Você está na página 1de 2
SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL TRAINING (BST) HUET - ESCAPE DE HELICÓPTERO SUBMERSO - HELICOPTER

SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL TRAINING (BST)

HUET - ESCAPE DE HELICÓPTERO SUBMERSO - HELICOPTER UNDERWATER ESCAPE TRAINING

EMCIA - MANEUVER TEAM OF AVIATION FIRE FIGHTING (HLO)

NR5 - CIPA - COMISSÃO INTERNA DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES - INTERNAL COMMISSION FOR ACCIDENTS PREVENTION

NR10 - SEGURANÇA EM FACILIDADES E SERVIÇOS COM ELETRICIDADE - SAFETY IN FACILITIES AND SERVICES WITH ELECTRICITY

NR10 - INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM ATMOSFERA EXPLOSIVA - ELECTRIC INSTALLATIONS IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES

NR10 - SEGURANÇA EM SISTEMA ELÉTRICO DE POTÊNCIA - SAFETY IN ELECTRIC POWER SYSTEM (SEP)

NR10 - CURSO DE SEGURANÇA BÁSICO EM ELETRICIDADE - BASIC SAFETY ELECTRICAL COURSE

NR11 - OPERADOR DE EMPILHADEIRA - FORKLIFT OPERATOR

NR11 - SEGURANÇA PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA - RIGGING & SLINGING

NR13 - SEGURANÇA EM VASOS DE PRESSÃO - SAFETY IN BOILER OPERATION

NR18 - SEGURANÇA NA MONTAGEM DE ANDAIMES - SCAFFOLDING SAFETY ERECTION

NR33 - ESPAÇO CONFINADO ATUALIZAÇÃO - CONFINED SPACES REFRESHER

NR33 - ESPAÇO CONFINADO ENTRADA - CONFINED SPACE ENTRY

NR33 - RESGATE EM ESPAÇO CONFINADO - CONFINED SPACE SUPERVISOR/RESCUE

NR34 - TRABALHOS A QUENTE - HOT JOB

NR35 - TRABALHO EM ALTURA - WORK AT HEIGHT

NR35 - RESGATE EM ALTURA - RESCUE AT HEIGHT

CROG - GMDSS - RÁDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR

RÁDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR ANATEL CERTIFICATE STCW - NORMAM 1 CHAPTER 1 AND SOLAS

H2S - HYDROGEN SULPHIED

DIREÇÃO DEFENSIVA - DEFENCIVE DRIVE

FERRAMENTAS ABRASIVAS - ABRASIVE WHEELS

ANÁLISE DE RISCO - RISK ANALYSIS (OSHA

1801)

ASPECTO & IMPACO (OSHA 1801) - ASPECT AND IMPACT

BÁSICO DE SEGURANÇA EM TERRA (BSO) - BASIC SAFETY ONSHORE

ROUSTABOUT - HOMEM DE ÁREA - AUX. DE MOVIMENTAÇÃO CARGA

PLATAFORMISTA - FLOORMAN

ASSISTENTE DE HOTELARIA - CATERING ASSISTANT

OPERADOR DE GUINDASTE - CRANE OPERATOR

OPERADOR DE PONTE ROLANTE - OVERHEAD CRANE

MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS E PROD. PERIGOSOS (MOPP) - DANGEROUS GOODS

BRIGADISTA - FIRE BRIGADE

COMBATE A INCENDIO - FIREFIGHTING

PRIMEIROS SOCORROS - FIRST AID

PRIMEIROS SOCORROS AVANÇADO - ADVANCED FIRST AID

OFFSHORE TRAINING MATRIX MATRIZ DE TREINAMENTOS OFFSHORE

COURSE DURATION - DURAÇÃ DOS CURSOS

40h

08h

32h

20h

40h

24h

40h

16h

16h

16h

40h

16h

08h

16h

40h

08h

08h

24h

80h

40h

08h

08h

08h

08h

08h

08h

40h

40h

40h

40h

16h

50h

24h

08h

08h

32h

CAREER (PROFISSÃO) / VALIDITY (YEARS) - VALIDADE EM ANOS

5

4

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

5

-

2

1

-

2

1

-

-

-

-

2

2

1

1

2

2

2

1st ENGINEER - 1º ENGENHEIRO

M

R

R

 

M

M

M

M

 

R

M

R

M

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

             

Each comapany need to have the correct amount of people trained in accordance to Specific Unity Station Bill - Cada empresa precisa ter a quantidade correta de pessoas

 

R

 

2nd ENGINEER - 2º ENGENHEIRO

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

R

M

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

3nd ENGINEER - 3º ENGENHEIRO

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

R

M

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

ABLE BODIED SEAMAN - MARINHEIRO DE CONVÉS

M

R

R

Each Company to have all current year CIPA Members Trained - Toda Empresa precisa ter todos os membros de sua CIPA treinados

R

     

R

M

 

M

M

M

 

R

R

M

   

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

ASSISTANT CRANE OPERATOR - ASSISTENTE DE OPERADOR DE GUINDASTE

M

R

R

R

     

M

M

           

M

R

   

R

R

R

R

R

       

M

M

M

R

 

ASSISTANT DERRICKMAN - ASSISTENTE DE TORRISTA

M

R

R

       

R

R

 

R

       

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

ASSISTANT DRILLER - ASSISTENTE DE PERFURAÇÃO

M

R

R

R

R

R

R

 

R

   

R

R

   

M

     

R

R

R

R

R

   

R

       

R

 

ASSISTANT ELECTRICIAN - ASSISTENTE DE ELETRICISTA

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

R

R

   

R

     

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

ASSISTANT MECHANIC - ASSISTENTE DE MECÂNICO

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

R

R

   

R

     

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

ASSISTANT RIG MANAGER - ASSISTENTE DO GERENTE DE

M

R

R

R

R

     

R

   

R

R

R

 

R

     

R

R

R

R

R

 

R

         

treinadas de acordo com o plano de emergencia da unidade

R

 

ASSISTANT SUBSEA - ASSISTENTE DE SUBSEA

M

R

R

M

 

M

M

 

R

 

M

               

R

R

R

R

R

   

R

       

R

 

BALLAST CONTROL OPERATOR - OPERADOR DE CONTROLE DE LASTRO

M

R

R

         

R

R

 

M

M

   

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

BARGE ENGINEER - ENGENHEIRO DE BARCO

M

R

R

R

R

     

R

   

R

R

M

R

M

 

R

 

R

R

R

R

R

             

R

 

CATERING ASSISTANT - ASSISTENTE DE HOTELARIA

M

R

R

R

R

R

R

 

R

   

R

M

 

M

R

     

R

R

R

R

R

     

R

     

R

 

CATERING MANAGER - GERENTE DE HOTELARIA

M

R

R

R

R

R

R

 

R

   

R

M

 

M

R

     

R

R

R

R

R

 

R

 

R

     

R

 

CHIEF ELECTRICIAN - CHEFE ELETRICISTA

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

CHIEF ELETRONIC - CHEFE DE ELETRÔNICA TECHNICIAN - TÉCNICO CHEFE EM ELÉTRICA

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

R

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

CHIEF ENGINEER - ENGENHEIRO CHEFE

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

R

M

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

CHIEF MATE / OFFICE - IMEDIATO

M

R

R

R

R

R

R

 

R

   

M

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

CHIEF MECHANIC - CHEFE MECÂNICO

M

R

R

M

M

M

M

R

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

               

R

 

CONTROL ROOM OPERATOR - OPERADOR DE SALA DE CONTROLE

M

R

R

R

       

R

   

R

R

 

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

COOK- COZINHEIRO

M

R

R

R

       

R

   

R

R

 

M

R

     

R

R

R

R

R

             

R

 

CRANE OPERATOR - OPERADOR DE GUINDASTE

M

R

R

M

     

R

M

   

R

R

 

M

M

     

R

R

R

R

R

 

R

   

M

M

M

R

 

DECK PUSHER/LEADER - OFICIAL DE NÁUTICA

M

R

R

M

M

M

M

 

M

 

M

R

R

   

M

     

R

R

R

R

R

 

R

       

M

R

 

DERICKMAN - TORRISTA

M

R

R

 

R

       

R

   

R

R

 

R

M

     

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

DP OPERATOR - OPERADOR DE DP

M

R

R

R

       

R

   

R

R

 

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

DRILLER - SONDADOR

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

   

R

       

R

 

DRILLING SUPERINTENDENT - SUPERINTENDENTE DE PERFURAÇÃO

M

R

R

R

       

R

   

R

R

 

R

M

     

R

R

R

R

R

 

R

R

       

R

 

26/11/2013

SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL TRAINING (BST) HUET - ESCAPE DE HELICÓPTERO SUBMERSO - HELICOPTER

SALVATAGEM CBSP - BASIC SURVIVAL TRAINING (BST)

HUET - ESCAPE DE HELICÓPTERO SUBMERSO - HELICOPTER UNDERWATER ESCAPE TRAINING

EMCIA - MANEUVER TEAM OF AVIATION FIRE FIGHTING (HLO)

NR5 - CIPA - COMISSÃO INTERNA DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES - INTERNAL COMMISSION FOR ACCIDENTS PREVENTION

NR10 - SEGURANÇA EM FACILIDADES E SERVIÇOS COM ELETRICIDADE - SAFETY IN FACILITIES AND SERVICES WITH ELECTRICITY

NR10 - INSTALAÇÕES ELÉTRICAS EM ATMOSFERA EXPLOSIVA - ELECTRIC INSTALLATIONS IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES

NR10 - SEGURANÇA EM SISTEMA ELÉTRICO DE POTÊNCIA - SAFETY IN ELECTRIC POWER SYSTEM (SEP)

NR10 - CURSO DE SEGURANÇA BÁSICO EM ELETRICIDADE - BASIC SAFETY ELECTRICAL COURSE

NR11 - OPERADOR DE EMPILHADEIRA - FORKLIFT OPERATOR

NR11 - SEGURANÇA PARA MOVIMENTAÇÃO DE CARGA - RIGGING & SLINGING

NR13 - SEGURANÇA EM VASOS DE PRESSÃO - SAFETY IN BOILER OPERATION

NR18 - SEGURANÇA NA MONTAGEM DE ANDAIMES - SCAFFOLDING SAFETY ERECTION

NR33 - ESPAÇO CONFINADO ATUALIZAÇÃO - CONFINED SPACES REFRESHER

NR33 - ESPAÇO CONFINADO ENTRADA - CONFINED SPACE ENTRY

NR33 - RESGATE EM ESPAÇO CONFINADO - CONFINED SPACE SUPERVISOR/RESCUE

NR34 - TRABALHOS A QUENTE - HOT JOB

NR35 - TRABALHO EM ALTURA - WORK AT HEIGHT

NR35 - RESGATE EM ALTURA - RESCUE AT HEIGHT

CROG - GMDSS - RÁDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR

RÁDIO OPERADOR - RADIO OPERATOR ANATEL CERTIFICATE STCW - NORMAM 1 CHAPTER 1 AND SOLAS

H2S - HYDROGEN SULPHIED

DIREÇÃO DEFENSIVA - DEFENCIVE DRIVE

FERRAMENTAS ABRASIVAS - ABRASIVE WHEELS

ANÁLISE DE RISCO - RISK ANALYSIS (OSHA

1801)

ASPECTO & IMPACO (OSHA 1801) - ASPECT AND IMPACT

BÁSICO DE SEGURANÇA EM TERRA (BSO) - BASIC SAFETY ONSHORE

ROUSTABOUT - HOMEM DE ÁREA - AUX. DE MOVIMENTAÇÃO CARGA

PLATAFORMISTA - FLOORMAN

ASSISTENTE DE HOTELARIA - CATERING ASSISTANT

OPERADOR DE GUINDASTE - CRANE OPERATOR

OPERADOR DE PONTE ROLANTE - OVERHEAD CRANE

MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS E PROD. PERIGOSOS (MOPP) - DANGEROUS GOODS

BRIGADISTA - FIRE BRIGADE

COMBATE A INCENDIO - FIREFIGHTING

PRIMEIROS SOCORROS - FIRST AID

PRIMEIROS SOCORROS AVANÇADO - ADVANCED FIRST AID

OFFSHORE TRAINING MATRIX MATRIZ DE TREINAMENTOS OFFSHORE

COURSE DURATION - DURAÇÃ DOS CURSOS

40h

08h

32h

20h

40h

24h

40h

16h

16h

16h

40h

16h

08h

16h

40h

08h

08h

24h

80h

40h

08h

08h

08h

08h

08h

08h

40h

40h

40h

40h

16h

50h

24h

08h

08h

32h

CAREER (PROFISSÃO) / VALIDITY (YEARS) - VALIDADE EM ANOS

5

4

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

1

1

1

2

2

2

5

-

2

1

-

2

1

-

-

-

-

2

2

1

1

2

2

2

ELECTRICAL SUPERVISOR - SUPERVISOR DE ELÉTRICA

M

R

R

 

M

M

M

M

 

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

 

R

         

Each comapany need to have the correct amount of people trained in accordance to Specific Unity Station Bill - Cada empresa precisa ter a quantidade correta de

 

R

 

ELECTRONICS TECHNICIAN - TÉCNICO EM ELETRÔNICA

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

ELETRICIAN - ELETRICISTA

M

R

R

Each Company to have all current year CIPA Members Trained - Toda Empresa precisa ter todos os membros de sua CIPA treinados

M

M

M

M

 

R

   

M

R

M

M

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

ENGINE ROOM OPERATOR - OPERADOR DE SALA DE MÁQUINAS

M

R

R

M

M

M

M

 

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

FLOORMAN - PLATAFORMISTA

M

R

M

         

R

 

R

R

R

 

M

M

     

R

R

R

R

R

 

R

R

       

R

 

LEAD ROUSTABOUT - HOMEM DE ÁREA LÍDER

M

R

R

R

     

R

M

 

M

M

R

M

M

M

M

   

R

R

R

R

R

 

R

R

     

M

R

 

MAINTENANCE SUPERVISOR - SUPERVISOR DE MANUTENÇÃO

M

R

R

M

M

M

M

R

M

 

R

M

R

M

M

M

M

   

R

R

R

R

R

 

R

         

R

 

MATERIALS MAN - COORDENADOR DE MATERIAIS

M

R

R

         

R

   

M

M

R

R

M

     

R

R

R

R

R

           

M

R

 

MECHANIC - MECÂNICO

M

R

R

M

M

M

M

R

R

 

R

M

R

M

R

M

M

   

R

R

R

R

R

   

R

       

pessoas treinadas de acordo com o plano de emergencia da unidade

R

 

MECHANICAL SUPERVISOR - SUPERVISOR DE MECÂNICA

M

R

R

M

M

M

M

R

R

 

R

M

R

M

R

M

M

   

R

R

R

R

R

             

R

 

MEDIC - MÉDICO

M

R

M

R

R

     

R

   

M

M

M

R

M

M

   

R

R

R

R

R

             

M

M

MOTORMAN - MARINHEIRO DE MÁQUINAS

M

R

R

M

M

R

R

 

R

M

 

M

M

R

M

M

     

R

R

R

R

R

 

R

R

       

R

 

OIM - GERENTE DE PLATAFORMA

M

R

R

R

R

     

R

   

M

M

R

R

M

 

R

 

R

R

R

R

R

             

R

R

PAINTER - PINTOR

M

R

R

R

R

     

R

 

R

M

M

R

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

RADIO OPERATOR - RÁDIO OPERADOR

M

R

R

         

R

   

R

R

       

M

M

R

R

R

R

R

             

R

 

RAM RIG TECHNICIAN - TÉCNICO DE PERFURAÇÃO

M

R

R

R

R

     

R

 

R

M

M

 

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

RIG MANAGER - GERENTE DE PLATAFORMA

M

R

R

R

R

     

R

   

M

M

R

R

M

     

R

R

R

R

R

             

R

 

ROUSTABOUT - HOMEM DE ÁREA

M

R

M

       

R

M

 

M

M

M

     

M

   

R

R

R

R

R

 

R

R

     

M

R

 

RIG SAFETY TRAINING COORDINATOR (RSTC) - COORDENADOR TÉCNICO DE SEGURANÇA

M

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

M

M

M

M

M

M

   

R

R

R

R

R

 

R

       

M

R

R

SR SUBSEA SUPERVISOR

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

R

R

M

R

M

     

R

R

R

R

R

               

R

 

SUBSEA ENGINEER

M

R

R

M

M

     

R

 

R

R

R

 

M

M

R

   

R

R

R

R

R

             

R

 

SUBSEA SUPERVISOR

M

R

R

M

M

M

M

 

R

   

R

R

M

R

M

R

   

R

R

R

R

R

             

R

 

TOOL PUSHER - ENCARREGADO DE SONDA

 

R

R

R

R

R

R

 

M

 

R

M

R

M

R

M

R

R

 

R

R

R

R

R

 

R

         

R

R

TRAINEE MATERIALS MAN - TRAINEE DE MATERIAIS

M

R

R

R

       

R

   

M

M

R

R

M

     

R

R

R

R

R

 

R

       

M

M

 

TRAINEE RIG SAFETY TRAINING COORDINATOR (TRSTC) - ESPECIALISTA EM SEGURANÇA DO TRABALHO TRAINEE

M

R

R

 

R

R

R

R

R

R

R

R

M

M

M

M

M

M

   

R

R

R

R

R

 

R

       

M

M

R

WELDER - SOLDADOR

M

R

R

R

R

R

R

 

R

 

R

M

M

R

M

M

     

R

R

M

R

R

             

R

 

NOTES - NOTAS:

M - MANDATORY FOR ALL EMPLOYEES THAT CARRY OUT THOSE ACTIVITIES BY BRAZILIAN NAVY AND/OR BRAZILIAN LABOR - MANDATÓRIO PARA TODOS OS FUNCIONÁRIOS QUE EXECUTAM ESTAS ATIVIDADES DE ACORDO COM A MARINHA E O MINISTÉRIO DO TRABALHO NO BRASIL.

R - RECOMMENDED BY WEST GROUP IN ACCORDANCE WITH IADC AND OPITO GUIDANCE - RECOMENDADO PELA WEST GROUP COM GUIAS DA IADC E OPITO.

26/11/2013