Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
* i
^
LES iMARGUERITES
DE LA MARGUERITE
DES PRINCESSES
TOME DEUXIEME
COMEDIES : DE JL.A NATIVITE DE JESUS CHRIST,
DE L'ADORATION DES TROIS ROYS , DES INNOCENTS,
DU DESERT
TIRAGE.
LA MARGUERITE
DES PRINCESSES
texte de l'dition de 1547
PAR
FLIX FRANK
ET ACCOMPAGN DE LA REPRODUCTION
DES GRAVURES SUR BOIS DE L'ORIGINAL ET D*UN PORTRAIT
DE MARGUERITE DE NAVARRE
PARIS
LIBRAIRIE DES BIBLIOPHILES
RUE SAINT-HONOR, 3 38
M DCCC r.xxin
COMEDIE
DE LA NATIVIT
DE JESUS CHRIST /
Joseph commence.
Marie.
2
s
DE LA NATIVITE
Joseph.
Marie.
DE JESUS CHRIST. \
// le conserve et si le difie
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
4 DE LA NATIVIT
Joseph.
Le premier hoste.
Joseph.
6 DELA NATIVITE
Le II hoste.
Joseph.
DE JESUS CHRIST.
Le III. hoste.
Marie.
Regardons o.
Marie.
Marie.
DE JESUS CHRIST.
Dieu le Pre.
DE JESUS CHRIST. Il
Le Premier Ange.
Le Second Ange.
DE JESUS CHRIST. Ij
Le Tiers Ange.
Le 1 1 1 . Ange.
Le V. Ange.
Dieu.
trespuissant Seigneur!
Marie.
En corps mortel ?
Tant admirable !
doux Agneau,
Qui entreprens de porter le fardeau
De tous pchs, rendant l'homme nouveau,
Damn en soy, en Dieu plaisant et beau !
DE JESUS CHRIST. 17
Dieu en chair!
Emmanuel du Perefilz trescher,
Pourra) je bien de mes mains vous toucher
Et de ma bouche la vostre approcher ?
Le I. Ange.
Je te salue, dame bienheureuse !
Mre du Filz dont tu es amoureuse,
Sans offenser pure virginit;
a 3
l8 DE LA NATIVIT
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le IIII. Ange.
Le Cinquime Ange.
admirable hautesse !
DE LA NATIVIT
Joseph.
Je m'en revois
A ceste fois
N'ay la puissance.
Mais suffisance.
Point d'indigence
Ne ngligence
DE JESUS CHRIST.
Voila derrire !
Il m'est advis
Que je ne viz
Je voy Marie
Non pas marrie,
Mais d'un visage tresjoyeux.
Ceste pucelle?
Tousjours en bas elle ha les yeux.
Las, c'est V enfant
Qui me dfend
De mourir, pour voler aux cieux.
Je demourray;
Non, j'entreray
Doy je garder
Ou regarder
Ce fruit plein de vertu divine?
Las, regarder
Ne engarder
22 DE LA NATIVITE
Beau et luisant!
Dont je l'adore;
Las, sa promesse
En grand largesse
Heureux je suis
Marie.
Joseph.
BERGERIE.
Bergers : Sophron, Elpison, NephaU.
Bergres : Philetinc, Cristilh, Dorothe.
Sophron.
Elpison.
Nephalle.
Philetine, I. Bergre.
Cristilla.
Dorothe.
Nephalie.
Philetine.
Nephalie.
Philetine.
Nephalle.
Philetine.
Nephalle.
Philetine.
Nephalle.
Philetine.
Nephalle.
Voicy le jour
Que Dieu monstre en cas nouveaux
Nephalle, en criant.
Philetine.
28 DE LA NATIVIT
Elpison.
Cristilla.
Le Premier Ange.
Sophron.
Elpison.
Nephalle.
Philetine.
Cristilla.
Dorothe.
Philetine.
Sophron.
Philetine.
Criailla.
Dorothe.
Elpison.
Nephalle.
Sophron.
Sophron et Philetine.
ciuntans!
Chantons Nol de bon courage,
Car nous avons Christ en pur don.
Elpison et Cristilla.
Nephalle et Dorothe.
Sophron et Philetine.
Dorothe.
distilla.
Philetine.
Elpison.
Nephalle.
Sophron.
Philetine.
Je le baiseray au visage.
Cristilla.
Sophron et Philetine.
Elpison et Cristilla.
Nephalle et Dorothe.
Sophron.
Elpison.
Nephalle.
Philetine.
Cristilla.
Dorothe.
Sophron.
Elpison.
Philetine.
distilla.
Dorothe.
Sophron.
Elpison.
Joseph.
Sophron.
Marie.
Ouvrez leurVhuys.
Joseph.
Elpison.
Entrons.
Sophron.
Nephalle.
Sophron.
DE JESUS CHRIST. 39
Elpison.
Nephalle.
Philetine.
Cristilla.
Dorothe.
Joseph.
Sophron.
Joseph.
Sophron.
Marie.
Philetine.
Marie.
Joseph.
Cristilla.
Marie.
Joseph.
Nephalle.
Marie.
Joseph.
Philetine.
Marie.
Joseph.
Cristilla.
Marie.
;
Mais les Esluz y viendront, et non plus.
Joseph.
Dorothe.
Marie.
Joseph.
Sophron.
Elpison.
Nephalle.
Philetine.
Cristilla.
Dorothe.
Sophron.
Philetine.
Cristilla.
Dorothe.
Nephalle.
Elpison.
Sophron.
Marie.
$0 DE LA NATIVIT
Sathan commence.
Les Pasteurs.
Sathan.
Sathan.
Sathan.
Sophron.
De viziter un temple
Mieux orn que cil de Salomon.
Elpison.
Nephalle.
Sathan.
Philetine.
Sathan.
Cristilla.
Sathan.
Dorothe.
Sathan.
Ensemble.
Les Bergers et Bergres.
// est vray.
Sathan.
Sophron.
Sathan.
Sophron.
Elpison.
Nephalle.
Philetine.
$6 DE LA NATIVIT
Cristilla.
Dorothe.
Sathan.
Sophron.
Sathan.
Elpison.
Sathan.
Le III. Berger.
Sathan.
Philetine.
Sathan.
Elpison.
Sathan.
Dorothe.
Sathan.
Dieu.
DE JESUS CHRIST. 6j
Le Premier Ange.
Le Second Ange.
Le Tiers Ange.
Le IIII. Ange.
Le Premier Ange.
Le Second Ange.
DE JESUS CHRIST. 6$
Le Tiers Ange.
Le 1 1 1 . Ange.
Le V. Ange.
<&tsz
.
COMEDIE
A JESUS CHRIST.
Dieu commence.
Philosophie.
Dieu.
Tribulation.
Dieu.
Inspiration.
Dieu.
Intelligence divine.
Dieu.
Le I. Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Dieu.
Le III. Ange.
Nol! Nol!
Si le pop ulaire
A l'enfant congnu,
Philosophie.
Balthasar.
Philosophie.
Par dmonstration
Toute probation
Je te feray avoir.
Mange moy chacun livre
A cercher un facteur
Du monde crateur,
Et l'orgueilleux vanteur
, ,
76 DE L'ADORATION
Balthasar.
A la sainte Parole.
A un terme prefix
Pour nostre Rdempteur.
En laquelle me fie
Vueillez le moy apprendre.
Philosophie.
parfaite,
Pour en avoir congnoissance
Trouver te fault Divine Intelligence.
Balthasar.
Tribulation.
Melchior.
Tribulation.
Contrefaite et brouille,
Ne de t'en retirer.
De toy et te confie
Au Toutpuissant et bon
Par sa misricorde
De sa tresdouce corde
Il te fera le don.
Par laquelle de pleur,
D'angoisse et de douleur
Te tirera en joye.
8o DE L'ADORATION
Melchior.
Au cur melancholie,
On le lit ma face.
Si ton affection
Je porte doucement,
Monstre moy sans faillir
Tribulation.
Melchior.
Inspiration.
Dieu ,
pour monstrer sa grce purement,
M' envoy a toy, pour dclarer comment
Il est ton Dieu, ton Crateur et Pre.
Et, qui plus est, il veut que vivement
Gaspard.
DE L'ADORATION
De ceste Vrit
Du promis Messias
Aufondz du cur plante,
Charit de sa flamme
Rendra toute ton ame
En bruslant contente.
L'Escriture entendras,
Dont la fin est Amour.
Chacun sera tesmoing
Dont tu n'auras besoing
Gaspard.
\
DE L'ADORATION
Je ne me veux fascher
D'un si grand bien cercher,
Car c'est tout mon solas.
Inspiration.
Gaspard.
Balthasar.
ma dame Philosophie
Ilzs nt
Philosophie.
iouJ
e . . , etvoyent
Je nen peux faire le deviz l'estoiiie.
Ne au cercle mise
D'Estoille ou Planette :
86 DE l'adoration
Sans rtrograder.
Elle se tient basse
Balthasar.
Plus je la regarde,
Et plus il me tarde
De savoir que c'est :
Apporter quiplaist.
Melchior.
Tribulation, qu'est ce l ?
Tribulation.
Le cur doloreux
Elle fait joyeux ;
,
Et toute tristesse
De seure montjoye.
Melchior.
En reoit solas,
Et ne say pourquoy,
Fors qu'une esprance
Pleine d'asseurance
Il reoit en soy.
Cerchons la pucelle
Gaspard.
88 DE l'adoration
Inspiration.
Ho ! quelle rencontre !
Et du don d'enhault
Monstrera rendroit.
Sans parler, sa mine
Nous monstre par signe
Gaspard.
Cur, entendement
De contentement
Sont combles et pleins :
Maintenant ne plaings.
Je tiens pour tout voir
Que par elle veoir
Congneu et receu
Ne me faudra rien.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
y approcher ay tresvolontiers ;
90 DE l'adoration
Balthasar.
Gaspard.
Melchior.
Balthasar.
Gaspard.
Balthasar.
Or allons donc.
Melchior.
Allons.
Gaspard.
Allons.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
Intelligence divine.
Philosophie.
Tribulation.
Inspiration.
Philosophie.
Or Dieu donc.
Balthasar.
dame charitable,
Me lairras tu ?
Philosophie.
Tribulation.
Melchior.
Tribulation.
Inspiration.
Gaspard.
Balthasar.
Melchior.
Philosophie et Tribulation,
Gaspard.
Intelligence.
Tresasseur seras
De paix douce et bnigne.
Puis au pre de Foy
Dieu dit : Abraham, voy
Et nombre les estoilles,
Devant un de la race
DES TROIS ROYS. 97
Recouvreront ma grce.
Abraham sans sjour
A creu et veu ce jour,
O Mose au dlivre
Et en fin glorieux
Par ceste Foy seront.
Voici Esaas,
Et que le F Hz de Dieu
Vous est en ce bas lieu
Par le Pre donn.
Il dit qu'il doit s'offrir
En dsolation
Fait lamentation,
Sans prendre nul repos.
Et suyvant ses beaux ditz,
Encor y en a dix
Prophtes qui en chantent.
Voyez les tous du long,
Branche, racine et tronc,
Balthasar.
Ce savoir proufitable
Pas n'avois mrit.
DES TROIS ROYS.
Melchior.
Gaspard.
La Vrit sy pure
Intelligence.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
Intelligence.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
Balthasar.
Le premier Serviteur.
Melchior.
Le II. Serviteur.
Gaspard.
Le III. Serviteur.
Herodes.
Ne demander
Mieux : car chacun me dit Ouy.
Je suis Roy, qui en tous meffaitz
Vis en paix
En ma terre
Le Serviteur d'Herodes.
Herodes.
Balthasar.
Herodes.
Melchior.
Gaspard.
Herodes.
Je transis
Dont assis
Entre vous :
Le Premier Docteur.
Herodes.
Le II. Docteur.
Ta majest et ta puissance
Le Premier Docteur.
Herodes.
Me touche au cur;
Mais quel remde?
Par vous j'espre d'avoir aide
Le II. Docteur.
Herodes.
Le Premier Docteur.
Le IL Docteur.
Le Premier Docteur.
Herodes.
Et lors en paixj
paix je demour'ray.
Le Premier Docteur.
Le II. Docteur.
Le Premier Docteur
Herodes.
Qui garder m 1
a tant coust,
DE L'ADORATION
Le Premier Docteur.
Le II. Docteur.
Si ne le povez deviner,
Nul n'en sauroit venir bout :
Le Premier Docteur.
Le II. Docteur.
Herodes.
Le Premier Docteur.
Herodes.
Balthasar.
Melchior
Gaspard.
Herodes.
Adieu, Seigneur.
DES TROIS ROY3. I 1$
Herodes.
Mais retenez
Balthasar.
Melchior.
/'
Voyez estoille, voil l,
Gaspard.
Balthasar.
Melchior.
Balthasar.
Par elle.
Melchior.
Gaspard.
Balthasar.
quelle consolation !
Melchior.
Gaspard.
Je voy ce qu'Inspiration
Dedens mon cur avoit bout;
De ce' que par Foy j'ay goust
J'ai maintenant fruition.
Balthasar.
Gaspard.
\
Il8 DE l'adoration
Melchior.
Balthasar.
Marie.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
le plaisir et la suavit
Joseph.
Balthasar.
Ce trespetit prsent
Du Pre couronn
Sur sa sainte montaigne,
II Va donn le sceptre
De la verge cruelle
Le chastie et le bas.
16
122 DE LADORATION
Melchior.
Et Sacrificateur,
Qui par un sacrifice
De divine justice
Es purificateur,
En laquelle liqueur
Volont et dsir,
Faites en sacrifice,
Si tu pries le Pre
De nous estre prospre,
Tu le gaigneras franc.
L'homme a beau soupirer,
Car il ne peult tirer
DES TROIS ROYS. I2J
Sa grce profitable.
En t'adorant me jette
En terre soubs ton pie.
Gaspard.
Ta puissance incognue,
Puisque l'heure est venue,
Se demonstre et dilate.
Engrav et ent.
Seras oblation,
Car ainsi tu le veux :
Tu seras decrach
Et le poil arrach
DES TROIS ROYS. I 2 S
De ta barbe et cheveux.
La teste du serpent.
En t'adurant, ma face.
A toy sans Si ne Mais
M'adonne, et pour jamais
Je demande ta grce.
Marie.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
Balthasar.
Melchior.
Si je servois icy,
fy demeur'rois sans Si;
Du surplus ne me chault.
Gaspard.
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
13O DE L'ADORATION
Marie.
En protection prens
En pril eminent
Dieu.
Le Premier Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Dieu.
De tollir la vie
Et ne cessera
Pour bien tost l'avoir,
Je vous advertiz
Balthasar.
Melchior.
Gaspard.
Dieu.
Amen.
COMEDIE
DES INNOCENTS
Dieu commence.
Le Premier Ange.
11
18
138 DES INNOCENTS.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
DES INNOCENTS. 1
J9
Le IIII. Ange.
Marie.
Ta patience et longanimit.
Je crie en cur : tes uvres rendons
Grces dieu, et curs et mains tendons
Vers le seul Bien qui n'est point limit.
Le Premier Ange.
Et prens l'Enfant,
Sa Mre aussi, comme ententif :
Joseph.
Par povoir
Vostre enfant, pour le mestre mort.
Il ne le pourra pas voir,
Car pourvoir
Y veult Dieu, qui est le plus fort.
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Herodes.
Le Premier Docteur.
Le II. Docteur.
Le Premier Docteur.
En Bethlem ny l'entour
Le II. Docteur.
Herodes.
Le Capitaine.
Herodes.
Le Capitaine.
Herodes.
Le Capitaine.
La Premire Femme.
La II. Femme.
La III. Femme.
De te servir je ne me peuxfascher,
Mais mon travail je veux faire durer.
Le Capitaine.
En telle perscution
I
$2 DES INNOCENTS.
Le Premier Tyrant.
La Premire Femme.
le fruit de l'arbre,
Tu es comme marbre
Dur, froid et transy.
Le II. Tyrant.
La II. Femme.
Le II. Tyrant.
La II. Femme.
Et en demande la vengeance
,
Le III. Tyrant.
La III. Femme.
A ces inhumains
N'en faites pas mains.
* Le IIII. Tyrant.
Le IIII. Tyrant.
La Nourrice.
Las .'
sus luy vous tirez l'espe,
Sans craindre le roy ! quelle audace !
Le IIII. Tyrant.
La Nourrice.
Le III I. Tyrant.
La Nourrice.
Et mettre en cercueil
Le bien de ton il.
Mais si ne puis je encore croire
DES INNOCENTS. 1
SI
Le Capitaine. Arrivant
4
devant
Herodes.
Le Dieu plein de puissance grande
Augmente au roy vie et Honneur.
Herodes.
Le Capitaine.
Herodes.
Le Capitaine.
Herodes.
Le Premier Tyrant.
Herodes.
Le II. Tyrant.
Herodes.
Le III. Tyrant.
Herodes.
Le IIII. Tyrant.
Herodes.
Ce me sont consolations.
Le IIII. Tyrant.
Injures, maldictions,
Herodes.
Le Capitaine.
Le IIII. Tyrant.
Herodes.
La Nourrice.
Herodes.
impiteuse occasion !
DES INNOCENTS. 163
Metz en spulture
Ceste crature,
Et l'oste d'icy.
La Nourrice.
dure nature!
nature dure !
quel desarroy !
En la terre mettre
Et tous demeurer.
Et feray r office
De vraye nourrice,
Herodes.
Rachel.
Le mourant crioit,
Sa mre pleuroit,
L'arrosant de pleurs;
L'arbre regrettoit
Du fruit qui portoit
Les plaisantes fleurs.
Herodes cuydoit,
Comme il pretendoit,
Le perscutant,
Et excutant
L'edict de sa mort,
Dsir et envie,
Estre et mouvement.
170 DES INNOCENTS.
En luy la transforme,
Et sa vieille forme
Fait du tout prir.
La mort luy est gloire
Elle se conforte
D'estre martyr e;
Et de son martyre
Tel plaisir attire
Acomplit la Loy.
D ES INNOCENTS. 171
A quoy la vivante
Se treuve impuissante,
Car rien n'ha en soy
De toute folie,
Convertit sa joye
En melancholie.
Ames biens heureuses,
Toutes amoureuses
Du parfait Espoux,
Toutes l'espousez,
En luy repousez
Et blanches estolles
Terre d'abondance.
cruel Herodes,
La honte et dommage
Auras pour partage,
Et Dieu seul la gloire,
Qui de ta malice
Se sert justice,
Pour hors des lyens
De vie mortelle
Tu es l'instrument
Duquel proprement
Dieu les siens chastic ;
Cruel animal,
Leur mort et leur mal
Pourchass tu as;
Mais le tourment tien
Et parfait solas.
Par les maux souffertz
A Dieu sont offertz
Hosties plaisantes.
Par la mort vivront,
Et au ciel seront
Estoilles luisantes,
O sera presch
Ton vilain pch
Punira ce vice
Rprobation
Et damnation
Te mettra sans fin.
Royaume et honneur
Te feront horreur,
Congnoissant leur fin;
Mais Election
En salvation
Les Petis mettra.
DES INNOCENTS. 17$
Du Dieu de victoire
Tousjours paroistra;
De son nom croisra
Dieu.
Le Premier Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le IIII. Ange.
Le Premier Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le 1 1 II . Ange.
Dieu.
Du monde et attirez
Ne fuyr ne aller;
Et n'avions en courage
Savoir ne bien ne mal
Non plus qu'un animal,
Sans raison ne langage.
Et toutesfois damnez
Pourestre d'Adam nez,
Estions comme enfans d'ire :
Plus Hz ne se verront,
libral donneur,
DU DESERT.
Joseph commence.
L'esprit de l hault.
Beuvant ou mangeant,
Dormant ou songeant,
Fault que la mmoire
Ayons du Seigneur,
Rendans au donneur
De ses biens la gloire.
De chair descouvert
Estoit par la Foy,
Un esprit croiroit
Que par Foy verroit
En autre et en soy.
La Vie cache
Soubz la Chair tache
Verroit sy puissante,
Qu'ostant sa laydure,
Lavant son ordure,
La rend innocente.
Penser et vouloir,
Dsirer, povoir,
De vivres cercher,
DU DESERT. i 87
Et je vois cercher
Dont puisse estancher
Soif et apptit.
Dieu.
Contemplation.
Dieu.
Mmoire.
Dieu.
Consolation.
Dieu.
Marie.
Ny grand mercy
Dire, qui soit suffisant sans nul Si,
Ny le louer comme l'on doit aussi.
Parquoy debteurs
Tous luy seront, et serfz, et serviteurs;
Ny jour ny heure.
Et ce grand prix en ce Dsert demeure,
Comme un enfant qui souvent plaint et pleure,
Quasi laiss
De f embrasser,
Mon dieu, mon Tout, dont ne me peux passer,
Pour ta consolation
Marie.
198 DU DESERT.
A malice,
A tout vice,
La mort donnera.
Le Premier Ange.
Le Second Ange.
DU DESERT. 199
Le Tiers Ange.
Le Quart Ange
Le V. Ange.
Le VI. Ange.
Contemplation.
Regarde, Dame,
Combien puissant est ce Roy l qui fam,
Et qui te veult consoler corps et Ame.
Resjouy toy
En regardant les uvres de ton Roy,
Espoux et Pre, et comme en bel arroy
A ordonn
Ce Monde bas, lequel il a donn
A son seul Filz qu'il a abandonn
A ton bon soing.
Tu Faymes tant qu'il n'est point de besoing
Ramentevoir ce qui n'est de toy loing.
Sa Det
Demeure en toy; et son humanit
Entre tes bras joyeusement tu porte
En le servant par grande humilit,
Marie.
L'Estre et mouvoir
De tout ce que l'il peut appercevoir,
Soit verd ou blanc, incarnat, bleu ou noir.
En terre et Mer
L'on ne doit voir que toy, ny estimer :
Ne voyent rien
Que le dehors en ce corps terrien,
Qui de leurs curs est un sy doux lien,
Un souverain
204 DU DESERT.
Il laisse part
L'extrieur et tourne son regard
En cest oubly
Car sy chacun
Mmoire.
Marie.
DU DESERT. 2 I
5
Consolation.
En feit l'ouverture.
Or y prens pasture
Pour ton reconfort.
Vierge, c'est le doux Livre de grce,
Que Dieu par moy rend ouvert en tes mains;
Tu ne seras jamais d'y lire lasse,
Recongnoissant la peau du Saint des Saints
Dont il est fait, pour tous les humains
Monstrer cler l'amiti que leur porte :
La peau dlicate
Charit dilate
Comme un parchemin;
Et du doigt d'enhault
Escrit ce qu'il fault
Faire en ce chemin.
Ce Livre est sy ample
Qu'il suffist d'exemple
A tous ses Esluz.
DU DESERT.
Tourneroit malice
Trop invtre.
Sera sy cach,
Port et dfait,
Sera effac;
Enfer par ce Christ
Sera tout prescrit,
Bris et cass.
Mais Adam, mis mort par Passion
Telle qu'il fault pour son forfait esteindre,
L'Agneau, et se colle
Or resjouis toi,
Marie.
Ce Livre de grce
Tous les autres passe
Pour plaisir donner :
Sans l'abandonner.
Par dilection
En l'Election
De Dieu je me voy;
De tous temps preveue
Ayme et Esleue
Me gardant en soy.
Puis quand le temps vint en sa plnitude
Lequel feut tant des Pres attendu,
lime choisit d'entre la multitude
Je m'estimois rien,
Vuyde de tout bien,
220 DU DESERT.
Et moins m'estimoye
Que povre vermine,
Ou morte racine;
Mais Dieu seul j'aymoye,
Mon affection
Mon Election
N'avoit pas esmue ;
221
DU DESERT.
Seigneur, ta bont
T'a pour moy domt,
Parquoy m'as esleue.
premire),
{Bien que je suis des Esluz la
Mais tous ceux qui dessoubz ma bannire
Foy suyvront l'occis Agneau.
Par vive
derrire,
Venez, Pcheurs, sans regarder
point de mon cleste appeau.
Ne doutez
Qui croit comme moy
Par tresvive Foy,
Sa grande faveur.
Foy fait recevoir,
Prendre et concevoir
Et Foy ne reoit
En luy ce bon heur
Par ferme fiance,
En sa conscience
N'aura nul repouz.
Dieu est le donneur,
Foy le receveur
De ce christ tant doux.
Qui donc aura par Foy ce christ receu
Fera tout ce que le Pre commande;
Le saint Esprit, qui n'a nully deceu,
Fera en luy uvre louable et grande,
Et Dieu plus fort l'homme ne demande
Que d'acomplir sa bonne volont,
Ce qu'il ne peult ; mais christ paye l'amende
Parquoy tout mal est vaincu et domt.
Or sont ceux sa Mre,
Son Cousin et Frre,
Qui le bon vouloir
DU DESERT. 22J
Du puissant et sage
Font de bon courage,
Pour en eux l'avoir.
Et sentez le en vous,
Pre, frre, Espoux,
Qui jou son rolle.
En vous se louera,
Quant il jouyra
De vous purement;
En vous son amour
224 DU DESERT.
L'aymera vrayment.
Tant plus je lis ce Livre d'amour plein,
Ma bouche le baise,
La sienne m'appaise,
Qui tout plaisir passe.
Simeon le vieux,
Je le voy assy,
Hors de tout soucy,
Du Pre la dextre,
Le Premier Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le IIII. Ange.
Le V. Ange.
Le VI. Ange.
Le Premier Ange.
Le IL Ange.
Le III. Ange.
Le IIII. Ange.
Le V. Ange.
Le VI. Ange.
Le Premier Ange.
Marie.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le IIII. Ange.
Marie.
*
DU DESERT. 2 3
Le V. Ange.
Le VI. Ange.
Marie.
2p DU DESERT.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Il
feut chass par l'Ange en tout tourment,
Sans en povoir jamais plus approcher.
Le lieu plaisant feut tourn en Dsert.
Joseph.
Marie.
Joseph.
DU DESERT. 237
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Las .'
par sus tous ces Livres excellents
Marie.
Joseph.
Marie.
L'Ange.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
L'Homme.
Joseph.
Marie.
Joseph.
Marie.
Joseph.
L'Ange.
Joseph.
DU DESERT. 247
Marie.
Dieu.
Le Premier Ange.
Le II. Ange.
Le III. Ange.
Le 1 1 II . Ange.
Le V. Ange.
Le VI. Ange.
Sur
Tous ensemble.
le chant :
Pourtant
que Je suis Chantons tous la congnoissance
bon
homme. Qu'avons de l'affection
La Royne Alienor.
Car A . en or es auec France,
lie
Aussi ton nom se dict Alienor.
Les noms de tous ces bergers ont t choisis pour l'ide qu'ils
expriment.
P. 40 :
.... lien
De Dieu en nous. Nous qui dessoubz ce Rien
Viens habiter avec tes cratures.
P. 5 5 , vers 3 : orig. :
P. 105.
P. 1
1 7, v. 14. Orig. : Cea. dition de 1 5 J4 : Car.
P. 124. Tu
seras decrach , c'est--dire couvert de cra-
chats. Le peuple dit encore, au sens actif : cracher quelqu'un.
P. 206.
... chacun animal.
Qu'en terre et ciel peut voler et courir.
C'est non pas une licence, mais la vieille forme du mot, au no-
minatif ou cas sujet, dans le franais du Moyen ge.
P. 211.
. P. 224.
Plus esmoyer ne me peut nul esmoy.
Esmoyer, mouvoir.
&$22
33
TABLE DES MATIERES
CONTENUES DANS LE DEUXIME VOLUME.
Comdie du Dsert.
Notes :
Imprim par D. JOUAUST
P OU R LA
M DCCC LXXII1
y/
r\
2
>
PQ Marguerite d Angoulme
'