RECUPERAO DA COBERTURA VEGETAL DO QUILOMBO DO CABRAL EM

PARATY, RJ BASES DE UM PROJETO SOCIO-AMBIENTAL DE EXTENSO

1
Carlos Fernando Salgueirosa de Andrade
2
Jaime Lima Rodacoski
3
Giancarlo Senra Pinotti Collesi
3
Sandro Paulino de Faria
RESUMO

O laboratrio de extenso da Unicamp em Paraty, RJ (LEPAC) conseguiu em trs anos

com o programa Carbono Compensado (CCLepac) o plantio de cerca de 8.000 rvores
nas margens da rodovia BR-101 (trecho Rio-Santos), de forma a inibir o capim e reduzir
queimadas criminosas nas encostas da rodovia. Em novembro 2010 o CCLepac recebeu
apoio institucional da APA Cairuu/ICMBio e a indicao para plantio de forma a
recuperar reas degradadas do municpio, como o quilombo do Cabral. O presente
trabalho apresenta a construo de um projeto socioambiental para essa recuperao,
por meio de tcnicas de reduo de queimadas, recuperao de solo, conectividade de
fragmentos e Sistemas Agroflorestais (SAF) de acordo com o interesse e envolvimento da
comunidade local. O quilombo possui 512,8 ha de rea e permetro de 9.784 m, com
aproximadamente 4,5 km de estradas vicinais, sendo que 35 a 40% dessa rea pode ser
reflorestada. A elaborao do projeto est sendo realizada por um grupo interinstitucional
composto por representantes do LEPAC/UNICAMP, EMBRAPA, UFRRJ, ICMBio,
SEDUMA e a empresa Carbono Florestal. Atividades de consulta prvia e sensibilizao
da comunidade, bem como levantamentos de campo foram realizados pela Carbono
Florestal e LEPAC. Discutem-se as aes realizadas e previstas, indicando-se as reas
prioritrias para corredores biolgicos e SAF, bem como as possveis formas de
financiamento.

Palavras-chave: reas degradadas. Recuperao florestal. Comunidade tradicional.

RECOVERY OF THE FOREST COVER OF THE QUILOMBO DO CABRAL AT PARATY,

RJ - BASIS FOR A SOCIO-ENVIRONMENTAL EXTENSION PROJECT

ABSTRACT

During three years of a carbon offset program (CCLepac), the extension laboratory of
Unicamp (LEPAC) in Paraty (RJ) undertook the planting of about 8,000 trees on the
verges of the BR-101 Rio-Santos highway, in order to inhibit grass growth and reduce the
risk of accidental fires on the verges. In November 2010, the CCLepac project received
institutional support from APA Cairuu / ICMBio, and a request for planting in order to
recover degraded areas of the municipality of Quilombo do Cabral. This paper presents
the elaboration of a project for environmental recuperation using fire reduction techniques,
soil preservation, connection of forest fragments, and agro-forestry systems (SAF),
1
Livre-docente, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP. Correspondncia:
cfeandra@unicamp.br
2
Bilogo Especialista em Administrao de Empresas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP.
3
Bilogo, Carbono Florestal.
7
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

considering the interests and involvement of the local community. The Quilombo do Cabral
has an area of 512.8 ha and a perimeter of 9,784 m, with approximately 4.5 km of
secondary roads, and 35 to 40% of this area could be reforested. The project is
coordinated by an interagency group composed of representatives of LEPAC/UNICAMP,
EMBRAPA, UFRRJ, ICMBio, SEDUMA, and the company Carbono Florestal. Prior
consultations and community outreach, as well as field surveys, were conducted by
Carbono Florestal and LEPAC. We discuss the actions taken and planned, indicating the
priority areas for biological corridors and SAF, as well as possible options for financing.

Keywords: Degraded areas. Reforestation. Traditional community.

RECUPERACIN DE LA CUBIERTA FORESTAL DE LO QUILOMBO DO CABRAL EN

PARATY, RJ - BASES PARA UN PROYECTO SOCIO-AMBIENTAL DE EXTENSIN

RESUMEN

El laboratorio de extensin de Unicamp en Paraty, RJ (LEPAC) logr en tres aos con el

programa de compensacin de carbono (CCLepac) la plantacin de unos 8.000 rboles
en las orillas de la BR-101 (Ro-Santos) con el fin de inhibir la hierba y reducir los
incendios criminales en las laderas de la carretera. En noviembre de 2010, el CCLepac
recibido el apoyo institucional de APA Cairuu / ICMBio y la indicacin para la plantacin
con el fin de recuperar las reas degradadas del municipio, como el Quilombo de Cabral.
En este trabajo se presenta la construccin de un proyecto para la recuperacin del medio
ambiente a travs de las tcnicas de reduccin de incendios, recuperacin de suelos,
conectividad de fragmentos y sistemas agroforestales (SAF) de acuerdo con el inters y la
participacin de la comunidad local. El Quilombo tiene 512,8 hectreas de rea y el
permetro de 9.784m, con aproximadamente 4,5 km de carreteras, de los cuales el 35 y el
40% de esta rea puede ser reforestadas. El proyecto de desarrollo est siendo llevado a
cabo por un grupo interinstitucional compuesto por representantes de LEPAC / UNICAMP,
EMBRAPA / UFRRJ, ICMBio, SEDUMA y la empresa Carbono Florestal. Actividades
previas de consulta y acercamiento a la comunidad, as como los estudios de campo se
llevaron a cabo por la Carbono Florestal y LEPAC. Se discuten las medidas adoptadas y
previstas, indicando las reas prioritarias de corredores biolgicos y SAF, as como las
posibles formas de financiacin.

Palabras clave: reas degradadas. Reforestacin. Comunidad tradicional.

INTRODUO

A Mata Atlntica uma floresta tropical constituda de um mosaico diversificado de

ecossistemas, apresentando estruturas e composies florsticas diferenciadas, em
funo de diferenas de solo, relevo e caractersticas climticas existentes na ampla rea
de ocorrncia desse bioma no Brasil. Atualmente, restam cerca de 7 a 9% de sua
cobertura florestal original, e, apesar de estar altamente reduzida e fragmentada com
seus remanescentes florestais, localizados principalmente em reas de difcil acesso, a
quinta rea mais ameaada e rica em espcies endmicas do mundo (IBAMA, 2012). Na
regio da Costa Verde do litoral do Rio de Janeiro, as queimadas que geralmente se
iniciam na beira das estradas so seguramente os maiores fatores antrpicos impactantes
na regenerao da mata. Assim, evitar o fogo e ligar por corredores de vegetao natural

8
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

os remanescentes isolados certamente a melhor estratgia para mitigar os efeitos da

ao antrpica e proteger a biodiversidade (VALERI; SEN, 2004).
O projeto Carbono Compensado Lepac iniciou-se em disciplina regular de
Educao Ambiental (BE-597) em Paraty, como ferramenta de envolvimento da
sociedade local nos princpios de mitigao das emisses dos gases do efeito estufa, de
forma ainda a potencializar o plantio de rvores em outro projeto mais antigo, de
arborizao das margens da rodovia Rio-Santos (BR-101). Contou, desde seu incio com
o apoio da Secretaria Municipal de Urbanismo e Meio Ambiente (SEDUMA).
A aplicao do conceito de corredor ecolgico est tradicionalmente associada
fauna, e relacionado premissa da sua mobilidade e reas de trnsito. A promoo dessa
mobilidade de grande importncia na garantia das necessidades de alimentao e
reproduo animal, assegurando a obteno de recursos e a permutao para a
diversidade gentica (PEREIRA; NEVES; FIGUEIREDO, 2007). Rambaldi e Oliveira
(2003) consideram, ainda, que corredores ecolgicos permitem polticas pblicas que
possibilitam a conciliao de aes conservacionistas com as tendncias de
desenvolvimento econmico. E a Lei do SNUC Sistema Nacional de Unidades de
Conservao da Natureza, Lei 9.985, de 18 de julho de 2000 (BRASIL, 2000), em seu
artigo 2 (item XIX) os define como:

[...] corredores ecolgicos: pores de ecossistemas naturais ou seminaturais,

ligando unidades de conservao, que possibilitam entre elas o fluxo de genes e o
movimento da biota, facilitando a disperso de espcies e a recolonizao de
reas degradadas, bem como a manuteno de populaes que demandam para
sua sobrevivncia reas com extenso maior do que aquela das unidades
individuais.

Corredores biolgicos por sua vez, so conexes entre ambientes naturais que
permitem o movimento de espcies animais e vegetais, como por exemplo, os cursos de
gua, que promovem a circulao de sementes, ovos, sedimentos, nutrientes e outros
elementos da natureza. E os corredores de conservao por sua vez, so criados com a
participao da populao local, como estratgia de proteo da biodiversidade, em
especial dos corredores biolgicos, e visando adicionalmente a melhoria de suas
condies de vida (VERONESE, 2009). Assim, no interior de um corredor ecolgico
podem existir diversos corredores biolgicos e de conservao, os quais fazem a
conectividade entre reas protegidas e permitem a mobilidade de espcies com
vantagens comunidade (RAMBALDI; OLIVEIRA, 2003).
Outra tcnica de manejo a ser utilizada refere-se ao sistema agroflorestal (SAF)
que, segundo a Instruo Normativa nmero 05 de 2009 do Ministrio do Meio Ambiente
(BRASIL, 2009), definido como:

Sistema de uso e ocupao do solo em que plantas lenhosas perenes so

manejadas em associao com plantas herbceas, arbustivas, arbreas, culturas
agrcolas, forrageiras em uma mesma unidade de manejo, de acordo com arranjo
espacial e temporal, com alta diversidade de espcies e interaes entre estes
componentes.

Comunidades quilombolas tm se envolvido de diferentes maneiras na

recuperao de suas terras. O programa de revitalizao ambiental Todos Juntos pelo
Vale do Ribeira, na comunidade do Quilombo de Pedro Cubas em Eldorado, SP,
desenvolvido desde 2008 (Aymor Financiamentos, Iniciativa Verde, ISA e UNESP),
prevendo a recuperao de 12,5 ha de reas de Proteo Permanente (APPs) com o
plantio de 20.000 rvores (QUILOMBOLA, 2008). Outros projetos envolvem viveiros de

9
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

palmito e mudas de cerca de 30 espcies nativas, feitos por quilombolas como em

Nhunguara, e ainda com a comunidade de Ivaporanduva (ISA e Fundao Ford) que
prev, alm do replantio de rvores, a certificao da produo orgnica da comunidade.
Esses projetos com comunidades quilombolas do Vale do Ribeira, contaram com recursos
do PDA (Projetos Demonstrativos) Mata Atlntica, do Ministrio do Meio Ambiente
(SANCHEZ, 2005).
Localizado no Municpio de Paraty/RJ, o quilombo do Cabral tem 50 famlias. O
territrio em processo de regularizao tem a rea de 512,8 ha e permetro de 9.784 m,
com as seguintes confrontaes: ao norte Manuel Benedito de Jesus e a Fazenda Rio dos
Meros; a leste e sul encontram-se terras prprias do Estado; e a oeste esto Eduardo
Melo e Sr. Paulo (BRASIL, 2010). O quilombo reconhecido pela Fundao Cultural
Palmares desde dezembro de 2008, com cdigo no IBGE de nmero 33038007
(http://www.palmares.gov.br/quilombola/#), e ainda no teve seu ttulo emitido. Segundo o
INCRA, e referindo-se aos Ttulos Emitidos:

Na regularizao fundiria de quilombo, esta a ltima etapa do processo e

ocorre aps os procedimentos de desintruso do territrio. O ttulo coletivo, pr-
indiviso e em nome das associaes que legalmente representam as
comunidades quilombolas. No h nus financeiro para as comunidades e obriga-
se a insero de clusula de inalienabilidade, imprescritibilidade e de
impenhorabilidade no ttulo, o qual dever ser registrado no Servio Registral da
Comarca de localizao do territrio (BRASIL, 2012).

Diante das caractersticas de baixo desenvolvimento socioeconmico e de

degradao ambiental diagnosticadas no quilombo do Cabral, bem como da emergncia
de uma ao de melhoria da qualidade social, ambiental e econmica, o presente trabalho
tem por objetivo apresentar o desenvolvimento de um projeto para a conservao e
recuperao de reas degradadas da Mata Atlntica, com o envolvimento e capacitao
para desenvolvimento econmico da comunidade no quilombo do Cabral.

MATERIAIS E MTODOS

O estudo foi feito baseado em Arruti (2008) e no Plano de Manejo da rea de

Proteo Ambiental do Cairuu (APA-CAIRUU, 2004), por meio de anlises de imagens
via satlite atravs do programa computacional GoogleTM Earth, reunies tcnicas entre
as entidades envolvidas e sete visitas tcnicas ao local, duas das quais foram as mais
importantes . Em outubro de 2011 aplicou-se aos proprietrios na regio do quilombo um
questionrio sobre as caractersticas de suas reas e sobre sua inteno em colaborar e
participar de um eventual projeto de recuperao florestal. A outra visita foi em 24 de
junho de 2012 quando foi feita uma reunio com Sr. Domingos Ramos dos Santos,
Presidente da Associao dos Moradores do quilombo do Cabral e Sr. Benedito de
Souza, lderes comunitrios. Em julho de 2012 foi feita ainda outra visita dos
pesquisadores acompanhados de jornalistas da UNICAMP, que elaboraram matria para
o Jornal dessa universidade (UNICAMP, 2012). Baseados nessas ferramentas foram
selecionadas reas para a possvel criao de corredores e SAF com a comunidade
quilombola, alm de contatos com possveis novos atores para contriburem com a
proposta final e desenvolverem projetos satlites.

RESULTADOS E DISCUSSO

Situado prximo ao Serto dos Meros, o quilombo do Cabral constitudo pela

unio scio-territorial de cinco grupos de herdeiros moderadamente bem definidos, que
10
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

convergem a trs ncleos familiares principais. So eles os Alves, os Lucas e os Anglica,

conhecidos propriamente como Cabral, em diferena queles das terras de Evncio, dos
Lucas e dos Alves (Figura 1). Cada grupo de herdeiros ter a posse sobre uma rea,
todas contguas que, em conjunto, formam o bairro do Cabral e assim parte dele foi
delimitado para ser regularizado como territrio quilombola (ARRUTI, 2008). A regio est
inserida na rea de Proteo Ambiental (APA) do Cairuu, envolvendo reas em Zona de
Preservao da Vida Silvestre, Zona de Conservao da Zona Rural e Zona de Expanso
Residencial e Turstica (Figura 2). Estudos ainda em andamento devero definir melhor os
interesses dos moradores no quilombo e suas imediaes, de forma a permitir a
construo do projeto maior de recuperao de cobertura vegetal e seus projetos
satlites, de cunho social, educativo, e visando gerao de renda.

11
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

A Figura 1 permite identificar que a maior parte da rea do quilombo composta de

campos antrpicos e reas em recuperao, com uma pequena zona de uso rural.
Assim, na sua regio central ocorre mata secundria em diferentes estgios de sucesso
e ainda a sudoeste mata primria ou secundria j regenerada. Do ponto de vista
estratgico, a Figura 2 permite identificar a existncia de uma maior rea em Zona de
Conservao da Zona Rural (ZCZR), e poucas reas em Zona de Preservao da Vida
Silvestre (ZCVS), principalmente relacionadas s nascentes. A proximidade a leste, de
uma rea grande em ZPVS (Morro do Turvo) indica a necessidade de um trabalho em
parceria com os proprietrios vizinhos ao quilombo e ou com o INEA, considerando-se o
disposto na publicao oficial (BRASIL, DOU, 2010) de que se trata de terras prprias do
Estado.
Um dos primeiros planos do projeto estruturar a criao de um viveiro de mudas
florestais nativas em parceria com a comunidade e em conformidade com a legislao
vigente. Em recente reunio (julho, 2012) com o proprietrio da Cachaaria Coqueiro (ver
localizao na Figura 1), Sr. Eduardo J. Mello e seu filho Eduardo Mello, ficou assegurado
para isso o apoio na forma de espao e gua em sua propriedade.
12
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

O uso de SAFs, se aceito pela comunidade, alternativa que agrega valor

econmico s propriedades e permite complementao de renda, sobretudo s mulheres.
As tcnicas de nucleao, que incluem tanto a transposio de solo como poleiros
artificiais, sero adotadas, servindo disperso de propgulos, micro-organismos e
sementes.
A Figura 1, baseada no Plano de Manejo da APA do Cairuu e em documento do
Jardim Botnico do Rio de Janeiro, de 1990, indica pouca ou nenhuma rea degradada
no territrio do quilombo. Em visitas ao local, entretanto, notaram-se vastas reas
cobertas pelo capim sap (Imperata spp), que precisam de manejo e elevao do pH do
solo. Pretende-se, para essas reas, o plantio de espcies que funcionem como adubo
verde (gramneas e leguminosas), a fim de melhorar as caractersticas do solo. Essas
plantas, preferencialmente de crescimento rpido, podem ser cortadas ainda jovens para
incorporao ao solo, promovendo o aumento da fertilidade, fixao de nitrognio e
reteno de umidade (CALDEIRA; CHAVES, 2011).
Alm de plantio de mudas, pretende-se tambm a conduo da regenerao
natural, sempre com o monitoramento do desenvolvimento da vegetao no local. As
espcies de mudas plantadas seguiro a Resoluo SMA N 008 (SO PAULO, 2008) e o
Pacto pela Restaurao da Mata Atlntica (PRMA, 2009) de plantio estabelecido no
Estado de So Paulo, por ser essa norma considerada de melhor qualidade tcnica. As
mudas sero cadastradas no Registro Nacional de Sementes e Mudas (RENASEM), de
acordo com a Instruo Normativa n 56, de 08 de dezembro de 2011, do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento (BRASIL, 2011). Para a proteo e delimitao das
reas que recebero plantio, pretende-se o uso de cercas de arame associadas ao plantio
de espcies nativas perenes que serviro como uma segunda barreira (cerca viva) caso
as cercas de arame sejam danificadas (MARCOLINO; SARTORI, 2012).
Constatou-se que a degradao ambiental no territrio quilombola do Cabral
expressiva, e representada por situaes tais como: supresso de vegetao em topos de
morro, encostas, nascentes e faixa marginal de proteo, alm de existncia de ravinas e
reas susceptveis s queimadas (Figura 3).

A questo das queimadas tem sido o maior entrave para a recuperao

espontnea da cobertura vegetal na regio da Costa Verde em Paraty, e a maior parte
das vezes, o fogo ateado criminosamente iniciando-se beira das estradas como a BR-
13
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

101 e estradas de terra vicinais. Outras vezes, o fogo inicia prximo s residncias
simples, alastrando-se a partir de folhas secas ou mesmo lixo postos a queimar, e ainda,
cada vez menos frequente, por prtica cultural de plantio ou delimitao de posse. A
proteo com o plantio de rvores pioneiras de crescimento rpido tem reduzido de forma
consistente a vegetao de gramneas na beira da estrada, e uma consequente reduo
anual nas queimadas tem sido registrada (VELLOSO; ANDRADE, 2008). Esse plantio foi
iniciado voluntariamente por empresrios locais no final de 1998, recebeu por mais de dez
anos doaes e estabeleceu mais de 10.000 mudas arbreas. As reas devastadas a
cada ano por dezenas de queimadas, em mdia de 2,5 ha cada, em anos de maior
estiagem como 2005, chegaram a atingir cerca de 325 ha na Costa Verde, regio de
Paraty (PARR-S, [ca 2000]). A partir de 2010, com um trabalho de educao ambiental da
disciplina BE-587 da UNICAMP, foi criado o programa de compensao de emisses de
Carbono do LEPAC (CCLepac), e a arborizao da Rio-Santos recebeu importante apoio,
chegando-se ao plantio de mais 4.000 rvores em pouco mais de um ano (ANDRADE et
al., 2011). At meados de 2012 foram plantadas 7.970 mudas, e mais 1.500 mudas de
reposio em funo das obras na pista (Reta do Rio dos Meros e do Jabaquara).
Nas proximidades do quilombo do Cabral, duas reas so mais crticas em relao
ao fogo, e devero ser prioritrias no projeto. A leste do quilombo e beira da rodovia BR-
101, o morro em rea de propriedade de Antonio J. F. Conti tem queimado
frequentemente h duas dcadas. J recebeu plantio do Programa CCLepac nas
margens da estrada vicinal e da rodovia, mas necessita maiores cuidados. Ao norte do
quilombo e fora de sua delimitao, os aclives que se iniciam s margens da estrada
vicinal do Rio dos Meros foram queimados em 2011 e necessitam proteo nesse sentido.
O fogo iniciou-se como de costume na beira do caminho, subiu a encosta do morro
queimando boa rea pertencente ao quilombo e apenas se extinguiu na regio mais alta
onde h afloramento rochoso (Figura 4).

14
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

Um questionrio aplicado em outubro de 2011 visou estimar o interesse de

moradores em recuperar reas degradadas e em participar do projeto de recuperao.
Todos que preencheram o formulrio foram informados quanto necessidade de
conservao da rea recuperada por 30 anos (Tabela 1).

Tabela 1. Resultado das entrevistas com questionrio a proprietrios e suas manifestaes de

interesse em recuperao da sua rea.

Tem rea Tem interesse em:

degradada Tipo de rea para
Proprietrio em:
Recuperara Participar da recuperao recuperao
No rea Qual atividade?
APP
APP
Produo de mudas/viveiro;
Rosa Alves Morro e margens de
Sim Sim Sim Plantio; Auxiliar no plantio de
Jesus rio
outras reas.
Produo de mudas/viveiro;
Maria Alves Encosta de morro e
Sim Sim Sim Plantio; Auxiliar no plantio de
de Jesus estrada
outras reas.
Produo de mudas/viveiro; Encosta de morro e
Dari Cruz Sim Sim Sim
Plantio. margem de rio
Margem de rio e
Benedito de Produo de mudas/viveiro;
Sim Sim Sim reas prximas a
Souza Plantio.
casa
Domingos
Produo de mudas/viveiro; Encosta e topo de
Ramos dos Sim Sim Sim
Plantio. morro
Santos
Antonio J. F. Encosta de morro e
Sim Sim Sim No possui interesse
Conti estrada

Na reunio com Sr. Domingos e Sr. Benedito, esses lderes reiteraram sua
permisso para realizar a primeira interveno de recuperao no ncleo dos Lucas,
localizado na poro oeste da rea do Cabral, rea tecnicamente muito oportuna para o
projeto. Segundo esses lderes, e relativo ao envolvimento das famlias dos outros
ncleos, os quilombolas do Cabral realizam suas tomadas de deciso de forma individual
e desarticulada na maioria das ocasies, mas entendem que o dilogo deve ser feito de
forma a garantir as operaes futuras de recuperao ambiental. Segundo ainda o Sr.
Domingos, ser aps o inicio das atividades em sua rea, que o entusiasmo e a adeso
dos demais ncleos familiares acontecero naturalmente, sugerindo que abordagens da
equipe envolvida no projeto com a comunidade sejam feitas contatando moradores s
sextas-feiras, no final do dia, horrio em que retornam do trabalho para uma reunio na
igreja. Essa estratgia sugerida pelo Sr. Domingos baseada no xito de outras ocasies
em que ele reuniu os moradores para o trabalho feito pelo INCRA de regularizao da
posse da terra, bem como para realizar os informes da Associao de Moradores.
A conexo dos fragmentos de vegetao por corredores, bem como sua
delimitao, formato, estrutura e composio depender de fatores tais como: a
proporo da paisagem que os fragmentos ocupam, o tamanho dos fragmentos, o grau de
isolamento entre os fragmentos, a dificuldade tcnica que o local apresenta (topografia),
afloramentos rochosos e ravinas , da quantidade de mudas definidas, e do financiamento
do projeto. Pretende-se que esse financiamento seja parcelado em mdulos, ocorrendo
em pocas distintas de implantao. O mdulo principal dever ser o de corredores
biolgicos, que depende de maior aporte financeiro para o estabelecimento dos viveiros,
15
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

recrutamento de pessoal, treinamento de capacitao e finalmente plantio e consolidao

das mudas por trs anos. O projeto CCLepac dever continuar aportando recursos para
plantio prioritariamente na beira da estrada e caminhos prximos ao quilombo, conforme
disponvel nos mapas de plantios na regio para os ltimos anos (2009, 2010, 2011 e
2012). Projeto de Lei do Executivo de Paraty (PL033 de 02 agosto de 2012) do vereador
Izaques M. Cordeiro, dispe sobre a responsabilidade da compensao das emisses de
gases de efeito estufa atravs do plantio de rvores, autorizando o Poder Executivo a
implantar programa nesse sentido. E as reas a receberem essas mudas podero ser
tambm no quilombo do Cabral, caso indicadas pela SEDUMA.
Os projetos satlite envolvendo questes como incluso social, educao e
gerao de renda sero estabelecidos ento, em funo de diagnsticos sociais e
participativos, a fim de se determinar demandas e potenciais usos do territrio quilombola.
Assim o projeto estar aberto a novas parcerias e financiamentos.
A rea autorizada pelo Sr. Domingos para o plantio dos corredores tem
aproximadamente 40 ha (Figura 5). Os critrios adotados foram a conectividade dos
fragmentos (APPs e macios circundantes), a fragilidade do solo (topos de morro e
encostas com ravinas), a existncia de nascentes e a proximidade das casas para os
SAFs, que podero ser de diferentes tamanhos, variando de 1.500m2 a mais de
15.000m2. A Figura 6 indica a localizao aproximada de seis reas definidas para isso
em local prximo casa do Sr. Domingos. Uma parceria j estabelecida anteriormente
entre moradores do quilombo do Cabral e do quilombo do Campinho da Independncia,
mais ao sul (confira na Figura 2), j permitiu o plantio de um pouco do palmito de pupunha
(Bactris gasipaes Kunth) a partir de 2003. No Campinho, o projeto foi realizado pelo
Instituto de Desenvolvimento e Ao Comunitria (IDACO) com apoio do Subprograma
Projetos Demonstrativos (PDA) criado em 1995 pelo Ministrio do Meio Ambiente,
beneficia cerca de 120 famlias. Assim, so boas as perspectivas de se conseguir a
adeso de moradores do Cabral para aumentar no local a produo da pupunha nas
novas reas de SAFs aqui propostas.

16
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

17
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

O projeto em questo est sendo construdo de forma a promover a recuperao

ambiental de uma regio degradada de Mata Atlntica, entendida como prioritria pelo
ICMBio local (APA do Cairuu), contando com financiamentos de mltiplas origens.
Nesse processo, tem em vista tambm a realizao de projetos complementares em
trabalhos sociolgicos (SILVA, 2013), de educao ambiental, capacitao de jovens e
adultos, agregar a participao comunitria com perspectivas de gerao de renda, seja
pela comercializao do excedente de sementes e mudas florestais produzidas, de
produtos do SAF, e outros a serem estabelecidos por diagnsticos. Dessa forma, por se
configurar como uma proposta multidisciplinar, j manifestaram interesse em integrar o
projeto maior ou estruturar projetos satlites os seguintes profissionais: Dr. Jos Maurcio
Arruti (atualmente professor do IFCH-UNICAMP), Dra. Glyn Mara Figueira (CPQBA-
UNICAMP, curadora da coleo de plantas medicinais e aromticas); Dra. Eliane Maria
Ribeiro da Silva (EMBRAPA AgroBiologiaSeropdica, RJ e UFRuralRJ, especialista em
recuperao de reas degradadas), MSc. Ivie Nunes de Santana (com mestrado sobre
planejamento turstico e legitimao cultural em territrio quilombola, buscando
financiamento para um primeiro diagnstico social participativo), Camaione Taufner
(SEDUMA-Diretor de Meio Ambiente) e MSc. Miguel Seabra Corra da Silva (Secretaria
de Agricultura e Pesca de Paraty, com mestrado sobre indicadores de qualidade do solo
em SAFs). No se pretende financiamento nico e sim mdulos nas duas grandes reas
(ambiental e scio-cultural-educativo), com recursos pblicos e privados e dependendo de
diagnsticos e ajustes.

AGRADECIMENTOS

A Gustavo da Matta, pelo trabalho de entrevistas realizados junto a comunidade do

Cabral, ao Sr. Domingos, pela disponibilidade em receber e ajudar a equipe, ao ICMBio,
por integrar e colaborar com o projeto, ao Eng. Agrnomo Daniel Z. Mesquita e ao
Instituto Arruda Botelho (IAB) pela bolsa acadmica ao segundo autor.

Submetido em 11/09/2012
Aceito em 14/08/2013

REFERNCIAS

ANDRADE, C. F. S. et al. Carbono Compensado LEPAC como ferramenta para a

recuperao da Mata Atlntica adjacente BR-101 em Paraty, RJ. In: ROAD ECOLOGY
BRAZIL, 2011, Lavras. Anais eletrnicos... Lavras: Universidade Federal de Lavras,
2011. p. 3-18. Disponvel em: <http://www.dbi.ufla.br/reb2011/anais_REB2011.pdf>.
Acesso em: 31 maio 2012.

APA-CAIRUU. Plano de manejo da APA de Cairuu. Encarte I: caracterizao

ambiental. 2004. Disponvel em: <http://www.icmbio.gov.br/portal/images/stories/imgs-
unidades-coservacao/apa_cairucu.pdf>. Acesso em: 24 ago. 2012.

ARRUTI, J. M. Relatrio histrico-antropolgico de reconhecimento territorial da

Comunidade Quilombola de Cabral Municpio de Parati. Rio de Janeiro: INCRA,
2008. 107 p.

18
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases de ...

BRASIL. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 2010. Seo 3. Disponvel em:
<http://www.in.gov.br/autenticidade.html>. Acesso em: 31 maio 2012.

BRASIL. Lei n 9985 de 18 de julho de 2000. Sistema Nacional de Unidades de

Conservao da Natureza (SNUC). Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br>. Acesso
em: 31 maio 2012.

BRASIL. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Instruo Normativa n 56,

de 08 de dezembro de 2011. Regulamenta a produo, a comercializao e a utilizao
de sementes e mudas de espcies florestais, nativas e exticas, visando garantir sua
procedncia, identidade e qualidade. Braslia, DF, 2011.

BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Instituto Nacional de Colonizao e

Reforma Agrria (INCRA). Diretoria de Ordenamento da Estrutura Fiundiria.
Coordenao Geral de Regularizao de Territrios Quilombolas DFQ. Quadro atual
da poltica de regularizao de territrios quilombolas no Incra. Braslia, DF, 2012.
Disponvel em: <http://6ccr.pgr.mpf.gov.br/institucional/grupos-de-trabalho/quilombos-
1/quadro_atual_da_politica_abril2012.pdf>. Acesso em: 24 ago. 2012.

BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Instruo Normativa n 5, de 08 de setembro de

2009. Dispes sobre os procedimentos metodolgicos para restaurao e recuperao da
reas de preservao permanente e da reserva legal institudas pela Lei n 4.771, de 15
de setembro 1965. Braslia, DF, 2009.

CALDEIRA, P. Y. C.; CHAVES, R. B. Sistemas agroflorestais em espaos protegidos.

So Paulo: Governo do Estado de So Paulo, Secretaria do Meio Ambiente, CBRN
Coordenadoria de Biodiversidade e Recursos Naturais, 2011.

IBAMA. 2012. Disponvel em:

<http://www.ibama.gov.br/ecossistemas/mata_atlantica.htm>. Acesso em: 31 maio 2012.

MARCOLINO, C. H. P.; SARTORI, T. Restaurao da mata ciliar conquistas e

desafios. Socorro: Associao Ambientalista Copaba, 2012.

OBSERVATRIO QUILOMBOLA. Quilombo de Pedro Cubas abrigar plantio-piloto

de programa de revitalizao. 2008. Disponvel em:
http://www.koinonia.org.br/oq/noticias_detalhes.asp?cod_noticia=8413&tit=Not%C3%ADci
as. Acesso em: 25 ago. 2012.

PACTO pela restaurao da Mata Atlntica. 2009. Disponvel em:

http://www.pactomataatlantica.org.br/index.aspx?lang=pt-br Acesso em: 24 jul. 2012.

PARR-S. Projeto arborizao da Rodovia Rio-Santos. [ca 2000] Disponvel em:

<http://www.bromelias.com.br/Projeto%20Rio%20Santos.htm>. Acesso em: 5 set. 2012.

PEREIRA, M. A. S.; NEVES, N. A. G. S.; FIGUEIREDO, D. F. C. Consideraes sobre a

fragmentao territorial e as redes de corredores ecolgicos. Geografia, Londrina, v. 16,
n. 2, p. 5-24, 2007. Disponvel em:
<http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/geografia/article/view/5492/5094>. Acesso em:
31 maio 2012.

19
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.
ANDRADE, C. F. S. et al.

RAMBALDI, D. M.; OLIVEIRA, D. A. S. (Org.). Fragmentao de ecossistemas: causas,

efeitos sobre a biodiversidade e recomendaes de polticas pblicas. Braslia: MMA,
2003. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/estruturas/chm/_arquivos/fragment.pdf>.
Acesso em: 31 maio 2012.

SANCHEZ, F. J. B. Conflito e poltica: a construo da identidade de remanescentes de

quilombo no Vale do Ribeira. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOCIOLOGIA, 12.,
2005. GT 5 Etnicidade e Raa. Anais eletrnicos... Disponvel em:
<http://www.sbsociologia.com.br/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_downlo
ad&gid=1681&Itemid=171>. Acesso em: 25 ago. 2012.

SO PAULO (Estado). Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Resoluo SMA N 008

de 31 de janeiro de 2008. Fixa a orientao para o reflorestamento heterogneo de reas
degradadas e d outras providncias correlatas. Disponvel em:
<http://www.ambiente.sp.gov.br/legislacao/Estadual/resolucoes/2008_res_est_sma_08.pd
f> . Acesso em: 24 jul. 2012.

SILVA, E. X. Bases antropolgicas para projetos de educao ambiental no Quilombo do

Cabral, em Paraty, RJ. Revista Educao Ambiental BE-957, Campinas, v. 5, 2013.
Disponvel em:
<http://www2.ib.unicamp.br/profs/eco_aplicada/revistas/be597_vol5_4.pdf>. Acesso em:
4 ago. 2013.

UNICAMP. Extenso da Unicamp leva cincia e preservao a Paraty. Jornal da

Unicamp, Campinas, n. 533, 30 jul./5 ago. 2012. Disponvel em:
<http://www.unicamp.br/unicamp/ju/533/extensao-da-unicamp-leva-ciencia-e-preservacao-
paraty>. Acesso em: 25 ago. 2012.

VALERI, S. V.; SEN, M. A. A. F. A importncia dos corredores ecolgicos para a

fauna e a sustentabilidade de remanescentes florestais. 2004. Disponvel em:
<http://www.saoluis.br/revistajuridica/arquivos/005.pdf>. Acesso em: 31 maio 2012.

VELLOSO, S. L.; ANDRADE, C. F. S. Queimadas e o Projeto de Arborizao da Rodovia

Rio-Santos (BR-101 Municpio de Paraty). Revista Educao Ambiental BE-957,
Campinas, v. 1, 2008. Disponvel em:
<http://www2.ib.unicamp.br/profs/eco_aplicada/educacao_ambiental_1.htm>. Acesso em:
24 ago. 2012.

VERONESE, J. V. Anlise de fragmentos florestais e proposio de corredores

ecolgicos com base no cdigo florestal lei 4.771/65: aplicao na Serra do
Brigadeiro MG. 2009. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Anlise
Ambiental) Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2009. Disponvel em:
<http://www.ufjf.br/analiseambiental/files/2009/11/TCC-Juliana-Veronese.pdf>. Acesso
em: 25 jun. 2012.

20
ANDRADE, C. F. S. et al. Recuperao da cobertura vegetal do Quilombo do Cabral em Paraty, RJ Bases
de um projeto socio-ambiental de extenso. Rev. Cinc. Ext. v.9, n.3, p.7-20, 2013.