1.

DESARROLLO DE LOS CLCULOS

El desarrollo de los clculos de las bombas de transferencia se basa en el

procedimiento especificado en la norma PDVSA MDP-02-P-02 y las premisas de la
norma NFPA 20. Para los clculos utilizarn los siguientes parmetros y
propiedades, descritas en la Tabla 1:

Tabla 1. Parmetros Generales de Clculo de Bombas de Transferencia

Parmetro Smbolo Valor Unidad

Densidad del agua A 62,11 lb/pie3
Gravedad especfica del agua G.E.A 0,995 -
Presin de vapor del agua @ 32 F PV 0,7 psia
Caida de presin debido al filtro de las bombas PFB -1 psia
Factor de ajuste de unidades F 144 -
Aceleracin de gravedad g 32,2 pie/s2
Constante dimensional gC 32,2 lb*pie/lbf*s2
Presin de operacin del tanque POT 14,7 psia
Velocidad del fluido en la succin de las bombas (al 150% de caudal) VSB 5,42 pie/s
Velocidad del fluido en la descarga de las bombas (al 150% de
VDB 7,7 pie/s
caudal)
Eficiencia Global de la bomba E0 0,8 -
Eficiencia del motor elctrico de la bomba (Norma NEMA MG-1) EM 0,925 -
Eficiencia del motor diesel de la bomba ED 0,7 -
Temperatura de operacin de las bombas TO 90 F
Consumo de diesel por unidad de potencia de los motores TCD 1 gal/hp

1.1. Bombas de Agua SCI.

1.1.1. Caudal de flujo

Caudal de flujo volumtrico total mximo (QT (mx)): El caudal mximo de

flujo requerido de agua, de acuerdo a lo establecido en las premisas es de:

QT = 3824 gpm

Donde:

QT (mx): Caudal mximo total de agua a ser manejado por el SCI, gpm.

Nmero de bombas operativas (NBO): Es el nmero establecido de bombas

que operan en condiciones de incendio. Debe existir al menos dos sistemas
de bombeo independientes, por lo que se determin el uso de cuatro bombas
operativas: dos (02) de motor elctrico y dos (02) de motor diesel.

NBO = 4 bombas
Donde:

NBO: Nmero de bombas operativas, bomba.

Caudal de flujo volumtrico unitario por bomba (QUB): El caudal a ser

manejado por cada bomba se obtiene de la siguiente ecuacin:

QUB = QT (mx) / NB (Ec. 1)

Donde:

QUB: Caudal a ser manejado por cada bomba, gpm/bomba.

QT (mx): Caudal mximo total de agua a ser manejado por el SCI, gpm.

NBO: Nmero de bombas operativas, bomba.

Caudal nominal especificado por bomba (QNB): El caudal nominal

manejado por las bombas contra incendio se especifica en la tabla 2-20 de
la norma NFPA 20. Se toma el valor nominal inmediatamente superior al
obtenido:

QNB = 1000 gpm

Donde:

QNB: Caudal nominal especificado por bomba, gpm.

1.1.2. Condiciones de Succin

Para el clculo de las condiciones de succin se establecen las dimensiones

y alturas, todas medidas con el mismo nivel de referencia, presentadas en la
Figura 1. La altura de la succin de la bomba se especifica en la Norma
PDVSA MDP-02-P-02 (pargrafo 12).

Figura 1. Alturas y dimensiones utilizadas en los clculos de

condiciones de succin de las bombas de agua 445-P-0107A/B, 445-P-
0108A/B y 445-P-0109A/B/C/D
Presin mxima de descarga del tanque de recibo (PDTR (mx)): La presin
de descarga del tanque es funcin de la altura del lquido que contiene. Para
obtener la presin mxima de descarga se utiliza el nivel alto de operacin y
la siguiente ecuacin:

PDTR (mx) = Patm + [(HHTR - HDTR) x G.E. / 2,31] (Ec. 2)

Donde:

Patm: Presin atmosfrica, (14,7 psia).

PDTR (mx): Presin mxima de descarga del tanque de recibo, psia.

HHTR: Nivel de operacin Alto del tanque de recibo, pie.

HDTR: Altura de la boquilla de descarga del tanque de recibo, pie.

G.E.: Gravedad especfica del agua, S/D.

Presin mnima de descarga del tanque de recibo (PDTR (mn)): La presin

de descarga del tanque es funcin de la altura del lquido que contiene. Para
obtener la presin mnima de descarga se utiliza el nivel bajo de operacin y
la siguiente ecuacin:

PDTR (mn) = Patm + [(HLTR- HDTR) x G.E. / 2,31] (Ec. 3)

Donde:

Patm: Presin atmosfrica, (14,7 psia).

PDTR (mn): Presin mnima de descarga del tanque de recibo, psia.

HLTR: Nivel de operacin Bajo del tanque de recibo, pie.

HDTR: Altura de la boquilla de descarga del tanque de recibo, pie.

G.E.: Gravedad especfica del agua, S/D

Cada de presin en tuberas desde el tanque de recibo hasta bombas

de agua 445-P-0107A/B, 445-P-0108A/B Y 445-P-0109A/B/C/D. (PBTR): Se
obtiene a partir de la simulacin hidrulica del sistema. El valor reportado
para la succin de la bomba ms alejada es de:

PTRB = -1,1 psi

Donde:

PTRB: Cada de presin en tuberas desde el tanque de recibo hasta bombas

SCI 445-P-0107, 445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

Presin mxima de succin de las bombas de agua 445-P-0107, 445-P-

0108 y 445-P-0109 (PSB (mx)): La presin mxima de succin de las bombas
es funcin de la presin mxima de descarga del tanque y las prdidas por
friccin obtenidas en las tuberas de acuerdo a la siguiente ecuacin:

PSB (mx) = PDTR (mx) + PTRB (Ec. 4)

Donde:

PSB (mx): Presin mxima de succin de las bombas de agua

445-P-0107, 445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

PDTR (mx): Presin mxima de descarga del tanque de recibo, psia.

PTRB: Cada de presin en tuberas desde el tanque de recibo hasta las

bombas 445-P-0107A/B, 445-P-0108A/B y 445-P-0109A/B/C/D, psia.

Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107A/B, 445-

P-0108A/B y 445-P-0109A/B/C/D (PSB (mn)): La presin mnima de succin
de las bombas es funcin de la presin mnima de descarga del tanque y las
prdidas por friccin obtenidas en las tuberas de acuerdo a la siguiente
ecuacin:

PSB (mn) = PDTR (mn) + PTRB (Ec. 5)

Donde:

PSB (mn): Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107,

445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

PDTR (mn): Presin mnima de descarga del tanque de recibo, psia.

PTRB: Cada de presin en tuberas desde el tanque de recibo hasta bombas
de transferencia 445-P-0107, 445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

Cabezal Neto de Succin Positiva Disponible (NPSHD): El Cabezal Neto

de Succin Positiva Disponible (NPSHD) ser calculado para la condicin
ms severa, que corresponde a la presin mnima de succin de la bomba; y
cuando sta se encuentra por encima de la presin de vapor del fluido, el
NPSHD se calcula mediante la siguiente ecuacin:

NPSHD = (PSB (mn) - Pv) x gc x 144 / A x g (Ec. 6)

Donde:

NPSHD: Cabezal neto de succin positiva disponible, pie.

PSB (mn): Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107,

445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

PV: Presin de vapor del agua @ 178 F, psia.

A: Densidad del agua, lb/pie3.

g: Aceleracin de gravedad, pie/s2.

gC: Constante dimensional, lb*pie/lbf*s2.

Factor de Seguridad (FS): Para el diseo se considera agregar un margen

de seguridad en el clculo y en la especificacin del NPSHD, se fij un factor
de seguridad de acuerdo a lo establecido por la norma PDVSA MDP-02-P-06
para servicios nuevos:

FS = 1.1

Cabezal Neto de Succin Positiva Especificado (NPSHE): Se calcula a

partir del NPSH disponible y el factor de seguridad:

NPSHE = NPSHD / FS (Ec. 7)

Donde:

NPSHE: Cabezal neto de succin positiva especificado, pie.

NPSHD: Cabezal neto de succin positiva disponible, pie.

FS: Factor de Seguridad, S/D.

1.1.3. Condiciones de Descarga

Presin de descarga de las bombas de agua 445-P-0107, 445-P-0108 y
445-P-0109 (PDB): La presin de descarga en la bomba que viene dada por
la presin a la que el sistema se encuentra presurizado:

PDB = 150 psig

Donde:

PDB: Presin de descarga de las bombas de agua 445-P-0107, 445-P-0108

y 445-P-0109, psia.

1.1.4. Presin Diferencial y Requerimientos de Cabezal

Cabezal de velocidad en la succin (HVSB) y descarga (HVDB) de las

bombas: Viene dado por la velocidad en la succin y descarga de las
bombas. Aunque su contribucin suele ser pequea, es conveniente conocer
y considerar su valor en los clculos. Vienen dados por las siguientes
ecuaciones:

HVSB = VSB2 / 2 x g (Ec. 8)

HVDB = VDB2 / 2 x g (Ec. 9)

Donde:

HVSB: Cabezal de velocidad en la succin de las bombas, pie

HVDB: Cabezal de velocidad en la descarga de las bombas, pie

VSB: Velocidad en la succin de las bombas, pie/s

VDB: Velocidad en la decarga de las bombas, pie/s

g: Aceleracin de gravedad, pie/s2.

Requerimiento de cabezal de las bombas (HB): Brinda informacin acerca

de la energa que debe ser capaz de suministrar cada bomba. Viene dado
por la siguiente ecuacin:

HB = HVDB - HVSB + (PDB PSB (mn)) x g x 144 / gC x A (Ec. 10)

Donde:

HB: Requerimiento de cabezal de las bombas, pie.

HVSB: Cabezal de velocidad en la succin de las bombas, pie

HVDB: Cabezal de velocidad en la descarga de las bombas, pie

PDB: Presin de descarga de las bombas de agua 445-P-0107, 445-P-0108

y 445-P-0109, psia.

PSB (mn): Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107,

445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

A: Densidad del agua, lb/pie3.

g: Aceleracin de gravedad, pie/s2.

gC: Constante dimensional, lb*pie/lbf*s2.

Presin mxima de descarga (PDB (mx)): Corresponde a la condicin de

flujo cero (Shut Off). Se estima una cada de presin mxima tpica 120% por
encima de la normal (PDVSA MDP-02-P-02):

PDB (mx) = PSB (mx) + 1,2 (PDB PSB (mx)) (Ec. 11)

Donde:

PDB (mx): Presin mxima de descarga, psia.

PSB (mx): Presin mxima de succin de las bombas de agua 445-P-0107,

445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

PDB: Presin de descarga de las bombas de agua 445-P-0107, 445-P-0108

y 445-P-0109, psia.

1.1.5. Requerimientos de Energa

Potencia hidrulica (PH): La potencia hidrulica de la bomba se obtiene a

partir del caudal que maneja y la cada de presin con la siguiente ecuacin:

PH = QNB x (PDB PSB (mn)) / 1714 (Ec. 12)

Donde:

PH: Potencia Hidrulica, hp.

QNB: Caudal nominal especificado por bomba, gpm.

PDB: Presin de descarga de la bomba, psia.

PSB (mn): Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107,

445-P-0108 y 445-P-0109, psia.

Potencia al freno (PF): La potencia al freno de la bomba se obtiene a partir

de la potencia hidrulica y la eficiencia tpica de una bomba centrfuga con la
siguiente ecuacin:

PF = P H / E 0 (Ec. 13)

Donde:

PF: Potencia al Freno, hp.

PH: Potencia Hidrulica, hp.

E0: Eficiencia global de la bomba (incluye prdidas hidrulicas y mecnicas),

S/D

Potencia elctrica (PE): La potencia al freno de la bomba se obtiene a partir

de la potencia de freno y la eficiencia del motor a utilizar con la siguiente
ecuacin:

PE = PF / EM (Ec. 14)

Donde:

PE: Potencia Elctrica, hp.

PF: Potencia al Freno, hp.

EM: Eficiencia del motor elctrico, S/D

Potencia del motor diesel (PD): La potencia al freno de la bomba se obtiene

a partir la potencia de freno y la eficiencia del motor a utilizar con la siguiente
ecuacin:

PD = P F / E D (Ec. 15)

Donde:

PD: Potencia del motor diesel, hp.

PF: Potencia al Freno, hp.

ED: Eficiencia del motor diesel, S/D

1.1.6. Otros Parmetros y Requerimientos

 Temperatura de Diseo (TD): La temperatura de diseo para las bombas
normalmente se especifica con un margen de 28 C (50 F) por encima de la
temperatura nominal de bombeo.

TD = TO + 50 F (Ec. 16)

Donde:

TD: Temperatura de diseo, F.

TO: Temperatura de operacin, F.

Nmero de bombas de respaldo (NBR): Por norma (PDVSA IR-M-03) se

requiere que exista el 100% de capacidad de bombeo accionada por motor
diesel, se especifican dos (02) bombas diesel de respaldo con caractersticas
idnticas a las dos operativas.

NBR = 2 bombas

Donde:

NBR: Nmero de bombas de respaldo, bomba.

Capacidad del tanque de diesel (VTKD): La capacidad de los tanques de

almacenamiento de diesel viene dada por la cantidad de bombas que operan
con dicho tipo de motor, la tasa de consumo por unidad de potencia y la
potencia del mismo. Se adiciona adems el volumen adicional estipulado por
la norma NFPA 20.

VTKD = NBD x TCD x PD x 1.05 x 1.05 (Ec. 17)

Donde:

VTKD: Capacidad del tanque de diesel, gal.

NBD: Nmero de bombas diesel. S/D

TCD: Consumo de combustible por hp de los motores diesel, gal/hp.

PD: Potencia del motor diesel, hp.

1.2. Bombas de Presurizacin SCI. (Bombas Jockey)

1.2.1. Especificaciones generales

Nmero de bombas Jockey (NBJ): Se especifica el uso de dos (02) bombas
Jockey centrfugas horizontales. Una se encuentra en operacin
normalmente y la otra ejerce de respaldo.

NBJ = 2 bombas

Donde:

NBJ: Nmero de bombas Jockey, bombas.

Caudal de operacin de las bombas Jockey (QBJ): Se especifica un caudal

de 100 gpm para cada bomba de presurizacin, que considera el tamao y
complejidad del sistema y las posibilidades de fugas menores de acuerdo a
lo establecido en la norma PDVSA IR-M-03.

QBJ = 100 gpm

Donde:

QBJ: Caudal de operacin de las bombas Jockey, gpm.

1.2.2. Condiciones de operacin

Presiones de succin y descarga: Para efectos del clculo de

requerimientos de presin, cadas de presin y cabezal, se considera que las
bombas de presurizacin poseen los mismos valores que las centrfugas
principales anteriormente calculadas. Al poseer un caudal de operacin
diferente, los requerimientos de energa s se ven afectados y son calculados
en el siguiente punto.

1.2.3. Requerimientos de Energa

Potencia hidrulica de la bomba Jockey (PHBJ): La potencia hidrulica de

la bomba se obtiene a partir del caudal que maneja y la cada de presin con
la siguiente ecuacin:

PHBJ = QBJ x (PDB PSB (mn)) / 1714 (Ec. 18)

Donde:

PHBJ: Potencia Hidrulica de la bomba Jockey, hp.

QBJ: Caudal de operacin de las bombas Jockey, gpm.

PDB: Presin de descarga de la bomba, psia.

PSB (mn): Presin mnima de succin de las bombas de agua 445-P-0107A/B

 Potencia al freno de la bomba Jockey (PFBJ): La potencia al freno de la
bomba se obtiene a partir de la potencia hidrulica y la eficiencia tpica de
una bomba centrfuga con la siguiente ecuacin:

PFBJ = PHBJ / E0 (Ec. 19)

Donde:

PFBJ: Potencia al Freno de la bomba Jockey, hp.

PHBJ: Potencia Hidrulica de la bomba Jockey, hp.

E0: Eficiencia global de la bomba (incluye prdidas hidrulicas y mecnicas),

S/D

Potencia elctrica del motor de la bomba Jockey (PEBJ): La potencia al

freno de la bomba se obtiene a partir la potencia de freno y la eficiencia del
motor a utilizar con la siguiente ecuacin:

PEBJ = PFBJ / EM (Ec. 20)

Donde:

PE: Potencia Elctrica del motor de la bomba Jockey, hp.

PF: Potencia al Freno de la bomba Jockey, hp.

EM: Eficiencia del motor elctrico, S/D

2. RESULTADOS

Una vez realizados los clculos requeridos para la especificaron de las bombas a
utilizar es posible elegir con mayor precisin el tipo de bomba a utilizar. De acuerdo
a lo presentado en la Tabla 2 (extrada de la norma PDVSA MDP-02-P-05) se
considera que las bombas sern del tipo centrfuga horizontal de una etapa con
suspension superior. El tipo de bomba se seleccion tomando en cuenta la
simplicidad del diseo, la viscosidad del fluido a las condiciones de operacin, el
caudal a manejar, el cabezal mximo y los requerimientos tpicos de NSPH.
 Tabla 2. Comparacin de Tipos de Bombas y Estilos de Construccin:
Caractersticas de Funcionamiento

Los principales resultados del clculo de las bombas de agua del sistema contra
incendio se presentan a continuacin en la Tabla 3.

Tabla 3. Principales Resultados del Clculo de las Bombas del SCI de la

Estacin MED-18

Parmetro Smbolo Valor Unidad

131.108 BPD
Caudal de flujo volumtrico total mximo QT (mx)
3.824 gpm
Nmero de bombas operativas NBO 4 bomba
Caudal de flujo volumtrico unitario por bomba QUB 956,0 gpm/bomba
Caudal nominal de la bomba (Tabla 2-20 - NFPA 20) QNB 1.000 gpm/bomba
Presin mxima de descarga del tanque de recibo PDTR (mx) 32,50 psia
Presin mnima de succin de las bombas de agua del SCI PSB1 (mx) 14,96 psia
Presin mxima de succin de las bombas de agua del SCI PSB1 (mn) 29,60 psia
Cabezal Neto de Succin Positiva Disponible NPSHD 33,05 pie
Cabezal Neto de Succin Positiva Requerido NPSHR 30,05 pie
Presin de descarga de las bombas de agua del SCI PDB 164,7 psia
Requerimiento de cabezal de las bombas HB 347,63 pie
Presin mxima de descarga de las bombas PDB (mx) 191,72 psia
Potencia hidrulica de las bombas de agua del SCI PH 87,36 hp
Potencia al freno de las bombas de agua del SCI PF 109,21 hp
Potencia elctrica del motor de las bombas del SCI PE 118,06 hp
Potencia del motor diesel de las bombas del SCI PD 156,01 hp
Temperatura de diseo TD 51 F
Nmero de bombas de motor elctrico NBE 2 bomba
Nmero de bombas de motor diesel NBD 2 bomba
Nmero de bombas de motor diesel de respaldo NBR 2 bomba
Capacidad del tanque de diesel VTKD 688 gal
Caudal de la bomba Jockey QBJ 100 gpm
Nmero de bombas Jockey NBJ 2 bomba
Potencia hidrulica de la bomba Jockey PHBJ 8,74 hp
Potencia al freno de la bomba Jockey PFBJ 10,92 hp
Potencia elctrica del motor de la bomba Jockey PEBJ 11,81 hp