Compaa Minera Antamina S.A.

Versin: 01
Procedimiento
Seleccin e instalacin de Extintores 10/11/2008
ANT302
Pg. 1 de 5

Copia N____________

Asignada a: _____________

CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

o Primera versin adecuada al formato requerido por el Procedimiento de

Control de Documentos y Registros.

Este es un documento controlado, si requiere una copia del mismo solictela al

Supt Seg. Industrial. Si tiene una impresin verifique su validez en intranet.

Revisor Csar Arce R. Original aprobado en oficina de

Superintendente de Seguridad Industrial. Superintendente Seguridad Ind.
Aprobador Enrique Alania Vera. Original aprobado en oficina de
Gerente de Salud y Seguridad Industrial Superintendente Seguridad Ind.

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable

del control de documentos.
 Compaa Minera Antamina S.A.

Versin: 01
Procedimiento
Seleccin e instalacin de Extintores 10/11/2008
ANT302
Pg. 2 de 5

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPOSITO ............................................................................................................. 3
2. APLICACIN ............................................................................................................ 3
3. REQUERIMIENTOS.................................................................................................. 3
4. PROCEDIMIENTO .................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES........................................................................................... 5
6. REFERENCIAS ........................................................................................................ 5
7. ANEXOS ................................................................................................................... 5

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable

del control de documentos.
 Compaa Minera Antamina S.A.

Versin: 01
Procedimiento
Seleccin e instalacin de Extintores 10/11/2008
ANT302
Pg. 3 de 5

1. PROPOSITO

Garantizar que la instalacin de equipos contra incendios porttiles (extintores) en

reas, vehculos y equipos pesados cuenten con estandarizados y de acuerdo a la
norma peruana.

2. APLICACIN

Todas las instalaciones, vehculos y maquinaria que laboren y/o circulen dentro de las
propiedades de Compaa Minera Antamina S.A.

3. REQUERIMIENTOS

Los siguientes extintores porttiles, han sido considerados para el uso en Antamina:
o Extintor presurizado, 20 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
o Extintor de Dixido de Carbono, 15 Libras de capacidad.
o Extintor de Acetato de Potasio, 6 Litros de capacidad.
o Extintor de Agua presurizada, 2.5 Galones de capacidad.
o Extintor presurizado, 10 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
o Extintor no presurizado, cartucho externo, 25 Lib. Polvo Qumico Seco ABC.
o Extintor presurizado, de 05 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
o Extintor no presurizado, cartucho externo, 17 Lib. Polvo Qumico Seco ABC.

4. PROCEDIMIENTO

4.1. El Servicio de Emergencias deber realizar un anlisis de riesgo, deber definir el

tipo y cantidad adecuado que debe contar en el rea evaluada, para ello deber
considerar como base lo siguiente:
Comedor y cocina Se deber considerar entre los siguientes tipos
4.1.1. Extintor presurizado, 20 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
4.1.2. Extintor de Dixido de Carbono, 15 Libras de capacidad.
4.1.3. Extintor de Acetato de Potasio, 6 Litros de capacidad.
Dormitorios y rea de recreo deber contar con el siguiente tipo de extintor:
4.1.4. Extintor presurizado, 10 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
Oficinas y reas similares debern considerarse las siguientes alternativas de
acuerdo al riesgo evaluado:
4.1.5. Extintor presurizado, 10 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.
4.1.6. Extintor de Dixido de Carbono, 15 Libras de capacidad.
Almacenes, Talleres y Plantas deber contar con el siguiente tipo de extintor :

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable

del control de documentos.
 Compaa Minera Antamina S.A.

Versin: 01
Procedimiento
Seleccin e instalacin de Extintores 10/11/2008
ANT302
Pg. 4 de 5

4.1.7. Extintor no presurizado, 25 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.

Vehculos Livianos debern contar con el siguiente equipo contra incendios:
4.1.8. Extintor presurizado, 05 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.

Vehculos Livianos que trabaje en Operaciones Mina debern contar con el

siguiente equipo contra incendios:
4.1.9. Adems del equipo propio del vehculo considerado en el punto 7.1.5,
debern contar con un extintor no presurizado de 25 Libras de Polvo
Qumico Seco, ubicado en la Tolva, para apoyo en emergencias a otros
vehculos y equipos.
Equipos Pesados debern contar con los siguientes equipos contra
incendios:
4.1.10. Extintor no presurizado con botella externa de 25 Libras y/o de 17 Libras,
de Polvo Qumico Seco ABC.
4.1.11. Para equipos elctricos extintores de CO2 15lb.
Equipos Auxiliares debern contar con los siguientes equipos contra incendios:
4.1.12. Extintor no presurizado con botella externa de 25 Libras y/o de 17 Libras,
de Polvo Qumico Seco ABC.

Buses de Transporte de Personal debern contar con el siguiente equipo

extintor:
4.1.13. Extintor presurizado, 10 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.

Camiones Volquetes debern contar con el siguiente equipo:

4.1.14. Extintor presurizado, 10 Libras de Polvo Qumico Seco ABC.

Camiones de Transporte de Combustible:

4.1.15. 02 Extintores no presurizados con botella externa de 25 Libras PQS ABC.
4.2. Luego que el Servicio de Emergencias determine el tipo, cantidad y ubicacin del
extintor el supervisor del rea responsable deber crear una orden de trabajo con
Mantenimiento Servicios para la instalacin y sealizacin de acuerdo a norma.
4.3. Las reas responsables asumen el costo del extintor nuevo.
4.4. Cuando el equipo se encuentra deteriorado por el uso se deber reponer
inmediatamente asumiendo el costo el rea de responsabilidad.
4.5. Cuando un extintor es daado en un incidente debe ser repuesto y el supervisor
del rea debe emitir el reporte de incidente de acuerdo al procedimiento de
Antamina.

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable

del control de documentos.
 Compaa Minera Antamina S.A.

Versin: 01
Procedimiento
Seleccin e instalacin de Extintores 10/11/2008
ANT302
Pg. 5 de 5

4.6. La sealizacin de restriccin en pared y piso slo es aplicable a las reas

industriales y la sealizacin de ubicacin ser en todo lugar.
4.7. Los equipos contra incendios debern cumplir con las regulaciones y
especificaciones tcnicas y requerimientos de normas peruanas.
4.8. El Servicio de Emergencias de Antamina deber evaluar todas las reas para
determinar el tipo de equipo contra incendio que debe ser instalado segn el
riesgo de la tarea que se realiza en ella.
4.9. Los equipos contra incendios debern ser inspeccionados peridicamente de
acuerdo a la norma peruana NTP-350-043-1 y NFPA-10.
4.10.Los equipos contra incendios que no cumplan con la norma debern ser
reemplazados inmediatamente.

4.11.El personal del Servicio de Emergencias deber estar capacitado en la

evaluacin de riesgos de incendios, seleccin y uso de extintores porttiles.

5. RESPONSABILIDADES

Coordinador de Rescate
o Difundir e Implementar el siguiente procedimiento a todas las reas.

Gerentes de reas
o Apoyar la implementacin del procedimiento en su rea de responsabilidad.

Supervisor
o Asegurar que los equipos permanezcan en buen estado y reportar
inmediatamente, si es que sufrieran daos dichos equipos.

Operador
o Deber asegurarse que su equipo extintor se encuentre en condiciones ptimas al
empezar su labor, deber reportar inmediatamente cualquier dao al equipo.

6. REFERENCIAS

6.1. Norma Tcnica Peruana NTP-350-043-1. Extintores porttiles, seleccin,

mantenimiento, inspeccin, recarga y prueba hidrosttica.
6.2. Norma Tcnica Peruana NTP-399-010-1. Seales de seguridad.
6.3. NFPA 10. Extintores porttiles.

7. ANEXOS

Sin Anexos

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable

del control de documentos.