BOCAGE

Manuel Maria Barbosa du Bocage ( o Elmano Sadino da Nova Arcdia) um poeta de transio
entre duas escolas literrias bem conhecidas: Classicismo e Romantismo.

Bocage um poeta de claro-escuro, ora de sombras nocturnas, ora de serena luminosidade. O

poeta consumiu-se na busca incessante de uma felicidade impossvel, ora inventando
mulheres quimricas, idealizando mulheres de carne e osso que depressa o decepcionavam,
quando no o desiludiam de si prprio, ora evadindo-se pela entrega ao prazer sensual. O
sentimento agudo da frustrao leva-o a pensar no suicdio. A morte horroriza-o e ao mesmo
tempo exerce nele uma poderosa seduo: o esquecimento, a paz. Por isso Bocage elogia a
Noite, smbolo da morte, e descreve gostosamente a paisagem nocturna povoada de animais
sinistros muito em voga no Pr-Romantismo: o mocho, o corvo.

PERCURSO BIOGRFICO:

nascimento em Setbal a 15 de Setembro de 1756;

BOCAGE

"CLARO"

NEOCLASSICISMO

Natureza colorida e esplendorosa ( Primavera e Vero), alegre e suave ("locus amoenus")

Domnio da razo

Uso da mitologia pag: Amores, Zfiro, Vnus, Mavort

imitao dos clssicos greco-latinos e de autores quinhentistas como Cames

alegoria

imitao

Forma: soneto

Vocabulrio erudito

Linguagem oratria, recheada de exclamaes e hiprboles

Exemplo:

Olha, Marlia, as flautas dos pastores,

"ESCURO"

PR-ROMANTISMO

Natureza sombria e melanclica (Outono e Inverno), agreste ("locus horrendus")

Natureza - reflexo do estado de esprito do poeta

Valorizao do sentimento (predomnio da sensibilidade sobre a razo)

Desespero, angstia, melancolia, solido, tristeza, gosto pelo fnebre e nocturno

Relaes profundamente afectivas entre a Natureza e o EU

Linguagem nova que melhor traduza a fora dos sentimentos, feita de exclamaes, vocativos,
suspenses frsicas, etc.

Mochos, pios, gemidos, ciprestes, chorar, praguejar, delirar, sombras, furaces, ira, etc.

A obsesso da morte:

- encarada como libertao;

- crena no perdo final, associado ao arrependimento e sentimentos religiosos

Personificaes constantes

Exemplo:

O Cu, de opacas sombras abafado,

Tornando mais medonha a noite feia;

Mugindo sobre as rochas, que salteia,

O mar, em crespos montes levantado;

ALGUNS TEXTOS DE BOCAGE

SONETO 1:

Magro, de olhos azuis, caro moreno,

Bem servido de ps, meo na altura,

Triste de facha, o mesmo de figura,

Nariz alto no meio, e no pequeno;

Incapaz de assistir num s terreno,

Mais propenso ao furor do que ternura,

Bebendo em nveas mos por taa escura,

De zelos infernais letal veneno;

Devoto incensador de mil deidades

(Digo, de moas mil) num s momento,

E somente no altar amando os frades;

Eis Bocage, em quem luz algum talento;

Saram dele mesmo estas verdades

Num dia em que se achou mais pachorrento.

Breve abordagem:

Anlise formal:

soneto: composto por 14 versos, dispostos em duas quadras e dois tercetos, com versos
decassilbicos e esquema rimtico - abba, abba, cdc, dcd.

Anlise de contedo:

Soneto autobiogrfico (auto-retrato)

Podemos dividir o soneto em duas partes lgicas: 1parte - duas quadras e o 1 terceto, 2
parte - o 2 terceto. A 1 parte mais descritiva e nela o poeta comea por fazer o seu retrato
fsico ( na 1 quadra), de seguida faz o seu retrato psicolgico: inconstante; dado ira;
propenso a paixes amorosas; anticlerical (2 quadra e 1 terceto). No ltimo terceto,
apresenta-se, referindo o seu apelido - Bocage.

Elementos Neoclssicos: a forma - o soneto; o vocabulrio alatinado - nveas, letal, deidades.

Elementos Romnticos: a autobiografia; o individualismo; o amor sensual.

SONETO 2:

Olha, Marlia, as flautas dos pastores,

Que bem que soam, como esto cadentes!

Olha o Tejo a sorrir-se! Olha: no sentes

Os Zfiros brincar por entre as flores?

V como ali, beijando-se, os Amores

Incitam nossos sculos ardentes!

Ei-las de planta em planta as inocentes,

As vagas borboletas de mil cores!

Naquele arbusto o rouxinol suspira,

Ora nas folhas a abelhinha pra,

Ora nos ares sussurrando gira.

Que alegre campo! Que manh to clara!

Mas ah! Tudo o que vs, se eu no te vira,

Mais tristeza que a noite me causara.

Tenta fazer uma comparao com o soneto de Cames "A fermosura desta fresca serra",
tendo como ponto de partida a relao eu potico/amada/Natureza.
" A fermosura desta fresca serra

E a sombra dos verdes castanheiros,

O manso caminhar destes ribeiros,

Donde toda a tristeza se desterra;

O rouco som do mar, a estranha terra,

O esconder do Sol pelos outeiros,

O recolher dos gados derradeiros,

Das nuvens pelo ar a branda guerra;

Enfim, tudo o que a rara natureza

Com tanta variedade nos ofrece,

Me est, se no te vejo, magoando.

Sem ti, tudo me enoja e me aborrece;

Sem ti, perpetuamente estou passando,

Nas mores alegrias, mor tristeza."

..............................................................

SONETO 3:

Cames, grande Cames, quo semelhante

Acho teu fado ao meu, quando os cotejo!

Igual causa nos fez, perdendo o Tejo,

Arrostar co sacrlego gigante.

Como tu, junto ao Ganges sussurrante

Da penria cruel no horror me vejo;

Como tu, gostos vos, que em vo desejo,

Tambm carpindo estou, saudoso amante.

Ludbrio, como tu, da sorte dura,

Meu fim demando ao co, pela certeza

De que s terei paz na sepultura.

Modelo meu tu s, mas... oh tristeza!

Se te imito nos transes da ventura,

No te imito nos dons da natureza.

..............................................................

SONETO 4:

O Cu, de opacas sombras abafado,

Tornando mais medonha a noite feia;

Mugindo sobre as rochas, que salteia,

O mar, em crespos montes levantado;

Desfeito em furaces o vento irado;

Pelos ares zunindo a solta areia;

O pssaro nocturno que vozeia

No agoireiro cipreste alm pousado,

Formam quadro terrvel, mas aceito,

Mas grato aos olhos meus, grato fereza

Do cime e saudade, a que ando afeito.

Quer no horror igualar-me a natureza;

Porm cansa-me em vo, que no meu peito

H mais escuridade, h mais tristeza.

..............................................................

SONETO 5:
J Bocage no sou!... cova escura

Meu estro vai parar desfeito em vento.

Eu aos cus ultrajei! O meu tormento

Leve me torne sempre a terra dura.

Conheo agora j quo v figura

Em prosa e verso fez meu louco intento!

Musa... Tivera algum merecimento

Se um raio da razo seguisse pura!

Eu me arrependo; a lngua quase fria

Brade em alto prego mocidade

Que atrs do som fantstico corria:

Outro Aretino fui... A santidade

Manchei... Oh! Se me creste, gente mpia,

Rasga meus versos, cr na eternidade!

..............................................................

SNTESE DOS PRINCIPAIS ASPECTOS DA LRICA DE BOCAGE

NVEL TEMTICO

Aspectos clssicos:

referncias mitolgicas

referncia ao destino

sentimento da natureza
locus amoenus

imitao de modelos

o tpico da modstia

Aspectos romnticos:

locus horrendus

o tema da morte e do arrependimento

o egotismo

o masoquismo / o niilismo

a sensualidade / o amor, a paixo, o cime

o apelo liberdade

o poeta como vate (adivinho)

.............................................................................................

NVEL FORMAL

Aspectos clssicos:

soneto / verso decasslabo

tom eloquente / a construo frsica equilibrada

Aspectos romnticos:

tom subjectivo

tom oralizante construdo atravs do emprego frequente de interjeies, exclamaes, frases

entrecortadas, interrogaes