Você está na página 1de 30

"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=Não foi possível concluir a ação.

A past
a de destino não existe."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveNoSlice=O ImageReady não consegu
iu salvar os dados de animação porque seus formatos de otimização estão definidos para JPE
G, PNG E WBMP. Estes formatos não suportam animação."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SavePlural=O ImageReady não consegui
u salvar os dados de animação para as fatias: ^1 porque seus formatos de otimização estão
definidos para JPEG, PNG E WBMP. Estes formatos não suportam animação."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveSingular=O ImageReady não conseg
uiu salvar os dados de animação para a fatia: ^1 porque seus formatos de otimização estão
definidos para JPEG, PNG E WBMP. Estes formatos não suportam animação."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/Separator=, "
"$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=Não há nada a ser salvo. Escolha Salvar Ima
gens ou Salvar Arquivo HTML na caixa de diálogo Salvar Otimizado."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel=Definir Canal de Otimização..."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=Nome do Canal"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=Intensidade do Canal"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=Valor"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=Utilizar Canal para Otimização"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=Canal a ser Definido"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=Realçar Camadas de Texto"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=Destacar Camadas de Vetor"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignCenter=Centro"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignDefault=Padrão"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignLeft=À Esquerda"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignRight=À Direita"
"$$$/Actions/SliceOptions/Image=Imagem"
"$$$/Actions/SliceOptions/NoImage=Sem Imagem"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBaseline=Linha de Base"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBottom=Inferior"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignDefault=Padrão"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignMiddle=Média"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignTop=Superior"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Verificador de Copyright
**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Palette**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**Sem Progresso**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Versão 8.0"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version801=Versão 9.0"
"$$$/Alert/DontShowAgain/Title=Salvar para a Web"
"$$$/Alerts/DontShowAgain/Checkbox=Não Mostrar Novamente"
"$$$/BackgroundOptions/ChooseImage=Escolher Imagem de Plano de Fundo"
"$$$/BrowserListDialog/Default=(padrão)"
"$$$/BrowserPreview/AutoReduce=Automático"
"$$$/BrowserPreview/Colors=Cores,"
"$$$/BrowserPreview/CommaSpace=, "
"$$$/BrowserPreview/Dimensions=Dimensões: "
"$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=^1% de Pontilhamento por Difusão"
"$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=Pontilhamento por Difusão"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=Pontilhamento de Ruído"
"$$$/BrowserPreview/Dither/None=Sem Pontilhamento"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=Pontilhamento Padrão"
"$$$/BrowserPreview/Format=Formato: "
"$$$/BrowserPreview/Frames=quadros"
"$$$/BrowserPreview/HeightLabel=h"
"$$$/BrowserPreview/ImageTag=Marca de Imagem:"
"$$$/BrowserPreview/Images=Imagens: "
"$$$/BrowserPreview/Interlaced=Entrelaçado"
"$$$/BrowserPreview/Lossy=Com Perdas: ^1"
"$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=Misturado"
"$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=Não-Entrelaçado"
"$$$/BrowserPreview/NonProgressive=Não-Progressivo"
"$$$/BrowserPreview/Optimized=Otimizado"
"$$$/BrowserPreview/Progressive=Progressivo"
"$$$/BrowserPreview/Quality=Qualidade é"
"$$$/BrowserPreview/Settings=Configurações: "
"$$$/BrowserPreview/Size=Tamanho: "
"$$$/BrowserPreview/Space/Off=desligado"
"$$$/BrowserPreview/Space/On=ligado"
"$$$/BrowserPreview/TempFilePrefix=Visualização de Destino"
"$$$/BrowserPreview/Transparency=Transparência"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=^1% Pontilhamento de Transparênci
a de Difusão"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=Pontilhamento de Transparênc
ia de Difusão"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=Pontilhamento de Transparência de Ruído
"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=Sem Pontilhamento de Transparência"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=Pontilhamento de Transparência Padrão
"
"$$$/BrowserPreview/WebSnap=^1% Ajuste à Web"
"$$$/BrowserPreview/WidthLabel=w"
"$$$/BrowserPreview/by= x "
"$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^1"
"$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=Misturado"
"$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=Excluir a(s) cor(es)?"
"$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=Excluir Cor"
"$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=Cancelar Seleção de Todas as Cores"
"$$$/CLUTPalette/Load=Carregar Tabela de Cores..."
"$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=Bloquear/Desbloquear Cores Selecionadas"
"$$$/CLUTPalette/NewColor=Nova Cor"
"$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=Recriando..."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=Mapear/Desmapear Cores Selecio
nadas para o/a partir do Transparente"
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=Desmapear Todas as Cores Transparentes
"
"$$$/CLUTPalette/Save=Salvar Tabela de Cores..."
"$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=Selecionar Todas as Cores"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=Selecionar Todas as Cores Não-Seguras para We
b"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=Selecionar Todas as Cores Seguras para Web"
"$$$/CLUTPalette/SortByHue=Classificar por Matiz"
"$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=Classificar por Luminescência"
"$$$/CLUTPalette/SortByNothing=Desclassificado"
"$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=Classificar por Popularidade"
"$$$/CLUTPalette/ToolTips/WarningTip=A Tabela de Cores não é atual"
"$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=Desbloquear Todas as Cores"
"$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=Não Deslocar Todas as Cores"
"$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=Deslocar/Não Deslocar Cores Selecionadas pa
ra/a partir da Paleta da Web"
"$$$/CanvasSize/SelectBackgroundColor=Selecione a cor da extensão da tela de pintu
ra:"
"$$$/ChannelMenu/ChannelTemplate=Channel #^0"
"$$$/ColorManagement/Error=ocorreu erro de gerenciamento de cores (ACE ^0)"
"$$$/ColorPopup/MatteLabel=Fosco"
"$$$/ColorPopup/NoneLabel=Nenhum"
"$$$/ColorPopup/Prompt=Escolha uma cor:"
"$$$/ColorPopup/UnknownLabel=--"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=Preto"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorCMYKWhite=Branco CMYK"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=Cor do Conta-gotas"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=Nenhum"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=Outro..."
"$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=Branco"
"$$$/ColorPopupMenu/MatteLabel=Fosco"
"$$$/ColorTable/ImageReadyCT=Arquivo de Tabela de Cores Adobe"
"$$$/ColorTable/LoadTitle=Carregar Tabela de Cores"
"$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=Arquivo de Paleta Microsoft"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=o arquivo de amostr
a não é RGB"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=o arquivo de amostra está em
um formato desconhecido"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=não é um arquivo de paleta válido"
"$$$/ColorTable/PhotoshopCT=Arquivo de Tabela de Cores do Photoshop"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=Arquivo de Amostra do Photoshop"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=Arquivo de Amostra do Photoshop"
"$$$/ColorTable/SaveDefaultName=tabela.act"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=Swatches.aco"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=Salvar Amostras"
"$$$/ColorTable/SaveTitle=Salvar Tabela de Cores"
"$$$/Commands/16BitsChannel=16 Bits/Canal"
"$$$/Commands/8BitsChannel=8 Bits/Canal"
"$$$/Commands/AddVectorMask=Adicionar Máscara de Vetor"
"$$$/Commands/CopyPath=Copiar Demarcador"
"$$$/Commands/DeleteVectorMask=Excluir Máscara de Vetor"
"$$$/Commands/DisableVectorMask=Desativar Máscara de Vetor"
"$$$/Commands/EnableVectorMask=Ativar Máscara de Vetor"
"$$$/Commands/HDRToningOptions=Opções de Tonalização HDR"
"$$$/Commands/PatchSelection=Corrigir Seleção"
"$$$/Commands/Paths/SetPath=Definir Demarcador"
"$$$/Commands/RasterizeVectorMask=Rasterizar Máscara de Vetor"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Height=380"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Width=384"
"$$$/ControlsStrings/Reset=Redefinir"
"$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=O arquivo de configurações ^[^0^] está bloqueado
e não pode ser excluído"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Add=Adicionar..."
"$$$/Dialog/BrowserDialog/FindAll=Localizar Tudo"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Remove=Remover"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/SetDefault=Definir como Padrão"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Title=Navegadores"
"$$$/Dialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=Este arquivo foi gravado por ^0. É preciso pelo
menos ^1 para ser lido sem perdas de informações."
"$$$/Dialog/No=Não"
"$$$/Dialog/None=Nenhum"
"$$$/Dialog/OK=OK"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BGColor=Cor:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Background=P&lano de Fundo"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BackgroundImage=Imagem de Plano de Fundo"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Choose=Escolher..."
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Image=&Imagem"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Path=&Demarcador:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/ViewDocAs=Visualizar Documento Como"
"$$$/Dialog/Preview=&Visualizar"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Dither=Pontilhamento"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=Modificar Configuração de Pontilhamento"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Use=Utilizar"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/ColorReduction=Redução de Cores"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Title=Modificar Redução de Cor"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Use=Utilizar"
"$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/Title=Modificar Configuração de Qualidade"
"$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Title=Modificar Configuração de Perda"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=Salvar Seleção..."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllTextLayers=Todas as Camadas de Texto"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllVectorLayers=Todas as Camadas de Forma
de Vetor"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ChannelColon=Canal:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllTextLayers=Utilizar tex
to para modificar configuração de pontilhamento"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllVectorLayers=Utilizar c
amadas de forma de vetor para modificar configuração de pontilhamento"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/ChannelPopup=Escolha um ca
nal para modificar a configuração de pontilhamento"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Max=Mapas de pontilhamento
máximo para 100% branco"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Min=Mapas de pontilhamento
mínimo para 100% preto"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllTextLayers=Utilizar text
o para modificar configuração de perda"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllVectorLayers=Utilizar ca
madas de forma de vetor para modificar a configuração de perda"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/ChannelPopup=Escolha um can
al para modificar a configuração de perda"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Max=Mapas de perda máxima par
a 100% preto"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Min=Mapas de perda mínima par
a 100% branco"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Maximum=Máximo:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Minimum=Mínimo:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/PreviewTip=Visualizar configurações"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllTextLayers=Utilizar te
xto para modificar configuração de qualidade"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllVectorLayers=Utilizar
camadas de forma de vetor para modificar configuração de qualidade"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/ChannelPopup=Escolha um c
anal para modificar a configuração de qualidade"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Max=Mapas de qualidade máxi
ma para 100% branco"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Min=Mapas de qualidade míni
ma para 100% preto"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannelTip=Mostra miniatura de canal
especificado"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllTextLayer=Utilizar t
exto para modificar redução de cores"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllVectorLayer=Utilizar
camadas de forma de vetor para modificar redução de cor"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/ChannelPopup=Escolha um
canal para modificar a redução de cor"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Lossiness=Com Perdas"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Quality=Qualidade"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Use=Utilizar"
"$$$/Dialog/Yes=Sim"
"$$$/DialogBox/Reset=Redefinir"
"$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=os quadros tinham tamanhos diferentes"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=Actions"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=Ações do ImageReady"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=Pincéis"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=Degradês"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=Padrões"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=Amostras de Cor"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Helpers"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS90Settings=Configurações do Adobe Photoshop CS2"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=Plug-ins"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=Predefinições"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Cores Otimizadas"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Configurações Otimizadas"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=Amostras"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=Configurações"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Cores Otimizadas"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Configurações Otimizadas"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=Conf. de Saída Otimizadas"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=Estilos"
"$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlySuffix= Only"
"$$$/Directory/Win/CommonFiles=Common Files"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions=Ações"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady Actions"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Pincéis"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Degradês"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Padrões"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Amostras de Cor"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Helpers=Helpers"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/PS90Settings=Configurações do Adobe Photoshop CS2"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Plug-ins"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=Predefinições"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Cores Otimizadas"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Configurações Otimizadas"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Amostras"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Configurações"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Cores Otimizadas"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Configurações Otimizadas"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=Conf. de Saída Otimizadas"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Estilos"
"$$$/Directory/Win/OtherAppOnlySuffix= Only"
"$$$/Directory/Win/ProgramFiles=Program Files"
"$$$/Directory/Win/Settings/90Folder=9.0"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding=Codificação"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells=Células do Espaçador:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells/Tip=Especifica quando criar células do
espaçador em tabelas de HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute=Sempre Adicionar Atributo Alt
"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute/Tip=Gera HTML com atributo Al
t em branco quando o campo Alt está vazio"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byClass=Por Classe"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byID=Por ID"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/inline=Incorporado"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced=Referido:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced/Tip=Especifica o tipo de referências de
CSS a serem incluídas em HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags=Fechar todas as Marcas"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags/Tip=Gera HTML com marcas de fechamento
"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFTDWidthAndHeight=GIF, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/NoWrapTDWidthAndHeight=NoWrap, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS=Gerar CSS"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS/Tip=Gera HTML que utiliza Páginas de Esti
lo em Cascata para representar fatias"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable=Gerar Tabela"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable/Tip=Gera HTML que utiliza uma tabela
para representar fatias"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments=Incluir Comentários"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments/Tip=Inclui comentários do ImageReady
em HTML (necessários para utilizar Atualizar HTML)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode=Incluir Código do GoLive 5 (ou Ante
rior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode/Tip=Gera HTML com rolagens que po
dem ser entendidas pelo Adobe GoLive"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins=Incluir Margens Zero na tag Body
"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins/Tip=Inclui atributos na tag body
para não criar margens"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Always=Sempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AlwaysBottom=Sempre (Inferior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Auto=Automático"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AutoBottom=Automático (Inferior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Never=Nunca"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Always=Sempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Auto=Automático"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Never=Nunca"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells=Células Vazias:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells/Tip=Especifica o tratamento de célul
as sem imagens vazias em tabelas de HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight=TD W&&H:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight/Tip=Especifica quando criar
atributos de largura e altura para células de tabelas de HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput=Saída XHTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput/Tip=Gerar código compatível XHTML 1.0 Trans
itional"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes=Atributos Sempre com Aspas"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes/Tip=Coloca cada atributo entr
e aspas no arquivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase=Atributos:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase/Tip=Define maiúscula/minúscula para atri
butos de HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/BODY=Maiúsculas (BODY)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/Body=Combinação de Maiúsculas e Minúsculas (Body)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/ROWSPAN=Maiúsculas (ROWSPAN)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/RowSpan=Combinação de Maiúsculas e Minúsculas (RowSpan
)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/body=Minúsculas (body)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowSpan=Combinação de Maiúsculas e Minúsculas c/ Prime
ira Minúscula (rowSpan)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowspan=Minúsculas (rowspan)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding=Codificação:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticPlaceholder=Automático"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticWithValue=Automático (^0)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/ISOLatin1=Ocidental (iso-8859-1)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/MacRoman=Mac OS Roman (x-mac-roman)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/Tip=Define a codificação de caracteres para te
xto no arquivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UTF8=Unicode^T (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UnicodeTM=Unicode(TM) (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent=Recuo:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/1Space=1 Espaço"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/2Space=2 Espaços"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/4Space=4 Espaços"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/5Space=5 Espaços"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/8Space=8 Espaços"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/None=Nenhum"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tabs=Tabs"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tip=Configura tipo e tamanho de recuo para u
so em HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings=Finais de Linha:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Automatic=Automático"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Mac=Mac"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Tip=Configura tipo de finais de linha p
ara uso no arquivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Win=Win"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase=Marcadores:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase/Tip=Define maiúscula/minúscula para marcas de
HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/FormatGroup=Formatação"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Body=Body"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Bottom=Inferior"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Tip=Especifica onde colocar mapas de im
agem do lado do cliente no arquivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Top=Superior"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Type/Tip=Especifica o tipo de descrição de mapa de im
agem a ser gerado"
"$$$/DocSettings/HTML/SliceOutput=Saída de Fatia"
"$$$/DocSettings/ImageMap/GoLiveNonCompat=Observação: Mapas de Imagem de servidor não
são compatíveis com Incluir Código GoLive"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Placement=Posicionamento:"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type=Tipo"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/CERNClient=Lado do Cliente e Lado - Servidor CERN
"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/ClientSide=Lado do cliente"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/NCSAClient=Lado do Cliente e Lado - Servidor NCSA
"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideCERN=Lado - Servidor CERN"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideNCSA=Lado - Servidor NCSA"
"$$$/DocSettings/Saving/CopyBackground=Copiar Imagem de Plano de Fundo ao Salvar
"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright=Incluir Copyright"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright/Tooltip=Inclui copyright em um bloco de comentár
io dentro de arquivos otimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/ExampleLabel=Exemplo:"
"$$$/DocSettings/Saving/FileNaming=Nomenclatura de Arquivo"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyFile=MeuArquivo"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MySlice=MinhaFatia"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyTrigger=MeuDisparador"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/over=ativado"
"$$$/DocSettings/Saving/FilenameCompatibility=Compatibilidade de Nome de Arquivo
"
"$$$/DocSettings/Saving/Mac=Mac OS 9"
"$$$/DocSettings/Saving/OptimizedFiles=Arquivos Otimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder=Colocar Imagens na Pasta:"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/FileName/Tooltip=Especifica o nome da
pasta na qual se devem colocar os arquivos otimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/Tooltip=Coloca arquivos otimizados em
uma subpasta em vez de na mesma pasta que o arquivo HTML"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample=Amostra"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample/Tip=Mostra um exemplo de como será um nome de arqui
vo criado automaticamente"
"$$$/DocSettings/Saving/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/Saving/Windows=Windows"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP=Incluir XMP"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP/Tooltip=Inclui o XMP em arquivos otimizados"
"$$$/DocSettings/Settings=Configurações:"
"$$$/DocSettings/Settings/Custom=Personalizado"
"$$$/DocSettings/Settings/Tip=Especifica que arquivo de configurações (se houver alg
um) está em uso"
"$$$/DocSettings/Slice/DefaultSliceNaming=Nomenclatura de Fatia Padrão"
"$$$/DocSettings/Slice/ExampleLabel=Exemplo:"
"$$$/DocSettings/Slice/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample=MeuDocumento_03"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample/Tip=Mostra um exemplo de como será um nome de fatia
criado automaticamente"
"$$$/DocumentSettings/Background=Plano de Fundo"
"$$$/DocumentSettings/HTML=HTML"
"$$$/DocumentSettings/ImageMaps=Mapas de Imagem"
"$$$/DocumentSettings/Saving=Salvando Arquivos"
"$$$/DocumentSettings/Slices=Fatias"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginHeight=372"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginLeft=16"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginTop=47"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginWidth=384"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Ajuda"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=OK"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Ajuda"
"$$$/EL/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=Personalizada"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Animação"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Tamanho da Imagem"
"$$$/Ellipsis=..."
"$$$/EmbossHighlightsTemplate=Realces do Entalhe de ^0's"
"$$$/EmbossShadowsTemplate=Sombras do Entalhe de ^0's"
"$$$/Err/ADMUtilities/InitADM=O plug-in ADM não foi encontrado na pasta ^[Required
^] ou não está funcionando corretamente."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=Este JPEG está em um formato desconhecido."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=Ocorreu um erro de compactação."
"$$$/Err/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer=Foi encontrado um formato de cam
ada de ajuste desconhecido."
"$$$/Err/AppName/Module/MyError=Ocorreu algo inesperado."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=A camada é inválida."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=A camada já tem uma máscara de camada."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=Não foi possível encontrar o canal."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=Não foi possível encontrar a camada com essa iden
tificação."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=Não foi possível encontrar a camada nesta p
osição."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=A camada não tem uma máscara de camada."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=A camada não tem uma máscara de vetor."
"$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=A área selecionada está vazia."
"$$$/Err/Base64DecodeChar/illegalChar='^0' não é um caractere legítimo em um fluxo Bas
e64."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported=Foi encontrado um caractere UCS4 de 32
bits. Esse caractere não é suportado."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=A conversão entre UTF16 e UTF8 ain
da não está totalmente implementada."
"$$$/Err/CFrameInfo/BadLayerID=O quadro não contém essa camada."
"$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=Não foi possível executar a ação Mesclar para Bai
xo na camada inferior."
"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=O formato do arquivo está incorreto."
"$$$/Err/CannotOpenFolders=Não é possível abrir pastas diretamente."
"$$$/Err/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=Os quadros tinham tamanhos diferent
es."
"$$$/Err/Document/ImageReadyImageResources=Não foi possível ler dados específicos do I
mageReady."
"$$$/Err/FilterLayer/UnknownFilterLayer=Foi encontrado um formato de camada de f
iltro desconhecido."
"$$$/Err/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=Tipo de camada gerado desconhecido
."
"$$$/Err/HtmlUtilities/Errors/BadScript=Um elemento de script inválido estava pres
ente."
"$$$/Err/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=Não foi possível excluir todas as
camadas."
"$$$/Err/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=Não foi possível excluir a última camada."
"$$$/Err/ImageReady/BadGradientVersion=O degradê está em um formato incompatível com
esta versão do ImageReady."
"$$$/Err/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=O buffer do ladrilho está em um
formato incompatível com esta versão do ImageReady."
"$$$/Err/ImageReady/BadPatternVersion=O padrão está em um formato incompatível com est
a versão do ImageReady."
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=A camada não tem uma máscara de camada."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=Ocorreu um erro de compactação."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=Ocorreu um erro de descompactação."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=Este arquivo está em um formato desconhec
ido."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=Não foi possível analisar este arq
uivo."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=Não foi possível encontrar um quadro com essa i
dentificação."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=Não foi possível encontrar um conjunto de qu
adros com essa identificação."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDoc/UnknownFormat=Este formato de arquivo é desconhecido.
"
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=Não foi possível encontrar a
rolagem para esse mapa de imagem."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=Não foi possível encontrar a rol
agem para essa fatia."
"$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=Os mapas de imagem estão em um for
mato obsoleto."
"$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds=Foi solicitada uma seção da imagem fora d
os seus limites."
"$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=Ocorreu um erro lógico ao processar os
efeitos de camada."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=A imagem tem uma profundidade de bi
ts inválida."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=Não foi possível analisar o arquivo PNG."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=A imagem tem um tipo de entrelaçamen
to desconhecido."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=A assinatura interna do arquivo es
tá incorreta."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=Bitmaps PNG ainda não são suportad
os."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=Arquivos PNG em tons d
e cinza com alfa ainda não são suportados."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=Este arquivo contém um modo de co
res não suportado."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=Este arquivo não parecer ser
um arquivo do Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=Este tipo de arquivo do Pho
toshop não é reconhecido."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=Arquivos no modo Bitmap devem ser
primeiramente convertidos em RGB no Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=Arquivos CMYK devem ser primeiramente
convertidos em RGB no Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=Arquivos no modo de cores Duotônico
devem ser primeiramente convertidos em RGB no Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=Arquivos no modo de cores Lab devem se
r primeiramente convertidos em RGB no Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=Arquivos no modo de cores mul
ticanal devem ser primeiramente convertidos em RGB no Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=Arquivos em vários discos não são supo
rtados."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=Este formato de arquivo do
Photoshop é obsoleto."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=Este arquivo está em um formato
desconhecido."
"$$$/Err/ImageReady/RLE/UnknownFormat=este arquivo está em um formato desconhecido
"
"$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=Este formato de arquivo é de
sconhecido."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=As configurações de a
nimação estão em um formato obsoleto."
"$$$/Err/ImageTooLarge=O resultado tornaria a imagem grande demais."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=Ocorreu um erro de disco de trabalho."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=Não há espaço suficiente no disco de trabalho."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=ocorreu falha no contador de desempen
ho de consultas"
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=ocorreu erro fora de escala em contad
or de desempenho"
"$$$/Err/NanoSport/AssertionFailedMsg=falha em uma asserção"
"$$$/Err/NanoSport/BadCast=Ocorreu um erro de programação."
"$$$/Err/NanoSport/MemFull=Não havia memória suficiente disponível."
"$$$/Err/NanoSport/NullPtr=Ocorreu um erro de programa."
"$$$/Err/NanoSport/Unknown=Ocorreu um erro desconhecido."
"$$$/Err/NanoSport/UnknownLogicError=Ocorreu um erro de programação desconhecido."
"$$$/Err/PNGFormat/DeflateInitFailed=Falha na inicialização da compactação."
"$$$/Err/PatternSet/BadVersion=O arquivo de conjunto de padrões está em um formato d
esconhecido."
"$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=Não há memória de trabalho suficiente disponível."
"$$$/Err/PropertyScope/BadKey=Foi encontrada uma chave de propriedade inválida."
"$$$/Err/SaveOptimized/NoUserSlices=Não há fatias do usuário."
"$$$/Err/Slices/UnsupportedVersion=As fatias estavam em um formato não suportado."
"$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^0 (error #^1)"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskFull=Não há espaço suficiente no disco."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=O disco está bloqueado."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=O disco está protegido contra gr
avação."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=Já existe um arquivo com este nome."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=O arquivo está sendo usado por outr
a pessoa."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileLocked=O arquivo está bloqueado."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=O arquivo não foi encontrado."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpen=O arquivo está aberto no momento."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=O arquivo já está aberto para gravação."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/IllegalName=O nome do arquivo não é aceitável."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=Ocorreu um erro de sistema de arquivos."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=O nome do arquivo é muito longo."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=Você não tem permissão para
gravar neste arquivo."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd=O final do arquivo foi alcançado inesper
adamente."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=Já existem muitos arquivos abertos."
"$$$/Err/Sport/FileWin/InvalidDrive=não foi possível encontrar o volume"
"$$$/Err/Sport/MacOS/Default=ocorreu um erro de sistema operacional "
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=bitmaps PNG ainda não são suportados."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=imagens em tons de cinza PNG ain
da não são suportadas."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=Arquivos PNG em tons de cin
za com alfa ainda não são suportados."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=imagens de cores indexadas PNG ainda não são s
uportadas."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/ADMError=O ADM retornou um erro."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=A imagem tem uma profundidade de bits in
válida."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=Não foi possível analisar o arquivo PNG."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=A imagem tem um tipo de entrelaçamento de
sconhecido."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=A assinatura interna do arquivo está inco
rreta."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL=Foi encontrada uma lista danificada de propr
iedades de plug-ins."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=Ocorreu um erro de sistema de plug-ins."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=Não havia memória suficiente disponível."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=Não foi possível encontrar um plug-in."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=Não foi possível inicializar o sistema d
e plug-ins."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=Uma operação não foi implementada."
"$$$/Err/Transform/Logic=Ocorreu um erro interno."
"$$$/Err/Transform/Unsupported=A transformação não é suportada."
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatInteger=não foi possível converter o valor em um número i
nteiro"
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatString=não foi possível converter o valor em uma seqüência"
"$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=não foi possível converter a seqüência para um flut
uante"
"$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=não foi possível converter a seqüência para um núme
ro inteiro"
"$$$/Err/XMP/BadPath=o caminho '^0' era inválido."
"$$$/Err/XMP/BadSchema=o esquema para IPTC ('^0') era inválido."
"$$$/ErrorStrings/EmptyRefRect=porque o retângulo delimitador inicial está vazio"
"$$$/ErrorStrings/EmptyResult=porque o resultado seria vazio"
"$$$/ErrorStrings/FillAreaEmpty=porque a área afetada está vazia ou não está sobreposta à
tela de pintura"
"$$$/ErrorStrings/ResultTooBig=porque o resultado seria grande demais"
"$$$/File/RecentlyUsedSettings=Optimizations.irs Usadas Recentemente"
"$$$/FileTypePopup/HDRToning=Opções de Tonalização de 32 bits ^0"
"$$$/FileTypes/AnimatedGIF=GIF Animado"
"$$$/FileTypes/GIF=GIF"
"$$$/FileTypes/HTML=HTML"
"$$$/FileTypes/JPEG=JPEG"
"$$$/FileTypes/PNG24=PNG-24"
"$$$/FileTypes/PNG8=PNG-8"
"$$$/FileTypes/SVG=SVG"
"$$$/FileTypes/SWF=SWF"
"$$$/FileTypes/WBMP=WBMP"
"$$$/Filter/PostProcessing=Compensando para Transparência"
"$$$/Filter/PreparingToFilter=Preparando a Filtragem"
"$$$/Filters/Builtin/Despeckle/Name=Remover Manchas"
"$$$/Filters/Builtin/FindEdges/Name=Localizar Arestas"
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Max/Name=Máximo..."
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Min/Name=Mínimo..."
"$$$/Filters/Builtin/SharpenEdges/Name=Tornar arestas nítidas"
"$$$/Filters/Builtin/TraceContour/Name=Traçado do Contorno..."
"$$$/Filters/Builtins/AddNoise/Name=Adicionar Ruído..."
"$$$/Filters/Builtins/Blur/Name=Desfoque"
"$$$/Filters/Builtins/BlurMore/Name=Desfoque Maior"
"$$$/Filters/Builtins/Custom/Name=Personalizado..."
"$$$/Filters/Builtins/DeDust/Name=Poeira e Rabiscos..."
"$$$/Filters/Builtins/Diffuse/Name=Difusão..."
"$$$/Filters/Builtins/Emboss/Name=Entalhe..."
"$$$/Filters/Builtins/Facet/Name=Facetar"
"$$$/Filters/Builtins/Fragment/Name=Fragmentar"
"$$$/Filters/Builtins/GaussianBlur/Name=Desfoque Gaussiano..."
"$$$/Filters/Builtins/HighPass/Name=Alta Freqüência..."
"$$$/Filters/Builtins/Median/Name=Mediana..."
"$$$/Filters/Builtins/Mosaic/Name=Mosaico..."
"$$$/Filters/Builtins/MotionBlur/Name=Desfoque de Movimento..."
"$$$/Filters/Builtins/Offset/Name=Deslocamento..."
"$$$/Filters/Builtins/SampledBlur/Name=Amostra de Desfoque..."
"$$$/Filters/Builtins/Sharpen/Name=Tornar nítido"
"$$$/Filters/Builtins/SharpenMore/Name=Tornar mais nítido"
"$$$/Filters/Builtins/UnsharpMask/Name=Máscara de Nitidez..."
"$$$/Filters/Categories/Blur=Desfoque"
"$$$/Filters/Categories/Noise=Ruído"
"$$$/Filters/Categories/Other=Outro"
"$$$/Filters/Categories/Pixelate=Pixelização"
"$$$/Filters/Categories/Sharpen=Tornar nítido"
"$$$/Filters/Categories/Stylize=Estilizar"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Style=negrito"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Style=negrito+itálico"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Style=negrito+itálico"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Style=negrito"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Style=plano"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Style=itálico"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Style=itálico"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Style=plano"
"$$$/Font/UStandardAlert/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/UStandardAlert/Size=12"
"$$$/Font/UStandardAlert/Style=plano"
"$$$/Format/GIF=GIF da CompuServe"
"$$$/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/Format/PNG=PNG"
"$$$/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/GetNameDialog/NameCaption=Nome:"
"$$$/GetNumberDialog/ValueCaption=Valor:"
"$$$/GradientFile/GradientFileName=^1.^2"
"$$$/HDRToning/Save/Prompt=Salvar opções de tonalização de 32 bits em:"
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Affine=Clique e arraste para inclinar. Pressione En
ter para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as f
erramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Free=Clique e arraste para distorcer. Pressione Ent
er para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as fe
rramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/Drag=Clique e arraste para mover. Pressione Enter para conf
irmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as ferramentas de
navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/DragCenter=Clique e arraste para mover o ponto do centro. P
ressione Enter para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para a
cessar as ferramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/FreeSkewSide=Clique e arraste para inclinar livremente. Pre
ssione Enter para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para ace
ssar as ferramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/Rotate=Clique e arraste para girar. Pressione Enter para co
nfirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as ferramentas
de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleCorner=Clique e arraste para redimensionar a partir do
vértice. Pressione Enter para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de es
paço para acessar as ferramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleSide=Clique e arraste para redimensionar a partir do l
ado. Pressione Enter para confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço
para acessar as ferramentas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/SkewSide=Clique e arraste para inclinar. Pressione Enter pa
ra confirmar e Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as ferrame
ntas de navegação."
"$$$/Help/Tools/Quad/Warp=Clique e arraste para distorcer. Pressione Enter para
confirmar. Pressione Escape para cancelar. Use a barra de espaço para acessar as f
erramentas de navegação."
"$$$/Histogram/Building/BuildingHistogram=Criando Histograma"
"$$$/Html/SinglePixelGifName=spacer"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Click=clicar"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Down=abaixo"
"$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Out=fora"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Over=sobre"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Up=acima"
"$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=imagens"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/LongFilenames/S4W=Alguns nomes de arquivos salvos se
rão truncados até 31 carac. para compatibilidade c/ navegadores Macintosh. Para alte
rar opções de compatib. de nome de arq., clique no menu pop-up Otimizar, escolha Edi
tar Configurações de Saída e selec. Salvando Arquivos."
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/NonLatin=Alguns nomes dos arquivos que estão sendo sal
vos contêm caracteres não latinos. Estes nomes de arquivo não serão compatíveis com alguns
servidores e navegadores da Web."
"$$$/Image/CanvasSize/Progress=Tamanho da Tela de Pintura"
"$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=Traçado Centralizado de ^0's"
"$$$/Image/CopySuffix=cópia"
"$$$/Image/DropShadowNameTemplate=Sombra Projetada de ^0's"
"$$$/Image/FillTemplate=Preenchimento de Cor de ^0's"
"$$$/Image/GradientTemplate=Preenchimento Degradê de ^0's"
"$$$/Image/ImageSize=Tamanho da Imagem"
"$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=Brilho Interno de ^0's"
"$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=Sombra Interna de ^0's"
"$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=Traçado Interno de ^0's"
"$$$/Image/Layer=Camada"
"$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=Brilho Externo de ^0's"
"$$$/Image/OuterStrokeTemplate=Traçado Externo de ^0's"
"$$$/Image/PatternTemplate=Preenchimento de Padrão de ^0's"
"$$$/Image/SatinNameTemplate=Acetinado de ^0's"
"$$$/Image/UniqueLayerName=^1 ^2"
"$$$/Image/UntitledLayerTemplate=Camada ^1"
"$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVGExport"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/NameTemplate=^1.^2"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=Salvar Otimizado Como"
"$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=Configurações Padrão.iros"
"$$$/ImageMap/GeneratedName=Mapa de Imagem_^0"
"$$$/ImageMap/VersionError=Os dados do mapa de imagem deste arquivo não foram ente
ndidos."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=Esta imagem de 16 bits foi convertida
para 8 bits, algumas alterações de cor podem ocorrer."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted32bit=Esta imagem HDR foi convertida em 8 bi
ts. Algumas substituições de cor poderão ocorrer."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=Esta imagem em tons de cinza foi c
onvertida para RGB, algumas alterações de cor podem ocorrer."
"$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=Alguns dos Efeitos de Camada desta imagem
contêm cores em um espaço de cor que o ImageReady não entende. Cores padrão serão usadas."
"$$$/ImageReady/LayerRecord/BaseLayerName=Plano de Fundo"
"$$$/ImageReady/LayerRecord/hasPlacedContent=Este arquivo possui objetos intelig
entes que o ImageReady não compreende. O ImageReady irá O ImageReady irá removê-los ao s
alvar o arquivo."
"$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^1 cores"
"$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=qualidade de curva ^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^1 pontilhamento"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=, ^1 perda"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=Misturado: ^[^1^]"
"$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=Sem seleção: ^[^1^]"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Original=Original: \"^1\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=Paleta: ^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=Adaptável"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=Personalizar"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=Perceptual"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=Seletivo"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=Limitado (216 Cores da Web)"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=Windows"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=^1 casas decimais"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=^1 qualidade"
"$$$/ImageWindow/Download128K=^1 seg @ 128 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download14K=^1 seg @ 14,4 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download15M=^1 seg @ 1,5 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download1M=^1 seg @ 1 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download256K=^1 seg @ 256 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download28K=^1 seg @ 28,8 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download2M=^1 seg @ 2 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download384K=^1 seg @ 384 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download512K=^1 seg @ 512 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download56K=^1 seg @ 56,6 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download768K=^1 seg @ 768 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download9K=^1 seg @ 9600 baud"
"$$$/ImageWindow/Helpers/DitherPercentage=^1%"
"$$$/ImageWindow/ImageSize/Unknown=--"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^1 bytes"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^1G"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^1K"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^1M"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/WinApproximation=~^1"
"$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=Realces do Chanfro Interno de ^0's"
"$$$/InnerBevelShadowsTemplate=Sombras do Chanfro Interno de ^0's"
"$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=Realces do Entalhe Interno de ^0's"
"$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=Sombras do Entalhe Interno de ^0's"
"$$$/InpaintingProgress/Inpainting=Recuperando"
"$$$/InpaintingProgress/RepairJPEG=Recuperando artefatos JPEG"
"$$$/LE/Commands/DeleteVectorMask=Excluir Forma"
"$$$/LE/OptimizePalette/ToolTips/LENamedSettings=Configurações de otimização nomeadas"
"$$$/LE/PMonster/OptimizePanel/Animation/Err/TooBig=O Photoshop Elements não pôde an
imar este documento porque ele é grande demais. Para salvar a imagem como gif anim
ado, reduza seu tamanho ou o número de camadas."
"$$$/LE/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewLabel=Visualizar a imagem otimizad
a em um navegador"
"$$$/LE/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Excluir Forma?"
"$$$/LayerName/Untitled=Sem titulo"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=Superexposição de Cores"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=Subexposição de Cores"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=Escurecer"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=Luz Direta"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=Mistura Sólida"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=Clarear"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=Superexposição Linear"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=Subexposição Linear"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=Luz Linear"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=Multiplicação"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=Sobrepor"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=Luz do Pino"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=Divisão"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=Luz Indireta"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=Luz Brilhante"
"$$$/Menu/VectorMask/Disable=Desa&tivar"
"$$$/Menu/VectorMask/DisableVectorMask=Desa&tivar Máscara de Vetor"
"$$$/Menu/VectorMask/Enable=Ati&var"
"$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=Ati&var Máscara de Vetor"
"$$$/Menu/VectorMask/Link=&Vincular"
"$$$/Menu/VectorMask/Unlink=&Desvincular"
"$$$/Menus/Edit=&Editar"
"$$$/Menus/Edit/Clear=&Limpar"
"$$$/Menus/Edit/ClearHistory=Limpar &Histórico de Desfazer/Refazer"
"$$$/Menus/Edit/Copy=&Copiar"
"$$$/Menus/Edit/Cut=Recor&tar"
"$$$/Menus/Edit/Paste=C&olar"
"$$$/Menus/Edit/Redo=Impossível &Refazer"
"$$$/Menus/Edit/SelectAll=Selecionar T&udo"
"$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=&Mostrar Área de Transferência"
"$$$/Menus/Edit/Undo=Impossível &Desfazer"
"$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=Desfa&zer/Refazer"
"$$$/Menus/File=&Arquivo"
"$$$/Menus/File/Close=&Fechar"
"$$$/Menus/File/CloseAll=Fechar &Tudo"
"$$$/Menus/File/Exit=&Sair"
"$$$/Menus/File/New=&Novo..."
"$$$/Menus/File/Open=A&brir..."
"$$$/Menus/File/OpenAs=Abrir Como..."
"$$$/Menus/File/PageSetup=Configurar Pági&na..."
"$$$/Menus/File/Print=&Imprimir..."
"$$$/Menus/File/PrintOne=Imprimir Uma"
"$$$/Menus/File/Quit=Fechar"
"$$$/Menus/File/Revert=Re&verter"
"$$$/Menus/File/Save=&Salvar"
"$$$/Menus/File/SaveAs=Salvar &Como..."
"$$$/Menus/File/SaveCopyAs=Salvar uma Cópia Como..."
"$$$/Menus/Key/Close=Cmd+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Mac=Cmd+Option+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Win=Cmd+Shift+W"
"$$$/Menus/Key/Copy=Cmd+C"
"$$$/Menus/Key/Cut=Cmd+X"
"$$$/Menus/Key/Exit=Cmd+Q"
"$$$/Menus/Key/New=Cmd+N"
"$$$/Menus/Key/Open=Cmd+O"
"$$$/Menus/Key/Paste=Cmd+V"
"$$$/Menus/Key/Print=Cmd+P"
"$$$/Menus/Key/Quit=Cmd+Q"
"$$$/Menus/Key/Redo=Cmd+Shift+Z"
"$$$/Menus/Key/Save=Cmd+S"
"$$$/Menus/Key/SaveAs=Cmd+Shift+S"
"$$$/Menus/Key/SelectAll=Cmd+A"
"$$$/Menus/Key/Undo=Cmd+Z"
"$$$/Menus/Key/UndoRedoToggle=Cmd+Option+Z"
"$$$/MergeDown/DeleteLayer=Camada ^{^0^}"
"$$$/Messages/CouldNotTransformFloater=Não foi possível transformar os pixels seleci
onados ^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformGeneric=Não foi possível transformar ^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformGenericPixels=Não foi possível transformar ^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformKnots=Não foi possível transformar os nós ^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformMask=Não foi possível transformar a seleção ^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformPaths=Não foi possível transformar o demarcador ^0."
"$$$/Messages/LoadHDRToning=Não foi possível carregar as opções de tonalização de 32 bits ^
."
"$$$/Messages/SaveHDRToning=Não foi possível salvar as opções de tonalização de 32 bits ^0.
"$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_path=Falha na mesclagem do campo EX
IF ^1 no espaço de nome ^0 com uma exceção de caminho inválido."
"$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_schema=Falha na mesclagem do campo
EXIF ^1 no espaço de nome ^0 com uma exceção de esquema inválido."
"$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_xap=Falha na mesclagem do campo EXI
F ^1 no espaço de nome ^0 com uma exceção de xap inválido."
"$$$/MetaMesa/ExifHandler/MergeToXmp/xap_bad_xml=Falha na mesclagem do campo EXI
F ^1 no espaço de nome ^0 com uma exceção de xml inválido."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=ocorreu um erro ao ler o t
ipo endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InconsistentEndian=o tipo endian dos dado
s não corresponde ao especificador do tipo endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InvalidEndian=ocorreu um erro ao ler o ti
po endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/TiffIndicator=ocorreu um erro ao ler o id
entificador TIFF"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/GenericIFDEntryReadFailure=Ocorreu uma falha
ao ler uma entrada IFD no IFD ^0."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/IFDReadFailure=Ocorreu uma falha ao ler o núme
ro de campos do IFD (^0)."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFDField/SpecificIFDEntryReadFailure=Ocorreu uma
falha ao ler o valor para a marca EXIF '^0' no IFD '^1'."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/unknownException=Falha na leitura de metadados EXIF com u
ma exceção geral. Ignorando a análise EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_path=Falha na leitura de metadados EXIF com uma e
xceção kXMPErr_BadXPath. Ignorando a análise EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_schema=Falha na leitura de metadados EXIF com uma
exceção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a análise EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_xap=Falha na leitura de metadados EXIF com uma ex
ceção kXMPErr_BadXMP. Ignorando a análise EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/xap_bad_xml=Falha na leitura de metadados EXIF com uma ex
ceção kXMPErr_BadXML. Ignorando a análise EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/unknownException=Falha na leitura de metadados IPTC com u
ma exceção geral. Ignorando a análise IPTC."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_path=Falha na leitura de metadados IPTC com uma e
xceção kXMPErr_BadXPath. Ignorando a análise IPTC."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_schema=Falha na leitura de metadados IPTC com uma
exceção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a análise IPTC."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_xap=Falha na leitura de metadados IPTC com uma ex
ceção kXMPErr_BadXMP. Ignorando a análise IPTC."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/xap_bad_xml=Falha na leitura de metadados IPTC com uma ex
ceção kXMPErr_BadXML. Ignorando a análise IPTC."
"$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_path=Falha na leitura de metadados XMP com uma exc
eção kXMPErr_BadXPath. Ignorando a análise XMP."
"$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_schema=Falha na leitura de metadados XMP com uma e
xceção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a análise XMP."
"$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_xap=Falha na leitura de metadados XMP com uma exceção
kXMPErr_BadXMP. Ignorando a análise XMP."
"$$$/MetaMesa/ReadXMP/xap_bad_xml=Falha na leitura de metadados XMP com uma exceção
kXMPErr_BadXML. Ignorando a análise XMP."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/unknownException=Falha na gravação de metadados EXIF com uma
exceção geral. Ignorando a saída EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_path=Falha na gravação de metadados EXIF com uma exc
eção kXMPErr_BadXPath. Ignorando a saída EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_schema=Falha na gravação de metadados EXIF com uma e
xceção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a saída EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_xap=Falha na gravação de metadados EXIF com uma exceção
kXMPErr_BadXMP. Ignorando a saída EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/xap_bad_xml=Falha na gravação de metadados EXIF com uma exceção
kXMPErr_BadXML. Ignorando a saída EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/unknownException=Falha na gravação de metadados IPTC com uma
exceção geral. Ignorando a saída IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_path=Falha na gravação de metadados IPTC com uma exc
eção kXMPErr_BadXPath. Ignorando a saída IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_schema=Falha na gravação de metadados IPTC com uma e
xceção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a saída IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_xap=Falha na gravação de metadados IPTC com uma exceção
kXMPErr_BadXMP. Ignorando a saída IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/xap_bad_xml=Falha na gravação de metadados IPTC com uma exceção
kXMPErr_BadXML. Ignorando a saída IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/unknownException=Falha na gravação de metadados XMP com uma e
xceção geral. Ignorando a saída XMP."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_path=Falha na gravação de metadados XMP com uma exceção k
XMPErr_BadXPath. Ignorando a saída XMP."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_schema=Falha na gravação de metadados XMP com uma exc
eção kXMPErr_BadSchema. Ignorando a saída XMP."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_xap=Falha na gravação de metadados XMP com uma exceção kX
MPErr_BadXMP. Ignorando a saída XMP."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/xap_bad_xml=Falha na gravação de metadados XMP com uma exceção kX
MPErr_BadXML. Ignorando a saída XMP."
"$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M"
"$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0"
"$$$/NamedSettings/PresetsLabel=Predefinições"
"$$$/NamedSettings/UserLabel=Preferências"
"$$$/NanoSport/Error/UnknownError=ocorreu erro desconhecido"
"$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^0 ^1"
"$$$/NoLocalize/NewWindow=_blank"
"$$$/NoLocalize/ParentWindow=_self"
"$$$/NoLocalize/SameFrame=_top"
"$$$/NoLocalize/SameWindow=_parent"
"$$$/Oper/ColorTable/Open=Não foi possível abrir a tabela de cores."
"$$$/Oper/ColorTable/Save=Não foi possível salvar a tabela de cores."
"$$$/Oper/ColorTable/SaveSwatches=Não foi possível salvar as amostras."
"$$$/Oper/Document/EXIFData=Não foi possível ler os dados EXIF."
"$$$/Oper/Document/FileInfo=Não foi possível ler a legenda do arquivo e as informações d
e copyright."
"$$$/Oper/Document/GuidesImageResource=Não foi possível ler as informações das guias de
layout."
"$$$/Oper/Document/ICCProfile=Não foi possível ler o perfil ICC."
"$$$/Oper/Document/LayerFXInfo=Não foi possível ler o ângulo e altitude de Estilos de
Camada."
"$$$/Oper/Document/LayerGroupImageResource=Não foi possível ler as informações do grupo
de camadas."
"$$$/Oper/Document/SheetSelectionsImageResource=Não foi possível ler a camada ativa.
"
"$$$/Oper/Document/VariablesImageResource=Não foi possível ler as informações de variáveis
."
"$$$/Oper/ImageReady/Filter=Não foi possível filtrar a imagem."
"$$$/Oper/NanoSport/Exception/Default=Não foi possível concluir esta operação."
"$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=Não foi possível carregar preferências."
"$$$/Oper/Sport/File/DeleteTemp=Não foi possível excluir o arquivo temporário."
"$$$/Oper/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=Não foi possível gravar o arquivo.
"
"$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=^1 Configurações"
"$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=Configurações"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=Tentando definir a configuração de qualid
ade JPEG de ^1"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=Tentando ^1 cores"
"$$$/OptimizeAnimationDialog/OptimizeByLabel=Otimizar Por"
"$$$/OptimizePalette/128=128"
"$$$/OptimizePalette/16=16"
"$$$/OptimizePalette/2=2"
"$$$/OptimizePalette/256=256"
"$$$/OptimizePalette/32=32"
"$$$/OptimizePalette/4=4"
"$$$/OptimizePalette/64=64"
"$$$/OptimizePalette/8=8"
"$$$/OptimizePalette/Auto=Automático"
"$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=Excluir Configurações"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=Por Difusão"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=Ruído"
"$$$/OptimizePalette/Dither/None=Sem Pontilhamento"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=Padrão"
"$$$/OptimizePalette/Format/GIF=GIF"
"$$$/OptimizePalette/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8"
"$$$/OptimizePalette/Format/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/Format/SWF=SWF"
"$$$/OptimizePalette/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/OptimizePalette/LinkSlices=Vincular Fatias"
"$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=Otimizar para Tamanho de Arquivo..."
"$$$/OptimizePalette/OutputSettings=Editar Configurações de Saída..."
"$$$/OptimizePalette/Quality/High=Alta"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Low=Baixa"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=Máximo"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=Média"
"$$$/OptimizePalette/Quality/VeryHigh=Muito Alta"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=Adaptável"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=Personalizar"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=Perceptual"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=Seletivo"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=Limitado (Web)"
"$$$/OptimizePalette/RepopulateViews=Ocupar Novamente Visualizações"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Attributes=Atributos do Estilo"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Elements=Elementos do Estilo"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Entity=Referências de Entidade"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/PresentationAttr=Atributos da Apresentação"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG10=SVG 1.0"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG11=SVG 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGBasic11=SVG Basic 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11=SVG Tiny 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11Plus=SVG Tiny 1.1 +"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/ASCII=ISO 8859-1 (ASCII)"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF16=UTF-16"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF8=UTF-8"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/All=Tudo Glifos"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonEnglish=Common English"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonRoman=Common Roman"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsed=Somente Glifos Usado"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedEnglish=Common English e Glifos Us
ados"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedRoman=Common Roman e Glifos Usados
"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=Nenhum (Usar Fontes do Sistema)"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/AdobeCEF=Adobe CEF"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/Outline=Converter em contorno"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Embed=Incorporar imagens"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Link=Vincular Imagens"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/FileToFile=Arquivo AI para Arquivo SWF"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/LayersToFrames=Camadas para Quadros SWF"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=Salvar"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=Você selecionou salvar estas conf
igurações para um diretório diferente do padrão. As configurações salvas para este diretóri
serão adicionadas à lista de configurações. Deseja salvar?"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=Salvar Configurações..."
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsTitle=Salvar Configurações de Otimização"
"$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=Configurações de Otimização"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorCaption=Número de cores na paleta"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=Número máximo de cores na Tabela de Cores"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=Especificar o algoritmo de pontilhame
nto"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=Especificar a intensidade de pontilha
mento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=Formato de arquivo otimizado"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/AnimateCheckBoxItem=Alterna a Animação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=Define a cor para mesclar pixels tr
ansparentes com"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=Controla a intensidade da perda p
ermitida na compactação GIF"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=Ajusta cores próximas à paleta da Web
com base na tolerância"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=Transferência em múltiplos passos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=Aplica desfoque à imagem para reduzir
artefatos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IncludeColorProfile=Inclui um perfil ICC com
base na compensação de cor do Photoshop"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=Sacrifica a qualidade da image
m para melhor compactação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=Inclui um perfil ICC
com base nas configurações de cores"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=Cria arquivos menores porém menos co
mpatíveis"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=Transferência em múltiplos passos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=Qualidade de compactação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/LockButton=Bloqueia cores selecionadas para evitar
que sejam arrastadas"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=Conjuntos salvos de configurações de oti
mização"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=Define a cor para mesclar pixels
transparentes com"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=Inclui transparência com base na
opacidade da camada"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=Algoritmo de redução de cor"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/RemapButton=Faz o mapeamento das cores selecionada
s para cores transparentes"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/AdobeOptimized=Otimizar para o Adobe SVG Viewe
r"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/CSSProperty=Propriedades de CSS especifica a l
ocalização dos atributos dentro do código CSS"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Compression=Salvar SVG compactado (SVGZ)"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/DTD=O SVG DTD especifica a DTD que deve ser us
ada ao salvar o documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=Codificação especifica o formato para gra
var caracteres"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontSubset=Subconjunto de fontes especifica qu
ais glifos são salvos no documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontType=O tipo de fonte especifica quais font
es são usadas ao salvar o documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/ImageEmbed=Localização das imagens especifica onde
as imagens são aplicadas no documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Precision=Sacrifica a qualidade de vetor para
obter um tamanho menor de arquivo"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Compressed=Compactar arquivo de exportação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/CurveQuality=Sacrifica a qualidade da curva pa
ra obter uma melhor compactação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ExportAs=Tipo de exportação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FrameRate=Taxa de reprodução de animação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Looping=Reproduzir animação repetidamente"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/OutlineText=Exportar texto como contornos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveAppearance=Expande todos os traçados e a
chata todos os efeitos de transparência não suportados pelo formato SWF"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveEditability=Aproxima todos os efeitos
de transparência e tipos de traçado não suportados pelo formato SWF"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ReadOnly=Proteger um arquivo contra importação"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=Especificar algoritmo de
pontilhamento de transparência"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=Especifica a intensidade
do pontilhamento de transparência"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TrashButton=Exclui cores selecionadas"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/WebShiftButton=Desloca/Não Desloca cores selecionada
s para a paleta da Web"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=Pontilhamento de Transparência d
e Difusão"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=Pontilhamento de Transparência de Ruíd
o"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=Sem Pontilhamento de Transparência"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=Pontilhamento de Transparência Pad
rão"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkAllSlices=Desvincular Todas as Fatias"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkSlices=Desvincular Fatia"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOff=Utilizar um canal para modificar a configuração
de pontilhamento "
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOn=Um canal está sendo utilizado para alterar a co
nfiguração de pontilhamento"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOnTemplate=O canal ^[^0^] modifica o pontilhamen
to entre ^1% e ^2%"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherUnavailable=Não há canais disponíveis para modificar a
configuração de pontilhamento"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOff=Utilizar um canal para modificar a redução de
cor"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOn=Um canal está sendo utilizado para modificar
a redução de cor"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOnTemplate=O canal ^[^0^] ativa redução de cor"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramUnavailable=Não há canais disponíveis para modifica
r a redução de cor"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOff=Utilizar um canal para modificar a configuração de
qualidade"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOn=Um canal está sendo utilizado para alterar a conf
iguração de qualidade"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOnTemplate=O canal ^[^0^] modifica a qualidade ent
re ^1 e ^2"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=Não há canais disponíveis para modificar a q
ualidade JPEG"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOff=Utilizar um canal para modificar a configuração d
e perda"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOn=Um canal está sendo utilizado para alterar a con
figuração de perda"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOnTemplate=O canal ^[^0^] modifica a perda entre
^1 e ^2"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyUnavailable=Não há canais disponíveis para modificar a
configuração de perda"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/StartWithFrameLabel=Iniciar Com"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/UseFrameLabel=Usar"
"$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=Realces do Chanfro Externo de ^0's"
"$$$/OuterBevelShadowsTemplate=Sombras do Chanfro Externo de ^0's"
"$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=Realces do Entalhe Externo de ^0's"
"$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=Sombras do Entalhe Externo de ^0's"
"$$$/OutputSettings/FileType=Configurações de Saída"
"$$$/OutputSettings/Load=&Carregar..."
"$$$/OutputSettings/Load/Title=Carregar Configurações de Saída"
"$$$/OutputSettings/Next=&Próx."
"$$$/OutputSettings/Overview=Visão Geral"
"$$$/OutputSettings/Prev=&Ant."
"$$$/OutputSettings/Save=&Salvar..."
"$$$/OutputSettings/Save/DefaultName=Configurações de Saída"
"$$$/OutputSettings/Save/Title=Salvar Configurações de Saída"
"$$$/OutputSettings/Title=Configurações de Saída"
"$$$/PSSupport/Err/Failure/ErrorWithCode=Ocorreu um erro do tipo ^0."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/FatalError=Ocorreu um erro fatal do tipo ^0."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/VMError=Ocorreu um erro fatal de VM."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Clipboard=Foi encontrado um caminho inválido na área de tra
nsferência."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/IO=Foi encontrado um caminho inválido."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Logic=Ocorreu um erro interno."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/TooComplex=O caminho é muito complexo."
"$$$/PSSupport/Err/Transform/BitmapModeNotSupported=Não funciona com imagens Bitma
p."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/EmptySelection=A área selecionada está vazia."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/FileNotCompatible=O arquivo não é compatível com esta versão
do Photoshop."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidExtension=Um módulo de extensão inválido está instala
do."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidSettings=As configurações no arquivo são inválidas."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ResultTooBig=O resultado seria grande demais."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ShapeTooBig=A forma resultante é grande demais."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/SourceEmpty=O retângulo de origem está vazio."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/TransformationNotSupported=A transformação necessária não é su
portada."
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=Perceptual"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=Adaptável"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=Seletivo"
"$$$/PaletteAlgorithm/Custom=Personalizar"
"$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=Baseado em Arquivo"
"$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=Sistema Macintosh"
"$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=Rede Neural"
"$$$/PaletteAlgorithm/Web=Limitado (216 Cores da Web)"
"$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=Sistema Windows "
"$$$/PanelDialog/CommandKey/NextPanel=N"
"$$$/PanelDialog/CommandKey/PreviousPanel=P"
"$$$/Path/None=<Nenhum>"
"$$$/PluginName/SaveForWeb=Salvar para a Web..."
"$$$/PowerSport/Menus/AltCmdModifier=AltCmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/AltModifier=Alt+"
"$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=Backspace"
"$$$/PowerSport/Menus/CmdModifier=Cmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/CtrlModifier=Ctrl+"
"$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=Para Baixo"
"$$$/PowerSport/Menus/EndKey=End"
"$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=Enter"
"$$$/PowerSport/Menus/F10Key=F10"
"$$$/PowerSport/Menus/F11Key=F11"
"$$$/PowerSport/Menus/F12Key=F12"
"$$$/PowerSport/Menus/F13Key=F13"
"$$$/PowerSport/Menus/F14Key=F14"
"$$$/PowerSport/Menus/F15Key=F15"
"$$$/PowerSport/Menus/F16Key=F16"
"$$$/PowerSport/Menus/F17Key=F17"
"$$$/PowerSport/Menus/F18Key=F18"
"$$$/PowerSport/Menus/F19Key=F19"
"$$$/PowerSport/Menus/F1Key=F1"
"$$$/PowerSport/Menus/F20Key=F20"
"$$$/PowerSport/Menus/F2Key=F2"
"$$$/PowerSport/Menus/F3Key=F3"
"$$$/PowerSport/Menus/F4Key=F4"
"$$$/PowerSport/Menus/F5Key=F5"
"$$$/PowerSport/Menus/F6Key=F6"
"$$$/PowerSport/Menus/F7Key=F7"
"$$$/PowerSport/Menus/F8Key=F8"
"$$$/PowerSport/Menus/F9Key=F9"
"$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Del"
"$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=Home"
"$$$/PowerSport/Menus/InsKey=Ins"
"$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=Esquerda"
"$$$/PowerSport/Menus/OptionModifier=Option+"
"$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=PageDown"
"$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=PageUp"
"$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=Direita"
"$$$/PowerSport/Menus/ShiftModifier=Shift+"
"$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tab"
"$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=Para Cima"
"$$$/PowerSport/TableRowCell=^1,^2"
"$$$/PowerSport/UntitledFile=sem titulo"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/LayerName=Nome da Camada"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/Slice=Fatia"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=Imagem"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=Sem Imagem"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=Rolagem"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Table=Tabela"
"$$$/Prefs/OneSpace= "
"$$$/Prefs/Optimization/Auto=Auto"
"$$$/Prefs/Optimization/Current=Current"
"$$$/Prefs/Optimization/Original=Original"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=fatia nº (01, 02, 03 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=fatia nº (1, 2, 3 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=fatia nº (A, B, C ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=nome do documento"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/EXT=.EXT"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=abreviatura de rolagem"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=estado da rolagem"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/Slice=\"fatia\""
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=nome da fatia"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceNum=fatia nº"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=tipo da fatia"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=nome do disparador"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=nº do disparador"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=fatia nº (a, b, c ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=ddmm (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=ddmmaa (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ext=.ext"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=hífen"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=nome da camada"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=nome da camada ou n° da fa
tia"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=mmdd (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=mmddaa (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=mmddaaaa (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=nenhum"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=espaço"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=sublinhado"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=aaddmm (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=aammdd (data)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=aaaammdd (data)"
"$$$/Preset/Confirm/Append=Anexar"
"$$$/Preset/Confirm/Replace=Substituir"
"$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap"
"$$$/PreviewButton/EditList=Editar Lista..."
"$$$/PreviewButton/OtherBrowser=Outro..."
"$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=Aplicativo"
"$$$/PreviewIn/Other/Title=Visualizar em Outro Navegador"
"$$$/Progress/HDR/ConvertingHDR=Convertendo Imagem HDR"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Caption=Alguns arquivos especificados existem no local d
e destino. Os arquivos marcados abaixo serão substituídos:"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Replace=Substituir"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Title=Substituir Arquivos"
"$$$/S4W/Automation/Adaptive=Adaptável"
"$$$/S4W/Automation/BlueNoise=Ruído de Azul"
"$$$/S4W/Automation/Custom=Personalizado"
"$$$/S4W/Automation/Diffusion=Por Difusão"
"$$$/S4W/Automation/FileBased=Com base em arquivos"
"$$$/S4W/Automation/GIF89a=GIF89a"
"$$$/S4W/Automation/JPEG=JPEG"
"$$$/S4W/Automation/MacintoshSystem=Sistema Macintosh"
"$$$/S4W/Automation/None=Nenhum"
"$$$/S4W/Automation/PNG24=PNG-24"
"$$$/S4W/Automation/PNG8=PNG-8"
"$$$/S4W/Automation/Pattern=Padrão"
"$$$/S4W/Automation/Perceptual=Perceptivo"
"$$$/S4W/Automation/Remember=Lembrar"
"$$$/S4W/Automation/Save=Salvar"
"$$$/S4W/Automation/Selective=Seletivo"
"$$$/S4W/Automation/WBMP=WBMP"
"$$$/S4W/Automation/Web=Web"
"$$$/S4W/Automation/WhiteNoise=Ruído de Branco"
"$$$/S4W/Automation/WindowsSystem=Sistema Windows "
"$$$/S4W/Automation/keyAutoReduce=Reduzir Automaticamente"
"$$$/S4W/Automation/keyBlur=Desfoque"
"$$$/S4W/Automation/keyCompression=Compactação"
"$$$/S4W/Automation/keyDither=Algoritmo de Pontilhamento"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherAmount=Quantidade de Pontilhamento"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeTextLayers=Camadas de Texto do Canal de Po
ntilhamento"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeVectorLayers=Camadas de Vetor do Canal de
Pontilhamento"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelName=Nome do Canal de Modificação de Pontilha
mento"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelStrengthUI=Intensidade do Canal de Modifi
cação de Pontilhamento"
"$$$/S4W/Automation/keyEmbedICCProfile=Incorporar Perfil ICC"
"$$$/S4W/Automation/keyFileBasedPalette=Cores com base em Arquivos"
"$$$/S4W/Automation/keyFormat=Formato"
"$$$/S4W/Automation/keyHorizontalScaling=Escala Horizontal"
"$$$/S4W/Automation/keyIRCustomPalette=Cores Personalizadas"
"$$$/S4W/Automation/keyIn=Pol."
"$$$/S4W/Automation/keyInterlace=Entrelaçado"
"$$$/S4W/Automation/keyLoss=Com Perdas"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeTextLayers=Camadas de Texto do Canal com Pe
rdas"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeVectorLayers=Camadas de Vetor do Canal com
Perdas"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelName=Nome do Canal de Modificação com Perdas"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelStrengthUI=Intensidade do Canal de Modific
ação com Perdas"
"$$$/S4W/Automation/keyMatte=Fosco"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorBlue=cor azul fosco"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorGreen=cor verde fosco"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorRed=cor vermelho fosco"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfColors=Número de Cores"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfPasses=Número de Freqüências"
"$$$/S4W/Automation/keyOperation=Operação"
"$$$/S4W/Automation/keyOptimized=Otimizado"
"$$$/S4W/Automation/keyQuality=Qualidade"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeTextLayers=Camadas de Texto do Canal de Q
ualidade"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeVectorLayers=Camadas de Vetor do Canal de
Qualidade"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelName=Nome do Canal de Modificação de Qualida
de"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelStrengthUI=Intensidade do Canal de Modif
icação de Qualidade"
"$$$/S4W/Automation/keyReduction=Algoritmo de Redução"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeTextLayers=Camadas de Texto do Canal de
Redução"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeVectorLayers=Camadas de Vetor do Canal
de Redução"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionModChannelName=Nome do Canal de Modificação de Redução"
"$$$/S4W/Automation/keySaveHTML=Salvar Arquivo HTML"
"$$$/S4W/Automation/keySaveImages=Salvar Arquivos de Imagem"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparency=Transparência"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDither=Algoritmo de Pontilhamento de Transparên
cia"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDitherAmount=Quantidade de Pontilhamento de T
ransparência"
"$$$/S4W/Automation/keyVerticalScaling=Escala Vertical"
"$$$/S4W/Automation/keyWebShift=Deslocamento para a Web"
"$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=Sim"
"$$$/SaveForWeb/Animation/FrameDisplayStatus=^1 de ^2"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayersPanel/LayerLabel=Camada:"
"$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=Menu Paleta de Cores"
"$$$/SaveForWeb/EL/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Otimizar para Tamanho de Arqu
ivo..."
"$$$/SaveForWeb/Error/NewVMPageError=o disco de trabalho pode estar cheio"
"$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=Gerando Otimizado:"
"$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption=Gerando Visualização:"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12,5%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom200=200%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom25=25%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom300=300%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom400=400%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom50=50%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom800=800%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=Ajustar à Tela"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bicubic=Bicúbica"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSharp=Bicúbica Mais Nítida"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSmooth=Bicúbica Mais Suave"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bilinear=Bilinear"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/NearestNeighbor=Pelo mais Próximo"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=Aplica suavização de serrilhad
o às arestas da arte-final"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ApplyItem=Redimensiona a imagem para as
novas congurações"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=Define o limite de cort
e da borda em vez da menor caixa delimitadora ou de corte"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=Mantém as proporções da imagem or
iginal"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/InterpolateItem=Método de redefinição da resol
ução"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=Nova altura da imagem"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=Redimensionar a porcentag
em"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=Nova largura da imagem"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/2Up=Até 2"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/4Up=Até 4"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Optimized=Otimizado"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/InfoPanel/Invalid=--"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelAllButton=Cancelar Tudo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Concluir"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/EditInIRButton=Editar no ImageReady"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=Lembrar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=Redefinir"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveAllButton=Salvar tudo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=Salvar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=Menu Selecionar Navegad
or"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=Redefinir configurações e fechar diálogo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/CancelAll=Cancelar gravação de todas as imagens"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Lembrar configurações atuais e fechar diálogo
"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EditInIR=Lembrar as configurações atuais, fechar
a caixa de diálogo e editar este documento no ImageReady"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyeDropperColorSwatchItem=Cor do Conta-gotas
"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=Visualizar no Navegador P
adrão"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/OptionMenuItem=Menu Visualizar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser=Visualizar Em '^1'"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewWarningTip=Talvez a seleção não seja capaz
de mostrar uma visualização precisa do que está no navegador"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=Lembrar configurações atuais"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=Redefinir configurações para configurações sal
vas anteriormente ou lembradas"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/SaveAll=Salvar todas as imagens"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/GIFTitle=Salvar GIF"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/IllustratorTitle=Salvar para a Web"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/JPEGTitle=Salvar JPEG"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG24Title=Salvar PNG24"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG8Title=Salvar PNG8"
"$$$/SaveForWeb/MajorVersion=9.0"
"$$$/SaveForWeb/Name=Salvar para a Web"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/AddButton=Adiciona a cor do conta-gotas
à paleta"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Menu Otimizar"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency=Incui transparência com
base na opacidade da cor"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Label=Predefin.:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[Sem Nome]"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=Nenhuma Fatia Selecionada"
"$$$/SaveForWeb/PhotoshopHostName=Adobe Photoshop"
"$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=Carregando Imagem:"
"$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=Salvar Otimizado:"
"$$$/SaveForWeb/SetEyedropperColor/Prompt=Escolher uma nova cor do Conta-gotas:"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/ImageSizeLabel=Tamanho da Imagem"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigNewLabel=Novo Tamanho"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^1 pixels"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeLabel=Tamanho Original"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/CSSLayers=Camadas"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Tabela de Cores"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Tam. da Imagem"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/EyeDropperTool=I"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/HandTool=H"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceDisplayTool=Q"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceSelectTool=K"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/ZoomTool=Z"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/128KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (ISDN
Dual de 128 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/14KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Modem
de 14 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 1,5 Mbps/T1)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MKDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 1,5 Mbps/T1)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/1MDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo d
e 1 Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/256KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 256 Kbps/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/28KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Modem
de 28,8 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (2Mbps)
"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MKDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (2Mbps
)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/384KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 384 Kbps/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/512KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 512 Kbps/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/56KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Modem
de 56,6 Kbps/ISDN)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/768KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Cabo
de 768 Kbps/DSL)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/9KDownloadRate=Tamanho/Tempo de Download (Modem
de 9600 bps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=Pontilhamento do Navegador"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/HideAutoSlices=Ocultar Fatias Automáticas"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/MacintoshColor=Cor Padrão do Macintosh"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/PhotoshopColor=Utilizar Perfil de Cor de Documen
to"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/UncompColor=Cor Desbalanceada"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/WindowsColor=Cor Padrão do Windows"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferences=Tem certeza de que deseja apagar todas as pre
ferências de '^1'?"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferencesTitle=Aviso"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/100=100%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/12=12,5%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/200=200%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/25=25%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/300=300%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/400=400%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/50=50%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/800=800%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/Fit=Ajustar à Tela"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLAndImages=HTML e Imagens"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLOnly=Somente HTML"
"$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=Somente Imagens"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Custom=Personalizar"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Other=Outro..."
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/All=Todas as Fatias"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/AllUser=Todas as Fatias do Usuário"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/Selected=Fatias Selecionadas"
"$$$/SaveSettings/SettingsNameTemplate=^1.irs"
"$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=as configurações de otimização estão em formato an
tigo"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/DoubleRing=Toque Duplo"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Gaussian=Gaussiano"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Linear=Linear"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Ring=Anel"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/TripleRing=Toque Triplo"
"$$$/SheetFX/Profile/DefaultName=Padrão"
"$$$/SliceLineColors/Black=Preto"
"$$$/SliceLineColors/Cyan=Ciano"
"$$$/SliceLineColors/Green=Verde"
"$$$/SliceLineColors/LightBlue=Azul-Claro"
"$$$/SliceLineColors/LightGray=Cinza Claro"
"$$$/SliceLineColors/LightRed=Vermelho Claro"
"$$$/SliceLineColors/Magenta=Magenta"
"$$$/SliceLineColors/MediumBlue=Azul Médio"
"$$$/SliceLineColors/Yellow=Amarelo"
"$$$/SliceList/NoNameUserSlice=Usuário"
"$$$/SliceList/Table/BaseName=Tabela_^0"
"$$$/SliceOptions/DialogTitle=Opções da Fatia"
"$$$/SliceOptions/Item/AltCaption=&Alt:"
"$$$/SliceOptions/Item/DialogColorCaption=Fundo:"
"$$$/SliceOptions/Item/HAlign=Hori&z:"
"$$$/SliceOptions/Item/MessageCaption=&Mensag.:"
"$$$/SliceOptions/Item/NameCaption=&Nome:"
"$$$/SliceOptions/Item/TableCaption=Alinhamento da Célula"
"$$$/SliceOptions/Item/TargetCaption=&Destino:"
"$$$/SliceOptions/Item/TextIsHTML=O Texto é HTML"
"$$$/SliceOptions/Item/TypeCaption=Tipo:"
"$$$/SliceOptions/Item/URLCaption=&URL:"
"$$$/SliceOptions/Item/VAlign=&Vert:"
"$$$/SliceOptions/Item/textCaption=Texto &Exibido na Célula:"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginTop=20"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellTextEditBoxHeight=90"
"$$$/SliceOptionsDialog/MaxLabelWidth=60"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneHeight=200"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginRight=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginTop=5"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneOriginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneWidth=340"
"$$$/Sport/File/AppTempNotDir=foi encontrado um arquivo no lugar de uma pasta"
"$$$/Sport/File/Exceptions/ErrFileTemplate=^0 (^1)"
"$$$/Sport/File/TempFilePrefixMac=TempF"
"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=foi encontrado um nome de caminho não permitido
"
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Error=Erro ^1 Adobe"
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Message=Mensagem ^1 Adobe"
"$$$/Sport/Item/LinkedCaption=Vinculadas"
"$$$/Sport/Misc/CustomColor=Cor_Personalizada_^0"
"$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^0 precisa de sua atenção. Alterne clicando em um
a de suas janelas ou selecionando a partir do menu Aplicativo."
"$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Prefs. do Adobe ^1^2"
"$$$/Sport/PercentTemplate=^1%"
"$$$/Sport/PlatformWin/EmptyFileSize= "
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=Todos os Arquivos"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=Todos os Formatos Legíveis"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/Template=^0 (^1)"
"$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=O nome de arquivo digitado cria um caminh
o muito longo. Digite um nome de arquivo mais curto."
"$$$/Sport/Win/ZapPreferences=Tem certeza de que deseja apagar todas as ^1 prefe
rências?"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferencesTitle=Aviso"
"$$$/Sport/ZapPreferences/DontErase=Não Apagar"
"$$$/Sport/ZapPreferences/Erase=Apagar"
"$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^1 bytes"
"$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^1G"
"$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^1K"
"$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^1M"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=Cancelar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=&Não Salvar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/No=&Não"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=&OK "
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=&Salvar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=&Sim"
"$$$/StandardAlerts/Title=Adobe ^1"
"$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount is ^0"
"$$$/ToolPalette/Tips/EyedropperTool=Ferramenta Conta-gotas (I)"
"$$$/ToolPalette/Tips/HandTool=Ferramenta Mão (H)"
"$$$/ToolPalette/Tips/SliceModifyTool=Ferramenta Seleção de Fatia (K)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ToggleSliceVis=Alternar Visibilidade de Fatias (Q)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ZoomTool=Ferramenta Zoom (Z)"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/LastFrame=Seleciona o último quadro"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/NextFrame=Seleciona o próximo quadro"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Play=Executa a animação"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/PrevFrame=Seleciona o quadro anterior"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Rewind=Seleciona o primeiro quadro"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Stop=Pára a animação"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^1"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^1 G=^2 B=^3"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=Remapeado"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=Deslocado"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=Transparente"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^1 ^3 para ^2"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Alt=Especifica o texto alternativo do navegador"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Color=Seleciona a cor do plano de fundo da fatia"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/HorizAlign=Controla o alinhamento horizontal do conteúdo
da fatia"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Linked=Indica se a fatia tem configurações de otimização vincu
ladas"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Message=O conteúdo aparecerá na barra de status do navegad
or"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Name=Nome da fatia"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/SliceType=Tipo de fatia"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Target=Especifica o URL do quadro carregado"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Text=Texto e código HTML a ser exibido na célula da tabela
"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/TreatAsHTML=Interpretar HTML ou exibir marcas de HTML
como texto"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/URL=Especifica vínculos com o URL das fatias ao clicar n
o navegador"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/VertAlign=Controla o alinhamento vertical do conteúdo da
fatia"
"$$$/TransferMode/Add=Adicionar"
"$$$/TransferMode/Behind=Atrás"
"$$$/TransferMode/BurnHighlights=Realces"
"$$$/TransferMode/BurnMidtones=Tons Médios"
"$$$/TransferMode/BurnShadows=Sombras"
"$$$/TransferMode/Clear=Limpar"
"$$$/TransferMode/Color=Cor"
"$$$/TransferMode/ColorBurn=Superexposição de Cor"
"$$$/TransferMode/ColorDodge=Subexposição de Cor"
"$$$/TransferMode/Darken=Escurecer"
"$$$/TransferMode/Desaturate=Remover Saturação"
"$$$/TransferMode/Difference=Diferença"
"$$$/TransferMode/Dissolve=Dissolver"
"$$$/TransferMode/DodgeHighlights=Realces"
"$$$/TransferMode/DodgeMidtones=Tons Médios"
"$$$/TransferMode/DodgeShadows=Sombras"
"$$$/TransferMode/Error=Saudações, terrestres!"
"$$$/TransferMode/Exclusion=Exclusão"
"$$$/TransferMode/Experimental=Experimental"
"$$$/TransferMode/HardLight=Luz Direta"
"$$$/TransferMode/HardMix=Mistura Sólida"
"$$$/TransferMode/Hue=Matiz"
"$$$/TransferMode/Lighten=Clarear"
"$$$/TransferMode/LinearBurn=Superexposição Linear"
"$$$/TransferMode/LinearDodge=Subexposição Linear"
"$$$/TransferMode/LinearLight=Luz Linear"
"$$$/TransferMode/Luminosity=Luminosidade"
"$$$/TransferMode/Multiply=Multiplicação"
"$$$/TransferMode/Normal=Normal"
"$$$/TransferMode/Overlay=Sobreposição"
"$$$/TransferMode/PinLight=Luz do Pino"
"$$$/TransferMode/Saturate=Saturar"
"$$$/TransferMode/Saturation=Saturação"
"$$$/TransferMode/Screen=Divisão"
"$$$/TransferMode/SoftLight=Luz Indireta"
"$$$/TransferMode/Subtract=Subtração"
"$$$/TransferMode/Threshold=Limiar"
"$$$/TransferMode/VividLight=Luz Intensa"
"$$$/Tryout/ActionWarning=Ações estão desativadas na Versão Experimental.\r\rPara obter
informações sobre como adquirir a versão completa, visite: http://www.brasil.adobe.com
"
"$$$/Tryout/SaveWarning=Salvar está desativada na Versão Experimental.\r\rPara obter
informações sobre como adquirir a versão completa, visite: http://www.brasil.adobe.co
m"
"$$$/UImageDocument/NewDialog/WarnCompat30K=Documentos com mais de 30.000 pixels
em qualquer dimensão não serão compatíveis com versões anteriores do Photoshop e/ou outro
s aplicativos."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID=O novo tamanho da tela de pintura é menor que o
tamanho da tela de pintura atual. Alguns cortes ocorrerão."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID/Proceed=&Continuar"
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooBig=Esta imagem excede o tamanho máximo d
e documento suportado. Reduza as dimensões ou a resolução."
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooSmall=Esta imagem ficará pequena demais p
ara ser armazenada em um arquivo. Aumente as dimensões ou a resolução."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooBig=Esta imagem excede o tamanho máximo de
documento suportado. Reduza as dimensões ou a resolução."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooSmall=Esta imagem ficará pequena demais pa
ra ser armazenada em um arquivo. Aumente as dimensões ou a resolução."
"$$$/Untitled=Sem titulo"
"$$$/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Excluir Máscara de Vetor?"
"$$$/WhichChannel/DitherLevel=Nível de Pontilhamento"
"$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=Peso de Histograma"
"$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=Nível de Qualidade JPEG"
"$$$/WhichChannel/LossyLevel=Nível de Perda"
"$$$/Windows/Favorites/Tooltip=Favoritos"
"$$$/ZoomLevel/Tooltip=Nível de Zoom"