Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 Department of Pathology, State University of New York Upstate Address for correspondence and reprint requests Sanjay
Medical University, Syracuse, New York Mukhopadhyay, M.D., Department of Pathology, State University of
2 Respiratory Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio New York Upstate Medical University, 750 E. Adams St., Syracuse, NY
13210 (e-mail: mukhopas@upstate.edu).
Semin Respir Crit Care Med 2012;33:476485.
Abstract
A subset of patients who present with acute respiratory With regard to underlying pathology, the most common
symptoms go on to develop acute hypoxic respiratory failure histological nding in ARDS is diffuse alveolar damage
with bilateral lung inltrates. These patients fulll clinical (DAD).2,5,7 However, other entities such as infectious pneu-
criteria for the acute respiratory distress syndrome (ARDS), monias, culture-negative acute bronchopneumonia, capillar-
including (1) acute onset, (2) PaO2:FIO2 ratio 200 mm Hg, itis with alveolar hemorrhage, eosinophilic pneumonia, and
(3) bilateral pulmonary inltrates on chest radiographs, and organizing pneumonia are found to be the underlying pathol-
(4) the absence of congestive heart failure, dened as pulmo- ogy in a surprisingly high proportion of cases of ARDS.2,5 The
nary artery wedge pressure 18 mm Hg (when measured) challenge for the clinician managing patients with ARDS is to
or no clinical evidence of left atrial hypertension.1 Dened in identify cases that have a treatable or potentially reversible
this way, the criteria for ARDS are purely clinical and do not cause, and distinguish them from those in whom the etiology
require histological input. Although this denition has the is unknown and the response to therapy is likely to be poor.
virtue of ease of clinical application, it makes ARDS a mixed The existence of cases with the latter combination of dismal
bag in terms of etiology and underlying pathology, rather circumstances has been known since 1935, when Louis Ham-
than a well-dened clinicopathological entity.25 From an man and Arnold Rich described four patients with acute
etiologic standpoint, ARDS occurs in a wide variety of well- respiratory failure of unknown etiology. All four patients
known settings, including infection/sepsis, shock, trauma, died of respiratory failure and were found at autopsy to
aspiration and oxygen toxicity, among many others6; a few have a distinctive underlying pathology characterized by
cases occur without an apparent cause or underlying context. diffuse interstitial broblast proliferationa nding that in
Issue Theme Orphan Lung Diseases; Copyright 2012 by Thieme Medical DOI http://dx.doi.org/
Guest Editor, Jay H. Ryu, M.D. Publishers, Inc., 333 Seventh Avenue, 10.1055/s-0032-1325158.
New York, NY 10001, USA. ISSN 1069-3424.
Tel: +1(212) 584-4662.
AIP: Relationship to Hamman-Rich Syndrome, DAD, and ARDS Mukhopadhyay, Parambil 477
modern times is recognized as the organizing stage of DAD.8,9 AIP already enumerated here. Table 1 provides a summary
This acute idiopathic condition was subsequently given the of the published series of AIP.9,12,2029
eponym Hamman-Rich syndrome. Over the years, however,
the term Hamman-Rich syndrome began to be incorrectly
Clinical Features
used as an all-inclusive expression for all forms of lung
brosis, including chronic forms of pulmonary interstitial AIP can affect patients of any age and sex. Patients have
brosis.10,11 The term acute interstitial pneumonia (AIP) ranged from 13 to 79 years of age.12,29 There is no gender
was introduced in 1986 by Katzenstein et al for cases identical predilection. The condition has been reported in pregnancy.12
to the Hamman-Rich syndrome to highlight the fact that the Many (but not all) patients with AIP were previously healthy.
Hamman-Rich syndrome is an acute form of idiopathic The disease is often preceded by a viral-like or ulike prodro-
interstitial lung disease, clinically and histologically distinct mal illness or upper respiratory tract infection characterized
from chronic forms of idiopathic interstitial lung disease, the by fatigue and myalgias, followed by acute onset of dyspnea
prototype of which is usual interstitial pneumonia (UIP)/ and cough, accompanied in some patients by fever.9,23,29
idiopathic pulmonary brosis (IPF).1214 Fever may precede respiratory symptoms.29 The acuteness
This review claries the diagnostic criteria and terminolo- of the onset of symptoms is a dening feature of AIP; the
gy of AIP, discusses the etiologies that need to be excluded duration of symptoms in the original series ranged from 2 to
before a diagnosis of AIP can be made, highlights entities that 11 days.12 However, subsequent series have included patients
should be considered in the differential diagnosis, and out- with symptom durations up to 2 months.23,27,29 Physical
AIDS, acquired immunodeciency syndrome; COPD, chronic obstructive pulmonary disease; IPF, idiopathic pulmonary brosis; SIRS, systemic
inammatory response syndrome; SLE, systemic lupus erythematosus; UIP, usual interstitial pneumonia.
damaged, leaky capillaries. As the disease progresses (organ- the same biopsy,11 because small biopsies may sample only
izes), hyaline membranes are resorbed, and broblasts begin areas showing the acute stage when both stages are present,
to migrate into the alveolar septa (interstitium). In later stages and because there is no clear-cut dividing line between acute
(organizing DAD, also known as broproliferative DAD), the and organizing DAD (the process is a continuum), we see no
histology is dominated by interstitial thickening by broblasts good reason to restrict the denition of AIP to cases that show
(Fig. 2). Hyaline membranes may be focal or absent at this only organizing DAD. Stated another way, there is no reason
stage, presumably because they are resorbed into the inter- to exclude from the denition of AIP those cases that show
stitium.12 Histologically, therefore, DAD evolves from a stage only acute DAD.
where interstitial involvement is subtle (early stage, with In addition to hyaline membranes and proliferating inter-
hyaline membranes) to a stage where interstitial involvement stitial broblasts, several other histological ndings are vari-
is prominent and obvious (late/organizing stage). Perhaps ably present in DAD, many of which often distract practicing
because interstitial involvement is more obvious in the pathologists from the correct diagnosis. These include alveo-
organizing stage of DAD, early series of AIP emphasized the lar collapse/atelectasis, hyperplasia of type 2 pneumocytes
histological features of this stage of the disease.8,9,12 Howev- (which may be marked), edema within the alveolar septa,
er, because acute and organizing DAD frequently coexist in thrombi within small pulmonary arteries, squamous
Table 2 Known Causes of Diffuse Alveolar Damage busulfan. Of the nonchemotherapeutic agents, amiodarone
and nitrofurantoin are perhaps some of the best-known
Causes Examples causes. Drug-related lung disease is always a complicated
of DAD diagnosis that is difcult if not impossible to prove. In most
Infection Viruses cases, a presumptive diagnosis of drug toxicity is based on
Inuenza, seasonal and pandemic3335 onset of disease after commencement of drug therapy, ame-
Herpes simplex virus type 128,36
lioration of symptoms with cessation of therapy, and exclu-
Cytomegalovirus28,3739
Adenovirus40 sion of other causes, the most important being infection.
Respiratory syncytial virus28,41 Although lung biopsies help to exclude infection and pinpoint
Fungi the underlying pathological manifestation (including DAD), it
Disseminated histoplasmosis42 is important to stress that no specic pathological ndings are
Cryptococcal pneumonia28
unique to drug-related lung disease, or pathognomonic of any
Nontuberculous mycobacterial infection28
specic drug. Despite the difculty in implicating a drug with
Connective Rheumatoid arthritis25,28,43,44 certainty, the occurrence of DAD in the context of therapy
tissue Polymyositis/dermatomyositis24,25,28,43,45,46
diseases Systemic lupus erythematosus25 with a drug known to be associated with DAD should exclude
Systemic sclerosis (scleroderma)28,43,47 a diagnosis of AIP.
Mixed connective tissue disease28,43
Sjgren syndrome48
Pathogenesis
Congestive Heart Failure with chronic interstitial brosis (either established or occult)
Congestive heart failure (CHF) often enters the differential who develop superimposed acute lung injury (which may
diagnosis of patients eventually shown to have AIP. Exclusion also involve brosis), thus developing a mixed acute-on-
of CHF is a key criterion in the denition of ARDS, and the chronic brosing picture. The classic example is patients
same applies to AIP. Radiologically, ARDS and AIP can be with known UIP/IPF who develop superimposed DAD, often
indistinguishable from cardiogenic pulmonary edema.4 In of unknown cause.6265 Although the resultant acute idio-
fact, ARDS and AIP are often referred to as noncardiogenic pathic illness is similar to AIP, the key difference is in the
pulmonary edema, a somewhat misleading term given that presence of underlying chronic brosis. Therefore, the appro-
the pathology in these cases is DAD rather than edema. Today, priate term for this condition is not AIP but acute exacerbation
the diagnosis of CHF can be made reliably with the use of of IPF.64,66 The existence of such acute-on-chronic cases
various noninvasive tools such as echocardiography and explains why it has been so difcult in the past to neatly
serum B-type natriuretic peptide (BNP) levels. In unclear separate acute forms of pulmonary brosis (such as AIP) from
cases the use of Swan-Ganz catheterization to obtain pulmo- chronic forms such as UIP/IPF. Some of these patients already
nary capillary wedge pressure helps to establish the have a known underlying occult chronic interstitial lung
diagnosis. disease (e.g., IPF) when the acute injury supervenes, whereas
in others the superimposed acute lung injury is the rst
ARDS manifestation of lung disease, and the underlying chronic
There are so many common features between ARDS and AIP interstitial brosis is discovered only when the superimposed
ARDS
Acute onset
Bilateral infiltrates
PaO2/FIO2 ratio 200
CHF excluded
Diagnosis:
DAD (state cause)
No cause identified
Diagnosis:
AIP
Figure 3 Flowchart showing relationship between acute respiratory distress syndrome and acute interstitial pneumonia.
ARDS in general.6870 An evidence-based approach to plications despite mechanical ventilation and high-dose cor-
the therapy of AIP is very difcult because of the rarity of ticosteroid therapy.12,23,29 Overall, approximately half of
the diagnosis and because all reports of the condition to date patients die within 2 months.61 However, variable numbers
are small, descriptive case series. of survivors have been reported in most series.9,12,23,24,27,28 It
is well documented that some patients with AIP survive the
initial hospitalization but die of recurrent AIP, pneumonia, or
Prognosis
CHF within a few months after discharge.9,23
The prognosis of AIP is poor (similar to that for ARDS), with Outliers in terms of prognosis are the reports by Quefatieh
most patients dying of acute respiratory failure or its com- et al and Suh et al, which have reported lower mortality
rates.24,27 In the series reported by Quefatieh et al, only one of clinical setting (acute respiratory failure, bilateral inl-
eight patients died. The reasons for this strikingly low mor- trates, absence of etiology).
tality are unclear, although the authors claimed that early and 4. In the presence of radiological or pathological evidence of
more frequent corticosteroid therapy in their patients may underlying UIP/IPF, the combination of acute respiratory
have been responsible. In Suh et als series, eight of 10 patients failure and DAD should be termed acute exacerbation of
survived to discharge. The authors claimed that their lower IPF rather than AIP, even if the etiology is unknown, as is
mortality may have been achieved by a combination of early frequently the case. Patients with acute exacerbation of IPF
lung biopsy, pulse high-dose corticosteroids, and a lung- like those with AIPhave a poor prognosis, with the
protective strategy during mechanical ventilation. Most se- additional complication of underlying irreversible chronic
ries of AIP have not been able to replicate these ndings, the pulmonary brosis.
mortality in the majority of these ranging from 50 to 100%
9,20,21,26,28,29
despite the use of intravenous high-dose
corticosteroids9,26,28,29 and lung-protective ventilation
References
strategies.29
1 Bernard GR, Artigas A, Brigham KL, et al. The American-European
In one study of DAD, the hospital mortality rate from AIP Consensus Conference on ARDS: denitions, mechanisms, rele-
(50%) was similar to that from DAD due to known causes vant outcomes, and clinical trial coordination. Am J Respir Crit Care
(53%), suggesting that in patients who have DAD as their Med 1994;149(3 Pt 1):818824
underlying pathology, identication of an underlying etiolo- 2 Patel SR, Karmpaliotis D, Ayas NT, et al. The role of open-lung
19 Kamata Y, Nara H, Kamimura T, et al. Rheumatoid arthritis sies of children immunocompromised by secondary interstitial
complicated with acute interstitial pneumonia induced by pneumonia. Pathol Res Pract 2004;200(1):2532
leunomide as an adverse reaction. Intern Med 2004;43(12): 40 Siminovich M, Murtagh P. Acute lower respiratory tract infections
12011204 by adenovirus in children: histopathologic ndings in 18 fatal
20 Primack SL, Hartman TE, Ikezoe J, Akira M, Sakatani M, Mller NL. cases. Pediatr Dev Pathol 2011;14(3):214217
Acute interstitial pneumonia: radiographic and CT ndings in nine 41 Ebbert JO, Limper AH. Respiratory syncytial virus pneumonitis in
patients. Radiology 1993;188(3):817820 immunocompromised adults: clinical features and outcome. Res-
21 Ichikado K, Johkoh T, Ikezoe J, et al. Acute interstitial pneumonia: piration 2005;72(3):263269
high-resolution CT ndings correlated with pathology. AJR Am J 42 Garrido L, Mata-Essayag S, Hartung de Capriles C, Eugenia Land-
Roentgenol 1997;168(2):333338 aeta M, Pacheco I, Fuentes Z. Pulmonary histoplasmosis: unusual
22 Johkoh T, Mller NL, Taniguchi H, et al. Acute interstitial pneumo- histopathologic ndings. Pathol Res Pract 2006;202(5):
nia: thin-section CT ndings in 36 patients. Radiology 1999; 373378
211(3):859863 43 Parambil JG, Myers JL, Lindell RM, Matteson EL, Ryu JH. Interstitial
23 Vourlekis JS, Brown KK, Cool CD, et al. Acute interstitial pneumo- lung disease in primary Sjgren syndrome. Chest 2006;130(5):
nitis: case series and review of the literature. Medicine (Baltimore) 14891495
2000;79(6):369378 44 Parambil JG, Myers JL, Ryu JH. Diffuse alveolar damage: uncommon
24 Quefatieh A, Stone CH, DiGiovine B, Toews GB, Hyzy RC. Low manifestation of pulmonary involvement in patients with connec-
hospital mortality in patients with acute interstitial pneumonia. tive tissue diseases. Chest 2006;130(2):553558
Chest 2003;124(2):554559 45 Tsuchiya Y, Takayanagi N, Sugiura H, et al. Lung diseases directly
25 Rice AJ, Wells AU, Bouros D, et al. Terminal diffuse alveolar damage associated with rheumatoid arthritis and their relationship to
in relation to interstitial pneumonias: an autopsy study. Am J Clin outcome. Eur Respir J 2011;37(6):14111417
62 Kondoh Y, Taniguchi H, Kawabata Y, Yokoi T, Suzuki K, Takagi K. statement: idiopathic pulmonary brosis: evidence-based guide-
Acute exacerbation in idiopathic pulmonary brosis: analysis of lines for diagnosis and management. Am J Respir Crit Care Med
clinical and pathologic ndings in three cases. Chest 1993; 2011;183(6):788824
103(6):18081812 67 Meduri GU, Headley AS, Golden E, et al. Effect of prolonged methyl-
63 Hyzy R, Huang S, Myers J, Flaherty K, Martinez F. Acute exacerba- prednisolone therapy in unresolving acute respiratory distress syn-
tion of idiopathic pulmonary brosis. Chest 2007;132(5): drome: a randomized controlled trial. JAMA 1998;280(2):159165
16521658 68 Suter PM. Lung Inammation in ARDSfriend or foe? N Engl J Med
64 Collard HR, Moore BB, Flaherty KR, et al; Idiopathic Pulmonary 2006;354(16):17391742
Fibrosis Clinical Research Network Investigators. Acute exacerba- 69 Steinberg KP, Hudson LD, Goodman RB, et al; National Heart, Lung,
tions of idiopathic pulmonary brosis. Am J Respir Crit Care Med and Blood Institute Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)
2007;176(7):636643 Clinical Trials Network. Efcacy and safety of corticosteroids for
65 Parambil JG, Myers JL, Ryu JH. Histopathologic features and persistent acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med
outcome of patients with acute exacerbation of idiopathic pulmo- 2006;354(16):16711684
nary brosis undergoing surgical lung biopsy. Chest 2005;128(5): 70 Peter JV, John P, Graham PL, Moran JL, George IA, Bersten A.
33103315 Corticosteroids in the prevention and treatment of acute respira-
66 Raghu G, Collard HR, Egan JJ, et al; ATS/ERS/JRS/ALAT Committee tory distress syndrome (ARDS) in adults: meta-analysis. BMJ
on Idiopathic Pulmonary Fibrosis. An ofcial ATS/ERS/JRS/ALAT 2008;336(7651):10061009