Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Livro - Conversas Com Economistas Brasileiros
Livro - Conversas Com Economistas Brasileiros
CONVERSAS COM
ECONOMISTAS BRASILEIROS
Roberto Campos Edmar Bacha
Celso Furtado Luiz Gonzaga Belluzzo
Delfim Netto Andr Lara Resende
Conceio Tavares Prsio Arida
Bresser Pereira P. Nogueira Batista Jr.
Mrio H. Simonsen E. Giannetti da Fonseca
Affonso C. Pastore
1 Edio - 1996
Editora 34 Ltda.
R. Hungria, 592 Jardim Europa CEP 01455-000
So Paulo - SP Brasil Tel/Fax (011) 816-6777
ISBN 85-7326-046-7
CDD - 330
Prefcio ...................................................................................... 7
Apresentao ............................................................................. 10
Desenvolvimento do Ensino da Economia no Brasil ................... 14
A idia deste livro surgiu no segundo semestre de 1994, nas aulas de De-
senvolvimento Econmico do Curso de Doutorado em Economia da Funda-
o Getlio Vargas de So Paulo. Inspirados no livro de Klamer de 1983, Con-
versas com Economistas, realizamos uma srie de entrevistas com membros
de diversas escolas, geraes e tendncias, profissionais que possuem experin-
cias e pontos de vista bastante diferentes sobre a realidade e a teoria econmi-
ca. As entrevistas mostram o que esses analistas e tericos da economia bra-
sileira pensam sobre questes de anlise e poltica econmica, fortemente pre-
sentes tanto na comunidade profissional quanto no debate pblico.
As divergncias entre os economistas brasileiros guardam diferenas em
relao s apresentadas por Klamer, que estava preocupado com a contro-
vrsia em Macroeconomia entre os economistas da chamada Nova Econo-
mia Clssica e seus opositores (neokeynesianos, monetaristas e no-conven-
cionais na classificao do autor). Apesar de partirmos de uma mesma me-
todologia, nossas preocupaes so essencialmente diversas. As condies
histricas e polticas brasileiras geraram uma classe de economistas profissio-
nalmente diferenciados. Seja ocupando um lugar na esfera pblica ou priva-
da, seja concentrando-se no ambiente acadmico, so impelidos a estudar e
opinar sobre vrios assuntos. Muitos participam ativamente na poltica, tanto
no Executivo como no Legislativo.
Uma questo inicial era escolher a amostra de economistas que pudesse
representar a diversidade que encontramos no pensamento econmico bra-
sileiro. Os critrios de seleo dos entrevistados foram: relevncia na contri-
buio acadmica ou para o ensino de Economia, experincia burocrtica no
setor pblico e participao no atual debate econmico. Um dos objetivos
PRIMRDIOS
brasileiros e americanos, pretendia realizar um plano de cinco anos para reabilitao eco-
nmica e reaparelhamento industrial.
4 Bulhes (1950) Margem de um Relatrio.
do Desenvolvimentismo.
7 Suzigan, Pereira e Almeida (1972) Financiamentos de Projetos Industriais no Brasil.
MATURIDADE
12 Parecer no 397/62.
de Hoje.
14 Coe de Oliveira (1966) Escola de Ps-Graduao em Economia EPGE do
de Hoje.
tas no Governo.
19 O anncio oficial de que o programa econmico seria submetido ao FMI deu-se em
20 de novembro de 1982, aps a moratria mexicana de agosto que deflagrou a crise da dvida
para os pases latino-americanos. Bacha (1983) Vicissitudes of Recent Stabilization. Attempts
in Brazil and the IMF Alternative estima que a deciso de no recorrer ao FMI ainda em
1980 custou ao pas cerca de US$ 400 milhes.
20 Orozco (1994) Estudo de uma Comunidade Cientfica na rea das Cincias Soci-
ais: o Caso do IFCH da UNICAMP.
21 Cury (1979) Criao do Instituto de Economia Industrial.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 31
de Desenvolvimento, rgo diretamente ligado Presidncia da Repblica,
e fez parte do Grupo Executivo da Indstria Automobilstica (GEIA), que
coordenou a vinda das montadoras americanas e europias para o Brasil.
Em junho de 1958, Roberto Campos assume presidncia do BNDES, subs-
tituindo Lucas Lopes, que passou a ocupar a pasta da Fazenda. Neste mesmo
ano, ambos participaram da criao da Consultoria Tcnica (CONSULTEC),
empresa privada de elaborao de projetos. Colaborou no Plano de Estabili-
zao Monetria (PEM) de Lucas Lopes, que previa uma reforma cambial, con-
trole da expanso monetria e conteno de gastos pblicos. Em julho de 1959,
Juscelino rompe com o FMI, Lucas Lopes abandona o ministrio e Campos
retorna diplomacia.
Aps a posse de Jnio Quadros em 1961, Campos e o embaixador Mo-
reira Salles so designados para renegociar a dvida externa e obter novos
crditos. Assim, retomam as negociaes com o FMI. Com a aprovao do
Fundo ao programa de estabilizao do governo Jnio Quadros, Campos e
Moreira Salles prorrogam a dvida de curto prazo e obtm um emprstimos
de mais US$ 2 bilhes. Pouco antes de renunciar, Jnio indica Campos para
assumir a Embaixada Brasileira em Washington. Goulart manteve a indica-
o e Campos acabou exercendo importante papel em negociaes junto ao
governo americano. Em 1963 publica Economia, Planejamento e Naciona-
lismo, criticando a viso cepalina de desenvolvimento. Com a deteriorao
das relaes entre Brasil e Estados Unidos, Campos pede demisso em agos-
to de 1963, permanecendo no cargo, por solicitao de Joo Goulart, at
janeiro de 1964.
De volta ao Brasil, apia o golpe militar de 1964, assumindo, em 14 de
maio, o Ministrio Extraordinrio para o Planejamento e Coordenao Eco-
nmica, cargo em que permanece durante todo o governo Castello Branco
(1964-1967). Foi um dos principais mentores, ao lado de Octavio Bulhes, do
Plano de Ao Econmica do Governo (PAEG). Durante esse perodo, Cam-
pos publica uma srie de livros como A Moeda, o Governo e o Tempo (1964),
Poltica Econmica e Mitos Polticos (1965), A Tcnica e o Riso (1966).
Durante o governo Costa e Silva, Campos foi membro da Confedera-
o Nacional do Comrcio. Em 1968 tornou-se presidente do Investbanco e
neste mesmo ano publica Do Outro Lado da Cerca... Trs Discursos e Algu-
mas Elegias. Atuou tambm como articulista do jornal O Globo, criticando
em seus artigos a poltica econmica do ministro da Fazenda Delfim Netto.
Em 1972 tornou-se presidente da Olivetti do Brasil e membro do Conselho
Administrativo da Mercedes-Benz. Em dezembro de 1974, assume a Embai-
xada do Brasil em Londres.
FORMAO
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 33
industriais para os pases atrasados, backward countries, como se dizia na
terminologia da poca. Schumpeter era um homem muito cordial e muito terno
para com os alunos. Ele quase no reprovava ningum. Era extremamente
benevolente e leniente, dando notas boas mesmo a alunos que outros profes-
sores consideravam medocres. Ele se prontificou a ser meu tutor, isto ,
orientador da tese em Harvard. Sendo funcionrio do Itamaraty, pedi trans-
ferncia para o Consulado em Boston, mas acabei sendo transferido para Nova
Iorque, exatamente porque as Naes Unidas estavam em sua fase formativa,
e naquela ocasio o Itamaraty no contava com nenhum funcionrio treina-
do em Economia. Eu era uma espcie de monopolista, o nico funcionrio
com treinamento formal em Economia. Inseri-me ento na Misso Brasilei-
ra na ONU e fiz cursos na Columbia University. Para a tese de doutorado eu
me propus fazer uma atualizao da dissertao de mestrado. Comeavam
ento a ser discutidas as teses de Ral Prebisch, que serviriam de embasamento
para a criao da Comisso Econmica para a Amrica Latina (CEPAL). A
tese de Prebisch era de que as relaes de troca tinham secularmente uma
tendncia desfavorvel aos produtos primrios. Propunha-me a avaliar esse
novo enfoque, mas acabei no completando a tese.
Por qu?
Voltei ao Brasil e fui logo absorvido em tarefas econmicas, exatamente por
haver pouqussimos economistas. Fiquei algum tempo no Itamaraty, na Co-
misso de Acordos Comerciais. O trabalho era imenso, porque tinha-se que
desbastar problemas comerciais e financeiros acumulados durante a Segun-
da Guerra Mundial. O Brasil naquela ocasio era credor, pois tinha forneci-
do matrias-primas aos pases em guerra, acumulando saldos comerciais. Em
alguns casos, utilizamos esses saldos para a liquidao de dbitos. No caso
da Inglaterra, por exemplo, usamo-los para a nacionalizao de ferrovias
inglesas. Era um trabalho insano negociar acordos com os pases ex-belige-
rantes, seja vitoriosos, como a Inglaterra, seja derrotados, como a Alemanha.
Estive algum tempo tambm, cedido pelo Itamaraty, na velha CEXIM [Car-
teira de Exportao e Importao do Banco do Brasil]. Logo depois, fui para
a Comisso Mista Brasil-Estados Unidos. Essa trabalheira intensa impediu-
me desenvolver o pleno formato da tese. Na opinio de Schumpeter, o que
eu havia enviado como sumrio j era praticamente uma tese de doutorado.
Se tivesse ido para Harvard provavelmente ele teria aceito, com algum pe-
queno desenvolvimento, minha tese de mestrado. uma das minhas frustra-
es no ter sido um PhD schumpeteriano.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 35
tada sobretudo para a reconstruo europia, e num estgio ulterior, para o
desenvolvimento. Outra, o Fundo Monetrio Internacional, que tratava de
problemas de balana de pagamentos. Mas, argumentava Gudin, para pa-
ses subdesenvolvidos, balana de pagamento sinnimo de preos de mat-
ria-prima. O que se teria de fazer era criar uma terceira organizao que
cuidasse especificamente da estabilizao dos preos das matrias-primas e
dos produtos primrios. A concesso de liquidez financeira seria essencial para
os pases desenvolvidos transporem crises cclicas, enquanto que as crises
cclicas dos pases subdesenvolvidos esto diretamente radicadas sobretudo
nas flutuaes de preos de produtos primrios.
Keynes, que era o presidente da Segunda Comisso em Bretton Woods,
a comisso relativa ao Banco Mundial, reconhecia a validade do argumento,
mas ressalvava que j seria extremamente complexo criar duas organizaes
internacionais quela altura, quanto mais trs. O problema ficaria sob exa-
me mas no poderia ser tratado em Bretton Woods. Logo depois de termi-
nada a guerra e implantado o Fundo Monetrio, convocou-se a Conferncia
de Comrcio e Emprego de Havana, para atender exatamente ao problema
do comrcio internacional, com particular ateno aos pases subdesenvol-
vidos. A Conferncia de Comrcio, entretanto, fracassou porque em todos
os pases industrializados havia esquemas de protecionismo agrcola, inclu-
sive e principalmente os Estados Unidos, que tinham o chamado sistema de
paridade de preos. No havia ento interesse dos Estados Unidos em se auto-
limitarem em matria de protecionismo agrcola. O resultado foi que a Car-
ta de Havana, que continha um captulo sobre produtos agrcolas e subsdios,
no foi nunca implementada, e nem sequer ratificada. Dela resultou o GATT
[Acordo Geral de Comrcio e Tarifas], que trata de um aspecto especfico: o
protecionismo industrial e o disciplinamento de tarifas industriais.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 37
vantagens comparativas. Era muito hostil CEPAL, sobretudo s idias cepa-
linas de substituio de importaes praticamente a qualquer custo, e muito
moderno na sua viso positiva da contribuio do capital estrangeiro. Gudin
mais moderno que a vasta maioria dos economistas brasileiros. Ficou entre-
tanto com uma imagem distorcida, em virtude da grande controvrsia que
manteve com Roberto Simonsen, que esposava sem reservas a tese, ento sim-
ptica, da industrializao rpida por detrs de barreiras protecionistas, com
secundria ou nenhuma ateno s vantagens comparativas. Essa tese depois
foi empolgada pela CEPAL, que criou a idia do pessimismo exportador e do
otimismo substitutivo de importaes. Coisas que horrorizavam o Gudin.
O guru do Roberto Simonsen quela poca era um economista rome-
no, [Mihail] Manoilescu, cujas doutrinas se tornaram extremamente popu-
lares. Gudin chegou a se dar ao trabalho de convidar para vir ao Brasil al-
gumas personalidades eminentes, para refutao das teorias de Manoilescu.
Uma dessas personalidades foi Jacob Viner, que fez conferncias na FGV.
Outra foi o prprio Haberler. Mas na controvrsia com Roberto Simonsen
coube a Gudin ficar com o lado antiptico, quer dizer: recomendar cautela
na industrializao, respeito agricultura e produo primria, insistn-
cia na diferenciao entre progresso e industrializao. O progresso, dizia
ele, pode existir sem industrializao. Citava sempre casos como o da Di-
namarca e Nova Zelndia, pases de alto padro de vida com baixo grau de
industrializao (pelo menos de industrializao mecnica). Mas essa pos-
tura era associada, por deformaes da mdia e da propaganda, e pelos cr-
culos protecionistas, a uma espcie de agrarismo primrio. Este teria a per-
versa inteno de manter o Brasil como um produtor primrio, com uma
economia dependente, sem o poder e a fora dados pela industrializao.
Simonsen defendia a tese, aparentemente mais robusta e corajosa, do inter-
vencionismo governamental e do protecionismo, visando ao desenvolvimento
industrial. Associava a idia de desenvolvimento industrial idia de poder
e riqueza. Gudin diferenciava bem as coisas.
Problemas.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 39
os pases da Amrica Latina, que desejavam uma diviso mais ou menos eqi-
tativa dos recursos entre reconstruo e desenvolvimento. Na realidade, o Banco
Mundial acabou fazendo muito pouco pela reconstruo, porque a dimenso
dos problemas era tal, e a urgncia tamanha, que foi promulgado em 1947 o
Plano Marshall. A responsabilidade da reconstruo europia passou a ser, em
grande parte, delegada a esse plano.
METODOLOGIA
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 41
com a formao humanista; terceiro, surgiram teorias como a da escolha p-
blica, que do muita importncia a fatores poltico-institucionais e segurana
jurdica da propriedade privada como elementos fundamentais, que devem ser
inspecionados cuidadosamente. Na anlise clssica convencional, examinam-
se conseqncias de se ter um mercado baseado no princpio da propriedade,
porm no se analisa institucionalmente o que a propriedade, qual o seu al-
cance, como se originou, e como a atitude em relao propriedade modifica
o clculo econmico. Hoje se sabe, por exemplo, que o fracasso do socialismo
deriva menos da falta de sinalizao pelo mecanismo de preos do que da crise
de motivao criada pela abolio da propriedade privada. A primeira proprie-
dade privada a do corpo humano, cujo corolrio o exerccio do direito de
uso do fruto das faculdades individuais. A temos uma diferenciao fundamental
entre a mecnica capitalista e a mecnica socialista. O princpio axiolgico do
capitalismo que o homem dono de seu corpo e do produto de suas faculda-
des e s pode ser privado do produto dessas faculdades por consenso, contra-
to, ou pela aceitao de tributos sujeitos ao crivo da representao democr-
tica. J o socialismo parte do princpio de que o homem proprietrio de seu
corpo, mas no proprietrio do uso de suas faculdades. Esse produto pode
e deve ser redistribudo segundo determinados critrios ideolgicos e po-
lticos para alcanar algo definido como justia social.
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 43
fator redutor do PIB na medida em que leva em considerao depredaes e
agresses ecolgicas. Melhoramentos ecolgicos naturalmente exerceriam
ao positiva. J o conceito de desenvolvimento implica transformaes mais
amplas, de natureza institucional, cultural e social. A j se incluiriam con-
ceitos como sustentabilidade, estabilidade, viabilidade ecolgica, distribuio
de renda etc.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 45
ca, ele fez suas crticas acadmicas anos depois. Elas alimentaram a literatu-
ra corrente das esquerdas, que passaram a falar no arrocho salarial e na
injustia distributiva. Chegou mesmo afirmao absurda de que havia
uma deliberada inteno do governo Castello Branco de aniquilar os sindi-
catos para diminuir a participao operria no bolo de renda.
Na verdade, o que tinha havido era uma mudana de enfoque. Ns
passamos a acreditar que a distribuio direta por via salarial era um pouco
suicida, porque gerava presses inflacionrias e os aumentos de salrios eram
logo corrodos pela inflao. Buscamos ento mudar a psicologia operria,
induzindo os trabalhadores a diversificarem suas reinvidicaes, tratando de
negociar em termos de acesso habitao, acesso educao, acesso terra,
sem pensar exclusivamente no salrio monetrio. Era aquilo que chamva-
mos de distribuio indireta. No havia obviamente nenhuma inteno de
destruir os sindicatos. Havia, sim, a inteno de despolitiz-los, pois vnha-
mos da fase Joo Goulart, em que determinados sindicatos eram escolhidos
como parceiros polticos. Eram os sindicatos que tinham capacidade de
paralisia da atividade econmica: eletricitrios, ferrovirios e porturios. Estes
tinham reajustes salariais negociados politicamente, e se transformaram em
linha poltica auxiliar do governo Goulart. Queramos ento uma frmula
que eliminasse ou reduzisse tal politizao dos sindicatos. Essa a origem da
frmula matemtica de clculo dos reajustes, sugerida pelo Mrio Simonsen:
reajuste pela mdia do salrio real dos 24 meses, mais um coeficiente de pro-
dutividade, mais metade da inflao programada.
Reduziu-se ento realmente, temporariamente, a capacidade negocial
dos sindicatos, pela aplicao dessa frmula. Mas isso visava a eliminar a
espria aristocracia do proletariado, extremamente politizada, que se ha-
via criado antes. E para compensar a relativa estagnao do salrio real mo-
netrio, criaram-se vrias modalidades de salrio indireto, como os financia-
mentos do BNH e um programa de bolsas de estudos gerido pelos prprios
sindicatos. No setor rural, formulou-se o Estatuto da Terra. Mas essa mu-
dana de enfoque foi mal interpretada. Curiosamente, o Bresser, que na poca
nos acusava muito de relativa insensibilidade social, quando ministro da
Fazenda, ao criar a URP (que at hoje est dando motivos a demandas judi-
ciais), passou a praticar uma defasagem trimestral dos salrios, em poca de
aguda inflao. De acusador passou ele a acusado.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 47
Comeamos a perder terreno em trs coisas. Dois dos pases asiticos
que tinham extenso territorial considervel, Taiwan e Coria, fizeram a re-
forma agrria, e isso evitou um desbalanceamento do poder poltico em fa-
vor das cidades e em desfavor da agricultura. No nosso caso, a agricultura
foi prejudicada pela supremacia do consumidor urbano. No se criou um
bloco de renda rural suficientemente ativo. Trata-se porm de um erro de
implementao e no de concepo, porque em 1964 foi passado o Estatuto
da Terra, que visava exatamente a corrigir essa deficincia.
Um segundo fator de diferenciao foi a nfase asitica sobre educao
bsica. O Brasil continuou com um sistema de educao elitista, com grande
parte do dispndio pblico voltada para o ensino universitrio. Tambm isso
foi mais um desvio de implementao do que um erro de concepo. Tinha-
se criado o salrio-educao, destinado exclusivamente educao bsica. E
na Constituio de 1967 houve o famoso artigo 138, que estabelecia o prin-
cpio de educao gratuita, dos sete aos catorze anos, sendo pagos os estgios
ulteriores. No ensino secundrio, dar-se-iam bolsas no reembolsveis aos es-
tudantes pobres e no ensino universitrio, bolsas reembolsveis, ou seja, a
educao terciria seria paga pelos ricos e financiada para os pobres. Isto est
na Constituio de 1967, mas ficou na dependncia de lei complementar, que
nunca foi votada. Em 1968, assumiu o poder o marechal Costa e Silva, que
no tinha a mesma percepo dos problemas. E houve a grande rebelio es-
tudantil mundial, cujo episdio central foi a revolta dos estudantes em Paris,
em maio de 1968. E os estudantes universitrios, fermento mundial da re-
beldia, passaram tambm no Brasil a centralizar a ateno do governo mili-
tar. Era difcil punir estudantes. Eles se tornaram assim um setor privilegia-
do na oposio aos governos militares, que ficaram intimidados. Ao invs de
estabelecerem restries gratuidade universitria, pelo contrrio, abriram
vagas para excedentes, passando o governo a adular os universitrios. Ento
perdeu-se o sentido de urgncia e prioridade para a educao bsica.
O terceiro elemento componente do sucesso asitico, no qual ns fra-
cassamos completamente, foi o planejamento familiar. Entre 1970 e 1990,
nossa populao urbana cresceu em cem milhes de pessoas, uma brutal taxa
de crescimento que s comeou a se desacelerar nos ltimos quinze anos (fe-
lizmente agora essa reduo est sendo relativamente rpida). O que pior
que essa populao adicional se concentrou toda nas cidades, gerando o fe-
nmeno das megalpoles costeiras.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 49
talmente a estrutura patrimonial das empresas. As empresas fugiam deses-
peradamente do capital de giro sob forma monetria e procuravam imobili-
zaes. O capital de risco se derretia com a inflao. Nesse contexto, um
programa de contrao monetria sbita levaria uma falncia generaliza-
da porque a estrutura patrimonial estava deformada. Coisa diferente do caso
europeu, em que a inflao tinha sido episdica.
O Fundo Monetrio objetava instituio da correo monetria. Ns
achvamos que, precisamente porque no era possvel extinguir rapidamente
a inflao, tnhamos de criar mecanismos temporrios de encorajamento pou-
pana e de formao de um mercado voluntrio de ttulos pblicos. Esse o
objetivo, provisrio e limitado, da correo monetria. Na correo monet-
ria, tal como concebida inicialmente, havia um prazo de carncia para os saques.
Ela era portanto um estmulo poupana, uma viabilizao de contratos a longo
prazo, mas no servia de quase moeda. A correo monetria s se tornou
quase moeda a partir de 1980, quando foi gradualmente reduzido o prazo
de carncia, at aplicar-se a correo monetria no overnight, dando-se-lhe uma
liquidez imediata, coisa no contemplada na idia original. E o governo ago-
ra tem toda a razo em querer se livrar da correo monetria, dadas as per-
verses a que o instrumento foi submetido no curso do tempo. De qualquer
maneira foi concebido como um artifcio temporrio, enquanto no se fazia
uma grande reforma fiscal (que afinal foi feita em 1966/1967), enquanto no
se saneava o setor pblico e no se restaurava o instinto de poupana.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 51
lista do Brasil se permanecesse a garantia da estabilidade de emprego. Na-
quele tempo quase no se compravam ou vendiam empresas, porque o pas-
sivo trabalhista era absurdamente intimidante. Os empresrios, ao invs de
absorverem uma instalao deficitria mas j existente, que com melhorias
gerenciais e algum equipamento poderiam ser vitalizadas, preferiam construir
uma fbrica ao lado, para no se onerarem com o passivo trabalhista. Ao
mesmo tempo, requerer eficincia funcional de trabalhadores protegidos pelo
instituto da estabilidade era algo quase impossvel. A criao do FGTS, de-
safiando um tabu da era getulista, o tabu da estabilidade, foi algo de conse-
qncias muito relevantes para o surto industrial brasileiro.
Mais importante talvez que tudo isso foi a reformulao do sistema fis-
cal, com o Cdigo Tributrio de 1966, depois incorporado Constituio de
1967. O Cdigo Tributrio sofreu vrias mutilaes no curso do tempo, mas
ainda , at hoje, um documento meritrio. Foi considervel a modernizao
do sistema fiscal, que passou a assentar-se num grande trip: o Imposto de Ren-
da, o IPI, que era o imposto sobre produo, e o ICM, o imposto sobre circu-
lao de mercadorias. Na Constituio de 1988, o ICM se transformou em
ICMS, passando a abranger alguns servios. A transformao principal da
reforma de 1966 foi a criao do ICM, que se transformou num imposto sobre
o valor agregado, substituindo o antigo imposto de vendas e consignaes, que
era um imposto cumulativo em cascata. O interessante que o imposto sobre
o valor agregado foi criado no Brasil bem antes de se tornar norma na Comu-
nidade Econmica Europia. Foi realmente um grande esforo modernizante.
Tambm se substituiu o chamado imposto da lambida, o imposto do
selo, pelo IOF [Imposto sobre Operaes Financeiras], que foi concebido no
como um imposto ordinrio, mas sim como um fundo de reserva monetria
do Banco Central. O imposto de exportao foi federalizado, para ser usado
somente quando necessrio criao de fundos de estabilizao. A idia
que o caf e o acar, por exemplo, nos perodos de alta internacional, pa-
gariam um tributo, que construiria um fundo para subvencionar esses mes-
mos produtos, na fase de baixa. Era o esquema clssico dos fundos de esta-
bilizao de produtos primrios. Houve ainda incentivos a aplicaes em
Bolsa, atravs do famoso decreto-lei 157.
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 53
puseram a tributar minrios desordenadamente. Trata-se em grande parte de
produtos de exportao, que enfrentam severa competio no mercado mun-
dial. Em suma, ao extinguir os impostos nicos, a Constituio de 1988 criou
um caos fiscal. E condenou o governo central a um dficit estrutural.
O que se nota que opera no Brasil implacavelmente a lei da entropia
burocrtica: as instituies se degeneram no curso do tempo. Uma das criaes
importantes daquela poca foi o BNH, que operou at 1986. Desviou-se de
suas finalidades, sofreu certos inchaos polticos, mas no era o caso de extin-
gui-lo e sim de sane-lo. Suas atividades acabaram transferidas para a Caixa
Econmica Federal, que no tinha a cultura da habitao popular, j desenvol-
vida pelo BNH, e muito menos a cultura da infra-estrutura urbana. Todo um
cabedal de experincia em habitao popular e infra-estrutura urbana foi per-
dido com a extino do BNH e sua substituio pela Caixa Econmica Federal.
Sem nenhuma economia de gastos, alis, porque todo o funcionalismo do BNH
foi absorvido pela Caixa. Como os salrios do BNH eram superiores aos da
Caixa, houve at uma elevao das despesas salariais, subtraindo-se recursos
que poderiam ser destinados habitao popular. Outro instituto que foi per-
vertido no curso do tempo foi o FGTS, que, sendo administrado tambm pela
Caixa Econmica Federal, foi empregado em grande parte para financiamen-
tos a estados e municpios insolventes, o que transformou um patrimnio le-
gtimo dos trabalhadores em aplicaes a fundo perdido. Grosseira injustia!
Algumas conquistas permaneceram: o mercado de capitais se desenvol-
veu e sofisticou. Mas, de um modo geral, a lei de entropia burocrtica funcio-
nou com excepcional crueldade no caso brasileiro.
A QUESTO FISCAL
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 55
em sua aplicao, porm no o fora em sua concepo. Em realidade, busca-
va-se concentrar a coleta para reduzir custos burocrticos, mas havia subse-
qente distribuio das receitas entre os rgos federados. Faz sentido cen-
tralizar a coleta, no s porque o governo federal tem maior capacidade de
organizao e mais independente em relao aos fatos geradores, como por-
que h substanciais economias em uma coleta centralizada desde, natu-
ralmente, que no haja reteno de receitas pelo governo central.
Na prtica, no entanto, essa reteno tornou-se rotineira, apesar das proibi-
es e cominaes contidas na prpria Constituio. Outra prtica habitual,
em detrimento dos estados, foi que o imposto nico sobre combustveis, que
era para eles uma importante fonte de receita, foi gradualmente dessorado no
curso do tempo. Precisamente porque se tratava de imposto sujeito partilha
das receitas, o governo federal preferiu criar encargos adicionais sobre combust-
veis, contrariando a prpria nomenclatura do imposto, que perdeu sua carac-
terstica legal de imposto nico. Passaram a incidir sobre combustveis o FIN-
SOCIAL, o PIS/PASEP, depois o FUP [Fundo de Uniformizao de Preos], com
o propsito principal de se reduzir a parcela atribuvel aos estados, ou subven-
cionar artificialmente o custo dos transportes. Isso provocou naturalmente uma
revolta fiscal dos estados, que passaram a acusar o sistema de excessivamente
centralista, quando na realidade a execuo que tinha sido defeituosa.
Uma outra deformao foi o crescimento desordenado do IOF. O IOF
nunca foi concebido como um imposto. Era uma reserva monetria do Banco
Central, para que ele fizesse poltica monetria, atendendo outrossim a emer-
gncias bancrias. Era uma espcie de seguro bancrio. Tributavam-se as ope-
raes no para fins oramentrios e sim para formar-se um fundo de reser-
va, para controle de liquidez e atendimento de emergncias bancrias. Entre-
tanto, o IOF passou a ser considerado receita normal do governo, com a van-
tagem de no haver obrigao de partilha com as subunidades federadas. En-
to, toda a vez que havia uma escassez de receitas, a primeira coisa que ocor-
ria s autoridades era aumentar o IOF, precisamente para reforo de caixa do
governo central. V-se que o excessivo centralismo que se atribua ao sistema
era um defeito burocrtico de implementao.
PONTOS CONTROVERSOS
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 57
O segundo aspecto que eu nunca acreditei na teoria da CEPAL de que
h uma espcie de fatalismo nas relaes de troca. Nunca aderi ao pessimis-
mo exportador, daqueles que acreditavam que a exportao de produtos
primrios provocaria uma queda equivalente dos preos unitrios, anulan-
do-se o esforo exportador. Os economistas da CEPAL citavam estatsticas
de todo o tipo para documentar a inexorabilidade da queda de preos de
produtos primrios vis vis dos industrializados, ou seja, a tendncia secu-
lar de deteriorao das relaes de troca. Minhas dvidas provinham do fato
de que a comparao de preos s vezes falaciosa. O caf de 1912 o mes-
mo de hoje, qualitativamente, enquanto que o automvel de 1912 no o
mesmo automvel de 1990. Eu achava que o problema cambial da Amrica
Latina era muito menos uma questo de inelasticidade de exportaes, ou de
queda fatal de preos de produtos primrios, do que de taxas cambiais erra-
das. Essas as duas teses que defendi.
A CEPAL tinha basicamente quatro postulados: primeiro, melhor en-
fatizar a substituio de importaes porque as exportaes so inelsticas;
segundo, a inflao um problema estrutural, sendo contraproducentes os
remdios puramente monetrios; terceiro, o governo tem capacidade plane-
jadora e confiabilidade no planejamento, ou seja, o dirigismo governamen-
tal possvel e saudvel; quarto, o capital estrangeiro tem que ser encarado
com suspiccia, porque alm de trazer interferncias polticas, resulta em en-
cargos de remessa de dividendos etc. Eu defendia o ponto de vista precisa-
mente oposto: o investimento direto saudvel pois submete o investidor s
vicissitudes da economia nacional, enquanto que o emprstimo exigvel in-
dependentemente do xito do projeto, criando assim o perigo de insolvncia
financeira ou cambial. Portanto, muito melhor ter scios do que credores.
Toda a tradio de Getlio, semelhante no caso postura das esquerdas na
Amrica Latina, a de aceitar prazerosamente o endividamento, mas suspei-
tar do investimento direto. Os quatro postulados da CEPAL teriam, a meu
ver, que ser virados pelo avesso. Hoje, h consenso em que so inaceitveis,
analiticamente errados e empiricamente falsos.
Dentro do pessimismo exportador da CEPAL no havia apenas ceticis-
mo em relao tendncia dos preos dos produtos primrios e expan-
sividade dos mercados desses produtos. Prevalecia tambm a idia de que o
protecionismo dos pases industrializados era de tal ordem que os pases la-
tino-americanos no tinham chance de se industrializar, a no ser por via da
substituio de importaes por trs de altas barreiras tarifrias. Coisa que
coreanos e taiwaneses e agora tambm a China costeira se encarrega-
ram de desmentir, pois so pases subdesenvolvidos que invadem o mercado
Conversas
Roberto decom
Oliveira
Economistas
Campos Brasileiros 59
Celso Furtado, em uma reunio da Superintendncia do Desenvolvimento do Nordes-
te (SUDENE) sua direita, o socilogo e escritor Gilberto Freyre.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 61
rintendncia do Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE). Aps grande re-
sistncia dos polticos nordestinos, inclusive com relao sua nomeao para
direo do rgo, a SUDENE aprovada em 27 de maio de 1959 e Celso
Furtado seu primeiro superintendente.
Em maro de 1961, o presidente norte-americano John Kennedy lana o
Programa de Ajuda Americana ao Nordeste. Em julho, Furtado tem uma con-
ferncia com Kennedy, em que apresenta os principais projetos da SUDENE.
Em 17 de agosto, o programa de ajuda d origem Aliana para o Progresso.
Em 1962 participa do Acordo do Nordeste firmado junto United States Agency
for International Development (USAID). Em 25 de setembro de 1962, Joo
Goulart cria o Ministrio Extraordinrio para Planejamento atravs do De-
creto 1.422, nomeando Celso Furtado para a pasta. Ao lado de San Tiago
Dantas, formula ento o Plano Trienal, que orientaria a poltica econmica
de Goulart aps o plebiscito de 6 de janeiro de 1963, que definiu o retorno ao
presidencialismo.
Com o fracasso do plano de estabilizao, Goulart reforma o minist-
rio e Celso Furtado volta a dedicar-se exclusivamente SUDENE, onde per-
maneceu at o golpe militar. Em 9 de abril de 1964, editado o Ato Insti-
tucional n 1, que, entre outras medidas, abria processo de cassao de di-
reitos polticos. Furtado aparece na primeira lista, divulgada no dia seguin-
te. Asilando-se na Embaixada do Mxico, deixou o pas, firmando residn-
cia em Paris.
No exlio, dedicou-se ao ensino e pesquisa nas universidades de Harvard
e Columbia nos EUA, Cambridge na Inglaterra e Sorbonne na Frana, onde
acaba se tornando professor de carreira. Nesse perodo lana uma srie de
livros, dos quais destacamos Dialtica do Desenvolvimento (1964), Sub-
desenvolvimento e Estagnao na Amrica Latina (1966), Formao Econ-
mica da Amrica Latina (1969), o de maior repercusso do perodo, Anlise
do Modelo Brasileiro (1972) e O Mito do Desenvolvimento Econmico
(1974).
A partir de 1975 passa a visitar periodicamente o Brasil. Em 1976 pu-
blica Prefcio Nova Economia Poltica. Em 1979 foi beneficiado pela anistia
e no ano seguinte faz parte do Conselho Editorial da recm-lanada Revista
de Economia Poltica. Em 1981 filia-se ao Partido do Movimento Democr-
tico Brasileiro (PMDB), mesmo ano em que publica O Brasil ps-Milagre,
seu 19 livro. Com a vitria de Tancredo Neves para a presidncia da Rep-
blica, Furtado assume o Ministrio da Cultura no governo Sarney. Em 1985
lana A Fantasia Organizada, primeiro livro da trilogia de memrias com-
posta tambm por A Fantasia Desfeita (1989) e Ares do Mundo (1991).
FORMAO ACADMICA
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 63
o mais importante habituar-se a freqentar os clssicos: Plato, Kant, Rous-
seau, Marx, Kafka, para citar alguns nomes. Quanto aos livros-texto em
Economia, so todos parecidos, mas prefiro o relativismo de Alfred Marshall
ao pseudocientificismo de Samuelson.
METODOLOGIA
Todas as disciplinas cientficas utilizam dois mtodos que cabe combi-
nar adequadamente. O primeiro o mtodo analtico clssico, criado pelas
Cincias Naturais. O segundo o mtodo holstico, que pretende captar uma
viso global da realidade com todas as suas contradies e complexidades.
No se alcana uma viso global da realidade social recorrendo apenas
anlise. Mas sem essa anlise no se consegue aprofundar o conhecimento
da realidade social. Nas Cincias Sociais, os dois mtodos se completam. O
estudo das instituies abre a porta percepo da importncia das relaes
estruturais, o que sempre me pareceu essencial.
DESENVOLVIMENTO
O conceito de desenvolvimento surgiu com a idia de progresso, ou seja,
de enriquecimento da nao, conforme o ttulo do livro de Adam Smith1, fun-
dador da Cincia Econmica. O pensamento clssico, tanto na linha liberal
como na marxista, via no aumento da produo a chave para melhoria do
bem-estar social, e a tendncia foi de assimilar o progresso ao produtivismo.
Hoje, j ningum confunde aumento da produo com melhoria do bem-es-
tar social. Mede-se o desenvolvimento com uma bateria de indicadores so-
ciais que vo da mortalidade infantil ao exerccio das liberdades cvicas. Desse
ponto de vista, o Brasil apresenta um quadro muito pouco favorvel, pois
um dos pases em que maior a disparidade entre o potencial de recursos e a
riqueza j acumulada, de um lado, e as condies de vida da grande maioria
da populao, de outro. O crescimento econmico pode ocorrer esponta-
neamente pela interao das foras do mercado, mas o desenvolvimento so-
cial fruto de uma ao poltica deliberada. Se as foras sociais dominantes
so incapazes de promover essa poltica, o desenvolvimento se inviabiliza ou
assume formas bastardas.
CONSIDERAES GERAIS
O atraso poltico causado pelos vinte anos de ditadura explica a deterio-
rao da mquina do Estado e a decadncia da classe poltica brasileira.
1 Smith (1776) An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.
Celso Furtado
Rio de Janeiro, outubro de 1995.
Celso Furtado O que eu quero dizer que no existe mercado sem Esta-
do. Eu achei que esses so os pontos mais sensveis, e importante que o meu
pensamento seja claro, bem definido.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 65
FORMAO
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 67
primas e o dos pases industrializados. Da ele criou o sistema centro-perife-
ria, que foi o grande salto.
Foi da que ns partimos. Ele chegou CEPAL logo depois de mim e j
escreveu o primeiro trabalho4, que teve muita importncia, muita repercus-
so. De imediato, em toda a Amrica Latina, surgiram discpulos ou pessoas
que j estavam buscando isso. Voc no pode imaginar como, no mundo, o
que vale a liderana. H tantas potencialidades, possibilidades de realizar
coisas, que esto dependendo apenas de que aparea algum capaz de liderar,
de assumir o comando. Foi o grande debate, que se deu sobretudo aqui no Brasil.
Gudin trouxe para c todas as figuras da Economia internacional: Haberler,
Lionel Robbins, essa gente toda veio aqui discutir e mostrar que Prebisch era
um bestalho, que o que valia mesmo era usar a boa Cincia Econmica.
Os desenvolvimentistas?
Sim. Os desenvolvimentistas e, digamos, os liberais, para quem o principal
era o problema da estabilidade. E diziam: Vocs esto loucos, vo nos le-
var inflao.
E Bulhes?
Bulhes tambm. Ele era mais ctico, tinha uma viso mais realista que o
Gudin. Gudin era muito dogmtico, tinha um desconhecimento completo do
Problemas.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 69
tudo, mas, na verdade, explicando o econmico no se explica necessaria-
mente o fenmeno do poder.
Foi por isso que citei o professor Perroux, pois ele tinha uma idia mui-
to clara, com sua formao alem, do que era o fenmeno do poder, que cha-
mou de efeito de dominao, e que tratava de identificar em primeiro lu-
gar para abordar uma realidade econmica. S se explica o processo econ-
mico complexo a partir de uma percepo da relao de foras que esto
operando. E estas, na verdade, so manifestao de poder. No so apenas,
digamos assim, mecanismos, os quais tambm explicam muita coisa. Mas no
se capta o mais importante, que so os fins que busca o homem.
A PS-GRADUAO
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 71
Myrdal, Nurkse, Perroux, isso tudo era gente com muita independncia de pen-
samento, e que no se subordinava anlise econmica stricto sensu.
A verdade verdadeira que o problema especificamente econmico um
problema menor, que se pode esgotar com os meios do economista. O ho-
mem um mistrio, algo em transformao, em formao, em desenvolvi-
mento, e a sociedade tambm. No existe uma cincia social altura dos
grandes desafios que ns temos. Eu fico pensando que avano fez a Cincia
Social nesses trinta, quarenta anos em que estudo essas coisas todas? Eu no
vejo nenhum. Os prmios Nobel de Economia so de pouca significao, pois
se limitam a coisas especficas.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 73
Do ponto de vista da produo intelectual, o Brasil gerou uma srie
de pessoas que contriburam enormemente. O senhor concorda?
Ah, sim, no h dvida. O Brasil deu contribuies importantes para o de-
bate na Amrica Latina. Graas repercusso que teve no Brasil, a idia de
centro-periferia de Prebisch, mostrando que diferente observar um fenmeno
a partir da tica de um pas subdesenvolvido, abriu a porta para que muitos
de ns recolocssemos todos os problemas.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 75
escravo obteve um aumento real de salrio, em vez de aumentar
sua renda, ele diminuiu a quantidade de trabalho ofertada, reve-
lando uma forte preferncia ao cio...
Que na verdade era simplesmente porque eles eram subnutridos, pessoas com
o organismo debilitado e fraco. Evidentemente que o primeiro investimento
que fizeram foi negativo, dar menos energia e poupar seu organismo, para
alongar sua vida.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 77
que alguma coisa substitua a funo do trabalho. Imaginemos uma socieda-
de futura em que todo mundo tenha um salrio assegurado. O problema es-
taria em inventar motivao para essa populao, prtica de esportes para
os jovens, excurses. Algo j est se fazendo, pois a quantidade de gente que
viaja para o estrangeiro enorme. outro projeto de sociedade em gestao,
que no est ainda claro. Provavelmente vai ter um impacto global, porque
o problema no s de pases subdesenvolvidos, dos ricos tambm.
O que se deveria discutir e pensar hoje em dia : que transformaes
sociais sero impostas ou requeridas pelo avano tecnolgico? Por que essa
tirania da tecnologia? Por que temos de nos submeter, destruir o que j t-
nhamos como valores? V-se o avano da tecnologia como uma espcie de
imperativo. Por que se impe? evidente que hoje em dia se impe porque
rentvel para alguns grupos que tm o poder de decidir. A tecnologia vedete,
de ponta, aumenta o poder de alguns grupos, e na economia quem tem po-
der tem participao maior na renda. Os economistas geralmente no pen-
sam em poder. Mas a boa verdade que a distribuio da renda um fen-
meno poltico que reflete a relao de poder em uma sociedade, e no a si-
tuao de mercado. So problemas importantes que a gerao nova de vocs
tem que enfrentar, pensar de novo.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 79
e servios finais. O senhor acha que isso est relacionado com os
ltimos quinze anos de inflao ou um fenmeno global?
um fenmeno global. Na Inglaterra pior. incrvel o domnio, a sedu-
o do ganho fcil. O maior negcio do mundo moderno a especulao
financeira. O volume de negcios de um trilho de dlares por dia, em
escala mundial, de transaes de banco, financeiras e particularmente de
cmbio. claro que esse um sistema que est demonstrando envolver ris-
cos muito grandes, como se viu no caso do banco ingls [Barings], que foi
levado falncia por um jovem inexperiente. Mas a verdade que um fe-
nmeno mundial, e um subproduto do avano das tcnicas de comunicao,
da eletrnica. Desenvolveram-se tcnicas fantsticas. Agora, tudo isso, com
o tempo, ter que ser submetido a alguma forma de disciplina social, por-
que se deixar como est pode levar a desastres enormes, como alguns que
j ocorreram.
SUDENE
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 81
INFLAO
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 83
lidade, um imperativo histrico a ser aceito de olhos fechados? A bem de qu?
Se ele avana hoje porque est sendo estimulado pelo capital, porque
rentvel. E rentvel, em grande parte, desmantelando as estruturas polticas.
A tecnologia tem suas exigncias, cujas conseqncias no se controlam
macroeconomicamente. Quando se diz que a tecnologia impe a globalizao,
eu me pergunto: ser que os pases da sia vo embarcar nisso? A verdade
que a globalizao penetra l muito menos que aqui. H muito mais resis-
tncias sociais e culturais, para desmantelar qualquer coisa h muita relutncia.
Os pases que esto seguindo o Japo privilegiam o social. o que nos falta,
aqui e em toda a Amrica Latina.
O ESTADO E AS INSTITUIES
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 85
dentro de normas, em que as coisas so previsveis. A poltica do Real uma
busca da estabilizao.
Considero que a poltica de estabilizao era uma obrigao do gover-
no, uma dvida que tinha com o povo, pois sujeit-lo desordem da instabi-
lidade o pior de tudo. A populao tem o direito de exigir do governo uma
administrao razovel da economia. Assegurar a estabilidade dos preos
um dever do governo.
Para se ter estabilidade preciso que o governo tenha credibilidade. Com
a confiana no governo, fica fcil liquidar a inflao inercial. Sem ela volta-
se inflao clssica de 15% a 30% que eu conheci no Brasil. uma infla-
o estrutural e que decorre das tenses internas normais de um pas hetero-
gneo e com tanto atraso social. Foi isso que se fez; o que me parece quase
escandaloso que se queira apresentar isso como uma grande vitria, quan-
do um dever do governo restituir ao pas condies normais de vida.
O Fiori exagerou a importncia do Consenso de Washington. Eu tra-
balhei muito tempo nas Naes Unidas, sei que essas decises internacionais
so indicativas, no constituem um pacto. Houve um consenso de que era
preciso dar mais importncia recuperao da estabilidade, e isso foi feito.
Mas dizer que para isso preciso privatizar empresas do Estado bobagem.
importante que se tire de cima do Estado a administrao de hotis e de
mil outras coisas, inclusive siderrgicas. O Estado teve o papel histrico no
Brasil de transformar a estrutura da economia, dotar o pas de indstrias
bsicas. Isso uma coisa, outra coisa ficar administrando. Eu me recordo
de que no Chile o governo fez a indstria siderrgica, depois conseguiu pri-
vatiz-la e ela funcionava. Isso desde os anos 50.
No se pode confundir as duas coisas: uma a necessidade de uma ao
voluntarista do Estado para reformas estruturais, outra coisa dizer que o
Estado deve administrar qualquer setor. Isso est um pouco ligado idia
antiga de que o Estado estava ameaado pelo imperialismo.
Conversas
Celso Monteiro
com Economistas
Furtado Brasileiros 87
Delfim Netto (na foto, esquerda de Roberto Campos e Francisco Dornelles): Os eco-
nomistas esto se conformando com coisas incrveis. Quanto mais monetaristas so, mais
crentes de que o mercado Deus e que, portanto, a funo do economista obedecer ao Deus
Mercado.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 89
Com a posse do general Costa e Silva, nomeado ministro da Fazenda
em 15 de maro de 1967. Permanece no cargo durante o governo do general
Emlio Garrastazu Mdici, at a posse de Geisel. Em 1973, ainda ministro
da Fazenda, envolve-se em um debate a respeito de distribuio de renda cujo
principal produto o livro Distribuio da Renda e Desenvolvimento Eco-
nmico do Brasil, em co-autoria com Langoni. O perodo em que Delfim ditou
a poltica econmica no pas caracterizou-se por altas taxas de crescimento
com ndices no muito elevados de inflao, ficando conhecido como mila-
gre econmico.
Em fevereiro de 1975, Delfim assume a Embaixada do Brasil em Paris,
deixando o posto em dezembro de 1977. Com a posse de Figueiredo em 1979,
retorna ao Executivo como ministro da Agricultura, cargo que iria ocupar por
apenas quatro meses. Em 15 de agosto de 1979, Mrio Simonsen renuncia e
Delfim assume a Chefia da Secretaria do Planejamento (SEPLAN), permane-
cendo no comando da economia at o final do governo militar em 1985.
Foi eleito deputado federal constituinte pelo PDS em 1986, mesmo ano
em que publica S o Poltico Pode Salvar o Economista. Desde ento, Del-
fim no abandonou mais o Legislativo, reelegendo-se deputado federal em
1990 e 1994. Durante esse perodo atuou como articulista no jornal Folha
de S. Paulo.
Nossas duas entrevistas foram realizadas em seu escritrio no Pacaembu,
em So Paulo: a primeira no final de setembro e a segunda no incio de outu-
bro de 1995.
FORMAO
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 91
Souza, tambm era baseada em Haberler, Prosperidade e Depresso [1937].
Quem tinha mais interesse, ou mais conhecimento, acabava pegando Valor
e Capital4. A Teoria Geral5 de Keynes tinha chegado aqui havia pouco tem-
po, acho que em 1951, 1952. O resto do pessoal que falava em Keynes no
tinha a menor idia do que ele estava dizendo. Alis, a dvida era se Keynes
sabia o que estava dizendo (risos). Mas, de qualquer forma, quem lia tinha
srias dificuldades, como est provado hoje pelo grande nmero de interpre-
taes. Com relao estatstica, tive um excelente professor, Luiz de Freitas
Bueno, que dava um curso interessante e j voltado para a econometria. Na-
quele tempo, estudvamos Davis, The Theory of Econometrics [1941]. O que
hoje me impressiona que Bueno tinha uma intuio de que as coisas impor-
tantes estavam no estudo das sries de tempo. Aqui, de novo, estudvamos
Davis, The Analysis of Economic Time Series [1941] e Tintner, The Variate
Difference Method [1940]. Essa paleo-economia estava buscando o que s
se encontraria nos anos 80. curioso notar que, j em 1950, Flavio Manzolli
(assistente do Bueno) insistia em que todos devamos estudar a teoria dos jo-
gos. Ele andava para cima e para baixo com o seu Neumann-Morgenstern6.
E tivemos um grande professor de Estatstica, Wilfred Leslie Stevens, que
foi assistente de Fisher e tambm tinha vindo da Inglaterra. Era um profes-
sor extraordinrio. O curso de Estatstica era muito forte. O curso de Mate-
mtica tambm era bastante bom, dado por Luis Arthaud Berthet. Era um
curso que permitia que se lesse o Foundations de Samuelson7, no dando ri-
sada, com algumas lgrimas, mas dava para entender. claro que, como era
uma coisa autctone, provavelmente no se tiravam todas as conseqncias
que se deveriam. Em Finanas tivemos um professor muito interessante, Teo-
tnio Monteiro de Barros, professor na Faculdade de Direito. No tem nada
que est a que vem de Finanas Pblicas, nem sequer o teorema de Ricardo,
que Barros redescobriu, que no fosse conhecido.
4 Hicks (1939) Value and Capital An Inquiry into some Fundamental Principles of
Economic.
5 Keynes (1936) A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda.
8 Smith (1776) An Inquire into the Nature and the Causes of the Wealth of the Nations.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 93
era socialista fabiano e Wicksteed foi um exemplo clssico. Ele demonstra a
falsidade da teoria do valor trabalho. Gudin, na verdade, abriu um campo
de leitura. Era um sujeito fantstico, tambm um autodidata, um engenhei-
ro de estrada de ferro. Teve um papel realmente decisivo. Ele e o doutor
Bulhes. De Celso Furtado, o livro de histria econmica9, que uma esp-
cie de romance, um livro extraordinrio por causa da forma. Aquela inter-
pretao integral, global, transmite uma lgica para a histria que absolu-
tamente fantstica.
Cientificamente falando?
O que cientificamente falando? Celso um campeo da retrica tambm.
um campeo do convencimento. Voc diz: Temos srias dvidas se as
polticas usadas nos anos 30 eram ou no keynesianas. evidente que no
eram, mas no interessa. A interpretao que ele deu coerente. Ele constri
um multiplicador da economia do ciclo do acar. Tudo bem, voc quer
construir, pode construir, nada impede. Por exemplo, Foundations cient-
fico? O que o Foundations? Na verdade, o seguinte: um sujeito extrema-
mente competente, tambm genial, que capaz de tirar todas as conseqn-
cias de um conjunto de axiomas. Mais nada.
Ento essa noo cientfica uma coisa delicada no campo da Economia.
Vejo hoje uma arrogncia intelectual absolutamente fantstica, em que o su-
jeito ou est se enganando ou querendo enganar os outros, julgando-se por-
tador de um conhecimento hegemnico, cientfico, indisputvel, da mesma
forma de que se voc se atirar do dcimo oitavo andar a tua velocidade na queda
vai ser gt2 dividido por 2; ele imagina que isso acontea. Pode-se at conviver
com isso, mas em Economia no existe esse negcio. A Economia uma espcie
de conhecimento em que o que sobra, o que realmente fundamental, so as
identidades da contabilidade social, sobre as quais no h disputa, por enquanto.
Em Histria, tivemos uma professora de alta qualidade, Alice Canabrava.
Eu lamento muito que ela no tenha publicado todas as suas pesquisas. O
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 95
O presidente Joo Batista Figueiredo, Delfim Netto (sendo empossado no cargo de mi-
nistro) e o porta-voz do governo, Alexandre Garcia, em 1979.
Delfim Netto, Csar Maia, Jos Serra, Aloizio Mercadante, Roberto Campos, Joo
Mello e Francisco Dornelles, discutindo o parlamentarismo em 1993.
METODOLOGIA
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 97
que acho que, para o economista, o que funciona. O economista precisa de
hipteses simplificadoras e depois manipulveis para compreender a realidade.
A habilidade dele reduzir o nmero de hipteses ao mnimo para explicar
o mximo. Isso uma arte. Veja voc hoje um sujeito brilhante como Paul
Krugman. O que o distingue dos outros? que provavelmente ele sabe Ma-
temtica tanto quanto os outros, mas esconde. E faz uma aproximao ex-
tremamente simplificada, pega modelos muito simples e explica uma reali-
dade bastante complexa. um sujeito inclinado para Histria e Geografia.
Alis, tnhamos um curso de Geografia dado pelo Dirceu Lino de Matos que
era realmente excelente. Era um tempo em que se acreditava em alguns con-
dicionamentos fsicos mais importantes, e os livros de Huntington12, que a
gente explorava neste curso, eram muito interessantes. No possvel dei-
xar de citar ainda um grande professor, o filsofo Heraldo Barbuy, cujas aulas
aos sbados lotavam a classe. Sua insistncia na Filosofia e na Histria da-
vam uma iluminao surpreendente para as aulas de Sociologia.
O que eu queria chamar a ateno era que a escola tinha uma viso mais
global do fato econmico, no era prisioneira do economicismo. Tinha-se uma
boa formao, que vinha desses cursos bsicos, de Histria, Geografia e Socio-
logia. Escrevi inclusive um artigo sobre mtodo, que nunca publiquei. Hoje est
muito velho. Era dos anos 50, do tempo em que isso era uma caracterstica.
Discutido com o velho Gudin durante muito tempo, com correspondncia e tudo.
O senhor acha que est havendo um refluxo, uma volta para a Eco-
nomia Poltica?
Ah, eu espero! Na verdade, o padro, o nvel de conhecimento de Matem-
tica, mesmo nas revistas mais preciosas de Economia, como a Econometrica,
na mo de um matemtico ridculo. O sujeito, coitado, no sabe nada. Uma
curva de custos definida como um conjunto de todos os x que satisfazem
a seguinte condio. O que significa isso? E, o que mais grave, que isso
dado por professores que no entenderam para alunos que nunca vo con-
seguir entender. Existe um limite para isso. Talvez o limite superior na teo-
ria da demanda seja o teorema de Slutsky e mais nada! E tambm no pre-
ciso aprender, s se tem de intuir que existem dois tipos de componentes e
que uma componente domina a outra em alguns momentos. Tenho a impres-
so de que, no momento em que se d a esses instrumentos um valor muito
grande, est-se perdendo a intuio.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 99
opinio, uma discusso importante, mas no fundamental. Na verdade,
o fundamental saber se se teve ou no a intuio daquela realidade e como
oper-la isso que o fundamental.
Os economistas esto se conformando com coisas incrveis. Quanto mais
monetaristas so, mais crentes de que o mercado Deus e que, portanto, a
funo do economista obedecer ao Deus Mercado. Ningum pensa nas fan-
tsticas hipteses que esto embaixo disso. Acho que fomos para o exagero.
Hoje, por exemplo, eu acho que ningum publica um artigo em uma revista
de Economia se no tiver alguma frmula incompreensvel, inclusive para o
referee, que fica com medo de perguntar como que e deixa passar.
MTODO HISTRICO-INSTITUCIONAL
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 101
porcaria, fao regresso de tudo quanto tipo, aplico log, sai raiz quadrada,
pego o seno do produto e multiplico, at encontrar um troo que explica. A
posso construir uma teoria que acaba explicando realmente o nvel de pre-
os dos alimentos pelo arco-seno do preo (risos).
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 103
mular os investimentos com esse supervit. Qual o mal que h nisso? Vou
produzir a taxa de crescimento que quero, num nvel de pleno emprego, sem
dficit em contas correntes.
S que isso s existiu na Economia at 1970, depois de 1970 no exis-
tiu mais. Porque mudaram as condies? No, porque os economistas se
perderam. Na verdade, ns perdemos a noo de que esta que nossa tare-
fa. Se voc pega um James Tobin, mesmo o Samuelson, pega na verdade o
momento mais alto dessa interveno, que foi no perodo Kennedy, voc vai
ver. A Economia tem l os seus defeitos, ningum Deus, mas a economia
funcionava na direo que a sociedade precisava. Pode-se dizer: Ah, a cur-
to prazo a gente tem que resolver e verdade, a curto prazo provavelmente
se ter de pagar um preo pela estabilidade. S que no se pode desmontar a
mquina de crescimento por causa disso, tem de se fazer isso de modo com-
patvel com uma preparao da mo-de-obra, facilidade de investimento, de
tal jeito que, quando se sair dessa armadilha, volte-se a crescer.
Parece-me que esse um ponto-chave que mudou a concepo dos eco-
nomistas. Talvez ns tenhamos levado a interveno longe demais. As esta-
tais no eram to ineficientes como so hoje. A privatizao no Brasil, na
minha opinio, no porque voc precise tornar as empresas muito mais
eficiente, porque tambm vai torn-las, mas porque voc precisa libert-las
das influncias polticas que as destruram. Um senador ou um deputado
nomeia o diretor da TELESP para melhorar o sistema de telecomunicaes
ou para ganhar uma grana? Ento ele j um fator perturbador. Toda essa
teoria de finanas pblicas que est a, todos esses teoremas delicadssimos
da teoria do bem-estar no resistem introduo de um sonegador. Ele aca-
ba com toda a teoria. Por qu? Porque se introduz uma informao assi-
mtrica, o sonegador sabe um pouco mais que voc, acabou, no tem mais
teoria que resista. E no adianta trazer topologia, no tem nenhum ponto que
saiba mais do que o outro na topologia.
Imagina o sujeito falar, como ns fizemos no BEFIEX, em estimular as
exportaes? Tinha idiota que dizia: Cada par de sapato que voc exporta
um par de sapato que voc tira do brasileiro. O imbecil no sabia que, para
cada sapato que se exporta, a renda que voc deixou dentro exatamente
igual ao sapato que se exportou; pelo contrrio, para cada sapato que se
exporta, deu-se um par de sapato para um brasileiro. E mais, se se conside-
rar o multiplicador das exportaes.
Ningum consegue entender a diferena entre custo social e custo priva-
do. A destruio da produo de trigo no Brasil um ato criminoso, porque
todas as hipteses em que est apoiada a teoria do comrcio internacional so
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 105
o subsdio, porque esses cinco mil.... Tudo bem, vamos mudar o subsdio.
A se fazia um novo subsdio, alterava-se a ordem. Terminado, fazia-se uma
avaliao e de novo 3.995.000 tinham obedecido e cinco mil tinham se locu-
pletado. Ento no interessa, deixe que se locupletem, desde que os 3.995.000
funcionem. Eles eram mais inteligentes que o governo, e a no havia como
venc-los. Ah, ento no d para ningum. No! Fazendo isso a agricultura
cresce 5% a 6% ao ano, sem isso chega a 2% ou 3%. Ento, que se encontrem
mecanismos, que se cobre imposto de renda daqueles cinco mil, faz o que quiser
depois. Isso exige uma certa capacidade de ver o mundo de modo diferente.
Smith tambm?
Adam Smith, no. Adam Smith menos dogmtico e tambm no incom-
preensvel, ele compreensvel. No tem aquela obscuridade que tem o Keynes,
que seu grande atrativo. claro que a leitura sempre feita com as informa-
es do presente. Posso encontrar no Adam Smith o que eu quiser. O Estado
mnimo, que tem que apoiar a educao, a sade e assim por diante. Cada leitura
reflete o instante em que se est lendo, porque a quantidade de informao
que se tem completamente diferente. No instante em que se decide procurar
as origens do marginalismo, vai se encontrar em Aristteles. Ah, eu quero
estudar a teoria do valor do trabalho, e acabo chegando no Aristteles de novo.
E, se insistir, vou acabar na Babilnia. Encontro algum que um dia disse que
o trabalho era fundamental, Hamurabi estava l para dizer isso (risos).
Como no h um conhecimento hegemnico na teoria econmica, que
se possa demonstrar de maneira cabal, o conhecimento tentar convencer o
adversrio. Alis, nunca se convence o adversrio, s se convence o que est
margem. Ento, quem consegue convencer mais gente do auditrio ganha,
o melhor economista. uma espcie de luta, na qual no tem nenhum si-
nal objetivo da vitria, a no ser a gritaria da torcida. E por isso que se tem
grandes sucessos.
E as escolas se dividem. Hoje caiu um pouco de moda, mas quando se
ia dar uma aula, fazer uma palestra, havia os marxistas que achavam que eram
os portadores das verdades, das virtudes, tinham aquilo tudo pronto. No
adiantava; aquilo era que nem caixa registradora, priiimm, sai duzentos ris
de materialismo dialtico a. Vocs no sabem o que isso, essa caixa re-
gistradora no existe mais. Apertava-se o boto e a caixa j abria com o tro-
co, de forma que j estava tudo preparado. Esse um mecanismo de conven-
cimento. A Economia isso mesmo. Essa pretenso de que se tem um conhe-
cimento hegemnico extremamente duvidosa.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 107
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 109
Como o senhor v a substituio de importaes na dcada de 50?
Era na verdade o natural, ns tnhamos um bruto de um espao. Pode-se dizer
o seguinte: foi feita com muita ineficincia? Foi, com alguma ineficincia. S
que ns crescemos mais que os outros entre 1900 e 1980. A prova do pudim
quando voc come, no quando voc discute a receita. Hoje sabemos que a
receita posterior estava equivocada. Isso temos que reconhecer claramente,
porque assim que se superam as restries.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 111
pegar os artigos deles e ver uma coisa interessante: construa uma tabela de
dupla entrada e pegue o artigo de A, o artigo de B e o artigo de C, e pegue as
citaes de A, de B e de C. Cada um deles se cita umas vinte vezes em qual-
quer artigo, nenhum deles passa uma pgina sem quatro citaes, e so sem-
pre os mesmos. Voc constri a tabela de dupla entrada e d correlao um.
um sindicato do elogio mtuo.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 113
tico o de conciliar essas trs coisas. A economia est imersa na sociedade,
ela s um aspecto dessa sociedade, e quando voc coloca a economia como
a coisa mais importante, j se est impondo sociedade algumas restries.
A principal delas que no se pode estar querendo uma excessiva igualdade.
O mercado um mecanismo de informao, s que freqentemente
existe assimetria na informao. por isso que o mercado de vez em quan-
do funciona mal. A idia de que o mercado funciona bem em qualquer cir-
cunstncia obviamente falsa. As hipteses de funcionamento de mercado
so de um mercado perfeito. O que acontece que, com todos os defeitos,
o mercado o melhor mecanismo que o homem encontrou para fazer uma
alocao razovel dos recursos escassos de que dispe. Todas as outras al-
ternativas se mostraram ineficientes. A grande alternativa que foi desenvol-
vida depois da Segunda Guerra Mundial, quando as organizaes mundiais
empregaram dezenas de economistas para estudar os mecanismos e os pro-
gramas de desenvolvimento, acabou mostrando que eles eram incapazes de
produzir desenvolvimento.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 115
passado. aquela em que, depois que voc j sabe tudo o que aconteceu, v
que poderia ter sido diferente. Mas, naquele instante, acho que foi um ho-
mem que realmente deu uma viso nova para o Brasil, deu uma confiana
para o Brasil. Tenho uma grande admirao por ele.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 117
veio essa lei natural? Estamos perdendo muito, porque agora s temos 35%.
E da? Est perdendo porque teve governadores menos eficientes que os ou-
tros. A primeira conseqncia exatamente esta: temos que ensinar socie-
dade que, quando ela escolhe mal, vai comer grama durante quatro anos, e na
prxima vez ela vota melhor. Votou no prefeito de Chique-Chique de Mo-
rumbaba e agora no tem dinheiro para a escola. Problema da escola e do
municpio, da prxima vez escolhe um prefeito mais decente.
Precisamos de um sistema poltico que tire conseqncia do voto, as-
sim que os pases se aperfeioam. por isso que precisamos de eleio distrital
mista, fidelidade partidria, uma regra de barreira para constituir o Congresso.
No final, precisa-se de um parlamentarismo, um sistema natural.
Na verdade, a grande mudana que o Brasil precisa na organizao
da poltica. Uma vez a poltica organizada, todo o resto sai normalmente, na-
turalmente. A sociedade escolhe o que deseja e no deixa o economista esco-
lher. O grande problema desse sistema que, nessa confuso, quem decide o
que a sociedade quer um burocrata escondido em uma gaveta em Braslia.
Ele quem decide o quanto pode crescer, o que pode fazer. Se se quer real-
mente construir uma sociedade moderna, essa a grande mudana e sobre a
qual h a maior resistncia. Por que h resistncia nos estados, nos munic-
pios? O que ser do governador do estado quando essa organizao for cor-
reta? Ele vai comandar professora e mdico, ou seja, vai ser um grande coor-
denador de greves, e mais nada, no tem mais poder. Ele no tem a estatal
para nomear gente, para distribuir benesses. O deputado vai ter que cuidar
de deputar e no de nomear.
INFLAO E DESEMPREGO
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 119
tradio distributiva. O governo faz dficit porque acredita que vai atender
ao seu eleitorado. Qual o primeiro dever do governo? Continuar governo.
O dficit produto de algum tipo de contradio distributiva. E por que ele
tem que monetizar? Simplesmente porque no tinha um mercado financeiro
desenvolvido, ou porque depois ele comea a dar um cano aqui, um cano ali,
e a sociedade se recusa a financi-lo por outro caminho. No fundo, a viso
meio primitiva que est a mesmo. E bvio que, se se controlar o salrio
nominal, pode-se ficar tranqilo que no tem inflao.
della Richezza.
30 Hayek (1928) Das Intertemporale Gleichgewichtssystem der Prese und die Bewe-
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 121
No estaria havendo um descolamento entre o lado financeiro e
o lado real?
Claro, hoje quem o chato? O chato o cara que produz parafuso. Ele vai
pedir crdito, reserva de mercado, tarifa, compreenso, vai pedir ajuda no
BNDES. um chato, est com as mos sujas de graxa, vem almoar e suja a
gente, um sujeito horroroso. E quem o agradvel? Chega l o gravatol,
todo limpo, bonito, barbeado, todo arrumadinho, asseado. o cara que veio
vender papel. Ele diz: No tem problema, compadre, deixa esse troo a que
a gente est fazendo uma arbitragem aqui. Nem sequer tem papel, s tem
computador, um negcio maravilhoso. Voc deposita comigo as suas re-
servas e eu volto a aplicar no Brasil. As reservas dobram, eu pago 6% e voc
me paga 26% e a gente encontra um jeito de isso ser reduzido para 8%, por-
que tem sempre alguns derivativos que ns vamos inventar e vendemos isso
a trs vezes. Isso tudo um mundo que est sendo vendido como bom. A
quantidade de papel que existe deve ser setenta, oitenta, 150 vezes a quanti-
dade de produo. O que significa o seguinte: que mais dia menos dia vai ter
uma boa fogueira que vai comer esse papel. Isso to certo como ns esta-
mos sentados aqui. Porque um dia qualquer vai ter que se compatibilizar a
papeleira com a quantidade de parafusos.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 123
dividar. Precisa ler os papers, os livros que eles escreveram nos anos 70 para
provar que o desenvolvimento era impossvel. Temos que publicar uma co-
leo desses artigos, porque hoje eles esto no governo e com eles o desen-
volvimento impossvel mesmo, est provado. Vo produzir uma reduo
no nvel de inflao e depois no tem como crescer mais, entrou-se em uma
armadilha.
O Plano Real, do ponto de vista do combate inflao, foi rigorosamente
brilhante. A idia de usar uma moeda indexada, que, historicamente, apare-
ceu depois da Primeira Guerra Mundial na Alemanha, foi usada com maestria.
No dia 30 de junho, a abbora se transformou em carruagem, como por mi-
lagre, e continuou andando. Tem uma poro de dificuldades, e tomou ris-
cos, na minha opinio, desnecessrios. Impuseram-se sacrifcios tambm des-
necessrios, mas um sucesso. O que mostra que existem alguns mecanis-
mos operacionais que tornam possvel o controle de uma inflao como a que
ns tnhamos sem custos sociais muito apreciveis. O custo social que esta-
mos pagando e vamos pagar em um futuro prximo no do plano original,
do erro da poltica cambial que o acompanhou.
CONSIDERAES FINAIS
33 Gregory King (1648-1712), estatstico e topgrafo ingls conhecido pelo seu clcu-
lo da variao do preo do trigo em funo da variao da safra, que ficou conhecido como
lei de King.
Conversas
Antnio Delfim
com Economistas
Netto Brasileiros 125
Maria da Conceio Tavares, Celso Furtado e Pedro Malan, na reunio da Sociedade
Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC) na UERJ, em 1979.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 127
FORMAO
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 129
caf, vinha dar os nossos cursos, era um cobra! O Mrio [Henrique Simonsen]
era bem mais conservador. Sabia matemtica e fazia modelos que ele descon-
fiava que no serviam para grande coisa. E disse que no serviam! Onde
que o Mrio comeou profissionalmente? Na Confederao Nacional da
Indstria. Ningum ficava s na academia. Estavam interessados em ven-
der o seu peixe, mas eram srios, relativamente.
O apelo no era apenas ideolgico, era a experincia histrica. Todos eram
histrico-estruturalistas ou institucionalistas, todos! No havia hiptese do
Campos falar sobre moeda sem comear pelo sistema de Bretton Woods, ele
esteve l, ele viu! Todos detestavam o Keynes, mas mandavam ler. Depois eu,
como professora, peguei os primeiros manuais de Macro e de Micro. E tinha
que explicar tudo, mostrava: esse aqui est errado, no assim.
Essa que a minha formao, por isso sou uma economista crtica. No
que nasci crtica, ningum nasce crtico. Se voc filha de uma escola des-
sas, e na maturidade, aos trinta anos, vira cepalina e continua dando aula,
com o Bulhes de um lado e o Anbal Pinto do outro, fatalmente torna-se
crtica. Voc respeita os dois, sabe que no so uns patifes. Voc fica ouvin-
do qual a contradio entre eles. Com a nova gerao isso no acontece mais.
No por culpa dela, porque no h demarcao de territrio. Ficam feito
navegante perdido na bruma, andando de um territrio para o outro sem nem
saber. Antes era mais fcil. Perguntava-se: Qual a bandeira? Tem a
bandeira dos piratas. A voc sabia que o cara era pirata. No, aquele tem
a cruz gamada. A percebia-se que o cara era fascista. Hoje no tem ban-
deira, no se percebe nada. Isso muito ruim.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 131
E comear a aprender poltica monetria lendo o livro do Gudin , evidente-
mente, muito melhor que ler um manual idiota. A idia de separar, como eco-
nomista, teoria, instituies e Economia aplicada no me passava pela cabe-
a! O sujeito que no capaz de, primeiro, separar os nveis, mas ao mesmo
tempo junt-los, no economista! Quando me formei na CEPAL j estava
graduada em Economia, j era bacharel, a me formei com essas preocupaes.
Na CEPAL havia outra explicao para a inflao, que no a convencio-
nal, era a teoria estruturalista. Qual o objetivo? O desenvolvimento. Para
seu governo, Schumpeter, Kalecki e Kaldor eu no ouvi falar na escola, tive
com meus professores da CEPAL. A CEPAL serviu tambm para me dar uma
preocupao nova sobre o que a formao histrica, a evoluo histrica,
o papel dos agentes econmicos em uma sociedade, como que se desenvol-
ve, portanto, uma perspectiva estrutural histrica. Isso eu no tinha, devo
CEPAL. De Portugal trouxe uma perspectiva filosfica e terica. Eu era mate-
mtica e filsofa, no era capaz de pensar as instituies e a Histria e eles
me ensinaram. O que no impediu que tambm me dessem as bases crticas
daquilo que eu aprendi.
Eu tenho sorte. A CEPAL ensinava naquela altura os grandes autores
crticos, justamente porque ela sabia que as academias ensinavam uma pseudo-
teoria neoclssica de baixo nvel. A CEPAL dava Schumpeter e Kalecki. O
Keynes no, porque o Prebisch achava, apesar de keynesiano, que ele no tinha
nada a ver com Teoria do Desenvolvimento, o que verdade. Se no lon-
go prazo estamos todos mortos, ele no tinha uma hiptese de longo pra-
zo. Infelizmente, a viso monetria tambm no aprendi pelo Keynes, dado
que a CEPAL era estruturalista. Apesar de que Prebisch era discpulo de
Keynes e foi presidente do Banco Central da Argentina, ele no daria uma
economia monetria da produo.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 133
veu o seu clebre ensaio8 sobre problemas tericos e prticos do desenvolvi-
mento latino-americano, que um clssico para todos os pensadores do sub-
desenvolvimento ou do chamado esquema centro-periferia ou ainda do
desenvolvimento desigual do capitalismo.
O mtodo histrico-estrutural no pensamento econmico latino-ame-
ricano deve-se a ele e a Furtado. E ns todos, seus discpulos, somos histri-
cos estruturais, todos! O Carlos Lessa idem, o Joo Manuel Cardoso de Mello
tambm. No importa que o Joo Manuel critique a teoria da CEPAL, ele a
critica usando as relaes sociais de produo mas uma crtica interna. No
importa que ele critique a Teoria da Dependncia, ele no a nega, critica-a
por dentro, mesmo que os seus fundamentos tericos sejam schumpeterianos
ou marxistas! Portanto ele est no interior da escola latino-americana fazen-
do uma crtica histrico-estrutural.
Na abordagem histrico-estrutural as instituies acabam aparecendo,
mas no se pode chamar de institucionalista a esse pessoal! No pode. Ins-
titucionalista outra coisa, e, em Economia, no tem nenhum institucio-
nalista de peso neste pas! Se viesse a ter um alguma vez seria provavelmen-
te o Delfim. Se escrevesse novamente a fundo, com a sua experincia das
instituies capitalistas brasileiras e da sua evoluo... Mas ele s escreve
artigos curtos para criticar a conjuntura atual. A famosa tese do Delfim so-
bre o caf9 histrico-estrutural, embora envolva uma anlise de poltica
econmica da poca.
problemas.
9 Delfim Netto (1959) O Problema do Caf no Brasil.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 135
fora de retrica. Simplesmente porque sequer a maioria dos alunos acom-
panha. Ento voc faz um modelo de dinmica no-linear, mas ningum acom-
panha, porque complicadssimo. Na pesquisa econmica, como em qual-
quer cincia social, voc escolhe um conjunto de hipteses, que tem algo que
ver com a realidade que voc quer pesquisar, seno no pesquisa econmi-
ca. Volto a insistir, os modelos de matemtica em geral so de escolha pura,
no so modelos de pesquisa sobre a realidade econmica.
Para fazer pesquisa econmica preciso ter um conjunto de hipteses
que tenham sido, por um processo de reduo terica, inferidas de alguma
realidade histrica. Todos os tericos relevantes fizeram isso. Gary Becker,
por exemplo, no o fez, por isso ele diz os equvocos que diz. Ele estava inte-
ressado no comportamento do consumidor numa sociedade de massas ao invs
de fazer uma sociologia econmica. Fez l como pode. No vale nada do meu
ponto de vista. No estou dizendo que ele no tenha tentado usar o mto-
do cientfico, mas seguramente no merecia o prmio Nobel.
A Matemtica um instrumento auxiliar para modelos complexos. A
linear no adiantava nada, dado que os fenmenos econmicos no so li-
neares. Os modelos da simetria no valem nada, dado que a economia no
simtrica, toda assimtrica. Agora, tem um campo no qual voc pode fazer
um desenvolvimento eventualmente prtico do modelo matemtico dinmi-
co, que o campo da especulao. Por qu? Porque voc supe um modelo
de caos, que no tem lei de determinao, que no dedutivo nem indutivo.
Assim mesmo um empirismo rasgado. Voc examina durante dcadas o
comportamento de algum mercado financeiro, verifica que h trs ou qua-
tro figuras que o descrevem razoavelmente e tenta estudar as suas proprie-
dades matematicamente. Isso voc pode fazer.
A pega-se a teoria dos jogos: ela tambm no foi feita para estudar
estruturas de mercado assimtricas, com grandes empresas e pequenas, foi
feita para estudar duoplios ou oligoplios simtricos. Se, em vez disso, houver
oligoplios assimtricos e embaixo uma brutal disperso de empresas, para
que serve a teoria dos jogos? No Brasil, onde h uma assimetria de poder muito
grande nas empresas aqui existentes, para que serve a teoria dos jogos? No
serve para nada, e voc embarca!
Ento, um dos problemas do mtodo cientfico que voc tem que sa-
ber para que foi feita a teoria, seno impossvel. Todo o problema da teo-
ria do desenvolvimento est ligado ao mtodo histrico-estrutural. Tanto o
que foi escrito sobre desenvolvimento, como o que foi escrito sobre poltica
econmica tem essa base. Ah, diro vocs, mas houve uma ruptura com os
modelos da inflao inercial da PUC. verdade, dado que os modelos FGV/
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 137
mark-up em cima. Ento no do conta de uma aproximao razovel da eco-
nomia ou da sociedade brasileira, porque a sociedade no homognea, os
oligoplios no so simtricos, a disperso muito grande. Alm disso, quando
finalmente introduziram os juros e o cmbio, o fizeram como preos relativos
de equilbrio maneira neoclssica vulgar ou como variveis expectacionais
a serem determinadas.
por isto que eu digo que o mtodo que utilizo sempre histrico-estru-
tural. Eu e todos os demais, os mais velhos que fizeram alguma coisa relevan-
te, neles includo o Delfim Netto. Ningum ficou imune a um Furtado, a um
Caio Prado, a um Rangel, a um Gilberto Freyre. Ningum ficou imune aos
grandes pensadores brasileiros. E so todos histrico-estruturalistas, todos!
No h estabilidade institucional?
Exatamente. Este o modo institucional de uma economia assimtrica, com
uma burguesia predatria, que periodicamente assalta o Estado. Para assal-
tar o Estado tem que poder mudar as normas, tem que fazer reformas cons-
titucionais o tempo todo, tem que poder emitir moeda da maneira que seja.
Quais so as instituies que determinam o poder de uma elite que muito
predatria e muito voltil? Qual a grande empresa brasileira privada que
est aqui h duzentos anos? Nenhuma. Quantas camadas de empresariado e
de burguesia j foram feitas desde que eu cheguei no Brasil h quarenta e dois
anos? Dos grandes sobrou o Antnio Ermrio [de Moraes] e poucos mais. A
Votorantim na dcada de 50 era uma grande empresa, do tamanho da Sam-
sung quela altura, que tambm era pequena em termos internacionais, mas
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 139
era uma grande empresa para o Terceiro Mundo. Hoje no nada do ponto
de vista global.
Quais so as grandes empresas que sobraram? As trs grandes estatais,
que foram construdas sob forma de corporaes. Mas isso corporativismo.
U, e haveria de ser o qu? E as corporations so o qu? a maneira de fazer
corporao atrasada, num pas atrasado. Fizeram as corporaes fora do
tempo, num capitalismo tardio. Agora querem que a economia seja con-
correncial. Mas o que quer dizer concorrencial? preciso discutir as insti-
tuies que esto por trs, seno inventa-se de passar a Rssia para o merca-
do e fica aquela confuso que est l. Se o Vargas tivesse resolvido, no tem-
po da misso Niemeyer, fazer um Banco Central independente, este pas no
teria andado para lugar nenhum. Como, alis, resolveu fazer a Argentina e
no andou para lugar nenhum durante 30 anos.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 141
equaciona nenhum dos problemas da economia brasileira. Tem uma ala tc-
nica, uma terica, a ala de Economia aplicada, tem uma ala que faz uma esp-
cie de antropologia econmica, o pessoal do Museu Nacional. A voc v como
que abre o espectro de preocupaes frente complexidade do Brasil. Isto
conhecido, desde os clssicos brasileiros, como antropofagia cultural: voc
engole e digere uma srie de teorias e informaes espalhadas pelo mundo. Antes
era s pelo crculo das elites e agora pelo crculo das elites mais a mdia.
SUBSTITUIO DE IMPORTAES
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 143
tentava explicar um processo que se deu historicamente, ou seja,
que no era meramente formal.
Claro que no era um conceito formal, era um conceito histrico-estrutural.
No pode ser lido assim: quando o coeficiente de importaes sobre o PIB
cai, houve substituio de importaes, quando ele sobe no houve. Eu me
lembro at do Chico de Oliveira dizendo uma vez: Eu no acho que houve
substituio de importaes de bens de capital no perodo Geisel, porque ali
se importou mais do que se produziu. Estava se importando bens de capital
para fazer a indstria de bens de capital, e ele disse que era des-substitui-
o. Ento que lesse o meu artigo, est dito l que no um conceito for-
mal, alis eu e Kalecki achvamos isso. Depois ele falou: Eu j disse para a
CEPAL chamar a substituio de importaes de industrializao tardia e pe-
rifrica. Tardio e perifrico mais adequado para uma leitura estrutural,
porque se voc diz substituio de importaes, qualquer aluno de economia
pode achar que quando cai o coeficiente houve substituio, quando sobe no
houve, s que exatamente ao contrrio. Os meus ex-alunos da CEPAL,
Malan e [Regis] Bonelli, tm um artigo22 explicando o assunto, at porque
eu acho que ensinei direito, ao menos isso, para eles.
Quando se est substituindo bens de capital o efeito complementar, voc
produz mais e importa mais. pr-cclico. Em Econometria ento, complica
ainda mais. Eu vi o Pastore se complicar com isso. Ele escreveu um paper sobre
substituio de importaes na dcada de 60 que equivocado. O que ele entende
mesmo de moeda. O coeficiente caiu de 1930 a 1950. Em 1950, em pleno incio
do processo de industrializao pesada com restrio externa, o coeficiente sobe
muito! Ento fica-se com a impresso de que no houve substituio de im-
portaes. E se o conceito for levado ao p da letra no houve mesmo.
Qual era a principal idia por trs do subttulo do seu livro com
Fiori: Modernizao Conservadora23?
Modernizao conservadora porque foi promovida pelos conservadores anglo-
saxes, no pelos liberais, e tambm no foi produzida por uma elite nacio-
nalista radical como em alguns casos asiticos. A dos nossos militares foi uma
modernizao autoritria ecltica. Tinha uma elite burocrtico-militar-nacio-
nalista, politicamente reacionria. Conservador era o Bulhes, que era um
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 145
Eu s entendi Keynes depois de muito trabalho com o professor Belluzzo. S
entendi Keynes quando eu entendi o que era uma teoria monetria da produ-
o. Porque o meu mestre, Prebisch, se apoiava nas idias de Keynes para dizer
Bretton Woods no vai dar certo, mas nunca usou para dentro, para a
anlise do circuito interno da produo. Keynes sempre foi trabalhado em
termos reais, por causa do seu discpulo, que fez as contas nacionais, o [Ri-
chard] Stone. Ele colocou tudo em ndices, tudo em termos reais, apesar de
Keynes advertir explicitamente que no se deve fazer isso, porque tudo
nominal. A taxa de juros nominal, os fluxos so nominais, mas ningum
deu bola! Essa foi a primeira traio emprica. Depois o gap do consumo, que
daquele americano, que foi o primeiro keynesiano bastardo. E, finalmente,
todos os demais keynesianos americanos e neo-keynesianos fecharam o cr-
culo com as hipteses neoclssicas do mercado de trabalho.
E sabe por que a gente foi resgat-lo? Porque o Friedman resolveu que
era o legtimo representante de Keynes porque era um monetarista e Keynes
tambm. Quando voc no l pelo autor, e eu li sempre pelos autores ,
voc l guiado, salta os captulos que no te interessam, e vai aos captulos
que j esto consagrados. Ento l vai o gap do consumo, perdia aulas dan-
do todas as verses de teoria do consumidor, derivadas do Keynes ou de
qualquer outro, as teorias Macroeconmicas do consumo. Depois investimen-
to, todas as teorias Macroeconmicas.
Eu era incapaz de fazer uma leitura monetria do Keynes, na dcada de
50, incapaz. No tinha entendido. Quando o Friedman nos chacoalhou, a
gente ficou com raiva. A fomos l ler o Keynes. Mas no que o Friedman
tinha razo, Keynes um autor monetrio! A discusso do Keynes como um
autor monetrio, na esquerda, ocorreu s na dcada de 70.
O esforo que ns fizemos tem a ver com a crtica do Friedman, que para
ns era fundamental, porque ele era o papa naquela altura, no final da dcada
de 60, comeo de 70. Ainda no tinha aparecido para ns o Leijonhufvud, que
apareceria em 78. Na verdade, Leijonhufvud era lido pelas microfoundations,
no era lido pelo lado monetrio. A Robinson dizia: No, ele entende mais
do que vocs que so uns equivocados, pelo menos respeita o Keynes. A ve-
lha Robinson tambm no tinha entendido! Os discpulos do velho no eram
monetaristas, essa a verdade. Os meus contemporneos, como [Paul] Davidson,
apareceram muito mais tarde, j num movimento de resposta direita.
Quando a direita se reivindicou keynesiana, porque era monetarista, e
isso estava l no velho, a gente foi olhar o velho com cuidado, passo por passo.
Devemos isso ao Friedman. Todos, do Davidson a ns de Campinas, todos!
Foram ler o Keynes de outra maneira, quando o Friedman reivindicou que
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 147
um grau de reacionarismo impressionante. A primeira pessoa progressista que
entrou em uma universidade de algum peso fui eu, porque o Bulhes era um
liberal, e ele no se importava que meu pensamento fosse de esquerda.
Com certeza.
Ento pronto. Trate de fazer o resto, se puder. Tente a coisa fiscal, tente es-
tabilizar as leis. Eu vou morrer sem ver esse pas estabilizado. Agora, isso no
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 149
agradvel opinio pblica. Isso uma das brigas que eu tenho com al-
guns economistas da ex-esquerda, porque querem uma nova teoria da infla-
o e um Banco Central independente. Vo ficar querendo! Eu tambm que-
ro a lua. Alis, como Keynes diz: Quem sabe me d a lua quando pede di-
nheiro como smbolo de riqueza. Aquilo magistral. Sim, eu aprendi com
o Keynes, est l, ele avisou. Ele s no avisou para a periferia, mas avisou
ao Prebisch, avisou a todo mundo. Ele estava pouco ligando para a perife-
ria, era um homem de um imprio decadente, tentando obter uma moeda
internacional que fosse menos daninha.
Keynes sabia que durante a guerra tudo se arrebentava e que no tinha
como pagar. No tem como ter uma moeda, mas eles estavam no padro ouro.
Ns inventamos um padro ouro de araque, somos muito imaginativos.
Conversas
Maria da Conceio
com Economistas
Tavares Brasileiros 151
Dilson Funaro, Luiz Carlos Bresser Pereira e o presidente Jos Sarney, na posse de Bresser
no ministrio da Fazenda, em abril de 1987.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 153
Democrata. O papel do Estado e da sua reforma retomado em A Crise Fis-
cal do Estado, de 1994. Nas eleies presidenciais desse ano, foi tesoureiro
da campanha vitoriosa de Fernando Henrique Cardoso e, desde a posse do
governo, ministro da Administrao e da Reforma de Estado.
Publicou inmeros artigos em revistas acadmicas sobre Economia e
Cincia Poltica. Entre 1968 e 1996, publicou dezenove livros, sendo o lti-
mo Crise Econmica e Reforma do Estado no Brasil. Em 1996, recebeu o
ttulo de professor honoris causa da Universidade de Buenos Aires.
Nossos dois encontros foram no Morumbi, em So Paulo, na sede da
Revista de Economia Poltica, fundada em 1980 e editada por Bresser Perei-
ra desde ento. A primeira entrevista ocorreu em outubro de 1995 e a segunda
em novembro do mesmo ano.
FORMAO
Por que escolheu Economia? Houve algo especial que lhe inspirou?
A minha famlia e tambm o tempo em que eu vivia me levaram a fazer Di-
reito. Meu pai era advogado. Quando cheguei ao terceiro ano da faculdade
de Direito, li um artigo publicado nos Cadernos de Nosso Tempo, revista do
grupo que depois formaria o ISEB, no qual Hlio Jaguaribe, que no assina-
va o artigo, fazia uma grande anlise do que seriam as eleies de 1955. Par-
tia do desenvolvimento econmico e da industrializao brasileira, desde a
colnia at aquele momento, mostrando as duas grandes coalizes de clas-
ses que havia: de um lado, os pr-desenvolvimentistas, os industriais, os tra-
balhadores e os tcnicos ou burocratas; e, de outro lado, a oligarquia agr-
rio-mercantil, aliada ao imperialismo. Fiquei absolutamente fascinado por esse
artigo, por essas idias. Naquela poca eu j lia um pouco de marxismo e as
coisas bateram, ainda que o Hlio no fosse um marxista.
Naquele dia eu tinha ento vinte anos , decidi que no iria mais
ser juiz de direito para trabalhar com desenvolvimento econmico, fosse como
economista, fosse como socilogo, no estava absolutamente claro qual dos
dois. Mas como estava para casar, tratei de terminar a Faculdade de Direito.
A partir de ento comecei a procurar oportunidades em ps-graduao para
mudar de profisso. Nessa poca, j casado, trabalhei em jornalismo, em
publicidade, mas tudo o que eu queria era sair dessa rea e passar para Eco-
nomia ou Sociologia. Depois de algumas tentativas fracassadas, afinal con-
segui fazer o concurso para professor da Fundao Getlio Vargas, para o
qual bastava ter curso superior. Passando no concurso, poderia ficar um ano
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 155
Diretrizes Administrativas decidi dar, como parte terica, o processo de to-
mada de deciso. E para dar o processo de tomada de deciso eu dava teoria
dos jogos, maximin, minimax etc. Eu no imaginava que depois isso seria to
importante na Microeconomia convencional. Naquela poca nem se pensa-
va nisso, muito menos eu; estava usando teoria dos jogos para a tomada de
deciso no campo da Administrao de Empresas. Alis, acho impressionante
o quanto a Administrao de Empresas pode ajudar, pode fornecer subsdios
para uma boa Economia.
Mas o meu objetivo evidentemente era sair da Administrao de Em-
presas e passar para a Economia. Creio que em 1965 lecionei um curso de
Administrao para o Desenvolvimento, um curso optativo de Economia.
Foi o segundo curso que o Yoshiaki Nakano fez comigo; fez um bom traba-
lho semestral, que, afinal, foi o primeiro artigo que um aluno da escola pu-
blicou na RAE, Revista de Administrao de Empresas. Era um artigo sobre
escolha de tcnicas. Mais adiante, consegui mudar para o Departamento de
Cincias Sociais1, porque naquela poca ainda no existia o Departamento
de Economia; a Economia estava dentro do Departamento de Cincias Sociais.
Uns dois ou trs anos depois ns criamos o Departamento de Economia2. Ini-
cialmente lecionei Micro e Macro, e depois, a partir dos anos 70, Desenvol-
vimento Econmico e Economia Brasileira. Deixei a Micro e a Macro de lado,
o que foi uma pena. Quando a crise arrebentou, passei a dar inflao e ba-
lana de pagamentos e, a partir dos anos 90, depois de minha experincia no
ministrio, dei seminrios sobre temas recentes de teoria econmica. A coisa
mais nova foi Metodologia Cientfica em Economia. Ao mesmo tempo, vol-
tei a ensinar Desenvolvimento Econmico, depois de longo inverno. Os ca-
torze anos que eu tinha ficado fora do desenvolvimento econmico foram os
catorze anos da estagnao do Brasil.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 157
cando idias. Tambm tenho muitos amigos cientistas polticos, e continuo
me sentindo um dubl de economista, cientista poltico e filsofo social.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 159
a orientar o boletim de conjuntura do Grupo Po de Acar, ajudado pelo
Yoshiaki Nakano, pelo Alkimar Moura, pelo Fernando DallAcqua, pelo Ge-
raldo Gardenalli. Este era o meu grupo mais direto de amigos economistas.
No boletim de conjuntura ns ramos obrigados a analisar a realidade do dia-
a-dia da economia, o que nos dava um pouco mais de realismo. Estava vendo
a crise fiscal em que o pas estava entrando. De forma que, quando cheguei ao
Ministrio da Fazenda, em 1987, j havia feito essa transio. Quando eu disse,
no meu discurso de posse, que era preciso fazer ajuste fiscal, fui chamado de
amigo do FMI, de reacionrio, de conservador, quase fui expulso do PMDB,
que era o meu partido. Houve uma conveno, trs meses depois da posse, em
que o doutor Ulysses Guimares teve que fazer um esforo danado, pedindo
apoio do Celso Furtado, da Conceio [Tavares], do Luciano Coutinho para
que fosse evitada minha expulso!
Esta transio intelectual, fundamental para se ter um papel na condu-
o da poltica econmica nos anos 80 e 90, no significa absolutamente o
abandono das idias da esquerda. Historicamente no preciso estar a favor
de uma interveno to grande do Estado e muito menos preciso achar que
o dficit pblico e o aumento dos salrios so uma forma de promover de-
senvolvimento e distribuio de renda para ser de esquerda.
Para completar essa transio, eu precisava desenvolver uma teoria para
explicar a crise da economia capitalista a partir dos anos 70 e da economia
capitalista brasileira em particular. o que venho fazendo nesses ltimos dez
anos, desde 1986 pelo menos, tentando desenvolver uma explicao mais geral
para a crise que vem acontecendo no mundo capitalista. E essa explicao
agora todo mundo repete e eu no sei mais o que tem de contribuio minha
a da famosa crise fiscal do Estado, ou, mais amplamente, da crise do
Estado. a idia de que, nos anos 30, tivemos uma crise de mercado e, nos
anos 80, uma crise do Estado. Uma crise fiscal do Estado, uma crise do modo
de interveno do Estado na economia, do welfare state, da industrializao
por substituio de importaes e do estatismo comunista.
Neste ano [1995] eu acrescentei um terceiro aspecto da crise: a crise da for-
ma burocrtica de administrar o Estado. A administrao burocrtica cara,
ineficiente e de baixa qualidade, tornando necessria uma nova forma de ad-
ministrar o Estado. Esse o esforo intelectual que venho fazendo, na medida
do possvel, sistematicamente. Acho que os documentos mais importantes que
escrevi sobre a crise do Estado so o trabalho com o Maravall e o Przeworski3,
Abordagem Social-Democrata.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 161
a imprensa livre, e tambm a democracia direta e participativa, que um
segundo momento importante no processo da sua defesa. Por outro lado, h
a defesa da coisa pblica no plano administrativo.
No plano administrativo, a estratgia de defesa inventada no sculo XIX
foi a administrao pblica burocrtica, para suceder a administrao patri-
monialista, que confundia o pblico com o privado. Mas essa administrao
pblica burocrtica foi inventada para um Estado liberal, que era pequeno e
sem servios. Quando o Estado tornou-se muito grande e com servios mui-
to importantes, percebeu-se que a administrao pblica era muito ineficiente,
muito cara e com um servio de muito baixa qualidade. Ou seja, que a inefi-
cincia desse tipo de administrao tambm era uma forma de privatizao
da coisa pblica.
Essa preocupao com a coisa pblica vem da esquerda e da direita, de
forma que est havendo um esforo em definir esse problema, e portanto em
proteg-lo. Em 1978, Luciano Martins publicou um artigo4, nos Ensaios de
Opinio, em que pela primeira vez ouvi falar da idia da privatizao do
Estado. Em 1974, Anne Krueger j havia publicado um artigo na American
Economic Review5 falando sobre o rent seeking, que a mesma coisa que a
privatizao do Estado, s que do ponto de vista da direita. Havia uma dife-
rena de concluses entre a direita e a esquerda: enquanto a direita, os neo-
liberais, diante da privatizao do Estado, querem lev-lo ao mnimo e vol-
tar ao Estado liberal do sculo passado o que ridculo, impossvel, por-
que assim se perde a defesa dos direitos sociais , a esquerda e a social-de-
mocracia querem reformar o Estado. Um Estado menor, mais forte, menos
privatizado e capaz de defender ou afirmar os direitos individuais, sociais e
pblicos. Esse tema meu ltimo divertimento intelectual.
Review.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 163
O senhor pode especificar melhor a diferena entre esse enfoque
e o pensamento clssico?
Os clssicos dizem que o salrio de subsistncia dado, a varivel indepen-
dente. Dada a produtividade, o lucro o resduo e a taxa de lucro, portanto,
tambm o resduo. Por que no inverter o processo? Basta pensar que no
sistema capitalista a taxa de lucro que dada e tem que se manter constan-
te a longo prazo. Se isso for verdade, o resduo a taxa de salrios.
Qual a lgica para isso? A lgica muito simples. Se se imaginar que
existe uma alternativa econmica ao sistema capitalista, tudo bem, mas nin-
gum achou nenhuma at agora. Estamos pensando em coisas histricas ob-
jetivas. preciso manter o sistema funcionando. Para mant-lo funcionan-
do, no importa que o progresso tcnico seja em certos momentos dispendioso
de capital, no importa que o poder dos sindicatos aumente em certos mo-
mentos, no importa que vrios fatores venham a contribuir para reduzir a
taxa de lucro, no importa que o sistema capitalista seja cclico por nature-
za. Dados os ciclos, a taxa de lucro em certos momentos cai violentamente.
Mas os homens que vivem em sociedade e querem sobreviver sabem que sua
condio de sobrevivncia que haja acumulao de capital e, portanto, vo
adotar todas as medidas de ordem institucional, econmica e tecnolgica
necessrias para preservar a taxa de lucro.
Um outro sistema, digamos um socialismo estatista, precisaria tambm
de uma taxa de lucro, ainda que disfarada em taxa de excedente. Num siste-
ma socialista democrtico, de mercado, tambm seria necessria uma taxa de
lucro positiva e relativamente estvel para garantir a acumulao. Como essa
taxa de lucro absolutamente essencial, a sociedade trata de mant-la. Eu mostro
os dados. Pelo menos desde 1850, a taxa de lucro no sistema capitalista cons-
tante varia ciclicamente mas basicamente constante. A fase marxista, em
que a composio orgnica do capital crescia fortemente, a taxa de mais-valia
permanecia constante e a taxa de lucro caa, foi um pequeno perodo depois
de altssimos lucros alcanados na poca da Revoluo Industrial , s isso.
Isso d uma nova perspectiva dinmica de longo prazo do sistema capitalista.
Esse meu trabalho usa Marx como instrumento. No usa o pensamento
neoclssico porque ele irrelevante para a anlise de longo prazo. Um bom
desenvolvimento para esse trabalho seria acopl-lo aos modelos keynesianos
de longo prazo, tipo Harrod-Domar, Kaldor e Pasinetti. So um bom com-
plemento para o meu trabalho, que anterior, est na base. No que ele te-
nha sido feito antes, mas anterior em termos lgicos. Um dia algum vai
estudar mais os meus modelos e ver se eles so teis. O diabo que, quan-
do se escreve teoria econmica no Brasil, ningum d a mnima bola, todo
INFLAO
teoria marxista, suscitado pelo trabalho de Bhm-Bawerk (Karl Marx and the Close of his
System).
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 165
permaneceu no patamar de 100% ao ano. Em 1983, tivemos uma maxides-
valorizao que catapultou a inflao para 200%, apesar de um outro ajus-
te fiscal, de 1983, ainda mais forte, que provocou uma forte recesso no pas.
claro que os economistas ortodoxos sempre tiveram uma grande difi-
culdade em compreender essa contradio: inflao e recesso. Considero
Pastore um excelente economista. Em 1983, ele era presidente do Banco Cen-
tral e eu, presidente do Banespa. Fui visit-lo e dei-lhe meus dois papers com
Nakano sobre inflao inercial, o bsico, sobre os fatores mantenedores, e o
de poltica administrativa para neutralizar a inrcia. Um ano depois, no fi-
nal de 1984, voltei a visit-lo. Ele, que tinha feito um esforo brutal de ajus-
te fiscal e de ajuste monetrio para controlar a inflao, virou-se para mim e
disse: Bresser, fiz tudo que tinha que fazer contra a inflao e ela no cai,
naquele tom dramtico dele. A eu brinquei: Pastore, no caiu porque voc
no leu os meus papers!(risos). Ele estava perplexo. Isso me lembra muito
uma outra frase do Ibrahim ris, por volta de outubro de 1990, no final do
Plano Collor, quando a inflao j estava comeando a explodir, apesar do
maior arrocho monetrio. A o Ibrahim diz e sai na Gazeta Mercantil na
primeira pgina : No a economia que est errada, o mundo! (risos).
Isso era muito parecido com o Pastore, mostrava a perplexidade desses eco-
nomistas que no tinham tido a oportunidade de estudar at aquela ocasio
a teoria da inflao inercial, e em funo disso no entendiam o que estava
acontecendo e por que as suas estratgias convencionais no funcionavam.
8 Veja Taylor (1979) Staggered Wage Setting in a Macro Model e Taylor (1980)
Inercial.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 167
publicado no Brasil sobre inflao inercial. Uma nota em uma das ltimas Revista
de Economia Poltica11, em que reuni meus artigos de jornal sobre o Plano Real,
tem todos esses artigos explicados, datas etc. Prsio j tinha publicado um pe-
queno artigo12 que s recentemente descobri, em que ele colocava as bases dessa
idia da neutralizao da inflao via URV. Em 1984, ele volta a escrever al-
guma coisa nesse sentido e Andr faz o artigo, que ficaria famoso, na Gazeta
Mercantil. Em agosto de 84, Chico Lopes props o choque heterodoxo, uma
pequena nota13, um pouquinho depois da nossa proposta do choque heterodoxo,
que Yoshiaki e eu chamvamos de poltica herica de combate inflao.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 169
isso ridculo! Heterodoxia toda poltica macroeconmica que no est
baseada simplesmente em ajuste fiscal e monetrio. O bom economista policy
maker normalmente ortodoxo, mas quando surgem problemas excepcio-
nais que a ortodoxia no resolve, ele precisa ter a coragem de buscar as solu-
es heterodoxas que cabem naquele momento. Isso no tem nada a ver com
populismo. Pensar que um bom economista simplesmente aquele que pe
taxas de juros altas, controla a moeda, o cmbio, os juros, controla o dficit
pblico, ou seja, segue o livro-texto, ignorar que o processo econmico
um processo poltico em que h uma srie enorme de restries, frente s quais
necessrio agir competentemente.
Uma vez fiz um levantamento dos doze planos de estabilizao que fra-
cassaram no Brasil17 antes do Plano Real, entre 1979 e 1992. A grande maioria
foi ortodoxa. Houve alguns heterodoxos. O nico heterodoxo para valer, alm
do Plano Real, que o dcimo terceiro, foi o Plano Cruzado.
18 Uma das regras de retrica elencadas por Arida (1984a) A Histria do Pensamen-
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 171
do fenmeno real que est acontecendo: o equilbrio do sistema econmico,
dos preos relativos, da balana comercial esses equilbrios fundamentais
da economia, que o que realmente importa.
A teoria da inflao inercial vai diretamente contra a teoria das expecta-
tivas racionais. Ns dizemos que a inflao autnoma e aumenta em funo
da inflao passada, dentro de um processo de conflito distributivo em que os
agentes econmicos querem pelo menos manter, seno aumentar, sua par-
ticipao na renda. Na inflao inercial pura, o agente econmico quer sim-
plesmente manter a sua participao na renda. meramente um processo de
reequilbrio permanente de preos relativos. Os agentes econmicos fazem isso
racionalmente, tratando de aumentar os seus preos em funo da inflao
passada. Esse tipo de comportamento est baseado na expectativa de que a
inflao passada vai se repetir, ou at se acelerar. H uma coisa bsica: as
expectativas mudam facilmente, mas as decises no. Por isso, o importante
so as decises; as expectativas so menos importantes.
Na teoria monetarista expectativista, exemplarmente colocada naquele
artigo do Sargent19 sobre o fim das hiperinflaes, se se muda o regime de
poltica econmica e se convencem os agentes econmicos de que mudou, a
inflao cai automaticamente. Ns dizemos: Isso ridculo! A inflao no
cai se mudou o regime de poltica econmica e mostrou-se que agora se vai
ser austero do ponto de vista fiscal e monetrio mas no se consertou os
desequilbrios de preos relativos defasados. As hiperinflaes europias, que
Sargent examinou, no foram resolvidas s por causa da mudana das ex-
pectativas, mas porque o desequilbrio de preos relativos havia sido neutra-
lizado pela hiperinflao. Nesse momento, a ncora cambial funcionou. Por
isso tenho restries autonomia das expectativas na teoria econmica, por-
que isso faz com que o mundo dependa de expectativas, de credibilidade, etc.,
quando na verdade depende estruturalmente de coisas concretas como a ne-
cessidade que cada um tem de manter a sua participao na renda.
por isso tambm que fico indignado com o que aconteceu no Mxico.
O presidente Salinas assumiu o governo e, seis meses depois que o Plano Brady
foi anunciado, em agosto de 1989, o Mxico j estava assinando o seu term
sheat, o seu protocolo com os bancos nos termos do Plano. Eu, Jeffrey Sachs,
Robert Devlin, que outro grande entendedor de dvida externa, ficamos todos
indignados porque achvamos que o Plano Brady estava na linha correta, na
linha das propostas que fiz quando ministro da Fazenda, de securitizar a d-
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 173
Olha, h uma diferena: os inercialistas do Rio tinham feito PhD mais recen-
temente nos Estados Unidos. So brilhantes economistas, da melhor quali-
dade. Especialmente os artigos do Prsio [Arida] e do Andr [Lara Resende]
do uma importncia s expectativas e ao aspecto monetrio maior do que
ns damos. Ns enfatizamos mais o carter endgeno da moeda. Por outro
lado, acho que as posies do Chico Lopes so muito parecidas com as nossas.
MTODO
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 175
do agente econmico. A partir desse pressuposto herico, o mtodo usado
pelos economistas radicalmente, violentamente e s vezes escandalosamente
lgico-dedutivo. Eles dizem que vo verificar na prtica, que vo fazer pes-
quisa etc. De vez em quando fazem, mas toda vez que fazem pesquisa e ela
no bate vo dizer que a realidade que est errada. O que verdade, a par-
tir desse pressuposto e do pressuposto adicional da concorrncia perfeita.
Tenho sempre dito que a Microeconomia e o modelo de equilbrio geral
que dela deriva so um grande avano da cincia econmica, mas que pre-
ciso tambm ter um ramo da cincia econmica autnoma da Microeconomia,
que seja fundamentalmente histrico-indutiva. Tambm lgico-dedutiva sem-
pre h uma alternncia entre um e outro mtodo , mas principalmente his-
trico-indutiva. E esse ramo da cincia existe, na verdade so dois: a teoria do
desenvolvimento econmico, a clssica, que vem de Adam Smith, passa por
Marx, Schumpeter e pelos estruturalistas latino-americanos, e uma teoria do
desenvolvimento histrico-indutiva; e h a teoria macroeconmica keynesiana,
que tambm histrico-indutiva. Depois pode-se buscar ad hoc microfun-
damentos e montar tambm um raciocnio lgico-dedutivo; no tenho nenhuma
objeo a isto. Mas essa aspirao de certos economistas neoclssicos, ou de
muitos, de buscar o microfundamento da Macro e reduzir a Macro Micro,
mera arrogncia. Arrogncia como a dos marxistas que queriam reduzir a
Economia ao marxismo, e de alguns keynesianos que queriam reduzir a Eco-
nomia ao keynesianismo. Quer dizer, se a fsica no consegue ter um modelo
nico, por que os economistas iro t-lo? verdade que, a partir da teoria do
equilbrio geral, a Economia uma cincia muito mais avanada do que a Fsica
(risos), mas talvez algum tenha dvidas a respeito!
E os testes economtricos?
Os testes economtricos eu j acho mais respeitveis, porque importante que
haja pesquisa emprica em Economia. muito diferente do uso abusivo da ma-
temtica. Na verdade, os testes economtricos foram desmoralizados pela teoria
das expectativas racionais. Porque quando se tem expectativa racional, o tes-
te economtrico uma indicao de desvio, o que um absurdo. Mas as ex-
pectativas racionais e essas idias de credibilidade esto em baixa. Espero que
as pessoas comecem a perceber que o fundamental so os fundamentos ma-
croeconmicos e no credibilidade. Se ningum percebeu isso teoricamente,
espero que o Mxico tenha deixado isso dramaticamente demonstrado.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 177
dominava amplamente. A aconteceram duas coisas: aconteceu o Einstein e
a fsica quntica. Em conseqncia, o neopositivismo filosfico entrou em
crise. Como resposta a isso, no campo especificamente metodolgico, che-
gou Popper com a sua teoria do falsificacionismo, que era uma forma de se
manter fiel ao positivismo, mas ao mesmo tempo era uma forma de destru-
lo. Esses fatos abalaram todo o sistema positivista. Em 1960, surge Kuhn e
uma grande revoluo metodolgica: ele, que no era socilogo, que no era
filsofo, era cientista, fsico e, portanto, acima de qualquer suspeita, escreve
uma obra-prima, A Estrutura das Revolues Cientficas [1962]. Eu acho que
o livro mais importante de metodologia que foi feito neste sculo, em que
ele mostra que a verdade cientfica era aquela que a comunidade cientfica
aceitava como tal. Essa a idia fundamental de Kuhn.
Inicialmente, essa viso provocou muita reao, mas aos poucos foi se
tornando um dado de realidade, criou-se um consenso a respeito. O mtodo
cientfico continua vlido, a honestidade e o rigor continuam sendo coisas
extremamente importantes para se fazer pesquisa cientfica. Mas o que vale,
em ltima anlise, a aceitao da comunidade cientfica. Isso assentado,
bvio que estava aberto o espao para a retrica, porque a retrica no outra
coisa seno a arte de convencer a comunidade cientfica de que aquilo ver-
dade. E foi por isso, provavelmente, que Prsio Arida e McCloskey escreve-
ram em 1983, simultaneamente, duas obras-primas, que so os seus artigos
sobre esse assunto.22 A importncia atual da retrica apenas uma decor-
rncia das concluses de Kuhn.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 179
sobre o sistema sovitico, em dois artigos na Revista Brasileira de Cincias
Sociais. No havia uma referncia a um autor brasileiro. Eu escrevi muito
sobre isso nos anos 70, montei uma teoria do modo estatal ou tecnoburo-
crtico de produo e apliquei Unio Sovitica. uma teoria original, que
debate com todos os autores mais importantes da poca. Escrevi dois livros23,
vrios artigos sobre o assunto. E, todavia, nenhuma referncia! Mas isso
comum. Os nossos alunos vo fazer doutorado e citam os autores americanos
sobre assuntos que os brasileiros trabalharam antes. O caso da inflao inercial
tpico.
O problema da hegemonia cultural dos Estados Unidos, de uma pers-
pectiva neoclssica, monetarista, de escolha racional, tem que ser conside-
rado muito seriamente. As pessoas esqueceram essas idias e no se pre-
cavem contra elas. E a surge um problema muito interessante: a vontade
de competir, que legtima, com a universidade estrangeira, e de por ela ser
aceito, leva muitas vezes o brasileiro a deixar que a agenda da discusso seja
determinada por eles.
H uma perspectiva populista em matria cultural quando dizem ns
brasileiros, latino-americanos, vivemos em um pas subdesenvolvido, temos
universidades pobres, mal pagas, no temos tempo para pesquisar, logo razovel
que ns faamos uma cincia menor. Fico indignado, caso de polcia, quando
algum fala ou pensa isso. Se ns exigimos dos nossos industriais que compitam
com os industriais do resto do mundo, por que ns intelectuais tambm no temos
que fazer a mesma coisa? Agora, no d para aceitar a agenda deles. Os assuntos
que so relevantes para ns no so os mesmos que so relevantes para eles.
Nem sempre os princpios deles so bons para ns, na verdade muitas vezes no
so bons nem para eles. A quantidade de bobagens que j fizeram nos seus pr-
prios pases! O que de bobagem fazem nos Estados Unidos! A desgraa que foi
para os Estados Unidos o governo Reagan e a poltica econmica executada
naquela poca uma coisa terrvel! E os inmeros planos de estabilizao que
o FMI aconselhou ao Brasil, todos rigorosamente equivocados!
Quando eu viajava para os Estados Unidos, desde a primeira vez, em 1960,
ia precavido. Quando o meu avio estava baixando, pensava: Estou chegan-
do na terra da verdade, aqui eles sabem tudo e definem a agenda. Eu ia ar-
mado com o instrumental nacional-desenvolvimentista do ISEB, que era bas-
tante desenvolvido teoricamente, que eu tinha aprendido com Hlio Jaguaribe,
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 181
O subdesenvolvimento era um fenmeno que vinha da colnia. Quando o
pas se torna independente e entra o caf, o Brasil passa a se desenvolver a
taxas bastante elevadas. No Formao Econmica do Brasil de Furtado [1959]
se encontra isso muito claramente. A origem do subdesenvolvimento, a meu
ver, uma coisa anterior, um tipo de colonizao que tivemos nos sculos
XVI, XVII e XVIII. a colonizao tipo plantation e de minerao, com mo-
de-obra pouco qualificada.
A vem o segundo problema: como que se sai do subdesenvolvimen-
to? Podem-se fazer muitas teorias, mas no existe muito mistrio a respeito
disso. Pode-se pensar em termos institucionais e em termos, vamos chamar,
tecnolgico-educacionais. O segundo termo o bvio ululante: quanto mais
educao e tecnologia embutida nas pessoas, quanto mais se educar e edu-
car tecnologicamente, maior o desenvolvimento. Hoje est absolutamente
reconhecido, verificado: o retorno do investimento em educao e tecnolo-
gia imenso.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 183
O Brasil, at 1980, crescia a taxas semelhantes s da Coria e de Taiwan, que
comearam a crescer nos anos 60. O Brasil vinha crescendo h mais tempo.
A grande diferena ocorre a partir de 1980, quando o Brasil estagna em ter-
mos de renda per capita. Isso nunca havia acontecido na histria do Brasil
desde que um pas independente, desde que h estatsticas razoveis. En-
quanto isso, Coria e Taiwan continuaram a crescer. Por qu? Qual o motivo
fundamental? O motivo fundamental que o Brasil, nos anos 80, como toda
a Amrica Latina, entrou em uma grande crise, a crise do Estado. O mesmo
aconteceu no Leste europeu e, em menor grau, no Primeiro Mundo. Na frica
nem se fala, aquilo uma crise crnica da qual no se sai.
A nica regio que no passou por nenhuma crise do Estado e fez a tran-
sio de um Estado mais interventor para um Estado mais regulador, nesse
perodo, sem nenhum trauma, foi a do Leste e Sudeste asiticos, ou seja, o
Japo e principalmente a Coria, Taiwan, Hong Kong e Cingapura. Mais
recentemente temos a China e os novos pases do Sudeste asitico, que esto
se aproveitando de uma onda de investimentos sem crise do Estado.
28 Termo utilizado pela primeira vez em Rostow (1960) The Stages of Economic Growth.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 185
Eu acho aquele livro um equvoco, faz parte tipicamente da viso funcional-
capitalista ressentida que analisei em Seis Interpretaes sobre o Brasil
[1982]. Joo Manuel discpulo, naquele livro, de Caio Prado Jnior e Fer-
nando Novais, dois grandes intelectuais. S que Fernando Novais, alm de
fazer uma maravilhosa anlise do Brasil colonial, um tpico representante
dessa viso ressentida de 64. Que depois foi influenciar o Joo Manuel, le-
vando-o a achar que a Revoluo de 30 no foi importante. Para negar que
tinha havido no Brasil uma aliana entre empresrios industriais, trabalha-
dores e tecnocratas, entre 1930 e 1960, para acelerar a industrializao, fato
que concreto e objetivo. A estratgia desse grupo de intelectuais de esquer-
da foi desqualificar a importncia da Revoluo de 30 e ir buscar as origens
da industrializao brasileira no final do sculo XIX. De fato, foi um impor-
tante momento. Mas o grande momento da industrializao brasileira foi a
partir de 1930. Houve ento essa aliana entre trabalhadores, tecnocratas e
empresrios industriais, que se rompeu nos anos 50, dados os fatos novos,
que esto examinados em uma carta por mim escrita em 1960, em um artigo
de 196329, e no meu livro Desenvolvimento e Crise no Brasil, de 1968.
29 Bresser Pereira (1962) The Rise of Middle Class and Middle Management in Brazil.
Conversas
Luiz Carloscom
Bresser
Economistas
Pereira Brasileiros 187
Golberi do Couto e Silva, Heitor
de Aquino Ferreira e Mrio Hen-
rique Simonsen, em sua despedida
do ministrio do Planejamento, em
agosto de 1979.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 189
entrava para o Conselho de Administrao da Mercedes Benz do Brasil e da
Souza Cruz. Em 1969, assumiu a vice-presidncia do Banco Bozano-Simonsen.
Em 1969 publicou Brasil 2001, em que apresentava, entre outros assun-
tos, a importncia da educao para o desenvolvimento econmico. Em 1970
assume a Fundao Movimento Brasileiro de Alfabetizao (MOBRAL). Nes-
se mesmo ano publica, Inflao: Gradualismo versus Tratamento de Choque,
que subsidiou a obteno do ttulo de doutor em Economia pela EPGE, em
1973. Em 1974 lanou outro manual de Economia, Macroeconomia.
Com a posse de Geisel, Simonsen assume o Ministrio da Fazenda. Em
15 de maro de 1979, j no governo Figueiredo, assumiu o Ministrio do Pla-
nejamento, permanecendo no cargo apenas por quatro meses. Ao sair do mi-
nistrio, reassumiu a direo da EPGE, cargo que manteria at o final de 1993.
Tambm volta para a iniciativa privada, retornando vice-presidncia do
Banco Bozano-Simonsen e participando de conselhos administrativos de v-
rias empresas, como Citicorp, Mercedes Benz do Brasil, BANERJ, Xerox do
Brasil e Coca-Cola. Nesse perodo, Simonsen teve uma produo acadmica
muito vasta, da qual destacamos Teoria Econmica e Expectativas Racio-
nais (1980), no qual ele critica a hiptese de expectativas racionais; Dinmica
Macroeconmica (1983); Ensaios Analticos (1992) e, mais recentemente,
Trinta Anos de Indexao (1995).
A entrevista foi realizada em outubro de 1995, na Fundao Getlio Var-
gas, Rio de Janeiro. Mesmo depois de sua sada da direo da EPGE, Simon-
sen manteve-se na vice-presidncia da fundao, freqentando-a diariamente.
FORMAO
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 191
tive nenhuma funo formal no PAEG, era uma espcie de assessor informal
do Roberto Campos e do Bulhes, mas realmente foi uma experincia muito
importante para mim.
E neste sculo?
Neste sculo temos pelo menos os livros do Keynes, do Schumpeter, do Ha-
yek1, de muitos outros tambm. Estou botando estes s como os livros mais
bsicos, mas no se pode esquecer o Foundations of Economic Analysis do
Samuelson [1947], e mesmo o seu livro introdutrio2, que foi um livro revo-
lucionrio na didtica da Economia.
1 Vide, por exemplo, Keynes (1936) A Teoria Geral; Schumpeter (1911) Teoria do De-
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 193
dos para dizer que uma derivada igual a zero? Ento o uso da Matemtica
evita exatamente que se seja obrigado a se prolongar literariamente em uma
poro de coisas. A Matemtica evidentemente est a servio de hipteses, e
a beleza matemtica do modelo no garante a sua eficincia. A Econometria
uma parte da Estatstica, que d pura e simplesmente tcnicas de aferio
estatstica, tcnicas de verificao de hipteses que so essenciais para qual-
quer anlise emprica que se faa.
3 Nelson e Ploser (1982) Trends and Random Walks in Macroeconomic Time Series:
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 195
hipteses idiotas e ela rejeita. O que no quer dizer que ela rejeite todas as
hipteses idiotas.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 197
soas que participaram de fatos importantes. Ento, freqentemente fazem-
se grandes teorias sobre por que as pessoas foram levadas a tomar determi-
nadas decises, e essas teorias no tm nada a ver com o peixe. A vanta-
gem da histria oral que ela limpa a histria dessas interpretaes.
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 199
E o que h de novo na teoria do desenvolvimento?
Hoje h vrios modelos interessantes, inclusive comeados pelo Bob Lucas,
que mostram como se integra, quando se sai da famosa controvrsia Cam-
bridge x Cambridge, capital humano nos modelos de desenvolvimento.
INFLAO
Tambm o Plano Real foi o nico que usou a idia da moeda in-
dexada, os outros partiram para congelamentos.
Mas a foi para a transio para o real, que foi muito hbil.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 201
Mas na sua gesto houve um controle...
Havia um controle de preos oligopolizados, atravs do Conselho Intermi-
nisterial de Preos. Congelamento de preos, nunca! No era um controle
violento. Pode-se dizer que, de alguma forma, aquele controle protegia mui-
to os oligoplios existentes. Hoje eu tenho dvida. Tive um episdio interes-
sante, que foi em 1977, quando resolvi liberar a indstria automobilstica do
controle de preos, e a indstria automobilstica no queria ser liberada. Era
a prova evidente de que a competio iria fazer abaixar os preos como fez
agora, e fez na poca tambm.
9 Lara Resende (1984) A Moeda Indexada: Uma Proposta para Eliminar a Inflao
Inercial.
ESTADO E MERCADO
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 203
No sei at que ponto. Acho que til, no tenho nenhum entusiasmo de pensar
por ela no, mas acho que pode ser til em determinados casos especficos.
E a guerra fiscal?
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 205
A guerra fiscal pode existir perfeitamente. No federalismo deve-se admitir
guerra fiscal.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 207
Como o senhor v a questo da assimetria de informaes hoje em
dia no Brasil?
Existe assimetria de informaes em uma poro de mercados e, normalmente,
regula-se isso pela legislao comum. Quer dizer, pega-se o cdigo de prote-
o ao consumidor, que ningum acha nada de extraordinrio, nenhuma
agresso ao mercado, na realidade o resultado da assimetria de informa-
es. Se o comerciante comea a vender comida podre, no se pode esperar
que o mercado destrua a reputao dele, bot-lo na cadeia, existe polcia
para isso. O mercado cheio de assimetria de informaes.
O senhor acredita que uma boa teoria econmica deve valer para
qualquer pas em qualquer perodo?
Se a teoria for boa ela suficientemente geral para valer em qualquer perodo
para qualquer pas, mas se a teoria for especfica para determinados casos...
Um exemplo?
O grosso da teoria macroeconmica funciona para qualquer pas.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 209
vem durar. Mas o resto precisa de um pouco de perspectiva para ser verifi-
cado. A minha impresso de que h nos Estados Unidos muito mais pro-
fessores de Economia do que demanda realmente de estudos econmicos. Tem
uma quantidade de artigos que, primeiro, ningum consegue hoje acompa-
nhar tudo que se escreve sobre Economia, segundo, uma grande parte uma
verdadeira indstria de publicaes. Disso alguma coisa deve ficar, mas o que,
acho que um pouco cedo ainda.
Conversas
Mrio Henrique
com Economistas
Simonsen Brasileiros 211
Ernani Galveas, Delfim Netto, Joo Paulo dos Reis Velloso, Affonso Celso Pastore e
Jos Sarney, na posse de Pastore na presidncia do Banco Central, em setembro de 1983.
Affonso Celso Pastore (na foto, esquerda do presidente Joo Batista Figueiredo): No
h pensamento econmico no Brasil. O que existe so linhas de anlise econmica.
FORMAO
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 213
to, Delfim Netto e Ruy [Leme] disseram: Vamos criar isso na universidade,
que o lugar ideal. Comearam a se mover para isso e acabaram criando
na universidade um instituto. Carvalho Pinto era governador nessa poca,
depois veio o Adhemar de Barros. E o Adhemar precisou fazer de novo um
plano. E o Antenor Negrini chamou uma turma para escrever os captulos
do plano, [Carlos Antnio] Rocca, Eduardo de Carvalho, Delfim Netto. Nesse
tempo o IPE j estava criado, j tinha tido uma verba da Fundao Ford para
uma revista, para mandar gente para o exterior etc. A Ford deu a metade do
dinheiro para comprar um computador, um 1130, e o Adhemar em troca desse
trabalho deu o resto. A foi o processo de criao, aparelhando com verba
da Ford para a revista. Eu no participei ativamente, no era figura-chave
para criar aquilo, mas estava dentro do processo. As figuras-chave foram
inicialmente Delfim Netto e Ruy Leme, que foi diretor da faculdade tambm,
e uma pea muito importante naquele momento.
Industrial do Brasil.
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 215
portantes, foi meu professor na graduao no curso de estatstica econmi-
ca. Mas no foi importante por causa do curso, ele foi importante por causa
dos seminrios. Havia o seminrio de teoria neoclssica s quartas-feiras e o
seminrio de teoria marxista s sextas.
Rate of Growth and Unemployment. Swan (1956) Economic Growth and Capital Accumu-
lation. Solow (1956) A Contribution to the Theory of Economic Growth. Kaldor (1955)
Alternatives Theories of Distribution. Pasinetti (1974) Growth and Income Distribution.
5 Ackley (1961) Teoria Macroeconmica.
6 Rangel (1958) A Inflao Brasileira.
7 Johnston (1963) Mtodos Econmicos.
Quando simplificou?
Johnston comea a fazer aquelas provas de uma maneira mais simples. Um
livro desses, quando chegava, caa que nem uma gota de tinta em um mata-
borro! Voc entrava no livro, ficava dois, trs meses naquilo, a dava dois
cursos, rachava e saa dizendo: Viva, resolvemos um problema!
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 217
acha que voc est exagerando, dizendo que a crtica poltica. E acaba se per-
dendo a objetividade do que se quer mostrar. No acho que ali o lugar, a im-
prensa tem que ser usada para fazer um ponto, mostrar algo que o pessoal no
est olhando direito, alertar, chamar a ateno, e se retirar.
Fala-se demais de conjuntura. D-se palpite demais. Por exemplo, algum
pergunta: Quanto voc acha que vai ser a inflao no ms que vem?. Eu me
recuso a responder essa pergunta. No h teoria econmica que responda a
inflao do ms que vem no Brasil. A economia trata apenas das tendncias.
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 219
o volume da sua caixa de ferramenta, e com isso, no fundo, est produzindo
boas anlises. Esse o ponto.
MTODO
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 221
aplicaes interessantes, e consigo ver que ela tem um impacto muito impor-
tante na Micro. Mas no tenho trabalhado com teoria dos jogos. A minha
impresso, pelo que leio, que ela acabou virando um campo frtil, impor-
tante. Acho que tem uma contribuio, mas no tenho suficiente domnio.
Estou em um ponto da minha atividade profissional em que o custo de opor-
tunidade de fazer incurses em certos campos muito alto.
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
10 Nelson, Ploser (1982) Trends and Random Walks in Macroeconomic Time Series:
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 223
ram boas gestoras de caixa, que conseguem ter floats. So processos altamente
perversos, que desviam a ateno e se perpetuam.
A idia de rent seeking no envolve necessariamente coisas ilegais, en-
volve simplesmente maneiras de buscar vantagem de monoplios, vantagem
de restries. O governo introduz frices, restries, fontes de concentrao
de mercado, e gera o rent, apropriando-se de ganhos maiores que sua pro-
dutividade marginal.
Esse processo muito pouco estudado nas teorias do desenvolvimento.
H uma preocupao com o crescimento, capital humano etc., e isso est fora
do jogo, mas a minha intuio de que a tem um campo. Essa uma rea
que est voltando a ser importante, pois ela dormiu. Teve-se um grande
arranque na Macro, na teoria dos jogos. Acho que essa rea de desenvolvi-
mento est voltando agora a ser mais importante, voltou a crescer, uma rea
que vem subindo.
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 225
o de exportaes passvel do mesmo tipo de crtica: os subsdios foram
apropriados por setores de capital intensivo tambm.
Synthesis.
INFLAO INERCIAL
14 Nelson e Ploser (1982) Trends and Random Walks in Macroeconomic Time Series:
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 227
literatura de fora. Isso no est no Andr, no est no Prsio, isso literatura
americana, no brasileira, no break through de economista brasileiro. Estou
tentando fazer o meu ponto, dar o exemplo para vocs.
Os inercialistas dizem: A inrcia produzida pela indexao. De fato,
a inrcia produzida pela rigidez de preos. Qualquer mecanismo que intro-
duza rigidez de preo produz inrcia. Todos os pases tm rigidez de preos.
Mas por que um choque l se dissipa e aqui no se dissipa? Tem alguma coisa
l que produz a dissipao e aqui produz a persistncia do choque. Tome um
modelo com a rigidez de preos gerada por indexao ou por expectativas
adaptativas, deixe o governo operar fixando a taxa de juros, portanto tendo
moeda passiva. Quando isso acontece, aparece a raiz unitria, que gera aquele
fenmeno de persistncia. Quando fixa a moeda e no fixa a taxa de juros, o
governo produz alguma fora que gera a dissipao, e desaparece a raiz uni-
tria, sempre.
Estou dizendo o seguinte: inrcia tambm um fenmeno monetrio.
Aonde vou buscar essa idia? Aqui no Brasil? No. L fora. Est tudo na li-
teratura, no h uma inovao em cima da literatura.
O que tem de interessante a idia de que se pode escorregar sobre uma
curva de Phillips vertical quando se tem uma inflao muito alta. Quer di-
zer, se houver esse processo de indexao acumulado com passividade mo-
netria, pode-se fazer exatamente o que foi feito no Plano Real: indexar tudo.
Assim eu interpreto a URV. A URV um processo atravs do qual separam-
se completamente duas funes da moeda: a funo de meio de pagamento,
que continuou sendo o cruzeiro real, e a funo de unidade de conta, de in-
dexador, de unidade de referncia para contratos, gerada pela URV. Empur-
ram-se todos os contratos para essa unidade, o contrato da mo-de-obra, o
cmbio, gasolina, os preos dos bens, tudo com reajuste dirio, sincroniza-
se tudo. Eliminam-se os processos de staggering, de defasagem.
Mas esse processo s pode ser usado como uma transio. O segundo
estgio o estgio no qual reunificam-se as funes da moeda. Quando se
reunificaram as funes da moeda, criou-se um ativo chamado Real, que fi-
cou sendo a unidade de conta e o meio de pagamento. Quando a unidade de
conta deixou de ser o ativo indexado, passou a ser o ativo com valor nomi-
nal fixo, e produziu-se a desindexao da economia.
15 Fisher (1977) Long Term Contracts, Rational Expectations, and the Optimal Money
Conversas
Affonso Celso
comPastore
Economistas Brasileiros 229
Edmar Bacha (na foto, direita de Joo Sayad): Acho que o Plano Real um marco
na histria brasileira, que veio para ficar.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 231
Nossa entrevista deu-se na sede do banco, no Rio de Janeiro, em outu-
bro de 1995, com Bacha j demissionrio. Em geral, no incio dos depoimen-
tos, realizamos um apanhado da formao do entrevistado. No caso de Edmar
Bacha, os dados sobre sua trajetria acadmica foram fornecidos previamente:
FORMAO
Junto com Alkimar Moura, Flvio Versiani, Jos Carlos Oliveira, Deni-
se Williamson, meus colegas do curso de graduao, fiz no final de 1963 o con-
curso para o programa de ps-graduao do Centro de Aperfeioamento de
Economistas da Fundao Getlio Vargas era o caminho aberto para a ps-
graduao no exterior. Passamos todos nos primeiros lugares. O esquema de
ensino do CAE/FGV consistia em umas tinturas de Micro, Macro, Matemti-
ca, Estatstica e Ingls, em aulas indo de janeiro a junho de 1963, destinadas a
preparar os alunos para os programas de ps-graduao nos EUA. Mrio Si-
monsen dava quase todas as aulas, mas me lembro tambm que Werner Baer
e Joo Paulo dos Reis Velloso ensinavam algo de desenvolvimento econmi-
co. Estudei menos que devia, pois logo ficou claro que iria na primeira turma
para o exterior; relaxei, pois, e tratei de aproveitar o Rio. Mas foi vendo Mrio
Simonsen das aulas que, pela primeira vez, fiquei consciente de meus limites
intelectuais: jamais seria to proficiente quanto ele nas matemticas, me dei conta.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 233
a hora de minha tese. A essa altura, j havia passado um bom par de anos, e
no me animei a buscar outras publicaes.
Edmar Bacha
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 235
pacto, enfraquecendo o desenvolvimento da profisso nesse sentido mais
acadmico. Pode ser que daqui para frente as coisas reencontrem um padro.
Economistas do Primeiro Mundo podem se dar ao luxo de no atuar
em diversas reas, o que uma grande vantagem. Tem outra perspectiva: ao
se estar atuando no Brasil, desenvolve-se gosto por mais coisas e isso tam-
bm uma vantagem. Acho que se acaba no fazendo nada muito bem, mas
enfim... Eu me lembro de que uma vez perguntei para o Simonsen por que
que ele no ia embora para os Estados Unidos, e ele falou: Porque aqui
mais divertido!. (risos)
MTODO
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 237
croeconomia. Mas a base, certamente, microeconmica. Por exemplo, toda
a discusso sobre se ter uma Macroeconomia baseada em teoria da concor-
rncia imperfeita um problema Micro e Macro ao mesmo tempo.
E anlise econmica?
Acho que tiveram intervenes de poltica econmica, que so parte da his-
tria da economia do pas, mas, em termos de grandes desenvolvimentos
analticos, acho que no.
5 Arida e Lara Resende (1984) Inertial Inflation and Monetary Reform in Brazil.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 239
vista poltico. Havia um conjunto de ditaduras militares no continente com
um grupo de economistas associados a esses regimes, e uma oposio de na-
tureza marxista. O neo-estruturalismo estava situado no campo da social-de-
mocracia, aqui como nos demais pases.
DESENVOLVIMENTO
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 241
co tem que ser visto fundamentalmente como algo instrumental, no como
algo finalista. E tem que ser avaliado pelo impacto que tem sobre o bem-es-
tar humano. Os economistas tm uma funo muito intermediria no pro-
cesso. De vez em quando, a irritao que alguns de ns temos com a profis-
so que estamos atuando muito na proviso de insumos, e a caixa preta
desses processos nem sempre produz os resultados que gostaramos. Tambm
por isso que alguns de ns eu certamente sempre quisemos ter uma
atuao mais poltica, porque entendamos que a economia dissociada da
poltica no necessariamente gera os resultados sociais que almejamos.
Mas preciso saber separar as coisas. No se deve politizar a Econo-
mia. Houve uma etapa histrica no pas em que foi necessrio politizar a
Economia, e disso que tenho medo. Porque isso era parte do objetivo mais
importante que era a luta contra a ditadura, o restabelecimento da democra-
cia no pas, com cada grupo social podendo ter acesso direto aos meios de
ganhar poder, que so os meios eleitorais, atravs do processo democrtico.
Compete agora Economia se recolher, despolitizar-se o sentido que
eu estava dando esse. Isso no quer dizer que eu, enquanto pessoa, v dei-
xar de atuar politicamente. Posso atuar politicamente mas no vou misturar
a minha atuao poltica, o meu modo de entender poltica como instrumento
de mudana social, com o meu treinamento enquanto economista.
Nesse sentido temos hoje um grande avano, porque as pessoas podem
ser despudoradamente economistas e ainda assim ter uma atuao poltica de
acordo com as suas convices sociais profundas. No precisam esconder suas
preferncias polticas e sociais atravs da manipulao de instrumental eco-
nmico, no temos que manipular o instrumental econmico para que ele gere
resultados polticos, mesmo porque no gera. Os resultados finais no saem
dos insumos, saem do processamento poltico, e ns podemos optar, como eu
optei, por atuar tanto no nvel da Economia quanto no nvel da poltica, mas
acho que h que separar uma coisa da outra, h que separar a tcnica da poltica.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 243
cada do keynesianismo. Tambm muito desse impulso desenvolvimentista
tinha a ver com a Guerra Fria. Depois, com o esfriamento da Guerra Fria,
essa questo deixou de ser prioridade para a poltica externa americana.
Certamente a academia americana refletiu um pouco esse tipo de questo.
Durante um certo perodo no havia muito por onde ir. Em certa medi-
da, as coisas tm que ter uma maturao. Em Economia o perodo mais longo,
e o instrumental de que se dispunha na chamada ortodoxia era muito inade-
quado para a discusso desses temas. A distncia entre o aparato ortodoxo e
a problemtica do desenvolvimento com que ele tinha que lidar era grande.
Agora h uma retomada de interesse pelos chamados clssicos do de-
senvolvimento, com base em novos desenvolvimentos analticos. uma coi-
sa bem interessante, mas ainda com poucos resultados, especialmente no sen-
tido de que a discusso sobre os limites da ao do governo ainda est muito
pouco tratada. Nem sei se sobre esse assunto os economistas vo conseguir
dar conta. Na questo de governo versus mercado, acho que cabe mais um
tipo de anlise de cincia poltica.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 245
aconteceu aqui. Poderamos ter replicado? As condies histricas no po-
dem ser replicadas nem de um nem de outro lado. Eu vejo os exemplos de
outros pases que fizeram a transio de uma forma muito mais eficaz que a
nossa. No Brasil escravocrata, daria para fazer o que foi feito nos outros
pases? Provavelmente, no. Em certo sentido, estamos um pouco condena-
dos pela nossa prpria histria. Mas acho que hoje no temos nenhum mo-
tivo para exaltao.
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 247
teoria uma boa idia, mas quero ver antes como fazer para substituir todo
o gasto social do governo. Ns estamos falando aqui de 5% do PIB. De onde
que vo sair esses 5% do PIB? muito complicado de operacionalizar. As
pessoas discutem essa questo muito levianamente. No devido a uma cam-
panha da boa vontade que se vai realocar recursos oramentrios.
Eu, para ser franco, acho que estamos ainda a milhas de distncia de
poder contemplar esse tipo de ao antipobreza com renda mnima. O pro-
blema, na verdade, se concentra no norte-nordeste e centro-oeste, com o
padro de interveno governamental relacionado a essa questo. E esse tipo
de reflexo centro-sulista, para um problema que tem tudo a ver com uma
estrutura local de poder, e que tem que ser tratado mais no nvel das realida-
des de poder local no norte e no nordeste do que discutido em abstrato.
CONSIDERAES FINAIS
Conversas
Edmar Lisboa
comBacha
Economistas Brasileiros 249
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo (na foto, direita de Joo Sayad): Os economistas
freqentemente se esquecem de que a Economia uma forma de conhecimento que requer o
confronto com a experincia.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 251
Foi eleito membro do Conselho de Administrao do Banco do Estado de
So Paulo (BANESPA) e tornou-se diretor do Instituto de Economia do Setor
Pblico (IESP) da FUNDAP em 1985. Neste mesmo ano assume a Secretaria
Especial de Assuntos Econmicos do Ministrio da Fazenda, na gesto Dilson
Funaro, tendo importante participao na elaborao e execuo do Plano Cru-
zado. Entre 1986 e 1987 foi tambm secretrio executivo do Fundo Nacional
de Desenvolvimento (FND). Em 1988 assumiu a Secretaria de Cincia, Tecno-
logia e Desenvolvimento Econmico do Estado de So Paulo (governo Qurcia)
e em 1989 a presidncia da Cmara de Comrcio e Indstria Brasil-Cuba.
Belluzzo foi membro da Comisso Diretora do Programa Nacional de
Desestatizao, criada pelo presidente Fernando Collor de Mello em 1990.
Entre 1991 e 1994 foi secretrio especial de Assuntos Internacionais do Es-
tado de So Paulo (Governo Fleury). Neste mesmo perodo foi diretor do
Conselho da Cmara de Comrcio e Indstria Brasil & Unio Sovitica. Em
1992 publicou A Luta pela Sobrevivncia da Moeda Nacional: Ensaios em
Homenagem a Dilson Funaro (1992), organizado em co-autoria com Paulo
Nogueira Batista Jr. Nossos dois encontros ocorreram no final de novembro
de 1995, em seu apartamento nos Jardins, em So Paulo.
FORMAO
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 253
no, que s a partir do segundo ano comearia a entrar no curriculum propria-
mente de Economia. De certa forma isso tinha o propsito de diferenciar o
curso da UNICAMP em relao aos cursos de Economia existentes.
Eu me lembro de que quando sa do seminrio um dos padres falou: Por
que voc no vai estudar Economia? A o meu pai falou: Economia? Voc
vai estudar Economia? Isso no tem cabimento! Meu pai juiz, uma pes-
soa que tem uma cultura humanstica bastante alm do razovel. Era a vi-
so, em geral, que se tinha do economista: um tcnico. O Gudin era enge-
nheiro, a Conceio, matemtica, o Roberto Campos, diplomata, o Celso
Furtado estudou Direito e depois foi estudar em Paris, e o Bulhes era advo-
gado. O Simonsen era engenheiro, depois virou economista. Delfim Netto foi
uma exceo, pois formou-se na Faculdade de Economia.
Quando ns criamos o curso de ps-graduao, tambm pensamos em
dar-lhe uma especificidade, mais do que acadmica, de concepo do curso.
Primeiro, a histria do capitalismo, segundo as vises do capitalismo. A or-
ganizao do curso estava subordinada a essa idia geral: dar aos alunos uma
viso clara, na medida do possvel, a mais aprofundada e ampla possvel, da
histria do capitalismo e das grandes vises do capitalismo. O curso de Micro
tinha nfase nas teorias da Organizao Industrial. No por uma questo de
diferenciao, mas porque isso era compatvel, coerente com a concepo que
a gente tinha. Da mesma maneira, o curso de Macro estava apoiado na lei-
tura da Teoria Geral do Emprego1. Tnhamos uma orientao e ns no pre-
tendamos, nem pretendemos, que o curso se transforme numa coisa eclti-
ca. O que no impede que seja intenso, por exemplo, a confrontao entre
nossa viso de Keynes e o mainstream. S que no pretendemos fazer uma
coisa ecltica, uma colagem, como se as coisas fossem equivalentes. Fazemos
a leitura a partir do paradigma que ns consideramos correto, o que no quer
dizer que os outros no tenham suas reivindicaes.
VALOR E CAPITALISMO
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 255
O trabalho no foi totalmente um malogro; mas, enfim, eu me lembro de
que, em um debate com um rapaz mais jovem, formado nos Estados Unidos,
em uma dessas reunies da ANPEC, ele disse, depois de eu ter escrito o livro:
O seu trabalho tem um erro metodolgico fundamental, porque o Marx es-
creve sobre o modelo de equilbrio geral. Eu respondi Bem, se ele quisesse
escrever sobre o modelo de equilbrio geral, ele seria o Walras. Quer dizer, uma
coisa totalmente absurda, porque, ainda que aparentemente ambos, Marx e
Walras, partam da anlise da troca, as hipteses so completamente distintas.
Recentemente, um aluno da UNICAMP fez uma boa tese sobre o dinheiro
em Marx, e procurou fazer o inverso, procurou afastar Marx de qualquer
influncia nefasta dos desenvolvimentos posteriores. Por exemplo, ele consi-
dera que qualquer tentativa de comparar Marx com Keynes, ou de incorpo-
rar Keynes, perturba o entendimento da teoria do dinheiro de Marx. Acon-
tece que inevitvel se se est dissertando, discutindo sobre determinado
objeto, que haja algum campo comum em que os autores pelo menos con-
cordem sobre qual a natureza do objeto que esto discutindo. E impor-
tante que se seja capaz de percorrer sempre esse caminho da comparao e
da avaliao recproca da contribuio que deram, porque seno se acaba
fazendo algo que muito ruim em Economia: fica-se doutrinrio, e quando
se fica doutrinrio, perde-se capacidade de anlise. melhor ento, em vez
de ser professor de Economia, botar um banquinho na esquina e fazer um
discurso em um palanque. Portanto, preciso respeitar essa peculiaridade,
digamos assim, do trabalho intelectual. Em Economia tem gente que acha
o contrrio no se pode dizer esse paradigma superou o outro. Os para-
digmas so concorrentes, o que eles no podem ser cristalizados em uma
determinada doutrina, em uma camisa de fora doutrinria. Eles tem que
sempre estar abertos para o dilogo com os demais, sobretudo com as trans-
formaes do capitalismo, para poder rejeitar hipteses e incorporar outras.
INFLUNCIAS
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 257
A tese sobre o caf do Delfim9 excelente. O Joo Manuel usou muito para
a sua tese. O Capitalismo Tardio [1975], outro livro seminal.
Tem o Sete Ensaios sobre a Economia Brasileira do [Barros de] Castro
e Quinze Anos de Poltica Econmica do [Carlos] Lessa [1981]. A produo
da gerao mais recente concentrou-se mais em artigos do que em livros.
E o Joo Manuel...
O Joo Manuel uma figura muito rara. Eu no o citei como economista
porque acho que ele no gostaria, ficaria irritado (risos). Mas um sujeito
que tem uma cabea muito poderosa. Tem uma capacidade de generalizao
e de perceber o que essencial em cada momento. Freqentemente, dado o
seu estilo, as pessoas sentem um pouco de dificuldade para lidar com ele. Mas
trabalhar com ele, como ns temos estilos e at cabeas diferentes, muito
produtivo. Voc pode ver que nossos artigos so como centauros. A minha
convivncia com ele uma contnua provocao intelectual. Ns praticamente
fizemos a mesma trajetria que eu descrevi. Alm disso, temos uma amizade
muito profunda, certamente meu amigo mais antigo, meu melhor amigo.
Temos uma liberdade muito grande um com o outro, uma convivncia inte-
lectual tima, com sugesto de temas para discusso.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 259
At porque o possvel maior do que o passado histrico.
Sim. Alm disso, Keynes era profundamente anti-indutivista. Eu tive uma
controvrsia ligeira com o Mrio Henrique Simonsen, a propsito do in-
dutivismo. Eu fiz uma crtica simples, que o Hume fazia ao indutivismo: voc
supe necessariamente que, dado A, vai acontecer B.
No numerria.
Goods buy money, money buy goods but goods dont buy goods. Ele quis
mostrar o carter essencial do dinheiro em uma Economia de troca generalizada.
Theory.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 261
Eu considero que em teoria monetria existem dois autores fundamentais: Marx
e Keynes. Porque eles tentam construir de incio a hiptese de uma economia
que , necessariamente, monetria, onde o dinheiro, enquanto forma inesca-
pvel da riqueza, desempenha um papel fundamental, nas decises de acumu-
lao de riqueza e de produo dos agentes. E depois deles, nessa direo, temos
o Hicks, apesar de seu artigo15 de 1937. Dentre as suas obras posteriores, te-
mos essa obra admirvel, chamada Market Theory of Money16. Mais re-
centemente o Davidson, o Minsky, que procuraram mostrar que essa hipte-
se, como diz o Minsky, da feira livre, no se aplica a uma Economia capitalis-
ta, que mais parecida com Wall Street.
Ento, acho que, s vezes, a Economia lembra um pouco o Teorema de
Gdel: auto-contraditrio axiomatizar a aritmtica. Algumas proposies
no so dizveis aritmeticamente, existe um impasse lgico. Parece que isso
acontece na Economia tambm. O problema do individualismo metodolgi-
co, dessas hipteses de racionalidade e otimizao, que a partir delas im-
possvel deduzir a necessidade do dinheiro. Existem condies que preexistem
logicamente troca.
Institucionais?
Digamos, destas condies fundamentais para a existncia da sociedade mer-
cantil, que capitalista.
MARX E O MARXISMO
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 263
tinha uma teoria do valor trabalho, no sentido ricardiano, tinha uma teoria
da desvalorizao do trabalho e da abstrao nascente da riqueza. E nisso se
opunha radicalmente a toda a teoria clssica, de Smith e Ricardo.
Ele avisou que estava fazendo a crtica da economia poltica. Crtica
significa, na verdade, desvendar as iluses que tambm esto por trs dessas
categorias. No que as mercadorias se troquem proporcionalmente ao seu
tempo de trabalho, que a produo capitalista de mercadorias tende a re-
duzir o trabalho a uma base miservel. Nos Grundrisse h pginas sobre o
progresso tecnolgico muito atuais. So as pginas que tratam do autma-
to, quer dizer, da tendncia da produo capitalista a se apropriar do conhe-
cimento social para produzir mais riqueza abstrata, sem considerar qualquer
regra de proporo ou as necessidades dos produtores diretos.
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 265
otimismo tinha a ver com o momento histrico. Era um momento histrico
em que competiam dois regimes.
Kalecki disse certa vez para Ignacy Sachs, e com razo, quando o Ignacy
Sachs se queixou para ele de que o planejamento central no ia bem na Polnia:
Est bem, voc est reclamando, mas no olhe s para ns, olhe para o que
est acontecendo na Europa ocidental. Isso um pouco o resultado da com-
petio entre os dois sistemas. Veja o que aconteceu com os sistemas previ-
dencirios, com os direitos, com a proteo ao emprego, com as polticas
sempre dirigidas para o pleno emprego, para o desenvolvimento. Quando as
pessoas dizem voc um dinossauro, voc dos anos 50, elas no sabem
o que esto dizendo, porque aquele foi um momento brilhante do capitalis-
mo. a chamada Golden Age, os anos de ouro do capitalismo.
Voltando ao nosso pequeno mundo dos economistas, a teoria do de-
senvolvimento econmico sem dvida era uma disciplina importante. Os
modelos de crescimento se multiplicavam, com progresso tcnico endgeno
ou exgeno, neoclssicos ou keynesianos. Havia dois modelos de crescimen-
to keynesiano, o Harrod-Domar e depois o Kaldor19, que eram modelos de
crescimento com distribuio. Havia o modelo do Solow20, que como ele
mesmo declarava era o modelo neoclssico de crescimento. E toda a teo-
ria que depois at redundou, teve importncia, na Controvrsia do Capital,
o livro da Joan Robinson, Acumulao de Capital tudo se voltava para as
condies de crescimento.
Hoje em dia o grosso da produo acadmica est concentrado em tor-
no da recuperao dos modelos walrasianos, das condies de equilbrio e
das polticas de estabilizao. Isso significa que as exigncias do sistema e as
nfases mudaram significativamente. No podemos fazer uma diviso entre
o que era mais ou menos cientfico, pior ou melhor, a partir da mudana de
nfase. A mudana de nfase visivelmente corresponde necessidade de se
responder a outras necessidades do funcionamento das economias. Hoje em
dia, as novas teorias do crescimento arrombam muita porta aberta, com um
instrumental tcnico melhor.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 267
E O Capitalismo Tardio[82], de Joo Manuel?
Eu acho que O Capitalismo Tardio uma tentativa mais bem-sucedida de
fazer a reinterpretao marxista do desenvolvimento capitalista no Brasil,
mostrar a especificidade do capitalismo perifrico.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 269
to e a organizao da grande empresa coreana e japonesa. A teoria do capi-
tal humano criou o seguinte: se se treinar todo mundo, educar todo mundo,
vai se resolver o problema do emprego. Isso depende da velocidade com que
se acumula capital. J h uma certa reao mostrando a importncia da acu-
mulao de capital fsico tambm para promover o crescimento.
Voltando minha afirmao inicial, a questo da educao e da sade so
obrigaes do conjunto da sociedade para consigo mesma, sobretudo com seus
membros menos favorecidos. Essa era a viso dos anos 60 e 70, e ningum discutia
a funcionalidade da educao para o desenvolvimento. Isso era dado de bara-
to, como uma obrigao republicana. No gosto muito da instrumentalizao
dessas questes, porque no limite pode-se dizer o seguinte: Eu fiz um clculo
de custo/benefcio e acho que investir em sade no d muito certo.
Se se usar a lgica puramente econmica, pode-se chegar a absurdos como,
por exemplo: uma parte da populao no tem jeito, ento vamos elimin-la.
No gosto do mtodo, acho o mtodo perigoso, porque pode induzir a solu-
es desse tipo. Alis, notrio que, por exemplo na Alemanha, percebe-se que
os jovens hostilizam os velhos porque acham que pagam muito imposto por causa
deles. Ento daqui a pouco eles vo jogar os velhos do penhasco (risos).
INFLAO
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 271
O consenso dos anos 80 era a desvalorizao e o ajuste fiscal esta era a
recomendao do Fundo. Reverter o dficit das transaes correntes, fazer um
saldo comercial grande, reduzir a expanso do crdito lquido domstico da
Economia, expandir as reservas e conseguir estabilizar. As economias entraram
em uma trajetria de fortssima instabilidade, com sucessivas tentativas de
realinhar o cmbio, com as maxidesvalorizaes. Suscitou-se uma generalizao
da indexao, no caso do Brasil de maneira mais intensa e mais forte, que levou
impossibilidade de produzir o alinhamento de preos relativos desejado.
Da que nasce a idia de inflao inercial, para explicar a continuida-
de do processo inflacionrio mesmo depois de se ter atingido alguns objeti-
vos suscitados pelo programa do Fundo. Muitos pases conseguiram rever-
ter rapidamente a sua situao na balana de pagamentos, outros consegui-
ram fazer progressos importantes no lado fiscal. Alis, era isso que sustenta-
va, em boa medida, a possibilidade da teoria de inflao inercial. Os primei-
ros artigos dos dois rapazes28 diziam o seguinte: J que se tem uma situa-
o de finanas pblicas resolvida, a inflao s pode ser explicada pelos
mecanismos formais e informais de transferncia para frente da inflao pas-
sada. Ento, justificava-se ou uma reforma monetria pura e simplesmen-
te, como um golpe de jud, usando a superindexao para terminar com toda
a indexao, ou uma interveno no sistema de preos para criar vrias n-
coras nominais. Uma vez que tudo o mais estava resolvido, se poderia saltar
para uma situao de estabilidade.
Qual era o problema das teorias da inflao inercial? Era o fato de que
no se deram conta de que a questo do financiamento externo, portanto a
raiz da instabilidade, permanecia. Essa situao no se sustentaria por mui-
to tempo, a menos que se usassem outros supostos e outros mtodos. Ou a
Economia teria que funcionar em um nvel muito baixo de atividade, ou te-
ria que se avanar na interveno. Nenhuma das duas coisas eram satisfatrias,
porque a raiz da instabilidade, que eram as condies de financiamento ex-
terno, no estava resolvida.
Alis, depois de todo esse barulho, o que sobra o seguinte: depois de
um processo prolongado de inflao muito alta ou de hiperinflao (est no
meu artigo com a Conceio29), a nica forma restaurar o sistema monet-
rio pela sua funo fundamental, a funo da unidade de conta na moeda.
pornea.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 273
Como voc v a viso do Rangel sobre inflao?
O livro do Rangel, A Inflao Brasileira, tem algumas coisas seminais. Por
exemplo, ele comea com uma afirmao radicalmente anti-quantitativista,
procurando mostrar como a inflao nasce de algumas caractersticas do sis-
tema econmico. No fundo uma derivao interessante das teorias da
CEPAL. Faltou ao Rangel, que um sujeito muito instigante, conter seu im-
pulso excessiva heterodoxia. Eu me lembro de que o livro foi muito mal
recebido pelos economistas. Mas ele tinha questes essenciais, como, por
exemplo, o problema do setor externo da economia. Rangel era uma figura
muito perspicaz e percebeu o problema do financiamento com grande ante-
rioridade.
Rangel inspirou muito a gente, mas infelizmente no teve a preocupa-
o de Keynes na Teoria Geral. Muita coisa da Teoria Geral tem uma vio-
lncia terrvel contra a teoria convencional, mas ele coloca de uma maneira
que no parece assim to grave. Ele soube usar a retrica. Ele sabia que para
convencer a comunidade era preciso ter uma linguagem menos estranha.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 275
Isso daria um debate de uns trs dias (risos). A questo do Estado a mais
ideologizada possvel. A posio liberal mais radical, a de Hayek, dizia o
seguinte: A sociedade tem que ser reduzida sociedade dos produtores in-
dependentes em busca de seu interesse, o Estado deve ser reduzido ao mni-
mo, talvez a um conselho de sbios. No h nenhuma outra forma de socia-
lizao possvel a no ser atravs do mercado. Essa a posio mais radical
que tem influncia grande hoje em dia.
A verdade que a histria do capitalismo, a despeito disso, sempre foi
uma histria em que o mercado e o Estado conviveram de uma certa manei-
ra, tiveram relaes hierrquicas de preponderncia diferentes. Quando ter-
minou a Segunda Guerra Mundial, e esse debate j vinha dos anos 20, a eco-
nomia foi organizada, foi rearticulada, rearranjada, e isso foi um processo
longo de convergncia, com uma funo importante para o Estado. Primei-
ro o Estado era o guardio e o articulador da Economia nacional. Fazia sen-
tido falar em uma Economia nacional, em que o Estado tinha, alm de suas
funes clssicas, a funo de estimular, por quaisquer mtodos que fossem,
o desenvolvimento. No caso da Europa, de estimular a reconstruo dos seus
sistemas produtivos, sobretudo industriais, e no caso dos pases em desen-
volvimento, de construir esse sistema.
Criou-se um conjunto de instrumentos e instituies que faziam todo
sentido no ps-guerra, como o Perry Anderson diz num artigo interessante
sobre o neoliberalismo35: o Hayek e o Friedman eram considerados margi-
nais, figuras sem nenhuma expresso, mas tiveram a coragem de sustentar
essas posies, naquele momento de refluxo histrico. o que o Joo Ma-
nuel disse em uma palestra, com muita propriedade: Ningum lia os libe-
rais, ningum dava bola para eles, eram no mximo figuras excntricas fa-
lando sobre coisas totalmente superadas. Havia uma preeminncia absolu-
ta das vises do planejamento, da necessidade do Estado coordenar o interesse
privado. Era preciso ter programas de longo prazo, os franceses montaram
o sistema de planejamento, ningum discutia isso, as polticas keynesianas no
eram questionadas. Ento no se pode discutir abstratamente essa questo.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 277
nanciamento compensatrio para evitar disputas por causa da mudana no
equilbrio comercial nos anos 50.
Na verdade, o que torna mais grave, ou mais ameaado, esse projeto do
Mercosul, o fato de que os pases esto com o olho em outra coisa. Eles fazem
integrao, mas cada pas est de olho em sua insero internacional. Isso
particularmente verdadeiro em relao Argentina. O Cavallo sabe que Bra-
sil hoje em dia crucial, mas se ele pudesse se livrar do Brasil e fazer uma
integrao parte... Ento, como dizem, tem um olho no peixe e outro no gato.
A perde-se um pouco a capacidade de avanar no processo de integrao.
O ESTADO E AS INSTITUIES
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 279
Estados Unidos como modelo, acabamos de discutir o exemplo da Raytheon.
Alis, espantoso que a imprensa americana trate isso com grande naturali-
dade. Parece natural para eles, e no h nada mais contrrio impessoalidade
e s normas impessoais do mercado do que isso.
Aqui somos muito mais fariseus, e nos escandalizamos com o lobby. Por
exemplo, aquele episdio do projeto da Norberto Oderbrecht do Peru, que
o governo brasileiro iria financiar. Quando vi aquilo falei: Mas isso uma
besteira. Todo Estado nacional tem seus mecanismos de financiamento para
empurrar suas empresas em projetos que do empregos. O Estado francs faz
isso com grande desembarao e ningum fala nada. Aqui inacreditvel,
um negcio catlico: o cara safado, vai pedir perdo para o padre e sabe
que vai ser perdoado. A ele pode bater no peito que ele puro, que santo,
mas ele sem vergonha. O clima que se cria aqui este.
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 281
ma econmico-social muito maior, porque envolveram-se na crise aque-
las instituies que estavam incumbidas de ameniz-la. O Gingrich, speaker
do Congresso americano, claramente tomou uma posio a favor dos que
pagam: Vamos abaixar os impostos e reduzir violentamente os benefcios.
Para ele, Estado de bem-estar estimula a preguia, favorece a concepo ir-
responsvel. As mulheres querem transar e depois no querem assumir a
responsabilidade.
OUTRAS CONTROVRSIAS
Conversas
Luiz Gonzaga
comdeEconomistas
Mello Belluzzo
Brasileiros 283
Andr Lara Resende, diretor do Banco Central (gesto Dilson Funaro) e Luiz Carlos
Mendona de Barros, em abril de 1986.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 285
FORMAO
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 287
minha colega no MIT, entre outros, voltssemos e fssemos para a PUC. Eu
tinha tambm um convite para ir para a EPGE. Preferi ir para a PUC, com a
qual eu tinha mais afinidade intelectual.
universal. Publicado pela primeira vez em latim no ano de 1687, seu ttulo completo Phi-
losophiae Naturalis Principia Mathematica.
2 Lara Resende (1984b) A Moeda Indexada: uma Proposta para Eliminar a Inflao
Inercial.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 289
As crticas, entretanto, foram de uma inacreditvel violncia. H um lado
psicolgico invejoso na discusso acadmica. Eu fiquei muito magoado, e
escrevi um artigo, Moeda Indexada: nem Mgica, nem Panacia [1984],
que era uma resposta aos crticos. Chico Lopes me disse que num seminrio
promovido pelo doutor Bulhes para discutir a proposta, que deveria ser a
consagrao, encontrou-me esgrimindo contra demnios que no estavam ali.
Mas o fato que a discusso acadmica muito complicada.
A deciso de ir trabalhar no sistema financeiro foi dificlima. Carlos Diaz-
Alejandro, cubano, radicado nos Estados Unidos, professor de Yale por muitos
anos, um grande macroeconomista e poca professor visitante na PUC, disse-
me que eu estava fazendo uma loucura. Segundo ele, os jovens com talento
acadmico no deveriam desperdi-lo num banco.
A deciso foi muito influenciada pela percepo de que a competio
acadmica pouco saudvel. No h critrio objetivo de julgamento. o que
eu chamei, talvez um pouco injustamente, de competio feminina. A for-
ma de se destacar convencer aqueles com quem voc est concorrendo de
que voc bom. Voc precisa seduzi-los, para que eles o elogiem. uma
competio indireta. Quem competente academicamente? Aqueles que os
que so considerados competentes dizem que so. Voc na verdade deve se-
duzi-los para que eles o achem inteligente, original, competente. So alian-
as cambiantes, circunstanciais, de elogios recprocos, numa competio muito
complicada, muito cheia de sombras e intrigas. No mercado financeiro, ao
contrrio, h um placar claro e objetivo. Eu sou uma pessoa muito competi-
tiva. Gosto da competio esportiva, sempre fiz esporte, e um alvio ter um
critrio claro e objetivo de aferio de resultados.
Mas voc perguntava sobre a controvrsia. Hoje tenho enorme prazer
quando vejo pessoas, que alguns anos atrs tratavam com ironia, referirem-
se inflao inercial como algo aceito e estabelecido. Veja como as idias
vencem. A reao proposta da moeda indexada foi um trauma especialmente
difcil. Percebi que preciso fazer alianas para defender uma idia. Prsio
desde o incio gostou da idia. Resolvemos escrever um artigo juntos3. A
controvrsia saudvel, necessria, assim que as idias avanam, mas, como
tudo na vida, permeada por questes psicolgicas extremamente complexas.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 291
MTODO
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 293
nometria e da Matemtica so apenas algumas das armas da Retrica. Ex-
plicitar a Retrica na Economia um achado, inteligente, e importante
para o economista. Isso no deve levar a um ceticismo completo. Ao contr-
rio, importante ter uma percepo dos limites, do possvel, da tcnica de
argumentao e ter conscincia do equvoco que significa a pretenso de uma
teoria econmica dura e pura. No tenho dvida de que a explicitao da
Economia como retrica foi um achado, um break-through.
ambguo.
Sim, num certo sentido, ambguo, no um modelo fechado. O modelo IS-
LM de Hansen, uma formalizao do argumento, no ambguo mas um
empobrecimento enorme do que est na Teoria Geral.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 295
te, Roberto Mangabeira Unger, em O Estado de So Paulo, fala um pouco
sobre o que ele tem feito nos ltimos anos. Ele argumenta que as instituies
e as configuraes sociais possveis so muito menos determinadas histori-
camente do que se pensa, especialmente na tradio marxista. Nesse senti-
do, o marxismo conservador: o universo do possvel seria totalmente res-
trito pelo passado, pela histria. E Mangabeira argumenta, ao contrrio, que
as configuraes possveis das sociedades no seriam necessariamente escra-
vas da sua histria. O universo do possvel seria muito mais amplo do que se
imagina. Essa uma tese interessantssima!
Voc acha que a teoria dos jogos, quando considera que os indi-
vduos podem agir estrategicamente, refora ou derruba os argu-
mentos neoclssicos?
A teoria dos jogos intelectualmente estimulante e ilumina certos casos es-
pecficos de situaes em que no h competio perfeita. Mas, ela ainda est
longe de levar a modelos genricos relevantes. Se eu disser que ela uma
curiosidade, estarei sendo um pouco duro demais. Mas no se conseguiu ainda
ir muito longe com sua utilizao para tratar de problemas prticos. A teo-
ria dos jogos ainda mais um ramo da Matemtica do que algo passvel de
utilizao prtica em poltica econmica.
Acho que o mercado competitivo uma concepo extraordinria. Trata-
se de uma concepo artificial, totalmente anti-natural e extremamente so-
fisticada. A realidade no , evidentemente, como o mercado competitivo. S
um idiota pretenderia que fosse. Em muitos casos, a ao de um indivduo
depende da reao do outro. Aqui que a teoria dos jogos contribui para a
compreenso do comportamento e do resultado de situaes em que se pres-
supe uma determinada racionalidade. Mas o fato de a realidade no ser
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 297
de de excedentes, e os excedentes a possibilidade de investimentos em edu-
cao. Altas taxas de crescimento, por mais gargalos e problemas que se en-
frentem, so indutoras do desenvolvimento. Mas no basta. O desenvolvi-
mento e o subdsenvolvimento, como dizia Chico Lopes, so fenmenos abran-
gentes. Mas eu diria que, antes de mais nada, um pas desenvolvido um pas
com um alto nvel de educao e grande grau de homogeneidade entre os
cidados. Transcende o estritamente econmico.
Voc acha que existiria uma tendncia global para os pases atin-
girem um nvel de desenvolvimento homogneo? Existiria uma
tendncia para um nvel de bem-estar homogneo entre os pases?
A longo prazo, acho que inevitvel, mas a longussimo prazo. Estamos muito
longe disso e existem ainda, ao contrrio, sinais de aumento das desigualda-
des. Mas acho que a tendncia homogeneizar. Primeiro intra-regies veja
o caso da Europa depois entre regies. Esse o grande desafio.
Com o fracasso das experincias socialistas e comunistas, de economias
planificadas, aparentemente, s nos restou o mercado capitalista como for-
ma de organizao econmica. Se h, entretanto, uma crtica economia de
mercado, quanto sua capacidade de distribuir riqueza mais homogenea-
mente. A crtica vale tanto para a distribuio entre indivduos como para a
distribuio entre naes e entre regies. Com a modernizao, a reduo das
distncias, das diferenas, das barreiras, o mundo fica cada vez mais inter-
nacionalizado. A idia de Estado-nao vai perdendo sentido. O capital, e
tambm a mo-de-obra, esto cada vez mais mveis entre fronteiras, quei-
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 299
ram ou no. O avio, a telecomunicao barata, a antena parablica, a Inter-
net, levam a uma tendncia inevitvel homogeneizao.
INFLAO
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 301
posio de um grupo de economistas que estava principalmente concentra-
do na PUC: Francisco Lopes, eu, Prsio, Edmar Bacha. Era uma viso pessi-
mista sobre as possibilidades do combate inflao atravs do uso exclusivo
dos instrumentos macroeconmicos tradicionais. Essa posio sempre per-
mitiu a leitura de que ramos condescendentes com a inflao. A afirmao
de que no h ajuste recessivo que v resolver a inflao abria a possibilida-
de para a interpretao de que tnhamos uma posio condescendente para
com a inflao. Um outro artigo meu e do Prsio, Taxa de Juros e Ajuste
Estrutural, que saiu na Revista de Economia Poltica, editada pelo Bresser,
um pouco nessa linha, uma discusso do ajuste, de como deve ser feito o
ajuste. De qualquer forma, eu nunca tive uma viso complacente da inflao.
Eu sempre tive plena conscincia dos seus custos altssimos. Minha tese de
doutorado de que no gosto sustenta que a inflao foi funcional du-
rante o perodo desenvolvimentista dos anos 50, como um instrumento de
poupana forada e de financiamento da industrializao acelerada.
a tese de Rangel.
Sim, a teoria brasileira estruturalista clssica, mas no exatamente o mesmo
argumento. Sob a denominao estruturalista existem muitas sub-teses. Mas
a viso predominante dos anos 50 e 60, com uma certa condescendncia para
com a inflao. a viso que Fishlow, nos Estados Unidos, andou muito tem-
po defendendo. Viso dos que tinham entendido que o processo inflacionrio
na Amrica Latina tinha alguma funcionalidade. Mas, apesar de compreen-
der essa funcionalidade, eu sempre tive uma viso muito clara dos custos da
inflao, especialmente a partir do momento em que ela comeou a se acele-
rar. Foi, contudo, o ceticismo em relao s possibilidades do controle da in-
flao via controle de demanda agregada que nos fazia parecer complacentes.
Quando ficou claro que Tancredo Neves poderia se eleger, houve uma
grande cobrana para que apresentssemos uma proposta. Eu me lembro de
uma conversa com Francisco Lopes em que eu afirmava que nos cobrariam
inevitavelmente uma proposta para controlar a inflao. Teramos que sair
da posio negativista, de dizer simplesmente o que no daria certo, para uma
afirmativa, de dizer o que fazer. Se o controle clssico de demanda eficaz
no combate ao desequilbrio externo mas extremamente ineficaz no comba-
te da inflao, que propostas teramos?
Chico ento escreveu o artigo para uma publicao do Conselho de
Regional de Economia chamado O Choque Heterodoxo [1986], em opo-
sio proposta do choque ortodoxo do doutor Bulhes. Ao ler o artigo de
Chico, fiquei horrorizado. Sempre resisti idia do congelamento de preos.
9 Lara Resende (1984) A Moeda Indexada: uma Proposta para Eliminar a Inflao
Inercial.
10 Arida e Lara Resende (1984) Inertial Inflation and Monetary Reform in Brazil.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 303
Muita gente se encantou com a viso de uma alternativa heterodoxa ao
combate inflao, acreditando que os componentes ortodoxos, o ajuste fiscal
e o controle monetrio poderiam ser dispensados. Nunca defendi, nem nun-
ca defenderia qualquer coisa parecida. Eu sempre disse que h muito menos
oposio entre ortodoxia e heterodoxia do que complementaridade. A gran-
de novidade da heterodoxia, se assim pode ser chamada, a tese de que al-
guns componentes tm que ser incorporados ao receiturio ortodoxo para
combater inflaes crnicas em que a indexao generalizada.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 305
Assim sendo, como toda tautologia, seu poder explicativo muito reduzido.
Alm disso, h na tese do conflito distributivo um vis sociolgico. Por isso
mesmo que ela tem tanto apelo para os no-economistas, ou para os eco-
nomistas com uma formao de esquerda na tradio marxista. Tudo pode
ser descrito, em ltima instncia, como um conflito distributivo. Os preos
aumentam, no porque a demanda maior e a oferta inelstica, mas porque
os produtores esto em conflito distributivo com os consumidores. O argu-
mento no necessariamente falso mas acrescenta muito pouco compre-
enso do fenmeno. sempre possvel dizer que a inflao provocada pelo
aumento do preo do petrleo um conflito distributivo entre o norte e o
sul, entre o produtor de petrleo e o no-produtor de petrleo, mas e da?
Pode-se aceitar a idia de que inflao tem funcionalidade. uma for-
ma de criar poupana forada, um fenmeno que extrai excedente de algum
segmento, especialmente dos assalariados que tm uma taxa de poupana
voluntria menor do que a requerida para garantir a taxa de crescimento
necessria num perodo de industrializao induzida. Nesse sentido, a infla-
o pode ser vista como decorrncia da reao dos assalariados a uma pol-
tica de industrializao acelerada. A idia, que eu subscrevo para alguns pe-
rodos de nossa histria, poderia ser mais uma vez descrita como um confli-
to distributivo. Mas, volto a afirmar, a noo de conflito distributivo me parece
insuficiente, quase vazia.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 307
dar da ortodoxia. Dizer que com recesso h um aumento da inflao ser
heterodoxo demais. A Inflao Brasileira interessante, um trabalho de al-
gum que pensa por conta prpria. Ele tem todas as caractersticas de um
pensador solitrio: a originalidade, a criatividade e as deficincias de quem
no est inserido num contexto de referncias.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 309
levou-o a desistir da academia, porque no o entenderam, tem algo
a ver com os trabalhos de Taylor e Fischer?
No. Ele um modelo muito formalizado, para explicar rigidez nominal dos
salrios. Eu fiz para um curso de Economia do Trabalho do Michael Piore.
No curso de Macro de Solow, ele mostrava que, de acordo com o princpio
de maximizao, a existncia de contratos implcitos e a averso ao risco
permitem explicar a existncia de salrios nominais rgidos mas no a exis-
tncia de desemprego. Eu demonstrei formalmente por que a mesma lgica
que levava estabilizao dos salrios no valia para a estabilizao do em-
prego. Achei que era um break through. Michael Piore me devolveu o artigo
com um comentrio que dizia: Suspeito que voc tenha um resultado novo
mas eu no tenho condies matemticas para entender isso direito. A dei
para Rudi Dornbusch, que passou o artigo para Olivier Blanchard. Blanchard,
que estava se formando e era monitor de Macro, achou que o resultado no
era significativamente diferente do de Azariadis. Isso foi tambm mais ou
menos o que um dos referees da American Economic Review disse: O seu
trabalho est muito bem escrito, o que eu no posso dizer de 99% dos tra-
balhos que leio (risos), s que acho que o resultado no novo. Uns trs ou
quatro anos depois, encontrei Olivier Blanchard, que me disse que tinha fi-
nalmente concordado com o meu argumento e que estava adotando o artigo
nos seus cursos de Macro.
independente do governo.
17 Lara Resende (1992) Conselho da Moeda: um rgo Emissor Independente.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 311
razo nenhuma para que haja uma hiperinflao na moeda velha, nenhuma!
Alis, quando a URV foi proposta, houve inmeras crticas idia: provoca-
ria uma hiperinflao. Discutimos o assunto com Michael Bruno e com Stanley
Fischer, mas todos ainda ficavam meio na dvida. A idia de que, se se tem
uma moeda boa e uma ruim, tem-se hiperinflao na ruim muito arraiga-
da. Mas a verdade que, se existe um ativo financeiro que paga o juro real
positivo na moeda ruim mais alto do que na moeda boa, no haver proble-
ma em reter ativos financeiros denominados na moeda ruim. Se o real pas-
sar a desvalorizar 10% ao ms, a inflao em real for 10% ao ms, mas o
juro em real for de 60% ao ano, e o juro em dlar aqui dentro for 6% ao
ano, eu vou ficar em real. No h dvida, elementar!
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 313
Na sua opinio, qual a causa fundamental da crise brasileira nos
ltimos quinze anos?
Gosto do argumento de Gilberto de Melo Kujovski, que diferencia crise de
decadncia. O Brasil um pas que, de certa forma, est abaixo de sua poten-
cialidade. Ento, no um pas decadente. Hoje mesmo eu peguei um txi e
tinha uma passeata de professores, o trfego todo parado. O motorista disse
no conseguir entender esse tipo de protesto: Se o cara no est gostando
do salrio porque professor, ento deixa de ser professor, vai encontrar outra
profisso! A, daqui a pouco ningum vai ser professor e o salrio de profes-
sor ter de ser aumentado! S em So Paulo voc encontra chofer de txi
com essa compreenso de mercado. Com esta preferncia por exit em rela-
o a voice19.
May 5th.
O que faltou?
O Cruzado era uma sofisticadssima mecnica de desindexao, de conver-
so de contratos para uma sbita parada da inflao. Foi acompanhado de
um congelamento ridculo e nada mais. Nas tentativas que seguiram, nem
mesmo a mecnica de desindexao foi tratada direito. Foram congelamen-
tos cada vez mais rsticos. E foram repetidos como farsas.
O Plano Collor me dava arrepios. Ao ver a equipe econmica com aquele
pano amarelo atrs, explicando o inexplicvel, eu passava mal por pensar que
tudo aquilo era decorrente da tentativa de repetir o Cruzado. O Cruzado teve
um tal impacto na imaginao nacional, que as pessoas ficaram com obses-
so de fazer o Cruzado certo. S que no existe o Cruzado certo. At mesmo
a palavra plano me desagrada. A estabilizao um programa, um pro-
cesso. Em uma reunio que tivemos com o presidente Itamar Franco, quan-
do estvamos sendo pressionados para fazer algo rpido, eu disse a ele que
baixar a inflao faclimo, difcil sustentar a inflao baixa. Os polticos
no entendem. Acham que, quando a inflao est muito alta, preciso cha-
mar os chatos dos economistas. Infelizmente preciso aguent-los por algum
tempo. Baixa-se a inflao, mandam-se os economistas de volta para parar
de chatear com esse tal de dficit pblico, com essa obsesso de respeitar
oramento, de manter os juros altos...
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 315
Acho que o mercado competitivo uma concepo extremamente poderosa
como mecanismo de transmisso de informao e como forma de organiza-
o da produo. At que provem o contrrio, no h um substituto altu-
ra. S que, ao contrrio do que pretende o liberalismo ingnuo e tosco, uma
concepo extremamente artificial. Do puro laisser-fair s decorre barbrie
e violncia. O mercado competitivo fruto do Iluminismo, dos direitos indi-
viduais, das aes democrticas, do direito de propriedade, da ordem jurdi-
ca e do respeito aos contratos. uma sofisticadssima e artificial concepo.
Nada mais estpido do que defender a eliminao do Estado. A organizao
econmica no pode prescindir do Estado, preciso haver um arcabouo
institucional que permita aproximarmo-nos desse ideal-tipo nunca plenamente
realizvel na prtica que o mercado competitivo. Portanto, o papel das ins-
tituies e do Estado fundamental.
Isso no significa que o Estado deva atuar diretamente como produ-
tor de bens e servios na economia. O Estado j comprovou ser extrema-
mente ineficiente nessa tarefa. D margem a todo tipo de apadrinhamento,
corrupo, ao corporativismo etc. A atuao de um Estado que entende o
mercado competitivo e intervm para corrigir aquilo que significa um des-
vio em relao ao ideal-tipo do mercado competitivo completamente di-
ferente. Infelizmente, todas as medidas que visam criar algo parecido com
o mercado competitivo aparecem como medidas anti-populares. O benef-
cio de tais medidas indireto e, portanto, de baixssimo dividendo poltico
a curto prazo. Essas medidas so a anttese do populismo demaggico e tm
muito pouco apelo poltico-eleitoral. preciso uma elite poltica extrema-
mente sofisticada para entender isso. E preciso ter um eleitorado extrema-
mente sofisticado para poder eleger uma elite poltica assim. Democracia de
massa com populao deseducada uma combinao extremamente com-
plicada. Mais uma vez, a sada a educao, a educao e a educao! A
minha viso quanto participao direta do Estado na economia , portanto,
muito negativa.
Conversas
Andr Laracom
Resende
Economistas Brasileiros 317
Prsio Arida (na foto, direita de Francisco Lopes): O Cruzado teve muito mais su-
cesso na partida do que espervamos, mas o jogo poltico no teve a maturidade adequada.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 319
crito em 1983. A partir de 1996, passa a ser senior partner do Opportunity
Asset Management. As nossas entrevistas foram realizadas em trs oportu-
nidades, entre outubro e dezembro de 1995, em seu escritrio na Chcara
Santo Antnio, em So Paulo.
FORMAO
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 321
sendo uma tese interdisciplinar no era aquele o departamento para o qual
deveria ser apresentada.
Eu fiquei em estado de choque, discordei deles, achei que tinham uma viso
muito estreita de Economia. A tese discutia inovao tcnica sob uma dimen-
so diferente, aprofundava a reflexo sobre processos cognitivos, aplicava o
conceito piagetiano de descentramento, discutia a histria da transio do
sistema de manufaturas para a produo em massa luz de modelos formais
sobre os modos de lidar com complexidades na reorganizao do trabalho.
Resgatava o pensamento de Usher e reinterpretava trechos da anlise histri-
ca de Marx sob a tica dos processos cognitivos envolvidos. Era uma tese muito
ousada e erudita em 1980. Hoje muito menos, o assunto est chamando mais
ateno. Ficou uma situao de aprova ou no aprova, pois recusei-me a
enquadrar a tese no mundo estreito da teoria econmica tal qual o entendia o
departamento. O departamento fincou posio e o impasse se estabeleceu.
Quando estava em Princeton, contei da tese para algumas pessoas. Acabei
convidado por Luhman, um dos expoentes da sociologia alem juntamente
com Habermas, para participar de um seminrio em Bielefeld para o qual
preparei um pequeno paper baseado em um dos captulos da tese. Luhman
gostou e publicou-o na Alemanha, mas como quase ningum l alemo o paper
ficou quase inacessvel, restrito quele mundo interdisciplinar alemo. E as-
sim ficou a primeira tese.
A voltei ao Brasil. Passei um tempo na Smithsonian Institution, fui para
o governo e depois para o Unibanco. Foi s mais tarde, em 88, 89, por conta
de uma correspondncia de algum que tinha lido o paper editado pelo
Luhman e me perguntara algo, que fui olhar a tese de novo. Tive uma sen-
sao curiosa: a tese era muito melhor do que eu prprio imaginava, mo-
dstia parte, uma tese tima. Mas, por outro lado, extrapolava, cris-
talinamente, os limites da Economia.
Industrialized Economies. Arida e Lara Resende (1984a) Inertial Inflation and Monetary
Reform in Brazil. Taylor e Arida (1988) Long Run Income Distribution and Growth.
4 Arida (1984a) A Histria do Pensamento Econmico como Teoria e Retrica.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 323
papers, uma vez escritos, j me bastassem. Tenho pensado recentemente em
publicar uma coletnea de ensaios, mas ainda no amadureci a idia suficien-
temente. O tempo cruel, as reflexes ficam datadas muito rapidamente.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 325
dade, a movimentao dos lobistas, as arbitragens do setor privado, os sub-
seqentes movimentos defensivos da Receita, as acusaes de favorecimento,
algum fazendo um paper sobre o custo implcito do programa e as distor-
es que ele criou, a dificuldade de retirar o programa anos depois porque
uma parte do setor privado e do emprego j ficou dependente dele, as tratativas
polticas para suprimi-lo no Congresso e por a vai. Acho que sou liberal em
demasia (risos).
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 327
no mnimo quatro a cinco avies por semana. Fiquei at com inveja dos u-
reos tempos das estatais, quando se podia dispor de um jatinho (risos). E alm
da questo geogrfica, havia uma dicotomia espiritual. O BNDES estava
margem do programa de estabilizao, o que me obrigava a cumprir dois
papis diferentes. No BNDES eu tinha um objetivo muito claro: at o final
do Governo Itamar, em um ano e meio, digamos, o Banco teria que partir
para uma expressiva recuperao de crditos, montar procedimentos rigorosos
para concesso de novos crditos, fortalecer-se e acumular recursos para fi-
nanciar o desenvolvimento brasileiro mais frente. Joguei na retranca, pre-
parando a instituio para o futuro. Acabei tendo muitos desgastes, princi-
palmente por resistir ao financiamento de estados e grupos privados em si-
tuao periclitante. Foi a estratgia correta, no incio de 95 o BNDES j es-
tava muito bem, infinitamente melhor do que os outros bancos estatais.
No Banco Central tinha outro projeto, se l permanecesse. Queria criar
um BC independente. A questo polmica e presta-se a toda forma de equ-
vocos. Tinha em mente basicamente um processo de atribuio de responsa-
bilidades e autonomia decisria. Em regimes monetrios fiducirios, o vis
inflacionrio sempre presente e precisa ser equacionado explicitamente.
Penso que o propsito do BC zelar pela estabilidade de preos, qualquer
outro objetivo de carter secundrio. Pode-se imaginar diversos processos
formais de designao e aprovao da diretoria do BC. O importante que,
uma vez posta no cargo, esta diretoria s possa ser removida por razes ti-
cas de comportamento. Deve ter todos os instrumentos e a autonomia de ao
necessrios para assegurar a estabilidade e deve, por conseguinte, ser penali-
zada caso no consiga chegar meta estabelecida. No contexto de hoje, em
que a estabilidade de preos um objetivo inquestionvel de toda a socieda-
de, a independncia do Banco Central pode parecer desnecessria. Quando
se observa os desvarios da histria econmica recente, no entanto, que se
percebe quo ruim a nossa montagem institucional. No toa que o Bra-
sil teve a performance inflacionria que teve ao longo dos ltimos 30 anos.
Penso que preciso acrescentar algo ainda. A expresso estabilidade de preos
no quer dizer inflao nula. H muito estou convencido de que parte da in-
flao um erro sistemtico de medida, causado por inovaes tcnicas que no
so captadas na forma qualitativa. algo que Zvi Grilliches j nos alertava na
dcada de 70 quando sugeriu os ndices de preo hedonsticos5. Em outras pa-
lavras, a menos que se altere a medida, uma pequena inflao provavelmente
significa estabilidade de preos ajustados pela qualidade dos produtos.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 329
como suspeito, em ltima anlise, moldam o prprio objeto de estudo. O que
leva o esprito a privilegiar uma estilizao formal? Minha conjectura que
a escolha da estilizao formal induz a um caminho, a uma apreenso do
mundo, uma viso dos fenmenos econmicos. Quer dizer, enquanto o sen-
so comum das pessoas pensa que existe algo a ser estudado imvel e cons-
tante como uma montanha, vejo algo totalmente diverso, no qual aquilo que
se estuda resulta do filtro de anlise imposto pelo instrumento formal.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 331
ao primeiro plano, no h o que discutir. Mas do ponto de vista da teoria
econmica stricto sensu tendo a achar que pouca coisa est viva. No falo
do Marx historiador, cativante e admirvel, mas do Marx terico. E a vida
pouca ou nenhuma porque no houve seguimento efetivo. Marx a nica
tentativa explcita de rompimento do individualismo metodolgico, da afir-
mao de realidades ontologicamente existentes que determinam o compor-
tamento individual sem que os agentes delas tenham conhecimento, uma
sociedade na qual as relaes sociais entre os indivduos atomizados lhes
aparecem autnomas.
No h quem, tendo lido Marx, no tenha ficado com a percepo de que
ali existe um veio frtil de reflexo, totalmente distinto da tradio neoclssi-
ca. Nada a ver com as leis de desenvolvimento, essa herana do sculo XIX, mas
com uma percepo de que h algo profundo a ser explorado nas teorias do
capital como valor dotado do atributo da autovalorizao. O fato que lecionei
vrios cursos sobre Marx, refleti um bocado mas nunca consegui elaborar algo
que me fizesse sentido. Minha frustrao porque, por paradoxal que parea,
nunca consegui convencer-me de que trata-se de uma falsa promessa.
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 333
TEORIAS DE INFLAO E PLANOS ECONMICOS
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 335
referncia como moeda puramente virtual, sem existncia material. O segundo
aspecto relativo neutralidade das reformas monetrias. O paradigma con-
ceitual que havia sido elaborado no incio dos anos 80, evidenciado explici-
tamente na proposta Larida, era muito claro: se o equilbrio inflacionrio fosse
puramente inercial, o equilbrio real subjacente s situaes de alta e baixa
inflao teria que ser o mesmo. Da o princpio bsico de neutralidade na
converso dos contratos. Mas depois da experincia do Cruzado, da forte
expanso de demanda que se seguiu imediatamente ao lanamento do Pla-
no, cheguei concluso de que algo precisaria ser revisto.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 337
problemas. O dficit pblico foi e tem sido uma varivel de desequilbrio sempre
presente ao longo das dcadas de 80 e 90, seria tolo tentar deduzir a nossa
dinmica de preos a partir dele. Eu penso que o Brasil at 1986 teve uma di-
nmica de preos marcada pela inercialidade. Mas entre o Cruzado e o Plano
Collor II a dinmica foi de outra natureza. A populao passou a ter o imagi-
nrio dos preos estveis, as lideranas polticas queriam atender a este ima-
ginrio e a nica tecnologia disponvel era o congelamento de preos. Toda
vez que a inflao subia, os empresrios, antecipando o futuro congelamen-
to, realizavam aumentos preventivos de preos, precipitando a resposta do
Governo outro congelamento , justamente pelo pnico associado ao sbito
aumento da inflao. Por sua vez o congelamento, feito a preos que implica-
vam um salrio real abaixo do equilbrio e com srias distores de preos
relativos, pois nem todos os empresrios eram igualmente capazes de reajus-
tar, tinha um tal grau de tenses que a supresso dos controles era sempre
acompanhada por uma retomada da inflao. Foi assim que tivemos o Plano
Bresser, o Plano Vero e os dois Planos Collor, tudo isto entre 1987 e 1991.
Esta dinmica de preos criada pelos sucessivos congelamentos anteci-
pados s foi quebrada com a gesto do Marclio. Foi s ento que a inflao
voltou a ter suas caractersticas de inercialidade. Evidentemente, a histria no
se repete, a no ser por ironia, dissimulao. A situao da economia em 92
era outra. O mercado de crdito externo voltara a existir, o pas do incio dos
anos 80 que considerava privatizao um modismo ingls pedante e a abertu-
ra uma ameaa ao desenvolvimento era coisa do passado, embora o quadro
legal tivesse se tornado, por conta da Constituio de 88 e a prtica de abri-
gar leis ordinrias como complementares, muito mais rgido. Mas o impor-
tante no caso que na gesto Marclio a inercialidade de novo se reestabelecera.
Conversas
Prsio Arida
com Economistas Brasileiros 339
Paulo Nogueira Batista Jr. (em foto de julho de 1992): O problema que o Estado
brasileiro foi desaparelhado de tal maneira, nos governos Figueiredo e Sarney, mais ainda
no governo Collor, que ele no est hoje equipado nem para fazer as coisas que o pensamento
liberal clssico admite que o Estado tem que fazer.
FORMAO
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 341
receio de que o estudo de Filosofia no fosse me dar condies de sobrevivn-
cia a longo prazo. A outra razo, talvez mais fundamental, era o receio de que
o estudo da Filosofia fosse me circunscrever exclusivamente ao mbito aca-
dmico. Via a Economia como uma disciplina que abria uma porta para a ao
prtica. A par do interesse terico que pudesse ter, serviria tambm como ins-
trumento de ao, e me inseriria melhor do que a Filosofia no mundo real.
Tinha tambm muito interesse por Histria e logo percebi que nela as
questes econmicas tinham um peso imenso. Ento, a razo no foi, diga-
mos, simplesmente um fascnio, no tinha grande contato com a literatura
econmica antes de entrar para a universidade.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 343
Keynes, desde o incio. At hoje eu o leio e gosto de reler. Uma das coisas
que acho muito interessantes so os Collected Writings [1971], que tm muito
material interessante e, s vezes, pouco conhecido. At escrevi um trabalho
que est no livro que editei com Belluzzo, A Luta pela Sobrevivncia da Moeda
Nacional [1992], sobre o papel de Keynes no debate sobre a estabilizao do
marco alemo nos anos 20. Acho que Keynes seria a minha principal refe-
rncia. Tambm gosto muito de Schumpeter. Volta e meia releio coisas dele,
ou leio coisas que no tinha lido ainda.
METODOLOGIA
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 345
versa, esterilizante, sobre a prpria disciplina. Nos anos 70, quando estudei
na PUC, como tinha muito interesse em outras disciplinas, freqentava mui-
tos cursos da Sociologia. Na poca, o Departamento de Sociologia da PUC era
muito influenciado por marxistas de formao althusseriana. Era uma vertente
do marxismo que praticamente substituiu a atividade cientfica pela reflexo
metodolgica. Eu me lembro de que essa era uma sndrome muito comum nos
departamentos de Histria e de Sociologia da PUC nos anos 70.
J os economistas, de um modo geral, pecam pelo extremo oposto: por
no fazerem nenhuma reflexo mais rigorosa sobre os fundamentos de sua
cincia, muito menos sobre os fundamentos da cincia em geral. Pagamos um
preo por isso. Por exemplo: o uso frouxo dos conceitos, uma facilidade enor-
me de cair em falcias algo elementares, sobretudo na discusso mais prti-
ca, mais poltica, sem que o economista em geral esteja treinado para perce-
ber isso rapidamente.
O papel do mtodo ajudar a pensar. Muitas vezes o economista no
pensa, ao contrrio do que parece. Ele aplica frmulas preconcebidas, mo-
dismos intelectuais ou semi-intelectuais. A discusso de mtodo teria um papel
importante para enriquecer a Economia como disciplina.
Outra fobia que os economistas do mainstream tm em relao His-
tria. A Economia sofre de um grau muito acentuado do que se chama s vezes
de cliofobia, de averso histria, no s histria econmica, mas tambm
prpria histria da disciplina econmica, que relegada a um segundo plano.
impressionante como o conhecimento em Economia se perde com uma
facilidade enorme. Os economistas esto sempre redescobrindo coisas que j
foram discutidas, que j foram processadas. Questes que j foram resolvi-
das so recolocadas, dcadas depois, numa ignorncia completa de que aquilo
um debate que est voltando.
2 Sargent (1986) Stopping Moderate Inflations: the Methods of Poincar and Tatcher.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 347
porque andei estudando muito a estabilizao alem de 1923-24, indo s
fontes originais, aos documentos e literatura alem da poca. E, depois de
ter passado por esse estudo, voltando para as obras de alguns economistas
sobre esse perodo Kindleberger, Sargent, Dornbusch fui verificar o
quanto essas obras so deficientes em termos de absoro das informaes
relevantes. Isso tudo eu atribuo a uma falta de tradio histrica no pensa-
mento econmico, que remonta vitria do paradigma neoclssico, no final
do sculo XIX.
Facilita os insights?
Acho que sim, evita certas falcias, facilita o raciocnio, uma linguagem
sucinta. Mas ela est tendo um efeito deformador. H perigos, porque, ao
tornar mais sucinta a exposio, pode-se estar perdendo vrios elementos
essenciais.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 349
H muito tempo recebemos, na FGV do Rio, um professor de cincia
poltica sul-coreano que fez uma exposio sobre a importncia que tem a
educao, como sabido, nos planos de desenvolvimento de seu pas. Men-
cionou que o governo da Coria do Sul dava grande importncia a que os
estudantes coreanos fizessem treinamento de ps-graduao no exterior, e
incentivava isso. Mas o governo tinha uma grande preocupao com os efei-
tos psicolgicos, polticos e ideolgicos, digamos assim, da permanncia do
estudante no exterior, em um centro acadmico de peso nos Estados Unidos
ou em outro pas. Por um lado, o estudante aprende, adquire tcnicas, sofistica-
se. Por outro, volta submetido a uma espcie de lavagem cerebral, e com alto
grau de dissociao entre as suas percepes, os seus valores e os do seu pas
de origem. Em funo disso, ele contou, o governo coreano fazia os estudan-
tes passarem por um processo de treinamento e preparao antes da ida ao
exterior, uma espcie de coaching, para prepar-los para o choque cultural
que sofreriam.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 351
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 353
a burguesia nacional dependente e associada, ela no ser um aliado. No
h uma alternativa nacional ao imperialismo norte-americano. Era mais ou
menos essa a colocao. Despojada da retrica marxista, foi virando uma coisa
diferente ao longo dos anos 70, 80, na trajetria dos intelectuais que acaba-
riam no PSDB: no h alternativa nacional, ponto. Portanto, s restaria a
cooperao com as foras internacionais.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 355
Foi o possvel histrico?
Foi o que era possvel historicamente e era o que se impunha, porque no
havia capacidade de importar. Foi o que aconteceu nos anos 30, sobretudo.
Quando se fala, por exemplo, que a economia brasileira, at o governo Collor,
era excessivamente fechada, freqentemente se d a impresso, para o leigo,
que isso foi uma deciso decorrente da ignorncia econmica dos governos
brasileiros. Mas no; em grande medida, foi resultado da crise da dvida ex-
terna, que durou uma dcada e que cortou drasticamente a capacidade de
importar do Brasil. No toa que as polticas de liberalizao comercial s
acontecem, quase que sincronizadamente na Amrica Latina, quando volta
a haver oferta abundante de recursos externos. Um alvio da restrio de di-
visas permitiu as polticas de ancoragem cambial, com liberalizao comer-
cial. O que aconteceu no foi uma sbita revelao de que a abertura o re-
comendvel do ponto de vista terico, foi uma circunstncia prtica ligada
evoluo do quadro internacional. Nesse contexto, as economias latino-ame-
ricanas atuaram de forma reflexa.
ENDIVIDAMENTO E CRISE
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 357
ril de petrleo. Esse era o diagnstico dos EUA, que o Brasil aceitou. Ns
tambm engolimos, com anzol e tudo, a idia de que a reciclagem dos pe-
trodlares por intermdio do mercado bancrio internacional era uma obra
da surpreendente eficincia dos mercados privados. Isso era a teoria oficial
na poca, era o que dizia o governo americano, o que diziam os grandes bancos
privados, o Fundo Monetrio, e era o que o Brasil repetia.
INFLAO
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 359
nou tambm como mecanismo de propagao desses impulsos inflacionrios,
vindos sobretudo do setor externo. No debate inercialismo versus ortodoxia
monetria e fiscal, muitas vezes se perdia de vista a dimenso internacional
do problema. No se dava nfase suficiente a isso, tanto no campo ortodoxo
como no campo inercialista.
Havia problemas de diagnstico, que na prtica resultaram em tentati-
vas de estabilizao sem desindexao, ou com desindexao catica, na se-
gunda gesto Delfim, entre 1980 e 1983. Depois houve outro tipo de pro-
blema, que foi o de sobreenfatizar a dimenso inercial, o que resultou no fra-
casso do Plano Cruzado e outros programas que seguiram. Esses programas
faziam vista grossa sobre um aspecto central do problema, que era a origem
externa do desequilbrio.
O Plano Cruzado, por exemplo, foi feito com a suposio de que o Bra-
sil poderia continuar transferindo 5% do PIB. Alm de ter subestimado a
dimenso fiscal, o Cruzado no deu suficiente nfase dimenso externa e
s ligaes entre a dimenso externa e a dimenso fiscal do problema da es-
tabilizao. O Plano Cruzado naufragou em uma crise cambial, embora te-
nha comeado com reservas de sete bilhes de dlares, relativamente altas se
comparadas com o nvel que Delfim teve que administrar. E o cmbio no
estava fortemente defasado em fevereiro de 1986, no comeo do Cruzado.
Mas no por acaso, no meu entender, que a estabilizao vai vingar
muito mais tarde com o Plano Real, que comea com um nvel de reservas
que , em termos de dlares constantes, quatro vezes o nvel que o Plano
Cruzado tinha no incio. Por que o Plano Real pde sobreviver onda de
instabilidade desencadeada pelo colapso do Mxico? Porque tinha reservas
muito mais altas do que qualquer plano de estabilizao anterior do Brasil.
A dimenso estritamente cambial do problema da estabilizao crucial,
mesmo que se reconhea a importncia dos aspectos fiscais e monetrios e
da desindexao. Mas, no sei por que motivos, esse assunto foi varrido para
debaixo do tapete, e o Brasil continuou naquela toada. Estava trabalhando
em Braslia na poca, no estive envolvido na formulao do Plano Cruza-
do, mas estava muito envolvido na negociao internacional. [Dilson] Funaro
fazia apelos para que o Brasil fosse readmitido no mercado financeiro inter-
nacional, e enquanto isso o Plano Cruzado estava consumindo nossas reser-
vas. claro que houve erros internos de conduo do Plano, que so sobeja-
mente conhecidos, mas o colapso do programa foi apressado pela falta de uma
soluo para o problema externo. A moratria s veio um ano depois, quando
o Plano Cruzado j tinha ido por gua abaixo.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 361
um choque de credibilidade e, especialmente, a idia de que se pode estabili-
zar com poucos custos reais, desde que se produza uma mudana convincente
de regime. O prestgio desse paradigma foi muito enfraquecido pelas expe-
rincias concretas dos anos 80. E eu me pergunto se o Plano Real e outros
planos no vo consolidar o ceticismo da profisso no Brasil sobre certas teses
que eram muito populares nos anos 80, incio dos anos 90.
Que no se verificou.
bvio que no. Toda a experincia e teoria sugeriam o contrrio: que, no
incio, a estabilizao, nas condies do Plano Real, causaria expanso da
demanda. A Conceio no foi a nica, mas nos debates da poca, pela n-
fase com que defendia o seu ponto de vista, ela se destacava.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 363
Igncio Mouro Rangel, no lan-
amento de seu livro Economia
Brasileira Contempornea, no
BNDES, em 1987.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 365
vetado, e teve que engolir Bresser. No fundo, Sarney fritou Bresser, Bresser
tentou conciliar, no conseguiu, e veio Malson para fazer a linha tradicional
e desmontar a moratria.
Reforma administrativa?
Sim, mas o problema que no Brasil h uma confuso entre reforma estru-
tural e reforma constitucional. Reforma constitucional uma dimenso se-
cundria da reforma estrutural. A maior parte das coisas no depende de
reforma constitucional e nem mesmo de legislao, depende de iniciativa do
Executivo, de contratar, equipar, prestigiar o funcionalismo, estabelecer di-
retrizes, cuidar dos detalhes.
No estrutural?
No, muitas vezes no tem uma correspondncia com o que acontece na
prtica. Publiquei um artigo na Folha de S. Paulo mostrando como evoluiu
a participao do Estado na economia nos pases desenvolvidos no auge do
triunfo ideolgico do neoliberalismo nos anos 80. Aumentou a participao
dos gastos pblicos, da receita tributria no PIB, da dvida pblica e dos dficits
fiscais como proporo do PIB. impressionante como so frgeis os con-
sensos entre os economistas.
Conversas
Paulo Nogueira
com Economistas
Batista Jr. Brasileiros 367
Eduardo Giannetti da Fonseca (na foto, em junho de 1990): No caso brasileiro, a so-
ciedade foi uma inveno do Estado portugus; tivemos Estado antes de ter sociedade e at
hoje a relao ainda parece ser essa: a sociedade serve ao Estado e no o Estado serve
sociedade.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 369
FORMAO
Por que escolheu Economia? Houve algo especial que lhe inspirou?
Acho que escolhi Economia por prudncia, meu desejo original era fazer al-
guma coisa mais de Cincias Humanas ou talvez Filosofia, mas temia que,
fazendo um curso de Cincias Humanas ou de Filosofia, no fosse encontrar
emprego. Achei que Economia era uma maneira de garantir um caminho de
independncia financeira, que desejava conquistar o mais rapidamente pos-
svel, sem sacrificar totalmente a minha aspirao de estudar Filosofia e idias.
A outra razo foi a perspectiva de estudar fora do Brasil. Eu achava que o
caminho mais fcil para sair do Brasil e fazer uma ps-graduao era estu-
dando Economia. Ento, foi de um pragmatismo muito grande escolher Eco-
nomia. Acho que a minha famlia tambm influenciou muito. Meus dois ir-
mos mais velhos eram economistas, j tinham trilhado um caminho nessa
direo, e eu segui um pouco no vcuo que eles abriram. Agora, o curso de
economia na USP me desapontou terrivelmente.
Entrei na FEA em 1975 e fiz no mesmo ano vestibular para a Escola de
Sociologia e Poltica, no centro de So Paulo. No ano seguinte fiz outro ves-
tibular para Cincias Sociais da USP. Na poca, o que realmente me interes-
sava, o que eu estava obcecadamente querendo fazer, era estudar marxismo
e militar no movimento estudantil; todo o resto no tinha grande interesse.
Acho que a maneira como a Economia foi apresentada para mim no era nada
atraente. Eram manuais americanos de Micro e Macroeconomia muito pas-
teurizados, um material muito standard e transmitido de uma forma pouco
instigante para a reflexo e para o pensamento. Eram pacotes de livros-tex-
to americanos, mecanicamente reproduzidos em aula, e o que se esperava era
que os alunos reproduzissem as respostas padronizadas tambm nas provas.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 371
te pouco Economia. Desde os tempos de faculdade sinto que minha orientao
de pesquisa e vocao esto mais para Filosofia do que para Economia. Sempre
me interessaram os economistas que eram tambm filsofos e que buscavam
no tanto a formalizao, mas sim uma reflexo sobre temas que extrapolam
a abordagem estritamente cientfica. Penso em gente como Frank Knight,
[Friederich] Hayek, [Kenneth Edward] Boulding, [Jon] Elster ou Amartya Sen,
por exemplo. No tenho um cardpio fixo de livros fundamentais. No meu
caso particular, os autores a que mais tenho me dedicado no campo da Eco-
nomia so aqueles em torno dos quais estruturei o curso de Histria do Pensa-
mento Econmico que ofereci em Cambridge de 1984 a 1987 e que dou atual-
mente na USP: Adam Smith, John Stuart Mill, Karl Marx e Alfred Marshall.
Os grandes clssicos da Economia so como cidades histricas ou obras de
arte. Pode-se revisit-los de tempos em tempos e at morar neles o tempo
que se desejar, mas sempre se continuar descobrindo coisas novas. Quem
imaginar que esgotou-os ou j aprendeu tudo o que eles tm a oferecer pode
estar seguro de que mal arranhou a obra.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 373
lho de especialista, tenha-se a oportunidade de se pronunciar sobre grandes
temas gerais e propor grandes snteses e generalizaes, fazer uma coisa mais
solta, com mais liberdade. Mas isso no coroamento, quando j se estiver com
cinqenta, sessenta anos. No Brasil o economista chamado a atirar para todo
lado, tem que falar sobre o mercado de trabalho, sobre desenvolvimento, sobre
qualquer assunto: poltica monetria, poltica fiscal, poltica mundial, todo
mundo franco atirador. No h reconhecimento de especialidades e reas
de competncia especficas. No fundo, o que ns temos so homens pblicos
com interesse em Economia. Ns no temos realmente pesquisadores, teri-
cos integralmente voltados para um trabalho intelectual acadmico em Eco-
nomia, e por isso que, ao se consultar os journals importantes da lngua inglesa
nos ltimos dez anos, no se encontra trabalho de nenhum economista brasi-
leiro. Com rarssimas excees (conheo duas), s um ou outro falando sobre
Brasil, no sobre teoria econmica ou temas gerais. Se algum brasileiro ingressa,
por exemplo, numa American Economic Review ou Economic Journal ou
Journal of Political Economy, e para ser franco no me recordo de nenhum
caso, com trabalho aplicado sobre Amrica Latina ou Brasil, no vai discu-
tir teoria pura, no h como participar no grau de sofisticao e especializa-
o dentro do qual transcorre hoje o jogo acadmico. O desempenho do atle-
tismo brasileiro nos jogos olmpicos talvez seja uma boa proxy.
Change.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 375
do Marx j estava morto, que a cincia passou a ser diretamente relevante
para a inovao tecnolgica, em indstrias como a qumica e a eletricidade.
Outro ponto em que o pensamento de Marx ficou totalmente ultrapassado
na questo do capital humano. Ele via um mundo em que o trabalhador se-
ria cada vez mais reduzido a um apndice da mquina, a trabalho simples,
homogneo e mecnico. Mas o que acabou acontecendo foi a progressiva
eliminao desse tipo de trabalho. Todo trabalho est se tornando, cada vez
mais, resultado de investimento prvio, ou seja, capital humano. A compo-
sio orgnica do trabalho mais importante que a do capital.
Em suma, tenho a impresso de que estamos apenas comeando a rever
o mobilirio conceitual herdado do marxismo. Uma coisa que eu me pergunto
muito, atualmente, se o capitalismo existe ou jamais existiu. Tenho srias
dvidas. Ns nos acostumamos a pensar nessa sucesso bem comportada de
modos de produo, mas ainda faz sentido isso? Penso que foram fices teis
durante certo tempo, mas talvez esteja na hora de buscar outras fices, ou-
tros mitos organizadores do nosso descontentamento e mal-estar. Duvido que
ajude muito continuarmos sentados nesse mobilirio intelectual marxista, para
no falar dessa verdadeira praga que o hbito de tantos intelectuais brasi-
leiros de personificar o capitalismo, como se ele fosse um agente dotado de
vontade prpria, como se ele agisse e perseguisse os seus desgnios incon-
fessveis. No meu tempo de faculdade, at uma epidemia de meningite refle-
tia, em ltima instncia, claro, as contradies do capitalismo. Agora
parece que a vez do neoliberalismo. Ser que existem pelo menos duas
pessoas no mundo que tm exatamente a mesma coisa em mente quando falam
em capitalismo ou em neoliberalismo?
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 377
tantes, como por exemplo o de que a lgica a tica do entendimento. Um
artigo dele que admiro o Fixation of Belief.
METODOLOGIA
Padro?
Sim, a idia de que existe um padro de procedimento correto que todos os
economistas deveriam seguir no seu trabalho de investigao. Eu no acho
que a Filosofia da Cincia pode ter um carter prescritivo, de mostrar o bom
caminho da investigao. Primeiro porque qualquer economista ou qualquer
bom cientista no vai ter a preocupao de ser metodologicamente correto.
O que caracteriza o bom cientista e o bom economista encontrar um bom
problema. Eu gosto muito da frase de Francis Bacon: Uma boa pergunta
metade da pesquisa. Para se chegar a uma boa pergunta preciso um esfor-
o muito grande e se voc tiver uma pergunta realmente boa, j deu uma
grande contribuio. muito mais difcil do que se imagina.
Quando se tem uma boa pergunta, vai se tentar tudo o que for possvel
para respond-la de forma satisfatria, sem ficar se atendo ou se tolhendo
no sentido de respeitar uma metodologia como sendo a metodologia certa
ou politicamente correta. O meu estudo sobre Histria da Cincia mostra que
os bons cientistas no lem Filosofia da Cincia e no tentam se submeter aos
cnones da tica da investigao cientfica tal como os filsofos da cincia
tentam estabelecer. O que eles tm um problema bom diante deles e essa
tentativa quase obsessiva de tentar responder de uma forma satisfatria s
demandas que aquele problema coloca.
Um caso concreto a biologia darwiniana. Foi apenas depois da publi-
cao de A Origem das Espcies8 que Darwin escreveu ao [Sir Julian] Huxley,
que era seu principal colaborador, perguntando se o trabalho era compat-
vel e consistente com os preceitos metodolgicos de Mill. Darwin nunca fa-
lou: Deixa eu estudar como que Mill, que era o filsofo da cincia pa-
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 379
dro da poca, faz cincia para depois faz-la. Ele tinha um excelente pro-
blema, deu uma belssima resposta e depois quis saber se o que ele tinha fei-
to era consistente com o que a Filosofia da Cincia estabelecia como padro
de procedimento cientfico. Huxley achou que era compatvel e consistente.
Agora, no tenho dvidas: se por acaso Huxley dissesse que no era, dane-
se o Mill! A Origem das Espcies altamente convincente porque resulta-
do de muitos anos de pesquisa e super bem fundamentado.
11 Smith (1776) An Inquiry into the Nature and the Causes of the Wealth of Nations.
12 Smith (1977) Lectures on Rhetoric and Belles Lettres.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 381
como Thomas Schelling, George Ainslie, Mancur Olson e Oliver Williamson,
entre tantos outros. Sou defensor de um pluralismo no-permissivo, da existn-
cia de espao para diferentes modos de investigar e produzir conhecimento.
Algumas das maiores descobertas cientficas da humanidade no depen-
deram de instrumental matemtico ou de formalizaes sofisticadas: a revo-
luo darwiniana e a descoberta do DNA no dependeram em nada da Ma-
temtica. H uma diversidade muito grande de caminhos que podem gerar
conhecimento relevante, conhecimento objetivo. A Matemtica no tem e no
pode ter monoplio no campo da Economia enquanto linguagem.
A Matemtica uma linguagem, ela no explica nada. Uma frmula ou
uma equao no significa que a coisa foi explicada, apenas que ela foi descri-
ta. A explicao nunca matemtica. Usamos a Matemtica para derivar, de
proposies que no so matemticas, outras proposies que tambm no o
so. uma linguagem, uma maneira de raciocinar. Quando possvel introduzi-
la, traz um ganho de rigor e de preciso que de outra maneira no poderia ser
alcanado. Mas ela tambm no pode virar um fetiche, um fim em si mesma.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 383
reflexiva. No entanto, ao ler o nmero do Economic Journal publicado h
cerca de dois anos atrs14, que perguntava aos maiores nomes do pensamen-
to econmico mundial como sero os prximos cem anos da Economia, a
maior parte deles acredita que a Economia j entrou em fase de rendimentos
decrescentes nessa linha da modelagem e da matematizao e que daqui para
frente possvel que haja uma reorientao para a interdisciplinaridade, para
abordagens menos sofisticadas, menos refinadas formalmente mas mais subs-
tanciais em termos de reflexo. Eu me senti reconfortado ao ver que grandes
economistas, inclusive matemticos, reconhecem hoje que houve um exage-
ro no ps-guerra nessa direo.
Voc acha que a teoria dos jogos, quando considera que os indi-
vduos podem agir estrategicamente, derruba ou sustenta os ar-
gumentos neoclssicos?
Em si, nem uma coisa, nem outra. A teoria dos jogos mais um instrumen-
to, provavelmente muito til, para elucidar certos problemas. Um livro que
aplica teoria dos jogos e que traz insights fabulosos The Evolution of Coo-
peration, de Axelrod [1984]. Todo sistema econmico uma combinao de
competio e cooperao. Por que sem alguns sistemas econmicos, a coo-
perao to difcil e to precria? o que inclusive me parece ser o caso
do Brasil. A teoria dos jogos tem muitas reflexes interessantes a oferecer sobre
DESENVOLVIMENTO ECONMICO
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 385
Por qu? perguntamos ns.
Porque fizemos opes sistematicamente erradas. O tipo de colonizao que
sofremos foi perverso, nefasto, e do ponto de vista econmico no consegui-
mos nos libertar. Na comunidade inglesa que se estabeleceu nos Estados
Unidos, o Estado foi criado para servir a comunidade; a comunidade, num
determinado momento, diante de problemas de ao coletiva, criou institui-
es pblicas para resolver essas questes. No caso brasileiro, a sociedade foi
uma inveno do Estado portugus; tivemos Estado antes de ter sociedade e
at hoje a relao ainda parece ser essa: a sociedade serve ao Estado e no o
Estado serve sociedade. Incrivelmente, no nos libertamos dessa inverso
na relao entre sociedade e Estado. Tudo no Brasil fica pendurado em deci-
so do setor pblico: indstria automotiva, agricultura, aluguis, mensalidades
escolares. Qualquer ramo de atividade na vida prtica depende de medida
provisria, de deciso legislativa, de arbtrio e capricho de burocrata. Ainda
estamos, infelizmente, nesse padro de Estado que precede e que governa de
cima o funcionamento da sociedade.
ultrapassada?
Ela muito escolstica, no vejo ali uma busca de conhecimento cientfico.
Eu acho que esto presos a padres muito rgidos de anlise, e permeia tudo
isso um ressentimento muito grande em relao aos pases desenvolvidos.
Prevalece o que eu chamo de cultura da culpa: a noo de que os pases ricos
so ricos porque os pases pobres so pobres, como se tivesse uma relao
de causa e efeito entre a riqueza dos pases ricos e a pobreza dos pases po-
bres. Eu no vejo o mundo assim.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 387
conquista para a humanidade. uma aberrao para o homem que a esta
altura, no final do sculo XX, grandes contingentes da populao humana
ainda estejam com a vida obscurecida por privao, doenas, baixa expecta-
tiva de vida ao nascer. Isso me parece realmente um escndalo e teria que ser
corrigido. Agora, querer que toda a populao chinesa ou hindu tenha a
mesma afluncia, o mesmo apego a bens materiais que os americanos tm,
acho que nem desejvel, seria detestvel.
No h imperialismo?
Eu no vejo essas relaes no mundo contemporneo.
Ele copiou.
Copiou, fez um bom produto, barato e de qualidade, que o mercado reco-
nheceu. Na economia de mercado, a cpia, a imitao um dado fundamental.
Obviamente tem a questo do direito de propriedade intelectual, mas a uma
outra histria. bom para o consumidor que haja cpia, pois o interesse do
consumidor que toda a informao relevante se difunda o mais rapidamente
possvel e que vingue quem souber usar melhor aquela informao.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 389
artigos do professor Gudin? (risos). Talvez seja exatamente porque ningum
via sentido no que dizia Gudin que continuamos at hoje lambendo rapadu-
ra. O que ele dizia era desagradvel, mas era o que precisava ser dito. JK quis
fazer cinqenta anos em cinco na base da esperteza, triplicou a base monet-
ria no seu mandato e terminamos metendo os ps pelas mos. Veio Jnio,
Jango, inflao descontrolada, a sensao generalizada de que o pas estava
beira do abismo e, por fim, o golpe em nome da restaurao da ordem.
Custou muito caro essa aventura para o Brasil. Teria sido bem melhor se o
nosso crescimento tivesse sido menos afoito, mais lento e mais equilibrado.
Tnhamos que ter feito planejamento familiar, a questo demogrfica no pode
ser esquecida nesse contexto. O Brasil uma nao que viu a sua populao
triplicar em quarenta anos no ps-guerra! Isso prejudicou brutalmente a for-
mao de capital humano em nossa sociedade. Todo modelo juscelinista e,
depois, dos militares, imaginava que investir em capital fsico na indstria e
nas grandes cidades era o passaporte do desenvolvimento.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 391
mais importante do que a escola como instituio relevante para esse inves-
timento em capital humano. At porque o desempenho escolar da criana
depende muito do que se passa no seio da famlia nuclear. Agora, esse tipo
de varivel no coisa em que o governo possa diretamente intervir.
Voc acha que uma boa teoria econmica vlida num horizon-
te temporal e geogrfico muito amplo?
Algumas descobertas sobrevivem, provavelmente, enquanto houver gente
produzindo e trocando o resultado de sua produo para obter o que deseja.
A importncia da diviso social do trabalho e o problema de coordenao
que ela coloca, temas discutidos por Adam Smith, so exemplos de questes
universais na esfera da teoria econmica.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 393
peter, Menger, Hayek, Bhm-Bawerk, estava na ustria na poca da hiper-
inflao austraca. Schumpeter, inclusive, foi ministro. A piada que a us-
tria s se livrou da sua hiperinflao quando todos j estavam exilados (ri-
sos). Essa idia de que um grande economista, um gnio terico, vai resolver
os problemas econmicos do pas uma iluso fantasiosa.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 395
nomia, foram fundamentais e so fundamentais para qualquer horizonte de
retomada de crescimento no Mxico. No entanto, quando releio esse artigo,
acho que o tom exageradamente otimista em relao ao que significou o in-
gresso no NAFTA. Houve uma m interpretao da minha parte em relao
ao significado disso. Imaginei que o Mxico, entrando no NAFTA, seria uma
coisa parecida com a Alemanha Oriental se juntando ao vago da Alemanha
Ocidental. O erro foi permitir que a minha torcida pelo Mxico contaminas-
se meu julgamento. Pior que isso s mesmo o artigo de Friedrich Engels, de
1848, saudando a recente invaso do Mxico pelos Estados Unidos e concluindo
que agora finalmente os mexicanos teriam chance de progredir!
Errei! Inclusive eu convido os leitores, no prefcio do livro, a buscarem
juntamente comigo o que falso naquele livro. A j temos um caso muito
claro: de fato, ingressar no NAFTA no teve o impacto e a implicao que
eu imaginei que teria. Se eu fosse reescrever esse artigo agora, com o benef-
cio do que se passou, mostraria que eles no separaram a economia e a pol-
tica como eu imaginava que tinham separado. O fechamento poltico do
Mxico foi talvez o principal responsvel por isso. Houve uma manipulao
muito grande de variveis macroeconmicas fundamentais, como a taxa de
cmbio, num quadro de eleio dirigida. Salta aos olhos o fato de que o go-
verno mexicano ficou seis meses sem divulgar informaes sobre reserva cam-
bial, o que s possvel no ambiente de autoritarismo. A situao mexicana
era bem pior do que tudo indicava naquele momento.
O que no significa que eles no fizeram coisas muito corajosas e que
sero importantes em qualquer cenrio, daqui para a frente. Agora, houve
uma contradio entre o lado poltico e o lado econmico. H um outro ar-
gumento que pode ser questionado no livro, o argumento da dupla transi-
o. Eu falei que os pases que fizeram a transio econmica antes da pol-
tica, e citei o Mxico como exemplo, tinham maior probabilidade de suces-
so. Hoje, acho que se fizer a transio econmica e retardar muito a transi-
o poltica, que o que houve no Mxico, a coisa pode tambm degringolar.
Ento, eu reformularia o argumento afirmando que melhor ainda fazer a
transio econmica antes da transio poltica, mas a transio poltica no
pode ficar muito para trs. Como fez o Chile, onde a transio poltica veio
logo depois de um esforo muito forte e muito concentrado de transio eco-
nmica. Eu temo que a China enfrente o mesmo tipo de inconsistncia na
dupla transio que o Mxico.
ECONOMISTAS BRASILEIROS
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 397
a presso era fortssima. Qualquer pas s pode ser grato por ter um homem
pblico do porte e do preparo dele. Por outro lado, ele mais um divulgador
e um expositor do que propriamente um pesquisador, algum que busca o conhe-
cimento que no existe. Ele realmente muito habilidoso na comunicao, na
formulao, mas no enxergo no Roberto Campos o compromisso com a busca
do conhecimento novo, um trabalho original de pesquisa, de pensamento, de
busca. Ele mais propaganda, divulgao, e faz isso com arte, com maestria,
mas num plano diferente. um outro tipo de insero no mundo das idias.
ESTADO E MERCADO
No Brasil, hoje.
No Brasil, hoje, o Estado precisa garantir o respeito uma Constituio eco-
nmica que no existe, no um pedao de papel escrito, mas um arcabouo
de regras que comandem a adeso e a aceitao por parte da sociedade. E
tem que garantir um Estado de direito econmico, que estamos ainda por
conquistar. O Estado tem tambm um grande papel a ser desempenhado nesse
esforo de toda a sociedade de formao de capital humano, no financiamento
da educao bsica, controle de qualidade do processo educacional, na sa-
de pblica, no planejamento familiar, em todas as reas pertinentes ao esforo
de formao de capital humano. Certamente, no vejo o Estado atuando em
reas como petrleo, telecomunicaes, energia eltrica, infra-estrutura viria.
Hoje, o Estado se tornou muito disfuncional. O pior o ativismo ma-
croeconmico em que a gente est metida. O grau de rudo e incerteza des-
necessria que isso gera na economia brutal. Os investimentos feitos preci-
sam ser avaliados pelos seus prprios mritos, ou seja, pelo mercado, e no
pelo capricho das autoridades no poder. A falta de previsibilidade prejudica
a tomada de decises de investimento e nos deixa pendurados no curto pra-
zo. O Brasil, que chegou a ser o terceiro receptor mundial de investimento
direto japons, no consegue atrair capital japons h muito tempo. Precisa-
mos de um Estado forte, at para resistir ao assdio de grupos privados, po-
rm restrito e focado no essencial: educao bsica e sade pblica.
ConversasGiannetti
Eduardo com Economistas
da Fonseca
Brasileiros 399
A tica no varivel de controle de poltica econmica. Seria timo para o
pas contar com uma adeso, por parte de cada um de ns, s regras impes-
soais de convivncia civilizada. Infelizmente isso no Brasil muito precrio.
Voc observa desde o trnsito ou da sala de aula at a poltica econmica
exatamente o mesmo tipo de problema. Na poca do impeachment do Collor,
meus alunos estavam empolgados, entusiasmadssimos com o movimento dos
cara-pintadas pela moralidade, pela tica na poltica. Eu apio plenamente,
acho que tm toda razo, na idade deles eu estaria fazendo exatamente a
mesma coisa, seria at mais exaltado, provavelmente. Agora, na hora de fa-
zer a prova na sala de aula, tinha que separ-los com uma carteira de distn-
cia uns dos outros, porque praticamente todos queriam colar. Quer dizer, na
hora que chega a vez de dar um exemplo trivial, no seu mbito de atuao,
diferente.
Europe; Myrdal (1957) Economic Theory and Under-developed Regions; Hirschman (1958)
The Strategy of Economic Development.
5 Solow (1956) A Contribution to the Theory of Economic Growth.
INFLAO
Inflation in Latin America; Frenkel (1979) Decisiones de Precios en Alta Inflacin; Lara
Resende e Lopes (1980) Sobre as Causas da Recente Acelerao Inflacionria; Bresser Pereira
e Nakano (1984) Inflao e Recesso.
CONSIDERAES FINAIS
ABREU, M.P. (org.) (1989) A Ordem do Progres- ARIDA, P. (1983) Neutralizar a Inflao, uma Idia
so Cem Anos de Poltica Econmica Repu- Promissora. Economia e Perspectiva, julho.
blicana, 1889-1989. Rio de Janeiro: Editora Conselho Regional de Economia de So Paulo.
Campus. ARIDA, P. (1984a) A Histria do Pensamento
ABUD, J. (1996) Dvida Externa, Estabilizao Econmico como Teoria e Retrica. In Rego
Econmica, Abertura Comercial, Ingresso de Ca- (1991).
pitais Externos e Baixo Crescimento Econmi- ARIDA, P. (1984b) Economic Stabilization in
co: Mxico, 1989-1993. Tese de Doutorado, FGV/ Brazil. Texto para Discusso, 84, PUC-RJ.
SP. ARIDA, P. (1985) O Dficit Pblico: um Modelo
ACKLEY, G. (1961) Teoria Macroeconmica. New Simples. Revista de Economia Poltica, 5(4).
York: Macmillan. ARIDA, P. (1992) Essays on Brazilian Stabilization
AGLIETTA, M. (1984) La Violence de la Monnaie. Programs. Tese de Doutorado, MIT.
Paris: PUF. ARIDA, P. e A. LARA RESENDE (1984a) Inertial
ALDRIGHI, D., C. SALVIANO JR. (1990) A Grande Inflation and Monetary Reform in Brazil. Texto
Arte: a Retrica para McCloskey. Anais do 18o para Discusso, 63, PUC-RJ.
Encontro Anual da ANPEC, Braslia. ARIDA, P. e A. LARA RESENDE (1984b) Recession
ALLEN, R.G.D. (1957) Mathematical Economics. and the Rate of Interest: a Note of the Brazilian
London: Macmillan & Co. Economy in the1980s. Texto para Discusso,
ALLEN, R.G.D. e J.R. HICKS (1934) A Recon- 85, PUC/RJ.
sideration of the Theory of Value. Economica, ARIDA, P. e A. LARA RESENDE (1985) Recesso e
February. Taxa de Juros: o Brasil nos Primrdios da D-
ALMONACID, R.D. e A.C. PASTORE (1974) Gradua- cada de 80. Revista de Economia Poltica, 5(1),
lismo ou Tratamento de Choque? Considera- jan-mar.
es em Torno dos Custos de Estabilizao. ARIDA, P. e A. LARA RESENDE (1986) Inflao Zero,
Anais do 2o Encontro Anual da ANPEC, Mi- Brasil, Argentina e Israel. Rio de Janeiro: Edi-
nas Gerais. tora Paz e Terra.
ALTHUSSER, L. e E. BALLIBAR. (1973) Para Leer El ARIDA, P. e E.L. BACHA (1984) Balance of Pay-
Capital. Mxico D.F.: Siglo Veintiuno Editores. ments: A Disequilibrium Analysis for Semi-
ALTMAN, F. (org.) (1995) A Arte da Entrevista industrialized Economies. Journal of Develop-
uma Antologia de 1823 aos Nossos Dias. So ment Economics, 27(1-2), outubro.
Paulo: Scritta Editorial. ARIDA, P., org. (1983) Dvida Externa, Recesso
ANDERSON, P. (1984) Modernidade e Revoluo. e Ajuste Estrutural: O Brasil Diante da Crise.
Novos Estudos CEBRAP, 14, fevereiro, 1986. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra.
ARANTES, P. (1993) Um Departamento Francs de ARON-SCHNAPPER, D. e D. HANET (1978) Archives
Ultramar. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra. Orales et Histoire des Instituitions Sociales.
ARIDA, P. (1981) A Hiptese Estrutural na Teo- Revue Franaise de Sociologie, 19.
ria da Inflao: um Comentrio. Estudos Eco- ARROW, K.J. (1962) The Economic Implications
nmicos, 11(1), jan-mar. of Learning by Doing. Review of Economic
ARIDA, P. (1982) Reajuste Salarial e Inflao. Studies 29, June.
Pesquisa e Planejamento Econmico, 12(2), ARROW, K.J. e G. DEBREU (1954) Existence of
agosto. Equilibrium for a Competitive Economy. Eco-
nometrica, July.
Abreu, Marcelo de Paiva 313, Bacon, Francis 379. Bresser Pereira, Luiz Carlos 8,
324. Baer, Werner 97, 131, 233. 11, 13, 23, 44, 51-2, 89,
Abud, Jairo 173. Banach, Stefan 99. 152, 158, 160, 168-70, 180-
Adorno, Theodor W. 377. Barbosa, Ruy 117, 206. 1, 184, 186, 193-4, 226,
Advncula da Cunha, Barbuy, Heraldo 98. 228, 326-8, 331, 344, 360,
Sebastio 213. Barro, Robert J. 106, 266, 364, 401-2, 415, 418, 423,
Aglietta, Michel 257. 424. 425.
Allais, Maurice 155. Barros, Adhemar de 89, 214. Brizola, Leonel de Moura 57,
Allen, R.G.D. 98, 216. Barros de Castro, Antonio 26, 299.
Almeida Magalhes, Joo 179, 253, 258. Bruno, Michael 210, 226,
Paulo de 147, 232. Batista Jr., Paulo Nogueira 8, 238, 312, 321, 337, 422.
Almonacid, Ruben Dario 218, 11, 13, 252, 268, 281, 312, Buchanan, James M. 42, 278-
229, 320. 341, 362, 404, 405, 408, 9.
Althusser, Louis 263 411-3, 416. Bueno, Luiz de Freitas 89, 92,
Amadeo, Edward 324. Baumol, William J. 384. 98, 100, 131, 215, 222.
Anderson, Perry 276. Becker, Gary S. 136, 298, Bulhes, Octavio Gouva de
Arantes, Paulo Eduardo 130. 394. 13, 15, 17-20, 32, 35, 37,
Arajo, Alosio 286. Belluzzo, Luiz Gonzaga de 50, 68, 72, 99, 135-9, 141,
Arida, Prsio 8,11-3, 25, 167- Mello 8, 11, 13, 23, 137, 148, 154, 157, 160, 198,
8, 171, 174, 178, 182, 197, 146, 192, 250-2, 255, 272, 201, 249, 270, 280, 314,
201, 206, 232, 239, 243, 275, 341, 344, 403-5, 409, 327, 329, 370, 372, 421,
272, 290, 293, 296, 299- 412, 414, 417, 425. 425.
300, 303-4, 313, 316, 318, Bernstein, Fred 303. Caf Filho, Joo 19.
322-3, 337, 380, 386, 418, Berthet, Luis Arthaud 92. Cagan, Phillip 334.
422-3, 425. Bielschowsky, Ricardo 16. Cairu, Visconde de (Jos da
Arns, Dom Paulo de Evaristo Bier, Amaury G. 273. Silva Lisboa) 14.
125. Blanchard, Olivier Jean 229, Camargo, Jos Mrcio 313,
Arrow, Kenneth J. 382, 394, 310, 321. 324.
397. Blaug, Marta 343. Campos, Roberto de Oliveira
Arthur, Brian 255. Blinder, Alan 106. 8, 11, 13, 15-6, 19-20, 30-3,
Aspe, Pedro 321. Bodin, Pedro 324. 50, 57, 86-9, 95-6, 129,
Axelrod, R. 384. Bhm-Bawerk, Eugen von 141, 145, 148, 151, 157,
Azambuja Rosa, Joal de 226. 165, 394. 169, 189, 191-2, 218, 224,
Azariadis, Costas 306, 309- Bonelli, Regis 144. 232, 240, 246, 254, 258,
10. Borges, Maria Anglica 16. 276, 397, 401-3, 406-7,
Bacha, Edmar Lisboa 8, 11, Boulding, Kenneth Eward 409, 411, 413-5.
13, 23, 25, 167-8, 179, 226, 372. Canabrava, Alice Piffer 14,
230-2, 234, 243-5, 248, Braga, Saturnino 50. 94, 155, 215.
287-8, 302, 306, 313, 321, Braudel, Fernand P. 75. Cano, Wilson 253.
323-4, 327, 403-5, 410-1, Bresciani Turroni, Costantino Cardoso, Eliana 287, 321.
416-7, 422-3. 91, 102.
Bachelier, Jean 102, 125.