Você está na página 1de 69

 

GERMANO GUILHERME GERMANO GUILHERME

Mimosa regina Barneby Mimosa regina Barneby


7HPD)ORUD%UDVLOHLUD 7HPD)ORUD%UDVLOHLUD

SOIS BALIZA SOIS BALIZA


HINRIO HINRIO

HINRIO HINRIO
SOIS BALIZA SOIS BALIZA

7HPD)ORUD%UDVLOHLUD 7HPD)ORUD%UDVLOHLUD
Mimosa regina Barneby Mimosa regina Barneby

GERMANO GUILHERME GERMANO GUILHERME


 
 
www.hinarios.org www.hinarios.org

www.hinarios.org www.hinarios.org
 
 

&RPRYRVVREULOKRGRDPRU &RPRYRVVREULOKRGRDPRU
&RPRYRVVREULOKR &RPRYRVVREULOKR
&RPYRVVREULOKRGRDPRU &RPYRVVREULOKRGRDPRU
2OKDQGRDVXDFULDomR 2OKDQGRDVXDFULDomR
2OKDQGRDVXDFULDomR 2OKDQGRDVXDFULDomR
(WmRGLVWDQWHILFRX (WmRGLVWDQWHILFRX

(WmRGLVWDQWHILFRX (WmRGLVWDQWHILFRX
'HL[RXHOHYRX 'HL[RXHOHYRX
&RPYRVVRDPRU &RPYRVVRDPRU
&RPWRGDFULDomR &RPWRGDFULDomR

&RPWRGDFULDomR &RPWRGDFULDomR
(KDELWRXHKDELWRX (KDELWRXHKDELWRX
2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX 2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX
2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX 2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX
2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',9,123$,(7(512 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',9,123$,(7(512

2',9,123$,(7(512
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2',9,123$,(7(512
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR
2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX 2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX
2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX 2VHXPXQGRYHLRHIRUPRX
(KDELWRXHKDELWRX (KDELWRXHKDELWRX
&RPWRGDFULDomR &RPWRGDFULDomR

&RPWRGDFULDomR &RPWRGDFULDomR
&RPYRVVRDPRU &RPYRVVRDPRU
'HL[RXHOHYRX 'HL[RXHOHYRX
(WmRGLVWDQWHILFRX (WmRGLVWDQWHILFRX

(WmRGLVWDQWHILFRX (WmRGLVWDQWHILFRX
2OKDQGRDVXDFULDomR 2OKDQGRDVXDFULDomR
2OKDQGRDVXDFULDomR 2OKDQGRDVXDFULDomR
&RPYRVVREULOKRGRDPRU &RPYRVVREULOKRGRDPRU
&RPRYRVVREULOKR &RPRYRVVREULOKR
&RPRYRVVREULOKRGRDPRU &RPRYRVVREULOKRGRDPRU

 
 

'HIRUPRVXUD 'HIRUPRVXUD
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR

'HIRUPRVXUD 'HIRUPRVXUD
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
&RPWDQWDDOWXUD &RPWDQWDDOWXUD
&RPWDQWDDOWXUD &RPWDQWDDOWXUD

$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
'HXVDRQGHHVWi 'HXVDRQGHHVWi

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86$21'((67 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(86$21'((67

'(86$21'((67
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(86$21'((67
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

'HXVDRQGHHVWi 'HXVDRQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi
$RQGHHVWi $RQGHHVWi

&RPWDQWDDOWXUD &RPWDQWDDOWXUD
&RPWDQWDDOWXUD &RPWDQWDDOWXUD
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
'HIRUPRVXUD 'HIRUPRVXUD

&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
'HIRUPRVXUD 'HIRUPRVXUD

 
 

eXPSULPRUGHIRUPRVXUD eXPSULPRUGHIRUPRVXUD
eXPSULPRUpXPSULPRU eXPSULPRUpXPSULPRU
(VWDpDFDVDGDYHUGDGH (VWDpDFDVDGDYHUGDGH
(QRGLYLQRQDVDOWXUDV (QRGLYLQRQDVDOWXUDV
1RFRUDomRWUDJRDILUPH]D 1RFRUDomRWUDJRDILUPH]D

4XHQHVWHPXQGRHXHQFRQWUHL 4XHQHVWHPXQGRHXHQFRQWUHL
4XHQHVWHPXQGRTXHQHVWHPXQGR 4XHQHVWHPXQGRTXHQHVWHPXQGR
(VWDpDFDVDGDYHUGDGH (VWDpDFDVDGDYHUGDGH
1HVWDFDVDFKHJDUHL 1HVWDFDVDFKHJDUHL
(XYRXVHJXLQGRQHVWDHVWUDGD (XYRXVHJXLQGRQHVWDHVWUDGD

9yVVRLVREULOKRHIORUGRPDU 9yVVRLVREULOKRHIORUGRPDU
9yVVRLVREULOKRYyVVRLVREULOKR 9yVVRLVREULOKRYyVVRLVREULOKR
9yVVRLVD/XDHVRLVUDLQKD 9yVVRLVD/XDHVRLVUDLQKD
(QHVWHD]XOTXHID]SDVPDU (QHVWHD]XOTXHID]SDVPDU
'R6ROQRVQDVFHDOX] 'R6ROQRVQDVFHDOX]

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'262/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'262/

'262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '262/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

'R6ROQRVQDVFHDOX] 'R6ROQRVQDVFHDOX]
(QHVWHD]XOTXHID]SDVPDU (QHVWHD]XOTXHID]SDVPDU
9yVVRLVD/XDHVRLVUDLQKD 9yVVRLVD/XDHVRLVUDLQKD
9yVVRLVREULOKRYyVVRLVREULOKR 9yVVRLVREULOKRYyVVRLVREULOKR
9yVVRLVREULOKRHIORUGRPDU 9yVVRLVREULOKRHIORUGRPDU

(XYRXVHJXLQGRQHVWDHVWUDGD (XYRXVHJXLQGRQHVWDHVWUDGD
1HVWDFDVDFKHJDUHL 1HVWDFDVDFKHJDUHL
(VWDpDFDVDGDYHUGDGH (VWDpDFDVDGDYHUGDGH
4XHQHVWHPXQGRTXHQHVWHPXQGR 4XHQHVWHPXQGRTXHQHVWHPXQGR
4XHQHVWHPXQGRHXHQFRQWUHL 4XHQHVWHPXQGRHXHQFRQWUHL

1RFRUDomRWUDJRDILUPH]D 1RFRUDomRWUDJRDILUPH]D
(QRGLYLQRQDVDOWXUDV (QRGLYLQRQDVDOWXUDV
(VWDpDFDVDGDYHUGDGH (VWDpDFDVDGDYHUGDGH
eXPSULPRUpXPSULPRU eXPSULPRUpXPSULPRU
eXPSULPRUGHIRUPRVXUD eXPSULPRUGHIRUPRVXUD

 
 
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
2GLYLQRSDLYRVFRURRX 2GLYLQRSDLYRVFRURRX
&RPRUDLQKDSHUSpWXD &RPRUDLQKDSHUSpWXD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
-HVXVYRVFRORFRX -HVXVYRVFRORFRX
(PYRVVRWURQR (PYRVVRWURQR
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$TXHP'HXVGHXWRGRSRGHU $TXHP'HXVGHXWRGRSRGHU
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
'HTXHP&ULVWRQDVFHX 'HTXHP&ULVWRQDVFHX
9DOVD 9DOVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(48(0&5,6721$6&(8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'(48(0&5,6721$6&(8

'(48(0&5,6721$6&(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '(48(0&5,6721$6&(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD 9DOVD

'HTXHP&ULVWRQDVFHX 'HTXHP&ULVWRQDVFHX
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
'DYLUJHPPmHEHQGLWD 'DYLUJHPPmHEHQGLWD
$TXHP'HXVGHXWRGRSRGHU $TXHP'HXVGHXWRGRSRGHU
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
(PYRVVRWURQR (PYRVVRWURQR
-HVXVYRVFRORFRX -HVXVYRVFRORFRX
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
&RPRUDLQKDSHUSpWXD &RPRUDLQKDSHUSpWXD
2GLYLQRSDLYRVFRURRX 2GLYLQRSDLYRVFRURRX
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
$YLUJHPPmHEHQGLWD $YLUJHPPmHEHQGLWD
 
 
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRRLWRKRUDVGRGLD 6mRRLWRKRUDVGRGLD
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRVHWHKRUDVGRGLD 6mRVHWHKRUDVGRGLD
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRVHLVKRUDVGRGLD 6mRVHLVKRUDVGRGLD
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+255,2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+255,2

+255,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +255,2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD
6mRVHLVKRUDVGRGLD 6mRVHLVKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
6mRVHWHKRUDVGRGLD 6mRVHWHKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
6mRRLWRKRUDVGRGLD 6mRRLWRKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
 
 

eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRGH]KRUDVGRGLD 6mRGH]KRUDVGRGLD

eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRQRYHKRUDVGRGLD 6mRQRYHKRUDVGRGLD

6mRQRYHKRUDVGRGLD 6mRQRYHKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi

6mRGH]KRUDVGRGLD 6mRGH]KRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi

 
 

'HWRGRPDO 'HWRGRPDO
(pTXHPQRVOLYUD (pTXHPQRVOLYUD
eTXHPQRVJXDUGDHQRVGHIHQGH eTXHPQRVJXDUGDHQRVGHIHQGH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRGR]HKRUDVGRGLD 6mRGR]HKRUDVGRGLD

eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
6mRRQ]HKRUDVGRGLD 6mRRQ]HKRUDVGRGLD

6mRRQ]HKRUDVGRGLD 6mRRQ]HKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD 4XHWXGRTXHQyVSUHFLVD
1RVVRSDLHQRVVDPmH 1RVVRSDLHQRVVDPmH
eTXHPQRVGi eTXHPQRVGi

6mRGR]HKRUDVGRGLD 6mRGR]HKRUDVGRGLD
2QRVVRSDLHQRVVDPmH 2QRVVRSDLHQRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
eTXHPQRVJXDUGDHQRVGHIHQGH eTXHPQRVJXDUGDHQRVGHIHQGH
(pTXHPQRVOLYUD (pTXHPQRVOLYUD
'HWRGRPDO 'HWRGRPDO

 
 
$TXHOHVTXHPHUHFHU $TXHOHVTXHPHUHFHU
3DUDGDUDVDQWDJOyULD 3DUDGDUDVDQWDJOyULD
(HODWRGRVUHFHEHU (HODWRGRVUHFHEHU
7RGRVILOKRVOiFKHJDU 7RGRVILOKRVOiFKHJDU
7RGRVILOKRVOiFKHJDU 7RGRVILOKRVOiFKHJDU
3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD 3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD
2GLYLQRSDLFKDPDU 2GLYLQRSDLFKDPDU
(ODHVSHUDWRGRGLD (ODHVSHUDWRGRGLD
(ODHVSHUDWRGRGLD (ODHVSHUDWRGRGLD
3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD 3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD
&RPIpHDOHJULD &RPIpHDOHJULD
3DUDTXHPDFRPSDQKDU 3DUDTXHPDFRPSDQKDU
3DUDTXHPDFRPSDQKDU 3DUDTXHPDFRPSDQKDU
(VWiQDIUHQWHGDHVWUDGD (VWiQDIUHQWHGDHVWUDGD
2YRVVRILOKRHODPDQGRX 2YRVVRILOKRHODPDQGRX
6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD
9DOVD 9DOVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1+25$0(6$1766,0$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1+25$0(6$1766,0$

6(1+25$0(6$1766,0$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(1+25$0(6$1766,0$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD 9DOVD

6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2YRVVRILOKRHODPDQGRX 2YRVVRILOKRHODPDQGRX
(VWiQDIUHQWHGDHVWUDGD (VWiQDIUHQWHGDHVWUDGD
3DUDTXHPDFRPSDQKDU 3DUDTXHPDFRPSDQKDU
3DUDTXHPDFRPSDQKDU 3DUDTXHPDFRPSDQKDU
&RPIpHDOHJULD &RPIpHDOHJULD
3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD 3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD
(ODHVSHUDWRGRGLD (ODHVSHUDWRGRGLD
(ODHVSHUDWRGRGLD (ODHVSHUDWRGRGLD
2GLYLQRSDLFKDPDU 2GLYLQRSDLFKDPDU
3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD 3DUDDVDQWtVVLPDFDVDGHOD
7RGRVILOKRVOiFKHJDU 7RGRVILOKRVOiFKHJDU
7RGRVILOKRVOiFKHJDU 7RGRVILOKRVOiFKHJDU
(HODWRGRVUHFHEHU (HODWRGRVUHFHEHU
3DUDGDUDVDQWDJOyULD 3DUDGDUDVDQWDJOyULD
$TXHOHVTXHPHUHFHU $TXHOHVTXHPHUHFHU
 
 

$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD
eGDPLQKDVHQKRUDPmH eGDPLQKDVHQKRUDPmH
(ILFDYyVFRPYRVVREULOKR (ILFDYyVFRPYRVVREULOKR
4XDQGRR6ROVHHVFRQGH 4XDQGRR6ROVHHVFRQGH

$WpFKHJDURPHXGLD $WpFKHJDURPHXGLD
$TXLHXYLYRQHVWHPXQGR $TXLHXYLYRQHVWHPXQGR
$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD
0LQKDVHQKRUDPmH 0LQKDVHQKRUDPmH

$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD
-XQWRGDVHQKRUDPmH -XQWRGDVHQKRUDPmH
(YLYRFRPDOHJULD (YLYRFRPDOHJULD
7HQKRSUD]HU 7HQKRSUD]HU

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(1+235$=(5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7(1+235$=(5

7(1+235$=(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7(1+235$=(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

7HQKRSUD]HU 7HQKRSUD]HU
(YLYRFRPDOHJULD (YLYRFRPDOHJULD
-XQWRGDVHQKRUDPmH -XQWRGDVHQKRUDPmH
$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD

0LQKDVHQKRUDPmH 0LQKDVHQKRUDPmH
$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD
$TXLHXYLYRQHVWHPXQGR $TXLHXYLYRQHVWHPXQGR
$WpFKHJDURPHXGLD $WpFKHJDURPHXGLD

4XDQGRR6ROVHHVFRQGH 4XDQGRR6ROVHHVFRQGH
(ILFDYyVFRPYRVVREULOKR (ILFDYyVFRPYRVVREULOKR
eGDPLQKDVHQKRUDPmH eGDPLQKDVHQKRUDPmH
$VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD $VDQWtVVLPD9LUJHP0DULD

 
 

3RUTXHQmRTXHUHPDFUHGLWDU 3RUTXHQmRTXHUHPDFUHGLWDU
0DVYRVVRVILOKRVHVWmRUHEHOGHV 0DVYRVVRVILOKRVHVWmRUHEHOGHV
(ID]HVIRUoRSDUDQyVFKHJDU (ID]HVIRUoRSDUDQyVFKHJDU
7RGRGLDHOHQRVHQVLQD 7RGRGLDHOHQRVHQVLQD

$GRXWULQDGRVDOYDGRU $GRXWULQDGRVDOYDGRU
3DUDHOHYLUQRVHQVLQDU 3DUDHOHYLUQRVHQVLQDU
)RL'HXVGRFpXIRLTXHPPDQGRX )RL'HXVGRFpXIRLTXHPPDQGRX
-HVXV&ULVWRHVWiQD7HUUD -HVXV&ULVWRHVWiQD7HUUD

'RPHXGLYLQRVDOYDGRU 'RPHXGLYLQRVDOYDGRU
(XQXQFDPDLVKHLGHHVTXHFHU (XQXQFDPDLVKHLGHHVTXHFHU
(RQRVVRSDLTXHQRVFULRX (RQRVVRSDLTXHQRVFULRX
/RXYDGDVHMDDQRVVDPmH /RXYDGDVHMDDQRVVDPmH

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/289$'$6(-$1266$0( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/289$'$6(-$1266$0(

/289$'$6(-$1266$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /289$'$6(-$1266$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

/RXYDGDVHMDDQRVVDPmH /RXYDGDVHMDDQRVVDPmH
(RQRVVRSDLTXHQRVFULRX (RQRVVRSDLTXHQRVFULRX
(XQXQFDPDLVKHLGHHVTXHFHU (XQXQFDPDLVKHLGHHVTXHFHU
'RPHXGLYLQRVDOYDGRU 'RPHXGLYLQRVDOYDGRU

-HVXV&ULVWRHVWiQD7HUUD -HVXV&ULVWRHVWiQD7HUUD
)RL'HXVGRFpXIRLTXHPPDQGRX )RL'HXVGRFpXIRLTXHPPDQGRX
3DUDHOHYLUQRVHQVLQDU 3DUDHOHYLUQRVHQVLQDU
$GRXWULQDGRVDOYDGRU $GRXWULQDGRVDOYDGRU

7RGRGLDHOHQRVHQVLQD 7RGRGLDHOHQRVHQVLQD
(ID]HVIRUoRSDUDQyVFKHJDU (ID]HVIRUoRSDUDQyVFKHJDU
0DVYRVVRVILOKRVHVWmRUHEHOGHV 0DVYRVVRVILOKRVHVWmRUHEHOGHV
3RUTXHQmRTXHUHPDFUHGLWDU 3RUTXHQmRTXHUHPDFUHGLWDU

 
 

(PFLPDGHQyVHVSDOKD (PFLPDGHQyVHVSDOKD
&RPRYRVVRGLYLQRFDULQKR &RPRYRVVRGLYLQRFDULQKR
1RVDSUHVHQWDDQRVVDPmH 1RVDSUHVHQWDDQRVVDPmH
9DPRVDPDUDRYRVVRILOKR 9DPRVDPDUDRYRVVRILOKR

(QRVDSUHVHQWDDRQRVVRSDL (QRVDSUHVHQWDDRQRVVRSDL
9RVVDJUDoDHPQyVGHUUDPD 9RVVDJUDoDHPQyVGHUUDPD
4XHQyVGHYHPRVEHPDPDU 4XHQyVGHYHPRVEHPDPDU
9DPRVDPDUDQRVVDPmH 9DPRVDPDUDQRVVDPmH

2PHXGLYLQRUHGHQWRU 2PHXGLYLQRUHGHQWRU
2YRVVREULOKRHPQyVGHUUDPD 2YRVVREULOKRHPQyVGHUUDPD
4XHHOHQRVWHPWDQWRDPRU 4XHHOHQRVWHPWDQWRDPRU
9DPRVDPDUDRQRVVRSDL 9DPRVDPDUDRQRVVRSDL

9DOVD 9DOVD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026$0$5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026$0$5

9$026$0$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9$026$0$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD 9DOVD

9DPRVDPDUDRQRVVRSDL 9DPRVDPDUDRQRVVRSDL
4XHHOHQRVWHPWDQWRDPRU 4XHHOHQRVWHPWDQWRDPRU
2YRVVREULOKRHPQyVGHUUDPD 2YRVVREULOKRHPQyVGHUUDPD
2PHXGLYLQRUHGHQWRU 2PHXGLYLQRUHGHQWRU

9DPRVDPDUDQRVVDPmH 9DPRVDPDUDQRVVDPmH
4XHQyVGHYHPRVEHPDPDU 4XHQyVGHYHPRVEHPDPDU
9RVVDJUDoDHPQyVGHUUDPD 9RVVDJUDoDHPQyVGHUUDPD
(QRVDSUHVHQWDDRQRVVRSDL (QRVDSUHVHQWDDRQRVVRSDL

9DPRVDPDUDRYRVVRILOKR 9DPRVDPDUDRYRVVRILOKR
1RVDSUHVHQWDDQRVVDPmH 1RVDSUHVHQWDDQRVVDPmH
&RPRYRVVRGLYLQRFDULQKR &RPRYRVVRGLYLQRFDULQKR
(PFLPDGHQyVHVSDOKD (PFLPDGHQyVHVSDOKD

 
 

eDQRVVDJXLD eDQRVVDJXLD
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU

$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU

$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$0267(5$025 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$0267(5$025

9$0267(5$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9$0267(5$025
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD

9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD

9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
eDQRVVDJXLD eDQRVVDJXLD

 
 

-HVXVILOKRGH0DULD -HVXVILOKRGH0DULD
&RPVHXUHVSOHQGRU &RPVHXUHVSOHQGRU
0DLVDGLYLQDPmH 0DLVDGLYLQDPmH
)RLTXHPPDQGRX )RLTXHPPDQGRX
0HXVREHUDQRSDL 0HXVREHUDQRSDL

-HVXVILOKRGH0DULD -HVXVILOKRGH0DULD
0DLVDGLYLQDPmH 0DLVDGLYLQDPmH
)RLTXHPPDQGRX )RLTXHPPDQGRX
0HXVREHUDQRSDL 0HXVREHUDQRSDL

eDQRVVDJXLD eDQRVVDJXLD
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU

9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
$TXHPQRVHQVLQD $TXHPQRVHQVLQD
eDQRVVDJXLD eDQRVVDJXLD

0HXVREHUDQRSDL 0HXVREHUDQRSDL
)RLTXHPPDQGRX )RLTXHPPDQGRX
0DLVDGLYLQDPmH 0DLVDGLYLQDPmH
-HVXVILOKRGH0DULD -HVXVILOKRGH0DULD

0HXVREHUDQRSDL 0HXVREHUDQRSDL
)RLTXHPPDQGRX )RLTXHPPDQGRX
0DLVDGLYLQDPmH 0DLVDGLYLQDPmH
&RPVHXUHVSOHQGRU &RPVHXUHVSOHQGRU
-HVXVILOKRGH0DULD -HVXVILOKRGH0DULD

 
 

(RQRVVRPHVWUHSDUDQRVHQVLQDU (RQRVVRPHVWUHSDUDQRVHQVLQDU
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
(DQRVVDPmHSDUDQRVFULDU (DQRVVDPmHSDUDQRVFULDU
'HXVGRFpXQRVPDQGDRSmR 'HXVGRFpXQRVPDQGDRSmR

(RQRVVRPHVWUHTXHQRVHQVLQRX (RQRVVRPHVWUHTXHQRVHQVLQRX
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
(DQRVVDPmHIRLTXHPPDQGRX (DQRVVDPmHIRLTXHPPDQGRX
(OHIRLTXHPQRVGHX (OHIRLTXHPQRVGHX

(-HVXVILOKRGH0DULD (-HVXVILOKRGH0DULD
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
5HFHEHPRVFRPDOHJULD 5HFHEHPRVFRPDOHJULD
4XHPQRVGHXHVWHSUD]HU 4XHPQRVGHXHVWHSUD]HU

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0126'(8(67(35$=(5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0126'(8(67(35$=(5

48(0126'(8(67(35$=(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 48(0126'(8(67(35$=(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

4XHPQRVGHXHVWHSUD]HU 4XHPQRVGHXHVWHSUD]HU
5HFHEHPRVFRPDOHJULD 5HFHEHPRVFRPDOHJULD
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
(-HVXVILOKRGH0DULD (-HVXVILOKRGH0DULD

(OHIRLTXHPQRVGHX (OHIRLTXHPQRVGHX
(DQRVVDPmHIRLTXHPPDQGRX (DQRVVDPmHIRLTXHPPDQGRX
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
(RQRVVRPHVWUHTXHQRVHQVLQRX (RQRVVRPHVWUHTXHQRVHQVLQRX

'HXVGRFpXQRVPDQGDRSmR 'HXVGRFpXQRVPDQGDRSmR
(DQRVVDPmHSDUDQRVFULDU (DQRVVDPmHSDUDQRVFULDU
/RXYDGRVHMD'HXV /RXYDGRVHMD'HXV
(RQRVVRPHVWUHSDUDQRVHQVLQDU (RQRVVRPHVWUHSDUDQRVHQVLQDU

 
 

3DUDVHPSUHUHVSODQGHFHU 3DUDVHPSUHUHVSODQGHFHU
6HXEHQWRILOKRpXPDIORU 6HXEHQWRILOKRpXPDIORU
6HQKRUDGHWRGRSRGHU 6HQKRUDGHWRGRSRGHU
6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD

$TXHOHVTXHSURFXUDU $TXHOHVTXHSURFXUDU
3DUDHQVLQDURVYRVVRVILOKRV 3DUDHQVLQDURVYRVVRVILOKRV
7RGRSRGHUDYyVYRVGi 7RGRSRGHUDYyVYRVGi
2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR

(ODpDiUYRUHHHOHpDIORU (ODpDiUYRUHHHOHpDIORU
&RORFRXVHXEHQWRILOKR &RORFRXVHXEHQWRILOKR
2VHXMDUGLP'HXVSUHSDURX 2VHXMDUGLP'HXVSUHSDURX
6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1+25$0(6$1766,0$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6(1+25$0(6$1766,0$

6(1+25$0(6$1766,0$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6(1+25$0(6$1766,0$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD
2VHXMDUGLP'HXVSUHSDURX 2VHXMDUGLP'HXVSUHSDURX
&RORFRXVHXEHQWRILOKR &RORFRXVHXEHQWRILOKR
(ODpDiUYRUHHHOHpDIORU (ODpDiUYRUHHHOHpDIORU

2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR
7RGRSRGHUDYyVYRVGi 7RGRSRGHUDYyVYRVGi
3DUDHQVLQDURVYRVVRVILOKRV 3DUDHQVLQDURVYRVVRVILOKRV
$TXHOHVTXHSURFXUDU $TXHOHVTXHSURFXUDU

6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD 6HQKRUDPmHVDQWtVVLPD
6HQKRUDGHWRGRSRGHU 6HQKRUDGHWRGRSRGHU
6HXEHQWRILOKRpXPDIORU 6HXEHQWRILOKRpXPDIORU
3DUDVHPSUHUHVSODQGHFHU 3DUDVHPSUHUHVSODQGHFHU

 
 

9DPRVWHUDPRUDTXHPQRVGHX 9DPRVWHUDPRUDTXHPQRVGHX
9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU
$QRVVDPmHHRILOKRVHX $QRVVDPmHHRILOKRVHX
/RXYDGRVHMDRQRVVRSDL /RXYDGRVHMDRQRVVRSDL

0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX 0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX
$RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR $RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR
$TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX $TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX
9DPRVWHUDPRUYDPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRUYDPRVWHUDPRU

0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX 0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX
$RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR $RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR
$TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX $TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX
9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU

0D]XUFD 0D]XUFD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026'$5/28925 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026'$5/28925

9$026'$5/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9$026'$5/28925
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD 0D]XUFD

9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU
$TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX $TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX
$RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR $RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR
0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX 0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX

9DPRVWHUDPRUYDPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRUYDPRVWHUDPRU
$TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX $TXHPHVWHVHQVLQRVQRVGHX
$RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR $RGLYLQRSDLTXHpVREHUDQR
0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX 0DLVDYLUJHPPmHHRILOKRVHX

/RXYDGRVHMDRQRVVRSDL /RXYDGRVHMDRQRVVRSDL
$QRVVDPmHHRILOKRVHX $QRVVDPmHHRILOKRVHX
9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU
9DPRVWHUDPRUDTXHPQRVGHX 9DPRVWHUDPRUDTXHPQRVGHX

 
 

6REHUDQRVHQKRU 6REHUDQRVHQKRU
eRQRVVR eRQRVVR
6XSUHPRSDL 6XSUHPRSDL
2K0HX 2K0HX

'HWRGRSULPRU 'HWRGRSULPRU
(ODHQFKHRFRUDomR (ODHQFKHRFRUDomR
1RVVDPmH 1RVVDPmH
4XHPDPD 4XHPDPD

9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026$0$5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9$026$0$5

9$026$0$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9$026$0$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
9DPRVWHUDPRU 9DPRVWHUDPRU

4XHPDPD 4XHPDPD
1RVVDPmH 1RVVDPmH
(ODHQFKHRFRUDomR (ODHQFKHRFRUDomR
'HWRGRSULPRU 'HWRGRSULPRU

2K0HX 2K0HX
6XSUHPRSDL 6XSUHPRSDL
eRQRVVR eRQRVVR
6REHUDQRVHQKRU 6REHUDQRVHQKRU

 
 

&KHLRGHDPRU &KHLRGHDPRU
&RPVHXFRUDomR &RPVHXFRUDomR
'HSDVVRHPSDVVR 'HSDVVRHPSDVVR
9DLDQGDQGR 9DLDQGDQGR

0HVWUHHQVLQDGRU 0HVWUHHQVLQDGRU
(OHpRQRVVR (OHpRQRVVR
(VWiQD7HUUD (VWiQD7HUUD
2YRVVRILOKR 2YRVVRILOKR

'HWRGRHVVHVWHUURUHV 'HWRGRHVVHVWHUURUHV
3DUDHOHVQRVOLYUDU 3DUDHOHVQRVOLYUDU
1RVVDPmHPDLVQRVVRSDL 1RVVDPmHPDLVQRVVRSDL
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU

9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
1RVVDPmHPDLVQRVVRSDL 1RVVDPmHPDLVQRVVRSDL
3DUDHOHVQRVOLYUDU 3DUDHOHVQRVOLYUDU
'HWRGRHVVHVWHUURUHV 'HWRGRHVVHVWHUURUHV

2YRVVRILOKR 2YRVVRILOKR
(VWiQD7HUUD (VWiQD7HUUD
(OHpRQRVVR (OHpRQRVVR
0HVWUHHQVLQDGRU 0HVWUHHQVLQDGRU

9DLDQGDQGR 9DLDQGDQGR
'HSDVVRHPSDVVR 'HSDVVRHPSDVVR
&RPVHXFRUDomR &RPVHXFRUDomR
&KHLRGHDPRU &KHLRGHDPRU

 
 

 
 

(ODURJDHWHPDPRU (ODURJDHWHPDPRU
3RUWRGRVYRVVRVILOKRV 3RUWRGRVYRVVRVILOKRV
eGLYLQDpVREHUDQD eGLYLQDpVREHUDQD
$QRVVDPmH $QRVVDPmH

(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
(XSHoRDRQRVVRSDL (XSHoRDRQRVVRSDL

eDPDQWtVVLPRpFULDGRU eDPDQWtVVLPRpFULDGRU
eVXSUHPR eVXSUHPR
eGLYLQRpVREHUDQR eGLYLQRpVREHUDQR
2QRVVRSDL 2QRVVRSDL

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',9,12(62%(5$12 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
',9,12(62%(5$12

',9,12(62%(5$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ',9,12(62%(5$12
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

2QRVVRSDL 2QRVVRSDL
eGLYLQRpVREHUDQR eGLYLQRpVREHUDQR
eVXSUHPR eVXSUHPR
eDPDQWtVVLPRpFULDGRU eDPDQWtVVLPRpFULDGRU

(XSHoRDRQRVVRSDL (XSHoRDRQRVVRSDL
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU

$QRVVDPmH $QRVVDPmH
eGLYLQDpVREHUDQD eGLYLQDpVREHUDQD
3RUWRGRVYRVVRVILOKRV 3RUWRGRVYRVVRVILOKRV
(ODURJDHWHPDPRU (ODURJDHWHPDPRU

 
 

(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
(XSHoRD-HVXV&ULVWR (XSHoRD-HVXV&ULVWR

3RUYRVVRDPRU 3RUYRVVRDPRU
3DGHFHXPRUUHXQDFUX] 3DGHFHXPRUUHXQDFUX]
eGLYLQRpVREHUDQR eGLYLQRpVREHUDQR
-HVXV&ULVWR -HVXV&ULVWR

(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
(XSHoRDQRVVDPmH (XSHoRDQRVVDPmH

(XSHoRDQRVVDPmH (XSHoRDQRVVDPmH
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU

-HVXV&ULVWR -HVXV&ULVWR
eGLYLQRpVREHUDQR eGLYLQRpVREHUDQR
3DGHFHXPRUUHXQDFUX] 3DGHFHXPRUUHXQDFUX]
3RUYRVVRDPRU 3RUYRVVRDPRU

(XSHoRD-HVXV&ULVWR (XSHoRD-HVXV&ULVWR
3DUDQRPHXFRUDomR 3DUDQRPHXFRUDomR
0HGDLFRQIRUWR 0HGDLFRQIRUWR
(GDLPHDPRU (GDLPHDPRU

 
 
4XHYHLRQRVGDUDVDQWDOX] 4XHYHLRQRVGDUDVDQWDOX]
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD &RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
(PYHUQDVFHU-HVXV (PYHUQDVFHU-HVXV
7RGRVVHUHVVHDOHJUDP 7RGRVVHUHVVHDOHJUDP

)RLDVHPSUH9LUJHP0DULD )RLDVHPSUH9LUJHP0DULD
4XHPPDQGRXQRVHQVLQDU 4XHPPDQGRXQRVHQVLQDU
&RPDPRUFRPDOHJULD &RPDPRUFRPDOHJULD
&DQWHPRVWRGRVFDQWHPRV &DQWHPRVWRGRVFDQWHPRV

3RUHODQyVWHPRVTXHYROWDU 3RUHODQyVWHPRVTXHYROWDU
3HODHVWUDGDTXHYLHPRV 3HODHVWUDGDTXHYLHPRV
3DUDYLUQRVHQVLQDU 3DUDYLUQRVHQVLQDU
(OHQDVFHXQHVWHGLD (OHQDVFHXQHVWHGLD

4XH-HVXV&ULVWRQDVFHX 4XH-HVXV&ULVWRQDVFHX
4XHIRLSDUDHVWHGLD 4XHIRLSDUDHVWHGLD
3DUDQRVVDPmHUHFHEHU 3DUDQRVVDPmHUHFHEHU
2QRVVRSDLIRLTXHPPDQGRX 2QRVVRSDLIRLTXHPPDQGRX
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2126623$,)2,48(00$1'28 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2126623$,)2,48(00$1'28

2126623$,)2,48(00$1'28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2126623$,)2,48(00$1'28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

2QRVVRSDLIRLTXHPPDQGRX 2QRVVRSDLIRLTXHPPDQGRX
3DUDQRVVDPmHUHFHEHU 3DUDQRVVDPmHUHFHEHU
4XHIRLSDUDHVWHGLD 4XHIRLSDUDHVWHGLD
4XH-HVXV&ULVWRQDVFHX 4XH-HVXV&ULVWRQDVFHX

(OHQDVFHXQHVWHGLD (OHQDVFHXQHVWHGLD
3DUDYLUQRVHQVLQDU 3DUDYLUQRVHQVLQDU
3HODHVWUDGDTXHYLHPRV 3HODHVWUDGDTXHYLHPRV
3RUHODQyVWHPRVTXHYROWDU 3RUHODQyVWHPRVTXHYROWDU

&DQWHPRVWRGRVFDQWHPRV &DQWHPRVWRGRVFDQWHPRV
&RPDPRUFRPDOHJULD &RPDPRUFRPDOHJULD
4XHPPDQGRXQRVHQVLQDU 4XHPPDQGRXQRVHQVLQDU
)RLDVHPSUH9LUJHP0DULD )RLDVHPSUH9LUJHP0DULD

7RGRVVHUHVVHDOHJUDP 7RGRVVHUHVVHDOHJUDP
(PYHUQDVFHU-HVXV (PYHUQDVFHU-HVXV
&RPHVWDGLYLQDHVWUHOD &RPHVWDGLYLQDHVWUHOD
4XHYHLRQRVGDUDVDQWDOX] 4XHYHLRQRVGDUDVDQWDOX]
 
 
3DUDXPGLDUHFHEHU 3DUDXPGLDUHFHEHU
)D]DHQWUHJDSDUDRGLYLQR )D]DHQWUHJDSDUDRGLYLQR
7HPQRVVDPmHSDUDFROKHU 7HPQRVVDPmHSDUDFROKHU
4XHPEHPWUDEDOKDQHVWHPXQGR 4XHPEHPWUDEDOKDQHVWHPXQGR

$WpTXDQGROiFKHJDU $WpTXDQGROiFKHJDU
$WpDVDQWDFDVDGHOD $WpDVDQWDFDVDGHOD
3DUDVHPSUHDFRPSDQKDU 3DUDVHPSUHDFRPSDQKDU
7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD

3DUDVHPSUHDPpP-HVXV 3DUDVHPSUHDPpP-HVXV
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'HXVOKHGiDVDQWDOX] 'HXVOKHGiDVDQWDOX]
4XHPVHJXLUQHVWDHVWUDGD 4XHPVHJXLUQHVWDHVWUDGD

3DUDVHJXLURVHXGHVWLQR 3DUDVHJXLURVHXGHVWLQR
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DRQGHYHPWRGRVHQVLQRV 'DRQGHYHPWRGRVHQVLQRV
'RDVWUDODVWUDO 'RDVWUDODVWUDO
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2$675$/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2$675$/

'2$675$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '2$675$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

'RDVWUDODVWUDO 'RDVWUDODVWUDO
'DRQGHYHPWRGRVHQVLQRV 'DRQGHYHPWRGRVHQVLQRV
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
3DUDVHJXLURVHXGHVWLQR 3DUDVHJXLURVHXGHVWLQR

4XHPVHJXLUQHVWDHVWUDGD 4XHPVHJXLUQHVWDHVWUDGD
'HXVOKHGiDVDQWDOX] 'HXVOKHGiDVDQWDOX]
'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 'H-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
3DUDVHPSUHDPpP-HVXV 3DUDVHPSUHDPpP-HVXV

7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHDFRPSDQKDU 3DUDVHPSUHDFRPSDQKDU
$WpDVDQWDFDVDGHOD $WpDVDQWDFDVDGHOD
$WpTXDQGROiFKHJDU $WpTXDQGROiFKHJDU

4XHPEHPWUDEDOKDQHVWHPXQGR 4XHPEHPWUDEDOKDQHVWHPXQGR
7HPQRVVDPmHSDUDFROKHU 7HPQRVVDPmHSDUDFROKHU
)D]DHQWUHJDSDUDRGLYLQR )D]DHQWUHJDSDUDRGLYLQR
3DUDXPGLDUHFHEHU 3DUDXPGLDUHFHEHU
 
 
(QHVVDHVWUDGDpTXHPQRVJXLD (QHVVDHVWUDGDpTXHPQRVJXLD
eTXHPQRVGiDVDQWDOX] eTXHPQRVGiDVDQWDOX]
)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
(QyVVDEHUDJUDGHFHU (QyVVDEHUDJUDGHFHU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR 3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
3DUDQyVEHPDSUHQGHU 3DUDQyVEHPDSUHQGHU
(ODPDQGDHVWHVHQVLQRV (ODPDQGDHVWHVHQVLQRV
3DUDQyVHVWHVHQVLQRV 3DUDQyVHVWHVHQVLQRV
eHODpTXHPQRVPDQGD eHODpTXHPQRVPDQGD
6REHUDQDHpGLYLQD 6REHUDQDHpGLYLQD
$PLQKDPmHpWmRIRUPRVD $PLQKDPmHpWmRIRUPRVD
3DUDKRMHDTXLFDQWDU 3DUDKRMHDTXLFDQWDU
&RPDPRUHFRPDOHJULD &RPDPRUHFRPDOHJULD
1DOLQKDGRDVWUDO 1DOLQKDGRDVWUDO
(VWHFkQWLFRHXUHFHEL (VWHFkQWLFRHXUHFHEL
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67(&17,&2(85(&(%, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67(&17,&2(85(&(%,

(67(&17,&2(85(&(%,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (67(&17,&2(85(&(%,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

(VWHFkQWLFRHXUHFHEL (VWHFkQWLFRHXUHFHEL
1DOLQKDGRDVWUDO 1DOLQKDGRDVWUDO
&RPDPRUHFRPDOHJULD &RPDPRUHFRPDOHJULD
3DUDKRMHDTXLFDQWDU 3DUDKRMHDTXLFDQWDU
$PLQKDPmHpWmRIRUPRVD $PLQKDPmHpWmRIRUPRVD
6REHUDQDHpGLYLQD 6REHUDQDHpGLYLQD
eHODpTXHPQRVPDQGD eHODpTXHPQRVPDQGD
3DUDQyVHVWHVHQVLQRV 3DUDQyVHVWHVHQVLQRV
(ODPDQGDHVWHVHQVLQRV (ODPDQGDHVWHVHQVLQRV
3DUDQyVEHPDSUHQGHU 3DUDQyVEHPDSUHQGHU
3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR 3DUDVHJXLUQHVWHFDPLQKR
(QyVVDEHUDJUDGHFHU (QyVVDEHUDJUDGHFHU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD
eTXHPQRVGiDVDQWDOX] eTXHPQRVGiDVDQWDOX]
(QHVVDHVWUDGDpTXHPQRVJXLD (QHVVDHVWUDGDpTXHPQRVJXLD
 
 

(RQRVVRSDLFULDGRU (RQRVVRSDLFULDGRU
&RPDYLUJHPPmHSXUtVVLPD &RPDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
eRQRVVRSURWHWRU eRQRVVRSURWHWRU
-HVXV&ULVWR -HVXV&ULVWR

(GH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (GH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
'DYLUJHPPmHSXUtVVLPD 'DYLUJHPPmHSXUtVVLPD
$TXLDRQGHHVWRX $TXLDRQGHHVWRX
eXPWHVRXUR eXPWHVRXUR

'HXPERPPHVWUHHQVLQDGRU 'HXPERPPHVWUHHQVLQDGRU
'HQWURGHVWDFDVD 'HQWURGHVWDFDVD
4XHPLQKDPmHPHPDQGRX 4XHPLQKDPmHPHPDQGRX
(VWRXDTXL (VWRXDTXL

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(6728$48, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(6728$48,

(6728$48,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (6728$48,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

(VWRXDTXL (VWRXDTXL
4XHPLQKDPmHPHPDQGRX 4XHPLQKDPmHPHPDQGRX
'HQWURGHVWDFDVD 'HQWURGHVWDFDVD
'HXPERPPHVWUHHQVLQDGRU 'HXPERPPHVWUHHQVLQDGRU

eXPWHVRXUR eXPWHVRXUR
$TXLDRQGHHVWRX $TXLDRQGHHVWRX
'DYLUJHPPmHSXUtVVLPD 'DYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(GH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (GH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU

-HVXV&ULVWR -HVXV&ULVWR
eRQRVVRSURWHWRU eRQRVVRSURWHWRU
&RPDYLUJHPPmHSXUtVVLPD &RPDYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRSDLFULDGRU (RQRVVRSDLFULDGRU

 
 
3DUDVHPSUHQRVJXLDU 3DUDVHPSUHQRVJXLDU
0DQGRXRYRVVRHWHUQRILOKR 0DQGRXRYRVVRHWHUQRILOKR
1DVDOWXUDVRQGHHODHVWi 1DVDOWXUDVRQGHHODHVWi
1RVVDPmHpVREHUDQD 1RVVDPmHpVREHUDQD
3DUDWRGRVHQ[HUJDU 3DUDWRGRVHQ[HUJDU
3UDWHUDOX]GRUHVSOHQGRU 3UDWHUDOX]GRUHVSOHQGRU
3DUDQyVVHOLPSDU 3DUDQyVVHOLPSDU
7UDEDOKHPRVQHVVDHVWUDGD 7UDEDOKHPRVQHVVDHVWUDGD
$TXLSDUDQRVHQVLQDU $TXLSDUDQRVHQVLQDU
0DQGRXRQRVVRPHVWUH 0DQGRXRQRVVRPHVWUH
-HVXV&ULVWRpTXHPQRVGi -HVXV&ULVWRpTXHPQRVGi
-HVXV&ULVWRpTXHPQRVPDQGD -HVXV&ULVWRpTXHPQRVPDQGD
1mRpSDUDQyVILFDU 1mRpSDUDQyVILFDU
)D]HVIRUoRSDUDQyVLU )D]HVIRUoRSDUDQyVLU
3DUDQyVDFRPSDQKDU 3DUDQyVDFRPSDQKDU
2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQD 2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQD
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2126620(675(126(16,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2126620(675(126(16,1$

2126620(675(126(16,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2126620(675(126(16,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQD 2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQD
3DUDQyVDFRPSDQKDU 3DUDQyVDFRPSDQKDU
)D]HVIRUoRSDUDQyVLU )D]HVIRUoRSDUDQyVLU
1mRpSDUDQyVILFDU 1mRpSDUDQyVILFDU
-HVXV&ULVWRpTXHPQRVPDQGD -HVXV&ULVWRpTXHPQRVPDQGD
-HVXV&ULVWRpTXHPQRVGi -HVXV&ULVWRpTXHPQRVGi
0DQGRXRQRVVRPHVWUH 0DQGRXRQRVVRPHVWUH
$TXLSDUDQRVHQVLQDU $TXLSDUDQRVHQVLQDU
7UDEDOKHPRVQHVVDHVWUDGD 7UDEDOKHPRVQHVVDHVWUDGD
3DUDQyVVHOLPSDU 3DUDQyVVHOLPSDU
3UDWHUDOX]GRUHVSOHQGRU 3UDWHUDOX]GRUHVSOHQGRU
3DUDWRGRVHQ[HUJDU 3DUDWRGRVHQ[HUJDU
1RVVDPmHpVREHUDQD 1RVVDPmHpVREHUDQD
1DVDOWXUDVRQGHHODHVWi 1DVDOWXUDVRQGHHODHVWi
0DQGRXRYRVVRHWHUQRILOKR 0DQGRXRYRVVRHWHUQRILOKR
3DUDVHPSUHQRVJXLDU 3DUDVHPSUHQRVJXLDU
 
 
eTXHPQRVGiDVDQWDJOyULD eTXHPQRVGiDVDQWDJOyULD
2QRVVRVREHUDQRSDL 2QRVVRVREHUDQRSDL
0DLVQRVVDPmHWmRSRGHURVD 0DLVQRVVDPmHWmRSRGHURVD
-HVXV&ULVWRpGLYLQR -HVXV&ULVWRpGLYLQR
&RPRPHVWUHHQVLQDGRU &RPRPHVWUHHQVLQDGRU
3DUDFXPSULUHVWDPLVVmR 3DUDFXPSULUHVWDPLVVmR
$HOHOKHRUGHQRX $HOHOKHRUGHQRX
$QRVVDPmHPDLV-HVXV&ULVWR $QRVVDPmHPDLV-HVXV&ULVWR
)RLHODTXHPOKHHQVLQRX )RLHODTXHPOKHHQVLQRX
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
eFRPILUPH]DHWHPDPRU eFRPILUPH]DHWHPDPRU
2TXHHOHQRVHQVLQD 2TXHHOHQRVHQVLQD
7HPQRVVDPmHSDUDUHFHEHU 7HPQRVVDPmHSDUDUHFHEHU
2TXHHOHQRVHQVLQD 2TXHHOHQRVHQVLQD
$FRPSDQKHPRVHVWHSRGHU $FRPSDQKHPRVHVWHSRGHU
7UDEDOKHPRVWUDEDOKHPRV 7UDEDOKHPRVWUDEDOKHPRV
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$%$/+(02675$%$/+(026 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
75$%$/+(02675$%$/+(026

75$%$/+(02675$%$/+(026
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 75$%$/+(02675$%$/+(026
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

7UDEDOKHPRVWUDEDOKHPRV 7UDEDOKHPRVWUDEDOKHPRV
$FRPSDQKHPRVHVWHSRGHU $FRPSDQKHPRVHVWHSRGHU
2TXHHOHQRVHQVLQD 2TXHHOHQRVHQVLQD
7HPQRVVDPmHSDUDUHFHEHU 7HPQRVVDPmHSDUDUHFHEHU
2TXHHOHQRVHQVLQD 2TXHHOHQRVHQVLQD
eFRPILUPH]DHWHPDPRU eFRPILUPH]DHWHPDPRU
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
)RLHODTXHPOKHHQVLQRX )RLHODTXHPOKHHQVLQRX
$QRVVDPmHPDLV-HVXV&ULVWR $QRVVDPmHPDLV-HVXV&ULVWR
$HOHOKHRUGHQRX $HOHOKHRUGHQRX
3DUDFXPSULUHVWDPLVVmR 3DUDFXPSULUHVWDPLVVmR
&RPRPHVWUHHQVLQDGRU &RPRPHVWUHHQVLQDGRU
-HVXV&ULVWRpGLYLQR -HVXV&ULVWRpGLYLQR
0DLVQRVVDPmHWmRSRGHURVD 0DLVQRVVDPmHWmRSRGHURVD
2QRVVRVREHUDQRSDL 2QRVVRVREHUDQRSDL
eTXHPQRVGiDVDQWDJOyULD eTXHPQRVGiDVDQWDJOyULD
 
 
2TXHHOHQRVHQVLQDU 2TXHHOHQRVHQVLQDU
(WRGRVQyVDSUHQGHU (WRGRVQyVDSUHQGHU
3DUDQyVDFRPSDQKDU 3DUDQyVDFRPSDQKDU
2QRVVRSDLQRVGiRFRQIRUWR 2QRVVRSDLQRVGiRFRQIRUWR
6HQKRUDGD&RQFHLomR 6HQKRUDGD&RQFHLomR
&RPDQRVVDSURWHWRUD &RPDQRVVDSURWHWRUD
&RPDPHVPDGLUHomR &RPDPHVPDGLUHomR
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR 9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
eTXHPQRVGiWRGRYDORU eTXHPQRVGiWRGRYDORU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD 0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
2VYRVVRVILOKRVWHPDPRU 2VYRVVRVILOKRVWHPDPRU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD 0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
3DUDHQVLQDURVVHXVLUPmRV 3DUDHQVLQDURVVHXVLUPmRV
4XHDQRVVDPmHOKHHQWUHJRX 4XHDQRVVDPmHOKHHQWUHJRX
&RPDYRVVDSURWHomR &RPDYRVVDSURWHomR
9LYHPRVQHVWHUHLQDGR 9LYHPRVQHVWHUHLQDGR
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9,9(0261(67(5(,1$'2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9,9(0261(67(5(,1$'2

9,9(0261(67(5(,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9,9(0261(67(5(,1$'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

9LYHPRVQHVWHUHLQDGR 9LYHPRVQHVWHUHLQDGR
&RPDYRVVDSURWHomR &RPDYRVVDSURWHomR
4XHDQRVVDPmHOKHHQWUHJRX 4XHDQRVVDPmHOKHHQWUHJRX
3DUDHQVLQDURVVHXVLUPmRV 3DUDHQVLQDURVVHXVLUPmRV
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD 0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
2VYRVVRVILOKRVWHPDPRU 2VYRVVRVILOKRVWHPDPRU
0LQKDPmHPLQKDUDLQKD 0LQKDPmHPLQKDUDLQKD
eTXHPQRVGiWRGRYDORU eTXHPQRVGiWRGRYDORU
9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR 9DLVHJXLQGRYDLVHJXLQGR
&RPDPHVPDGLUHomR &RPDPHVPDGLUHomR
&RPDQRVVDSURWHWRUD &RPDQRVVDSURWHWRUD
6HQKRUDGD&RQFHLomR 6HQKRUDGD&RQFHLomR
2QRVVRSDLQRVGiRFRQIRUWR 2QRVVRSDLQRVGiRFRQIRUWR
3DUDQyVDFRPSDQKDU 3DUDQyVDFRPSDQKDU
(WRGRVQyVDSUHQGHU (WRGRVQyVDSUHQGHU
2TXHHOHQRVHQVLQDU 2TXHHOHQRVHQVLQDU
 
 
1RVGHIHQGHUGHWRGRPDO 1RVGHIHQGHUGHWRGRPDO
$WRGRVQyVHOHHQVLQD $WRGRVQyVHOHHQVLQD
2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQDU 2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQDU
$QRVVDPmHHODPDQGRX $QRVVDPmHHODPDQGRX
2WDQWRTXHPHUHFHPRV 2WDQWRTXHPHUHFHPRV
(WRGRVQyVVyUHFHEHPRV (WRGRVQyVVyUHFHEHPRV
4XHGHWXGRQyVSUHFLVHPRV 4XHGHWXGRQyVSUHFLVHPRV
$QRVVDPmHHODQRVPDQGD $QRVVDPmHHODQRVPDQGD
3DUDJUDQGHVHSHTXHQRV 3DUDJUDQGHVHSHTXHQRV
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
3DUDWRGRVRDOLPHQWR 3DUDWRGRVRDOLPHQWR
$QRVVDPmHHODQRVPDQGD $QRVVDPmHHODQRVPDQGD
3DUDWRGRVQyVFRQKHFHU 3DUDWRGRVQyVFRQKHFHU
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
(SDUDWRGRVHODPRVWUDRVHXSRGHU (SDUDWRGRVHODPRVWUDRVHXSRGHU
$QRVVDPmHHODpUDLQKD $QRVVDPmHHODpUDLQKD
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1266$0( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$1266$0(

$1266$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $1266$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

$QRVVDPmHHODpUDLQKD $QRVVDPmHHODpUDLQKD
(SDUDWRGRVHODPRVWUDRVHXSRGHU (SDUDWRGRVHODPRVWUDRVHXSRGHU
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
3DUDWRGRVQyVFRQKHFHU 3DUDWRGRVQyVFRQKHFHU
$QRVVDPmHHODQRVPDQGD $QRVVDPmHHODQRVPDQGD
3DUDWRGRVRDOLPHQWR 3DUDWRGRVRDOLPHQWR
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
3DUDJUDQGHVHSHTXHQRV 3DUDJUDQGHVHSHTXHQRV
$QRVVDPmHHODQRVPDQGD $QRVVDPmHHODQRVPDQGD
4XHGHWXGRQyVSUHFLVHPRV 4XHGHWXGRQyVSUHFLVHPRV
(WRGRVQyVVyUHFHEHPRV (WRGRVQyVVyUHFHEHPRV
2WDQWRTXHPHUHFHPRV 2WDQWRTXHPHUHFHPRV
$QRVVDPmHHODPDQGRX $QRVVDPmHHODPDQGRX
2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQDU 2QRVVRPHVWUHQRVHQVLQDU
$WRGRVQyVHOHHQVLQD $WRGRVQyVHOHHQVLQD
1RVGHIHQGHUGHWRGRPDO 1RVGHIHQGHUGHWRGRPDO
 
 
(RQRVVRPHVWUHHQVLQDGRU (RQRVVRPHVWUHHQVLQDGRU
(DYLUJHPPmHSXUtVVLPD (DYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
6REHUDQRpRQRVVRSDL 6REHUDQRpRQRVVRSDL
'RQRVVRSDLTXHQRVPDQGRX 'RQRVVRSDLTXHQRVPDQGRX
'DQRVVDPmHHGH-HVXV&ULVWR 'DQRVVDPmHHGH-HVXV&ULVWR
eTXHPQRVWUD]WRGRVSULPRUHV eTXHPQRVWUD]WRGRVSULPRUHV
(VWHSODQHWDTXHQRVJXLD (VWHSODQHWDTXHQRVJXLD
(DRQRVVRSDLFULDGRU (DRQRVVRSDLFULDGRU
-XQWRD-HVXV&ULVWR -XQWRD-HVXV&ULVWR
-XQWRDPLQKDPmHHVWRX -XQWRDPLQKDPmHHVWRX
(XHQFRVWDGRDPHXPHVWUH (XHQFRVWDGRDPHXPHVWUH
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU &RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
3DUDPLPYLYHUDTXL 3DUDPLPYLYHUDTXL
4XHPLQKDPmHPHPDQGRX 4XHPLQKDPmHPHPDQGRX
6RXHXVRXHXVRXHX 6RXHXVRXHXVRXHX
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
628(8 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
628(8

628(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 628(8
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

6RXHXVRXHXVRXHX 6RXHXVRXHXVRXHX
4XHPLQKDPmHPHPDQGRX 4XHPLQKDPmHPHPDQGRX
3DUDPLPYLYHUDTXL 3DUDPLPYLYHUDTXL
&RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU &RPPHXPHVWUHHQVLQDGRU
(XHQFRVWDGRDPHXPHVWUH (XHQFRVWDGRDPHXPHVWUH
-XQWRDPLQKDPmHHVWRX -XQWRDPLQKDPmHHVWRX
-XQWRD-HVXV&ULVWR -XQWRD-HVXV&ULVWR
(DRQRVVRSDLFULDGRU (DRQRVVRSDLFULDGRU
(VWHSODQHWDTXHQRVJXLD (VWHSODQHWDTXHQRVJXLD
eTXHPQRVWUD]WRGRVSULPRUHV eTXHPQRVWUD]WRGRVSULPRUHV
'DQRVVDPmHHGH-HVXV&ULVWR 'DQRVVDPmHHGH-HVXV&ULVWR
'RQRVVRSDLTXHQRVPDQGRX 'RQRVVRSDLTXHQRVPDQGRX
6REHUDQRpRQRVVRSDL 6REHUDQRpRQRVVRSDL
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
(DYLUJHPPmHSXUtVVLPD (DYLUJHPPmHSXUtVVLPD
(RQRVVRPHVWUHHQVLQDGRU (RQRVVRPHVWUHHQVLQDGRU
 
 

&RPDOX]GRUHVSOHQGRU &RPDOX]GRUHVSOHQGRU
$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX
$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX
'REULOKRGRDPRU 'REULOKRGRDPRU
(VWDpDIORU (VWDpDIORU

3DUDFRPHOHOiFKHJDU 3DUDFRPHOHOiFKHJDU
(VHJXLUQHVWHFDPLQKR (VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(VHJXLUQHVWHFDPLQKR (VHJXLUQHVWHFDPLQKR
eSDUDQyVDFRPSDQKDU eSDUDQyVDFRPSDQKDU
4XHPQRVGiHVWDOX] 4XHPQRVGiHVWDOX]

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0126'(8(67$/8= BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
48(0126'(8(67$/8=

48(0126'(8(67$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 48(0126'(8(67$/8=
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

4XHPQRVGiHVWDOX] 4XHPQRVGiHVWDOX]
eSDUDQyVDFRPSDQKDU eSDUDQyVDFRPSDQKDU
(VHJXLUQHVWHFDPLQKR (VHJXLUQHVWHFDPLQKR
(VHJXLUQHVWHFDPLQKR (VHJXLUQHVWHFDPLQKR
3DUDFRPHOHOiFKHJDU 3DUDFRPHOHOiFKHJDU

(VWDpDIORU (VWDpDIORU
'REULOKRGRDPRU 'REULOKRGRDPRU
$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX
$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX
&RPDOX]GRUHVSOHQGRU &RPDOX]GRUHVSOHQGRU

 
 

1RUHLQRGRDVWUDO 1RUHLQRGRDVWUDO
eDIORUTXHPDLVEULOKD eDIORUTXHPDLVEULOKD
eDIORUTXHPDLVEULOKD eDIORUTXHPDLVEULOKD
eRGLYLQRSDLTXHPGi eRGLYLQRSDLTXHPGi
$VSpWDODVGHVWDIORU $VSpWDODVGHVWDIORU

&RPRPHVWUHHQVLQDGRU &RPRPHVWUHHQVLQDGRU
(DTXLOKHFRORFRX (DTXLOKHFRORFRX
(DTXLOKHFRORFRX (DTXLOKHFRORFRX
)RLTXHPOKHDFRPSDQKRX )RLTXHPOKHDFRPSDQKRX
2PHXGLYLQRSDL 2PHXGLYLQRSDL

2PHXGLYLQRSDL 2PHXGLYLQRSDL
)RLTXHPOKHDFRPSDQKRX )RLTXHPOKHDFRPSDQKRX
(DTXLOKHFRORFRX (DTXLOKHFRORFRX
(DTXLOKHFRORFRX (DTXLOKHFRORFRX
&RPRPHVWUHHQVLQDGRU &RPRPHVWUHHQVLQDGRU

$VSpWDODVGHVWDIORU $VSpWDODVGHVWDIORU
eRGLYLQRSDLTXHPGi eRGLYLQRSDLTXHPGi
eDIORUTXHPDLVEULOKD eDIORUTXHPDLVEULOKD
eDIORUTXHPDLVEULOKD eDIORUTXHPDLVEULOKD
1RUHLQRGRDVWUDO 1RUHLQRGRDVWUDO

 
 
eGHRQGHYHPWRGRSRGHU eGHRQGHYHPWRGRSRGHU
4XHGR6ROHTXHGD/XD 4XHGR6ROHTXHGD/XD
3DUDWRGRVUHFHEHU 3DUDWRGRVUHFHEHU
7UDEDOKHPRVPHXVLUPmRV 7UDEDOKHPRVPHXVLUPmRV
$VVLPWRGDKRUDHWRGRGLD $VVLPWRGDKRUDHWRGRGLD
4XHpSUHFLVRWUDEDOKDU 4XHpSUHFLVRWUDEDOKDU
)LOKRVGD9LUJHP0DULD )LOKRVGD9LUJHP0DULD
(XGLJRDRVPHXVLUPmRV (XGLJRDRVPHXVLUPmRV
4XHHXUHFHELOiGRDVWUDO 4XHHXUHFHELOiGRDVWUDO
(VWHFkQWLFRGLYLQR (VWHFkQWLFRGLYLQR
(PYHUWRGRVFDQWDU (PYHUWRGRVFDQWDU
(XFDQWRHPHDOHJUR (XFDQWRHPHDOHJUR
'DFRQGHVVD&LUHV%HLMD0DU 'DFRQGHVVD&LUHV%HLMD0DU
(VWHFkQWLFRHXUHFHEL (VWHFkQWLFRHXUHFHEL
3DUDPLPDTXLFDQWDU 3DUDPLPDTXLFDQWDU
0HGHUDPHVWHFDQWR 0HGHUDPHVWHFDQWR
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0('(5$0(67(&$172 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0('(5$0(67(&$172

0('(5$0(67(&$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0('(5$0(67(&$172
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

0HGHUDPHVWHFDQWR 0HGHUDPHVWHFDQWR
3DUDPLPDTXLFDQWDU 3DUDPLPDTXLFDQWDU
(VWHFkQWLFRHXUHFHEL (VWHFkQWLFRHXUHFHEL
'DFRQGHVVD&LUHV%HLMD0DU 'DFRQGHVVD&LUHV%HLMD0DU
(XFDQWRHPHDOHJUR (XFDQWRHPHDOHJUR
(PYHUWRGRVFDQWDU (PYHUWRGRVFDQWDU
(VWHFkQWLFRGLYLQR (VWHFkQWLFRGLYLQR
4XHHXUHFHELOiGRDVWUDO 4XHHXUHFHELOiGRDVWUDO
(XGLJRDRVPHXVLUPmRV (XGLJRDRVPHXVLUPmRV
)LOKRVGD9LUJHP0DULD )LOKRVGD9LUJHP0DULD
4XHpSUHFLVRWUDEDOKDU 4XHpSUHFLVRWUDEDOKDU
$VVLPWRGDKRUDHWRGRGLD $VVLPWRGDKRUDHWRGRGLD
7UDEDOKHPRVPHXVLUPmRV 7UDEDOKHPRVPHXVLUPmRV
3DUDWRGRVUHFHEHU 3DUDWRGRVUHFHEHU
4XHGR6ROHTXHGD/XD 4XHGR6ROHTXHGD/XD
eGHRQGHYHPWRGRSRGHU eGHRQGHYHPWRGRSRGHU
 
 
9yVVRLVGLYLQRHVREHUDQR 9yVVRLVGLYLQRHVREHUDQR
2OKDQGRSDUDRVYRVVRVILOKRV 2OKDQGRSDUDRVYRVVRVILOKRV
&RPDYRVVDOX]DOXPLDQGR &RPDYRVVDOX]DOXPLDQGR
2QRVVRSDLDPDQWtVVLPR 2QRVVRSDLDPDQWtVVLPR
0DLV-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 0DLV-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
&RPDOX]GRUHVSOHQGRU &RPDOX]GRUHVSOHQGRU
7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD
4XHDFRPSDQKRX-HVXV 4XHDFRPSDQKRX-HVXV
&RPWRGRVYRVVRVVHUHV &RPWRGRVYRVVRVVHUHV
1HOHHVWiDVDQWDOX] 1HOHHVWiDVDQWDOX]
1HVWHGLYLQRFUX]HLUR 1HVWHGLYLQRFUX]HLUR
eGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU eGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
(VWHFUX]HLURpGLYLQR (VWHFUX]HLURpGLYLQR
0HXPHVWUHPHFRORFRX 0HXPHVWUHPHFRORFRX
(VWRXDRSpGHVWHFUX]HLUR (VWRXDRSpGHVWHFUX]HLUR
0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(6728$23e'(67(&58=(,52 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(6728$23e'(67(&58=(,52

(6728$23e'(67(&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (6728$23e'(67(&58=(,52
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

(VWRXDRSpGHVWHFUX]HLUR (VWRXDRSpGHVWHFUX]HLUR
0HXPHVWUHPHFRORFRX 0HXPHVWUHPHFRORFRX
(VWHFUX]HLURpGLYLQR (VWHFUX]HLURpGLYLQR
eGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU eGH-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
1HVWHGLYLQRFUX]HLUR 1HVWHGLYLQRFUX]HLUR
1HOHHVWiDVDQWDOX] 1HOHHVWiDVDQWDOX]
&RPWRGRVYRVVRVVHUHV &RPWRGRVYRVVRVVHUHV
4XHDFRPSDQKRX-HVXV 4XHDFRPSDQKRX-HVXV
7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD
&RPDOX]GRUHVSOHQGRU &RPDOX]GRUHVSOHQGRU
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
0DLV-HVXV&ULVWR5HGHQWRU 0DLV-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
2QRVVRSDLDPDQWtVVLPR 2QRVVRSDLDPDQWtVVLPR
&RPDYRVVDOX]DOXPLDQGR &RPDYRVVDOX]DOXPLDQGR
2OKDQGRSDUDRVYRVVRVILOKRV 2OKDQGRSDUDRVYRVVRVILOKRV
9yVVRLVGLYLQRHVREHUDQR 9yVVRLVGLYLQRHVREHUDQR
 
 
9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU
1RVEDQKDFRPYRVVDVYLUWXGHV 1RVEDQKDFRPYRVVDVYLUWXGHV
2QLSRWHQWHpFULDGRU 2QLSRWHQWHpFULDGRU
2K0HXGLYLQRSDL 2K0HXGLYLQRSDL
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
0DQGDHXFDQWDUKLQiULR 0DQGDHXFDQWDUKLQiULR
0LQKDPmHHSURWHWRUD 0LQKDPmHHSURWHWRUD
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
0DQGDHXFDQWDUKLQiULR 0DQGDHXFDQWDUKLQiULR
(OHpPHXSURWHWRU (OHpPHXSURWHWRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
+LQiULRHXYRXFDQWDU +LQiULRHXYRXFDQWDU
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
+LQiULRHXYRXFDQWDU +LQiULRHXYRXFDQWDU
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+,15,2(8928&$17$5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
+,15,2(8928&$17$5

+,15,2(8928&$17$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +,15,2(8928&$17$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

+LQiULRHXYRXFDQWDU +LQiULRHXYRXFDQWDU
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
+LQiULRHXYRXFDQWDU +LQiULRHXYRXFDQWDU
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
(OHpPHXSURWHWRU (OHpPHXSURWHWRU
0DQGDHXFDQWDUKLQiULR 0DQGDHXFDQWDUKLQiULR
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
0LQKDPmHHSURWHWRUD 0LQKDPmHHSURWHWRUD
0DQGDHXFDQWDUKLQiULR 0DQGDHXFDQWDUKLQiULR
(PORXYRUHPORXYRU (PORXYRUHPORXYRU
2K0HXGLYLQRSDL 2K0HXGLYLQRSDL
2QLSRWHQWHpFULDGRU 2QLSRWHQWHpFULDGRU
1RVEDQKDFRPYRVVDVYLUWXGHV 1RVEDQKDFRPYRVVDVYLUWXGHV
9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRUYDPRVGDUORXYRU
 
 

(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
3DUDVHPSUHQRVIRUWDOHFHU 3DUDVHPSUHQRVIRUWDOHFHU
7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD

(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
7HPRVGHIHQVRUSDUDQRVGHIHQGHU 7HPRVGHIHQVRUSDUDQRVGHIHQGHU
(VWDPRVGHQWURGDEDWDOKD (VWDPRVGHQWURGDEDWDOKD

(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
4XHDYRVVDOX]ID]UHVSODQGHFHU 4XHDYRVVDOX]ID]UHVSODQGHFHU
5HOX]REULOKRGDIORUHVWD 5HOX]REULOKRGDIORUHVWD

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(/8=2%5,/+2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(/8=2%5,/+2

5(/8=2%5,/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5(/8=2%5,/+2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

5HOX]REULOKRGDIORUHVWD 5HOX]REULOKRGDIORUHVWD
4XHDYRVVDOX]ID]UHVSODQGHFHU 4XHDYRVVDOX]ID]UHVSODQGHFHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU

(VWDPRVGHQWURGDEDWDOKD (VWDPRVGHQWURGDEDWDOKD
7HPRVGHIHQVRUSDUDQRVGHIHQGHU 7HPRVGHIHQVRUSDUDQRVGHIHQGHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU

7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD 7HPDVHPSUH9LUJHP0DULD
3DUDVHPSUHQRVIRUWDOHFHU 3DUDVHPSUHQRVIRUWDOHFHU
4XHPPHWURX[HWHPDPRU 4XHPPHWURX[HWHPDPRU
(TXHPPHWURX[HWHPSRGHU (TXHPPHWURX[HWHPSRGHU

 
 

 
 

)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD
e-HVXV&ULVWR5HGHQWRU e-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
/X]GRXUDGDTXHQRVJXLD /X]GRXUDGDTXHQRVJXLD
(VWDHVWUHOD (VWDHVWUHOD

2SRGHUDRQGHHVWi 2SRGHUDRQGHHVWi
4XHDTXLQRVDPRVWUD 4XHDTXLQRVDPRVWUD
'RVVHUHVGLYLQRV 'RVVHUHVGLYLQRV
7RGDVVmROX]HV 7RGDVVmROX]HV

)D]DVHVWUHODVEULOKDU )D]DVHVWUHODVEULOKDU
$YRVVDOX] $YRVVDOX]
'RDVWUDO 'RDVWUDO
'RLQILQLWR 'RLQILQLWR

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2,1),1,72'2$675$/ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2,1),1,72'2$675$/

'2,1),1,72'2$675$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB '2,1),1,72'2$675$/
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

'RLQILQLWR 'RLQILQLWR
'RDVWUDO 'RDVWUDO
$YRVVDOX] $YRVVDOX]
)D]DVHVWUHODVEULOKDU )D]DVHVWUHODVEULOKDU

7RGDVVmROX]HV 7RGDVVmROX]HV
'RVVHUHVGLYLQRV 'RVVHUHVGLYLQRV
4XHDTXLQRVDPRVWUD 4XHDTXLQRVDPRVWUD
2SRGHUDRQGHHVWi 2SRGHUDRQGHHVWi

(VWDHVWUHOD (VWDHVWUHOD
/X]GRXUDGDTXHQRVJXLD /X]GRXUDGDTXHQRVJXLD
e-HVXV&ULVWR5HGHQWRU e-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD

 
 

$WRGRVYRVVRVILOKRV $WRGRVYRVVRVILOKRV
0DQGDYRVHQVLQDU 0DQGDYRVHQVLQDU
6HQKRUDGHWRGRVHQVLQRV 6HQKRUDGHWRGRVHQVLQRV
4XHHODpPmH 4XHHODpPmH

eGDVHPSUH9LUJHP0DULD eGDVHPSUH9LUJHP0DULD
(ODpGLYLQD (ODpGLYLQD
4XHQRVJXLD 4XHQRVJXLD
(VWDOX]SUDWHDGD (VWDOX]SUDWHDGD

&RPDPRUFRPDOHJULD &RPDPRUFRPDOHJULD
3DUDQyVDSUHQGHU 3DUDQyVDSUHQGHU
1RVGiHVWHVHQVLQRV 1RVGiHVWHVHQVLQRV
&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR

&RPYRVVREULOKR &RPYRVVREULOKR
1RVGiHVWHVHQVLQRV 1RVGiHVWHVHQVLQRV
3DUDQyVDSUHQGHU 3DUDQyVDSUHQGHU
&RPDPRUFRPDOHJULD &RPDPRUFRPDOHJULD

(VWDOX]SUDWHDGD (VWDOX]SUDWHDGD
4XHQRVJXLD 4XHQRVJXLD
(ODpGLYLQD (ODpGLYLQD
eGDVHPSUH9LUJHP0DULD eGDVHPSUH9LUJHP0DULD

4XHHODpPmH 4XHHODpPmH
6HQKRUDGHWRGRVHQVLQRV 6HQKRUDGHWRGRVHQVLQRV
0DQGDYRVHQVLQDU 0DQGDYRVHQVLQDU
$WRGRVYRVVRVILOKRV $WRGRVYRVVRVILOKRV

 
 
3DUDQRVDPRVWUDU 3DUDQRVDPRVWUDU
$7HUUDpTXHPJLUD $7HUUDpTXHPJLUD
1mRVDLGRVHXOXJDU 1mRVDLGRVHXOXJDU
2PHXSDLpGLYLQR 2PHXSDLpGLYLQR
(EDODQFHLDRPDU (EDODQFHLDRPDU
(VWUHPHFHDWHUUD (VWUHPHFHDWHUUD
(ODpUDLQKDGRPDU (ODpUDLQKDGRPDU
$PLQKDPmHpGLYLQD $PLQKDPmHpGLYLQD
3DUDQRVHQVLQDU 3DUDQRVHQVLQDU
(YyVDSUHQGHX (YyVDSUHQGHX
7RGRVHQVLQRVDYyVYRVGi 7RGRVHQVLQRVDYyVYRVGi
$PLQKDPmHpGLYLQD $PLQKDPmHpGLYLQD
3DUDHXWHUDPRU 3DUDHXWHUDPRU
3DUDHXWHUDPRU 3DUDHXWHUDPRU
3DUDHXEHPDSUHQGHU 3DUDHXEHPDSUHQGHU
2PHVWUHTXHPHHQVLQD 2PHVWUHTXHPHHQVLQD
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20(675(48(0((16,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20(675(48(0((16,1$

20(675(48(0((16,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20(675(48(0((16,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

2PHVWUHTXHPHHQVLQD 2PHVWUHTXHPHHQVLQD
3DUDHXEHPDSUHQGHU 3DUDHXEHPDSUHQGHU
3DUDHXWHUDPRU 3DUDHXWHUDPRU
3DUDHXWHUDPRU 3DUDHXWHUDPRU
$PLQKDPmHpGLYLQD $PLQKDPmHpGLYLQD
7RGRVHQVLQRVDYyVYRVGi 7RGRVHQVLQRVDYyVYRVGi
(YyVDSUHQGHX (YyVDSUHQGHX
3DUDQRVHQVLQDU 3DUDQRVHQVLQDU
$PLQKDPmHpGLYLQD $PLQKDPmHpGLYLQD
(ODpUDLQKDGRPDU (ODpUDLQKDGRPDU
(VWUHPHFHDWHUUD (VWUHPHFHDWHUUD
(EDODQFHLDRPDU (EDODQFHLDRPDU
2PHXSDLpGLYLQR 2PHXSDLpGLYLQR
1mRVDLGRVHXOXJDU 1mRVDLGRVHXOXJDU
$7HUUDpTXHPJLUD $7HUUDpTXHPJLUD
3DUDQRVDPRVWUDU 3DUDQRVDPRVWUDU
 
 

(GHQWURGHVWDFDVDHVWRX (GHQWURGHVWDFDVDHVWRX
6RXILOKRGDPLQKDPmH 6RXILOKRGDPLQKDPmH
(VWHSRGHUVXSHULRU (VWHSRGHUVXSHULRU
6DtDSURFXUDU 6DtDSURFXUDU

4XHPQmRSURFXUDQmRYr 4XHPQmRSURFXUDQmRYr
(Q[HUJDTXHPSURFXUD (Q[HUJDTXHPSURFXUD
'HVWHGLYLQRSRGHU 'HVWHGLYLQRSRGHU
$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV $VSRUWDVHVWmRDEHUWDV

&RQIRUPHRTXHPHUHFHU &RQIRUPHRTXHPHUHFHU
&DGDTXDOTXHWHPXPGRP &DGDTXDOTXHWHPXPGRP
3HUDQWHHVWHSRGHU 3HUDQWHHVWHSRGHU
(VWDPRVWRGRVWUDEDOKDQGR (VWDPRVWRGRVWUDEDOKDQGR

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67$02672'2675$%$/+$1'2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67$02672'2675$%$/+$1'2

(67$02672'2675$%$/+$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (67$02672'2675$%$/+$1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

(VWDPRVWRGRVWUDEDOKDQGR (VWDPRVWRGRVWUDEDOKDQGR
3HUDQWHHVWHSRGHU 3HUDQWHHVWHSRGHU
&DGDTXDOTXHWHPXPGRP &DGDTXDOTXHWHPXPGRP
&RQIRUPHRTXHPHUHFHU &RQIRUPHRTXHPHUHFHU

$VSRUWDVHVWmRDEHUWDV $VSRUWDVHVWmRDEHUWDV
'HVWHGLYLQRSRGHU 'HVWHGLYLQRSRGHU
(Q[HUJDTXHPSURFXUD (Q[HUJDTXHPSURFXUD
4XHPQmRSURFXUDQmRYr 4XHPQmRSURFXUDQmRYr

6DtDSURFXUDU 6DtDSURFXUDU
(VWHSRGHUVXSHULRU (VWHSRGHUVXSHULRU
6RXILOKRGDPLQKDPmH 6RXILOKRGDPLQKDPmH
(GHQWURGHVWDFDVDHVWRX (GHQWURGHVWDFDVDHVWRX

 
 
'RGLYLQRUHVSOHQGRU 'RGLYLQRUHVSOHQGRU
eTXHPQRVGiHVWDOX] eTXHPQRVGiHVWDOX]
3DUDHXEHPDJUDGHFHUHWHUDPRU 3DUDHXEHPDJUDGHFHUHWHUDPRU
2PHVWUHTXHPHHQVLQD 2PHVWUHTXHPHHQVLQD
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
(DSUHVHQWDDRQRVVRSDL (DSUHVHQWDDRQRVVRSDL
9yVUHFHEHFRPRPmH 9yVUHFHEHFRPRPmH
7RGRVILOKRVTXHDYyVSURFXUDP 7RGRVILOKRVTXHDYyVSURFXUDP
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
3DUDVHPSUH9LUJHP0DULD 3DUDVHPSUH9LUJHP0DULD
4XHRGLYLQRSDLWDOKRX 4XHRGLYLQRSDLWDOKRX
(VWHGLYLQRSRGHU (VWHGLYLQRSRGHU
(ODGRPLQDHpUDLQKD (ODGRPLQDHpUDLQKD
(ODpPLQKDSURWHWRUD (ODpPLQKDSURWHWRUD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD 0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD (VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67281$7(55$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(67281$7(55$

(67281$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (67281$7(55$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

(VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD (VWRXQD7HUUDHVWRXQD7HUUD
0LQKDPmHpTXHPGRPLQD 0LQKDPmHpTXHPGRPLQD
(ODpPLQKDSURWHWRUD (ODpPLQKDSURWHWRUD
(ODGRPLQDHpUDLQKD (ODGRPLQDHpUDLQKD
(VWHGLYLQRSRGHU (VWHGLYLQRSRGHU
4XHRGLYLQRSDLWDOKRX 4XHRGLYLQRSDLWDOKRX
3DUDVHPSUH9LUJHP0DULD 3DUDVHPSUH9LUJHP0DULD
(-HVXV&ULVWR5HGHQWRU (-HVXV&ULVWR5HGHQWRU
7RGRVILOKRVTXHDYyVSURFXUDP 7RGRVILOKRVTXHDYyVSURFXUDP
9yVUHFHEHFRPRPmH 9yVUHFHEHFRPRPmH
(DSUHVHQWDDRQRVVRSDL (DSUHVHQWDDRQRVVRSDL
&RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV &RPYRVVDVGLYLQDVYLUWXGHV
2PHVWUHTXHPHHQVLQD 2PHVWUHTXHPHHQVLQD
3DUDHXEHPDJUDGHFHUHWHUDPRU 3DUDHXEHPDJUDGHFHUHWHUDPRU
eTXHPQRVGiHVWDOX] eTXHPQRVGiHVWDOX]
'RGLYLQRUHVSOHQGRU 'RGLYLQRUHVSOHQGRU
 
 

0DVWRGRVILOKRVQmRWHPDPRU 0DVWRGRVILOKRVQmRWHPDPRU
7HPDPRUDWRGRVILOKRV 7HPDPRUDWRGRVILOKRV
'RXQLYHUVRpFULDGRU 'RXQLYHUVRpFULDGRU
2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR

(HOHpRUHLGDFLrQFLD (HOHpRUHLGDFLrQFLD
eTXHPQRVGiHVWHVHQVLQRV eTXHPQRVGiHVWHVHQVLQRV
(ILOKRGRRQLSRWHQWH (ILOKRGRRQLSRWHQWH
-HVXV&ULVWRRYRVVRILOKR -HVXV&ULVWRRYRVVRILOKR

1RFRUDomRQRVGiRDPRU 1RFRUDomRQRVGiRDPRU
eTXHPQRVGiHVWHFRQIRUWR eTXHPQRVGiHVWHFRQIRUWR
(ODpUDLQKDGDVIORUHV (ODpUDLQKDGDVIORUHV
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(035(9,5*(00$5,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(035(9,5*(00$5,$

$6(035(9,5*(00$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $6(035(9,5*(00$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
(ODpUDLQKDGDVIORUHV (ODpUDLQKDGDVIORUHV
eTXHPQRVGiHVWHFRQIRUWR eTXHPQRVGiHVWHFRQIRUWR
1RFRUDomRQRVGiRDPRU 1RFRUDomRQRVGiRDPRU

-HVXV&ULVWRRYRVVRILOKR -HVXV&ULVWRRYRVVRILOKR
(ILOKRGRRQLSRWHQWH (ILOKRGRRQLSRWHQWH
eTXHPQRVGiHVWHVHQVLQRV eTXHPQRVGiHVWHVHQVLQRV
(HOHpRUHLGDFLrQFLD (HOHpRUHLGDFLrQFLD

2GLYLQRSDLHWHUQR 2GLYLQRSDLHWHUQR
'RXQLYHUVRpFULDGRU 'RXQLYHUVRpFULDGRU
7HPDPRUDWRGRVILOKRV 7HPDPRUDWRGRVILOKRV
0DVWRGRVILOKRVQmRWHPDPRU 0DVWRGRVILOKRVQmRWHPDPRU

 
 

9RXWHPRVWUDQGR 9RXWHPRVWUDQGR
&DGDYH]DPDLV &DGDYH]DPDLV
&RPRHXYRXWHHQVLQDQGR &RPRHXYRXWHHQVLQDQGR
6HJXHRVWHXVSDVVRV 6HJXHRVWHXVSDVVRV

&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU

(VWDIRUPRVDIORU (VWDIRUPRVDIORU
'HVWHMDUGLP 'HVWHMDUGLP
(XUHFHEL (XUHFHEL
$JRUDPHVPR $JRUDPHVPR

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$*25$0(602 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$*25$0(602

$*25$0(602
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $*25$0(602
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

$JRUDPHVPR $JRUDPHVPR
(XUHFHEL (XUHFHEL
'HVWHMDUGLP 'HVWHMDUGLP
(VWDIRUPRVDIORU (VWDIRUPRVDIORU

&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU
&RPWRGRDPRU &RPWRGRDPRU

6HJXHRVWHXVSDVVRV 6HJXHRVWHXVSDVVRV
&RPRHXYRXWHHQVLQDQGR &RPRHXYRXWHHQVLQDQGR
&DGDYH]DPDLV &DGDYH]DPDLV
9RXWHPRVWUDQGR 9RXWHPRVWUDQGR

 
 

'R(VStULWR6DQWR 'R(VStULWR6DQWR
1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR
1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR
1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR

9HPDOXPLDQGR 9HPDOXPLDQGR
&RPHVWDGLYLQDOX] &RPHVWDGLYLQDOX]
9HPDFRPSDQKDQGR 9HPDFRPSDQKDQGR
$9LUJHP0DULD $9LUJHP0DULD

(XYRXWHGDQGR (XYRXWHGDQGR
6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV
6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV
6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV

6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV
6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV
6HPHSHGLUHV 6HPHSHGLUHV
(XYRXWHGDQGR (XYRXWHGDQGR

$9LUJHP0DULD $9LUJHP0DULD
9HPDFRPSDQKDQGR 9HPDFRPSDQKDQGR
&RPHVWDGLYLQDOX] &RPHVWDGLYLQDOX]
9HPDOXPLDQGR 9HPDOXPLDQGR

1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR
1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR
1HVWHFDPLQKR 1HVWHFDPLQKR
'R(VStULWR6DQWR 'R(VStULWR6DQWR

 
 

eTXHPSRGHGHVPDQFKDU eTXHPSRGHGHVPDQFKDU
4XH'HXVIRLTXHPDIH] 4XH'HXVIRLTXHPDIH]
3DUDWRGRVVHFRQIRUPDU 3DUDWRGRVVHFRQIRUPDU
(ODGL]SDUDWRGRVILOKRV (ODGL]SDUDWRGRVILOKRV

0XGDSDUDRXWUROXJDU 0XGDSDUDRXWUROXJDU
4XH'HXVpXPSDLGLYLQR 4XH'HXVpXPSDLGLYLQR
&RPRPmHDFRQVRODU &RPRPmHDFRQVRODU
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD

5HFODPDPDRVDLUGDWHUUD 5HFODPDPDRVDLUGDWHUUD
2VILOKRVTXHKDELWDPQHOD 2VILOKRVTXHKDELWDPQHOD
(PGLYHUVDVSDUWHVGRXQLYHUVR (PGLYHUVDVSDUWHVGRXQLYHUVR
2PDUFUHVFHHDWHUUDEDL[D 2PDUFUHVFHHDWHUUDEDL[D

0D]XUFD; 0D]XUFD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20$5&5(6&( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
20$5&5(6&(

20$5&5(6&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 20$5&5(6&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD; 0D]XUFD;

2PDUFUHVFHHDWHUUDEDL[D 2PDUFUHVFHHDWHUUDEDL[D
(PGLYHUVDVSDUWHVGRXQLYHUVR (PGLYHUVDVSDUWHVGRXQLYHUVR
2VILOKRVTXHKDELWDPQHOD 2VILOKRVTXHKDELWDPQHOD
5HFODPDPDRVDLUGDWHUUD 5HFODPDPDRVDLUGDWHUUD

$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
&RPRPmHDFRQVRODU &RPRPmHDFRQVRODU
4XH'HXVpXPSDLGLYLQR 4XH'HXVpXPSDLGLYLQR
0XGDSDUDRXWUROXJDU 0XGDSDUDRXWUROXJDU

(ODGL]SDUDWRGRVILOKRV (ODGL]SDUDWRGRVILOKRV
3DUDWRGRVVHFRQIRUPDU 3DUDWRGRVVHFRQIRUPDU
4XH'HXVIRLTXHPDIH] 4XH'HXVIRLTXHPDIH]
eTXHPSRGHGHVPDQFKDU eTXHPSRGHGHVPDQFKDU

 
 

(PQRVVRSDLFULDGRU (PQRVVRSDLFULDGRU
%HPJUDYDUHWHUILUPH]D %HPJUDYDUHWHUILUPH]D
3DUDEHPVHWHUDPRU 3DUDEHPVHWHUDPRU
2PHVWUHHOHHQVLQD 2PHVWUHHOHHQVLQD

'HQWURGRFRUDomR 'HQWURGRFRUDomR
%HPJUDYDUHWHUILUPH]D %HPJUDYDUHWHUILUPH]D
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV 3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
2PHVWUHHOHHQVLQD 2PHVWUHHOHHQVLQD

$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD 2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
7HUILUPH]DHWHUDPRU 7HUILUPH]DHWHUDPRU
7RGRVGHYHPSURFXUDU 7RGRVGHYHPSURFXUDU

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
72'26'(9(0352&85$5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
72'26'(9(0352&85$5

72'26'(9(0352&85$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 72'26'(9(0352&85$5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

7RGRVGHYHPSURFXUDU 7RGRVGHYHPSURFXUDU
7HUILUPH]DHWHUDPRU 7HUILUPH]DHWHUDPRU
2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD 2TXHRPHVWUHQRVHQVLQD
$PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX $PLQKDPmHIRLTXHPPDQGRX

2PHVWUHHOHHQVLQD 2PHVWUHHOHHQVLQD
3DUDWRGRVVHXVLUPmRV 3DUDWRGRVVHXVLUPmRV
%HPJUDYDUHWHUILUPH]D %HPJUDYDUHWHUILUPH]D
'HQWURGRFRUDomR 'HQWURGRFRUDomR

2PHVWUHHOHHQVLQD 2PHVWUHHOHHQVLQD
3DUDEHPVHWHUDPRU 3DUDEHPVHWHUDPRU
%HPJUDYDUHWHUILUPH]D %HPJUDYDUHWHUILUPH]D
(PQRVVRSDLFULDGRU (PQRVVRSDLFULDGRU

 
 
(PHXPHVWUHSDUDHQVLQDU (PHXPHVWUHSDUDHQVLQDU
&RP-HVXVSDUDVHPSUH &RP-HVXVSDUDVHPSUH
(DJRUDHXYRXWHUPLQDU (DJRUDHXYRXWHUPLQDU
&RPYyVHXFRPHFHL &RPYyVHXFRPHFHL
3UHFLVDGLVFLSOLQDU 3UHFLVDGLVFLSOLQDU
$TXHOHTXHIRUUHEHOGH $TXHOHTXHIRUUHEHOGH
(OHYHLRIRLSDUDHQVLQDU (OHYHLRIRLSDUDHQVLQDU
(OHHVWiQD7HUUD (OHHVWiQD7HUUD
(OHpRYHUGDGHLUR (OHpRYHUGDGHLUR
2YRVVRILOKRHVWiQD7HUUD 2YRVVRILOKRHVWiQD7HUUD
(DPRVWUDHPWRGRRXQLYHUVR (DPRVWUDHPWRGRRXQLYHUVR
$PLQKDPmHOKHPDQGRX $PLQKDPmHOKHPDQGRX
&RPYRVVRGLYLQRSRGHU &RPYRVVRGLYLQRSRGHU
(PWRGRRXQLYHUVR (PWRGRRXQLYHUVR
2YRVVRILOKRLoDUYRVVDEDQGHLUD 2YRVVRILOKRLoDUYRVVDEDQGHLUD
2GLYLQRSDLPDQGRX 2GLYLQRSDLPDQGRX
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',9,123$,0$1'28 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2',9,123$,0$1'28

2',9,123$,0$1'28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2',9,123$,0$1'28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

2GLYLQRSDLPDQGRX 2GLYLQRSDLPDQGRX
2YRVVRILOKRLoDUYRVVDEDQGHLUD 2YRVVRILOKRLoDUYRVVDEDQGHLUD
(PWRGRRXQLYHUVR (PWRGRRXQLYHUVR
&RPYRVVRGLYLQRSRGHU &RPYRVVRGLYLQRSRGHU
$PLQKDPmHOKHPDQGRX $PLQKDPmHOKHPDQGRX
(DPRVWUDHPWRGRRXQLYHUVR (DPRVWUDHPWRGRRXQLYHUVR
2YRVVRILOKRHVWiQD7HUUD 2YRVVRILOKRHVWiQD7HUUD
(OHpRYHUGDGHLUR (OHpRYHUGDGHLUR
(OHHVWiQD7HUUD (OHHVWiQD7HUUD
(OHYHLRIRLSDUDHQVLQDU (OHYHLRIRLSDUDHQVLQDU
$TXHOHTXHIRUUHEHOGH $TXHOHTXHIRUUHEHOGH
3UHFLVDGLVFLSOLQDU 3UHFLVDGLVFLSOLQDU
&RPYyVHXFRPHFHL &RPYyVHXFRPHFHL
(DJRUDHXYRXWHUPLQDU (DJRUDHXYRXWHUPLQDU
&RP-HVXVSDUDVHPSUH &RP-HVXVSDUDVHPSUH
(PHXPHVWUHSDUDHQVLQDU (PHXPHVWUHSDUDHQVLQDU
 
 
(HXVDEHUFRPSUHHQGHU (HXVDEHUFRPSUHHQGHU
9yVPHGiRVERQVHQVLQRV 9yVPHGiRVERQVHQVLQRV
3DUDHXVDEHUYRVDJUDGHFHU 3DUDHXVDEHUYRVDJUDGHFHU
(XVHPSUHDYyVHXSHoR (XVHPSUHDYyVHXSHoR
4XHQmRYDLVHRIHUHFHU 4XHQmRYDLVHRIHUHFHU
'HHQVLQDUTXHPOKHSURFXUD 'HHQVLQDUTXHPOKHSURFXUD
(PDQWpPHPVHXSRGHU (PDQWpPHPVHXSRGHU
(VVDLQVWUXomRHOHWHP (VVDLQVWUXomRHOHWHP
$WRGRDTXHOHTXHSURFXUD $WRGRDTXHOHTXHSURFXUD
3DUDHOHHQVLQDU 3DUDHOHHQVLQDU
2YRVVRILOKROiGDVDOWXUDV 2YRVVRILOKROiGDVDOWXUDV
2GLYLQRSDLPDQGRX 2GLYLQRSDLPDQGRX
&RQIRUPHHXPHUHFHU &RQIRUPHHXPHUHFHU
4XHPHGiIRUoDHGDLPHDPRU 4XHPHGiIRUoDHGDLPHDPRU
&RPYRVVRGLYLQRSRGHU &RPYRVVRGLYLQRSRGHU
6RLVYyVVRLVYyVVRLVYyV 6RLVYyVVRLVYyVVRLVYyV
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,696 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,696

62,696
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 62,696
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

6RLVYyVVRLVYyVVRLVYyV 6RLVYyVVRLVYyVVRLVYyV
&RPYRVVRGLYLQRSRGHU &RPYRVVRGLYLQRSRGHU
4XHPHGiIRUoDHGDLPHDPRU 4XHPHGiIRUoDHGDLPHDPRU
&RQIRUPHHXPHUHFHU &RQIRUPHHXPHUHFHU
2GLYLQRSDLPDQGRX 2GLYLQRSDLPDQGRX
2YRVVRILOKROiGDVDOWXUDV 2YRVVRILOKROiGDVDOWXUDV
3DUDHOHHQVLQDU 3DUDHOHHQVLQDU
$WRGRDTXHOHTXHSURFXUD $WRGRDTXHOHTXHSURFXUD
(VVDLQVWUXomRHOHWHP (VVDLQVWUXomRHOHWHP
(PDQWpPHPVHXSRGHU (PDQWpPHPVHXSRGHU
'HHQVLQDUTXHPOKHSURFXUD 'HHQVLQDUTXHPOKHSURFXUD
4XHQmRYDLVHRIHUHFHU 4XHQmRYDLVHRIHUHFHU
(XVHPSUHDYyVHXSHoR (XVHPSUHDYyVHXSHoR
3DUDHXVDEHUYRVDJUDGHFHU 3DUDHXVDEHUYRVDJUDGHFHU
9yVPHGiRVERQVHQVLQRV 9yVPHGiRVERQVHQVLQRV
(HXVDEHUFRPSUHHQGHU (HXVDEHUFRPSUHHQGHU
 
 

4XHEHPSURFXUDU 4XHEHPSURFXUDU
(GDUiSDUDWRGRV (GDUiSDUDWRGRV
)RLTXHPPHGHX )RLTXHPPHGHX
$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH

&RPYRVVRSRGHU &RPYRVVRSRGHU
$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH
(PWRGRXQLYHUVR (PWRGRXQLYHUVR
/HYDDVDOWXUDV /HYDDVDOWXUDV

(PWRGRWHUUHVWUH (PWRGRWHUUHVWUH
(DYRVVDOX] (DYRVVDOX]
&RPRYRVVRROKDU &RPRYRVVRROKDU
$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$',9,1$0( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$',9,1$0(

$',9,1$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $',9,1$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH
&RPRYRVVRROKDU &RPRYRVVRROKDU
(DYRVVDOX] (DYRVVDOX]
(PWRGRWHUUHVWUH (PWRGRWHUUHVWUH

/HYDDVDOWXUDV /HYDDVDOWXUDV
(PWRGRXQLYHUVR (PWRGRXQLYHUVR
$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH
&RPYRVVRSRGHU &RPYRVVRSRGHU

$GLYLQDPmH $GLYLQDPmH
)RLTXHPPHGHX )RLTXHPPHGHX
(GDUiSDUDWRGRV (GDUiSDUDWRGRV
4XHEHPSURFXUDU 4XHEHPSURFXUDU

 
 

3DUDQmRIDOWDU 3DUDQmRIDOWDU
4XHHODpSDUDVHPSUH 4XHHODpSDUDVHPSUH
$VYRVVDVYLUWXGHV $VYRVVDVYLUWXGHV
4XHHODHPQyVGHUUDPD 4XHHODHPQyVGHUUDPD

2QGHHODHVWi 2QGHHODHVWi
(DGLYLQDPmH (DGLYLQDPmH
$'HXVQDVDOWXUDV $'HXVQDVDOWXUDV
9DPRVDPDU 9DPRVDPDU

(OHDRQRVVRSDL (OHDRQRVVRSDL
(EHPUHSUHVHQWD (EHPUHSUHVHQWD
&RPYRVVRSRGHU &RPYRVVRSRGHU
/HYDDVDOWXUDV /HYDDVDOWXUDV

/HYDDVDOWXUDV /HYDDVDOWXUDV
&RPYRVVRSRGHU &RPYRVVRSRGHU
(EHPUHSUHVHQWD (EHPUHSUHVHQWD
(OHDRQRVVRSDL (OHDRQRVVRSDL

9DPRVDPDU 9DPRVDPDU
$'HXVQDVDOWXUDV $'HXVQDVDOWXUDV
(DGLYLQDPmH (DGLYLQDPmH
2QGHHODHVWi 2QGHHODHVWi

4XHHODHPQyVGHUUDPD 4XHHODHPQyVGHUUDPD
$VYRVVDVYLUWXGHV $VYRVVDVYLUWXGHV
4XHHODpSDUDVHPSUH 4XHHODpSDUDVHPSUH
3DUDQmRIDOWDU 3DUDQmRIDOWDU

 
 

(SDUDVHPSUHpTXHPQRVJXLD (SDUDVHPSUHpTXHPQRVJXLD
eTXHPQRVGiVDVLQVWUXo}HV eTXHPQRVGiVDVLQVWUXo}HV
)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU

(XJUDYDU'HXVQRFRUDomR (XJUDYDU'HXVQRFRUDomR
eHOHpTXHPPHHQVLQD eHOHpTXHPPHHQVLQD
eRGRQRGHVWDPLVVmR eRGRQRGHVWDPLVVmR
-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU

3DUDVHPSUHPHHQVLQDU 3DUDVHPSUHPHHQVLQDU
(XSHoRDYyVFRPRPmH (XSHoRDYyVFRPRPmH
(ODPDQGRXHXFDQWDU (ODPDQGRXHXFDQWDU
$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(035(9,5*(00$5,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$6(035(9,5*(00$5,$

$6(035(9,5*(00$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $6(035(9,5*(00$5,$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

$VHPSUH9LUJHP0DULD $VHPSUH9LUJHP0DULD
(ODPDQGRXHXFDQWDU (ODPDQGRXHXFDQWDU
(XSHoRDYyVFRPRPmH (XSHoRDYyVFRPRPmH
3DUDVHPSUHPHHQVLQDU 3DUDVHPSUHPHHQVLQDU

-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
eRGRQRGHVWDPLVVmR eRGRQRGHVWDPLVVmR
eHOHpTXHPPHHQVLQD eHOHpTXHPPHHQVLQD
(XJUDYDU'HXVQRFRUDomR (XJUDYDU'HXVQRFRUDomR

-HVXV&ULVWR5HGHQWRU -HVXV&ULVWR5HGHQWRU
)LOKRGD9LUJHP0DULD )LOKRGD9LUJHP0DULD
eTXHPQRVGiVDVLQVWUXo}HV eTXHPQRVGiVDVLQVWUXo}HV
(SDUDVHPSUHpTXHPQRVJXLD (SDUDVHPSUHpTXHPQRVJXLD

 
 

(YLYDDQRLWHGHQDWDO (YLYDDQRLWHGHQDWDO
1RVGDQGRHVWDOX]GLYLQD 1RVGDQGRHVWDOX]GLYLQD
2YRVVRILOKRDRQGHHVWi 2YRVVRILOKRDRQGHHVWi
9HMRPHXSDLOiQDVDOWXUDV 9HMRPHXSDLOiQDVDOWXUDV

1HVWDQRLWHGHQDWDO 1HVWDQRLWHGHQDWDO
(XFDQWRpFRPREHGLrQFLD (XFDQWRpFRPREHGLrQFLD
3DUDKRMHDTXLFDQWDU 3DUDKRMHDTXLFDQWDU
)RLPLQKDPmHIRLTXHPPHGHX )RLPLQKDPmHIRLTXHPPHGHX

'LVVROYHDWHUUDHILFDHPPDU 'LVVROYHDWHUUDHILFDHPPDU
9yVEDL[DRYHQWRGDVDOWXUDV 9yVEDL[DRYHQWRGDVDOWXUDV
1HVWHJORERXQLYHUVDO 1HVWHJORERXQLYHUVDO
9yVVRLVEDOL]DHVRLVEDOL]D 9yVVRLVEDOL]DHVRLVEDOL]D

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6%$/,=$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6%$/,=$

62,6%$/,=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 62,6%$/,=$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

9yVVRLVEDOL]DHVRLVEDOL]D 9yVVRLVEDOL]DHVRLVEDOL]D
1HVWHJORERXQLYHUVDO 1HVWHJORERXQLYHUVDO
9yVEDL[DRYHQWRGDVDOWXUDV 9yVEDL[DRYHQWRGDVDOWXUDV
'LVVROYHDWHUUDHILFDHPPDU 'LVVROYHDWHUUDHILFDHPPDU

)RLPLQKDPmHIRLTXHPPHGHX )RLPLQKDPmHIRLTXHPPHGHX
3DUDKRMHDTXLFDQWDU 3DUDKRMHDTXLFDQWDU
(XFDQWRpFRPREHGLrQFLD (XFDQWRpFRPREHGLrQFLD
1HVWDQRLWHGHQDWDO 1HVWDQRLWHGHQDWDO

9HMRPHXSDLOiQDVDOWXUDV 9HMRPHXSDLOiQDVDOWXUDV
2YRVVRILOKRDRQGHHVWi 2YRVVRILOKRDRQGHHVWi
1RVGDQGRHVWDOX]GLYLQD 1RVGDQGRHVWDOX]GLYLQD
(YLYDDQRLWHGHQDWDO (YLYDDQRLWHGHQDWDO

 
 

3DUDVHPSUHD'HXVORXYDU 3DUDVHPSUHD'HXVORXYDU
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
'RTXHYyVPHHQVLQDU 'RTXHYyVPHHQVLQDU
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU 3DUDQXQFDPHHVTXHFHU

3DUDQXQFDPHHVTXHFHU 3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
(HXEHPDSUHQGHU (HXEHPDSUHQGHU
3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR 3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR

3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR 3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
(YyVYDLPHJXLDQGR (YyVYDLPHJXLDQGR
9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR 9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR

0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9286(*8,1'2 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9286(*8,1'2

9286(*8,1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9286(*8,1'2
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR 9RXVHJXLQGRHXYRXVHJXLQGR
(YyVYDLPHJXLDQGR (YyVYDLPHJXLDQGR
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR 3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR

3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR 3DUDYyVLUPHHQVLQDQGR
(HXEHPDSUHQGHU (HXEHPDSUHQGHU
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
3DUDQXQFDPHHVTXHFHU 3DUDQXQFDPHHVTXHFHU

3DUDQXQFDPHHVTXHFHU 3DUDQXQFDPHHVTXHFHU
'RTXHYyVPHHQVLQDU 'RTXHYyVPHHQVLQDU
(XFRPYyVHXFRPYyV (XFRPYyVHXFRPYyV
3DUDVHPSUHD'HXVORXYDU 3DUDVHPSUHD'HXVORXYDU

 
 
(HVWHGLYLQRSRGHU (HVWHGLYLQRSRGHU
eGDRQGHYHPHVWDIRUoD eGDRQGHYHPHVWDIRUoD
3DUDHXEHPUHFRQKHFHU 3DUDHXEHPUHFRQKHFHU
(VWDHVWUHODTXHQRVJXLD (VWDHVWUHODTXHQRVJXLD
eGHODpTXHPHYHPRGLD eGHODpTXHPHYHPRGLD
eTXHPPHFODUHLDHVWDOX] eTXHPPHFODUHLDHVWDOX]
eGHMXQWRGD9LUJHP0DULD eGHMXQWRGD9LUJHP0DULD
(VWDHVWUHODTXHQRVJXLD (VWDHVWUHODTXHQRVJXLD
(QFRVWDGRDRPHXLUPmR (QFRVWDGRDRPHXLUPmR
(VWRXDTXLHXYLYRDTXL (VWRXDTXLHXYLYRDTXL
&RPDPRUQRFRUDomR &RPDPRUQRFRUDomR
'HYyVHXUHFHEL 'HYyVHXUHFHEL
4XHSUHVWHEHPDWHQomR 4XHSUHVWHEHPDWHQomR
(XGLJRDWRGRVHXGLJRDWRGRV (XGLJRDWRGRVHXGLJRDWRGRV
3DUDPLPHVWDPLVVmR 3DUDPLPHVWDPLVVmR
0HXSDLIRLTXHPPHGHX 0HXSDLIRLTXHPPHGHX
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(83$,

0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0(83$,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

0HXSDLIRLTXHPPHGHX 0HXSDLIRLTXHPPHGHX
3DUDPLPHVWDPLVVmR 3DUDPLPHVWDPLVVmR
(XGLJRDWRGRVHXGLJRDWRGRV (XGLJRDWRGRVHXGLJRDWRGRV
4XHSUHVWHEHPDWHQomR 4XHSUHVWHEHPDWHQomR
'HYyVHXUHFHEL 'HYyVHXUHFHEL
&RPDPRUQRFRUDomR &RPDPRUQRFRUDomR
(VWRXDTXLHXYLYRDTXL (VWRXDTXLHXYLYRDTXL
(QFRVWDGRDRPHXLUPmR (QFRVWDGRDRPHXLUPmR
(VWDHVWUHODTXHQRVJXLD (VWDHVWUHODTXHQRVJXLD
eGHMXQWRGD9LUJHP0DULD eGHMXQWRGD9LUJHP0DULD
eTXHPPHFODUHLDHVWDOX] eTXHPPHFODUHLDHVWDOX]
eGHODpTXHPHYHPRGLD eGHODpTXHPHYHPRGLD
(VWDHVWUHODTXHQRVJXLD (VWDHVWUHODTXHQRVJXLD
3DUDHXEHPUHFRQKHFHU 3DUDHXEHPUHFRQKHFHU
eGDRQGHYHPHVWDIRUoD eGDRQGHYHPHVWDIRUoD
(HVWHGLYLQRSRGHU (HVWHGLYLQRSRGHU
 
 

3DUDVHPSUHQRVJXLDU 3DUDVHPSUHQRVJXLDU
5HSUHVHQWDQHVWDHVWUHOD 5HSUHVHQWDQHVWDHVWUHOD
(WXGRWHPSDUDQRVGDU (WXGRWHPSDUDQRVGDU
9yVVRLVGLYLQD 9yVVRLVGLYLQD

(QRGLYLQRDRQGHHVWi (QRGLYLQRDRQGHHVWi
1D/XDHQDVHVWUHODV 1D/XDHQDVHVWUHODV
3UHFLVDEHPVHILUPDU 3UHFLVDEHPVHILUPDU
1yVQHVWHPXQGR 1yVQHVWHPXQGR

3DUDVHPSUHDYyVORXYDU 3DUDVHPSUHDYyVORXYDU
$JRUDHXUHFHEL $JRUDHXUHFHEL
(HXGHYyVVHPSUHDHVSHUDU (HXGHYyVVHPSUHDHVSHUDU
3HGLDYyV 3HGLDYyV

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(',$96 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(',$96

3(',$96
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3(',$96
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

3HGLDYyV 3HGLDYyV
(HXGHYyVVHPSUHDHVSHUDU (HXGHYyVVHPSUHDHVSHUDU
$JRUDHXUHFHEL $JRUDHXUHFHEL
3DUDVHPSUHDYyVORXYDU 3DUDVHPSUHDYyVORXYDU

1yVQHVWHPXQGR 1yVQHVWHPXQGR
3UHFLVDEHPVHILUPDU 3UHFLVDEHPVHILUPDU
1D/XDHQDVHVWUHODV 1D/XDHQDVHVWUHODV
(QRGLYLQRDRQGHHVWi (QRGLYLQRDRQGHHVWi

9yVVRLVGLYLQD 9yVVRLVGLYLQD
(WXGRWHPSDUDQRVGDU (WXGRWHPSDUDQRVGDU
5HSUHVHQWDQHVWDHVWUHOD 5HSUHVHQWDQHVWDHVWUHOD
3DUDVHPSUHQRVJXLDU 3DUDVHPSUHQRVJXLDU

 
 
)LFDVHPWHUDOX]GHDPRU )LFDVHPWHUDOX]GHDPRU
$TXHOHTXHILFDUGRUPLQGR $TXHOHTXHILFDUGRUPLQGR
4XHRWHPSRMiFKHJRX 4XHRWHPSRMiFKHJRX
4XHPWLYHUGRUPLQGRDFRUGH 4XHPWLYHUGRUPLQGRDFRUGH
(SDUDRVRXWURVWXGL]HU (SDUDRVRXWURVWXGL]HU
(XWHGLJRSDUDWL (XWHGLJRSDUDWL
(SDUDRVRXWURVWXGL]HU (SDUDRVRXWURVWXGL]HU
(XWHGLJRSDUDWL (XWHGLJRSDUDWL
)RLDGLYLQDOX]GHDPRU )RLDGLYLQDOX]GHDPRU
4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX 4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX
)RLDGLYLQDOX]GHDPRU )RLDGLYLQDOX]GHDPRU
4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX 4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX
eFRPFDULQKRHFRPDPRU eFRPFDULQKRHFRPDPRU
(XWHGRXHXWHGRX (XWHGRXHXWHGRX
eFRPFDULQKRHFRPDPRU eFRPFDULQKRHFRPDPRU
(XWHGRXHXWHGRX (XWHGRXHXWHGRX
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(87('28 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(87('28

(87('28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (87('28
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

(XWHGRXHXWHGRX (XWHGRXHXWHGRX
eFRPFDULQKRHFRPDPRU eFRPFDULQKRHFRPDPRU
(XWHGRXHXWHGRX (XWHGRXHXWHGRX
eFRPFDULQKRHFRPDPRU eFRPFDULQKRHFRPDPRU
4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX 4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX
)RLDGLYLQDOX]GHDPRU )RLDGLYLQDOX]GHDPRU
4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX 4XHPPDQGRXTXHPPDQGRX
)RLDGLYLQDOX]GHDPRU )RLDGLYLQDOX]GHDPRU
(XWHGLJRSDUDWL (XWHGLJRSDUDWL
(SDUDRVRXWURVWXGL]HU (SDUDRVRXWURVWXGL]HU
(XWHGLJRSDUDWL (XWHGLJRSDUDWL
(SDUDRVRXWURVWXGL]HU (SDUDRVRXWURVWXGL]HU
4XHPWLYHUGRUPLQGRDFRUGH 4XHPWLYHUGRUPLQGRDFRUGH
4XHRWHPSRMiFKHJRX 4XHRWHPSRMiFKHJRX
$TXHOHTXHILFDUGRUPLQGR $TXHOHTXHILFDUGRUPLQGR
)LFDVHPWHUDOX]GHDPRU )LFDVHPWHUDOX]GHDPRU
 
 
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
$YyVHXYRVGDU $YyVHXYRVGDU
7RGRVERQVORXYRUHV 7RGRVERQVORXYRUHV
'LYLQRSDL 'LYLQRSDL
3DUDRPHX 3DUDRPHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
9RVDJUDGHFHU 9RVDJUDGHFHU
3DUDHXHWHUQDPHQWH 3DUDHXHWHUQDPHQWH
0HHQJUDQGHFHX 0HHQJUDQGHFHX
$PLQKDPmH $PLQKDPmH
0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$0( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$0(

$0,1+$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $0,1+$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

$PLQKDPmH $PLQKDPmH
0HHQJUDQGHFHX 0HHQJUDQGHFHX
3DUDHXHWHUQDPHQWH 3DUDHXHWHUQDPHQWH
9RVDJUDGHFHU 9RVDJUDGHFHU
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
3DUDRPHX 3DUDRPHX
'LYLQRSDL 'LYLQRSDL
7RGRVERQVORXYRUHV 7RGRVERQVORXYRUHV
$YyVHXYRVGDU $YyVHXYRVGDU
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
'HTXHPVRXHX 'HTXHPVRXHX
 
 

 
 

(OHpERPSDVWRU (OHpERPSDVWRU
&RPVXDVRYHOKDV &RPVXDVRYHOKDV
(VWiQRPXQGR (VWiQRPXQGR
2YRVVRILOKR 2YRVVRILOKR

4XHQRVFULRX 4XHQRVFULRX
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD

9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD

0D]XUFD; 0D]XUFD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%(0/289$'$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%(0/289$'$

%(0/289$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %(0/289$'$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0D]XUFD; 0D]XUFD;

%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU

%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
%HPORXYDGDVHMD %HPORXYDGDVHMD
$QRVVDPmH $QRVVDPmH
4XHQRVFULRX 4XHQRVFULRX

2YRVVRILOKR 2YRVVRILOKR
(VWiQRPXQGR (VWiQRPXQGR
&RPVXDVRYHOKDV &RPVXDVRYHOKDV
(OHpERPSDVWRU (OHpERPSDVWRU

 
 

4XHQRVFULRX 4XHQRVFULRX
2QRVVRSDL 2QRVVRSDL
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD

9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
2QRVVRSDL 2QRVVRSDL
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD

9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD

%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU

%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
2QRVVRSDL 2QRVVRSDL
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
9DPRVGDUORXYRU 9DPRVGDUORXYRU

%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
%HPORXYDGRVHMD %HPORXYDGRVHMD
2QRVVRSDL 2QRVVRSDL
4XHQRVFULRX 4XHQRVFULRX

 
 

(FRPDPRUHODQRVGi (FRPDPRUHODQRVGi
&RPDOHJULD &RPDOHJULD
1RVPDQGDHVWHVSULPRUHV 1RVPDQGDHVWHVSULPRUHV
$PLQKDPmH $PLQKDPmH

'RSpGHOHHODHVWi 'RSpGHOHHODHVWi
(ODMXQWR (ODMXQWR
3UHVWDDWHQomRRTXHHOHGL] 3UHVWDDWHQomRRTXHHOHGL]
4XHPEHPRXYLU 4XHPEHPRXYLU

3DUDHOHQRVHQVLQDU 3DUDHOHQRVHQVLQDU
(QVLQDDHOH (QVLQDDHOH
(QVLQDRYRVVRILOKR (QVLQDRYRVVRILOKR
$PLQKDPmH $PLQKDPmH

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$0( BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0,1+$0(

$0,1+$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $0,1+$0(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

$PLQKDPmH $PLQKDPmH
(QVLQDRYRVVRILOKR (QVLQDRYRVVRILOKR
(QVLQDDHOH (QVLQDDHOH
3DUDHOHQRVHQVLQDU 3DUDHOHQRVHQVLQDU

4XHPEHPRXYLU 4XHPEHPRXYLU
3UHVWDDWHQomRRTXHHOHGL] 3UHVWDDWHQomRRTXHHOHGL]
(ODMXQWR (ODMXQWR
'RSpGHOHHODHVWi 'RSpGHOHHODHVWi

$PLQKDPmH $PLQKDPmH
1RVPDQGDHVWHVSULPRUHV 1RVPDQGDHVWHVSULPRUHV
&RPDOHJULD &RPDOHJULD
(FRPDPRUHODQRVGi (FRPDPRUHODQRVGi

 
 

1DVDOWXUDVRQGHHVWi 1DVDOWXUDVRQGHHVWi
eRGLYLQR eRGLYLQR
4XHEULOKDPDLVQRILUPDPHQWR" 4XHEULOKDPDLVQRILUPDPHQWR"
4XDOHVWUHOD 4XDOHVWUHOD

%HPVDEHUFDQWDU %HPVDEHUFDQWDU
1RILUPDPHQWRSDUDQyV 1RILUPDPHQWRSDUDQyV
(VWDHVWUHOD (VWDHVWUHOD
$WRGRVQyVHODPRVWUD $WRGRVQyVHODPRVWUD

(VWHDPRUQXQFDIDOWDU (VWHDPRUQXQFDIDOWDU
(VWDDOHJULD (VWDDOHJULD
%HPGLUHLWLQKR %HPGLUHLWLQKR
(WRGRVQyVSUHVWDUDWHQomR (WRGRVQyVSUHVWDUDWHQomR

(WRGRVQyVSUHVWDUDWHQomR (WRGRVQyVSUHVWDUDWHQomR
%HPGLUHLWLQKR %HPGLUHLWLQKR
(VWDDOHJULD (VWDDOHJULD
(VWHDPRUQXQFDIDOWDU (VWHDPRUQXQFDIDOWDU

$WRGRVQyVHODPRVWUD $WRGRVQyVHODPRVWUD
(VWDHVWUHOD (VWDHVWUHOD
1RILUPDPHQWRSDUDQyV 1RILUPDPHQWRSDUDQyV
%HPVDEHUFDQWDU %HPVDEHUFDQWDU

4XDOHVWUHOD 4XDOHVWUHOD
4XHEULOKDPDLVQRILUPDPHQWR" 4XHEULOKDPDLVQRILUPDPHQWR"
eRGLYLQR eRGLYLQR
1DVDOWXUDVRQGHHVWi 1DVDOWXUDVRQGHHVWi

 
 

3HoRDYyVTXHEULOKHDPLP 3HoRDYyVTXHEULOKHDPLP
eGLYLQDVRLVGLYLQD eGLYLQDVRLVGLYLQD
(ODEULOKDHPWRGRMDUGLP (ODEULOKDHPWRGRMDUGLP
(VWDIORUpSHTXHQLQD (VWDIORUpSHTXHQLQD

9yVPHDSUHVHQWDHVWDIORU 9yVPHDSUHVHQWDHVWDIORU
6RLVGLYLQD2K0mHGLYLQD 6RLVGLYLQD2K0mHGLYLQD
3DUDWRGRVHODPRVWUDHVWHDPRU 3DUDWRGRVHODPRVWUDHVWHDPRU
6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD

&RQVDJURHPYyVHVWHDPRU &RQVDJURHPYyVHVWHDPRU
6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD
6RLVGLYLQDFRPYRVVRDPRU 6RLVGLYLQDFRPYRVVRDPRU
6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD

9DOVD; 9DOVD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6',9,1$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
62,6',9,1$

62,6',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 62,6',9,1$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9DOVD; 9DOVD;

6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD
6RLVGLYLQDFRPYRVVRDPRU 6RLVGLYLQDFRPYRVVRDPRU
6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD
&RQVDJURHPYyVHVWHDPRU &RQVDJURHPYyVHVWHDPRU

6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD 6RLVGLYLQDVRLVGLYLQD
3DUDWRGRVHODPRVWUDHVWHDPRU 3DUDWRGRVHODPRVWUDHVWHDPRU
6RLVGLYLQD2K0mHGLYLQD 6RLVGLYLQD2K0mHGLYLQD
9yVPHDSUHVHQWDHVWDIORU 9yVPHDSUHVHQWDHVWDIORU

(VWDIORUpSHTXHQLQD (VWDIORUpSHTXHQLQD
(ODEULOKDHPWRGRMDUGLP (ODEULOKDHPWRGRMDUGLP
eGLYLQDVRLVGLYLQD eGLYLQDVRLVGLYLQD
3HoRDYyVTXHEULOKHDPLP 3HoRDYyVTXHEULOKHDPLP

 
 
(QFDQWDUHQFDQWDU (QFDQWDUHQFDQWDU
$SULQFHVD6RORtQD $SULQFHVD6RORtQD
$JRUDHXYRXWHPRVWUDU $JRUDHXYRXWHPRVWUDU
2EULOKRGHVWDIORU 2EULOKRGHVWDIORU
&RPREULOKDHID]EULOKDU &RPREULOKDHID]EULOKDU
8PDIORUSHTXHQLQD 8PDIORUSHTXHQLQD
$JRUDHXYRXWHPRVWUDU $JRUDHXYRXWHPRVWUDU
'HQWURGHVWHMDUGLP 'HQWURGHVWHMDUGLP
7HPSUD]HUWHPSUD]HU 7HPSUD]HUWHPSUD]HU
4XHDSULQFHVD6RORtQD 4XHDSULQFHVD6RORtQD
$JRUDHXYRXWHGL]HU $JRUDHXYRXWHGL]HU
'RXWHHVWHSUHVHQWH 'RXWHHVWHSUHVHQWH
(QFDQWDUHQFDQWDU (QFDQWDUHQFDQWDU
'DSULQFHVD6RORtQD 'DSULQFHVD6RORtQD
3DUDXPSUHVHQWHHXWHGDU 3DUDXPSUHVHQWHHXWHGDU
3HGLOLFHQoDDPDPmH 3HGLOLFHQoDDPDPmH
0DUFKD 0DUFKD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(',/,&(1d$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3(',/,&(1d$

3(',/,&(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3(',/,&(1d$
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD 0DUFKD

3HGLOLFHQoDDPDPmH 3HGLOLFHQoDDPDPmH
3DUDXPSUHVHQWHHXWHGDU 3DUDXPSUHVHQWHHXWHGDU
'DSULQFHVD6RORtQD 'DSULQFHVD6RORtQD
(QFDQWDUHQFDQWDU (QFDQWDUHQFDQWDU
'RXWHHVWHSUHVHQWH 'RXWHHVWHSUHVHQWH
$JRUDHXYRXWHGL]HU $JRUDHXYRXWHGL]HU
4XHDSULQFHVD6RORtQD 4XHDSULQFHVD6RORtQD
7HPSUD]HUWHPSUD]HU 7HPSUD]HUWHPSUD]HU
'HQWURGHVWHMDUGLP 'HQWURGHVWHMDUGLP
$JRUDHXYRXWHPRVWUDU $JRUDHXYRXWHPRVWUDU
8PDIORUSHTXHQLQD 8PDIORUSHTXHQLQD
&RPREULOKDHID]EULOKDU &RPREULOKDHID]EULOKDU
2EULOKRGHVWDIORU 2EULOKRGHVWDIORU
$JRUDHXYRXWHPRVWUDU $JRUDHXYRXWHPRVWUDU
$SULQFHVD6RORtQD $SULQFHVD6RORtQD
(QFDQWDUHQFDQWDU (QFDQWDUHQFDQWDU
 
 

7HPWXGRTXHEDODQoDU 7HPWXGRTXHEDODQoDU
7XGRTXHH[LVWHQHOD 7XGRTXHH[LVWHQHOD
7UHPHDWHUUDHJHPHRPDU 7UHPHDWHUUDHJHPHRPDU
7UHPHDWHUUDWUHPHDWHUUD 7UHPHDWHUUDWUHPHDWHUUD

'HL[DILFDUFRPRHVWi 'HL[DILFDUFRPRHVWi
'RXWHHVWDLQVWUXomR 'RXWHHVWDLQVWUXomR
$TXHPQmRTXHUHVFXWDU $TXHPQmRTXHUHVFXWDU
7XQmRGHYHVGDUFRQVHOKR 7XQmRGHYHVGDUFRQVHOKR

)RLGDVHPSUH9LUJHP0DULD )RLGDVHPSUH9LUJHP0DULD
'HTXHPHXUHFHEL 'HTXHPHXUHFHEL
(XUHFHELFRPDOHJULD (XUHFHELFRPDOHJULD
(XUHFHELHXUHFHEL (XUHFHELHXUHFHEL

0DUFKD; 0DUFKD;
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(85(&(%, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(85(&(%,

(85(&(%,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (85(&(%,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0DUFKD; 0DUFKD;

(XUHFHELHXUHFHEL (XUHFHELHXUHFHEL
(XUHFHELFRPDOHJULD (XUHFHELFRPDOHJULD
'HTXHPHXUHFHEL 'HTXHPHXUHFHEL
)RLGDVHPSUH9LUJHP0DULD )RLGDVHPSUH9LUJHP0DULD

7XQmRGHYHVGDUFRQVHOKR 7XQmRGHYHVGDUFRQVHOKR
$TXHPQmRTXHUHVFXWDU $TXHPQmRTXHUHVFXWDU
'RXWHHVWDLQVWUXomR 'RXWHHVWDLQVWUXomR
'HL[DILFDUFRPRHVWi 'HL[DILFDUFRPRHVWi

7UHPHDWHUUDWUHPHDWHUUD 7UHPHDWHUUDWUHPHDWHUUD
7UHPHDWHUUDHJHPHRPDU 7UHPHDWHUUDHJHPHRPDU
7XGRTXHH[LVWHQHOD 7XGRTXHH[LVWHQHOD
7HPWXGRTXHEDODQoDU 7HPWXGRTXHEDODQoDU

 
 
9HUVmR$JRVWRGH 9HUVmR$JRVWRGH

(VWH+LQiULRSHUWHQFHD (VWH+LQiULRSHUWHQFHD

(VWH+LQiULRSHUWHQFHD (VWH+LQiULRSHUWHQFHD

9HUVmR$JRVWRGH 9HUVmR$JRVWRGH