26].
is clearly more frequent in HCV and/or HBV co-infected Nelfinavir was found to be less hepatotoxic than the other
individuals treated with HAART [1019]. In one study, a PI anlyzed (RTV, IDV, SQV y amprenavir (APV)) in study
higher risk of hepatotoxicity was found in patients carrying evaluating 1052 patients [27].
HCV genotype 3 (HCV-3) compared to other genotypes The use of two PI, which often includes RTV at low
[20]. More recently, other authors have obtained similar doses as a booster for the second PI, does not seem to
findings [21]. The clinical implications of this finding are increase the risk of toxicity for the liver [28,29]. The
2-fold. On one hand, the presence of HCV-3 may impact on incidence of liver toxicity with lopinavir (LPV), which is
the selection of HAART regimen, choosing those with less given with low doses of RTV (200 mg/day) is low
potential for hepatotoxicity. On the other hand, since [26,30,31]. Atazanavir, marketed more recently, seems
genotype 3 shows a higher response to a-interferon (IFN) also to have a good safety profile regarding the liver, even
and ribavirin (RBV), anti-HCV treatment should be given if if used with low-dose RTV [32,33]. Tipranavir, recently
no major contraindication is present. approved, appears to be more hepatotoxic, most probably

Table 2
Severe hepatotoxicity in patients treated with NNRTIs: incidence, timing and risk factors

Study (Ref.) NNRTI No. VHC/VHB (%/%) Incidence (%) Timing Risk factors
a
Martnez [31] NVP 610 46/9 12.5 4% at 3 months HCV, prolonged
ART
Palmon [33] NVP 141 12/9 1.4 (NZ3): days
EFZ 91 1.1 16, 98 and 468
DLV 40 0
Sulkowski [35] NVP 256 43/8 15.6 Md. 137 days NVP,HCV, HBV,
EFZ 312 8b Md. 100 days PI, [ CD4
Martn-Carbonero NVP 162 45 12 vs. Md. 5,5 months NVP, HCV
[36] EFZ 136 4%b Md. 5,5 months female sex, alcohol
De Maat [34] NVP 174 3.4% HBV, PI

NNRTI, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors; NVP, nevirapine; TAR, antiretroviral therapy; EFZ, efavirenz; DLV, delavirdine; Md, median; IP,
protease inhibitors.
a
Hepatotoxicity defined as an increase in ALT or ASTR3-fold above baseline values.
b
Statistically significant differences.
M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139 S135

because it is given with higher doses of RTV (400 mg/ study, the morbidity and mortality derived from liver
day) [34]. toxicity among patients taking NVP or EFZ was similar.
Moreover, in a study assessing NVP hepatotoxicity,
4.2.2. Nucleoside analogues reverse transcriptase inhibitors transaminases decreased in many of the patients who
(NRTI) continued taking the same treatment [41].
Some authors have found a lower incidence of Taken together, all these data suggest that NNRTI have a
hepatotoxicity with lamivudine (3TC) and tenofovir greater risk to induce immunoallergic reactions involving
[15,17]. However, the majority of the NRTI can induce the liver soon after initiation of therapy. With prolonged
mitochondrial damage, and, therefore, have a potential for therapy, especially in HBV and/or HCV co-infected
the development of liver injury, as it will be explained subjects, NNRTI have a trend to cause a slight increase in
below [35]. Cases of hepatic failure have been reported in the cumulative incidence of hepatotoxicity, which may
patients taking zidovudine, but didanosine and stavudine spontaneously abate over time. Only in rare occasions is
have been most often involved in severe hepatotoxicity [36 liver toxicity serious. In particular, morbidity and mortality
39]. Abacavir (ABC) and tenofovir (TDF), with low linked to the use of NVP has not been proven to be superior
potential for mitochondrial damage, seem to have a safer to those of other antiretrovirals.
profile regarding the liver. In patients with chronic hepatitis
B, the removal of 3TC may be accompanied by a flare of 4.2.4. Other factors
HBV replication, translated into an increase in Heavy alcohol intake has also been identified as a risk
transaminases. factor for severe hepatotoxicity in patients taking anti-
retrovirals [15,46]. Several authors have identified other risk
4.2.3. Non-nucleoside analogues reverse transcriptase factors for the development of HAART-derived liver
inhibitors toxicity, such as the prior presence of transaminase
The risk of liver toxicity associated with the non- elevation [12,16,17,19], older age [15], female sex
nucleoside analogues reverse transcriptase inhibitors [18,46], prior monotherapy [17], first antiretroviral treat-
(NNRTI) is variable and involves several aspects and ment [19], lack of response to HAART (only observed at 12
mechanisms. Several cases of severe liver toxicity, some of months) [18], and an increase in the CD4 count after
them fatal, in subjects receiving NVP as part of a post- HAART initiation [10,45]. An association between
exposure prophylaxis regimen [5,6]. Likewise, in a trial advanced degrees of liver fibrosis and liver toxicity
assessing the NRTI emtricitabine (FTC), a higher incidence of secondary to NNRTI has been recently reported [48].
hepatotoxicity was observed among patients taking NVP [40].
Of interest, in both series, the post-exposure prophylaxis and
the FTC trial, hepatotoxicity developed early into treatment,
and predominated among black women in the FTC study. 5. Mechanisms of liver toxicity
These data suggest a hypersensitivity reaction causing the
liver abnormalities. However, in other reports, the hepato- Despite the numerous published studies on antiretrovirals
toxicity of NVP-containing regimens had a later onset and hepatotoxicity, many unanswered questions still
(beyond the 4th month), with an increase in the cumulative remain, in particular those related to the mechanisms
incidence over time [41,42]. Therefore, it looks like there is a involved. The possible mechanisms involved in the
second mechanism through which NVP causes liver toxicity, development of hepatotoxicity associated with the use of
much more common than the hypersensitivity syndrome. antiretrovirals are summarized in Fig. 1. It is probable that
Several retrospective studies have evaluated the develop- multiple pathogenic pathways simultaneously concur in
ment of hepatotoxicity linked to the use of NNRTI
(Table 2). In some series, the incidence of liver toxicity is ALT
not higher compared to other antiretrovirals [41,43,44]. This Direct
Mitochondrial
toxicity
is especially true in populations with a low prevalence of toxicity Immune
reconstitution
chronic HCV infection [43]. While some authors have found Methadone
HBV HCV
a higher risk of liver toxicity for NVP compared to efavirenz Hypersensitivity Alcohol
reactions Insulin
(EFZ) [45,46], others have failed to do so [43]. More resistance
Steatosis
recently, in a randomized clinical trial comparing NVP ART
Mitochondrial
twice a day, NVP once a day and EFZ, higher incidences of Other drugs toxicity
severe hepatotoxicity were seen in the NVP groups (13.8%
once a day and 7.2% twice a day) compared to the EFZ arm Concurrent HIV
diseases
[47]. However, only the differences between the once a day
NVP arm and the EFZ arm were statistically significant. Fig. 1. Mechanisms of hepatotoxicity linked to antiretroviral therapy.
It is interesting that one of the studies did not find cross- HCV, Hepatitis C virus; HBV, Hepatitis B virus; ART, Antiretroviral
hepatotoxicity between NVP and EFZ [45]. In the same therapy. [This figure appears in colour on the web.]
S136 M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139

some patients, being difficult to identify the exact greater risk of developing NVP-induced hypersensitivity
mechanisms involved in the development of hepatotoxicity. reactions [55].
Hypersensitivity reactions have been reported relatively
often with NVP and abacavir (ABC), both in HIV-infected
5.1. Direct toxicity
patients and in subjects receiving prophylaxis after HIV-
exposure [5660], but also with other antiretrovirals such as
Antiretrovirals, as any other drug, can induce direct
zalcitabine (ddC) [61].
toxicity in the liver. Drugs metabolized in the liver through
the cytocrom pathways may cause liver toxicity when there
5.3. Mitochondrial toxicity
are polymorphisms in the enzymes [49]. Since many of the
antiretrovirals are metabolized in the liver through the
It is infrequent but a distinctive type of hepatoxicity that
cytocrome pathways, idiosyncratic polymorphisms of the
may evolve to acute liver failure. Mitochondrial toxicity is
enzymatic complexes might lead to significant heterogen-
explained in another article. The main feature of the hepatic
eity in drug metabolism, predisposing to the development of
lesion is the accumulation of microvesicular steatosis in
hepatotoxicity in certain individuals. Some drugs may
liver cells and mitochondrial depletion. This early lesion
potentiate the activation of death receptors and/or intra-
may evolve to macrovesicular steatosis with focal necrosis,
cellular stress pathways [50]. Hepatocytes promote mech-
fibrosis, cholestasis, proliferation of biliary ducts, and
anisms of cytoprotection against the oxidative stress caused
Mallory bodies, a clinical picture resembling alcohol-
by drug metabolism. Heat-shock proteins, induced by
induced liver toxicity, pregnancy steatosis or Reyes
various forms of stress including drugs, may exert
syndrome [49]. Of interest, the underlying liver disease
cytoprotective functions helping to tolerate potentially
does not predispose to this type of lesion [49]. The ability of
damaging toxicants [49]. An increase in heat-shock proteins
NRTI to inhibit mitochondrial DNA synthesis in vitro is in
in individuals with polymorphisms may help the liver adapt
the following order: ddC, ddI, d4T, AZT, 3TCZABCZ
to and minimize drug toxicity. Anti-oxidation stress
TDF [62]. Hydroxyurea, used as coadjuvant treatment with
mechanisms might explain the spontaneous normalization
ddI to enhance its activity, seems to increase the toxic effect
in the levels of transaminases despite maintenance of
of some NRTI, due to the rise of intracellular levels of
HAART, as it occurs with INH. Although still early in its
5 0 tryphosphates products [63,64]. It is believed that the
development, pharmacogenomics is a new approach, which
cumulative exposure to NRTI is an important factor for the
may be very valuable to predict the risk for hepatotoxicity in
development of lactic acidosis, since it usually appears after
each individual after initiation of ART [51].
prolonged treatment, usually years, and correlates with the
number of concomitant NRTI. In vitro data support an
5.2. Hypersensitivity reactions additive or synergistic long-term mitochondrial toxicity
with some NRTI combinations [65].
Hypersensitivity reactions are idiosyncratic reactions of
the host, not related to the dose of the drug. Sulphas are 5.4. Metabolic abnormalities
prototypical drugs inducing these immune-mediated
reactions involving the liver. They usually become apparent Steatohepatitis may cause hypertransaminasemia. Insulin
within the first 46 weeks of treatment. In patients taking resistance is believed to be the metabolic hallmark of
NVP, the incidence of symptomatic events involving the predisposition to non-alcoholic steatohepatitis (NASH).
liver has been reported to be of 4.9% [52]. The company HAART may cause, in the context of the lipodystrophy
marketing NVP has released a warning on the risk of severe syndrome, marked abnormalities in the metabolism of both
toxicity, in some occasions with fatal outcome, linked to the lipids and glucose, including insulin resistance [66]. Mild-
use of NVP in women with CD4 counts O250 cells/mm to-moderate degrees of steatosis have been found in the liver
within 6 weeks after initiation of treatment, due to of patients experiencing HAART-derived hepatotoxicity
hypersensitivity reactions. According to a recent analysis, [67]. Thus, in some patients receiving HAART, insulin
a low body mass index is an independent risk factor for this resistance and NASH may contribute to the development of
type of events [53]. liver toxicity.
Immune mediated drug reactions seem to involve the
generation of neoantigens formed by the reaction of liver 5.5. Immune reconstitution in HCV and/or HBV-infected
proteins with reactive drug metabolites [49]. Assays patients
examining in vitro activation of peripheral blood mono-
nuclear cells against a drug or its metabolites are currently Liver damage induced by chronic HCV and HBV
under research. These assays are a promising approach to infection is mainly immune-mediated. The immune deficit
identify susceptible individuals [54]. On the other hand, caused by HIV infection is responsible for the attenuation of
individuals with the HLA-DRB1*0101 marker, especially if the inflammatory reaction in the liver of co-infected
they have !25% CD4 cells, have been shown to be at subjects. The inhibition of HIV replication with HAART
M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139 S137

leads to immune reconstitution, and consequently the [2] Kramer J, Giordano T, Souchek J, El-Serag H. Hepatitis C coinfection
immune response to HCV and/or HBV antigens exposed increases the risk of fulminant hepatic failure in patients with HIV in
the HAART era. J Hepatol 2005;42:309314.
in the liver cell is also restored. Thus, HAART therapy may [3] Clark S, Creighton S, Portmann B, Taylor C, Wendon J, Cramp M.
induce the development of hypertransaminasemia and even Acute liver failure associated with antiretroviral treatment for HIV: a
symptomatic hepatitis in patients with HCV [11,6872] or report of six cases. J Hepatol 2002;36:295301.
HBV co-infection [73,74]. [4] Selik R, Byers R, Dworkin M. Trends in diseases reported on US
The immune reconstitution syndrome as a mechanism of death certificates that mentioned HIV infection, 19871999. J Acquir
Immune Defic Syndr 2002;29:378387.
liver toxicity is controversial, but there are several data [5] CDC. Serious adverse events attributed to nevirapine regimens for
supporting it. Markers of HCV-specific immune responses postexposure prophylaxis after HIV exposures-worldwide, 1997
(HCV core-specific IGG antibody), T-cell activation and 2000. Morb Mortal Wkly Rep; 2001;49:11536.
inflammation, have been found to correlate with liver [6] Benn P, Mercey D, Brink N, Scott G, Williams I. Prophylaxis with a
damage and immune reconstitution [75]. Some authors have nevirapine-containing triple regimen after exposure to HIV-1. Lancet
2001;357:687688.
identified an increase in O50 CD4 cells per mm3 after
[7] Guay L, Musoke P, Fleming T, Bagenda D, Allen M, Nakabiito C,
initiating HAART as an independent risk factor for et al. Intrapartum and neonatal single-dose nevirapine compared with
hepatotoxicity [10,45]. Liver histology has shown exacer- zidovudine for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1
bated viral hepatitis in some patients developing severe in Kampala, Uganda: HIVNET 012 randomized trial. Lancet 1999;
hypertransaminasemia while on HAART [67] 354:795802.
[8] AIDS Clinical Trials Group. Table of grading severity of adult
adverse experiences. Rockville, MD: Division of AIDS, National
Institute of Allergy and Infectiosus Disease, Bethesda; 1996.
6. Therapeutic management [9] Zucker S, Qin X, Rouster S, Yu F, Green RM, Keshavan P, et al.
Mechanism of indinavir-induced hyperbilirubinemia. Proc Natl Acad
Sci USA 2001;98:1267112676.
The three main considerations necessary for the manage-
[10] Sulkowski M, Thomas D, Chaisson R, Moore R. Hepatotoxicity
ment of transaminase elevation after the introduction of associated with antiretroviral therapy in adults infected with HIV and
HAART are severity, clinical impact and etiologic the role of hepatitis C or B virus infection. J Am Med Assoc 2000;283:
mechanisms. Suspicion of hypersensitivity reactions or 7480.
lactic acidosis, and the presence of liver decompensation, [11] Rodrguez-Rosado R, Garca-Samaniego J, Soriano V. Hepatotoxicity
after introduction of highly active antiretroviral therapy. AIDS 1998;
are all reasons to stop treatment [76]. Severe liver toxicity
12:1256.
(grades 34), even in the absence of symptoms warrants [12] Saves M, Vandentorren S, Daucourt V, Marimoutou C, Dupon M,
discontinuation of the antiretroviral therapy. Couzigou P, et al. Severe hepatic cytolysis: incidence and risk factors
In the remaining cases, decisions should be made on an in patients treated by antiretroviral combinations. Aquitaine Cohort,
individual basis. If liver steatosis is present, it is indicated to France, 19961998. AIDS 1999;13:F115F121.
[13] Den Brinker M, Wit F, Wertheim-van Dillen P, Jurriaans S, Weel J,
pursue the removal of predisposing factors. If the patient is
Van Leeuwen R, et al. Hepatitis B and C virus co-infection and the
taking an antiretroviral with higher hepatotoxic potential, risk for hepatotoxicity of highly active antiretroviral therapy in HIV-1
substitution of that particular drug is an available option. infection. AIDS 2000;14:28952902.
Regarding the continuation of the same regimen, spon- [14] Saves M, Raffi F, Clevenbergh P, Marchou B, Waldner-
taneous decrease of transaminases levels has been reported Combernoux A, Morlat P, et al. Hepatitis B or hepatitis C virus
infection is a risk factor for severe hepatic cytolysis after initiation of a
[77]. However, the elevation of transaminases can persist,
protease inhibitor-containing antiretroviral regimen in HIV-infected
and the long-term consequences are unknown. In that patients. Antimicrob Agents Chemother 2000;44:34513455.
regard, the finding of an association between NVP use and [15] Nunez M, Lana R, Mendoza J, Martn-Carbonero L, Soriano V. Risk
hepatic fibrosis is worrisome [78]. Nevertheless, this is a factors for severe hepatic injury following the introduction of
single study, and its results should be confirmed by other HAART. J Acquir Immune Def Syndr 2001;27:426431.
[16] Bonfanti P, Landonio S, Ricci E, Martinelli C, Fortuna P, Faggion I,
investigations.
et al. Risk factors for hepatotoxicity in patients treated with highly
active antiretroviral therapy. J Acquir Immune Def Syndr 2001;27:
316318.
Acknowledgements [17] DArminio Monforte A, Bugarini R, Pezzotti P, De Luca A,
Antinori A, Mussini C, et al. Low frequency of severe hepatotoxicity
and association with HCV coinfection in HIV-positive patients treated
Financial support: Instituto de Salud Carlos III (file# with HAART. J Acquir Immune Defic Syndr 2001;28:114123.
02/3040); AIES; and Red Tematica de Investigacion en [18] Aceti A, Pasquazzi C, Zechini B, De Bac C, The LIVERHAART
SIDA (RIS). Group. Hepatotoxicity development during antiretroviral therapy
containing protease inhibitors in patients with HIV. The role of
hepatitis B and C virus infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2002;
29:4148.
References [19] Wit F, Weverling G, Weel J, Jurrians S, Lange J. Incidence and risk
factors for severe hepatotoxicity associated with antiretroviral
[1] Bica I, McGovern B, Dhar R, Stone D, McGowan K, Scheib R, et al. combination therapy. J Infect Dis 2002;186:2331.
Increasing mortality due to end-stage liver disease in patients with [20] Nunez M, Ros P, Martn-Carbonero L, Perez-Olmeda M, Gonzalez-
HIV infection. Clin Infect Dis 2001;32:492497. Lahoz J, Soriano V. Role of hepatitis C virus genotype in the
S138 M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139

development of severe transaminase elevation after the introduction [40] Sanne I. On behalf of the FTC-302 Study Investigators and the FTC-
of antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr 2002;30: 302 Independent Clinical Steering Committee. Severe liver toxicity in
6568. patients receiving two nucleoside analogues and a non-nucleoside
[21] Maida I, Babudieri S, Selva C, et al. Liver enzyme elevation in reverse transcriptase inhibitor. AIDS 2000;14(Suppl. 4):12.
hepatitis C virus (HCV)-HIV-coinfected patients prior and after [41] Martnez E, Blanco J, Arnaiz J, Perez-Cuevas JB, Mocroft A,
initiation of HAART: role of HCV genotypes. AIDS Res Hum Cruceta A, et al. Hepatotoxicity in HIV-infected patients receiving
Retroviruses; in press. nevirapine-containing antiretroviral therapy. AIDS 2001;15:
[22] Arribas J, Ibanez C, Ruiz-Antoran B, Pena JM, Esteban-Calvo C, 12611268.
Frias J, et al. Acute hepatitis in HIV-infected patients during ritonavir [42] Bonnet F, Lawson-Ayayi S, Thiebaut R, Ramanampamonjy R,
treatment. AIDS 1998;12:17221724. Lacoste D, Bernard N, et al. A cohort study of nevirapin tolerance
[23] Cooper C, Parbhakar M, Angel J. Hepatotoxicity associated with in clinical practice: french aquitaine cohort, 19971999. Clin Infect
antiretroviral therapy containing dual versus single protease inhibitors Dis 2002;35:12311237.
in individuals coinfected with hepatitis C virus and HIV. Clin Infect [43] Palmon R, Koo B, Shoultz D, Dieterich D. Lack of hepatotoxicity
Dis 2002;34:12591263. associated with nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors.
[24] Pai V, Koranyi K, Nahata M. Acute hepatitis and bleeding possibly J Acquir Immune Defic Syndr 2002;29:340345.
induced by zidovudine and ritonavir in an infant with HIV infection. [44] De Maat M, Mathot R, Veldkamp A, Huitma AD, Mulder JW,
Pharmacotherapy 2000;20:11351140. Meenhorst PL, et al. Hepatotoxicity following nevirapine containing
[25] Flexner C. HIV protease inhibitors. N Engl J Med 1998;338: regimens in HIV-1-infected individuals. Pharmacol Res 2002;46:
12811292. 295300.
[26] Sulkowski M. Hepatotoxicity associated with antiretroviral therapy [45] Sulkowski M, Thomas D, Mehta S, Chaisson R, Moore R.
containing HIV-1 protease inhibitors. Semin Liver Dis 2003;23: Hepatotoxicity associated with nevirapine or efavirenz-containing
183194. antiretroviral therapy: role of hepatitis C and B infections. Hepatology
[27] Kontorinis N, Dieterich D. Hepatotoxicity of antiretroviral therapy. 2002;35:182189.
AIDS Rev 2003;5:3643. [46] Martn-Carbonero L, Nunez M, Gonzalez-Lahoz J, Soriano V.
[28] Cooper C, Parbhakar M, Angel J. Hepatitis associated with Incidence of liver injury after beginning antiretroviral therapy with
antiretroviral therapy containing dual versus single protease inhibitors efavirenz or nevirapine. HIV Clin Trials 2003;4:115120.
in individuals coinfected with hepatitis C virus and human
[47] Van leth F, Phanuphak P, Ruxrungtham K, Baraldi E, Miller S,
immunodeficiency virus. Clin Infect Dis 2002;334:12591263.
Gazzard B, et al. Comparison of first-line antiretroviral therapy with
[29] Sulkowski M, Mehta S, Chaisson R, Thomas D, Moore R.
regimens including nevirapine, efavirenz, or both drugs, plus
Hepatotoxicity associated with protease inhibitor-based antiretroviral
stavudine and lamivudine: a randomized open-label trial, the 2NN
regimens with or without concurrent ritonavir. AIDS 2004;18:
study. Lancet 2004;363:12531263.
22772284.
[48] Aranzabal L, Casado J, Moya J, Quereda C, Diz S, Moreno A, et al.
[30] Gonzalez-Requena D, Nunez M, Jimenez-Nacher I, Gonzalez-lahoz J,
Influence of liver fibrosis on highly active antiretroviral therapy-
Soriano V. Liver toxicity of lopinavir-containing regimens in HIV-
associated hepatotoxicity in patients with HIV and hepatitis C virus
infected patients with or without hepatitis C coinfection. AIDS Res
coinfection. Clin Infect Dis 2005;40:588593.
Hum Retroviruses 2004;20:698700.
[49] Bissell D, Gores G, Laskin D, Hoofnagle J. Drug-induced liver injury:
[31] Meraviglia P, Schiavini M, Castagna A, Vigano P, Bini T,
mechanisms and test systems. Hepatology 2001;33:10091013.
Landonio S, et al. Lopinavir/ritonavir treatment in HIV-antiretro-
[50] Leist M, Gantner F, Kunstle G, Wendel A. Cytokine-mediated hepatic
viral-experienced patients: evaluation of risk factors for liver enzyme
apoptosis. Rev Physiol Biochem Pharmacol 1998;133:109155.
elevation. HIV Med 2004;5:334343.
[51] McCarthy J, Hilfiker R. The use of single-nucleotide polymorphism
[32] Sulkowski M. Drug-induced liver injury associated with antiretroviral
therapy that includes HIV-1 protease inhibitors. Clin Infect Dis 2004; maps in pharmacogenomics. Nat Biotechnol 2000;18:505508.
38(Suppl. 2):S90S97. [52] Stern J, Robinson P, Love J, Lanes S, Imperiale M, Mayers D. A
[33] Johnson M, Grinsztejn B, Rodrguez C, Coco J, DeJesus E, comprehensive hepatic safety analysis of nevirapine in different
Lazzarin A, et al. Atazanavir plus ritonavir or saquinavir, and populations of HIV infected patients. J AIDS 2003;34(Suppl. 1):
lopinavir/ritonavir in patients experiencing multiple virological S21S33.
failures. AIDS 2005;19:153162. [53] Sanne I, Mommeja-Marin H, Hinle J, Bartlett JA, Lederman MM,
[34] Kandula V, Khanlou H, Farthing C. Tipranavir: a novel second- Maartens G, et al. severe hepatotoxicity associated with nevirapine
generation non-peptidic protease inhibitor. Expert Rev Anti Infect use in HIV-infected subjects. J Infect Dis 2005;191:825829.
Ther 2005;3:921. [54] Knowles S, Uetrecht J, Shear N. Idiosyncratic drug reactions: the
[35] Brinkman K, ter Hofstede H, Burger D, Smeitink J, Koopmans P. reactive metabolite syndromes. Lancet 2000;356:15871591.
Adverse effects of reverse transcriptase inhibitors: mitochondrial [55] Martin A, Nolan D, James I, Cameron P, Keller J, Moore C, et al.
toxicity as common pathway. AIDS 1998;12:17351744. Predisposition to nevirapine hypersensitivity associated with HLA-
[36] Frieman J, Helfert K, Hamrell M, Stein D. Hepatomegaly with severe DRB1*0101 and abrogated by low CD4 T-cell counts. AIDS 2005;19:
steatosis in HIV-seropositive patients. AIDS 1993;7:379385. 9799.
[37] Bissuel F, Bruneel F, Habersetzer F, Chassard D, Cotte L, [56] Prakash M, Poreddy V, Tiyyagura L, Bonacini M. Jaundice and
Chevallier M, et al. Fulminant hepatitis with severe lactate acidosis hepatocellular damage associated with nevirapine therapy. Am
in HIV-infected patients on didanosine therapy. J Intern Med 1994; J Gastroenterol 2001;96:15711574.
235:367371. [57] Alonso G, Fuertes A, De Dios S, Arevalo A. DRESS syndrome
[38] ter Hofstede H, de Marie S, Foudraine NA, Danner SA, Brinkman K. associated with nevirapine therapy. Arch Intern Med 2001;161:
Clinical features and risk factors of lactic acidosis following long term 25012502.
antiretroviral therapy: 4 fatal cases. Int J STD AIDS 2000;11:611616. [58] Shapiro M, Ward K, Stern J. A near-fatal hypersensitivity reaction to
[39] Gisolf E, Dreezen C, Danner S, Weel JL, Weverling GJ, Prometheus abacavir: case report and literature review. AIDS Reader 2001;11:
Study Group. Risk factors for hepatotoxicity in HIV-1-infected 222226.
patients receiving ritonavir and saquinavir with or without stavudine. [59] Hewitt R. Abacavir hypersensitivity reaction. Clin Infect Dis 2002;34:
Promethius Study Group. Clin Infect Dis 2000;3:12341239. 11371142.
M. Nunez / Journal of Hepatology 44 (2006) S132S139 S139

[60] Johnson S, Chan J, Bennett C. Hepatotoxicity after prophylaxis with a [70] Vento S, Garofano T, Renzini C, Casali F, Ferraro T, Concia E, et al.
nevirapine-containing antiretroviral regimen. Ann Intern Med 2002; Enhancement of hepatitis C virus replication and liver damage in
137:146147. HIV-coinfected patients on antiretroviral combination therapy. AIDS
[61] Tancrede-Bohin E, Grange F, Bournerias I, Roujeau J, Guillaume J. 1998;12:116117.
Hypersensitivity syndrome associated with zalcitabine therapy. [71] Gavazzi G, Bouchard O, Leclercq P, Morel-Baccard C, Bosseray A,
Lancet 1996;347:971. Dutertre N, et al. Change in transaminases in hepatitis C virus- and
[62] Birkus G, Hitchcock M, Cihlar T. Assessment of mitochondrial HIV-coinfected patients after highly active antiretroviral therapy:
toxicity in human cells treated with tenofovir: comparison with other differences between complete and partial virologic responders? AIDS
nucleoside reverse transcriptase inhibitors. Antimicrob Agents Che- Res Hum Retroviruses 2000;16:10211023.
mother 2002;46:716723. [72] Chung R, Evans S, Yang Y, Theodore D, Valdez H, Clark R, et al.
[63] Coghlan M, Sommadossi J, Jhala N, Many W, Saag M, Johnson V. Immune recovery is associated with persistent rise in hepatitis C virus
Symptomatic lactic acidosis in hospitalized antiretroviral-treated RNA, infrequent liver test flares, and is not impaired by hepatitis C
patients with HIV infection: a report of 12 cases. Clin Infect Dis virus in co-infected subjects. AIDS 2002;16:19151923.
2001;33:19141921. [73] Mastroianni C, Trinchieri V, Santopadre P, Lichtner M, Forcina G,
[64] Foli A, Benvenuto F, Piccinini G, Bareggi A, Cossarizza A, DAgostino C, et al. Acute clinical hepatitis in an HIV-seropositive
hepatitis B carrier receiving protease inhibitor therapy. AIDS 1998;
Lisziewicz J, et al. Direct analysis of mitochondrial toxicity of
12:19391940.
antiretroviral drugs. AIDS 2001;15:16871694.
[74] Manegold C, Hannoun C, Wywiol A, Dietrich M, Polywka S,
[65] Walker U, Setzer B, Venhoff N. In creased long-term mitochondrial
Chiwakata CB, et al. Reactivation of Hepatitis B virus replication
toxicity in combinations of nucleoside analogue reverse-transcriptase
accompanied by acute hepatitis in patients receiving highly active
inhibitors. AIDS 2002;16:21652173.
antiretroviral therapy. Clin Infect Dis 2001;32:144148.
[66] Carr A, Samaras K, Thorisdottir A, Kaufmann GR, Chisolm D,
[75] Stone S, Lee S, Keane N, Price P, French M. Association of increased
Cooper DA, et al. Diagnosis, prediction and natural course of
hepatitis C virus (HCV)-specific IgG and soluble CD26 dipeptidyl
HIV-1 protease-inhibitor-associated lipodystrophy, hyperlipidae-
peptidase IV enzyme activity with hepatotoxicity after highly active
mia, and diabetes mellitus: a cohort study. Lancet 1999;353: antiretroviral therapy in human immunodeficiency virusHCV-
20932099. coinfected patients. J Infect Dis 2002;186:14981502.
[67] Puoti M, Torti C, Ripamonti D, Castelli F, Zaltron S, Zanni B, et al. [76] Soriano V, Sulkowski M, Bergin C, Hatzakis A, Cacoub P,
Severe hepatotoxicity during combination antiretroviral treatment: Katlama C, et al. Care of patients with chronic hepatitis C and HIV
incidence, liver histology, and outcome. J Acquir Immune Defic co-infection: recommendations from the HIVHCV International
Syndr 2003;32:259267. Panel. AIDS 2002;16:813828.
[68] Rutschmann O, Negro F, Hirschel B, Hadengue A, Anwar D, Perrin L. [77] French A, Benning L, Anastos K, Augenbraun M, Nowicki M,
Impact of treatment with HIV protease inhibitors on hepatitis C Sathasivam K, et al. Longitudinal effect of antiretroviral therapy on
viremia in patients coinfected with HIV. J Infect Dis 1998;177: markers of hepatic toxicity: impact of hepatitis C coinfection. Clin
783785. Infect Dis 2004;39:402410.
[69] John M, Flexman J, French A. Hepatitis C virus-associated [78] Macas J, Castellano V, Merchante N, Palacios RB, Mira JA, Saez C,
hepatitis following treatment of HIV-infected patients with HIV et al. Effect of antiretroviral drugs on liver fibrosis in HIV-infected
protease inhibitors: an immune restoration disease? AIDS 1998;12: patients with chronic hepatitis C: harmful impact of nevirapine. AIDS
22892293. 2004;18:767774.

Você também pode gostar