Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad
REPORTAJE Iluminacin Arquitectnica:
Belleza funcional al servicio
de la comunidad
La iluminacin arquitectnica se est erigiendo como
una nueva disciplina al servicio de la comunidad, que no
slo realza la belleza natural de determinados espacios,
sino que les imprime ms caractersticas y valores,
como seguridad, sealizacin, separacin de espacios...
en todo ello, debe primar el ahorro energtico, a cuyo
servicio estn las nuevas tecnologas. Entre ellas, los
LED y los sistemas de control remoto o telegestin. En
su puesta en prctica, arquitectos y diseadores tienen
la posibilidad de dar rienda suelta a su creatividad.
Foto: Indal
42 promateriales
REPORTAJE.
Bar, Hotel Eurostars Madrid Tower, Madrid, Espaa. Foto: Lutron
Qu es la luz?, segn define la Real
Academia Espaola de la Lengua, sta
es un agente fsico que hace visibles los
objetos. A su vez, puede ser natural o artificial.
Pero, y la iluminacin, qu es?, segn la
misma fuente, bien puede ser la accin y
efecto de iluminar o el conjunto de luces que
hay en un lugar para iluminarlo. Acepcin,
esta ltima, que se convierte en el punto de
partida de la iluminacin arquitectnica,
que no es sino un conjunto de tcnicas de
tratamiento de la luz orientadas a iluminar
espacios arquitectnicos interiores o
exteriores, tal y como detalla Cristina Isanta,
responsable de Iluminacin Arquitectnica
de Philips Lighting Ibrica. Y es que, como
expone Josep Masbernat, Director Tcnico de
iGuzzini Illuminazione Espaa, todo lo que
vemos, lo vemos a travs de la luz, a travs
del sentido de la vista. Las percepciones
y sensaciones que experimentamos son
a travs de nuestros sentidos. De este
razonamiento deriva la importancia de la luz
y las propiedades que aporta al espacio, que
son las que se relacionan con las sensaciones
del observador.
Una actividad que, dada su reciente aparicin,
tiene una gran proyeccin y que, como
consecuencia, ha dado origen a la aparicin
de una nueva profesin, la del Diseador de
Iluminacin, para cuya defensa surgi, hace
La iluminacin arquitectnica
no es sino un conjunto de
tcnicas de tratamiento de
la luz orientadas a iluminar
espacios arquitectnicos
interiores o exteriores
unos aos, la Asociacin Profesional
de Diseadores de Iluminacin
(APDI). Una actividad en la que
juegan un papel muy importante
tanto los agentes sociales y empresas
privadas, como demandantes de la
misma, para dotar de visibilidad y
belleza a diferentes entornos; como
arquitectos y diseadores, que son ayuda a optimizar la iluminacin y el gasto
quienes realizan el planteamiento y
ejecutan el proyecto; las industrias
suministradoras de luminarias y
elementos de iluminacin y, por
ltimo, los usuarios que, en ltima
instancia, son los que disfrutan con la
creacin de los anteriores.
No obstante, la iluminacin
arquitectnica, matiza Leticia de
Pablos, desde el departamento
de Marketing de Osram, debe
llamar la atencin, pero no quitar
protagonismo al propio edificio. Si bien, su
utilidad, concreta Enric Mira, Sales Manager
Spain & Portugal de Lutron Electronics,
debe permitir crear o resaltar espacios
en los edificios, o realzar determinados
aspectos o elementos arquitectnicos de
la construccin. Igualmente, aade ofrece
la posibilidad de crear y cambiar escenas
lumnicas, ya sea en el interior o en el exterior
del edificio, en funcin de la finalidad de uso
que se busque. Mientras, Josep Masbernat
entiende por iluminacin arquitectnica la
que est relacionada con la percepcin de
los ambientes de una manera global, es decir,
no atendiendo exclusivamente a conceptos
funcionales de visibilidad.
Por tanto, la iluminacin arquitectnica,
apunta Cristina Isanta, juega un papel clave
en su contexto, ya que es capaz de modificar
de un modo substancial la percepcin que el
visitante o usuario del espacio arquitectnico
pueda formarse de ste. Una percepcin que
surge a raz de la recreacin de un ambiente
y que, en opinin de Leticia de Pablos es el
vehculo a travs del cual la arquitectura toma
vida en la noche.
Pero es mucho ms que el simple, e
importante, hecho de embellecer un edificio
o escenario. Por ello, Enric Mira concreta
que, en los edificios en los que se implanta
una solucin de iluminacin arquitectnica,
sta sirve para delimitar espacios, enfatizar
zonas y crear ambientes diferentes segn las
necesidades de cada usuario. Permite, por
tanto, marcar recorridos, destacar ubicaciones
o generar intensidades lumnicas diferentes
para situaciones diversas. De esta forma, se
puede modificar un entorno sin necesidad de
muebles, separadores, sealizaciones u otros
elementos. Adems, tambin puede crear
sensaciones estticamente agradables, lo que
mejora el confort de sus usuarios. Tambin
econmico y energtico. E incluso puede
llegar a aumentar el valor de un edificio
gracias a esta capacidad de ahorro.
Por su parte, Juan Gonzlez Valdespino,
Jefe de Producto Proyeccin de Indal,
coincide tambin en que, en iluminacin
arquitectnica, el propio acto de iluminar
es slo una pequea parte, ya que, con ella,
pueden hacerse ms cosas, como jugar con
la luz y hacerla atractiva al ciudadano. Pero,
cmo?, el responsable de Indal explica que
esto se consigue destacando los elementos
promateriales 43
 REPORTAJE Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad
YAS Marina. Foto: Osram
de un edificio como son sus formas o sus
relieves. Jugar con las sombras y las partes
a destacar. Orientando, creando puntos de
referencia en el espacio. Generando confort
y seguridad a las personas, algo que adems,
aporta ritmo a la ciudad. Creando efectos
de luz con diferentes formas y colores y,
por ltimo, indica, sealizando entradas de
edificios, carteles publicitarios, etc.
Espacios a iluminar
En este punto, Enric Mira seala que los
espacios o edificaciones ms apropiados para
trabajar con iluminacin arquitectnica son
los multifuncionales, tales como museos,
centros de convenciones, hoteles y edificios
de la administracin, ya que, en sus zonas
interiores permite generar continuos
ambientes diferentes en un mismo espacio
sin necesidad de invertir en renovaciones
continuamente. Esto facilita reinventar
el espacio y adecuarse a las necesidades
cambiantes que tenga de manera sencilla y
econmica. Tambin permite ajustar escenas
o ambientes en funcin de la activad que se
desarrolle e, incluso, en algunos casos, con
la configuracin adecuada, pueden ayudar a
aumentar la productividad.
En cuanto a los exteriores, ya sea de estos
edificios, monumentos o construcciones
singulares, continua Mira, tambin usan la
iluminacin arquitectnica como recurso
para resaltar el entramado urbano.
Por su parte, el responsable de Indal concreta
que estas actuaciones pueden desarrollarse
bien dentro de las ciudades en edificios que
destaquen durante el da, a sean histricos
44 promateriales
Es crtico que la iluminacin
que se aplique sea coherente con
el concepto que el arquitecto o
diseador hayan elaborado para el
espacio en cuestin
o modernos, y tambin aquellos
que no destaquen y se quiera que
lo hagan por la noche. En plazas y
parques ms transitados o con valor
simblico, adems de puentes y
pasarelas peatonales. Y cada vez ms,
aade, se iluminan jardines y espacios
verdes dentro de las ciudades, como
por ejemplo las riveras de los ros.
Ahora bien, a la hora de iluminar este
tipo de espacios, indica Cristina Isanta,
es crtico que la iluminacin que se
aplique sea coherente con el concepto que
el arquitecto o diseador hayan elaborado
para el espacio en cuestin. Esta coherencia
legitimar que algunas prcticas que nos
podran parecer osadas o inapropiadas,
resulten adecuadas o no. Para ello, en opinin
de Leticia de Pablos, a la hora de llevar a cabo
un proyecto de iluminacin arquitectnica el
principal factor que debe tenerse en cuenta
por parte del diseador es la comunicacin
con el arquitecto, el uso que tiene el espacio o
edificio a iluminar y, por supuesto, el entorno
dnde est ubicado. Debemos huir, aade del
exhibicionismo y el exceso de protagonismo.
En la prctica, seala Enric Mira, para lograr
una correcta iluminacin hay que tener en
cuenta diferentes variables, como el ngulo
de incidencia lumnica, el haz de la luz, la
proyeccin de las sombras que se generarn,
la textura de los materiales, la distribucin
del espacio y el color de las paredes si es para
el interior. En cambio, si es para el exterior,
tambin debe aadirse a este anlisis el
entorno del edificio, ya que no es lo mismo
una construccin aislada en medio de espacio
vaco, que un edificio colindante con otros,
o en un emplazamiento con abundantes
rboles. Otros de los factores que Josep
Masbernat destaca como a tener en cuenta
a la hora de elegir una correcta iluminacin
son la organizacin, el espacio, los recorridos,
las jerarquas, los posicionamientos del
observador y los materiales utilizados.
Al hilo de estos ltimos, Juan Valdespino
aade que toda nueva instalacin debe
conllevar un ahorro energtico si sustituye
a alguna anterior, y en el caso de ser nueva,
debera ir de la mano de luminarias y fuentes
de luz lo ms eficientes que exista. Desde el
Foto: Indal
Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad REPORTAJE.
I l u m i n a c i n A r q u i t e c t n i c a e n Pa r q u e s y J a r d i n e s
Los espacios verdes no slo cumplen la funcin de ser un pulmn cumplimiento del Reglamento Electrnico de Baja Tensin. A lo
dentro de los pueblos y ciudades, sino que, bien diseados, que Josep Masbernat aade, como derivada del conocimiento
les imprimen de una belleza natural y serenidad. En ellos, la del entorno, el conocimiento de la estacionalidad, puesto que
iluminacin juega un papel fundamental no slo para reforzar las plantas cambian a lo largo del ao, as como las propias del
estos valores, sino que, adems, como seala Alfred Sa, es un crecimiento de la vegetacin.
refuerzo para la seguridad nocturna de sus usuarios. Pero, indica,
no se trata de poner luz amarilla para horrar (estropeando el Cumplidas estas premisas, Enric Mira destaca la importancia de
aspecto visual de la vegetacin o de las flores), ni tampoco se que, en parques y jardines, tambin debe buscarse la eficiencia
trata de poner luz blanca cueste lo que cueste. Hoy en da existen energtica, as como tener en cuenta que su objetivo principal deber
suficientes sistemas y lmparas en el mercado para aunar ambos ser el trnsito de sus usuarios. Por esta razn, la finalidad primordial
criterios, embelleciendo (cuidar el aspecto artstico) las zonas debe ser focalizarse en escaleras, caminos y glorietas. Una vez
verdes, pero consiguiendo la luz correcta (ahorro energtico), con solucionada esta funcin, se puede valorar la intencin esttica.
la mnima potencia (eficiencia energtica).
Para lograrlo, el responsable de Lutron seala que lo ms adecuado
En este sentido, Juan Gonzlez Valdespino destaca que, en parques es emplear un sistema de luz centralizado, ya que permite ajustar
y jardines, a travs de la iluminacin, el principal valor es dar a intensidades, crear escenas y optimizar el uso de la energa. En
las personas una sensacin de seguridad y confort cuando paseen cuanto a su instalacin, debe incluir sistema de deteccin de la
por ellos. En cuanto a arquitectos y diseadores, el entorno les luz natural para que en el ocaso y en el alba se encienda o apague
ofrece unas mayores posibilidades de creacin al ofrecerles la la iluminacin.
naturaleza formas cambiantes y desiguales.
Pero, en el proceso creativo, qu se puede hacer?. Juan Gonzlez
No obstante, para su cumplimiento, Cristina Isanta parte de Valdespino seala que en parques y jardines se trata de buscar
la premisa del conocimiento y respeto del entorno, ya que, en iluminar superficies desiguales y heterogneas, a veces caticas,
parques y jardines, matiza, es muy importante tener en cuenta como son rboles, plantas, vegetacin mientras que en edificios
el respeto por el entorno vegetal y es importante la luz emitida, se busca iluminar formas regulares y de manera uniforme. En
as como su direccionamiento. Es decir, cuidar la direccionalidad gama cromtica, Enric Mira recomienda la utilizacin de luz blanca
de la luz para no daar los elementos vegetales. Por ello, seala y brillante porque los colores sobre el follaje de los rboles y
Leticia de Pablos, en este tipo de entorno se debe trabajar con plantas crean confusin.
fuentes de luz que realcen la vegetacin, pero no la deterioren,
teniendo siempre presente que en este tipo de recintos el Como conclusin, seala Mira, en este tipo de recintos el
entorno suele ser ms agresivo que los habituales. Puesto que arquitecto y el diseador tienen la posibilidad de desarrollar una
en l hay mayores cantidades de humedad, condensaciones, faceta ms de su trabajo para crear espacios donde la integracin
agentes qumicos y biolgicos. De ah que se debe estudiar bien de un servicio til, el ahorro energtico, el bienestar y la esttica
la ubicacin y actuar en consecuencia, sin olvidar el riguroso se funde en un nico concepto: la gestin de la luz.
punto de vista esttico, en su opinin, lo ms La fachada no debe estar exteriores debe evitarse iluminar en exceso.
apropiado es la utilizacin de luminarias La fachada no debe estar sobrecargada de
discretas, con tamaos reducidos, formas
sobrecargada de puntos de luz e puntos de luz e iluminacin en todas partes,
simples y proporcionadas dentro de la iluminacin, se debe elegir unos sino que se debe elegir unos motivos bsicos
instalacin, elementos que son cruciales para y centrase en ellos. De hecho, dejar el edificio
motivos bsicos y centrase en ellos
que durante el da no destaquen. con espacios oscuros o en penumbra, es lo que
permitir que luzca la iluminacin exterior.
Mientras, contina el responsable de Indal apuesta por la luz y su control, y debe En cuanto a interiores, en su opinin, debe
un arquitecto debe huir de productos hacerse con sistemas de gestin que huirse de iluminaciones que deslumbren,
de baja eficiencia, tanto a nivel ptico garanticen la eficiencia energtica. provoquen confusin o rechazo en el usuario.
como elctrico, as como de aquellos Y no slo por el coste econmico, Por ejemplo, a veces hay restaurantes con
productos no certificados. De manera ms sino tambin por la repercusin que una iluminacin muy potente en paredes
concreta, se deben evitar soluciones como tiene sobre el medio ambiente. La blancas que reflejan la luz hacia los clientes,
iluminaciones indirectas, filtros de luz, iluminacin arquitectnica slo tiene y stos pasan toda la velada sufriendo el
equipos electromagnticos, fuentes luz por sentido si se respeta este compromiso exceso lumnico. O hay museos donde las
debajo de 100 lm/kw.... En esta misma lnea, con nuestro entorno. obras expuestas estn deficientemente
Enric Mira, tambin especifica que debe iluminadas, lo que obliga al visitante a forzar
evitarse todo sistema que malgaste energa. A la hora de ejecutar el proyecto, la vista, de manera que se cansa enseguida
La iluminacin arquitectnica implica una contina el responsable de Lutron, en y no disfruta de la experiencia artstica. Y es
promateriales 45
 REPORTAJE Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad

el diseo de iluminacin arquitectnica

que podemos considerar como tendencia
atemporal es la integracin de la iluminacin
en la arquitectura. sta se consigue mediante
la colocacin de las luminarias en foseados,
paneles traslcidos o dentro del propio
mobiliario o elemento arquitectnico.

Por otra parte, apunta Isanta, cada vez es

ms habitual la iluminacin dinmica que
los sistemas de control actuales hacen
posible de un modo muy sencillo. Tesis
que tambin comparte Leticia de Pablos,
al sealar que la hoja de ruta en cuanto a
tendencias en iluminacin arquitectnica,
tanto en Espaa como en el resto del mundo,
tiende hacia una iluminacin interactiva
con una componente de sistemas de control
muy avanzada, que sea capaz de involucrar
al usuario o viandante en el proyecto. stos
interactan con las instalaciones y la luz se
Alczar de Toledo. Foto: Philips
comporta conforme a un guin previamente
acordado con la arquitectura. Todo esto se
que, como seala Teresa Nez, Responsable En iluminacin arquitectnica, tanta resumira en accin/reaccin. En cuanto a su
de Marketing de Socelec-Schreder GIE, un vertiente funcional, comienzan a presentarse
alumbrado mal utilizado o excesivo puede
importancia tienen los elementos nuevos actores, como creativos de imgenes
convertirse en algo molesto. visuales como la funcionalidad o contenidos, publicistas, informticos y
programadores, etc.. Por tanto, concluye, las
Por ello, en su opinin, el punto de partida lneas de investigacin se centran en fuentes
para conseguir un efecto armonioso y evitar de vanguardia que se precie, ste de luz ms eficientes y en todo lo relacionado
las patologas descritas, debe ser un Plan de no es ajeno a las tendencias del con el mundo del control.
Iluminacin. Con l, adems de conocer el mercado. En lo esttico, seala
entorno y sus caractersticas, en primer lugar Cristina Isanta, Responsable de Para Enric Mira, las tendencias del mercado
se realiza un anlisis de la morfologa urbana Iluminacin Arquitectnica de Philips tambin apuntan hacia este tipo de sistemas,
y su estructuracin y se analiza in situ el tipo Lighting Ibrica, una constante en entre los que seala la gestin de la luz
de iluminacin existente con un inventario
del material de alumbrado. ste debe iPro. Foto: Iguzzini
completarse con un estudio econmico de la
energa consumida y un estudio aproximado
de la contaminacin lumnica. En la segunda
fase del proyecto deben establecerse los
criterios de iluminacin globales. En ella,
deben tenerse en cuenta factores tales
como precisar la identidad nocturna que se
quiere conseguir, identificar a los usuarios
del proyecto (peatones, comerciantes,
conductores...), definir el uso de la matriz, es
decir, tipos y zonas para clasificar los diferentes
tipos de superficies a iluminar (rotondas,
cruces...) y las diferentes zonas sobre las que
actuar (residencial, histrica, comercial, etc.).
Teniendo en cuenta todos estos parmetros
ha de llevarse a la prctica el proyecto.

Tendencias del mercado

En iluminacin arquitectnica, tanta
importancia tienen los elementos visuales
como la funcionalidad y, como todo sector

46 promateriales promateriales 47
 REPORTAJE Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad
Glorieta en Denia (Alicante). Foto: Socelec
con sensores automticos que detectan la
intensidad de la iluminacin natural, de la
que dice es una tcnica muy usada, ya que
permite ajustar con precisin el momento
idneo y la cantidad de luz adecuada para
cada instante. Y con respecto a ellas, Juan
Gonzlez Valdespino destaca la utilidad de la
telegestin para poder garantizar los niveles
de encendido o apagado de las luminarias
mediante telfonos inteligentes. Sistemas
con los que, concreta, ya se est trabajando,
aunque cada vez se demanda poder hacerlo
con controles cada vez ms intuitivos.
En confluencia con ello, los emisores
LED se estn erigiendo como uno de los
mximos exponentes como fuentes de luz
empleados en iluminacin arquitectnica
porque, como seala la responsable de
Philips, la luminarias con fuente de luz LED
resultan muy interesantes para iluminar
espacios arquitectnicos, precisamente
por las posibilidades de integracin que
ofrecen debido a su tamao compacto, su
extrema resistencia frente a vibraciones,
su compatibilidad para la regulacin
instantnea en cuanto a nivel lumnico
y color, y su capacidad de generar luz de
colores con un elevado nivel de saturacin.
Adems de estas ventajas, Isanta tambin
seala su bajo coste de mantenimiento y la
ausencia de de irradicacin de infrarrojos o
ultravioletas en la luz visible, entres otras.
E indica que estamos viviendo un periodo
de cambio hacia la tecnologa digital en el
sector de la iluminacin y, aunque todava
48 promateriales
Se destaca como principales
propiedades de los LED su menor
consumo de energa, mayor
durabilidad, son ms pequeos y
proporcionan ms fiabilidad
se siguen empleando soluciones ms
tradicionales, es slo cuestin de
tiempo que la nueva tecnologa pase
a ser siempre la primera opcin para
el prescriptor.
En opinin de Teresa Nez, los
LED se encuentran en una evolucin
tecnolgica constante y en base
a ello, se producen desarrollos de
producto que se benefician de los
ltimos avances tanto en electrnica,
como en fotometra y eleccin de
los materiales. Por su parte, Enric
Zyl. Foto: Iguzzini
Mira destaca como principales propiedades
de los LED su menor consumo de energa,
mayor durabilidad, son ms pequeos y
proporcionan ms fiabilidad. Sobre ellas,
especifica, los LED tienen como virtud
su larga duracin y su respecto al medio
ambiente, gracias a la capacidad de ahorro
energtico que proporcionan, lo que tambin
reduce el coste econmico del usuario. Por
eso, aade, suponen una buena solucin.
Y en referencia a su principal ventaja respecto
a otro tipo de fuentes de luz de descarga, Juan
Gonzlez Valdespino, seala su posibilidad de
aplicacin arquitectnica y de direccionalidad
de la luz, as como su mayor eficiencia en
instalacin. Adems de ello, explica, otra
ventaja importante es la posibilidad que da
el semiconductor de reducir el tamao de la
luminaria, con lo que convierte a los LED en
mucho ms verstiles y se pueden mimetizar
mejor con los elementos que rodean a la
luminaria al instalarse. Importancia cobra
The Reflex Professional. Foto: Iguzzini
Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad
Ve n t a j a s d e l o s e m i s o r e s L E D
- Fuente de luz miniaturizada
- Amplio abanico de colores, desde el
blanco puro a colores altos y saturados,
sin aadir elementos exteriores
- Control informtico para crear variaciones
dinmicas de colores
- Ausencia de brillos, infrarrojos
o ultravioletas
- Flujo luminoso direccional
- Encendido instantneo e intensidad
variable
- Ausencia de deterioro debido a los
encendidos y apagados sucesivos
- Utilizacin con baja tensin, prueba de
seguridad
- Consumo reducido de energa
- Poco calor liberado para disipar
- Rendimiento luminoso en progresin
constante
- Mayor duracin que cualquier otra fuente
luminosa
- Alta resistencia a impactos
Fuente: Socelec-Schreder GIE
tambin, para el responsable de Indal, la
vida til de la fuente de luz, aunque las
instalaciones arquitectnicas no suelen tener
tantas horas de uso como aplicaciones viarias
o de grandes reas.
No obstante, los LED, aunque importantes
y con grandes ventajas, no son los nicos
emisores de luz utilizados en iluminacin
arquitectnica, ya que, como seala
Valdespino, la tecnologa ms usada sigue
siendo los halogenuros metlicos con
quemador cermico, ya que por su precio y
rendimiento, la hacen una tecnologa muy
demanda. De hecho, este ao 2011 la vida til
de este tipo de lmparas se ha incrementado,
con lo siguen plantando cara al LED. Adems
de ellos, Carlos Sierra, Responsable de
Educacin e Instituciones de APDI, seala
como fuentes alternativas las lmparas de
fluorescencia, y los halogenuros de vapor
de sodio. En referencia a los halogenuros
metlicos, indica, son similares a los LED en
cuanto a eficiencia, ligeramente superior
en reproduccin cromtica. En costes de
instalacin es menor que la de los LED.
Con respecto a las lmparas de sodio, seala
Sierra, las caractersticas cromticas del
LED son superiores, pero no la eficiencia
energtica y aade, en aplicaciones de
REPORTAJE.
Teatro Calderon, Valladolid. Foto: Philips
La tecnologa ms usada sigue como explica Enric Mira, los sistemas de
gestin de luz, ya sea para controlar la luz
siendo los halogenuros metlicos natural o artificial, tambin permiten generar
con quemador cermico, ya que por soluciones para la iluminacin arquitectnica.
su precio y rendimiento, la hacen As, un sistema de gestin lumnico facilita
la creacin de escenas con diferentes
una tecnologa muy demanda intensidades de luz, que se pueden regular
a voluntad del usuario y se puede instalar
con sensores de presencia para que slo se
alumbrado exterior, en las que activen cuando detecten personas en su rea.
prima la eficiencia energtica ante Estos sistemas tambin contribuyen al ahorro
las caractersticas cromticas, es energtico gracias a que se puede modular la
difcil competir. Mientras, la lmpara intensidad y, por tanto, inciden positivamente
de incandendescencia, tiende a tambin en la factura final.
desaparecer, dada su ineficacia,
mientras que la lmpara de vapor de Teresa Nez, por su parte, tambin destaca
mercurio est ampliamente superada el uso de la telegestin para hacer frente
por otras, por lo que tambin tiende al actual reto de ahorrar energa con el
al desuso. mximo respeto al medio ambiente. Con l,
adems de poder disponer de un avanzado
Por tanto, seala Sierra, el LED debe sistema para monitorizar, controlar, medir y
tomarse como una alternativa ms gestionar el alumbrado exterior, se consigue
al proyecto de iluminacin, pero no ahorrar en la factura energtica, optimizar la
como la nica alternativa, ya que, fiabilidad del alumbrado y reducir los costes
al ser una tecnologa en constante de mantenimiento.
evolucin, puede quedar obsoleta
a lo largo de la vida til del proyecto De hecho, Alfred Sa, Secretario de APDI, indica
que, lgicamente, no finaliza con que, en su opinin, todos los proyectos
su ejecucin, sino que requiere un de iluminacin en la ciudad deberan
mantenimiento a lo largo del tiempo. plantearse de forma que se magnifique la
eficiencia energtica y la sostenibilidad,
Ahorro energtico y sostenibilidad pero respetando siempre los criterios
Como conclusin de lo expuesto artsticos, estticos y conceptuales, que
hasta aqu, queda patente que son parte importante del proyecto, porque
ambos, tecnologa LED y sistema de si no es as, convertiremos la ciudad en un
telegestin confluyen en un aspecto polgono industrial, simplemente aderezado
comn: el ahorro energtico. Porque, con edificios y personas. La mayora de
promateriales 49
 REPORTAJE Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad Iluminacin Arquitectnica: Belleza funcional al servicio de la comunidad REPORTAJE.
Cada vez hay ms entidades conscientes La iluminacin arquitectnica,
de la importancia de una buena y eficiente
iluminacin arquitectnica. Saben que es un en pleno auge, posibilita un
elemento que puede serles muy til a nivel ennoblecimiento de nuestro
de confort para sus usuarios, visibilidad y entorno y mejora cualitativamente
prestigio para el pblico en general, y que
tambin tiene en cuenta el ahorro energtico. nuestras sensaciones

Del mismo modo, aade, hay un gran cuerpo

de profesionales, desde arquitectos hasta
Ponto, detalle LED. Foto: Socelec
lighting designers, que son quines estn
expandiendo el concepto de la iluminacin
arquitectnica y sus ventajas, lo que est
propiciando que en la curva de la evolucin
de este sector, estemos en una fase de ascenso
que, a medio plazo, alcanzar su cenit.
proyectos y un avance rpido de esta
progresin. Opinin similar a la de
Leticia de Pablos para quien, por una
parte, se va consolidando la profesin
del lighting designer y, de otra, no
hay grandes proyectos debido a la
coyuntura econmica.

En esta lnea, Cristina Isanta explica Coyuntura en la que se inserta la

Cueva Enebralejos. Foto: Socelec. Autor: J. Moreno
los proyectistas, por no decir todos, estn
obligados a hacerlo. Teniendo en cuenta
estos parmetros, aade Sa, la iluminacin
exterior de las ciudades no es mala ni
Ponto y Trasso. Foto: Socelec
que en los ltimos aos se han dado
pasos importantes en el segmento de la
iluminacin arquitectnica. Entre los que
destaca la creacin de APDI y la consolidacin
de algunos programas acadmicos en
reconocidas escuelas y universidades, como
ETSAM, ETSAB e IED. La parte negativa,
Con referencia al uso de nuevas seala Isanta, es la crisis financiera mundial
tecnologas, y en concreto los LED, que est frenando la inversin en nuevos debe estar al servicio del sector.
indica que cada vez tenemos que
estar ms a favor de su utilizacin, Zeo-a, detalle. Foto: Socelec
subida del precio de la energa, como
seala Juan Gonzlez Valdespino, lo
que provoca que en los prximos
aos los ayuntamientos no puedan
permitirse muchas horas de
funcionamiento o cierto tipo de
productos de alto consumo, con lo
que, de nuevo, la eficiencia energtica
sensaciones.
Casas Colgadas, Cuenca. Foto: Philips
Como colofn, Josep Masbernat indica
que la iluminacin arquitectnica es un
sector en pleno auge, porque posibilita un
ennoblecimiento de nuestro entorno y, por
lo tanto, mejora cualitativamente nuestras

contaminante, si la aplicamos con el criterio pero sin dejar de mirar la rentabilidad

correcto. Gastando la energa all donde hace
falta. Aplicando luz con cuentagotas si es
necesario, pero aplicndola al fin y al cabo,
porque la necesitamos, y porque nos hace la
vida ms satisfactoria.
Foto: Indal
econmica en todo el periodo de
explotacin, en toda la vida del
producto. El LED permite ajustar
la cantidad de luz, miniaturizar los
aparatos, regular el flujo luminoso,
controlar el haz de luz, etc. Todo esto son
ventajas. Pero en el otro lado de la balanza
hemos de contabilizar los contras: el precio, la
falta de productos fiables, la baja calidad de
la luz (en los sistemas menos caros) y la falta
de normativas o estndares para comparar
y garantizar la fiabilidad. En la ciudad, los
LEDS irn introducindose poco a poco,
pero hoy otras lmparas son todava ms
eficientes. Escojamos en cada caso la mejor
combinacin de sistemas, lmparas y marcas
que cumpla con todos los requisitos estticos
y econmicos. Por tanto, concluye, eficiencia
energtica sola no, por favor. Busquemos la
eficiencia, s, y protejamos el medio ambiente,
pero aadindole un poco de lgica y
respetando y procurando aumentar la belleza
y mejorando la imagen nocturna de nuestras
ciudades.

Cara y cruz
A pesar de la crisis econmica que azota a
todos los sectores de la economa social,
puede decirse que, en general, la iluminacin
arquitectnica goza de buena salud en el
sentido en que, indica Enric Mira, es un
sector que se est desarrollando plenamente.

50 promateriales promateriales 51