VICIOS DE DICCIN

Los vicios de diccin son aquellos errores que se cometen cuando se hace
uso del lenguaje de forma equivocada, stos pueden darse al hablar o escribir
las palabras de forma incorrecta, o incluso utilizando vocablos inadecuados.

Los vicios de diccin afectan la pureza, claridad y belleza del idioma espaol.

CLASIFICACIN:

LA ANFIBOLOGA.- Es aquella frase u oracin que da lugar a doble

interpretacin.

Ejemplos:

Se busca un cuarto para rentar a dos seoritas solteras.

Forma correcta: Dos seoritas solteras buscan un cuarto para rentar.

Medias para seoras delgadas.

Forma correcta: Medias delgadas para seoras.

LA CACOFONA.- Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro

o repeticin de las mismas slabas dentro de una oracin.

Ejemplos: Tomate un t y te aliviaras.

El calor abrasador me causaba gran dolor.

EL PLEONASMO.- es el empleo de palabras innecesarias.

Ejemplos: Prense de pie; Lo vi con mis ojos; Hemorragia de sangre.

LA REDUNDANCIA.- Es una especie de pleonasmo vicioso. Consiste en

emplear vocablos innecesarios, pues, solamente repiten ideas ya expresadas.

Ejemplos:

Es necesario limpiar con el limpiador de ropa.

El avin volaba por los aires a gran velocidad.
He visto con mis propios ojos.

LOS BARBARISMOS.- Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando

es innecesaria, es decir, cuando existe una palabra en espaol equivalente. Sin
embargo, tambin se presentan por la deficiente construccin de las palabras.

Barbarismos por el empleo de voces extranjeras.

Ejemplos: show = espectculo stop = pare, alto break = interrupcin.

Barbarismos por la deficiente construccin de las palabras.

Ejemplos: diabetis = diabetes sesto = sexto fuerzudo = forzudo.

LOS VULGARISMOS.- Son errores propios del vulgo o gente poco instruida.
Construccin innecesaria de las palabras o alteracin de su sentido semntico.

Ejemplos:
Quin lo inducio al crimen?
Forma correcta: Quin lo indujo al crimen?
As lo dijieron Forma correcta: As lo dijeron.

MULETILLAS.- Las muletillas o bastoncillos: Hacen referencia al mal hbito de

repetir sistemticamente e inconscientemente una palabra o frase. Ests son
usadas como soporte en el discurso. Suelen ser expresiones innecesarias y
que normalmente no aportan ningn sentido a la oracin.

La adopcin de muletillas a la hora de hablar es algo muy comn, ya que las

utilizamos como apoyo a la hora de expresarnos como medio para evitar
espacios, o tiempos de silencio.
Otros ejemplos:

Me explico?
Me entiendes?
Osea
Y eso
Dice
Esteee
Estooo
Y tal
Y as
Bueno
No?
Mira
Pues
Tipo
Ya se
Oye

EL NEOLOGISMO

La adquisicin de neologismos o nuevas palabras en una lengua es un

fenmeno normal que adems enriquece una lengua. Ahora bien, existen
ciertos casos en los que su uso puede constituir un vicio del lenguaje.

El Neologismo como vicio del lenguaje consiste en emplear palabras de otros

idiomas de forma excesiva o innecesaria.

Ejemplos:

El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en pblico por primera vez)

Disfrutar de su confort (comodidad)
Se ausent para ir al toilette (aseo).
Vino un clown al cumpleaos de Marta (payaso)
Faxear un documento (mandar un fax)
Dame tu e-mail (correo electrnico)
Eres un friki (una persona rara)
Es un nerd (persona asocial frecuentemente interesado en la
tecnologa)

ARCASMO.- El Arcasmo consiste en el empleo de palabras o expresiones

que resultan anticuadas o cuyo uso est en declive:

Nos convid al banquete convidar es un arcasmo de invitar

El Arcasmo es un vicio del lenguaje ya que puede afectar a la comprensin del

mensaje por parte del interlocutor disminuyendo la calidad de la comunicacin.
Aunque muchos arcasmos son palabras correctas (estn en el diccionario),
conviene emplear palabras de uso ms cotidiano.

Ahora bien, existen ciertos contextos en los que los arcasmos se resisten a
desaparecer como es el caso del lenguaje jurdico:

obr con alevosa actu con alevosa

auto judicial expediente judicial

Ejemplos de arcasmo:

1. Abarullar: Embarullar, desordenar.

2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.
3. Acedar: Poner agria alguna cosa.
4. Acordar: Despertar del sueo.
5. Adrede: A propsito, con deliberada intencin.
6. Aguantar: Darse prisa, apurar, correr.
7. Aguardo: Accin de esperar.
8. Alacena: Closet en el que se guardaban las cosas de cocina.
9. Amagar: Realizar amenazas.
10. Amaraarse: Enredarse.
11. Amodorrado: Mareado.
12. Amularse: Enfadarse, enojarse.
13. Anteojos: Lentes.
14. A tientas: Actuar sin luz.
15. Aventar: Tirar algo.
16. Averno: Infierno.
17. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.
18. Cada poco: A menudo.
19. Candela: Vela de cera.
20. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.
21. Capar: Castrar.
22. Cincho: Correa para apretar.
23. Convidar: Invitar.
24. Cuasi: Casi.
25. Chamuscar: Quemar, ahumar.
26. Chiripa: Suerte favorecida.
27. Enflacar: Adelgazar.
28. Fogn: Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas.
29. Haragn: Vago.
30. Machucar: Partir, cascar.
31. Mandil: Delantal.
32. Maraa: Trampa en el juego.
33. Morrazo: Cada o golpe de cara.