ADMINISTRACIN HOSPITALARIA

La administracin hospitalaria es una especialidad de la administracin en salud

enfocada a la autonoma de la gestin de los servicios y de las instituciones
hospitalarias.

Como carrera, la administracin hospitalaria, por lo general, requiere de una maestra

en Gerencia Hospitalaria, el cual prepara a profesionales, an aquellos sin carreras
mdicas, para administrar las necesidades especficas y abordar los desafos de un
hospital.

Hoy en da palabras como digitalizacin, internet, mensajera, web, mecanismos de

seguridad e inviolabilidad de informacin (MSI), buscadores electrnicos, gigabytes
entre otros, evidencian la presencia de la informtica en nuestra vida diaria y se
constituyen en vocablos ampliamente empleados por todos.

La actividad mdica y asistencial sin duda, no se escapa del inminente efecto

automatizador e innovador que ofrece la informtica y la tecnologa actual. Ahora bien,
considerando que la privacidad, confidencialidad y tica mdica, son aspectos de suma
importancia en la relacin mdico-paciente, ello supone que el manejo de la
informacin mdica, bajo la ptica de esta situacin novedosa, pueda acarrear riesgo
en cuanto a su vulnerabilidad al introducir las bondades de la informtica y tecnologa
actual.
Sabiendo esto, y con el objeto de despejar dudas en cuanto a la legalidad, por una parte
y requerimientos necesarios por la otra, para que estos principios se mantengan
inalterables al momento de tomar la decisin de llevar la historia mdica digitalizada,
hacemos el siguiente anlisis del marco jurdico venezolano, as como de otras normas
y estndares existentes que rigen la materia.
En Venezuela no existe una legislacin especfica que regule el manejo de la historia
mdica computarizada (HCC) o la implementacin de mtodos para su digitalizacin.
Esto no supone una crtica al sistema legislador, sino una realidad generalizada en
donde las leyes suelen ir detrs de los hechos en muchos casos. La propia dinmica
social establece el ritmo de las innovaciones que los legisladores tardan en asimilar.
Tambin influye el tiempo de legislar ya que se puede caer en el error de reglamentar
sobre situaciones obsoletas, sobre todo considerando los rpidos cambios de la
tecnologa.

Como ejemplo de esta situacin est el hecho de que cuando comenzaron a proliferar
cajeros automticos y tarjetas inteligentes en los aos 80, no exista ninguna legislacin
al respecto, fue mucho despus que se le di un marco jurdico en respuesta a la
evidente solucin social que fue el manejo del dinero plstico.

La historia mdica es un documento donde queda evidenciado entre otros aspectos, la

relacin mdico-paciente de la cual se derivan derechos y deberes recprocos. Desde el
punto de vista mdico legal y deontolgico del ejercicio de la medicina, la historia
mdica se constituye en la prueba documental de primer orden ante cualquier
reclamacin, no solo por reflejar todos los actos y actividades mdicos-asistenciales
realizados con el paciente, sino porque da fe del cumplimientos de algunos de los
principios ticos, tales como el deber de asistencia, deber de informar, etc.

Por consiguiente, las disposiciones a considerar son de orden tico y jurdico. En

Venezuela, la normativa de orden tico, entre otras, lo constituye: El Cdigo de
Deontologa Mdica (19/10/2003) y en el orden legal en grado de importancia: La
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999), Ley del Ejercicio
de la Medicina (28/07/1982), y el Decreto Con Fuerza de Ley Sobre Mensajes de
Datos y Firmas Electrnicas (10/02/2001), Ley Especial Contra Los Delitos
Informticos (06/09/2001).
La Constitucin Venezolana en su artculo 60 establece lo siguiente:

Artculo 60. Toda persona tiene derecho a la proteccin de su honor, vida privada,
intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputacin. La ley limitar el uso de la
informtica para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los
ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus derechos.

La Ley del Ejercicio de la Medicina, determina lo siguiente:

Artculo 46. Todo aquello que llegare a conocimiento del mdico con motivo o en
razn de su ejercicio, no podr darse a conocer y constituye el secreto mdico. El
secreto mdico es inherente al ejercicio de la medicina y se impone para la proteccin
del paciente, el amparo y salvaguarda del honor del mdico y de la dignidad de la
ciencia. El secreto mdico es inviolable y el profesional est en la obligacin de
guardarlo. Igual obligacin y en las mismas condiciones se impone a los estudiantes de
medicina y a los miembros de profesiones y oficios paramdicos y auxiliares de la
medicina.

Artculo 51. El paciente tiene derecho a conocer la verdad de su padecimiento. El

mdico tratante escoger el momento oportuno para dicha revelacin y la forma
adecuada de hacerla.

El Cdigo de tica Y Deontologa Mdica, recoge la mayora de los preceptos ticos

del manejo de la informacin y de la historia mdica en Venezuela. Aunque no tiene
rango de ley, sus basamentos influyen de manera importante en las decisiones de ndole
legal. En este orden de ideas, podemos citar las siguientes disposiciones:
Artculo 91. Al ser dado de alta el paciente, debe entregrsele un informe contentivo
del resumen de los datos de mayor significacin: diagnstico clnico, hallazgos
operatorios, informes histopatolgicos y otros que se juzguen convenientes.

Artculo 139. Los bancos de datos mdicos, slo deben hallarse disponibles para la
profesin mdica y, por tanto, no debe permitirse su vinculacin a otros bancos
centrales de datos.

Artculo 140. Tanto el paciente como el mdico deben ser informados de la existencia
en la respectiva institucin de sistemas de procesamientos de datos obtenidos de las
historias depositadas en el archivo mdico. Dicha informacin debe suministrarse al
mdico y al paciente antes de proceder a su utilizacin.

Artculo 141. Debe obtenerse la autorizacin del mdico y del paciente previo al
suministro de la informacin a individuos y organizaciones extraos a la institucin.

Artculo 142. Para la elaboracin, registro y archivo de las historias clnicas en

sistemas computarizados, terminales y otros, se debe disponer de equipos adecuados,
con banco de datos, y unidades terminales debidamente integrados, que se manejan a
travs de un programa (software) elaborado de forma selectiva de acuerdo con las
necesidades.

Artculo 143. Para asegurar la intimidad y el secreto profesional de todos los datos
incluidos en las historias clnicas, debe existir en el sistema computarizado una clave
secreta especial para acceder al banco de datos y a cada una de las unidades terminales.

Artculo 144. El acceso al banco de datos y a las unidades terminales del sistema
computarizado, debe estar reservado nicamente y exclusivamente a los mdicos y
personal auxiliar debidamente adiestrado y autorizado para disponer de la clave de
acceso al sistema.

Artculo 145. El manejo de la informacin conservada en el sistema computarizado de

historias clnicas, debe estar sometido al mismo control y reglamentacin establecidos
en este cdigo en el captulo de las historias mdicas.

Por su parte, el Artculo 181, del sealado instrumento indica: El mdico tiene derecho
de propiedad intelectual sobre la historia mdica y sobre todo documento elaborado
sobre la base de sus conocimientos profesionales.

Artculo 182. Las historias mdicas deben ser elaboradas bajo la responsabilidad de
un mdico, quien aplica sus conocimientos y los completa con todos los recursos
disponibles a fin de que constituyan documentos que adems de orientar la conduccin
de un caso clnico puedan servir para estudiar la patologa respectiva en cualquier
momento.

Artculo 190. Las historias de los establecimientos asistenciales pblicos y privados,

son propiedad institucional y no de los mdicos, pero continan conservando su
carcter de documento confidencial. El hecho de que sean elaborados por funcionarios
mdicos en un servicio pblico, no les confiere el carcter de documento pblico,
porque entonces se desvirtuara el espritu de la ley de ejercicio de la medicina sobre el
secreto profesional mdico.

El Artculo 182 menciona ciertas caractersticas para confeccionar la historia mdica.

Claridad, legibilidad, precisin, concretizacin, veracidad, correcto empleo de
abreviaturas y libre de enmiendas. Los programas con plantillas o formatos
preestablecidos, cdigos de barra y otros mtodos de codificacin facilitan
ampliamente el cumplimiento de estas caractersticas, quedando siempre a salvo la
legibilidad de escrituras manuales de los profesionales de la salud.

Decreto Con Fuerza De Ley Sobre Mensajes De Datos Y Firmas Electrnicas

(10/02/2001) Objeto y aplicabilidad del Decreto-Ley.

Artculo 1. El presente Decreto-Ley tiene por objeto otorgar y reconocer eficacia y

valor jurdico a la firma electrnica, al mensaje de datos y a toda informacin inteligible
en formato electrnico, independientemente de su soporte material, atribuible a
personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, as como regular todo lo relativo a
los proveedores de servicios de certificacin y los certificados electrnicos.

Validez y eficacia de la firma electrnica. Requisitos:

Artculo 16. La firma electrnica que permita vincular al signatario con el mensaje de
datos y atribuir la autora de ste, tendr la misma validez y eficacia probatoria que la
ley otorga a la firma autgrafa. A tal efecto, salvo que las partes dispongan otra cosa,
la firma electrnica deber llenar los siguientes aspectos:

1. Garantizar que los datos utilizados para su generacin puedan producirse slo una
vez, y asegurar, razonablemente, su confidencialidad.
2. Ofrecer seguridad suficiente de que no pueda ser falsificada con la tecnologa
existente en cada momento.
3. No alterar la integridad del mensaje de datos.

Artculo 18. La firma electrnica, debidamente certificada por un proveedor de

servicios de certificacin conforme a lo establecido en este decreto-ley, se considerar
que cumple con los requisitos sealados en el artculo 16.
Este Decreto Ley, de relativa reciente data, viene a romper un importante mito en
cuanto a la legalidad o no de las firmas electrnicas ante las firmas autgrafas y ms
an al contenido asociado a esta. Aunque este decreto este en vigencia, existe aun
resistencia por parte de todos los profesionales de la salud vinculados al secreto mdico
para su utilizacin. El uso y costumbre as como el hecho de la intangibilidad de los
medios de almacenamiento del contenido, asociado a lo firmado, son factores
predominantes que dificultan el cambio.

El Artculo 16, de la referida disposicin, esboza de alguna manera los estandares y

parmetros que las empresas dedicadas a desarrollar programas para la digitalizacin
de Historias Mdicas en Venezuela deben seguir.

1.- Inalterabilidad
2.- Inviolabilidad
3.- Seguridad
4- Confidencialidad
5.- Registro tanto de los servidores utilizados en estos procesos como de las firmas
electrnicas ante un proveedor de servicio de certificacin debidamente autorizado
para ello.

Ley Especial contra los Delitos Informticos (06/09/2001)

Artculo 2. Definiciones. A los efectos de la presente ley y cumpliendo con lo previsto

en el artculo 9 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, se
entiende por:

a. Tecnologa de Informacin: rama de la tecnologa que se dedica al estudio,

aplicacin y procesamiento de data, lo cual involucra la obtencin, creacin,
almacenamiento, administracin, modificacin, manejo, movimiento, control,
visualizacin, distribucin, intercambio, transmisin o recepcin de informacin en
forma automtica, as como el desarrollo y uso del hardware, firmware,
software, cualesquiera de sus componentes y todos los procedimientos asociados con
el procesamiento de data.

b. Sistema: cualquier arreglo organizado de recursos y procedimientos diseados para

el uso de tecnologas de informacin, unidos y regulados por interaccin o
interdependencia para cumplir una serie de funciones especficas, as como la
combinacin de dos o ms componentes interrelacionados, organizados en un paquete
funcional, de manera que estn en capacidad de realizar una funcin operacional o
satisfacer un requerimiento dentro de unas especificaciones previstas.

c. Data: hechos, conceptos, instrucciones o caracteres representados de una manera

apropiada para que sean comunicados, transmitidos o procesados por seres humanos o
por medios automticos y a los cuales se les asigna o se les puede asignar significado.

d. Informacin: significado que el ser humano le asigna a la data utilizando las

convenciones conocidas y generalmente aceptadas.

e. Documento: registro incorporado en un sistema en forma de escrito, video, audio o

cualquier otro medio, que contiene data o informacin acerca de un hecho o acto
capaces de causar efectos jurdicos.

f. Computador: dispositivo o unidad funcional que acepta data, la procesa de acuerdo

con un programa guardado y genera resultados, incluidas operaciones aritmticas o
lgicas.
g. Hardware: equipos o dispositivos fsicos considerados en forma independiente de
su capacidad o funcin, que forman un computador o sus componentes perifricos, de
manera que pueden incluir herramientas, implementos, instrumentos, conexiones,
ensamblajes, componentes y partes.

h. Firmware: programa o segmento de programa incorporado de manera permanente

en algn componente de hardware.

i. Software: informacin organizada en forma de programas de computacin,

procedimientos y documentacin asociados, concebidos para realizar la operacin de
un sistema, de manera que pueda proveer de instrucciones a los computadores as como
de data expresada en cualquier forma, con el objeto de que stos realicen funciones
especficas.

j. Programa: plan, rutina o secuencia de instrucciones utilizados para realizar un

trabajo en particular o resolver un problema dado a travs de un computador.

k. Procesamiento de data o de informacin: realizacin sistemtica de operaciones

sobre data o sobre informacin, tales como manejo, fusin, organizacin o cmputo.

l. Seguridad: condicin que resulta del establecimiento y mantenimiento de medidas

de proteccin que garanticen un estado de inviolabilidad de influencias o de actos
hostiles especficos que puedan propiciar el acceso a la data de personas no autorizadas
o que afecten la operatividad de las funciones de un sistema de computacin.

o. Contrasea (password): secuencia alfabtica, numrica o combinacin de ambas,

protegida por reglas de confidencialidad utilizada para verificar la autenticidad de la
autorizacin expedida a un usuario para acceder a la data o a la informacin contenidas
en un sistema.
p. Mensaje de Datos: cualquier pensamiento, idea, imagen, audio, data o informacin,
expresados en un lenguaje conocido que puede ser explcito o secreto (encriptado),
preparados dentro de un formato adecuado para ser transmitido por un sistema de
comunicaciones.

Artculo20. Violacin de la privacidad de la data o informacin de carcter personal,

el que por cualquier medio se apodere, utilice, modifique o elimine, sin el
consentimiento de su dueo, la data o informacin personales de otro o sobre las cuales
tenga inters legtimo, que estn incorporadas en un computador o sistema que utilice
tecnologas de informacin, ser penado con prisin de dos a seis aos y multa de
doscientas a seiscientas unidades tributarias. La pena se incrementar de un tercio a la
mitad si como consecuencia de los hechos anteriores resultare un perjuicio para el
titular de la data o informacin o para un tercero.

Artculo 21. Violacin de la privacidad de las comunicaciones, el que mediante el uso

de tecnologas de informacin, acceda, capture, intercepte, interfiera, reproduzca,
modifique, desve o elimine cualquier mensaje de datos o seal de transmisin o
comunicacin ajena, ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de
doscientas a seiscientas unidades tributarias.
Artculo22. Revelacin indebida de data o informacin de carcter personal, el que
revele, difunda o ceda, en todo o en parte, los hechos descubiertos, las imgenes, el
audio o, en general, la data o informacin obtenidos por alguno de los medios indicados
en los artculos precedentes, aun cuando el autor no hubiese tomado parte en la
comisin de dichos delitos, ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de
doscientas a seiscientas unidades tributarias.

Por ltimo, esta Ley viene a controlar cualquier acto doloso que se pudiera intentar
contra la privacidad de la informacin contenida en la historia mdica-digital, as como
de cualquier otra informacin transmitida por medios electrnicos. Su mbito abarca
no solo a los profesionales de la informtica, quienes usualmente tienen la informacin
de primera mano por razones de su trabajo, sino a todos aquellos que de alguna manera
manejan parcial o totalmente la historia mdica computarizada.

Gaceta Oficial N 39.823 del 19 de diciembre de 2011

ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE

VENEZUELA Decreta la siguiente,

LEY DEL EJERCICIO DE LA MEDICINA

Captulo II De las Sanciones

Artculo 104. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Cdigo penal las sanciones

establecidas en la presente Ley son de tres tipos:
1. De carcter disciplinario.
2. De carcter administrativo.
3. De carcter penal.

Artculo 105. Las sanciones disciplinarias son las siguientes:

1. Amonestacin oral o privada.
2. Amonestacin escrita y privada.
3. Amonestacin escrita y pblica.
4. Exclusin o privacin de honores, derechos y privilegios de carcter gremial
o profesional.

Artculo 106. Las sanciones administrativas son las siguientes:

1. Multa de trece Unidades Tributarias (13 U.T.) a sesenta y seis Unidades
Tributarias (66 U.T.).
2. Suspensin del ejercicio profesional hasta por dos aos.
Artculo 107. Las sanciones disciplinarias y las administrativas se aplicarn sin
perjuicio de la responsabilidad civil o penal a que haya lugar como consecuencia de la
accin, omisin, impericia, imprudencia o negligencia en el ejercicio profesional.

Artculo 108. Los componentes para la aplicacin de las sanciones disciplinarias, los
Tribunales Disciplinarios de los colegios de mdicos u otras organizaciones mdico-
gremiales, y en alzada, el Tribunal Disciplinario de la Federacin Mdica, de acuerdo
con las disposiciones previstas en la presente Ley y en sus Reglamentos.

Artculo 109. Son competentes para la aplicacin de las sanciones administrativas el

Ministro del Poder Popular con competencia en materia de salud o los funcionarios o
funcionarias a quien el Ministro o Ministra del Poder Popular autorice expresamente
por Resolucin.

Artculo 110. Cuando el Tribunal Disciplinario de un Colegio de Mdicos o de una

Organizacin Mdico-Gremial, o el Tribunal Disciplinario de la Federacin Mdica,
segn el caso, consideren que a un mdico o mdica debe aplicrsele las sanciones de
multa o suspensin del ejercicio profesional a que se contraen los numerales 1 y 2 del
artculo 106 de esta Ley, pasar el expediente al Ministro o Ministra del Poder Popular
con competencia en materia de salud, quien decidir mediante Resolucin motivada.

Artculo 111. Las sanciones que impongan las autoridades sanitarias se dictarn previa
Resolucin motivada del funcionario o funcionaria competente, y la misma se
notificar al contraventor; en caso de multa se expedir planilla de liquidacin por
triplicado que deber ser cancelada en una oficina receptora de fondos nacionales en el
lapso de diez das hbiles contados desde la fecha de la notificacin. El funcionario o
funcionaria que imponga la multa, enviar con oficio al Ministro o Ministra del Poder
Popular con competencia en materia de salud copia de todas las actuaciones,
acompaando un ejemplar de la planilla de liquidacin, debidamente cancelada.
Artculo 112. A los reincidentes podr imponrseles hasta el doble de la sancin
prevista en el artculo 106 de esta Ley.

Artculo 113. Al tener conocimiento los tribunales disciplinarios respectivos sobre

infracciones de las contempladas en esta Ley, o de violaciones a las normas de tica
profesional, o iniciada que sea la causa por denuncia o acusacin, practicar las
diligencias conducentes a la averiguacin y comprobacin del hecho y de la
culpabilidad del autor. Si de la investigacin existieren fundados indicios de
responsabilidad penal, el caso deber ser remitido a las autoridades competentes. El
proceso se tramitar de acuerdo con el reglamento que, sobre los tribunales
disciplinarios, dicten los rganos competentes.

Artculo 114. En todos los casos de ejercicio ilegal de la medicina, el Tribunal

Disciplinario en cuya jurisdiccin se haya cometido el hecho, abrir la averiguacin de
oficio o a instancia del interesado o interesada, levantar el expediente respectivo y
remitir copia del mismo al o la Fiscal del Ministerio Pblico, sin perjuicio de la
sancin disciplinaria contra el mdico o mdica responsable, si fuere el caso.

Artculo 115. Quien est en mora con las contribuciones reglamentarias de la

organizacin mdico-gremial a la cual pertenece, ser sancionado o sancionada de
acuerdo a las normas y reglamentos internos de cada una de ellas. Los mdicos o
mdicas que incurran en infracciones al Cdigo de Deontologa Mdica, en cuanto a la
tica, al honor, a la verdad o a la disciplina profesional, sern sancionados o
sancionadas con suspensin del ejercicio profesional por el lapso de uno a doce meses,
segn la gravedad de la falta. Esta sancin ser aplicada por rgano del Ministerio del
Poder Popular con competencia en materia de salud. De esta decisin podr apelarse
ante la Jurisdiccin Contencioso Administrativa.
Artculo 116. El mdico o mdica que incumpla con el deber de comunicar al
Ministerio del Poder Popular con competencia en materia de salud, al Colegio de
Mdicos u otra Organizacin Mdico-Gremial, la aceptacin de un cargo o el retiro del
que desempea, dentro del mes siguiente a dicha decisin, previsto en el artculo 16 de
esta Ley, ser sancionado o sancionada administrativamente con amonestacin privada
y escrita si la omisin de la informacin no excede de tres meses. No obstante la
amonestacin, si el mdico o mdica no suministrare la informacin a que est obligado
u obligada, se le sancionar con multa de trece Unidades Tributarias (13 U.T.) a sesenta
y seis Unidades Tributarias (66 U.T.) que le impondr la autoridad competente.

Artculo 117. El incumplimiento por el mdico o mdica de las disposiciones de los

artculos 17 y 26 ser sancionado disciplinariamente de acuerdo con lo establecido en
la presente Ley.

Artculo 118. Las infracciones de las disposiciones previstas en los artculos 19 y 20

de esta Ley sern sancionadas disciplinariamente; y en caso de renuencia o
reincidencia, con sanciones administrativas de veintisis Unidades Tributarias (26
U.T.) a sesenta y seis Unidades Tributarias (66 U.T.).

Artculo 119. La infraccin de los artculos 99 y 101 sern sancionadas

administrativamente con suspensin del ejercicio profesional por un lapso de tres a seis
meses, sin perjuicio de las dems responsabilidades legales aplicables.

Artculo 120. La infraccin del numeral 6 del artculo 102 ser sancionada
disciplinariamente y en caso de renuencia, con multa de trece Unidades Tributarias (13
U.T.) a treinta y nueve Unidades Tributarias (39 U.T.). La infraccin del numeral 7 del
mismo artculo 102 ser sancionada disciplinariamente y en caso de reincidencia con
suspensin del ejercicio profesional por un lapso de tres a seis meses.
Artculo 121. Incurren en hechos punibles y sern sancionados o sancionadas
conforme a la Ley:
1. Las personas que sin cumplir los requisitos establecidos en esta Ley forjen total
o parcialmente los ttulos profesionales de la medicina o alteren uno verdadero,
suplanten a personas legalmente autorizadas para ejercer dicha profesin, y
ofrezcan o presten servicios de atencin mdica, sern castigadas con prisin
de dieciocho meses a cinco aos.
2. Quienes acten como cmplices, cooperadores o cooperadoras, encubridores o
encubridoras de personas naturales o jurdicas o de establecimientos donde se
ejerza ilegalmente la medicina, sern castigados o castigadas con prisin de seis
meses a doce meses.
3. Los mdicos o mdicas que ejerzan la profesin sin haber dado cumplimiento
a los requisitos legales o durante la vigencia de medidas de suspensin o
inhabilitacin impuestas por las autoridades competentes, sern castigados con
prisin de un mes a seis meses.
4. Los y las profesionales de la medicina, que ejerzan su profesin en instituciones
oficiales y de manera encubierta o explcita refieran sus pacientes a
instituciones privadas, con el fin de obtener algn beneficio econmico, sern
castigados o castigadas con prisin de seis meses a dieciocho meses.
5. Los mdicos o mdicas que firmen rcipes en blanco, o expidan certificaciones
falsas con el propsito de burlar las leyes o para favorecer el incumplimiento
de las obligaciones laborales, sern castigados o castigadas con prisin de seis
meses a dos aos.

Artculo 122. Los mdicos o mdicas que presten su concurso a personas que ejerzan
la medicina en contravencin con lo dispuesto en la presente Ley, adems de la sancin
prevista en el numeral 2 del artculo 121, sern suspendidos o suspendidas en el
ejercicio de su profesin por un trmino de seis meses a un ao.
Artculo 123. Quien sin ser mdico o mdica se anuncie como tal o se atribuya ese
carcter ser castigado o castigada con pena de seis meses a dos aos de prisin. El
enjuiciamiento ser de oficio y por ante la jurisdiccin penal ordinaria.

Artculo 124. La negligencia, la impericia, la imprudencia, sern investigadas por los

Tribunales Disciplinarios en los colegios de mdicos u otras organizaciones mdico-
gremiales, los cuales podrn recomendar al Ministro o Ministra del Poder Popular con
competencia en materia de salud, la suspensin del ejercicio profesional, sin perjuicio
de las sanciones establecidas en el Cdigo Penal.

Para la investigacin mencionada los tribunales disciplinarios de los colegios de

mdicos u otras organizaciones mdico-gremiales, podrn asesorarse con expertos
mdicos o mdicas debidamente calificados o calificadas.