La Colacion

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO 2017
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO
Tema : LA COLACION
Alumnos : LENHA AROCUTIPA,

KATHERINE CHURA CHURA
MARCO BEDOYA ZAPANA
Ciclo : X
Asignatura : DERECHO DE SUCESIONES
Docente : ABOG. EDGAR ARIAS CUTIPA
Fecha de
Presentacin : 13 DE NOVIEMBRE DEL 2017
TACNA *** PERU

2017
AGRADECIMIENTO
Con todo cario y aprecio a nuestros docentes,
que con los medios que disponen ayudan a
forjar nuevos operadores de Derecho.
1
DEDICATORIA
Trabajo dedicado al esfuerzo continuo
de los estudiantes de Derecho.
2
INDICE
AGRADECIMIENTO ....................................................................................................... 1
DEDICATORIA ............................................................................................................... 2
INTRODUCCION ............................................................................................................ 5
I. CONCEPTOS GENERALES ................................................................................... 8
II. NATURALEZA JURIDICA DE LA COLACION ......................................................... 9
III. CARACTERISTICAS DE LA COLACION ........................................................... 10
IV. OBJETO DE LA COLACION .............................................................................. 12
V. SUJETOS DE LA COLACIN ............................................................................ 12
1. MASA HEREDITARIA.-......................................................................................... 12
2. ANTICIPO DE HERENCIA .................................................................................... 13
VI. DISPENSA ......................................................................................................... 14
VII. TITULO .............................................................................................................. 14
VIII. CLASES DE DISPENSA .................................................................................... 15
IX. APLICACIN DE LA COLACION ....................................................................... 16
X. CONCEPTOS COLACIONABLES...................................................................... 17
XI. DIFERENCIA CON LA ACCIN DE REDUCCIN.................................................. 17
XII. MODO DE HACERSE LA COLACIN .................. Error! Bookmark not defined.
XIII. MOMENTO EN QUE SE CALCULA EL VALOR .... Error! Bookmark not defined.
XIV. INTERESES Y FRUTOS DE LOS BIENES SUJETOS A COLACIN....... Error!
Bookmark not defined.
XV. DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIN DE COLACIONAR .... Error! Bookmark not
defined.
XVI. QUINES DEBEN COLACIONAR .................................................................. 18
XVII. REQUISITO DE QUE SE TRATE DE SUCESIN AB INTESTATO ....... Error!
Bookmark not defined.
XVIII. INDIGNOS Y DESHEREDADOS ....................... Error! Bookmark not defined.
XIX. COLACIN POR OTRO .................................... Error! Bookmark not defined.
XX. HEREDEROS POR REPRESENTACIN .......................................................... 20
XXI. A QUIEN ES DEBIDA LA COLACION? ........................................................ 21
XXII. ACREEDORES Y LEGATARIOS.................................................................... 22
XXIII. DISPENSA DE LA COLACIN ....................................................................... 22
XXIV. LA ACCIN DE COLACIN ........................................................................... 23
XXV. CONCEPTOS NO COLACIONABLES ............................................................ 23
XXVI. BENEFICIARIOS DE LA COLACION ............................................................. 25
3
XXVII. CASO DE REPRESENTACION .................................................................. 26

XXVIII. CASO DE RENUNCIA DE LA COLACION .................................................. 26
CONCLUSIONES ......................................................................................................... 28
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................. 29
4
INTRODUCCION
La sucesin hereditaria se da como causa de la muerte de una persona natural trayendo

como consecuencia que su patrimonio por disposicin legal sea trasmitido a otras
personas que le sobreviven. Esta transmisin opera ipso jure, siendo su naturaleza de
orden pblico como lo establece el art. 145, del Tratado Internacional Privado de la
Habana de 1928, el cual fue suscrito entre otros Estados por nuestro pas y ratificado por
el Congreso de la Republica. Esta disposicin legal seala que la apertura de la sucesin
se da en el mismo momento de la muerte del causante. Esta transmisin automtica que
se da por la ruptura de la relacin jurdico- patrimonial al desaparecer el sujeto de la
misma, est sometida a una conditio juris, la aceptacin por el sucesor, el cual es un
derecho personal, pero sus efectos se retrotraen al momento de la muerte.
El objeto de la sucesin es el patrimonio relicto, elemento fsico y tangible que comprende
un activo (bienes y derechos) y un pasivo (las obligaciones). A esta herencia se le
denomina bruta y, a la que resulta despus de deducidas las obligaciones, herencia
liquida.
La sucesin hereditaria es un proceso que responde a varias fases: (i) la apertura; (ii) la
vocacin; (iii) la delacin (aceptacin o renuncia; y (iv) las asignaciones en propiedad a
los herederos.
Qu ocurre a la muerte de una persona casada bajo el rgimen patrimonial de
gananciales o comunidad de bienes? La absolucin a dicha consulta debe ser atendida
de conformidad con los artculos 318, inciso 5, 316, 320, 322 y 323. El tratamiento es el
siguiente:
Artculo 320.- Fenecida la sociedad de gananciales, se procede de inmediato a la
formacin del inventario valorizado de todos los bienes. El inventario puede formularse
en documento privado si sus herederos estn de acuerdo. En caso contrario se hace
judicialmente.
Artculo 322.- Realizado el inventario, se pagan las obligaciones sociales y las cargas
(artculo 316) y despus se reintegra a cada cnyuge los bienes propios que quedaron.
5
Artculo 323.- Son gananciales los bienes remanentes despus de efectuados los actos
indicados en el artculo 322. Los gananciales se dividen por mitad entre ambos cnyuges
o sus respectivos herederos.
Como resultado de esta liquidacin -por extincin de la sociedad de gananciales a causa

de la muerte de alguno de los cnyuges- una de las mitades corresponde por derecho
propio al cnyuge muerto a la que se aadir eventualmente los bienes propios que
hubiera dejado.
Su herencia comprende lo anterior aunado a las obligaciones que hubieran dejado, o sea
las cargas y las deudas propias (artculos 869 y siguientes del Cdigo Civil). Al respecto
el artculo 661 del Cdigo Civil seala que el heredero responde por las deudas y cargas
de la herencia slo hasta donde alcanzan los bienes de sta.
En vida del causante puede ocurrir que haya efectuado donaciones u otras liberalidades
a terceras personas o a quienes en el momento de su deceso tengan la calidad de
herederos forzosos y que concurren a su herencia causada. Tales actos traslaticios de
dominio estn regulados por la ley con medidas de proteccin en el primer caso, respecto
a la legtima que es un derecho inherente, exclusivo y excluyente de los herederos
forzosos y es una cuota intangible cualitativa y cuantitativamente. Esta medida de
proteccin respecto de dichas donaciones a terceros se ejercita a travs de la accin de
reduccin.
En cambio, en el segundo caso, estas donaciones son efectuadas a favor de personas

que, al momento del deceso del donante, tendrn la calidad de herederos forzosos y
concurrirn a la herencia de aquel (causante) con otros herederos del mismo orden y
grado. La medida de proteccin no incide sobre el valor de la legtima; slo protege la
nivelacin de las cuotas hereditarias de stos cuando hubieren mediado donaciones y la
intencin del donante no haya sido la de mejorar a los beneficiarios, sino de anticiparles
la legitima que a su muerte les ha de corresponder.
Es por eso que en el primero de los casos, el artculo 1629 del Cdigo Civil dice: Nadie
puede dar por va de donacin ms de lo que puede disponer por testamento. La donacin
es invlida en todo lo que exceda esta medida. El exceso se regula por el valor que tengan
o debieran tener los bienes al momento de la muerte del donante. Es invlida la donacin
cuando resulta inoficiosa pero slo en cuanto exceda la cuota de libre disposicin, porque
6
al exceder este lmite afecta el valor de la legtima y sta es intangible como lo sealan
los artculos 723 y 733 del Cdigo Civil.
En la accin de reduccin el heredero forzoso no beneficiado con la donacin tiene

derecho a exigir que el valor de ese exceso sea restituido a la herencia neta. Sus normas
legales son, en consecuencia, de orden pblico, porque tutelan el derecho legitimario. En
cambio, como veremos ms adelante, las normas reguladoras de la accin de colacin o
de complemento, como tambin se les denomina, tienen por objeto, procurar la nivelacin
de los haberes hereditarios de los herederos forzosos cuando a alguien se le ha dado
donaciones como anticipo de legtima, pudiendo el donatario dispensar de colacin al
beneficiado, y es por eso que son de naturaleza facultativa. Al respecto, resulta importante
el artculo 832(2) del Cdigo Civil.
La colacin es una de las instituciones jurdicas de especial importancia en la particin de

la herencia. Dado el fin que persigue, no constituye un incidente que pueda darse en la
etapa final del proceso hereditario, siendo su naturaleza jurdica autnoma, porque su fin
y sus reglas son propias y diferentes.
7
LA COLACION
I. CONCEPTOS GENERALES
Toda donacin hecha en vida por el causante a uno de sus herederos forzosos se
presume como un simple adelanto de herencia; por tanto, al realizarse la particin, se
computara dentro de la dependencia de ese heredero, compensndose con los otros con
bienes de igual valor. Esta obligacin del heredero forzoso de traer a la masa el valor de
los bienes que le fueron donados, se llama colacin. Slo estar dispensado de ella, en
el caso de que el causante lo haya dispuesto as en forma expresa, slo entonces se
entender que la donacin ha sido hecha con intencin de mejorar al beneficiario (dentro
de los lmites de la porcin disponible), y no de hacerle un simple adelanto.
La colacin se funda, pues, en la voluntad presunta del difunto. La ley estima que, salvo
voluntad expresa en contrario, aqul no se ha propuesto modificar las
porciones hereditarias que la ley reconoce a los herederos forzosos en la sucesin ah
intestato. Es tambin una manera de propender a que se respete la igualdad entre los
coherederos.
Para que la colacin tenga lugar es, por tanto, necesario: a) que la donacin haya sido
hecha a un heredero forzoso; b) que no medie dispensa expresa de la obligacin de
colacionar, hecha por el causante; c) que se trate de usa sucesin ab intestato.
Esta expresin significa conferir; o sea poner o agrupar ciertas donaciones al relictum,
a fin de formar la masa a dividir. La colacin se basa en la idea de que cuando una
persona realiza una donacin a uno de sus herederos forzosos, no tiene intencin de
favorecerlo sino ms bien de adelantarle su parte en la herencia. Es la operacin
mediante la cual un heredero, llamado a la sucesin en concurrencia con otros, restituye
al caudal partible los bienes o valores recibidos del difunto a ttulo gratuito. Implica
8
agregara la herencia propiamente dicha, tal como ha sido definida, todas las liberalidades
otorgadas por el causante en vida a sus herederos forzosos, a fin de restablecer la
Igualdad entre ellos. Significa la reconstitucin de la legtima. Se da solamente cuando
concurren varios de stos, pues si es uno solo recoge ste toda la herencia.
La inclusin es ideal, empero la reunin del relctum y el donatum no es solamente ficticia,

sino que sirve para constituir la masa efectiva que ha de dividirse entre los herederos. Por
ello, hemos definido el acervo imaginario como la suma de la herencia objeto de particin
ms los anticipos de legtima otorgados por el causante a los herederos mencionados.
Cada uno deber contar en su parle, como expresan los juristas espaoles, lo que el
causante le dio en vida, incorporando Idealmente lo donado a la masa. Este aporte de
bienes tantun minus accipiendo , es decir, restando lo recibido por donacin, implica
una colacin por imputacin o deduccin, a diferencia del aporte in medio adducendo,
que significa una colacin in natura, real, en especie. Nuestro ordenamiento acepta
ambas formas.
La colacin tiene un fundamento doble. Por un lado, se presume que el causante que
dispone gratuitamente de bienes a favor de un heredero forzoso lo hace como anticipo
de lo que le corresponder en herencia. Por otro, se presenta la voluntad del legislador
que quiere que todos los herederos forzosos tengan las mismas expectativas sobre el
patrimonio familiar. No obstante, este fundamento que resulta Inobjetable tratndose de
los descendientes y el cnyuge, no nos parece vlido aplicado a los ascendientes.
Por ello, Borda, sostiene que la colacin slo debera regir con relacin a los
descendientes. Seala que si lo que funda esta institucin es una presuncin de que el
causante, al hacer la donacin, ha querido hacer un adelanto sobre la herencia futura,
hay que convenir que esa presuncin slo es normal y aceptable cuando se traa de los
descendientes o, cuanto ms, el cnyuge. Asimismo agrega, con razn, que cuando se
hace la donacin al padre o a la madre, es obvio que no puede existir el pensamiento de
hacerle un adelanto de herencia, porque lo normal es que el padre muera antes que el
hijo.
La colacin tiene dos momentos: el cmputo y la imputacin. El primero implica agregar

a la masa los bienes transferidos en vida por el causante a sus herederos forzosos, o el
9
valor de los mismos. El segundo significa Incluir en la cuota hereditaria del heredero
favorecido dichos bienes o su valor.
En cuanto a la naturaleza jurdica de la colacin, estamos de acuerdo con Barbero en el
sentido que no es un acto, sino ms bien una situacin jurdica.
II. NATURALEZA JURIDICA DE LA COLACION
Colacin significa conferir, poner o agrupar ciertas donaciones a la herencia lquida o

herencia neta, a fin de formar la masa hereditaria a partir. Qu es la colacin? Es la
operacin mediante la cual un heredero forzoso llamado a la sucesin testamentaria,
como en la intestada que concurre con otros herederos de igual orden sucesorio y grado,
restituye al caudal partible (herencia neta) los bienes o valores recibidos del difunto a
ttulo gratuito o alternativamente (segn su propia voluntad) el valor de los mismos.
La colacin admite dos modalidades: la real o la ideal. La eleccin corresponde al que

colaciona, segn el artculo 833 del Cdigo Civil. Implica que todas estas liberalidades
otorgadas a los herederos forzosos sean agregadas a la herencia neta, a fin de
restablecer la igualdad entre ellos, no de las cuotas legitimarias, sino de las cuotas
hereditarias cuando el causante otorg a alguno de ellos alguna donacin como anticipo
de legtima. La colacin, segn el artculo 831 del Cdigo Civil, est referida a las
donaciones u otras liberalidades efectuadas por el causante en vida a alguno de sus
herederos forzosos. Son consideradas como anticipos o adelantos. El anticipo de
herencia implica un contrato unilateral en donde intervienen dos personas: donante y
donatario. Sus efectos son unilaterales porque la prestacin slo obliga al donante.
III. CARACTERISTICAS DE LA COLACION
a) Su finalidad no es tutelar la legtima, sino nivelar las cuotas hereditarias de todos los
herederos forzosos que concurren a una misma sucesin cuando han mediado anticipos
de herencia
b) En el derecho comparado este criterio es seguido por los Cdigos Civiles de Espaa
(artculo 1035), Italia (artculos 737 a 740), Argentina (artculos 3476 y 3477), Uruguay
(artculo 1100) y Bolivia (artculo 1254).
10
c) Requiere que todas estas liberalidades dadas como anticipo de herencia sean
agregadas a la herencia neta, a fin de restablecer la igualdad de las cuotas hereditarias
entre todos los herederos forzosos del mismo orden sucesorio y grado de parentesco.
d) Implica tres operaciones: (i) computacin; (ii) imputacin; y, (iii) compensacin.
e) Se presume que la intervencin del donante al hacer la donacin a alguno de sus

herederos forzosos ha sido, no para mejorar, sino, simplemente, anticiparle su derecho
hereditario. Este es el fundamento subjetivo de la colacin.
f) El fundamento objetivo radica en la ley que dispone la nivelacin de las cuotas

hereditarias cuando mediaron anticipos de herencia y, en consecuencia, su campo de
aplicacin se da tanto en la sucesin testamentaria como en la intestada.
g) Sus normas no son de orden pblico porque no estn destinadas a proteger

directamente la legtima, sino la nivelacin de esos haberes hereditarios y por eso es
que cabe la dispensa de colacin, lo que no sucede con la accin de reduccin (artculo
1629 del Cdigo Civil) que tutela necesariamente el derecho legitimario (Cfr. el artculo
733 del Cdigo Civil).
h) La colacin es un derecho compensatorio para los herederos forzosos no beneficiados

con los anticipos y una obligacin para el heredero forzoso beneficiado.
i) La colacin genera un derecho de crdito, por eso la colacin es personal y no favorece

a quienes no la soliciten.
j) La colacin implica:
j.1. Computacin: agregar a la herencia neta o caudal relicto partible los bienes o
valores dados en anticipo de herencia.
j.2. Imputacin: es el segundo momento por el cual sobre la base de la cuota
legitimaria que correspondera al heredero forzoso beneficiado en ese anticipo, se le
dar nicamente la parte restante suficiente para que cubra su cuota o, por contrario,
devuelva el exceso, si aquella es mayor a la cuota legitimaria que podra corresponderle.
Incluir en la cuota hereditaria del heredero favorecido dichos bienes o su valor.
11
j.3. Compensacin: Se entrega a los otros herederos forzosos no beneficiados con

esos anticipos, bienes y valores equivalentes a los dados.
k) La colacin no es realmente un acto, sino, ms bien, como seala Barbero, es una

relacin jurdica porque genera un derecho personal de crdito frente al heredero forzoso
beneficiado con el anticipo que asume una obligacin, la cual no proviene de su voluntad
sino de una sumisin dispuesta por la ley. Correlativamente, surge un derecho por parte
de los herederos que no fueron beneficiados. Hay pues un derecho deber.
l) Finalmente, la colacin es divisible porque procede slo a peticin de parte interesada

y nunca de oficio pues slo los herederos forzosos estn facultados para hacerlo valer,
mediante la llamada accin de colacin o de compensacin y no favorecen a los legatarios
ni a los acreedores de la sucesin (artculo 843 del Cdigo Civil). Slo beneficia a los
herederos forzosos del mismo orden sucesorio y grado de parentesco.
IV. OBJETO DE LA COLACION
Reintegra de manera ficta a la herencia neta todas las donaciones o liberalidades que
fueron otorgados por el causante en vida a favor de quienes a su muerte tendrn la calidad
de herederos forzosos para que lleguen tanto los anticipados, como los no anticipados,
en las mismas condiciones y con las mismas expectativas hereditarias. Comprende todas
las donaciones u otras liberalidades. Esas otras liberalidades distintas a las donaciones
son algunas a ttulo oneroso que llevan encubierta alguna gratuidad: por ejemplo, la
remisin de una deuda.
V. SUJETOS DE LA COLACIN
Nuestro Cdigo Civil sigue la tendencia de otros ordenamientos legales como los Cdigos
Civiles de Argentina y de Espaa cuyo origen en este tema se encuentran en el Cdigo
Civil de Napolen. El artculo 831 de nuestro Cdigo Civil expresa: Las donaciones u
otras liberalidades que por cualquier ttulo hayan recibido del causante sus herederos
forzosos, se considerarn como anticipo de herencia para el efecto de colacionarse ().
Son herederos forzosos, tanto en la sucesin testamentaria, como en la sucesin
intestada, los hijos y los dems descendientes, los padres y dems ascendientes y el
12
cnyuge (artculo 724). Ntese que el Cdigo Civil de 1936 comprenda entre los sujetos
de la colacin slo a los hijos y dems descendientes, bajo la presuncin errnea e injusta
que cuando el causante dona a sus ascendientes, ellos no llegarn a ser sus herederos.
1. MASA HEREDITARIA.-
En la Parte General hemos explicado que la herencia es el patrimonio objeto de la

trasmisin por causa de muerte, mientras que la sucesin es la trasmisin misma.
Diferencindolas, sta es un proceso; aqulla est representada por un elemento fsico y
tangible, cual es el activo y el pasivo de los cuales era titular el difunto.
Dejamos anotado que este concepto, expresado as en forma lata, constituye la masa
hereditaria total; mientras que la masa hereditaria neta o herencia propiamente dicha es
aqulla que resulta una vez deducidas las deudas de la sociedad conyugal, los
gananciales del cnyuge suprstite, las cargas de la herencia y las deudas propias del
difunto.
El resultado estar representado nicamente por el activo patrimonial; vale decir, por el
conjunto de bienes que son objeto de trasmisin.
2. ANTICIPO DE HERENCIA
Esta figura no es otra que una calificacin al contrato de donacin. Por tanto, se trata de
un acto jurdico en el cual intervienen el donante y el donatario.
El Cdigo de 1852 incluy la donacin entre los modos de adquirir la propiedad, no
considerndola como un contrato. A pesar de ello, poco tiempo despus, en 1864,
Pacheco escriba que la donacin era un verdadero contrato. Igualmente, Olaechea vio
con claridad que la donacin presupona, como requisito indispensable, la aceptacin
del donatario, cuyo hecho implica la concordia de voluntades.
Es decir, la donacin es un contrato unilateral, pues slo una de las partes se obliga. No
obstante, ello no significa que no haya acuerdo de dos voluntades. Esta se da
necesariamente. El vnculo jurdico surge de l. Si no, no hay donacin. De all su carcter
irrevocable. Precisamente, por su fuerza obligatoria, no puede reducirse a la nada por
voluntad unilateral del deudor (donante) mediante revocacin.
Como destaca Pothier, la donacin entre vivos es una convencin por la cual una
persona, por liberalidad, se desiste irrevocablemente de cualquier cosa en beneficio de
otras personas que la acepta. Enfatiza que la aceptacin por parte del donatario entraa
13
su consentimiento, constituyendo la esencia misma de la donacin, pues se requiere para

sta el acuerdo de dos partes.
Existe un concepto errado generalizado entre los abogados en el sentido que el anticipo
de herencia entendindose a la donacin puede revocarse en cualquier momento. El error
nace en que generalmente este contrato es otorgado slo por los padres a sus hijos
cuando stos son menores de edad, estando los donatarios representados por los propios
donantes en ejercicio de la patria potestad. Empero, precsase que el carcter esencial y
distintivo de la donacin entre vivos, que la distingue de la donacin por causa de muerte,
es la irrevocabilidad.
VI. DISPENSA
La regla general de la colacin es que sta procede siempre que el causante hubiera
dispuesto de bienes a ttulo gratuito a favor de sus herederos forzosos.
La excepcin a esta regla es que la colacin no se lleva a cabo si existe dispensa por
parte del causante.
La dispensa significa la declaracin del causante de que los bienes que dona no sean
colacionados, y puede otorgarse dentro de la cuota de libre disposicin. Quiere decir que.
Conferida dentro de estos trminos, es necesario calcular hasta dnde alcanza este
beneficio para determinar si el valor de los bienes donados est dentro de l.
La existencia de la dispensa hace variar segn sea el caso la naturaleza de la liberalidad.
Si hay dispensa, ser una simple donacin; si no. se considerar un adelanto de herencia
o anti-cipo de legtima.
Planiol y Ripert recalcan que la donacin con dispensa no es a ttulo de herencia, sino
una me-jora aparte de su porcin. La distincin resulta importante desde el punto de vista
tributario. Conforme al Decreto Legislativo 776, Ley de Tributacin Municipal, que grava
con alcabala las donaciones de inmuebles mas no as los anticipos de legtima (artculo
27, inciso a), se gravara con impuesto la liberalidad otorgada con dispensa; no as la
estipulada sin ella.
VII. TITULO
La dispensa debe ser expresa, siendo su ttulo, por disposicin del artculo 832, el
testamento u otro Instrumento pblico.
Si bien la donacin de Inmuebles debe hacerse por escritura pblica (artculo 1625), la
de cosas muebles puede verificarse verbalmente cuando verse sobre objetos de pequeo
14
valor, que el Cdigo fija hasta en un monto equivalente al 25% de la Unidad Impositiva
Tributaria (artculo 1623, modificado por la Ley 26189). Si excede este limito, la donacin
se har por escrito de fecha cierta, bajo pena de nulidad (artculo 1624). El Cdigo
expresa que. En este caso, en el instrumento deben especificarse y valorizarse los bienes
que se donan.
Lo expuesto indica que si el acto de liberalidad comprende una cosa mueble cuya
donacin no requiere instrumento pblico, ste tendr que otorgarse obligadamente en el
acto de la donacin o con posterioridad para que opere la dispensa. Esta exigencia no
tiene sentido si comprobamos, por otro lado, que la dispensa puede otorgarse
simplemente por testamento; vale decir, no slo por el de escritura pblica sino tambin
por el cerrado e inclusive por el olgrafo.
En conclusin; pensamos que si puede dispensarse la colacin mediante un testamento
olgrafo, igualmente debera poder hacerse en el acto en que se otorga la liberalidad sin
necesidad de que constituya instrumento pblico.
VIII. CLASES DE DISPENSA
La dispensa puede ser intervivos o de ltima voluntad. Como expresa Forchielli, la

dispensa debe asumir. En la forma y en el fondo, el ropaje de un acto intervivos, quedando
intacta Su tpica y esencial funcin de regulacin patrimonial mortis causa. Seala que
basta detenerse a reflexionar sobre el significado de negocio Intervivos o negocio mortis
causa y de negocio de ltima voluntad, para comprender que conceptualmente la
categora de los negocios intervivos no se contrapone a la categora heterognea de los
negocios mortis causa, sino ms bien a aquella de los negocios de ltima voluntad, en el
sentido que el negocio mortis causa est destinado a disciplinar situaciones en modo
originario y tpico a la muerte de una persona y el negocio intervivos est destinado a
operar inmediatamente en la esfera jurdica de los sujetos interesados. Destaca que
mientras la dispensa intervivos es siempre un acto de forma libre, la dispensa de ltima
voluntad es siempre un acto de forma obligada: la testamentaria. En otras palabras, si el
acto de liberalidad proviene del testamento, la dispensa es de ltima voluntad; si se trata
de una donacin, la dispensa es intervivos.
La dispensa testamentaria se distingue de la dispensa no testamentaria en que la primera
es, por esencia, revocable, mientras la segunda, fundamentalmente irrevocable.
COLACION DE BIENES
La colacin de los bienes se hace a eleccin de quien colaciona, devolviendo el bien a
la masa hereditaria o reintegrando a esta su valor. Si el bien hubiese sido enajenado o
15
hipotecado, la colacin se har tambin por su valor. En ambos casos, el valor del bien
es el que tenga en el momento de la apertura de la sucesin.
COLACION DE ESPECIES
El que colaciona en especie deducir en su favor el valor de las mejoras que hubiere
hecho, y resarcir a la masa hereditaria el valor de los deterioros que el bien haya sufrido
por culpa suya.
IX. APLICACIN DE LA COLACION
En qu momento debe ser forzoso el heredero: al momento de la donacin o al de la

muerte del causante? Se colaciona la donacin efectuada al cnyuge antes del
matrimonio? Creemos que s. Pues si bien no tena al recibirla la condicin de heredero
forzoso, adquiri sta al contraer nupcias y tiene esa situacin al momento del
fallecimiento del causante, opinan Planiol y Ripert, dispensar la liberalidad cuando se
produce el cambio de estado. As expresa que la donacin hecha al nielo cuando viva su
padre no es colacionable, a pesar de que al momento de la apertura de la sucesin el
padre hubiera ya fallecido y el nieto se presentara a la sucesin como heredero forzoso*.
Nosotros pensamos que debe aplicarse la regla general de que todas las relaciones
jurdicas deben definirse al momento de la apertura de la sucesin.
Debe tenerse presente que la colacin se da respecto al heredero forzoso que suceda.
El heredero forzoso favorecido con una donacin que es desplazado por otro de grado
ms prximo. Es considerado como un tercero, ajeno a la herencia.
La colacin es aplicable a los actos de liberalidad otorgados en vida del causante, los
cuales son denominados anticipos de legtima o de herencia. Echecopar sostuvo que los
legados no estaban sujetos a colacin porque se supone que el testador dispens al
beneficiario de colacionar tales bienes; opinando que slo se colacionan en caso que as
lo ordene el testador o en la parte en que ste se haya excedido de su cuota de libre
disposicin.
Lo expuesto indica que toda donacin est condicionada a la situacin patrimonial del
causante al momento de su fallecimiento. En esa oportunidad, se determinar la porcin
de libre disposicin y si es que el acto de liberalidad se encuentra dentro de ella.
Este ltimo artculo indica claramente que siendo la colacin aplicable en nuestro
ordenamiento a los herederos forzosos, les actos de liberalidad otorgados a favor de otros
herederos o no herederos debern realizarse dentro de los lmites de la cuota de libre
16
disposicin y de la hijuela hereditaria, en el primer caso; y dentro de los lmites de la

porcin disponible, en el segundo.
Todo exceso, como lo seala el citado artculo, ser invlido. Lo que se denomina
donacin inoficiosa. Debe hacerse presente que dicho exceso est sujeto a reduccin y
no a colacin, siendo frecuente que el legislador confunda estos instintos al legislar sobre
estas materias. Mientras por la colacin se regulan las liberalidades intervivos hechas por
el causante a sus herederos forzosos, sin dispensa de colacin, la reduccin afecta a las
dems donaciones y a las liberalidades testamentarias.
X. CONCEPTOS COLACIONABLES
Deben considerarse como bienes sujetos a la colacin, los siguientes:

1. Los recibidos por los herederos forzosos sin haber sido dispensados de ser
colacionados. Esta colacin tiene por objeto restablecer la igualdad entre los
coherederos.
2. La donacin inoficiosa que resulte del exceso de lo que una persona puede disponer
sin afectar a los herederos legitimarios.
Consideramos que este concepto de liberalidades indirectas merece un anlisis. En
efecto, las figuras planteadas no encuadran dentro de dicha expresin, a excepcin de la
ltima. En primer lugar, la renuncia de la herencia no puede considerarse como una
liberalidad. Como hemos explicado en la Parte General, tanto la aceptacin como la
renuncia son neutras; no son ni onerosas ni gratuitas. El derecho que deja de adquirir el
renunciante no lo transfiere a persona alguna. Ya sea por derecho de representacin o
por derecho de acrecer, que son derechos propios de sus titulares, otros son los llamados
a recibir la parte a la que se renuncia. En segundo lugar, el perdn de una deuda
constituye una liberalidad directa. Tan es as que el artculo 762 trata a esta liberacin
como una clase de legado. En tercer lugar, el pago de un crdito extinguido no constituye
un acto de liberalidad sino el reconocimiento de una obligacin que subsiste como natural,
a pesar de la extincin de la accin. En efecto, prescribe la accin ms no el derecho.
3. Todos aquellos conceptos que por su monto o circunstancias excedan a los bienes no
colacionabas que se comentan a continuacin.
XI. DIFERENCIA CON LA ACCIN DE REDUCCIN
17
Tanto la accin de colacin como la de reduccin tienden a defender la integridad de las

porciones hereditarias de los herederos forzosos. Pero hay entre ellas profundas
diferencias, que conviene destacar a fin de deslindar, el campo de aplicacin de una y
otra:
a) La accin de reduccin se propone defender la porcin legtima de los herederos
forzosos y slo queda abierta en caso de que aqulla se haya visto afectada por algn
acto de disposicin a ttulo gratuito, sea entre vivos o de ltima voluntad; la accin de
colacin funciona aunque la legtima no se haya visto afectada y tiende a mantener la
igualdad entre los herederos;
b) La accin de reduccin puede hacerse valer aun en contra de la voluntad expresa del
causante, puesto que se funda en una razn de orden pblico; la de colacin solamente
procede si el causante ha guardado silencio, pues es interpretativa de su voluntad;
c) La accin de reduccin deja subsistente la mejora hecha a uno de los herederos, en
tanto no exceda de la porcin disponible; la colacin borra toda desigualdad entre ellos,
puesto que se presume que el causante no ha tenido intencin de mejorar;
d) El resultado de la accin de reduccin es traer a la masa todo el exceso de la porcin
disponible; en cambio, el heredero obligado a colacionar no trae ningn bien a la masa;
solamente se computan en su hijuela los valores que debe colacionar.
XII. FUNDAMENTOS DE LA COLACION
En el Derecho toda institucin jurdica surge del ideal de mantener la justicia. El fin de la
moral y el del derecho son, en el fondo, el mismo: buscar la felicidad, la cual se logra
mediante el mantenimiento de un equilibrio estable y permanente entre las personas. El
mbito del Derecho y el de la moral son diferentes pero hay una cierta interrelacin.
Parecen confundirse porque ambas fijan un conjunto de reglas destinadas a gobernar la
actividad de cada uno de nosotros.
La colacin se inspira en el mismo propsito, la necesidad de contar con una medida de

equidad para la formacin de las cuotas hereditarias, causa sta que dio origen a la accin
colatoria o de complemento en el Derecho pretoriano.
Pero cul es su verdadero fundamento? Son varias las teoras que afrontan el problema
desde distintos puntos de vista. Veamos:
1. Teora de la voluntad presunta
18
De inspiracin romanista y la ms extendida en la doctrina. La presuncin est referida a

la intencionalidad presunta del donante de mantener la igualdad entre los herederos
cuando ste don en vida algn bien a sus herederos. Es la presuncin de un adelanto
de herencia y no de un mejoramiento en el haber del beneficiado.
Esta presuncin no crea un derecho sustancial, no mejora al beneficiado, slo le anticipa

lo que le corresponder como cuota hereditaria a su muerte. Los crticos de esta tesis
sostienen que la colacin es impuesta sin ninguna
referencia a la voluntad del causante, la cual no entra en juego sino para que no sea
considerada como dispensa y sta tampoco interviene por va de presuncin sino
mediante el acto jurdico de la dispensa.
2. Teora de la igualdad entre los descendientes
Se sustenta en que no interesa la voluntad del donante porque se halla en el propsito

del legislador establecer una igualdad proporcional. Est generalizada en la doctrina
francesa porque consideran uniformemente que la colacin es una operacin cuyo
objetivo es evitar la desigualdad hereditaria. Busca su proporcionalidad como principio y
fin de la institucin.
3. Teora de la defensa de la legtima
Su finalidad se afirma en proteger el derecho a la legtima cuando se vea vulnerada o

disminuida por las donaciones efectuadas en vida a terceras personas. Sus objetantes
sealan que ste no es el propsito de la colacin. No protege, al menos directamente, a
la legtima porque para este efecto existe la accin de reduccin a la cual pueden recurrir
los herederos forzosos afectados.
4. Teora de la copropiedad familiar
Carece de base propiamente jurdica. Constituye ms bien una justificacin sociolgica,

y en virtud de ella, cada miembro de la familia tendra un equivalente derecho de goce y
una idntica expectativa respecto de la particin en la herencia futura, salvo la facultad
reservada al padre de imponer bajo ciertos lmites su voluntad para el reparto de la
herencia en manera diversa y para dispensar al descendiente beneficiario de la donacin
19
de la colacin. Esta tesis slo tiene un valor indicativo de naturaleza sociolgica inspirada
en una obligacin moral.
5. Teora de la donacin colacionable considerada como anticipo de legtima
Las donaciones del causante en vida, en beneficio de alguno de sus herederos, slo
constituyen un anticipo hereditario de todo o parte de lo que le corresponder a su muerte.
La colacin as se instituye como un efecto directo e inmediato de la donacin misma y
con ello, el corrector incondicional e irrevocable propio de toda donacin. Se sostiene que
esta teora constituye la objetivacin de la tesis que fundamenta la colacin ligada a la
voluntad presunta del causante, pues la idea del anticipo responde a la tendencia de
igualar y mantener el equilibrio respecto a las cuotas hereditarias de todos los herederos
forzosos. Esta teora encierra realmente la verdadera estructura y fundamento de la
colacin.
XIII. QUINES DEBEN COLACIONAR
HEREDEROS FORZOSOS:
En nuestro derecho, slo las donaciones hechas a los herederos forzosos estn sujetas
a colacin; cuando concurren a la sucesin herederos legtimos no forzosos, las
donaciones hechas en vida por el causante a uno de ellos se presumen una mejora no
colacionable.
Solo rectificar un error material, el Cdigo fue reformado de modo sustancial en este
punto. Y sin duda, acertadamente. Ms an: pensamos que la colacin slo debera regir
con relacin a los descendientes. Si lo que funda esta institucin es una presuncin de
que el causante, al hacer la donacin, ha querido hacer un adelanto sobre la herencia
futura, hay que convenir que esa presuncin slo es normal y aceptable cuando se trata
de los descendientes o, cuanto ms, el cnyuge. Por el contrario, cuando se hace la
donacin al padre o a la madre, es obvio que no puede existir el pensamiento de hacerle
un adelanto de herencia, porque lo normal es que el padre muera antes que el hijo. Lo
mismo puede decirse cuando la liberalidad se ha hecho a un colateral.
El heredero forzoso debe serlo en el momento de la donacin, pues de lo contrario no
puede suponerse que media un adelanto de herencia. As, por ejemplo, la donacin hecha
al nieto cuando viva su padre no es colacionable, a pesar de que al momento de la
apertura de la sucesin el padre hubiera ya fallecido y el nieto se presentara a la sucesin
como heredero forzoso.
20
De ms est decir que si la liberalidad se ha hecho al nieto cuando ya haba fallecido el

padre, est obligado a colacionar, pues recibi el beneficio siendo ya heredero.
Cabe preguntarse qu ocurre cuando la donacin se ha hecho a un hijo natural no
reconocido. Hay que admitir que est obligado a colacionar, pues el reconocimiento no
hace a su carcter de heredero forzoso, sino a la prueba de su estado.
XIV. HEREDEROS POR REPRESENTACIN
Cuando los nietos sucedan al abuelo en representacin del padre, concurriendo con sus
tos y primos, deben traer a colacin todo lo que deba traer el padre, si viviera, aunque
no lo hubiesen heredado. Se explica que as sea, porque ellos ocupan el lugar jurdico de
su padre y tienen en la sucesin de su abuelo los mismos derechos y obligaciones que
tendra aqul. No interesa que ellos hubieran renunciado la herencia de su padre, o que
ste hubiera dispuesto de los bienes donados, o que stos se hayan deteriorado o
perdido; aun as, estn obligados a colacionar, como lo hubiera estado el donatario.
Por fin a la controversia a que haba dado lugar la redaccin anterior, evidentemente
defectuosa de aquel precepto. Algunos, basados en ella, sostenan que los hijos del
indigno o desheredado no estaban afectados, porque no representaban al excluido.
Otros, en cambio, entre quienes nos contbamos, afirmaban que los hijos del indigno
heredaban por representacin.
En suma, los descendientes del indigno o desheredado estn obligados a colacionar lo
recibido por ste. Tal solucin tiene una consecuencia aparentemente paradjica: puede
ocurrir que viva el indigno y conserve en su poder los bienes donados por el causante;
sus descendientes tendrn que colacionar los que aquel est gozando. Pero esta
solucin, que a primera vista es injusta respecto del heredero que colaciona, no lo es con
referencia a los coherederos, en cuyo beneficio se ha legislado la institucin y cuyos
intereses desea proteger la ley. Y si se ahonda el examen de la cuestin, se ver que no
resulta contraria a la equidad, aun respecto del heredero que debe colacionar la que su
padre est gozando: en primer lugar, porque si la sucesin no le conviene, tiene el
derecho a renunciarla; en segundo trmino, porque como heredero eventual de su padre
indigno, es muy posible que los bienes donados vengan a su patrimonio, en un futuro ms
o menos prximo.
XV. A QUIEN ES DEBIDA LA COLACION?
21
PRINCIPIO GENERAL: El principio general es que todos los que deben la colacin
pueden demandarla; se trata de un derecho y de una obligacin de carcter recproco,
que slo funciona entre herederos forzosos.
Como regla general, no importa que el heredero forzoso demandante no lo haya sido en
el momento en que se hizo la donacin. As, por ejemplo, si despus de hecha nace un
hijo, ste puede demandar la colacin. Lo que en definitiva interesa es que sea heredero
en el momento de la muerte. Con tanta mayor razn se aplicar este principio al caso de
hijos naturales no reconocidos en el momento en que se hizo la donacin a otro.
Advirtase que esta solucin no es congruente para la reduccin de las donaciones. Pero
una cosa es privar a alguien de lo que se le ha dado (lo que puede ser muy grave y quizs
ruinoso para el donatario) y otra emparejar la situacin de los herederos forzosos, que es
lo que resulta de la obligacin de colacionar en el supuesto que estamos tratando.
XVI. ACREEDORES Y LEGATARIOS
Los acreedores de la sucesin y los legatarios no pueden demandar la colacin.

Aparentemente, resulta contradictoria para demandarla a los acreedores hereditarios y
legatarios cuando el heredero a quien la colacin es debida ha aceptado la herencia,
renunciando al beneficio de inventario. Empero, no hay tal contradiccin, no es sino una
aplicacin de la accin subrogatoria. Cuando el heredero a quien la colacin es debida
renuncia o pierde el beneficio de inventario, confunde el patrimonio del causante con el
suyo propio; los acreedores del causante y los legatarios se convierten en acreedores
personales del heredero. Ante la pasividad de ste, ellos pueden reclamar la colacin, no
por derecho propio, sino por va de la accin oblicua.
Pero si los legatarios no pueden demandar la colacin por su propio derecho, en cambio
pueden pedir que se computen las donaciones hechas en vida a los efectos del clculo
de la porcin disponible.
XVII. DISPENSA DE LA COLACIN
FORMA DE HACERLA: Basada la colacin en la voluntad presunta del causante, es obvio

que, si la verdadera intencin de aqul no era hacer un adelanto, sino una mejora, el
beneficiario estar exento de colacionar. El causante puede, pues, dispensar al heredero
de esta obligacin. Sin duda alguna, la preocupacin de nuestro codificador ha sido
impedir la influencia del beneficiario en la determinacin del causante; al permitir slo la
22
dispensa por testamento, asegura al disponente la libre y autntica expresin de su

voluntad. Con todo, parece una exigencia excesiva y se ha proyectado reformarla para
ponerla en consonancia con la legislacin comparada.
La ley no exige trminos sacramentales para la dispensa. Basta cualquier mencin
contenida en el testamento, que haga inequvoca la intencin del causante de mejorar al
beneficiario de la donacin o legado.
LIMITES DE LA DISPENSA
La dispensa est permitida dentro de la porcin disponible y debe establecerla
expresamente el testador en su testamento o en otro instrumento pblico.
XVIII. LA ACCIN DE COLACIN
La colacin podr ser exigida por un heredero forzoso, solo cuando no se le haya
dispensado al otro heredero forzoso beneficiado. Por lo tanto, el anticipo de la herencia
puede hacerse con dispensa de colacin (no funciona la colacin), en este caso el
heredero forzoso beneficiado no tendra que compensar o retornar el bien o su valor a la
masa hereditaria, entonces, no se le podra exigir al heredero beneficiado compartir el
valor de la donacin, es as, que el beneficiado con la dispensa recibir la parte hereditaria
total siempre y cuando, la donacin no haya sido mayor al tercio de libre disposicin.
La colacin slo podr ser solicitada por los herederos y legalmente no podr ser aplicada
de oficio por el Juez. Es importante mencionar que la figura de la colacin se da solo
ante un adelanto de herencia, donacin.
Con la colacin no se puede invalidar o hacer ineficaz la donacin, en este caso ser
exigible con la accin de reduccin, art. 1629 del Cdigo Civil Peruano.
La colacin es de aplicacin tanto en la sucesin intestada como en la testada
(testamento).
Ejemplo:
Juan recibe una donacin de bienes inmuebles por parte de su padre Alejandro, sta con
efecto colacionable qu es efecto colacionable? Es decir, las donaciones quedan sin
efecto a la muerte del causante, por tanto, los bienes, debe nuevamente formar parte de
la masa hereditaria, por lo tanto, que sobre el resultado total, se har la particin entre los
herederos forzosos.
Es importante mencionar que si las donaciones exceden a la porcin disponible de la
herencia, podrn reducirse o suprimirse con respecto al exceso, art. 1645 del Cdigo Civil
Peruano.
23
XIX. CONCEPTOS NO COLACIONABLES
La ley excepta de la colacin a ciertos conceptos, que son los siguientes:

1. Los gastos incurridos en alimentacin, o en la enseanza de alguna profesin, fute u
oficio (artculo 837. primera parte).
De no existir esta norma, podra sostenerse vlidamente que el mayor gasto incurrido en
un hijo en alimentos y en estudios sera colacionable en razn del mayor tiempo
transcurrido. Ello podra ocurrir, por ejemplo, en el caso que el causante tenga al fallecer
un hijo mayor de edad al cual le ha facilitado inclusive educacin en el exterior, y otro hijo
menor de edad sin estudios superiores. En este caso, lo gastado en alimentos y en
educacin en el hijo mayor puede ser superior a la totalidad de la herencia. Sin embargo,
la intencin del legislador es que ese valor no se reste de la parte que le corresponde al
heredero beneficiado; lo cual es justo, como destaca Echecopar (86, p. 292), siempre que
se trate del cumplimiento de una obligacin natural y legal y no de gastos excesivos que
vayan en detrimento de los dems coherederos que no han recibido beneficio igual.
2. Los gastos hechos en favor del heredero que estn de acuerdo con la condicin de
quien los hace y con la costumbre (artculo 837, segunda parte).
El actual Cdigo ha reemplazado la voz "regalos por la de gastos, distinguindose
una de otra en que la primera se refiere tanto a bienes que pueden ser consumibles como
no consumibles, mientras la segunda es en referencia slo a stos ltimos. Este cambio
sustancial, que no ha sido explicado por el ponente en la Exposicin de Motivos, nos
llevara a pensar que los objetos como por ejemplo las joyas, que conforme al
ordenamiento derogado podan no colacionarse, ahora debern tomarse en cuenta para
estos efectos.
3. El importe del seguro de vida contratado en favor del heredero, ni las primas pagadas
al asegurador, si su monto est de acuerdo con la condicin de quien las paga y con la
costumbre (artculo 838).
El artculo guarda concordancia con la naturaleza del seguro, el cual no constituye parte
de la herencia. O El seguro origina verdaderamente la creacin de un capital nuevo y no
la traslacin de un capital preexistente y que por tanto pudiera constituir una liberalidad.
En nuestro concepto, esta inclusin era innecesaria, pues rompe el esquema de la

colacin, referida a actos a ttulo gratuito otorgados por el causante antes de su
fallecimiento. El trmino utilidades, adems de parecemos impropio (no se sabe si se
refiere a la contraprestacin patrimonial o al beneficio que excede sta), denuncia un
contrato a ttulo oneroso. Y de ste slo deber colacionarse la parte que tenga la calidad
24
de liberalidad otorgada por el de cujus. La norma se remite a la donacin remuneratoria

u onerosa, las cuales como nos dicen Planiol y Ripert, son colacionables pero slo en la
medida en que ostenten un carcter verdaderamente gratuito, o sea, en cuanto al exceso
neto del valor del bien donado sobre el valor del servicio prestado o de la carga impuesta.
La intencin de la norma es expresar que los beneficios sern colacionables en la medida
en que un contrato celebrado por el heredero con el causante perjudique a los dems
herederos. Es decir, la excesiva onerosidad del causante en beneficio de un heredero
afectando a los dems se considera como ma liberalidad a favor de aqul.
El artculo 840 indica que los intereses legales y los frutos que produzcan el dinero y
dems bienes colacionables integran la masa hereditaria desde la apertura de la
sucesin, es decir, desde la muerte del causante. En nuestro concepto, la redaccin de
este artculo es errada. Si bien se entiende que la intencin del legislador es colacionar
el bien y no los frutos percibidos por el heredero anticipado antes de la muerte del
causante, debemos aclarar que los que se devenguen o produzcan a partir de la apertura
de la sucesin mal pueden integrar la masa hereditaria, la cual deja de incrementarse a
la muerte del causante. A partir de ese instante, dichos frutos sern percibidos
directamente por los herederos, en copropiedad. Como el bien donado constituye el
objeto principal siendo los frutos los accesorios, es importante determinar desde que
momentos estos ltimos aumentan la masa hereditaria. La respuesta la da el artculo en
comentario.
Al haberse referido el Cdigo a los frutos, no debi remitirse a los intereses legales, pues
el inters es fruto. En todo caso, la referencia deber ser nicamente a los intereses por
cuanto la parte de los mismos que exceda la tasa legal tambin debe incrementar la
herencia desde el fallecimiento del actor.
XX. BENEFICIARIOS DE LA COLACION
El artculo 843 determina que la colacin es slo en favor de los herederos y que no
aprovecha a los legatarios ni a los acreedores de la sucesin. Como hemos visto en el
captulo de Legados. Tampoco favorece a los legatarios de cuota; constituyendo esta nota
una de las caractersticas distintivas entre esta figura y la del heredero.
En vida del causante, los acreedores podrn interponer la accin revocatoria dentro de
los dos aos de efectuada la liberalidad. Plazo de prescripcin que seala el artculo 2001,
inciso 4. Cuando la donacin ponga en peligro el cumplimiento de la obligacin. Es
menester distinguir aqu entre el carcter de beneficiarios de la colacin que la ley le niega
a los acreedores y el de titularidad de la accin que tienen conforme a lo expuesto, antes
25
del fallecimiento del causante. Este plazo prescriptorio tan corto puede permitir que el
causante, o cualquier persona, puedan disponer de parte importante de su patrimonio sin
que los acreedores afectados tengan accin. No olvidemos que el derecho de los
herederos forzosos est protegido mediante la accin para que se declare la interdiccin
por incapacidad del donante por prodigalidad o mala gestin, que hemos analizado en el
captulo de Legtima y la Porcin Disponible.
Si bien no pueden pretender la colacin los acreedores hereditarios, s los acreedores
personales del coheredero interesado: pero con carcter subrogatorio.
XXI. CASO DE REPRESENTACION
El principio de la representacin es que la muerte, renuncia, indignidad o desheredacin

del representado no debe perjudicar al representante, pero tampoco debe beneficiarlo.
Por ello, el legislador ha establecido que en los casos de representacin el heredero
colacionar lo recibido por su representado (artculo 841).
Enfatizando que la posicin del representante es exactamente la misma que la de su
representado, el Cdigo derogado expresaba que este enunciado se aplicaba aun cuando
el representante no hubiera heredado nada del representado. Quiere decir que si ste
dispuso del bien donado o anticipado por el causante y consumi su producto, y no
teniendo otro haber, el representante (su heredero) no hereda a su fallecimiento,
igualmente se colacionar dicho bien u la muerte del causante, disminuyendo la cuota
hereditaria del representante.
Este ltimo enunciado fue eliminado del actual ordenamiento por ser verdaderamente
innecesario. Se inspiraba en el artculo 848 del Cdigo de Napolen, que indica que el
representante colacionar las liberalidades recibidas por el representado, aun cuando no
le hubieren sido provechosas, como en el caso de haber renunciado a su sucesin.
XXII. CASO DE RENUNCIA DE LA COLACION
Como bien dice Lanatta, siendo la herencia diferente a la donacin, se puede aceptar una
y renunciar a la otra, o viceversa.
El artculo 842 determina que la renuncia de la legtima no exime al heredero de devolver
lo recibido, en cuanto exceda de la porcin disponible del causante. El objeto de la norma
es que independientemente de la renuncia el heredero est obligado a reintegrar el
exceso a la masa hereditaria.
26
Por otra parte, podra considerarse que si no hubiera habido dispensa de colacin y el
donatario renuncia a la herencia, tendr que reintegrar el anticipo a la masa; pues la
aceptacin y la renuncia no pueden ser parciales conforme al artculo 677. No obstante,
al no considerrsele al heredero como tal, la liberalidad resultara una donacin a un
tercero. El heredero que renuncia se considera ajeno a la sucesin; se repula que nunca
tuvo derechos a ella; por tanto, puede conservar la donacin o reclamar el legado del
mismo modo que un extrao.
El que no es heredero no est obligado a colacionar-. El hijo, pues, u otro descendiente
donatario puede, reteniendo la donacin, renunciar a la sucesin y eximirse de colacionar,
pero no puede, considerndola como hecha de la parle disponible, pedir la cuota de
reserva; porque la legitima es cuota hereditaria y no puede ser heredero el que declare
renunciar a la sucesin.
Lo expuesto plantea dos problemas. En primer lugar, el he-redero puede sacar ventaja
de la renuncia cuando haya recibido un anticipo de herencia sin dispensa de colacin. Al
renunciar, se le considerar un tercero, imputndosele como sucesor con cargo a la
porcin disponible. El caso es el siguiente.
Supongamos que el heredero forzoso recibi un anticipo de herencia equivalente a 30.
No hubo dispensa de colacin. Su causante fallece y deja diez hijos, incluyndolo a l,
as como una herencia igual a 70, a la que se colaciona la liberalidad. Total: 100. Su cuota
hereditaria equivaldra a 10. Por ello, le resultar conveniente renunciar a la herencia y
quedarse con lo donado, que no excede la cuota de libre disposicin.
En segundo lugar, con su renuncia, la cuota disponible del causante puede disminuirse,
incluso, desaparecer. De ello resulta la caducidad de las liberalidades posteriores y el
trastorno de las previstas del padre quien, sin tomar en consideracin la renuncia del hijo,
pudo haber pensado tener mayor porcin libre, porque los valores colacionables hubieran
venido a engrosar, al menos en gran parte, la porcin legtima y dejando en la misma
proporcin intacta la porcin disponible. No hay ms que un medio para evitar este
resultado, que es convenir que el hijo favorecido quedar sujeto a la colacin aun cuando
renunciare: la validez de tal clusula no ofrece discusin. A veces se emplea, no
solamente a fin de alcanzar el resultado aludido, ya que es raro que un padre prefiera
mejor que uno de sus hijos no perciba nada de sus bienes, por ningn ttulo, a sacrificarlo
en favor de los terceros por l favorecidos posteriormente, sino tambin porque es un
medio indirecto de forzar al hijo a aceptar la sucesin. De este modo queda firmemente
garantizada la igualdad entre los herederos, que es la razn de ser de la colacin y la
expresin de la voluntad del difunto. El equilibrio de las porciones se mantiene de este
27
modo en casos en que por el derecho comn la renuncia hubiera proporcionado a su

autor una situacin privilegiada. Librndolo de la colacin de una liberalidad superior a su
porcin hereditaria. Borda adhiere esta opinin, segn la cual los aceptantes deben
colacionar por el que renuncia.
CONCLUSIONES
La colacin constituye una modificacin en la formacin de las cuotas sucesorias

que se originan cuando hay herederos forzosos y alguno de ellos ha recibido donaciones
del causante en vida.
La colacin establece una ordenacin tpica de las disposiciones del causante, en

la que se toman en cuenta para la formacin de las cuotas hereditarias no slo bienes y
derechos que constituyen la herencia (artculo 660 del Cdigo Civil), sino, tambin, las
donaciones efectuadas en vida por el causante a alguno de los que a su muerte tendran
la condicin de heredero forzoso.
La colacin computa las referidas donaciones tipo anticipo a la herencia neta por
considerarlas anticipos y no responde al propsito de proteger la legtima, para lo que
existen otros mecanismos. La obligacin de colacionar para el heredero beneficiado
existe aun cuando la legtima de los herederos forzosos permanezca ntegra, as como
puede no funcionar la colacin cuando media dispensa expresa del causante hecho de
modo solemne y siempre que no exceda el valor de la cuota disponible.
28
BIBLIOGRAFIA
file:///C:/Users/USUARIO/Downloads/12170-48421-1-PB.pdf
29

La Colacion

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

La Colacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

Alumnos : LENHA AROCUTIPA,

Asignatura : DERECHO DE SUCESIONES

Docente : ABOG. EDGAR ARIAS CUTIPA

TACNA *** PERU

XXVII. CASO DE REPRESENTACION .................................................................. 26

La sucesin hereditaria se da como causa de la muerte de una persona natural trayendo

Como resultado de esta liquidacin -por extincin de la sociedad de gananciales a causa

En cambio, en el segundo caso, estas donaciones son efectuadas a favor de personas

En la accin de reduccin el heredero forzoso no beneficiado con la donacin tiene

La colacin es una de las instituciones jurdicas de especial importancia en la particin de

La inclusin es ideal, empero la reunin del relctum y el donatum no es solamente ficticia,

La colacin tiene dos momentos: el cmputo y la imputacin. El primero implica agregar

II. NATURALEZA JURIDICA DE LA COLACION

Colacin significa conferir, poner o agrupar ciertas donaciones a la herencia lquida o

La colacin admite dos modalidades: la real o la ideal. La eleccin corresponde al que

III. CARACTERISTICAS DE LA COLACION

d) Implica tres operaciones: (i) computacin; (ii) imputacin; y, (iii) compensacin.

e) Se presume que la intervencin del donante al hacer la donacin a alguno de sus

f) El fundamento objetivo radica en la ley que dispone la nivelacin de las cuotas

g) Sus normas no son de orden pblico porque no estn destinadas a proteger

h) La colacin es un derecho compensatorio para los herederos forzosos no beneficiados

i) La colacin genera un derecho de crdito, por eso la colacin es personal y no favorece

j.3. Compensacin: Se entrega a los otros herederos forzosos no beneficiados con

k) La colacin no es realmente un acto, sino, ms bien, como seala Barbero, es una

l) Finalmente, la colacin es divisible porque procede slo a peticin de parte interesada

IV. OBJETO DE LA COLACION

En la Parte General hemos explicado que la herencia es el patrimonio objeto de la

su consentimiento, constituyendo la esencia misma de la donacin, pues se requiere para

VIII. CLASES DE DISPENSA

La dispensa puede ser intervivos o de ltima voluntad. Como expresa Forchielli, la

IX. APLICACIN DE LA COLACION

En qu momento debe ser forzoso el heredero: al momento de la donacin o al de la

disposicin y de la hijuela hereditaria, en el primer caso; y dentro de los lmites de la

Deben considerarse como bienes sujetos a la colacin, los siguientes:

XI. DIFERENCIA CON LA ACCIN DE REDUCCIN

Tanto la accin de colacin como la de reduccin tienden a defender la integridad de las

XII. FUNDAMENTOS DE LA COLACION

La colacin se inspira en el mismo propsito, la necesidad de contar con una medida de

1. Teora de la voluntad presunta

De inspiracin romanista y la ms extendida en la doctrina. La presuncin est referida a

Esta presuncin no crea un derecho sustancial, no mejora al beneficiado, slo le anticipa

2. Teora de la igualdad entre los descendientes

Se sustenta en que no interesa la voluntad del donante porque se halla en el propsito

3. Teora de la defensa de la legtima

Su finalidad se afirma en proteger el derecho a la legtima cuando se vea vulnerada o

4. Teora de la copropiedad familiar

Carece de base propiamente jurdica. Constituye ms bien una justificacin sociolgica,

5. Teora de la donacin colacionable considerada como anticipo de legtima

XIII. QUINES DEBEN COLACIONAR

De ms est decir que si la liberalidad se ha hecho al nieto cuando ya haba fallecido el

XIV. HEREDEROS POR REPRESENTACIN

XV. A QUIEN ES DEBIDA LA COLACION?

XVI. ACREEDORES Y LEGATARIOS

Los acreedores de la sucesin y los legatarios no pueden demandar la colacin.

XVII. DISPENSA DE LA COLACIN

FORMA DE HACERLA: Basada la colacin en la voluntad presunta del causante, es obvio

dispensa por testamento, asegura al disponente la libre y autntica expresin de su

XVIII. LA ACCIN DE COLACIN

XIX. CONCEPTOS NO COLACIONABLES